sonposd 02 anb upyasod e380 us sa cored ap OLnojo Top opeazele sya 01 349 bon ag © onb £ o4seaua> ue p3s0 epons vt Sp eqUOTD Un Shusweros onb et ue upforsod wun o3s{x9 Oued fa3uDyp ua op ep agar tech os ebiea’ ey ono of sod “osoezuo> ue Paso oveayo ea 2p ty ‘atoap eo "oavealoa us opesaus piqey eh awuaTnbys oyoyp To “aeunssue 9p efap onb ua aaueacuy) sauasp un 8p opecore Seu o¥os3Ko 2 us o1Dequos eozaposd enb auessus ap Upfoysed fun guyastea “aopewousay upyefoasd woo sopettea sefaursoue et “hoaso ap exaate e{ £ raquarp ap o79ugu 19 "uprsesd oF fotmbuy qe walang us Guo} a2 'eyasoUo9S BT © BiDedse7 ond OT Ue : ‘Souaye soy azaue ebzes Pp uptoyazedex et X sozzongsa op upyoessuaauea et /OquaTP yfse20 apond oyep syu and vb329 oy ap upyaysod ey 'aqusyp ad ap eoyzIpuosb ruso; et ETEuOyuCD Mb FOIDES UA ay "r t0DruiaNoUD YOLOKE ‘seaqaoa4 sausoysod sas © ossedsex uaa afeusasue & upyyd top soauorenseydoep Sot Urozouos se sub Us sosea cor ezed Ve) exneq3 et zesn ~ "Soa begs ea femeabu . oquereroutte op qos;u09 tun exaynbox 96 & rewxou ot sab z0/eu 0 n Htvaryp sazap ag onb uo soseo soy eted Vesoues ua ravoyavaqtae aed s-sbrepyoorT9@ <1e K wopepyooyraq ‘soy901 souarp op sootapustya sefeaeibed ead o3283u09 un squaNETOS 992939 0 Oa¥ETZ WY ep sesosz9 soy 9p 's9¢2 soxuovueoustessp sot 9p spuadeg ‘caceuesbua coy ap coats Sp pepyaedes ey ep upfaentegs et us o>yagso Zoases ua so oas7 Uy "x “Noto ae Notonarazsra’ aa’ wosaei *(2) exabys wt seeq enh s2’t & 5‘ opnpou ezed gg’. “ 2 ‘so3202) sootspustyo sofeuss6a 2 otnppu un» epuodsuzz09 ~*s9Teprooproy-ra & soreprooytoy ciara syeya70 top ezoznp eT ap & ooyaxys oquarueaesy 9p odF3 Top ‘oaueTP 197 [ofeasa te A epyooanpus vdeo et sp peprpunzozd eT exau9 upia¥ia2 a ssged uorserax ee op eepanr set op eossOuyTD FOr 2p ‘Ssuoyp yep osed {op suusetrisowepuny 9puadap OYWUEY 9p 20320) TS + upgeysoad sokee ujs sopezeua6 0 se30202 2 ? wes6U0 ered Pepuess #03902 S09TUDD Si Teeayupeye seot¥9 9 SOpTS -ouos sapuexs sarezydes sosyuo> sofeuexbu9 exed “Seuosbod seayupuyp e530 © £007 -owos Klugpsyaasd us s0pe29U08 sat wuesbue ExRd recayugo #2) supysyo0xd xoheu uys_ sopezeus6 0 ey2s07 ‘op es02y Loo sopeqioe A sopetien. sotwuesbus wxeg — #(€) 20209 sTeyozsue> peprtes ap soceuesbus ered epepusuoaas f9 enzas eae “eeovuyuyp 386360 22) enas9) > topy3euoe upysyoosd wt aps earn, esoreproayrou-y4 £ savepyooyrae soau97p 9p sooysparty> sofeassber sugyezoaxd zofew ups sopezous6 0 v9: 2p vsasy coo sopeqeae & sopeqes sofwueabun eeu aoe 0 azpeu esaz5 09 sopeqeoe 53 ae9) sgearupury se5s09 © eopyieuos © sopesaye uprsyoazd vate op 500! saan ed seosuyurp seSzea © sopriauos s0peot Seopenyaye upyeyassd eaye op sefeuuabus vavg —(t) wAano ssoqo9s soyuoTp ep so2TsPusTY2 sofvurabos wang rexouow oqwuarnbts et ap eT 9p seaano sey opuerstyan TenTeAs spond a6 oofuyt SDaustp Top z0ptsTs © sewoyp Tap oysue ap pepyun zod syayuewny e veIED ey oysowezy6 soausus{@ Got op Zoprbrx A eyozauy eT sTeyousbuea peprsotan eT = seoquoyp sot ap 113204 ep A oquapueyzedsa op sosoz39 sot Rpvadop soa9e7 e328 oe aa oN toprwensa worut tte tee Wem Muaeey (or) ered eT sven Sposa ua = a Tia) ecae e| ue sepeatpuy seurnbpse seq 9p svoyasyzexoexes sv © opzengy apsefeuezbus sot of sequeyp soy osqos Speprrraerjucs ap 20300) "uptques ‘ep uyspa exagesedian e 2 “Bete 9p eat swoureyoqzaedne soprommapl 20) bob sozmezeduay © uazado onb sa, septa op soazes te xeuruzor0p wavd (5 reap {2 uoo eyzen gozzonzse 9p upyDeaUa.UOD v SereuorSsodosd uos ou sopyanpezd cozzenzse ¥oy onb eh Eat op sotnots sot uo epyA op zoI2e7 To Zep}O01d MOEA Ad OLIVE sgoxoten soase es3s00u er -Teysoaeu Tap erarepupe oxtenjse Tep zOTeA To ‘eied wpauents ap eepepoydosd set zezrTy3n Bz0z6Ns a: K seoupavoucy seGxeaosqor w sopyieuos upaca onb 59 et uo sopep soxoren sot oP \0e Te aan as ‘soygrsz0nex sebIHD C Elpracuoe pase woausyp sot anb ua soees exed ond ozoy6ns wit eprtes 9p Tosau0s un woo X opensspe ostuzg2 oUoTWELET: LoD Beptlea eite op sateqaasew exed colesn avoyéns es ‘saxo; 2000s Bor snb sesiuoye *terouss ua soyeryp ered sopran Jos vopond sox sel thus saroyes 2ey ssovronyze op s0Suez uo sopep uyase eo20Ten sazoaqo, spond 9s "Wu Ft et 9p £ uororpuns ap soporput Sluopuesess fo woo erqerepysucn wusoy ua ueszen eofeueabue sot 9P Suri is us sopesn deqeyrenem eT 9p s2tqrequpe sorsanjs0 S07 Ties ‘nexwaiw a0 STarstKaY OZVINIST seoo7 s3puna6 ‘ce (ct) Yep seanbys set ap ausqaqo 95 nb oF20200777003) ERGY Be soitabira scepeoyper seanbry ser 9p S027 390: oe ooeques, ap enoytae eaust et opuena wauesasd 96 £4369 eT 35 sGpacortée op ooyyoe> onund Ye "eoCwues6ue op sodya Fo259 Us ceprooytou-tq Kk soreproottaq s99H07P op foaTapasTT2 sofeeesbor get 9p sezoyzoyuy seasno set Estokeu woe sa30339 sot 18 £5sezourw ouoyasys ey 9p (at) eanbyy et 9p seazns ser opversrsan e9) "ouesyaaet Top 8 aoten eT. 'OWwaxp TOP TTFIed. Tap 14a way deo 9p kox0sz2 G0] 9p epusdap 01907 082 ='9 foarte woLe1 syaexd upyowaxosuy op vbuodsyp 28 ov onb us sosxo zed #9) wrqey, Bf Wea epesuauatdios (g) eyqva ey z¥sn - oot =D Jeu 5 ap sozopen esed *(Gy) wygea eT ean — szoaquga sofeursiue £ ‘eareproortou 34 A sopepyootten “soszes sovuetp 9p sosyspusTyS soCeuessua vied voquape seuozouns 9p seoyassxoaoeaeo ens v opsanse op septaou £ $09] 7100 seuqnbge set sod sepranposd sv6xes0sqoz eet eyduawwoD 20290 918s <*> ‘wowvomusos aa woravs sget't s03983 12 70d sopeyseze 308 upzeqop. ‘tard eqqea ep ap soxozen. soy /s00TUpD i ee reppoartae-ra & soleuesbue ezed sesuatp 9p sozszpurt + ssoozugs sefeuessus 5 2 ouos ‘opezyyeo0 enoequoa 9p sareuesua ex tex “cbtepyooy taunt & savepro: ‘soisox soquoyp 9p sosyspuy {i> saCeuesbua *Ou09 aotes “operytesor ou oasesuos vos eortunzeus ered "C= x teuzos 9p 202001 = afeuesSue top pepraraseta op oTApaM = lupurd fap peayorasele. 9p OTApDH afeuesbuo tap teysaseu T9P oss jos op oWweTST TNO ‘upurd Yap sosstag op squayey;903 rouoys af sefauexbue xed opeadepe anb ‘soterzozeu sor vp suovuayte sapspaydosd Set op wopuodap onb soxiauysad vsuayaqo ac 'eospuy{y2 ozo Osdeiuos ep sontaonysa © aquasejex “Z4iaH 9p vjz003 {Uo OpeLe "5 teria aa seortsyTa saqyeztdous ST sa sONgUsa und SENTTOTEIOD ayausvesa pend os enb orouoaod oud. Tap Kew 9p osoun = pepransas 9p Sowses 2 exaesodeny 9p sone 2 vromp 9p UDTaetod op sowoed © tera sp aosaeh © st /be ‘orseques op orarenupe Seioaaes 2 oatnigeoae a0%ze7 Twrorpsedns uoyaypueo op fowl. $8le) op upyanqesaetp 9p soir = repUTP Zora, sebwa0rqoe Bp ao¥at = "joy cand 2p ox.aupyp To us opeoytde ‘eprayusuery yersuobues weit) © See eetews ep exayasrte sspeperdozd sey ap spusdap anb aausyorseea = BU/30y ‘operaates oxseyueD Bp FTN = Fepuod fosdus vt aod ‘aysyunues3 gapod 25 anb eurxpu eyouayod ey aetsates apand as) Uprauee, Boece (ae se's geavdarag Eley sp 09 txouan ogap 96 & taal v ousta rewowepuny vysia93 et soysesuoo ua sauoToeoTpuy onjes ‘sssoteeare sofeuexéue © otqeatide #0 uproeauyauoa ¥ sp 97 onb uprowusosey et Tempeard vt 9p ontsonsason ossise 1) et gernates exed ‘aooyupp sofevesoua Test Tou so203 sOauayy wp soaTsoUsT IO fe Vqensuss eimwios win seaq spond og “aswanpeave. 3 To wos opy20u09 ebT3e3 ap oUsepuas Te soropifuoroeter es) 8p Sowuoyp sot op wjousisysar eT shy teloyssodns pepriy e6uono3d anb assert ‘sareproctteu-ra & sofeuezbuse arges ‘rerotausans voruvs wor o1n9T¥9“yo = 1 "er p03 ‘euos oaaeau09 ua soquayp ap aed un onb 2799p Youaequoa op Souovarpuc> sai0e1 i wos swa06y) wep nb soxotea for *( anys ery a cNigoes s09ueyP OP soseq ofed To £ uproo" ap prassu0 “tarjdsep soy ueszoucs 9s ‘ou opueno seeosapey eauoyoqtod soe ¥ oised csex sofeuvs6ue yep A upuyd Top S02 “etjep #8 ueszouss as gab sores exed sopeaucu & opepyas ues sepetres set wezoxonper gufea ep soTnoyyo eed soyoue 9p sofeuesbue op sotnotgo exed ES s2qo8 soiep op efuoderp as ou open ‘soioqureustessp got uvszoucs 25. onb ) exab73 BT UoD wpeauaueTeuod uneyy et een ~rprooyTeg-rq £ sotepyooyroy seaeerp 9p sooyspesTTo s0fe Serotanpos sefes ap soTnoTs9 wae : “sorgevones roprstn: oyu op sofeuessue ap sernsty> exed “( 2p sovp 2p ebuodstp 25 ov opuens ‘| ep & ‘tersueburs w6zeo vt ap ZoTeA opeupwssrep Une chuszesdos oi seafe sox op sorzodos sor op K sezopyaeeq ap 960 Top eoTaept9 uprestsop ek 9p. ‘90;IpU eT op oTROUy TOP UpIDeTarOp esp *EaCe eoT 9p cavoyuvouTTesap Top opusdag “eauoty Top OoUeTS TO up eb3e9 eT op upfongTz3eyp ET op s0299z9 soy eprenw s0yzes OIF MD "> ‘vows ga Noronerursra wa xOs9¥d czy 9p sofeu 0 30d equowyeyoqzsadne Sopyoeznpue 6: 2, uoponssoazss seoytde Uo ‘soarups safeursbue A ‘sateproottey-F4.“aOTePyONToN Vgoqsex equeqp ep soayzpusty> sofeueaoua exed “gQ't = 8p seen osyuags oaveqsesexy ap adr top & ‘equarp rep oveuea K eprossnpus edeo et op peprpungosd ey Sigus upyoetsz vr 9p /9auoyp tap oyoue Top ‘epona eT op ezz0uyyP {ork swuoyp top oyeues qe sziue upToeTan ey ap veepea! SET OS Sosaauyyp kot ep “seauoyp sot ep oUeuea Top spuodp 2010"; 895% SD => ‘owas sa woroxs supysyoexd aokea uys sop -2u96 © wy9s01 ap vseaj uo> sopetres sateuessus “gopuexé oases soopuns sofwuesbuz ssexobyt seayuyurp evbzeo © copraesos £ exydea ua gasuatp uoo sopuiead sonzupa seleuesbug sSeyonbed sesyuyuyp exsies © sopTsauos A upysyoead ues soperauab soayupe Sthosyupo sofeuesbuo taed supysyoozd sofeu urs sopezoues © seasox op sesaiy o> sopertea sefeuesbuz — £(4) wazoo “fezaues uo soqeTsasnpuy jas 0 sopeyjoye ugysyaeid wate ap sofeursbug eon n1q A soreproorteq seauorp 9p soosapusry sofeues! supystoe2d zofea urs sopesous6 o vavsox vsoxs uoo sopettea set euesbus Skopestaze o expe es0x5 uo> sopeqoe so(wuezbuz Feeapuyere se6se3 ¢ soptaoues. s0pe3ty craze © sopeayoze Upysyooad ete op sofeuessa “sey ~enbed seoyuyuyp sebzeo © sopyyouos sopestsyao0% Ov sopeayaye uptstaerd ‘ware op sofeuvzéua THerses sequeyp op sooyspuyty> sof*tagoat) 9428 9p apoox9 eznqessdus3 vy opuena ‘souyooe op wosuondeag BpM eovques Uaseynbe: 9 — F¥LON +p, teafaae Tap eupegu exmeroduas = 4 opuoys ne Pear euysua zo sesnqesaduea © Sila" ernes93, stuarabye goon to sod Tous ane Spend a2 "eatqesguos aya eoxep 9p vovodsip es ou swx3UaTM — 2 TT ono sexokes seznaezeduos © 23000 aonb sopeztangzes sowws}p woo safeusséua ered gp’t <9 ‘es - “Uyose ‘Oe uepooks ou ond resmyeroduoy w vorado amb S5]R5S sofusatue A vsoeprooyTou-ya “seTepyosTTay ‘503203 Souuofe "op sooyapust}a. sugevessu esd 09't = 0p zeen > seayzop2d ey U9 sorz0x993 safeueasus ered Si ‘opeqese ep opex6 wong uo saCeuesbua esed ‘9% Feoaqugs eatwuesbua. K'coteprooytoy W344 soreprooptey‘soaoex ssauosp-ep sooyspustyo safeuessus exee “pepyorasetd op soases9 sot pK satenp yes Sorxe0gs9 sot sp’teTayzzedns, opeqeoe Tap spusdep xoxoey o2ed -Tezauab Ue sornoTs2 ‘bp 6 ‘pepyrraeysuoa evan eun vos Sepesuap sepons set TeTnoTeS 2p pepyunasodo tun xopeyssyp Te esfured ‘z01903 ease op OEn Ta “tp ‘avarunoas 30 WOLKETABLA N° 1 PROPORCIONES DE LOS DIENTES DE ENGRANAJES CILINDRICOS RECTOS, HELICOIDALES Y BI-HELICOIDALES ITEMS sIM- SISTEMA DE DIENTES BOLO |"OBSOLETO"|RECORTADO 20°|ACTUAL 14,5°,20° sD 20°, 25° sh ademdum 2 m 0,8 m m perianal pes ale b 1,57 m m 1,25 m Altura de diente | h, | 2/157 m 1am | 2,25 m Altura de trabajo | hy 2m 1,6 m 2m m = Médulo del diente en mn/diente TABLA N°2 hg MODULOS,¥ PASOS DIAMETRALES NORMALIZADOS MODULO EQUIVALENCIA Paso [EQUIVALENCTA NORMALIZADO| EN PASO DIAMETRAL EN DIAMETRAL NORMALTZADO | MODULO 1 25,4 1 25,4 1,125 2257778 13/4 20,32 1,25 20,32 are 16,9333 1,375 1847273 13/4 14,51429 1,5 16,93333 2 12,7 1,75 14,51429 2 38 11,28889 2 az 21/72 10,16 2,25 ‘11,28889 3 8, 46667 245 10,16 4 6,35 2,75 9,23636 5 5,08 3 8, 46667 6 4,23333 3,5 7,25714 + 3,62857 4 6,35 8 3,175 4,5 5164604 9 282222 5 5,08 10 2154 5,5 4,61818 poy 2,30909 6 4,23333 12 2,11667 7 3,62857 14 1,81429 8 31175 16 1,5875 9 2,82222 18 2,411111 10 2,54 20 1,27 1 230909 22 1,15455 12 2,11667 24 1,05833 14 1,81429 26 1,5875 | ora: pe preferencia usar los 18 141111 nédulos y pasos dianetrales 20 1,27 impresos en cardcteres m4s 22 | 1)1sass gruesos, 26 1,016TABLA NO 3 NUMERO MIRIHO DE DIENTES DE PHONES DE ENGRANAJES CILINDRICOS PARA EVITAR EL RECORTADO DE LOS DIENTES ANGULO | ANGULO DE PRESTON NORMAL(9,) HELICE cy | 14,5° | 20° | 20°sp | 257 ° 2 Bree fea 12 15 29 Ap n 16 23 eae| ars M 7 28 aos | aria 10 18 28 see |i 10 19 28 as | 12 10 20 27 Sea [2 10 21 27 asf 12 10 22 26 alate ata 10 23 26 4 | 13 3 24 25 sa eat 8 25 24 oS 9 30 22 top laa 8 31 21 12 9 8 32 20 WL 9 8 33 go | un 9 8 34 19 uM 2 7 35 18 10 8 a 36 18 10 8 7 37 17 poms| ais fa 38 7 9 8 1 39 16 9 7 6 40 15 9 7 6 aa 15 8 7 6 a2 14 8 7 6 3 14 8 6 5 44 13 7 6 5 45 12 2 6 5 TABLA N° 4 MUMERO MINIMO DE DIENTES DEL PIHON Y ENGRANAJE CONICOS PARA UN ANGULO DE PRESION DE 20° RECTOS: ESPIRALES ZEROL, PIRON [ENGR. | PION | ENGR. | PINON | ENGR. Gee | erp pe ig o|s ap iS |e ler oe) is | 20 tae | 20+} a5). 19) D5; (h25 dBi ae | aatame |) 20) Bee 22 12 636 et SAIISOd SAINZIG zr et z 3d OWSWAN OWIRIN 20 SE sae Twalasa 3d OmoNY | WOIs 9 “wSZ "Os wots 9 “we"Os w OTs 9 ews a OONGIE Ga One] 8 z Se rr poems "ey 2 Ty a a totus ot eee wp beet oy %e SOvNWIONT Igd whaNsay As009%'0 ‘As00060'0 Fhs009¥'0 S0°0 + BIZ w eget $0 04882 U BENGIG Zo wunTiw we wet wt uy Ofvaya dq wunciy | ODISWa .0% Gis .02 GES .0Z o NOISHd Sd OTNOKY o108 is 10uaZ saTwarasa sozogy WIS SWELT SOSINOS SAIVNVHONG G0 SHLNGIG SOT Gd SaNOTSUOIOUd s WiavrMe TABLA HO 6 . COMBIMACIONES TIPICAS DE m DUREZA PARA PIRORES ENGRARAJES BHN BHN PINON | ENGRANAJE 210 180 245 210 265 225 285 245 300 255 315 270 335 285 350 300 TABLA N° 7 NUMERO MINIMO DE DIEWTES DEL PINON POR EFECTO DE INTERFERENCIA RELACION DE | ANGULO DE PRESION, EN GRADOS ae 14,5°FD | 20°FD | 20°sD | 25°rp 1,000 ~ 1,062 23 13 10 9 1,063 - 1,136 23 13 iW 9 1,137 = 1,265 24 13 a 5 1,266 - 1,350 24 a4 1 3 1,351 - 1,481 25, 14 11 9 | 1,482 - 1,626 25 14 aa re | 1,627 ~ 1,682 26 14 cu 10 1,683 - 1,866 26 4 12 10 1,867 - 1,994 26 15 12 10 1,995 - 2,512 27 15 12 10 2,513 - 3,033 28 4s 12 10 3,034 ~ 3,239 28 16 13 10 3,240 - 3,295 28 16 13 11 3,296 - 4,616 29 16 13 qn 4,617 - 6,317 30 16 13 il 6,318 - 7,324 30 47 13 Bin} 7,325 - 8,348 31 7 13 a 8,349 - 16,026 31 a7 14 uM ° 32 18 14 12TABLA Ho 8 EJEMPLOS TIPICOS DE LAS CARACTERISTICAS LAS MAQUIKAS FUENTE DE PODER: Uniforme Hétor eléctrico, turbina. Choques pequefios = motores de combustion intern: multicilindros. Choque medianos Motor de conbustién interna de un cilindro, W CARGAS EN LAS MAQUINAS MOVIDAS: Uniforme Ventiladores centr{fugos, agitadores de liquidos, transportadores de fajas con alimentacién uniforme. Choques moderados Sopladores lobulares, agitador de liquido-sdélido, transportador de faja con alimentacién variable. Choques fuertes Chancadores de —minerales, compresor de un solo cilindro, trasportadores reciprocantes. TARA No 9 Osx a ® y FACTORES DE SOBRECARGA K, , C, CARGA EN LA MAQUINA HOVIDA FUENTE DE PODER ONTFORME CHOQUE CHOQUE MODERADO | FUERTE | unitorme 1,00 1725 21,75 Choques pequefios 1,25 1,50 22,00 Choques_medianos 1,50 1,75 22,25 NOTA: os valores de esta tabla son aplicables cuando exista reduccién de la transmision. Para transmisiones por engranajes rectos y cénicos gue tienen incremento de velocidad, al valor de la tabla se deber4 agregar (sumar): 9,03(2,/2,)2.TABLA N° 10 FACTORES DE SERVICIO DE MAQUINAS ACCIONADOS CON MOTOR ELECTRICO APLICACION 10*HRS | 24 HRS Agitadores de: Liquidos puros..+.+-++seee+ 1,00 25 Liquidos y s6lidos.......+- ' pene | 1550 Liquidos de densidad variable.. 1,25 1,50 Alimnetadores: De mandil 6 faja...-.+.- Beier ee beers, 250 50 De discos....-+++seeeeee 1,00 fi felaeel he Reciprocantes...- ane 1,75 1,75 De tornillos....- see eee 1,25 1,50 Bombas: centrifugas..- wp) |p bges De dosaje. a2 1,50 Reciprocantes: De efecto simple, 3 6 més cilin- ALOS. eee eee ete eee e ee eeet . 1,25 1,50 pe doble efecto, 2 6 més cilin- GCOS en Sy eee ty ln 2> 1,50 pe efecto simple, 1 6 2 cilin- cosa ener eee Geet + + pe doble efecto, un cilindro.... + + Compresoras: iG Centrifugas--..-++++++ 1,00 25 De 16bulos...------ 525) ed 5 Reciprocantes: De un cilindro..... 1,75 | 1,75 Multicilindricos.... a5 1,50 Chancadoras de: Minerales 6 piedras..- see fale AzGcalesseeess . — 1,50 Elevadores: De canguilones cargados uniforme- ins oc guonpodcdoncopads 1,00 1,25 pe canguilones fuertemente cargado | 1/25 1/50 Continuos de canguilones feel, 00h | a 25) Con descarga centrifugo.....-+++ 1,00 | 1,25 Escaleras..-- Brie 1,00 | 1,25 Montacargas..-- Siesta et Se | onl oO) Maquinas her: Gecionamientos auxiliares....+++-- | 1,00 i 25 Accionamineto principal....--+++-+ 25 1,50 Leas: 1,75APLICACION 1O*HRS 24 HRS Molino de bolas, secadores rotato- rios, horno ‘de cemento...-....++5 -- 1,80 Hornos rotatorios.... qe aeieen| dpa) 1,50 Molinos de tambor.... weeeee 1,75 1,75 Sopladores: Centrifugos - 1,00 1,25 De 1ébulos. ood 25, 1,50 Turbosopladores.... é 5 1,00 125 Transportadores uniformemente cargados 0 alimentados: de mandil, fajas,de cadenas, de tornillos......- 1,00 1,25 Transportadores pesados con alimentacién variable de: mandil, faja,cadena,tornillo.......-.se+-++ | 1425 1,50 Transportadores extrapesados De rodillos.... aren eeeeeeee . 7 * Reciprocantes 6 sacudidores........ | 1,75 1,75 Ventiladores: Gansu hep Roanonsuosuudoduccasnanan |i hoy 1,25 Para torres de enfriamiento con tiro forzado 6 inducido..........++ + + Para tiro -inducido.....2..eeeeeeeee | 1425 1,50 Grandes (minerias, etc.)..--.-.--+. | 1,25 1,50 Grandes para uso industrial : 125) 1,50 Pequefios (didmetro pequefio)........ | 1,00 1,25 Zarandas rotatorias para piedras 6 piedras chancadas.....-.+++--++++++ 1,00 1,25 Los factores de servicios nominales son: 0,80 , 1,00 , B25) sO: yale sayy an 00s * Para servicio intermitente (3 horas diarias), usar como factor de servicio el valor proximo inferior consignado en la tabla. Para servicios espordédicos (0,5 horas diarias ) se debe hacer un estudio particular segin sea el caso. + Los valores de los factores de servicio no esdn establecidos.Hacer un estudio particular del caso. NOTA: MAQUINAS MOTRICES. Para maquinas multicilindricas usar el valor proximo superior de lo que correponde en la tabla. Para mAquinas de un solo cilindro se requiere hacer un estudio particular y generalmente son mayores que para multicilindricas, ya que, el sistema puede estar sometido a vibraciones torsionales cri:1.0: FACTOR DINAMICO, Ky 2 pein Bee P US " 15 2omeseecs 30 35 VELOCIDAD TANGENCIAL "V", m/s FIG. 1+ FACTOR DINAMICO, Ky PASO DIAMETRAL 20 164 12 10 8 6 5 4 5 °° b & FACTOR DE TAMANO, Ks ° g ° a 2 a WE + 3 676 10121416 20 25 4 MODULO, m FIG 2: FACTOR DE TAMANO PARA ENGRANAJES CONICOS, Kgs Jpies eben. Zatz,42 TABLA H° 1OTABLA W° 11 PACTORES DE DISTRIBUCION DE CARGA PARA EHGRANMJES RECTOS, HELICOIDALES ¥ BI-HELICOIDALES, K, , C, F/D CONTACTO K, S| 0,95F de contacto , 1/3 de torque 0,95F de contacto , 100 % torque, 0,75F de contacto , 1/3 del torque 0,95F de contacto ,100 ¥ torque 0,35F de contacto , 1/3 del torque 0,95£ de contacto , 100 % torque ~# | 0,20F de contacto , 1/3 del torque 21,0 |0,75F de contacto , 100 % torque Cuando se realice el bombeado de los dientes: 0,35F de contacto , 1/3 del torque 0,85F de contacto , 100 % torque Wo fou [Le fe Pifén calculado con carga combinada de flexién y torsién y con desplazamiento no mayor de 0.025mm del flanco del diente. Dureza del pifén no mayor de 250BHN 0,75F de contacto , 1/3 del torque 0,95F de contacto , 100 8 torque Pinén calculado con carga combinada de Mas de | flexién y torsién y con desplazamiento 1,0 |no mayor de 0.018mm del flanco del dien- pero |te. Dureza del pifién no mayor de 350BHN menor | 0,75F de contacto , 1/3 del torque que |0,95F de contacto , 100 ¥ torque 2,0 2 1 0,30F de contacto , 1/3 del torque 4 0,75F de contacto , 100 & torque 3 Cuando el desplazamiento por torsién y por flexién excede de 0,025mm del flanco . del _diente * Calcular los efectos de la deflexién y corregir en uno de ellos, el angulo de hélice para compensar la deflexién, 6, ingrementar el valor del factor a fin de compensar los efrores por desalineamiento y por deflexién.43 TABLA He 12 PACTORES DE DISTRIBUCIOW DE CARGA K,, C, i Cw ¢ ANCHO DE DIENTES CONDICION DEL

O86 € 20 ge 4 kz E 9. BS ae Sy a < 508 5 a 6 go 105 o8 a 2803 = as 8 zo S80. é 2 4 f 1 5 6 5s ne 8a 01 a is ° LOM IZ lan C16 lee t0s 228 lea laen 928! 63.00 52 FACTOR OE DISTRIBUCION DE CARGA, Km y Crm FIG.3: FACTOR DE DISTRIBUCION DE CARGA PARA ENGRANA- JES CONICOS, Kins Cn oalapL ica hE z pees \LEWADO- RESPECTS AL CAqULD Del —| PASCLELANnO Ia SbLACPAR D DIENTES:€9TA"1 EH: CONT © ° & FACTOR GEOMETRICO, J ey tu TE bAngA ar DELI DIENT}35 0.6 ata le hy: 4 et Bos \ = S e 4 3 83 g as 24 Ez 2 ae 5 S 4 s 28 03 iz 2.15 20 30 40 53060. 80 wo NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA A CALCULAR FIG.5: FACTORES GEOMETRICOS, J, PARA ENGRANAJES CILINDRICOS DE DIENTES RECTOS, @= 25° 8 ary aes) ERROR, EN MICRAS jhe fa ot a & giao foo oho eine. I i v t pas i EIA ees 4 dot aw abe HO a0 BOT GGT B00 00D BOT zeae CARGA TANGENCIAL, EN kN/m DE ANCHO DEL DIENTE FIG. 6: GUIA PARA LIMITAR EL ERROR EN ACCION EN ENGRANAJES CILINDRICOS DE DIENTES RECTOS o46 a7. ° NUMERO DE DIENTES FACTOR GEOMETRICO, J 2 a 2 0.3: 3 lo 15° 30° 3b ANGULO DE tA HELICE, FIG.7« FACTOR GEOMETRICO, J, On = 15°, ENGRANADO GON RUEDA DE 75 DIENTES o.7- 2 a NUMERO DE DIENTES ° one & 088 w ° 2 a FACTOR GEOMETRICO, J 8 0. 3° 10° Be 20° 28° ANGULO DE LA HELICE, FIG.8: FACTOR GEOMETRICO, J, 9,*20°, ALTURA COM- PLETA, CORTADOS CON FRESA MADRE Y LUEGO AFEITADO, ENGRANADO CON RUEDA DE 75 DIENTES 30° 3a g 3 2 4 2 8 g 3 3 8 = Pe g & : 5 23 so 28 ANGUCD DE LA‘RELICE, * = FIG.9+ FACTOR GEOMETRICO,J, PARA On = 20°, ALTURA COMPLETA, DIENTES CORTADOS Y ACABADOS CON FRESA MADRE, ENGRANADO CON RUEDA DE 75 DIENTES or 2 5. BY KUNERO DE. 68 vientes, FACTOR GEOMETRICO,s & O33 25 abe 30° ae ANGULO DE-LA HELICE, FIG. io FACTOR GEOMETRICO,J, PARA DIENTES DE O,"22¢ ALTURA COMPLETA, CORTADO CON FRESA MADRE Y LUEGO AFEITADO, Y QUE ENGRANA CON RUEDA DE 75 DIENTES2bbE Lio 8 8 FACTOR MODIFICATORIO, K ° = § © 2 0B 10° is 20 ANGULO DE PA HELICE, + FIGsIIs FACTOR MODIFICATORIO DEL, FACTOR GEOMETRICO, J, PARA @, «15° ¥ ENGRANE CON RUEDA DIJFEREN- TE DE 75 DIENTES | 108 % ce g oe .0 7 3 ery 8 30 §3 ee * es 5 t cy 88 6 CoopCCCe Peers -H--+ 8a a gy eri 35 S : : : S aaguLo DE & HELICE, ¥ FIG,12: FACTOR MODIFICATORIO DEL FACTOR GEOMETRI- CO, J, PARA @,=20° Y ENGRANE CON RUEDA DIFERENTE DE 75 DIENTES 35°1.0: S ie g 45002 e) ia gu 3 so Bx © wo Os 8 gz Hfele0 £5 poe ey Fi Fl gs : o 031 eS ¢ we 15° 20° 25° 30° 3 ANGULO DE LA HELICE,¥ FIG. 13: FACTOR MODIFICATORIO DEL FACTOR GEOMETRICO, _ J, PARA ®,*22* Y ENGRANE CON RUEDA DIFEREN- TE DE 75 DIENTES, NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA HERMANADA po "8 828 22s g hoo FO DE DIENTES DE LA RUEDA A CALCULAR | eg EE EEEF EEF 016 018 020 O82 024 026 628 030 052 034 038 O35 FACTOR GEOMETRICO, J FIG. 14: FACTOR GEOMETRICO, J, PARA ENGRANAJES CONI- COS DE DIENTES RECTOS, @=20°, ANGULO ENTRE LOS EJES= 90° «NUM!50 RUMERD DE DIENTES DE LA UEDA HEAMANADA 2 3 @ 6 st ‘s ° 8 NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA A CALCULAR 18 020° 022 024 026 “0.28 0.50032 034 056038 040 FACTOR GEOMETRICO, J FIG. 5: FACTOR GEOMETRICO, J, PARA ENGRANAJES CONICOS DE DIENTES RECTOS, 0=25°, ANGULO ENTRE EJES*90° \ NUMERO DE DIENTES DE LA AVEDA HERMAKADA——— oy p _& BOBSY 0% wr g s i < < s g. 3 2 < “6 w 8 ” a 2 z i) a nes a 8 z an 7 ie 2 f ref O16 0.18 0.20 0.22 024026 028 030 032 034 036 O38 s FACTOR GEOMETRICO, J FIG.16: FACTOR GEOMETRICO, J, PARA ENGRANAJES CONICOS DE DIENTES ESPIRALES, @=20°, ANGULO DEL ESPI- RAL# 35°, ANGULO ENTRE EJES=90°51 a Spu 9 9 TeraeweTp osed vos soqueTp ered soxoqen » re ob gm/sbY 278 us($Z1-80T) 9% WOW ‘SdUu0zq o'er ore Opjueaex A opetduiey’ to-06-021 = ore cet opeztTewzou ’¢0-01-00T - ae TPT optoo00e1 '90-Ss-08 - o's cor : opyoosez 'gI-0P-09 - lz topeza RISW ‘XeTNpou or70TE ohh @'6 NH 007 Ob Opez5 WHOv est o's NH@ SLT O€ Oper WHOY oer sit 0Z Opera YON :opypunz_oxr0T3 E Nie 00€ Foetonu upyoemnxayju Zod Squew —[eyo}jazoans VT "62 ~ 119% puts reanp edey | * opfoaanpus ‘oPIPISIY /oz@oy s'6 S’st DUS eauautepoysaedns— 4 © 2 Lo Z 0.8 jgh 2 4) 6 sgh 25 HS ice 2 34S 1 NUMERO DE CICLOS 5 eam > oe FIG, 32: FACTOR DE VIDA, CL an by ie apranae to ge te PP 20: Ta 18 * i. zs 2 14 BZ - a Bet zg Panel giz ‘ & 8 10 Sy g 58 = = fue a & 3 | 4 al 2 a 5 “| E Al 1.00 \ 1.02 1.04 1.06 1.08 110 12 14 \p FACTOR DE RELACION DE’ DUREZAS, Cy FIG.33: FACTOR DE RELACION DE DUREZAS, CyTABLA N° 21 TOLERAMCIA EN LA DISTANCIA ENTRE CENTROS (Micras) DISTANCIA | ENGRANAJE } ENGRANAJE | ENGRANAJE ENTRE CENTROS| COMERCIAL | PRECISION | DE ALTA (nn) PRECISION <25 50 12 ae 25 - 150 75 25 5 150 - 300 225 50 5 300 - 600 250 50 7 >600 0,8u/mm | 0,16y/mm_ | 0, 04p/mm TABLA N° 22 ‘SUZCO ENTRE DIENTES ( BACKLASH ) PERMISIBLE PARA ENGRANAJES CILINDRICOS DE DIEXTES RECTOS Y WELICOTDALES ( En mm ) DISTANCIA ENTRE CENTROS ( mm } MODULO. n 5125 | 125-250] 250-500| 500-760 | 760-1270 1,25 0,10 175. 0,10 0,13 2 0,10 | 0,15 2,5 0413.2 |e Ontace coRes, 3 0,15 | 0,20 | 0,30 0,43 4 0,20 | 0,25 | 0,38 0,51 0,63 5 0,25 0,32 0,44 0,57 0,70 6 0,41 0,51 0,63 0,76 8 0,46 | 0,56 0,68 0,81 10 0,60 0,72 0,85 12 0,63 0,76 0,89 16 0,81 0,94 25 0,89 1,01 JUEGO ENTRE DIENTES ( BACKLASH ) RECOMENDADO PARA ENGRANAJES CONICOS ( En mm ) TABLA N° 23 MopuLO | JUEGO MODULO. JUEGO 52 {[0,02-0,07 6 0,15-0,20 2,5 |0,05-0,10 8 0,20-0,28 2 0,07-0,12 10 0,25-0,33 4 0,10-0,15 32 0,30-0,40 5 0,13-0,18 16 0,40-0,55 el 20 0,46-0, 66