Professional Documents
Culture Documents
The Accusative With The Infinitive
The Accusative With The Infinitive
The Accusative With The Infinitive
N. B. – 1. After the notional verbs to let, to make and the verbs of perception the short infinitive is
used (see examples 2, 4, and 7.a). The “to infinitive” is used after these verbs only when they are in the
passive voice.
e.g. You were let to read his book when you were on the trip with him.
She was heard to play the piano.
She was made to cry for pain.
2. After the verb “to help”, either long, or short infinitive can be used (see example 7.b)
ACCUSATIVE WITH PARTICIPLE
is very much like ‘accusative with infinitive’ with the difference that it (accusative with
participle) shows the action expressed by the present participle (the – ING form) as being in its
progress, and not that the action is that one expressed by the infinitive and not another one. That is
So, it is easy to understand the action as being an infinitive in English when we like to call it, to say
which it is (in Romanian it is introduced by “ că”), while the present participle is used when the
action is considered from the point of view of its development / progression (what in Romanian is
expressed by “gerunziu”).
e.g.
ACCUSATIVE WITH INFINITIVE ACCUSATIVE WITH PARTICIPLE
ROMANIAN ENGLISH ROMANIAN ENGLISH
Am auzit că vorbea I heard her speak to Am auzit-o vorbind I heard her speaking
mamei tale despre your mother about her mamei tale despre to your mother about her
noua sa rochie. new dress. noua sa rochie. new dress.
Examples:
1.
– I felt him trembling. (that he was trembling)
– He looked at her dancing. (how she was dancing)
– Can you smell something burning? (that something is burning)
2.
– I imagine her packing for this holidays.
– She kept me waiting for an hour.
– Father left me writing to my brother.