So) St afm eee Sente Sh SU TERE “Cralitacenenly (ee Hise CaP Aw Hobie Xb beberle AX Ceo Co A ERE SONU USL reat a) nt ' IMHOM ce ei Coys ce) anata “y Lehane : - 1 aed | ADHENU OH VIGO BALE Si HOGTEP: <> | hachette rome[iy PAre KarnscKoro fyjora HA CTPAHHMX BEPETAX een eee eee ona Sasa Pesce or retest prin ret meet rveniererminent Pai ee mere ey veneer 7 tir eeete opie sinner racer etre) a eran Cocotte tenant Pemmanreninat ei seenitaencnenmneever an ro eae [acoeneieaht tata eee teen Seneca) ae nite eae erro Perl paoaeinina eee) Pearaier cement ten bait Pee Pen SA eee een ee Pear coor eee nen nin Oren Rater ea) [amrerenepersss? Coma eoneiecanieensy eesdnesis Pee mercer 51230 MONTGERON, corel eee Reena een ae ee eran aro 5 eRe CCE MIE) cn [eee eee eed reer Lene ee ee ceed [enpernnemeheeeteeremermntne titty [ieee [eaeermenneenrettcs Lene cnr etc resiecerms Loses emnesrtee ten Conyright © DISNEY Dette neee ncaa) epee aL eer kaa ees Lane ten aed paneer ieee eed ae aca Cece eee feet) Ce erent) Painters eee toz Tes cen area Cerca Caeae rns Cen Peery facronuuni MopcKOH SOAK H cyponsi xanvraH «EépHOr DKeMuy KHHBID. ., CCAM HE’ jourrare Apxexa Bopo6eal epatie xopa6a bce yxpomnie yronkrs lor orvesbnx nosvunth p2 <'Baptoaoi o6epTc Dror nivpar nopancaer caoets MSSICKAHHOCTBIO, AOBKOCTEO if feiexocrio, Pome ProteaHAT OTRMNCONTTE > — Ss 1 Wao Wiel (Dray RES CxaxqbIM HOBLIM HOMepoM THI GyfemIb NocTeneHHO CrpouTs GombMIoK mupaTcKHi Kopanp! ‘Bikwia: nprepno 80 cw Bicora: npiivepno 69,5 UispunaznpanepHo 31,5 ox B xaxkdom nomepe au naiideme nodpo6uyro uncmpyxyuso no cope kopaéas. Hemu mozym yuacmeoaamt @ nocmpoiiKe kopads amecme co aspocatimt. COBPATb MOJIEJIb IIPOCTO Che Ayi MHCTPYKUWAM: ArKO NPHCOEANHAH OANH 2xeMeHT KOpAGAR K APYTOMY. B 2Tom Homepe Tb! Haag HOByIO AepeBAHHYIO paMy H YeTbIpe AeTAAH «HEPHOH KemuynuHbDr. Tpexae vem nprcrynire k paGore, YBeavce, 470 8ce AeTAAM, HOBbIE H CTapble, ¥ TeGA MOA, PYKOM. Yro6ei nocrponts «épryio IKemayxnryn,Tebe nOHaAOBATCA HHCTPYMEHTBI, KOTOPEIE NeTKO HaHITHS | Kapaniaau + pesax aan GyMarn + Aocka As Pe3KK « CTOARDHEI KAI; « HOMME! « AMHesIKa * MeAKOZEpHHCTDI aNWABHMK » YFOAOK » Ha>kAaNan Gymara * THCKH W NpMUNENKH + KAeHKAR AeHTa + BATHBIE ANCKH BATHbIE NAAOHIHFlpexkae 4em oTAenHTs AeTaAM OT AepesAHHOM pamel, MIpoHyMepyt Mx KapaHAaLIOM, 8 COOTBETCTBHH CO cxemon Ha cTpaHnue 3, e Vicnond3)i pesak, MenkosephHcroif HanhAbHiMK Han © HaxaayHyio Gymary, 4ro6bI yOpaTe HeposHocTh c BHEUIHMX KpaeR AcTaAeH, § Teepe c nomouysio pezaxa o60aHaUb BHEWHHe KOHTYp»! pasHbXx 3KeMeHTOR C O6enK cTOpOH AePeaAnHor pam. CAeay, “TOBbI AOCKA AAA peSKM HaXOAMAacb Moa pesaKoM. OTAeAK ACTaAM OT paMél. 4 14 oe Bosomn xnab C (oH npnnaranca x nepsomy Homepy >xypHiara), M winaHroyr 14, KOTOPBIi Tel TOABKO STO COTAEAMA OT AePeBAHHOM pam. Coeannn ase aerann, aK noxaaHo Ha ororpagun. Zatem KapaHaaulom nposeaus © lO AMHHAM ° CoeAMHeHHA Aayx BAeMEHTOB, 4TOOD! © ° lOTOM cmazaTe 3TH” S0HbI CTOAA| Kaeem. =Flocae Toro, Kak pasbeAMHnlls ACTaAM, O6MAKHH ___ Moe NOAHOCTBIO COPAMHHTE KHAb C co KHCTONKY 8 CTOAAPHBIM Khel H NPOBEAN ei NO BCeM mnakiroyrom 14. 3aKoHUMB, yOepH AMUN Kae 30HaM COeANHEHHA ABYX 3AeMeHTOB, OGpauian CMOMOUIMIO BATHEXTAAOEK, © BHUMaHHe Ha KapaHAaulHbie AMM (nYHKT 5). : Yro6e1 ToAsKo 7. db & cozgyennin agrann aaa b OA, { TnpasHABHbinl yrAOM, Bo2bMn 4 saxuMa AAs ynary an yierin y noaoman, io OAHOCTBIO BBICOXHE ae "e * 2 S <= B TTenéps To oxkeuib nprerynare k coeAMHeHMIO KHARB (oH __BcTasb LunaHroyr 6 8 KHAb B, KaK nloKagao Ha pHcyHKe, erosion Homepy) 1 winaHroyra 6, KOTOpEI COTMeT® KapaHAallOM 30HbI COPAMHEHHR ABYX ‘TOMKO NTO OTAEAMA OT AepeBAHHON pam. Ha pHCyHKe _-3AEMEHTOB, Ha KOTOPbIe ThI HaHECelUb KACH. Kpacias cTpeaka yraabigaer Ha KOpMOBYIO HacTD KOPAGMA.an az ey Tlepeguiow acm» Kopa6as Haabieaiom HOCoM, ‘3aghiow ~ Kopmori. Smo nerko sanoMHums: Korga ‘MopaKi >Keaaiom gbyr gbyry nonymHoro Bempa, ‘m06e1 KopaGAb naBia Gticmpee, oH rosopam: «Bempa me6e 2 kopmy! ‘Asa Gopma KopaGaa marke wmelm cnewaAsHBie aaeanna, Ecan moi cwompuuib ¢ naAy6bl Ha Hoc kopa6aa, mo Aesbii Gopm — >mo Bax6opm, ‘@ npasesi — wmp6opm. Bce ami mepmunsi waco rnoneaniomca 8 HHcmpykUNAK no c6opKe. Pasbeaiinin Kak Tol ke AeAaA paHbIUe, TOALKO TO COBAMHEHHBIE ACTAAM H HaHeCh KAe MO BCeM AMHHM coeannenus. J ig & Oxonwarersto coeannn Kiab B co winakroyroM 6 4 Vcnoabayh npwuiierikn Wan 3axKHMbI AAR Gymar, 4TO6bI YBepH AMWIKIAH KAM C OMOU\BIO BaTHOH NAAOHKCH. YACPKHBaTS ACTAAH #8 NpABHABHOM NOAOKEHHM. YaocTosepbca, Yo OH HAXCAATCA MOA MPANBINS YTAOM, M Aaii KAGIO BLICOXHYTS. AcTenepe so25mn unasroyr 7: Kpactan i4 cTpenia Ha picyHKe ‘cnipasa yxaabibaeT Ha uTap6opr (npaBeir opr) on Ber ‘caerka BbinyKAbilt Peabed c oHewHers cTopoHti. kopma‘OxorsaresSto coeannn Kiab BH Winanroyr 7, Kak Tol yege Aeaaa paHbue. HaHech KAes Ha Bce AHHH eo AeTanen 1 yGepy AMWHM Kaew JOMOLbIO BaTHOH MaAO4KH. 18 2la A renepe soso kine Au aerane 2/a, noTOpyio Tet TONY4MA € STHM HOMEpOM. CoeaKHn aeTarb 2/a co uunaHiroyrom 2 ¢ ROMOUIBIO ABYX 2aKHMOB AAA BYMar, KoTOpsie HeoSxOAHMO zaKpenliT® no 6OKaM. Yaepxusalt 3TH AeTaAK 8 MpaBHAbHOM NOAOKEHMH. Bcrasb wnanroyr 7 8 KHAb B, kak noxazano Ha oro. 3aTem KapaHaauiom poses no AMHHAM CoVaMHeHHA Aayx SxeMeHTOR, Ha PACYHKE kpactaa ctpeaxa yeaabieaer Ha wTHp6opr. Vicnonesyii npnusenkn nan aan ana Gymarn, ¥To6b1 YACPXKMBaTb ACTAAH 8 NPABHABHOM NOAOKEHHH, —. « YApcToBepecn, 470 OHM HAXOAATCA NO! NPAMEIM yIAOM 1s Aalt KACIO BBICOXHYTE. e Bor actu xopnyca, kotopste Tot co6part! He nponycrs crexyiotinit womep, ¥ToObt MposlowKuTh cGopKy Kopadna! ‘Th net a aed nan emt rey lyTo MMparcKas KUSH», Bap6occa "Goin oxen ynepentibim B ceGe nenosexom. Ho Korga oH Cran cy HT 3 Anrantickom KopomescKom ¢piore, Bosropmiuica oKoHYaTenbHO. HecmoTpa Ha o61aropoxennbnit BHemAMit BM, ero noriag emté rant orronocku mpoussoro. Orpexmmcs or caoero mpourroro, BapGocca orkasazca ot cpoero | okctpanarantHoro rapyepo6a, KoTopbtit B cBOE Bpems npocnannn ero Ha Bech nuparcxmit mup! Kaxetea, 470 c Tevennem ppemer 1 No Mepe Hakorutertua onrra, Bap6occa Mpesparwiica 13 MpoxxKeHHOTO MOPCKOTO BonKa B cHtMBon anTmHicKOrO Ammupanteiicrna... On cram Taxi. paneqHMKow, 410 naxe sanpemaet MOpAKaM MTs POM I KYPHTB TaGax. Tox06uoe nepenonnomenne coBepmienso Hesepostubuii!WoTEPs! Key’ ppenst OuTBDI O san pH Trey banyan A nmparst epuyio wut enapiast TepAT’ CBO! UAT. + } Bon reicnty kammrana aos 066 Tonony... oF HoBOTOX B onaexnOHMpoBaHyt nary wieK See Pome eee Cea a ee rr eke te on cies ec Auranitekomy épn0ry, E Coo ee eee Poet oer? ‘so1Gopa, sroGh1 noxysuth cHoGoxy u oromcTitTh enn oo su enn acres nts Soe ec iy Ve gee er en poe Peon (2 Oar Tee oreny an Nemec) Pence! Sy SOs Per srenon eee na k= 7 Tee Perens Er ee ee Set en rae ; ees Se enna) oe Ro ere cena Cro ee eres Cee rere ee nd i Poorer pee rans Pocus -We es cls CS epeno, KaHaTEI, cMoxa, Kya pasHoro TPANLbA ~ BOT 4TO MOXKHO OOHApYAUTH Ha «Yépuoit Kemuy2xuney, wa eé nanyGe u B Tpiome. B rpiome Bcerja mono extb1 H meKapcrs, KOTOpbIe MoryT HonagoGuTbca B Manannu. Mapyca «Aépuoit Keay ann wa nepsotit 30191 MOTYT HOKASATHCA 4YTb MH He NOXMOTHAMH... HO Kora sHamenutoe cyano Goposnut mpoctopst Kapu6ckoro mops, napyca Haysaiorca H pasnepalorea, HanlomHss OMyMIeHKem nenepostuoii cnoGonsi! Ko Ha Kopme MpHHayexur KaMHTaHy, Ho ect nxér 6uTBa, & OcBOGOXAAIOT 1H KO aH ABI Mu opyautit Gg TOGbI BBICTEMMTH HS MUI, xpaTitr oH0r0 enOBeKa? s@aKHraeres (puTHTb H... oroHb! Ho sapanur» nyutky ~ concen apyroe neo! II THKENOC, ITOGHI MORHATH CFO, HYHO Tb MEMOBEK. jeuHtoe spo OveHD eee neuni nepnoit HeoGxonuMocTH ia myTentecraist 8 Mope. Mopaxit Homsusaior wx Ha nay nanamun ceGe na mien. Ee rpys CHMMKOM TwrxemDIit, MpHGeraioT K HOMOMIH HeGomBnIOM WeGenKH.Ay Crit M°* MPHBBIKAM Chath Ha MaTy6e, HO Kora Ha Mope UITOpM, Mot (TV J crus xorixax nox nany6on. 3nece moi xpanuo nce HeoGxoxstoe ANA HAMINX NYIIeK: Mopox, a TaKGKe KaHaTbI H cMony. O6cranoBKa onactas, ocoGentio » rposy! Torza mbt saKynopusaem mox npocmoxel HoxoTHoM, 4r06t1 Bona TyAa He poHHKana. Ha camom AOWKHDI AONYCTHTh MPOHMKHORETIA TY pM ene, MBI He 1a axe nosnyxal KapuGcxoro Gaccetina - 9to npocro katacrpotpa: or kapbi rHitioT 3a NPOYKTOD, 1 Ham MpHXOAMTes ECTS OHH raeTbt H COM y Kanurana paunon noGorave... [uparckast %H3Hb ~ Henpoctas mrTyKa, apysba mon!»K™ Mp1 TOBOPHM 0 Tparax, 10 Ha ym cpasy IpHxomur o6pas cutbHoro, Kpenkoro myxsntHtb1, HepalLTHBO oeTOro, BHeMMEIT BIJ KoToporo BHyMIaeT CTpax. Ho aanexo ne nce cbm6yctsepst Guim MoxoxM Apyr Ha Apyra. Bor Bam mpuMep mmpara, oveHb. aaexoro or ctepeotuton — ato Bapronomeo PoGepre. On oseBaica Kak HaCTOALIMit apiicroxpar: HocH napanuetit Kam3on, RoporHe 6pioxu, sneranrHstii osc, SaBASBIBAIOUIMIICA C3ANH MH uuany c Kpactbim repomt. C nuctoxeramm PoGepre HMKOTHa He paccranasics — OHM kpenuancs k ero noptymee. Ha lee on HOcIT GpHAAHaHTOByIO nioanecky w popme xpecra. Jlaxxe we Bepures, 170 TaKoit par mor KoMarzonatb coTHelt ceupenbix u Gesxanocrustx MopcKux BonKon!© aercrae Baproaomeo PoGeprca HenapectHo HuMero, KpoMe Toro, 470 OH poanaca B Yoabce B 1682 roay m cosepuina cBoé nepsoe MopcKoe nyre- wecrene # 13 ser. B 1718 roay on yueHnk Mopaka, Nepes roa - NOMOWHHK KanhTaHa. B BoAax KocTa 4’Opo (cospementaa Fana) Ha ero KopaGab Hanaaa- oT Mvparbi Noa pyKOBOACTBOM KannTaHa XoysAna Apenca, n Bapronomeo BbiyKAeH NPHMKHYTb K pasGovinnkam, uro6bI BEDKHTD. Mepes asa mecaya A2BHc yMupaer, H KoMaliaa, Ha- cabtuaHHan o TasaHTax PoGeptca, sbi6npaer ero HoBbim KannTaHom. Hecmorpa Ha To, To y Hero COBceM CkYAMBIN NHpaTcKMA OnbIT, A\>BHC, OAyUM wi KAMUKy BA2K Bapr, AoBKo rpaGuT ocTpoB Sab Tipuicune 4 npoaomKaer paaGorbie HanaaeHna va Kocra a’Opo, On ysexoseunsaer ce6a 8 McTOpHn uparcTsa: s KOpoTkMe CpoKH cosqaeT coBcTBeHHbIK ror, cocronuni 43 20 Kopa6aes, n BoarAagne ero, PYKoBOAMT skcneaMuMAMn oT Esponsi Ao Hosoro Ceera. C1719 no 1722 roa Ganga PoGeprea araxyer cable 400 cyaos, nanaqaa npenmywjecTeeHHo Wa Toprosbie kopa6an 43 Bect-Muqnn. HanecéHnbin umn yulep6 ‘ouennsaetca Gonee Yem 8 50 MHAAMOHOB GyHTOB cTepanuros. Ho Kua Baproomeo O6pbisaeTcA AOBOABHO pano = TaKosa cyabGa Muornx nuparos. 10 espana 1722 roa aToro ApKoro H >A€- raHTHoro gan6ycTbepa y6nsaior Ha 6opry ero aarmanckoro Kopa- 64a «Ponta Dopuyioy, B Boaax Mbica Aones @ Fa6oue. Kopa6ab axraniicKoro gaoTa, 3amacknponaHHbii TOA patiy3ckoe ToproBoe cyAHo, nepexBaTbiBaeT «Pons opyyrn, 3ta BoeHHAA XHTpoCTb NO3BOAR- eT aHTAMMicKMM KOpaGAAM MpHGAM3HTECA K hperaTy Bapronomeo PoGeprea H abictpeauT B Hero. CHa- PAA nonaaaer 8 ropao BapToAoMeo, H OH MrHOBeHHO yMupaer. Komanaa PoGeprca nbi- TaeTcA OTpasHTb HanlageHne, HO oven ckOpo BBIKYDKAEHA CAaTECA. roe HcnoAHMTE NOCAEAHIOIO BOAIO KanTaHa, OHM 6pocaloT ero Teno 3a GopT, npexAe 4eM aHrAHt- CKHe MOpAKH CMOFYT AO Hero Ao- 6pareca.JO trrezeene Ctusine Fs S get Sae Wa,€ Le ON COUe Cee ARCS adty