You are on page 1of 10
NORMA COVENIN VENEZOLANA 3447:1999 | ASO Guia 6421997) a GUIA PARA LA INCLUSION DE LOS ‘ _ASPECTOS AMBIENTALES EN LAS NORMAS DE PRODUCTO Va FONDONORMA, PROLOGO La presente norma es una adopcidn de Ja norma ISO Guia 64:1997, fue considerada de acuerdo a los lineamicntos del Comité Técnico de ‘Normalizacién C128 Gestién Ambiental y aprobada por FONDONORMA ‘en la reuni6n del Consejo Superior No. 99.04 de fecha 14/04/99, En la adopcin de esta norma, participaron las siguientes entidades: APROFACA, ASOQUIM; DEKANTER, S.A.; INELECTRA, Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales Renovables; OTIRCA; PLASTILAGO- POLILAGO; SHELL DE VENEZUELA. NORMA VENEZOLANA. COVENIN GUIA PARA LA INCLUSION DE LOS 3447:1999 ASPECTOS AMBIENTALES EN LAS (ISO Guia 6421997) NORMAS DE PRODUCTO. 1 INTRODUCCION Cada producto tiene algiin impacto sobre el ambiente durante su fabricacién, distribuciéa, uso 0 disposicida. Estos mpactos pueden Variar desde leves hasta significativos; pueden ser a corto plazo o a largo plazo, y pudieran ocurrir a nivel global, regional o local. Las previsiones en las normas de producto pueden tener wna influencia significative sobre Ja magnitud de estos impactos ambientales. 2 OBJETO normas de producto. Esti 2A Esta Norma Vi jeraciones de los impactos ay \irigida a los red a) elevar la as normas de producto pueden to negativa como que podrian conducir a impactos a durante el desarrollo de normas de fen entre ettas; ©) abor isi las normas de 4) destaca a Hones en las normas Para reflejar ta diversi i a puede complementarse 3 REFERENCIAS NORMATIVAS 3.1 Normas Venezotanas COVENIN Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texte, consituyen requisitos de esta Norma icacion, Como toda norma esti en [a coniveniencia de Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en ef momento de esta pul sujeta a revisién, se recomienda, a aquellas que realicen acuerdos en base a ellas, que ar las ediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente: COVENIN 180 14001:1996, Sistemas de Gestién Ambiental, Especificaciones y directrices para su uso, COVENIN 2438:1996 Normalizaci6n y actividades relacionadas, Vocabulario general (ISO Guia 2:1995) 3.2 Otras Normas Hasta tanto no se aprucben las Normas Venezolanas COVENIN se deben citar tas siguientes normas ISO 14040:1997, Environmental management - Life cyete assesinent - Principles and framework. JEC Guide 109: 1995, Environmental aspects, Inclusion in, electrotechnical product standards. 4 DERINICIONES =~ Para el propdsito de esta Guia, se aplican las siguientes definiciones: 4,1 Redactor de normas Cualquier persona que de una organizacién, que aquel que tiene, 0 puede tener, ima o la 7 incluir sustitucién potenciales de la prevenciin de camiento de la eficlencia y reducci de impactos 4.6 Norma de ‘Noema que especifica uso, ‘cumplidos por un producto o gruj ‘establecer su aplitud para el NOTA 3: Una norma de producto puede inclar , ademas de su nivel de Sformidad, directamente o por referencia, aspectos tales como termixologia, muestreo, ensayos, rotulacién y embalaje y, algunas veces rexusitos del pruceso, NOTA 4: Una norma de producto puede ser completa 0 no, si especifiea todos 0 solo una parte de los requisitos necesarios. A este respecto cabe diferenciar entre normas tales como dimensionales, de materiales y normas técnicas de despacho y entrega. (ISOMEC Guta 25 5 CONSIDERACIONES GENERALES 5.1. Todo producto tiene algtin impacto sobre el ambiente. Estos pueden ocurtir en cualquiera o en todas las elapas ei ciclo de vide det producto, y pueden ser locales, regionales o globales, o una combinaciin de los tres 5.2 Anticiparo identificar los impactos ambientales de un proxtucto €s complgjo y ecasionatmente, el acuerdo carece de relaciones de causa-efecto ambientales. Los intentos para abordar wn impacto ambiental determinado pueden tener consecuencias en alguna o todas fas tapas del ciclo de vida del producto, 5.3 A pesar de las dificultades iavotucradas, los impactos ambientales de un producto deberian considerarse cuando scan desarrolladas las normas de producto. La prevencién de la polucién, la conservacién de recursos y otras vias para reducir impactos ambientales adversos deberian considerarse. También deberian considerarse el uso previsto y el mal uso razonablemente prévisible de un producto, 'S4_ Los impactos ambientales de un producto deberian compararse com otras Racteres tales como: funciOn dol proxtucto, desempefio, salud y seguridad, costo, comercializacin y calidad; y 20s requisitos logales y regulatorios que tienen que satisfacer. ‘55 Debido al alto grado de innovacignes, deberia considerarse fa revision de las normas do producto, siempre que los biente en la ina medida peculiares para el producto de que a. Con el ‘-energia, las previsiones no deberia ctivas que de su vinta esperada, De igual forma, 1 que sean requisites descriptivas 0 de desempetfo, en jas ‘durante el disefio y produccién de un produ ejorado, estas selecciones pueden intl H producto, riamente todos el énfasis arbitrario sobre un solo impacto ai i is i ipas del cicto de vida de un producto, o en otras aspectos: 7 ENTRADAS Y SALIDAS A CONSIDERARSE EN EL DESARROLLO DE NORMAS DE PRODUCTO. 7.1 Los impactos ambientales de un producto estén determinados principalmente par las entradas usadas y las salidas ‘generadas en todas las etapas del ciclo de vida del mismo. Cambiar cualquier entrada, tanto para alterar los materiales ‘energia usados, como para influenciar cualquier salida, puede afectar otras entradas y salidas. (Véase la Figura 1) 7.2 Lasentradas caen dentro de dos grandes categorias: materiales y energia 7.2.1 Las entradas de material en la adquisicién de materia prima, fabticacién, wansporte (incluyendo embalaje y almacenamiento), uso/mantenimiento, reutilizacién/reciclaje, y la disposicién de productos puedea producir una variedad de impactos ambientales. Las entradas de materiales usadas en cl desarrollo de productos también deberian considerarse, Estos impactos pueden incluir la disminucién de recursos renovables y no renovables, deterioro del uso de la tierra y Ia expasicién ambiental © humana a materiales daitinos. Las entradas también pueden contibwir a la eneracién de dosechos, emisiones de are, efluentes al agua y otras descargas 7.2.2. Las entradas de encrgia se requieren en la mayoria de las etapas del ciclo de vida del producto. Las énergia incluyen combustibles files, nuclear, desperdicios recuperados, hidroeléctrica, geotérmica, solar, otras fuentes. Cada fuente de energia tieme su propio grupo de impactos ambientales. 7.3 Las salidas generadas durante el ciclo de vida de un producto comprenden generaimente el producto mist, productos intermedios y colaterales, emisiones de aire, efluentes al agua, materiales de desecho y otras descargas. 7.3.1 Las emisiones al aire comprenden Ja descarga de gases o vapores 0 materia particulada . Las descargas de sustancias t6xicas, corrosivas, infamables, explosivas, 4cidas u olorosas pueden afectar adversamente fa flora, ta fauna, los seres humanas, fos edificios, etc, 0: contribuir a otros impactos ambientales tales como ef desgaste del ozono cestratosférieo 0 la formacién de Las emisiones al aire incluyen tanto desde fuentes puntuales como difisas, tratadas 0 no, y de. mal, as{ como accidentals. tanto superticiales como persistentes, sustancias ss adversos incluyendo turales, Los eftyentes de agua it i normal, as{ como 73.2 Los eft sublerréneas. as del ciclo de vida de un producto. 5 de desecho cin o disposicién asociadas con er ici contribuir a impactos {cnicas, el Anilisis del Ciclo de fon del ISO/TC BL ACV es r 105 aspectos ambientales $ on un producto mediante: + la compilactén de ui entradas y salidas rctovantes de ‘+ laevaluacién de los impactos ambientates potencfates asociados con esaNiPas y salidas; + la interpretaciba de fos resultados del inventario y las fases de impacto con relacion a las objetivus det esti. EL ACV estudia os aspectos atnbicnlales ¢ impactos potcnciales a wands de la vida del producto (esto es, deste que nace hasta que muere), desde la adquisicidu de la materia pritua, y a través de la produccién, uso y disposicion, Las categorias generates de impactos ambieulales que nevsitan considerarse incluyen el uso de recursos, salud humana y consecuencias ecolbgicas EL ACV puede ayudar a ‘+ idemtificar oportunidades para mejorar los aspectos amibientales de los productos en diversos puntos de su ciclo de vida; + tomar decisiones en la industria, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales (por ejemplo: planificacién estratégica, establecimiente de prioridades, diseio 0 redisefio de productos y provesos), ‘+ seleccionar los indicadores relevantes de ejecucion ambiental, incluyendo técnicas de medicion y ‘© comercializaciin (per ejemplo: quejas ambientales, esquemas de etiquetado ambiental 0 declaracién ambiental del ‘producto) La ISO 14040 reconoce que e! ACV esti todavia en una etapa temprana de desarrollo, Algunas fases de la técnica de ACV tales como la evaluacién de impactos estin todavia en una infancia relativa. Queda por hacer wa coMsiderable trabajo y ganar experiencia prictica para desarrollar atin mas el nivel de la préctica del ACV. Por consiguiente es importante que los resultados del ACV sean interpretados y aplicados apropiadainente, 83 Otro ejemplo de una técnica para la evaluacién de los impactos ambigmtakes de wn producto ex fa Evafuacin del i Environmental Impact Assesment De acuerdo con la, ser utilizada para jientales en las normas de producto. Bila ay os para obtener un producto a1 able, incluyendo el uso, la uilizacié ‘una forina compatible con el amb les y sustancias que ‘entean en. i kos al final de la vida ya quo invot idad y disposicion La rele yada para identifica y ovaluar los i gotales de un prod bor involucrado, Se obtendrian dese ompletas. 0 isto i i jos asociades con wnt producto siem alguna igen ? 9 NES DE LAS NORMAS DE PCTO CON LAS ESTRATEGIAS Y TE RA EE Mi AMBIENTAL 94 Jones en las normas de producto pueden tantodlaijitar como impedir las mejoras A menos que ias, por razones importantes (por ejemplo seguridad 0 desempeiio del pi normas debg ‘ea posible, evitar Ia espocificaci&n de u usarse en los productos. Lay jin de los mat pedir la innovacién y el desarrollo o ras de reducir impactos dversos a tra tele alternatives, por empl las as impodir cl so rales secundarias 0 reciclades. Si 1A eben darse considek yo cl uso de los misnnos afootrd el amb roducto. En el coml ra de mormas de producto, Ins estrata biental pueden representa rvaciba del recurse, prevencién de 9.2 Conservadh 9.2.1 Ademds de 19 ambientalmente de gran recursos naturales. Generali €l agotamiento de estos es Fotamiento de recursos se refiere al 9 in de las existencias de los Mientras menos sea agotado un recurso. Los recursos renovables pueden reabastecerse a una velocidad significativa, Como ejemplos podria incfuirse la mayoria de las poblaciones biologicas, tales como los recursos madcreros y la fertilidad det suelo, La actividad humana puede afectar Ia velocidad de reabastecimiento de las poblaciones bioldgicas y conducir a declinaciones serias, En el caso de las recursos no renovables, la capacidad de reabasccimiento es baj ir comparacin con la Yongevidad humana, Por ejemplo los depésios de minerals, los combustibles Files yladiversidad toligea pueden conidrarse como recursos no renovable, 9.2.2 Hay varias consideraciones asociadas con Ia conservacién de la energia, Entre ellas estin los impactos ambientales de diversas fuentes de energia, 1a eficiencia de conversion de las fuentes scleccionadas y Ia eficiencia de su ‘uso, Intercambios ambientalmente importantes pueden existir entre fuentes de energia, 9.3 Prevencién de la polucién 93.1 Las actividades humanas © industtiales resultan en emisiones al airo, tierra ylo agua. Hay varios medios sgeneralmente aceptados para reducir estas emisiones, inctuyendo 1a reduccién de-las fuentes, sustituciin de materiales, reciclado del proceso, reutilizaciéa, vecicfaje y tratamiento para reducir los riesgos y/o el volumen. 9.3.2. Hay diversos tipas de descargas, fas cuales pueden conducit a inipactos ambientales, acerca de los cuales no hay

You might also like