You are on page 1of 67
SANUS Lele ul se sate oem Col la ble] 39 Clues el ie r Ay "i Leccrom oS Tater Ne CTO + ws NNN ii gece N° 317 OCTUBRE 2006 sobre el terreno 8 Buscando una aguja. 10 Coja de E/ I2C para GBPLC tecnologia 6 Manualidades informatica y Ttinse [=o] 14 Noticias eerste 30 Proximo némero entretenimiento 69 Nuevos Libros 72 EPS retard Heine 5 Testa ae Cat 5, ire os eS ‘Chiesa S180, tose SOE cote ae Caja de E/S 12C all i” = carte ¢mAS Para utilizar la consola GameBoy de la casa Nintendo a como un centro de control de sistema, necesitamos una interfaz 12C ademas de una tarjeta especial conectada a la mismo, El circito que presentamos en este montaje esta pensado para hacer este trabajo. Dispone de un total de veinticuatro entradas y salidas, incluyendo cuatro entradas analogicas y ocho entradas digitales. Esto debe ser suficiente para controlar persianas, luces exteriores, corfinas, un sistema de alarma, el sistema de calefaccion central de la casa e incluso bastantes cosas mis, posiblemente incluso de forma remota, a través de mensajes de texto (SMS). CONTENIDO COLECCION DE CIRCUITOS DE 2006 me une agua... 8 Coja de E/S FC para GBPLC 10 ‘Manvalidades ‘6 Préximo Nomero 30 Amplfcador de Audio con Acoplamiento-DC 35 Amplificador de Cascos Hibrido 42 Amplificador Hibrido Simple Bifurcador de Audio 36 Sencilo Flesh Esclavo 4l Trigger Flash Esclavo 38 Ordenadores e Internet — a Adaptador SCSI 70 Entretenimiento y Modelismo Circvito Preset para Servos 32 ‘Control de Apagado para Modelismo Ferroviario 39. Pequefio RGB 50 Reloj Binario 37 ine Seas ‘Aire de Refresco Progresivo 51 Descloscodor de Tuberas 39 Barrera de Luz. Sensible a la Direcci6n 33 Encendido/Apagede por Control Remolo con Infrarrojos 66 Sencillo Control Remoto Casero 62 Simulador de Presencia 5A Temporizador de Cepillo de Dientes 52 Unidad de Fototerapia o LED 46 E-blocks = Disero de un PLC més barato 47 Programacién del 89LPC9xx USB uM Programacién del Propeller IC 46 Fuentes de Alimentacion y Baterias Indicador de Fallo de Toma de Tierra 65 Indicador de Red 40 Limite de Corriente Ajustable para Fuente de Alimentacién Doble “9 Redirewend (Rio) ‘Amplificodor Operacional para Transmisor de FM en VHF 53 Antena: Altura y Rengo 43 “Termémetro de un Hilo con Pantalla LCD 60 Chorlieplexing 7 Estimulador Nervioso Elécirico Tronscuténeo (TENS) 37 Faro Antiniebla Posterior para Automéviles de alta Goma a8 Protector de Diodo Led Econémico 55 Reciclado de Luces de Flashes 64 Pe ea Racy ecco Clee ts de circuito impreso (PCB) LCUUISIN ENSAMBLANDO CIRCUITOS Las ideas y los circuitos del nimero de verano pretenden motivar a muchos afi- cionados a la electronica a coger un sol- dador y hacer algo bueno ellos mismos. Para contribuir a ello proponemos varios trucos basicos para ensamblar circuitos. Manualidade Ensamblaje de circuitos El aquorinento minimo para ensomblar un crcuito 6s dix poner de un soldador de estaio. También ¢s muy acons- {able toner un soporte para suet el soldader cuando fodbovia est caliente. Si hacemos muchos soldaduras la axkuistién de un ein de sodacra con reglocion fe lemperatura, que siempre proporciona la femperatura ds sldodro cones eure ben ces ‘Trucos de soldadura Un soldador de estaio con punta fina es ideo! para soldar ppequetios componenies colecados ent grandes compo: nenlos. En es2 caso, lodo el esto debe ser relativamento fino, y no a contari. Exsten divers pos de puntas de soldadure, ademas de soldadores miniature expecioles 31a solder componentes SMD (vee en el intrier). Un ren parce pins ox cost nlspnecbl pra rebar con SMDs, esi como un cristal o luypa pare comprobar puns de soldadura en ks placas de circuits impreso. Si seleccionamos un tipo de soldador con fundenie en inferior no tendremos que oftodi ningin fundenie pare solder. La malla de desoldor es muy practica pars elimi- nar el estore que sobro, esi, lo mello de fnos cables de cobre absorbe bien el esta lquido; sin emborgo, un soldador de absorcion es més adecuado para elminar cantidodes relotivomente grandes de estofo. Es conveniente montener siempre la punto del soldador limpio, para lo que podemos usar una esponja himeda, tun cepillo metélico especial © una punta eelva para ese Propétit Ajuste odecuadomente lo lemperature del so: dador (opreximadaments © 370° C) y asegirese de que 6 expacio de abajo tiene une buena iluminacién. lo moyorie de los aficionados © le elecinica usan un soldador normal pera sus trabajos, no obstante, hay que ‘segurarse de que estamos trabajando con esta libre de plomo, y que lo fenemos siempre & mano para hacer cualquier tipo de reparacion Ensamblaje de circuitos Un troz0 de place de prototipo es una excelente eleccién para ensamblar pequetoscircuilos. Hay varies pos de placas disponibles, con pislos de cobre continuas, con Islas independientes, y con olros componentes. Podemos Usar finos y aislodos cables de cobre para hacer cone- xiones entre los diferentes componentes. Existe una amplia variedad de placas adoptadoras para. experimentar con SMDs. También podemos ensamblor diferentes tipos de encopsulodos SMD en una pequesa place de circuito impreso fade con une reilla de 2,54 mmm para conactoresy otros componentes, Construccion de PCBS Muchos de ls crcuilos que presentamos estin disponi- bles direciomente on Elekior 9 en nuestros dishrbuidores (la PCBShop Eorocieuite Si hemos disefiado una place de citcuilo impreso mediante un programa de disefio de PCB on nuestro cxdenedor, podemos hacerlo nosolis mismos o que nos las hagan. Actuolmente hay varias marcas de PCB tales como Euractcutos y PCBool) que hacen protalipos © precios aceplables, incluso pare una emergencia, Por upuesto, tombién podemos realizarlos nosotros mismos. El primer paso es usar una impresora inkjet o léser para hacer una bueno pelicula transparente de los pists. Ese tipo de léminas est disponible comercialmente en aceto tos 0 materiales especiales pora cade modelo de impre- s0r0. Usoremos un secador de pelo para secar [a impre- sién 0 la repeiremos sino es de buena calidad, yo que para oblenor buenos resultados es fundamental pai de oes Sn Después podemos exponetla junio con une placa de cir culo impreso fotosensible« la luz (wsondo, por ejemplo, ‘ros tubos Muorescentes de luz ulravioeta} Podamos usar cloru de hierro grenulade para grebar la place de circuit, No tenemos que calertorla, por lo {ue generoré menos vapor. Eso también significa que podemos atacor lo placa de forma correcta, ya que fur iona muy bien @ temperatura ambiente -sin condicio- nes especicles. Este producto quimico se puede regene- rar uséndolo varias veces, aunque cada agresivo. le hoe Herramientas estandar 1 Saldador do estaio esac sldadra, incwyando soporte ‘© Estofio [fino y libre de plomo) aN ‘¢ Mala desoldadora \ 1 Soldador de absoriin \ \ ‘# Fundenie de soldodura para faclitor el liquide (isese también con malla. www sarrayep: 100 V} A pesar de esas probadas y préclicas ropiadedes, ol dss es soncl. Ess contolade por un contador decimal CMOS de bajo consumo, ICI, un tipo 74HCAOI7, el cual hobilto todo el ci calle ser alimentado irecamente oer D305 « BATBS fo cuclauier otro diodo ‘Sehony) j 7 = ED, boja cariente ' 1 1 Vorios: KI =2 regletos para PCB, seporecién de pines 5 rim PCB, eBdige de pedido 044029 forma que no haya riesgo para la vido por conlacle y mantenga une distancia de ais- lamiento de 6 mm (también on cir). Por le misma razén, use un LED de 5 mm [a0 ‘uno de 3 mm y jlo en la caja. Mone a PCB en la caja can tomllos de nylon ves de los contacts sync de la unidad fosh principal a rovés de lo resistencia 1 yellmitodor de tension D1 EI circuito de contol esté basado en el transistor TI y opera con une minima coienie de reposo. Cuando se deiecta un flosh, TI proporciona un pulso de rloj pra IC. Dependiondo de la posicién del intorupto $1, el rior de Boj potnci so Jeff Maclay Polencialmenie la escucha con cascos puede ser téericamente superior porque 22 eliminan os reflexiones de la habit ciée y el contol inimo ene el ransduc tory 2l olde slo necesita unos pequeias conlidedes de potencia, lo que significa «que los ransductores pueden furcionar a ‘una pequefa Fraceién de todo sv cape: dad de excursién lo que reduce THO y cas disersiones no lneces. Este disefio de amplificador de caseos dedicados es potencialmentecontiover- tide porque: 1) ene une gonancio de tensign uniter y 2) utilize vélvulas y transstores en el mismo die. los coseos normale ienen una impedan- cia de 32 por canal. La linea normal cest6ndor de solide 0: de 775 m\, a la cual aspra la calidad de todo equipo, que generaré una potencio de 2 / R= 0.7752 /32= 18 mW por canal, en un easeo de ese impedan- cia. Un examen de los coscos disponi- bles, también conacidos como imperio de ‘high steet, revelo que la sensibil- dad voria desde 96 dB a 103 d8/mW. Asi, en la prbctica, ol ciruito Blo reque- riré una gonaneia uniteria para olean- or niveles ensordecedores. Como se requere en un diseo de gonan- ia unio, es baste posible vlizar uno copa de slid de bo dtorsién La eloc ciée obvie es un seguidor de emisor. Este ene cos una garanci utara combina con una gran canided de relimentcién ood, Desgactadamene a impedancia de sald de un sequidor de enisr es depen dfenie de la impedareia dela hreni. Con un contd de whmen, oineso con deren fos hurls do seal, eso varie, y posta produc paquets, pero cudiblescombioe ten calidad de sonido. Poraevitr eso, la enciende en el segundo 0 fercer puso de fosh, as que no reacione ol fash pel- mminar que evita el efecto de ojos ojos. Después de unos 0.4 s, cuando a uridad de fash principal = descarga, 1 se res tea través de R4, C3 y T3. En ese ins tant, la cotente consume por ICT se ineromentobrevomeno a tesin en C1 se colapea. Sin embargo, esto no tiene Amplificador ‘consecuencias, porque después de més 200 kHz | rote fi 1 THD+N (1 kH2/1W/89) 0.09% [BW = 80 kHz) 1 Raa clionacin (100 He 0 eB kon aida 1 W 1 ex (1% THD} 7.6 W (1 Kes) | Fodor de anoriguonion 7 ‘mucho meyer con un niles de hieroy uncon os soldaduas, retiree bobinado, orifice do ire Esto ta lo satecién del arada de 250 a 300 woalas do hilo do rideo cuando cule une gran crane cab esmahado de 0,8 mn yf firme rent as secianes Ee I de moar juice 20 de rl ve puede consepur en con un Kozo de papel como isla exvipes abscess como vieesgra- Los eoneeptos usados en ast citeito badores de video. Un nicleo adecuads _serdn muy dies pararelizar alg tipo conta delas scones sldados Ee. Ess de experimentacién. El nimero de tensio trasfermoderes pueden converse en lanes de olimentocién puede ser un prox bobina requeida dela siguiente Fema: bem para comenzer aqui, por eso igimente pora esie ampliicedor cuore tesions decline tacién pore el omplficedor hibrido Esto, por supuesto, puede usarse facil mente con ois amplifcadores. Lo al mnentaciénuliza una etapa de eolide on cascode po tersones no esblizades [OOnF 250V MKT, seporocién de 15mm, dim. 7x18 mm max C2" 2209F C3 = 10pF 400V radio, separacién de pines $ mm, cidmeito 13 rim max Cd= 2uF2 250V, lead pich 27.5 mm, dim, 11x30:mm mos, C5.Ci0- loo 1OOuF 25V radial separa de pins 567.5 nm de 170 V para sl SRPP (climentacién simple push pull etapo (V1) Durante las medidas inicioles encontr- mos que el rizado de esta slimenvaci6n ea responsable de varios zumbidos a lo sclida del amplifceder. Para dar lo vuelta @ atte problema disefiamos un regulador de tensi6n separade [regula "= 50 mH, non place, wéase elon Semiconductores D1,D2 = INdoo1 11 = 8c337 72 = BUZIT for RFZ34N) Verior Vi'= ECCB8 con z5calo pore vue ds 9 pines [Chelnar Valve Company) Disipadee para T2, «1 K/W dor de alte tensién con proteccién de cortecircute, el cual puede copar con 2808 alos fensiones Podemes inentor usar un ransformador seporado para alimenta el filamenio y ver sel crete raboja sin RS. Durante la comerabacién uromos una tensién DC pore la alimentacién del fllament. she 43 Aunque ne esperemos a los tests (ver fobl), exte amplifcador no suena mo. En realidad, es bosonte mejor que muchos ompliicadores comerciales. le potencia de slida est bastanelmitade, pero es -sficiene pora que inclso nuestros vec: Peorallax, muy conecide por su extoso integrado Basic Stomp IC, ha inoducide recientements el Propeller: un neve micro controlador con una cierta diferencia Empaquota no menos de echo precesodo- 1s de 32 bit [referenciodo como COG ‘enka jerga Propeller en un sencilo encase sulodo de solo 40 pines. Este dseiohoce posible el genuino muliprocesador simul ‘ne, y la sfisicoda estructura interna dal dispastvo lo hoce relotivomente ci para implementr vdeo y aplicaciones de procesomiento de sia El Propel se puede programar en ler gucje ensomblador 0 en lengunie Spin de ‘oo vl El procesadr y los heramienios de progromocién fueron desorlodas por complelo por Prallax, con el hardware dlseiodo desde laine de inicio a rive de ‘rarsser. a idee bésica prelencia evior ‘ers imluracos en loda dase de pteries y disput con oes orice, El estado ‘es cxombros,y por l dexarall sofware ‘revere un cet cambio de meni. Come es habitual can os medemes micro procasedores l Propel one une ser ae ae) Jing Troutman Hoy ura ideo muy extendido de que lo luz puede se eropévica poral pel y el calm humena, ta uz de una longitu de conde determinada puede ser efectiva contra la depcesién y los olergias. Hey un amplio rango de productos en el ‘mercado, con precios que oscilon desde diez hasta ciento corente y ocho euros, ue se presenian camo remedio univer. nos diskuten también de él. Podemos hacer e! ampliicador més poten, en eyo caso recomendomos no usar més «que un MOSFET en ls etapa de solid. Le ‘babina también necesita bocerse beer Detbido c que se tata de un omplicader de Clase A, a alimentocin debe tener la comiente de said requerida, la cul kega « ser mucho meyer @ ats potencias de solid la eficienia del ompificador ests un poco por encima del 30% Programacion del Propeller IC lls interface de progromacion serie, le ‘moderne heraniena de devarallo de Par: lox posee un moderna puerta USB pare fete prope, par fombién as posible vee errno rozenablerent single sro ‘cu pore todo oquel qu prefer rebojar cone’ famlicr puero RS232. No deboros bier que el Propels toboja eon una ee sade alimenecién de 3,3. Unidad de Fototerapia a LED sol poraalegios ol polo o si hay febre. ‘Analizando esos dispositivos con mas detale, encontramos que su operacién relativamente sencila de explicar. Locomtin 6 todos lls es que emiton ure infesa luz ojo une long de onde de 660 1m, Algunos bioisios dion que la lize et ong de onda puede ene un efecto positive en e cuerpo humado ink ior process cicotizanes. Eso tombién 8 conoce como ‘oloterapia’, ue #8 un ‘ofomiento cana reacciones aérgcos en cl cuerpo, pore eciia contra rdicoles lites de oxigeno y debiito el sistema immune, reduciende lo inflamacién de ka ‘membrane muceza. Debido © que exe her ‘omienio no toms la frmo de une medi Cina, sno més bien de luz wsible, no hay riesgo de efeciescoatercles Sin embargo la invesigacincienifica hha demostrado que esta terapia no fur- cione en todos los eases, aunque se bbe clconce el éxito en més del 72%, Debido 1 que puede ser imposible obtener estos dlispositivos bajo el NHS o bajo cerft cado médico privade, hemos pensodo consiitis nosotros mismos ora la ja useremos un veo ihalador nasal que se puedo reciclar, 0 uno nuevo «que podeos adit por unos pcos ex. Lo elecion de coma determina io elecion de botera:launided contene un soporte para una pila de amao AA, Elato debe ser ‘muy compacta [hay que reservar un poco de expocio en lo caja) y poder excitor un LED rode as linosiod a pri de ura tonsién de ene 1 y 1,4 V aproxinader recie. Nuevamente podemes realizar un quai reciclje:podemosretizar ci cuito de un Mini Proyecto de Burkhard Keinka, pubicado en Elis de Agosto del 2002, pera excir un LED blanco. En ese ira, la terion inductive inioda por FLED, asogurondo quel tnsén de soda se iquole autométicamente 0 la tension dled dl LED, El creuio es odeevedo pora exc un LED reo de oko bilo de 660 rm poral uidod de fobterpia Dado el pequeio nimero de componen: tes, olcrcuto puedo ensomblorse soln dolos junos dreetomente 0 usando un pequefio irozo de place de prototipos. El crevito pode operar desde un amplion rango de fensiones,y podemos usr uno pile oealine AA o une pile recorgable de NiMH de tomato AA con una tein de 1,2,V El consume de corienie del ci E-blocks = Diseito de un PLC mas barato John Dobson Si somos usuarios habituales de PICS (si- temas de logica programabie} podemos sentinos fushrades pogando més de 150 euros por un simple sisiema que contiene sélo un par de entradas y un par de salides, lo cual podria costar vito es de unos 20 mA. Asumiendo que el citcvito se ho consivido de forma correcta, el LED roje deberla tener uno luz alta en cuario se optique Ia alimen taci6n, Lo usaremos cada dio durante cinco @ diez minutos para obtener un benefcio notable después de dos seme nes de tratamiento. unos 15 eras silos ponemas juntos. Ele puede ser un buen motivo para ayudar 108 a desarrllar nuestro propio PLC por mucho menos a7 Aortunodomenie ahora podemos ae la solucién en los -blocks™. Hoy dos nue- ‘0s modelos de Eblocks disponibles: uno placa de optoacoplador y una place de rele. El olograma nos los muesha conse: tados a un Multpregramader PICmiero. La combinecién de un progromador PIC- micro, eptoacopladores y unos rlés os =] De acverdo con lo legislacion ‘actual de muchos paises, los ‘utoméviles de alia gomo ddeben tener un foro enna ‘2 lo porte posterior. En los coches modernos hay un iteio asciado con al intertup- tor del fro ontioble pare evi tor que al eanducor se le chide ‘epagarlo después de posor lo ono de riebla espeso, El citcvito que describimos ‘equi anplia un poco esta tee- nologia en el tiempo. El cit cuito se consiuye alrededor de la doble béscula fipslop JK tipe 4027) T3 octia como un seguider de cenisor, y slo alimenta al cir cate cuando ls ces se ence den. Po: razones de seguridad, lo tensin de alimentacién se toma del conti de le limpare de la motricula (12), yo que incluso est6 encendida si acct deniolmenta conducimos sélo on la lz de cruce encendido, los cables que van la kimpara de la maticula normolmente scl dela caja de sible. Como bs esiodos dels sokds de Cla6 C1b son crbirarios cvando se ‘enciende la alimentcién los entrodas de tose se ponen nivel alo breverente por lo combinacién de C1, R1 y TT cuando los lsces extn encendidasfteruplor de ‘rrengue. Eso proveco que ombas salt dos Q (pines 1 y 15) paseno nivel boo. IClo ¢ ICIb son cableados en modo toggle I y Ka nivel alo). Las enrades Set son puesias a masa fincctives). funcionalmente equivalante a un PIC. En el diggroma de jp exciton ol progroma Flowcode, que es un fil dsposivo gr: Fico de desarrcllo que se puede usr para excitar esto PLC. £1 hardware (por elemplo plocas de cirevito} es sumi- nistrado con los esquemas de circitos compleies, esi que con un pequefio tra bajo podemas hacer una placa de ce- cuilo con nuestra propia configuracion de PIC. En breve dispondremos de una excitoci6n de mote. lot médulos Eblecks, sensors y sofware ‘asociado estén disponibles en la tienda de Elekor, wwwelektorlecronics.co.uk Faro Antiniebla Posterior para Automdviles de alta Gama £1 conductor usa el pulsador $1 pora generar un pulto de reloj que hage que los slidas de los fipslops combien. El cirevite formedo por C2, Ré y T2 es cexencil para obtener un puso de ele limpio para une eperacién fable del ci cuit. Cl_y C2 deberian ser condense: dores de tial preferiblemente, la solide @ do C1b excita drectomente ILED DI jun modelo de baja eoriente, ¥ amarillo de acuerdo con las regulaci- ne). La solide @ de IC excita ol role Rel @ trovés de Td y fe es el que coplic fa amentacién al fro onfniblo posterior LI. El diodo D2 protege a T contra picos de fnsion inducivos que se ‘producen cuando el rlé se desociva En los viejos modelos de coches, la en- ‘sién do carge del generadoro ctrmador ‘6 gobernade por un requlador de tn lee ier sién mecénico. Ese regulador es menos fable que los versiones elecénices user ds en coches modes. Por es0razin so incloye un circuit lmitador de tension con diodo zéner (03 y R9) pars mante- nor la tensién en el emiser de T3 por debsje de 15 V, evitondo que e! 4027 se desiuya por un exceso de ats tension. La tensién de alimentacin para el cir cuilo se foma de la coja de fusible. Nor rmalmente aqui hay un terminal eeceso- fio. Comprusbe que remat occeso el injerruptor da onanque £1 pulsodor de encendido debe ser de tipo momenténeo [rede ipo latchead). ‘Asagirose que ol pulsadory o LED fie- nen une Buena conexign de masa, Fie <1 LED junto con sl pulsodor. En el exquema usamos los siguientes ‘Bosch codes’ 15 = +12 Vdeedeo ineruptor dentin 58K = contoco medice ce para Limite de Corriente Ajustable para Fuente le Alimentacion Doble Malte Fischer &l circuit lmiador de coriente que pre- Seniors en este monje, y que en este smplo forma perte de una pequeta fuente de olimentacién de un Banco de trobojo, podtia uilizarse en principio junto o cvclquer fete de coriente de doble linea de olimentacion. Lo parte del Circuito situada ole izquierda del esquema elie limit la corienteo la entrada del doble regulador de tension (fomade por ls cictositegrados IC © 1C7], de manera que el circuito queda prolegid de forma segura coir sobre: ‘argos. Elciruito que se muests en este ejemplo proporciona fersiones de sida des 15 Vyde=5V. les reguladeres defensin, clocados a las solids del circuit los circuits inte ‘grodos 7815 / 7805 y 7915 / 7905}, no necesitanningtn comentario adic nal, aunque si haremes algunas observa- ciones sobre el propio circuit limitador tura forma parte de cualquier insclacion cléchiea modema Sin emborgo, este po de elemento de seguridad puede estar defectuoso debido, por ejemplo, 0 los corosions fon comunes que se producen ena estructura de muchos dispositvos 0 en os cajs que ls elojan. En la acer rnimero muy préximo a evarenta lamporos de flashes ly unos ces tardes para cer ls mone Inj), pero como ain tenemos varios meses anes de ls vaco- ciones de Nexidod. For ilime, debemos inkoducr resto mentee en una eajo. En cualquier caso, todo depen- deré del tomato del médulo ccobado. Podemosutlizar por sjemple une caja pare pelicle tronsparente en la que podemes relizar des toladrosy, 0 través de dichos ori. cios hacer pasor los hilos de aimenta: cin y asegurar més tarde un sellado estanco dela misma, Ora opcién es ulizar un tubo terme- rect rslcide del tomato odecuod, CColocoremos la longitud adecuado. de ‘uo, es decir, unos 4 em més que la lon sgilud del méduo. Los cables estan pepe dos con una gota de pegomento erme- retécl y, poseriormenie, daremos color pra contraer el ubo. Los terminals que-

You might also like