t

'-
-
t
=
v\|otfolHV
ÄercenasouahooHHocoH
mdU
VHOUCOJ
osolfc
 Контактная информация Церкви

Церковь Христа с Посланием Илии

Верный Путь Господа
4215 S. Hocker Dr.
Suite 110
Independence, MO 64055
U.S.A.

Телефон: (816) 836-1913

Веб-сайт: johnthebaptist.info
 E
E
t
F
t
F
F
'r'äfit BO 'ros
(1:E aaxerell) ( ÖoesPJ etroniol üidosoJ
'€rose€ rertrv ü 'eLhll Iss orodoro) 'qtroucoJ 4osJ wtdx s l,är'rdu
:eJasräx rls oJodoro)l F
"rog)
oarle5äEs Ii 'oloEl^l otredu s u Jtisororldu Ho Il'oJeol I eroJtIV olBrlqcolr B
-
( 'tt:tl
'IDiIEIIehdltrcr{,{[?dd €trJoI .' )
rerfr-eN) <ereJ-Illcedy anreoll o nu reeolt Ho oJÄ
.((ecs
{=
utsoHeJccos n J5trI'ld[ OqSre$tsrc l-4e1ßLr]l?rr:ru. [et?tc q rqräsJo qtroqcol l"l)
'(nrcJuJJadx) F
(vHrrvoI4))oJgogJ nJ lI) xl^lvJc^ qrall olosc rl4slt 14Ifl4dogoJq[ouJoJ
rJJ[1turg rl'{!Ida
F
vJcuixusxdfrI t
sfi1
![4HflfgSOU
L'l F
VI^TVö( I4I4HffiASTOTI
o F
rm{asod)lo
F
vJSUdX UI4gJJ![rMdU ] lodoJs
o F
r ürloü I LSJSflltr{mKlldl^trfldu
F
F
E
F
r,uorelry farcereaoIreh äoHs?cäHHdlI
VVOUJOJ -
5
osorc
F
E
5
 E
C
|IPEMCNOBI4E E
I4OAHH KPECTI4TEIIb (Kpecru'rem)

On npuuör, KaKI{ roBopltn Xpucroc, <<Usmsaefic"tstrrejlbHo rIpI'IÄer I'I BoccrtlrroBl'IT

G
scö.> (MarSer 17:11)
<146o focnoar Dor nnqero He ÄeJra€r, He orI(phIB Cnoeü raünu pa6au Cnouu, E
npopoKaM.D (Awoc 3:7)
<H r ysxAen aplroro aüreJla, Jlertqero BbrcoKo r ue6e, nuenqero Enaneremre
BerIHoe,gro6br 6narosecr[Tr cuÄrqr.rM Ha 3eMJreü BcsKoMyIUIeMeHrr,rI Koneny, n ßbIKy, I{
E
HapoAy.D(orrporeaue 14:6)

XPI4CTOC BHOBb |P'ÄET FIA 3EMIIIO

s
<3ro Llucyc, Bo3secöHxhtrlor Bac Ha xe6o, npruer rarolM xe o6pa:ou, rar nrr F
rulgenu Ero orxoAtIIIrIM na ue6o.>r(lernur 1: I 1)
Xpncroc 3aBepuJr )^{eHüKoB Cnorx, vro On repuörcr. (MarSer 24)
3ro npumecrnlre AoJDraro6rrrr npearocxxqeno tBJIeHI{eM flocrannr'rra 3asgra.
F
(Maraxr.rn3 : 1)
CJfyIIIAIZTE IIPEÄyIPEXAEHI4II, upüuecöunono flocraqnnxolrr, ro'ropuü t
tBlrJrct Bo IrcloJIHeHuenpüBeAöHHED( suüe o6gros.
4 {enpa:lr 1927 rola ü MlroroKparlro uocne l4oaun Kpecrutelr trotBJrt:rct B BuAeIl t
alxe BocKpecuöHuoro cy lecrBa x Orro Oerrunry n llopt-fypon, rrrar Mnquran.
3anücr cnreunü EoxecrBenxoro flocaannuxa rtepegaua Ha cneÄylol4{x a:rnee
crpaHr{rlax B cnoBarx cMapelruoro, rrefröHoro, 6oro6ocgnenuoro qeroBeKa, Koroplü
rrepeAarncBorr q''BcrBa: <<-fIna4erocr,, qro KTo 6rr sq'urran ora floclauue, oH cMoxer
F
caeJrarbnx r€Moü arrc MoJtr{TBrIrtocra B cMfipeulls üepeg 6orov, vro6u cMor oE nourr6'
.rro focnoAr BHoBbroBopltr rr orxpblBaer 3arr,rrrcel u Borno Csolo c He6ec.> @oclarne F
ÄnenaAqaroe)
Orro öerruHr oromör s uup unoü rrocne noryqeHut TpnÄqaroro Üoclarur, n
xnrape 1933 ro4a, u Ao orre6pr 1937 roga I{epronr xgaJra I{ MoJIt{JIacbo sogo$HoBnesüü
F
.f,Breu[ü flocrannura.
B aroü xrure co4epxxrc.f, 3aüHcI'nocne4yrolqnx xuennü Eoxecrsennoro cyqecrEa
r B.A. ,{peüaoy n Hyx.re, [rrar Konopaao. flpo'rnrre 3ro c rlpnnex4qügM I{ MoJIr'ITBoü;ü
F
[oMrrm€, .rro <<Frmaxe y Koro Iß Bac Ee Aocraser MyÄpocrE, Aa fipocrr y Eom, Aaloqero
BCeMrrpocm u He yKoptt, ... Ho Ilycr5 IrpocrlTB Bep€...>(llaroaa l:5'6) E
F
E
E
E
E
E
E
 s
s
NI4 '?J5r{dX eJ.{rr4I,J OS.I,Sü.,JAYSIAC äOgOJO CAH aISdOrOv ü s'L?lllleHsdl F
<rrJ5 )srdoJor ?roJtolrv 'sororcollfv oJg n
fiIlh oJ - nstdafl t Hr-rh 4l{m3r{Iu
€JcüdX eHer{äd{ oa oü?sosJcorrt,{a eoxBr'üs)Idefl osrcEodJcf oJ s Nä,{deg 'EI
'rsllrdgo F
qJsrirorrJrr lt eureJH€ca sJzsovesolod[ qrco{xolrt[os suIl1.ftro lqgoür 'qJcuüs
'ZI
üI4IxlIIoreI{rrI]äIflxacoll rl NoJog H?gtlrdx'rusq HexIIoY )äsoräh orh'r'{ä,{deg F
'Nlrqxog noHoxe€ J üIrJ?IrJoc s scrrHudrcduced
'Ieosr ssoxdell neJ 'IIädeJc EsdoJor
äroHlto 4äJa os Je,{srcetrr,{J t
'v{Br orh 'we.(dag '1
6r.rHutro 'aoHer..h)üqHetrIedx aarog LIüIi qrtem sJca äVJ 1
'4uneuodxro
r oJcelI 'r,rada reedugrssHOoJÄu 'xBEodeHxacs os u eueneds
xsosc elrrlHträdcou
t
eca os IüVom euHogodxJoJpeIJrIJoucüHJog oJrt'Horo äII üHIIsclIlI ,tloHHetrIraJ
'61 (=
s JulDr rtocüuc orh 'or s lrüHasodtro oJoHHroJcoII Ho>t?6s naddeg
'(BüreJHsSg ?J,OIIOII
rcs)) BJürxdetroc 4eH s oür It ?rcüdx ltosrtqreJetraac r <lHslrerlrHlrouovB ärllsr E
-
'wafdag '6
uuolrdoyq uJIlH) orh :elD(og osorJ oHehorlrt?t llüIr9l1g B or"n
'ersedlltc u srcounedeM ?rodgov ?deg 'sJcolod) 'euHä[deroJrov t--
'dzlt 'sJcotlBd 'qaogo{r rJJolrrstr oJorral sxdtr'}rvwEorll oJr' 'Ne,{de8 '8
'xBxFI6r BHrr,rsedosoJ detr 'eoxdtr rl{IlBsBnsouced/rEggvüs
-
duts 'ruHere[Icn der lqdes -
dets 'esJrer'ododu deY 'cäV,G rlrsadosr
'1
d"v 'eüEsE 'srcodr,$,{edu :rlfireJHasg oJoHheg rsdeV s ,{rüc u rter(dag
'xI.I -
r^IIrüHBeY
oII ,üIoff BcJJ"Vtos eVJ :y.{C {trsErneüC ü xrsgrdenl auHemedvcog -
'9
a ioao::udy allsmdeh eourräs It ar'rsrcemudu eodo.rs oq Nafdag
')c<rH!trrogxunarehcl4 (,r !o,ro.lra3 ex, ede[' ü I,IEIIBNdIIQHo)
[' F
(s:gerev fiIluosorcoreffg (9 inec gnuaox,{r a lrrtrretrIxacoll (e :udu xdd erlrruJelr€og
iaoxedr euHel|EuJco os euneEredy ü eüHr"){ced :eJcIrdX ec,{f,uv PtroucoJ
u €Jog s edeg :xex lwrxet 'rrro:ses1 rmstcHueJ I,r rteuorr?t annemdrcon tädoh
F
.rJl{rcerrs Jot{ üvoü eca norcxdl aoxädJ rlrHaru,(xcu erf,orl or"r''lte,{dag '9
(g7:g runodo;$ ('rexorlon es Ärtor er,motrredvn 'rcsJrrevced n JäxoF{ eH 'Helrxr(co F
'xeJ xecs ?H It rrltsoxt[H
an luqdolox 'ror ,{rtec ou o 'üItHoxe€tag a r- anx oü'
'3J u xun'ercudy os rqafix ureV
runarudxcu ernc qEeg 'IIox"€ trll?H€olreH oJÄ
äIqrcn eca>)'er)cehesoIreh Ilxefu oremsl,tlrdrIcu
'emudy ürcorlrn o1 'ercYy xedr F
'7
ue es e 'rrsemadredu xü etqnnesJ5gocB€4etrollreH rätr"ll €dex o.u''we, deg .4
'eJi udyec'\cuy ntnosodlJ.o ces otr JI4coHoE r
u aernltsÄg larus 'eoms,(Frn rerscrodu ?ücrsnet oJomrosJiexog rrrrng,{r.I
-1
g reevuHodu gusdorox 'nru,umer6 'IsHüJcI,I exd[' 'orowa3 ex,,{[' a wefdeg '6 t=
'r^räreJän'üsJ
r.r Boyrrtr€rru 'IosarJ l^txosc lteeseildu oJour,rtrooJg :cun xecs ee dan,( u rstredrc -,
'rnrx -
4rrdorox
'ornor BH €Jog onHerlornoa ?rcudl et(cl'pl a lta,(deg '3
'o.roru,cedrcuducegIr oJouusll€usrr 'o:otrL(c oJms olrlv,{J u rdefl 'urweg
-,
'I s
u egag elrdoal 'rre.urxdavacg oJoHnYa?nJO ?Jog oJoHheg s näfdeg
-
'rsreiir-xtr n lrdeg rrroalt{J -
-
--
-,
--
 E
C
rrpnHaaJrexüT pyKoBoAcTBo MtccüoHepa|Mn Il BEICItree IIOKpOBüTeJILCTBOBC9M
I{eprnau. E
14. Balrcreümeü saÄa'reü Bceo6qeü I{eprcnu, s roeü raxaat Mecrnar I{epronl
cocraBJrrer qacr6, ecrb Mr{ccrlonepcrBo, rrostpoenüe rI pawpocrpaHexne I-lapcrna
Eoxüc Ha eel{re.
E
15. Bepyerr.r,.rro Mecrnue I-lepxnr 4o.rrc*r c:urr y[paan-srr cBoIlMI{ AeJl:ltrlu,lt
sracrll Bceo6rqefi I-{epxau He aoJDI(HrIBJrrr{TbnJrrl BMeur[BarEccr nnx. flo npocr6e
C
Mecrnoü I{epxsu nr,tcruue rMHhI MoI-}'r o(a3arb yMecrrlyto troMoEb ü rloÄaepxo(y.
Mecrrhre rracrBn noa(Mntlorct Cuunonau Bepu rr Pxryalarra x gon:rcrrr 6lrrr E
HalpitBrseMbr B cooTBeTcrBI{I,Ic HIIMI{.
16. Bepyeu, vro n l{epxrn Xpucroeoü 3arrroqeHo ltcrrrurro€ 6parcrno ruogeü, S
rAe xaxÄrul vrt,rr 6par4 Kilr( caMoro ce6l, u rAe Eoxecrsennar 3anoseA6
<nosmo6rrr 6rnxHero, K:tx caMoro ce6r> npornneerct B rocnoacrBe coqxaJlllloro -
paBeHcTBa.
17. Bepyeu, qro Bce MBI cnym 6oxos r orBerlaeM nepeg Huu He roJrEKo 3a
-
pacnpe4eneHne Haxonrteunorococrof,Iuts, no u sa cnoco6, KoroprrM3Tococrotuüe v
qaKauurnBarocL.flasHoü gaqa.Ieü cnyxeult He tBJlterct yBem{qenrle AoxoAoB
rlepKBr,r uJru flpocroe xeprBoBanfie Aeuer [M)nqtMn Her'ftrylqllM. I{eal ero - -
npüBeÄeHrrenro,qeü r oco3lraürrro o6qem Orqa r nceo6qero 6parcrna moÄefi no
BCeXAeJIaXU npOf,BJIeHUD( XI.r3HU,tt nOMepxzlHI,IeTaKEXCoqqarbHrx otroruemü,
rorAa raxÄrni Moxer Hac.,IaxÄarbcsrqe4pocrblo 4apor Soxrrx u pa3BsBarbcBoI{ -
-
taranru Ärs o6uero 6nara.
TpyAl{rbct Ant rloaÄepxanu.r ceSr n rIaA cBorD(.
18. Bepyertr,rrro J[oAIr AoJDICITbI
flpouoneguuxu Esaureru-f, ue ocno6oxgatmcs ot ceü o6rsautocrx, rro ecJIlI
E
nr6pannu uJrrr HanHaqerbl Ileproerro nocB{TI{Tb Bc€ cBoe rpeue unccr'rouepcxoü
pa6ore, ro o ceMl.t:x nx sa6ornr6or Bceo6qrlü I{epxonr*ü @oxÄ. floclanqn xe E
cne4)'ror HacraBJIeHItK)I4ucyca Xpucta o roM, tITo ,qxoBencrBo He AoJDKHo
3anacarbcr un uomtoü, nu cyuoü, Eo rr.(rrt xax ecrb c nepoü n Eora n noqeü.
t
19. Bepyeu, qro Mrlpcxüe Aena Bceo6qeü I-leprnr AoJDKH.br Becr[cb nceo6@u
l{epxox.
enrrcKo[aroM uoÄ na6rnoaenueM I,r p]'(oBoAcrBortl o6qrx cogelqauaü
Mrpcxxe Aena Mecrrrx I {epxreü AoJDIorbrB@TLIcEM@THLTMIIerrrcKonaMs roA 5
na6moaeque^,rü pyKoBoacrBoMItrecrnmr co6pauuü.
20. Bepyerlr, qro cylppKecrBo ocenelro 6naro4arrro Eoxreü n rrro rrrrltrl o.utt E
cnyflüfi Aaerc{ B cytrpyru Myx<.umeüür xerrqr {e lo 3arorry 6oxoeuy. B c.nyuae
pacropxennx 6paKacropolra HeBEHoBIriur groM rrroxgr 6paKocoqerarrct BHoBb.
21. Mrr nporua ooüuu. Her onpaa4arux iüoAsM, nogn-rBltrrlM oplxre flporl{B
E
ce6e noÄo6nrx, eclu upu6errfi K HeMy He KaK K [ocnels{eMy cpegcrBy 3ar4'ITr'r
cgor.rxxrsneü r.rrn coxDaueHncco6crseaHoü cno6oFt. E
E
€

E
E
E
I t
t
F
F
F
F
ts
F
E
-
E
-
E
-
F
F
F
F
'r.ürcoHrrBtrgo rerrcHslÖN(sdJ xn gdäh,( lI-lcoIIgH lrrfi{ 'o n(og
,{xoxeg nEer'edosurodu 'sodosorov ürü sJrrt r,efgedr aodorox ',(srcefigo ogr r t
-,{r.toxe)rt rcqrrFl{träocHdu IqIDKIToVaH r-r soxfioxdeH tr soxJrlrr€H )ürlflonrErslto
?x€geJ ro rrqJBalD(dovros rsrDrffov ?aJt?ll ]r osJcuasoxfv orr' 'lre, dag '93 ,1
IF
'<e.lo11ewedl
ro rcrärrheu ore eüHetres€oa? '(ts1:0l rrrQeH III:g-9:9 da,l6) 'eaorpucol4n^rac
,(trorc ou>>era{ä€ EoJ€ err seodJarouJprfg }utrrecfdeg lmsoH. oür 'nafdeg 'p6
F
'omlede14 eoHIIeYeEoIIcoJ enllenego rerxErroucü ri '}{exscr 'l,{eHer{erü
'rteEod"H xacs .,ftaac Äwacs ou er{rrar€sA sresoväsorrodrl on[turrs xüosc JdIrc F
:asnnedgen {retreH a ßJJ.'dsßco,rcndy aVJ 'nd{ocuw JeJ.u 'cHetrHeuätrEHerodoJ
E
s oJe ex BsretrfgJ'rredy ueodrcon JäYÄgr,rüHerro)ro[worc s ou,'ne,(dag '97 5
'xrreerredeg narox rcsuurecced
uJrcäts eüHelfx(odeos H wvedxpl ol{HoHur/äoccoa eosHr.rJcl a rte,(deg '79 E
5
-
-
=
5
L E
F
F
F
F
F
t
F
-
-
-
F
F
E
rr
F
zttttuua@ ouuo - o'Jecvnvou
€
'nYo f sJ.lrdosoJ }Ie]J oü 'oJoJ Jo orutcHse€äH'no)IüHH?ücoII
eHr{ r{t tHHuV<nxuHBes)mdun xaütso3 rtqrosoHüsoü fu49 r yr'oHHllnH ä}.tHärgrB€or€ o.rÄ
'oHraäscü ornqg rqgoJh'.,(hox x oH 'eHn o9o ruHerrarE€ Hoao sr"rätrc lox auJr(dtr/ F
'allr{ee BHBHoxJ,ränl(lrorodu oJa oIcIJouHX H
'sH€}lx esn sHaaoduYnoYoxcoJ I{ 'en ( rqos?dtrcs qcorBrco r E|)Iou?yrrHHeriou oJoHJogeH
Jo uemrqrrcn reYrrs olh 'oro:. r,o cc,6redro en n Äron aH r oH 'ämsrsv 4oHlir or rarxrutlc F
oü, 'o}Ix?soH :"trs"dll oJ€ oJh 'nlf?He ocs lqgour 'aüHärsree or€ grBratri,{hox B'
'rlreJltJ,.xxt){ "HH"oH r,lroJog ,1
(=-
oJoHItBIfJourirt€sorc oH 'Hx?sorc ünüon rcJoßrsr eH 'oreYadeur aHdoJox ?aom n trllJ
rBHHes,I5exog rl reHcegpH rBHcaY,(I' uresrsü)lo THaIAI'eherru rrr?osc"H ruH?srruorxoll H --
eaoror 4eoacen,(xr(d o:e resosJcsr(hr'J5sc reYHar'on.ur oJe rätrHs r'oJe coroJ rruIIIr rc -
5
g' 'rnreltedelo rrredg eHlir rarrrrr{r HO 'rrHHHJ:lrI Exr{HHBIIcoIIBsorc H exHersß'
'arureüsrs€ or€ B€qJlüäa,to
rsgoJÄ 'oJg noYfc fadau s.rBr,cvedu Istör(BHVoscorätraHx x .|{erar:tsr,rsc r.rHoxrrcJsrrrar E
-
gndoroy "{oJog r{otrouöoJ VädäIl enHerar"c eomrsgJsaxdoJ,oJe rHtroräc oreroy K
=
:KSJIIVCY) OJC OJO) .W:IJS 5
EYor6z6l rdgKrrro6
-
HdfccHW rBrrfl'cHeYHe äIfHH !
-iE
f-
-
r
Апостол Отто Феттинг
 G
E
.flosraune IIePnoe(1)
E
Ilocnauuux teuncn uue 4 fieepata 1927 zoda a Moe^4öoue 801 ua,QecnmoüVnuqe,
Ilopm lypon e Muuuzaue e 5.30 yrnpa. fl ecmat I nnmb Wpa, 3amonun neub,yilunca u ceJI6
*pirno-ior*ry nodocrcdemb,noKa ozoHbpa3eopumcn HacmorbKo, vmo6w ttocrcuo 6wto
E
3aKpumb nevu. Ceem n odKttotttut, Ho u?4a ynuuHwx Qouapeü, csemnt4ux uepes exoduyto
deept, a KoilHame 6arc öocmamovwoceenno.
.fl coeceu ne dyuat o l-lepxeu I mom ilonieHm, a co6upancn Hertuoao esöpenuymo,
E
rcozöaKmo-mo nouonar,teHn no nneuy. Ifoxtonuaaxue 6uto öocmamovuo o@mui4urt, u
63zJuHysasepx, n 1rcudenouepncrHunverooeKa, cmonotaezo coeceu pnöoilt I c6eme uodnoü
öeepu. On 6wt oKo.lo *tempa öeonuocmo, oveHb xopouto cttoilceH, s so3pacmenexöy 30 u
E
35. Bonocw uucnaöanu Ha sopomHuKezo ruaula. V nezo 6uru 6opoöa. foaoc eeo 6wn mtn,
esewl - ilnzoK, Ho cepbue+. Ou cxasat :
- Orro @ertusr.
G
l. <He usrv{eHrüre Cürrasorbr Beprr u PylryurcL noroMy 'rro Eor BAoxHoBJrf,Jr E
JrIoAeü,[ücaBlrrrrx nx. Cne4n 3a reM, qro6sr ourl ocraJrl{cb HerßMeHHbIMI{.
2. OrrponeHlre o Bo3BeAeHlrn Xparrral 6rsro ücrrrlrHhu\d, u Xparrl BcKope Ha!üryr
cTpollTb.
F
3. Erqe tpoe noü,4yr B {IcJIo ADeHa,r(rIatH3Toä Becnoü, Te, rro 6rn TaK HyxeH
Arrr KBopWa. 3ru JIIoAu 6yÄyr ns6palrrr Ha BeceHHeMco6paHHr{.
4. Xpau 6yAm üocrpoeH. Ecnn ne cAenaror 9To re, KoMy Auura BJracrb' To
F
focnoAr [prr3oBer Hapo4, .rro6bl rlocrpol{Tb Xpau.
5. flpumecrBrie Xpucra coBceM 6rusxo, n Os He orcpoqlrr Csoe upulueerBl4e
F
HeBepE .
lr3-3a JIIOACKOTO
6. Kponr ororo rroKoJrenrrfl nonaAo6nrcr
Xpucrono.
BceM TeM, Komphle trcfioBeAyrcT IrMf,
F
7. On ue notpe6yer Hac K oTBeTyga omu6ru Apymx' no norpe6yet 6rrrr
BepHbftffi cBoeMy llprlsBarrmo rI roBoplrrb flpaBÄy.
(F
8. .fl norpe6yo apyrux K orBery 3a rlx AenaB rrx AeHb.
9. He crpalrmcb roro, lno Moxer [oKa3arbcf; TeMITIIMceüqac. focuo,ur
HarrpaBur, r 6yÄylqee 6yaer cBerJlee.
F
l0.Ecrr raKIIe Touac 3. Eaprou, ,{xo:eS X. Kerr.rnn A-nrua O. @prac6u- 3ro
xopomlle JrIoArI)). (F
Ho ou He cKct3cu,vmo onu öonrcnw eoümu a vucntoöeeudvamu; monbno npourHec:
<?mo xopouue nroöu>.
Bom cyma moeo, qmo ou noeeöan.,[anee oH cKcaa],:
-6-turu rpElltnbr
E
l l. e$yarre ,aMSB€HH5I. Iqra xoruae, uo6-rr Jrefllolll^ lalry
Forou E JIIoAsME, pyKoBo4crnyütecr ,{yxorr,r Crtrnpennr. Baru yÄacTOs cHtrcKaTb
(=
pacrroJroxeuse Bor,a u ruo,qeü, tl ycflex 6yaer couyrcrsoBtlrb szlMe ecnn 5y'uere
BerrlaTb flpaBÄy co cM]rpeH]reM).
fl cet u 3anuccat Gce smo scKope nocile yxoöa iloctauuurca. Hacmonaxo mouHo,
HctcKorbKa cJvtoz. ,fl euöen oqepmsHun qeJaoaeKa,cruuatr ezo zottoc,
tryecmsoeul E
noxronaan*ue no rueqy u ot4ryan ezo npucymcmeueI KOilHAmeptöou CO*tuoü.
E
E
E
I
Manaxr,ul3:l
t
E
o t
I :ZI oHHaSO(I)IJO ,
t
l:€l x?Hror*rdoxlI:Ll:8 ?ttrr?ol4:91:81reQ,rBI{€
( W'I) I:tZ flQäH III :0t: I I ratDrBt{: t:€ lrxx"rpr^tz
9:l eHH"oI,L {
'BJrrecc"d Her{,(I 'IsH}r€nHell e)Ketr 'e:,esc Hodorc xäcs oc {eH t rlrnmeuc ?e rlJäX'
'.trtgs€, rT<I9 esoroJ EH 'nhtrcräg I'IIJßIg äJ lqIÖ(avo '4oxEsIr,{ F
Hreü?HasV tü noHos ?e
',{üItuHox esorra r rets.uaÄ-u
i eradronc €HO '{oHI{ erarg eed Jor€ s ?ä ulÖKätsooH
'qcarrEtrou rlfl^re€rcs oJ.h'r reEHsd u '< lld.r,ort3> :rBcs){c vEHHurcoII I{erB€ 'L F
'osoraHuro rgäc üIIes üI{o
'9
ecs oH'soxqEr u H?r(ärn'IDI(o) soJ.estrxets'äIfforon u rotude.r.curnsq ore
'rrHelceugourmg ?roY elwdY F
'sfi{troxÄ I 'dlte nrmreru H '4oHtex 3 resolIäh
s scl{rHllox€H t{Ho svoü 'xll HsoroJ oH
'ets{r ürlltfo{do 'IsaolfoJ I'üPx?lrgo IrHo
rlEr lfi<rg s 'rcsfüYfdJ orßorcträdll }{Il etsJ F
'woII' r,€dx g mmvoxs IlHo etrJo)I ox 'nodo.tc xäcs oc xfrrdls '-üätrotrrB IiatrIlg-,{IrIoJ.ou
'eedrcng r eedlcrrg ?ca <IJ"rI.IsoHPrJ oH 'oHlrerräw sHehoscBItBh"HeJoqsd
-'9
.IIIOI^IEdXtr?II s
.{roged uno rlrrch?s ouxeütrem 'rrsurebrow u rsuqasJcexdor nfiqg äcs oH'soxürrroIru
'rqrnew,{drcHtr I'losc I IBJ E
rxdrderp äüJddts 'soxutrIHel.{s)| ,(trxevo üIresätrPHarrdoroxell -
'gevoff
xun&err ü boII' neda u xrturtroxs ü 'Irl'{BJllew,(dr.csü uNüogc oo xnl&{trfi
rsnnai s 14<ludrolt3r> :II?EBxJIl €rolf en?dx rroJd 4rrnno.lcoa-odeaac en nrot cgrreden
'n
HO '<<effHetrüseo dn eger otrrsB r H '4oHI{ qJ EIrI4) :re&vc vuHIrBIrcofI F
'oIr€ehJH el4Helrus a ?IrBXBIIII?g
'rJcouceuo s üHo ',{eüHs IIIBJxI{oI^I
Bsouc "HO <rfngruou xr,rn ei.rerqdo.roxeHH 4oJ.eV E
eu erqdoroves'OD :"Ir€€Bxceng 'uxudn n rqr^u{mäIsID(oIl€osecsqtemnlrcd:orntc n ved s-
'rer, .{r, rnrg 'rsnrinsed gore r-,{dxoa ,ftrnelu
uyotou rcantrl,{ces qleYrrrsed JoI{c r oH
( I{HrI €g) :eü?sexc?HO 'E -
or,{snodro IIoYxs.( n emslruY redrowcolr K i3mlIII"E tr
'qcurulfBhelrB€ ?r"xBUII"€ ?EO 'rüHPI IuHs PgolrJ "I] rüurudgo
?e
es ax üErO'<<<<rurmudn lqs IqgoJA 'fhox rl c?s o{rgrollr K 'ßsJ.ßs.,go llosJ t t?a d.noürx€sr
'orsHll"xdatsc 'arqHHexosedJcd
oH
n'oHN or attftttdtt 'I,Ion mäV'O) :ulBEExc"HIrtmräX F
'r.,(dxoa
ütrofr xw atrßoJ-a a '"Jä{3 {ohllo) xäca oc qrreNe6 ü'l erßoJJoJ en6
'(iüIrrlrJ€g))
ovarßY rcrctrIor?ds.r,codu ?HEHs?d re)lcou[ er"rc uJoll' ermdy r,,(dxou I,I E
'olssod] sJBrcs go t
:?rr?aBxc€HO 'rtrqHHglöI(oIrl€fis r üqHtraIIg orelfrrJtls oflru ?E
'dult qcos 'qcoreaB){
"HO 'xx.rrorüor a orcs 'ÄHrfrrHäx o tn &'ern rernsr( r t,{dtrg
'qr.erils,{ Jonc r orl, 5reJ ßcrrlltrou Ho qcäa eEHesolilrN eeder' e 'urf]tee evrcer'.Ä
€
'Z
orore anutredac a olüdu eroy elwdy eH I,lIsoJc Isr'{ Hun oxsroxceu eede6
'ollHerss egeJJetr{9 H 'goHWoc üql4 'xaHewed{
oc ägär Jrvfg ouoüsr äm'Iltog oJoHJ{eHü'"vsedu - ercuda o radogoJ r oJh'?Js oH F
'oJeom üHerü{ eger r IIetB)c en 'cud psrrnod[ scetreImg B ?[Jo) 'r4eIreJ€IrIraJx?dr IIlfi't
.1
x,(str ?H qcoredHro orev ooln{(B) rqgoJ.r,'ssoEt rgmudu B: '.sr,(u iuaororudu 4urdorox
'oJg rreJrrv - 'rnneoy - ')esoreh - ' e
K ?orl BII}r ?Jog Jo &[<IlrrrBlrcou B)) l
,-
rHHJr,aooJro IF
,toue I rtfttuco
:mJ€oxlHoow tuog 'rnmwE( al to oxou 'nnuatcououNahuQmJftrou
n xDut n ,uaurou s ,,ntucsndu8 'ovxo s cuadwowzou ngou6 'nwoeodx naow { oxn*ntnoy -,
'onnEn 'nQ?JoJ nmoH oun 'gnmad 'ottxo g taduort)ou IE
alt omtu traqo{ x zldpo )rDx lt IDuJo aart
K
'aanuas) ou-xDx o,ntut DutDHNox gonr oHuDeaHg DQ?ox 'tutHnw oxqtoxtaH ?rna cuDucatou
'g nlory gtDh DQlox tod xox 'xn acodu a oudDw
tmmad os 'quaaDu)s atct tnuox b , -,
'opoz s
7761oudow
y odu{ 9 op g c ondatmduesoHsnoHNoi uoengadu'nmdoaQg aHws)mmsns6 'xn rimnolf
E
s
(7) aodorg eruemol
-
-
-,
5
 E
E
MeA,renuo Bo3BoAIrJIct Xparrr. Ha 3attage, BocroKe, ceBepe r'r rore s ue6e
orporraxHeuu$psr <1929>.
8. flocaannnr cxaran: <cf,mnjr re6e süreHl{e ü npugy r re6e nuoar>.
E
fl c'uöeae nocmetu a qacu 6unu6. E
E
C
G
E

F
F
t
F
F
F
t
F
t
E
iF
E
E
tt E
zl-9:9cra0r3lI I F
('n')) re'et ruoa,s
It
9ygwrwade14,
6:11raQre11, F
g:7edre111;i6E-LE:yZrerlr,ury,
9:g1erneaodxr6 iy1:P7Ye$nY'1"
t t-t:S(, re$Jel'1., F
nexdafiotap
F
qtunnodunu pgoruh ,cQtoutoJ ut?tmou o?a oQ?ox
'clgoHg6JWngß HO OUth OU 'OHanUOXD€ AH O?a O|IAQ
'aJrcnDurtDtD)o HO 'qtaQ€ [ocnuo aH Y o?ah'orlrinff tuaw tcaafnaocDx (=
oah n HHoon - oza uwn ouh
'owhaH aHw wmxJJDd ttg'wfunv
9, swca ow'g[:J oQ foHw oc tnemgadu xnHHD'IcoIf
('sHr'rNv'srÄtr l^ruerJreodiro u'i{trrBg gllrdä' olqrJotrud
Jr{HrrorrgHgohl xrifl
'ntrx,{H ceh s xr{ohl aovlrunercoll offmou u ßWJ I^Igsoflrsr Y Ä 'cea' C
'oruH€srudu Änames IsHdes orsV,(g 'EetroüI I{nürferüc?ilc I9s rru?rc
tflspduug gott x,{V u
oeuanltoll 'Esgoilr vsclu:rulrorc - errres Buocult 'godea c eru[14 '6
rsgeV .ceg resegdn g' t
'grrcenxerrl^rcIrxN a raV,{g ell oH'xune146rptrrdu en
(rqr?uc ugo rÄYdg u orcrgndegro rHeI -
exoll I ro ]t'33g ro rcrgudesr,o orJ'ex er irnnmtrcÄ E
6er u 'nellVdoc l<rqHrcehqlellcu
5-,(nerc nioxdfi '8 --
rHeIAIurr,Jes rlltrtrsrcÄ orx
.ogeilefc qüqg eoJoHr^r "fJox 'rnlresnecodu rnada ec ',{Hnroltog ?YodsH
orDKroV
69e-HoI.IJ oJoHHI{rcunrtr esrctredc
oJäoI I rslör<ÄH mreueÄrqgoJ.h'eroü "H rcrrEddrorl e)Icxer
'er srcdg 'L €
u ru,ftr qülsoroJüdu u xuln{yruerr R )trrnl/og qJu:lerro rüd9eu B'oJox
'rlrHaüfrenodu eag
,-
E
rcqrrrsrcetn{co orrJor{?ol^l e}ruref rrgorr''errou €H eJog"d x srHll,fucüdu rrruxütrIo$merl ---
.xeno[ ro rcrrwgrr,r 'uwlrllprrestr swooc s ufioxs oJ)I cer ex srcflI 'oIrBI4[soxnHroged
(oil"uodu en oJohI{H rlgoJ.h 'rcrnrodotorr u elrolr s rclrtr(drou -
u .4exodÄ xuros ogr.r E
.FoI/{ Voden ürces rqgoJÄ 'redgsr K oJox 'el stc,(rr 'oreo1A1ntrrefi' rnsa>raroVodu --
<Isoxdefl n9or6 '9
Krnrtrsr.(u ü losc agec sr-(Hdes EIfroN Voden 4oIA[ n roIA[ --
'xrl rqgsffOlI nnart o[ üYOxOV mdf :<nruI{BHeICr nXÄn ggdet lrxrr(U E
5
6rurrerlqncu ruudgr xIa edog uVrox'LaeLxvl efxefen SYJox
ersderc ?hnr .trcror€ustrr;rilo r{rro
.orrgdoxc rqHeHrforrgH )a.ron geraV xr{JoHN ?Iüdec "VJox
'rsträg c"h g 'oJeoIAI"IfaJHV nlss ,-
'9
omürscolp :ru3 #oucoJ rr"suxc xer o9I{'orr?aosrcehododn rsän reffcou s[oIIcoJ F
ilqges glDt<ogHoxet I{ €4eYoIIretrVdec
'roH uHf s xux 'ru?Ifxedu,{Yodu s.LrsgsoxroV nexer,{ -
tlr]ruroilet eüsgrcetn.r n rrmYdo-1
u umoxcod x goJru FoHJnrc"HeH oJe c durt ?VJox'snei rog
'eVoucoJ ensrcemudu rcrreulfg F
'reareJneag oneaoYesouodil süsq orxrofl 'n
ogn 'ceüJgos rcsmetreed noxroV 'J
.Heodrcor qüsg Eexroü gmdorox'wedy rog'nilrH [eden süftr arssororNdll
.rg.Ifu xgrrex .loe- o9n 'rrr{ercxn rfirlf orfc?ntwx reEÄg 4l{xog xÄV u 'IqruIl[?ff-uoecwedllo
F
enrrrr{.(sgdsrcÄu sdeuer ou
',alonredV r{ eHc os er?srsgedu redorox 'saoxdefl rog 'E .4
'urcud11 t=
'erurpucoll - eYorcol rgtronr oH 'elrnaxorr'rrH,{ - rüqsurceheH
eüsJSemgd11Jp.frfu oJÄ .J
.oune[nxdgodu - ytulnnrc 'ennaxadercotredu - rusdEÄn :eurreeexudu oll?rcoU 'Z
.Oneretr,C urYg Omxro[ eoJOIIn09ü'llrmauo n{ads'COl,Cndy rudOsOr
l=
'I
wodorox o .qHaVoJ6 o9r{'e9er rte[edeu eodorox'äuHPrcoII lrmnrrus n sc]tYÄgodfi)
=
5
JHI{rJeo .JJO -
:tD€Dx? n
'oudow 'xnHvotrcoll ailc uou -,
oharruou t(x,tdatw unilcortoe ug p n nmdeaQ , aHwacwtrer 9mdowox --
.DQoz 'HDmrfln woufn'anodtl-wdo11 e aounan&ro11
unp,(gmd aHarr 0€:00 { LZ6I ßflon e I
-
(g) eruedg emrtrioll --
-
--
-,
--
 E
t
fl coeeputeHHoouHynct om cHa, 6cmar, odercn u 3anucaJl vocmb, xozda enesanuo ,[yx
ocma1tarMeHt, u n HeMoz 3anucsmb floaaue Hu closa, u pcl3y 't *toü cmat nycm. .fl nodyaan, He.neqb
E
--
nu yuß cnamb. .fl cxasan: <<flue c.tutozy3cmucambemo?o llocnauun, earu Tw ue dapyeuo MHe ezo c
MeHfl u, scrzilnHygMHe vepß |uevo,
,Qyxou Taouu>, xax adpyz mom crce Ilocnauxux acmar ao3ne
'"7**t
<Iftrutu>. H ceem cHu3otaer HaiteHn, u t crtoe 3anucamb ecö max, KaKilHe 6uto neneuo. Bcä,
gmg KACqIOCb ileHfl llUqHO.
E
VmO OH CKCySAIJUHe, O0UCOHOSöeCa, KpOile mO?O,

t
C
G
F
<

F
€

F
-
E
a

F
E
-
F
E
-
F
I

E
E
E
-
---

E
-
C
ET E
/-
E
--
z:02 erHosodxJos
It:gI reÖr?hl,
/t-l
t:l enHesodxroe
('n'D g3:gedaQ6, F
s:zI eEHesooxJo
'üetrxrsrhnr rJeemorgcB)'ärurelülsI.
F
(=
F
t
t
-
F
t
.-
--
-
('oHoulroucü ltuqg oIDKIIovore[' ooxurag'ul4oenodu
'uueweds ro rt{ads eger rcqrrrranr AuAgy '9 -
onxnoV oJÄ'rrroJogrros qrr{ggrceg Iqgorh E
'rüf€glil x ces rilraslldu arorctronr rllissxotr uttlr'ednvt?srcralog --
'cea <Iresrilrlrcü reI{BrO
rsgoJ^h'ox eJqrogsorr eH '<Ircouceuo rcmqrog ßxl*ral4rlg o9u --
'eroged rsHdgs r,{rr(g eH eIr-IoHI{ '9
Bggrsc fi 'xr,ru eH rfrD(orfsos sVoucol or,{dorox E
--
raVÄgrr?srfic rn'l<rqsrucenengrexoddrredgoc
s?t{?r?c
rs9etr '*x.roq2 sotreürv fiorcoJ 4rmorr eH,arorr'swleeItodrl rlfÄg urcoedel4l:ol?Ir]rre0 a
'n E
ftH fr(ä rcrumösc u'rltr{xde[ rstrrago HO oJr''or, rcrsVÄgc eVJox'ormüdu rrtedg 5
'egsr
'osrJax(oHr^(eoxrures ratrdg u -
ordosor oJA 'ex EEr{o11"rgar eu rplleu gMrrPJJlIrIcuoJol{t{
xlr 5l1ox'rmgceuou ersdorox'utwdärou fen shelru eH
'rrlfegrlJ lteEVdec>csHdessrüHBdxoc F
'xrxcdnrt re[ ro rgec rrfogosco '€
u dnw sJxvodudvedu Fer.dnoH'sJcJeJog ntrrü ag .J
'rrrÄnerrgo rarra
ilE{9 eüJoHxr u 'r',{ron ermrel oü' 'effrur,tolI 'elrfiIe€?H qrceus olosc
srnsonurc,( rarox o9ü 'erRarsedn ore n srrftildasc r.lgoJh
'aoxtrtfuIor{ou radeqfonlÄ n rfrJ F
'4ulreruedu xacs snrodn rae:,oged I^ulIHI^[e€ .4
xocs o۟ eHo ra"Jogsd ',xll sr,,(urdegcr.lgoJh
'rcqrInmdesc rrlorctredu flto:onnr
r,rirrcoedartN rrrefrnHtr{üj rrelt ',rpruret qsoxdelr eJ e
'alulrnoll 'Z
u .dun qces ?H räBursoil eodorox '4lure-rsucll rnods uVedsus otn I
'.o.remdtrÄg
eünoyus egor offsr u 'golur oc rdül4'rderou etrrnsrgg qmoerlqucll etsrox
'rnsds ormud[ F
'uudoeot 'erlHalrxodiLr.(Yeduor€ asnexürus --
sdeuel 'rcsruüodor n{ads orng or€ orh B-
'xrdarou o rger oretfxadnÄYodtr lq4 'oJe E
os sme1tfidu eH r{rfca 'IswedHnrren arsdorox $sü{h t5
.nrualÖraduÄfedg orrHErrcollegar üI{sr y 'wd XtEHveilcous rger rrrecou r sYJo)) 'I
JHüJJoO oJJO - =
:anHDtnolf aalnatpauc Imsowco n oeo? le6I adgtox 9 5
HD?nhnWwowm'anodtl-wdoy s ahnntryourcafi'oa I0g ailroQnQows aHwv)lmev xnHHDtnoA
-,
(y) aordgtreli aHHBLItoII E-
-,
--
-,
--
 tF
9t
*rtrynl4 L
I I-0I:9S w1erqli71:91rotpreYq n t
s:rrill?cl4s
I:€ ru'rxsr"IN"9:lrilIBcu r
L:ZetrÄeuxolft t
- i p7-61:g7 uxdu61l 07.-t :0t ra{rury'
g6;71r,tuuY$wrdoS1
1 2966 wYnrce{6i gI 9t :gt rlxd1
5:g1rrnrafl i9-1:9rnuraf ,
(F
-a
.usgoilI eI{HsIIcolI _ oI€ eI,IHeIrcoII F
.oJa Vod"H eH }I BVoIIcol r,ftrc 3H l(l4oc €ID(IfoY €J€ ?IfI{c u
'avÄdr s xu qJ"'r{Bd''e'
.xr'dx xecs os n orstrroy{gecs oc scor;aotreso,,odfi ennraJ'€'g rlgoür 'rselrgnrcccv xrlHqlrBdanal -
qHeYoIIcoJ X'ry r][eds or€ g F
rerÄq r{ 4orftrc Eorrrltrfog xll II{HOCO- 'Isg*Ärc eH IlBr rcqr?dflgoc
goHsoHco srcÄil
K,n'Hetresod,,ytfr H?sosqro,,cü revfg )Ker€ Huu
rrgoJh 'rq'ehHo,,es eedox' r,ft,(g }cerc godors
r{rrJo}r c'ätsHerrelr'Id € evo,,coJ Hroff 'ilreHrle,' wrs'Hesod'nrfouro
.ururxuedx ilr,(g ,"rftrr,tE ,n rrH'orfo) src,(11 t
xc're gurDKunsrc,(g sJ,cf'11 '7
,nusdec rrsdxou ,*r{dn"" e ?noreg u r{rrsrc'- sI,I naofucou roYÄ9 woV
',,$teosc,fuog,{Voncol v rcsilndes lrVoff IIIIJoI^Irlgoüa
'sox'f,Jceu t
.rsuodr. errHqroxo u ersHJ.Adile€3H r,r €rnugrs"rr auxÄc1n snovoucol voden xnmras'(
'Iexotrl ou 'ecs *c"{11 '9
arefi s ilJonou -
)üqüeüc rs0.,(rcJ'{sdosed src,{u u 1lanv;rcol E
9'-^---- .org uvoder lrHgrlltcr{ oJe rrursco'ltgH BHqr?ar{houorxrots e9d9ro1'roxe[go n --
'oJo qruHeco
.oJeHa rr,gudu llr*uo=v cor.cudlu .4etrour ellrdec frlr{Irlrolr€Ir nexfov 4rrxogx,{[ ü
HOXTOV SVOUCOJ -
?rDI(UOV BtrOuCOJ eseüCu'Otg rI^II{ Os neOdroOur'ov'{g 4ndOrox'rrro['qlUrrsco E
---
KIosC I[ 4oqJ
.uüufl{Hesosrdex oIl,'IdwtrqH?I[Iegoan-naod:norueY.l(9 rOre nofl ogrra-'aoxunHulIiou
te9 He'ro,*s qilsg lex(o^ gec v'(dr or,''ar*en'(v
x,fi rrernscou ravdg HO'OleHmqsecg Imowo,'
s'oucol ü 'o*'rrlo ?Hsuatrcrets"{g eroged -
eH ..*rrfft*dlrer ori*"Jt"oo re'Äg E^silu 'eodxro 'erBheH --
'qJeJONOUrlrrerC eruOHI{ n 'sJu(u r'aOdxro qtrOIIcOJOH s ]üsHHeuträn silsg
eX sr.CÄ11 'ta1t oIeheII
Jc?tr eSoIIcoJ'otrot 6e!
orro Jexoyl ,"r,oy:OfC" goc rrumdeaz5 lqgiou11i L.fuodc _s 'S -
'eeTdx eir.cs'ernodrc s ilJowou üosr rsredgoc H IqJ --
retr(g aodorox eioucol
---- r enoy <IJ,lrgorlr
r.erÄg qYoücoJ
ir*& rfO" u .vodes üolestüsorcoJerg:gs.Jes.
lntodnl^t
.ces rtrBd SAOXdafl 14 Jea t"*ou"o*ug rog 'xeffdac xfirnes s Eäqxog orlsogolll C U -g
'e'cudy uaxdafl soro'corc I'J"rItr'Hes[ Is'arh x*r
c rcsürtrÄdr äJ^"Vö üosr rsredgoc lr t"J "utg
'lroy '6 dorur6 rt"s x.rcrrnuVsocudu sr'c'{11'effiog euarcdufl
crgel4 .6 cngexy-u JHLITO:X:g yeseüd11qtroucoJ 'n E
srilodJcou rrgoJÄ
'lilty eugyeu"or, "i ä otg alefi a '{ltg rnoltou ces rr
'g-"*og ü.LcoIrIaW N ex,fi ces lsmrar ore o9]r'nororot
'rIH€ISC
qJJIIItgIIgOC eX( eIlIIfoSsOII eH -'}I}1HeSIqLUe[mH
r,ru 'U',rüDrCtrOIIfIInIeII?O(OII rnH IIflI?S etrtrdeC =
'ormo€I{odu xer unlus J- II rIgOJÄ 'äx gJqlros€ol 5
JO rutroxflr goJ,(dr eoJoHr[ II oae grg 'oumoeuodil
qsogotrf ,, or**VAot eeder' HIirIg rsneVas'( aFHI4 Yer flI'[Bs
es .nrxctrom rmrgsxoil x 'eusreyogorredu '-
.ax etrqros€ou äH 'rq'erec 4l''Bsrsl,,er*"- "J"*mÄ'c o*' Ältorou
c u nrgorh 'e)( etqüOstoU aH F
'"*" 3 olrmo8l'IOdu Xer sdeuer n Iqgolh
eeder, I{rlsg rqHevesr( ersdOrOxall '€
.org nuxdafl n ercudy guner.{ ro gevoür rutsosr( €H'I?C ena^ads ersrodu s u olh'etunwog .1
'eIrIlet 3H r"flqgedu oore nlsorrucÄ HO xux'xer saoxdefl e
'saoxdefl o'i" " ercndy eH oH "ercudy rorr'sercvadu
oJA H ercndy sJJlfs€rcvadu rsnedgeü rls ? -1
errJo'I^r
.xgweda xsrmg rsüorcou' rr oJh .orqro€rs ex gor c o16 ruoxdefl u ercndl sJfirseJ,c'edu =
qsoHg '7' \tr,
'u[IelilruHesv rqHerh vev rsHeüetrIss urrlg r'rosr rslsdgoc I{ rqr Ätror 97'61 s
rrgoJh 'oJeosr ?Jog etroilcoJ 'Lo Iq'Lrcsmgr'adro.
'euarcdefl oJg s xur'(dv E
ärr r{rrcä
.errr'ro revdg on il rsdou gac ov v ßga,-Ä erruro eH ßnJ qrcsrg !E.
ager reV n ?roudy stßIfselcVodu rsr JoI[ rlgoJÄ
sJutrOss n elIräJHeaA <Ilssotreaouodu "t"n* g> 'I
.4erour uredc rger IfI{IfeIfHa n rgeJ "H rlDKortos BVoilcoJ eJdrc ÄVor 6691 C
,rxdd E
JHHJJ,C}OTOJJO 'rnr(ucodu 'DQo?
:,m€Dx)n tsoroz nn auw,0,td rmilco'tttosHo DQzo)t 6' LZ6I nmdea! ' unHa'Ie6ou C
g aHw rcImgr xnHHDtnoII DQo?8z6t oudow 77 5
ozosdau nuawada oc md nnuflu 9 awoQ N?ow
-
(g) eorrg errHBIfitoII 5
5
E
E
 E
8. O6narco8ue 6yaer roqrrBarb na ,{orrre-nuörpeux,
-roJrltKoKorÄa ilolg focfloÄa co6epyrcx t
3gecb B cMr.rpeglr[ rl rno6eü, Tor1a Bcrperr{Tbct c HI{MI,IfocuoÄs. Ilycm AnIrHa3ÄaHllt 6rrÄer
BABoe fionrrue ero mtlpr,rHbl, TaK .ruobnr ocnosnoü gra:K Mor BMecrurb rpu Tblctqu Irtrbcor .E
\r-
qeJroBeK. J[oAeü, co6uparoq[xcs rilM, 6ya"r Muoro, ra6osenüra 6yaer rgra rnoÄeünpuüru n,{ou
focno4a, n focno,qr BcTperr{TIlx B rrac nau6olrrneü nyx4u, KorÄa noKalorcx oHI{ B cBoHx rp€xax
uepeAHnu, ror4a cna6rre cranyt cI{JIbrrbIMI{.
E
.<-

g. flycu KperrKa6yaer Kpbrma,rryrcrbrepeKpbrrlrf, 6yayr E3 crarr, rl qeFrp 6yaer oKpyDrbIM'

a scö sAaure 6y4er orueynopnbtr\,rBo Bcexsacrfi, trro6u Hnqero He cFopeJlo.
t
10. CryrarrafocuoAa: [ycrb roJroc narn 6y,UercJrblmeHBe3Ae,npeÄyrlpexÄaf; rnoÄeü,
'rro rprÄör
npgrrrecrBr{e Xpncra. flponoaenyfire Enanrenue, B3rmaü-re K rloK:ulur{ro Bo Bcex HapoÄa( I{
"*T,1ii"1;H,:.iH:i:ääff#,Ttrff t
ffi:BepnrBrpuuecrnueXpucraEBo3BeA
Xparr.ra.Ecnn Aonecäre floclaHr{e c luo6onrro, To Bburpaere co6patrü cBol{x, Ir MHorureBaM
noroayt. Bo*rcruHy, rrycrb floclanue cüe cHatlara Aocrl{ruer rx, u6o M}Iorue )KAaJIrr3Toro AHt'
KopAacMoryr noMorrb.Haqnure üpnroroBneHrlt K Bo3BeAeHI{ro Xparrlayxe refle]lb, I{ B 1929 roay
e
Barnncna6ue ycwras, c nepoü Haqrryr AeJro,Kompoe oKarrerct BeJInKrtMnocJle3aBepmeHlnfl.
qro
E
--
12.Bennra 6yger pa4ocrb rno4eü locuo4a He cronbKo -I{3-3aAouq cKonbKolroroMy'
focnogr ocegr,rr HapoA csoü. Ero Morqr- 6yaer c HuMlt, u ,{yx Ero 6yÄer HarIoJIHtrb I4x Aymlr -
.pa4ocrbro. Aor' crarrer tnepÄrureü u upn6emrrqeM AJUI HI{x, cfloKoü'nrnr np[craHl{IqeM' rÄe E
v
naran oHü AyxoBubrerrmqy Ir 3narrur, mKoJry,r4e no3HarorMllJrocrb Eoxlro.
13.Ilycrs scsKnü TpyA 6yAer lrcnoJrHeuBepbr,u6o nnqero He Moxere BbI cÄenarb6er nepulO. E
r
Tolrxo Bepa y4pefi"r "u". flpuroronrrecb crarb lrapoAoM, roroprü Bcrpsrl'IT focnoÄa upü Ero
npllmecrBrru. -
14. flycrr rax4rü c nepoü [pe4yrpeAr{r coce4a cBoero. flpuroronme IIoqBJ, TorÄa [I ypoxa]I E
5
6y4"t ""nr*. He gyruaüre, rrro srr cra6rr 14He B cI{JIax üpeÄyflpeÄ}rrb coceÄaBar[ero, It6o cxna s
locno4e, r{ rro Bepe sarneü Bo3Aacr On saM I{ Ha4enltr,culoü, nyxnoü B BaüeM rPYAe. He
,qnaaüre, rrro caraua He crarrer cMyqarb aac, u6o tBiIeHa 6yaer u ero cwrL vt ecJr[
He 6yÄer Becrl{ t
Bac Ayx, rre B cEJrax6ylere paclo3Harb €fo Ko3rril, KoropbIMI{ rrocrapaerct pa3pymr{TbrPYA nam'
-
flpocrre, u 6yaer BaM AaBarbc{ rro HyxA{lM Bartr}rMtr3o AHn B AeHb. H nycrr ncö cnepmrrrct c
nepoü u rno6onuo.
F
l5.IlpeaynpeÄrrre rnoAeü, .rro6rr ilaxaJrr{3eMJrro,u6o 6yaer roJroÄtt, u npouaoüÄöt MHoroe
Ta1oro, qro c1eJraerrnoleü rrpzra4HbrMu , yr He 6yaer pa6otrr, I{ Bce re, KTo ne 6y,uer l{cKarb nyreü
lo6rrrs niro4oB 3eMJrr{Ha upolrrranrre, no3uaer crpa4aul{fl. flycrr xe ilrc,{ü focnoÄa
flplrlvryr
e
rrpeAocTepexerrxeII cTopoHflTCf,AoJroB, .rro6rr He [OTepsT6, KorÄa rrpHAyTBpeMeIIarCrllmaruü, -
-rroMyIphIe cTaHyI sa6OrnThCso rrporrl1Tanlrucnoöu I{ Cu&CTJIIIBrI 6ylyr. F
qro6rr KarKAbürlMen AoM [r
l6.1pyarrecb, noKa BbrB clrJrax,rr orKJrä[brBaüre,uora Moxere,
3eMJrrorr grHM -KopMlrJrqaÄ c,Borrx,lr.HrrKTo6rr rre crp4Aarl. FIe cnenyüte 6eryvcr*arra cggm" u6o
focnogy flyxen Csstoü HaPoA.
e
17.fl 6yly sBrsrbcr re6e npeux or BpeMeHlrrr HacraBJrtrbB AeJre,Koropoe BaM npeÄcrol{T -
.rro6sr HapoÄfocnoAa noÄfoToBlrJrcfl
BbrrroJrHHTb, K IIpümecTBHroEro.>> F
t
t
t
8
lfrcaür,l-4;5
E
{ I,Icaft.r4:5
ro
Espef,MI l:5
rrN Mar$er 24:7 t
-
e
LI t
g:Zßerry i$[va!re11,
=
z-
CE
s qcor'.rsreHK o9r{oorelusecoeHrol l "aurr3n {r,,tr.ftfr.rduan g''n9nd"#ff:"T;tT1ä
o11.rrde.( erog 'etrdr rpVudu orx
'nrefiVdecerqr.cr{h
A$F I{'oJeH s ÄVgoa'srQlh{gadu l{gt ÄVÄ9 -
r{ .oJe rngeco roIAJBsBrJ ot
'ore srüHdemlco eH IsgoJh 'eurge,{r' elqtct&#resrsuqutd AZAJ \F
'S
r?rHos eH oIxI{H t4 'eItVottcoJ wql oa ltof rHeIA[ nft L?!{6tos 4ohl EodRlr}IrcA
'gohl YdcBHxr{ rlVesüdu sYJox'xffhxedr Änr,&no u oenTgrdsnvorÄn at--
nüqg€ro wecs qrcortll^r oilfstr
'svoxcoJ'155 ogn 'rfredgo ogll 'uno rsuHesorcol6lrg 'wea ordosor F
oHHr[cI4 'r(snrcu qwrcrrro ü srcodv^,(r,{<rrentolr rcrntadrc oHYdec,(ra rsHueduwc,ftrNrcrog
xsdoJox EH errJour{ ?non3 ern{ea *:csredg xl{rrma o oIoIAI otrtog I[3& olrrsr orn-'olao141 F
'uo141 rssÄdilnrus oldosoJ oHHIrrcI4) 'n
ex,{V woc"rrJ 'nrno141NocerrJ wes ordoaor
:,funw3,(Qeeox['
xer trudoaor stroucog 'oJeosJ emo['osrcqrerlrodrc srrrsedueu ra[,(g sVoucoJ ogll'4eVoru t
'cus Ä rcr,$usen I{I{c IIIH?uuü'mus rdeed
rrrosoc BHnrr{Br^luuuar4ietrredgoen iglnen scerürol I -
'rqudea eraVÄg eH ürfJe oH 'oJA offog q.lrurrolrJl{ eraV,{g xex ü I^IoYoIrsoJ Vedeu
ßc1ytyJret^ F
'oJor Jo qrecrsee r,{f,(9 rI,IHeIrar üoI^I
rsHuodünc areY.{g üosr rsrudgoo r{ rsr edor{ goxex s
'r,rnr{ou on ?trouco1 erriofi rqnurru eger qJeseYadeurqgorh 'rger welneaen ÄY,(9 g' 'E .-
'xcos xe>IotorelcedoIIJoHII
'qtsorrcoJ Jusetco äH 'nedes orx 'ceg
F
1l oomuuüqucu elftndedou retr.(g edes enres u oH
'noxedrc rcrrurlorruu erDrcVoilreltYdec 'rcronrgeroxolr ]I rrrl let '4uH"rrqrrcü enanads -
logaH t-
ilIfrfu ogu'rurx-uadx onsg ouneVerqgoür "JÄQ y ersfxtx eadar'noHorog Lrol<Ilrgrc4oaorrr(
'ruqil?xrr reYÄg
rqrre€rac ilV,{g üno srcdx ü'ruerteYnr(rp a ruVoxÄ rsneltg oJecs qII?Jc src,(g -
ourrärt srcÄg 'Hortg s rqnäraerJa r,{trdg ü rrlrer,Jeu r.,(f,(g Hoxo Isr{ed rrcr(g
'ntrqlru€rscreY,(g E
-
'Nlurx.(c I{Iflqg
eRRelnerron srcd11 'rqJ3ou I{ IssJ,lilror4{€H r^[sJ rcsredngoc r,{rfg utrour o9r.r
rlrHelnenoü er{H)Kr{Hrrgoüa 'I,I,{B)IJI{UUfll,USHdiflf,(xUrneuddu]r woHoreg I{ golfol{c rrsdxou --
'goHrtrffor aol^Igoü E
-
ratsdg no nxddenc src{11 'frexc s rrtroxÄ rneruetrndQ trcdg 9 ?ilQ
'LrrrBJcfi Buoreg eu r.(Vr(gIquaro src,,{11'?Irolr ro aorltp
7 rcVß9ruoruerur(tpsrc,(g Z[ 4orocrss -
,amqnud agel rndouoJ Idr xex 1Kw€ mfli 'dosY Utr{m(I{HreYÄg o)Iot€r wer src,{g 'dosts
Xinmrcl,ru
güHmexs rer,(g wer srcdu N 'uor.{rp 99 elr gg 'doaY 4nnuodr.{ua raYdg nrer srcÄu u'f,lxntfft
F
'Hersr eg+r reVÄg grsdorox '.(Iteedgoou ltof
s 0gI r Äsudum a aorJip 06 r+vÄg IwdX srcÄ11 ^-
uvearos ou 'dlre ex ß)ryfirgorond äH 'rtrrcouaedVlttexododlr s Horcrdhr.rdurek/Äg etrHox s ü Ho F
'rrioJoHlt og
rcrrrexced on irnroucol ewo['rodrc eg u 'Älto xsHHuY'4aVeaouuerrrrlfolrcu es
'Z t-
rnoEorrcoJYedaurxmedroc Ho oH irwads ?osc s rcruV,{dron omodox JLIIIJ Qetoxfi
'Fosc V,{dr ee ugtrxedreusoa smeVdg aluox a '4eoac F
'uderon Ia rsYorgseu
odgs Hedos smevi{g wßcen 'lron[rl(ceR egerx a rcsrel(dn rmeYÄ9 alr oH
.-
qmeeusoll 'uürnusgo oJä r{ xex lcffiHtroVogonradu s rger rrHlrsgo 'o{osJ IIHf,I{x srugÄrou
roruuox xüosJ aesredgoc su arsdoroxeu ogn
'eluürg u etpucol4 I IrüHBüsucE IsHgoVoil F
rÄVÄgEosr ruHeüqrrcl{'sceHsug edur^rto rgoc smütrefuo uüce'emndü reYÄg r lenmsrog ?Ine -
rlfdg orr 'uder,ou uga:-ß rlrrrqg ax^ 'r,rVo{rrerquueuqIrcü Isrx<ÄrrÄlorgo9u
'scrrlrlaugduoürlgoJ.h q7
'xr.rJoHN<rr?srssBxuH '4eVorr
revÄg sYolcoJ 'oaorcudy elllreJlrusg s ,(des rrredr,{ oI,IJoHlal
'gunetredrc .J
nllrtBhtsdecxIlmselfuuses'soxodou eE-t2I'orrfr[e€en rp.Ifi.rduuüIruJrlrrcü rt{oda sYJox
xumqrog llouetr flrrrrrr J.eVßgno neodrcou olr
'Heodrcorr qilqg nexroV r'IBdX 'oueculrulr offIg IF
t,rxsx 'rcsrumdaac oH"V Änororur lniuretredou on ?rcudy oruarcemlEdnÄltarndffrdr x etrodeu
'uveoy- y>> 'l
ül,tHersoJoJudua goal xt.rHlogedOcLIuJog )I,IHII€IrCoU?YoucoJ erfro €
JHHJräO oIIo --
E
g-
'utasJ s K)lmsnevlr?s g 'wopad ow-aQ? xnHHDtnolf oruh 'IwHou u n
naow orroxo aumsrou oHtrD€aHsHo Dezox
'q)otntuagco DtuoHwox z,(dpe xox 'nnuma/( womq[ogaH e nntp,(g 'ntaruJou g lrD)tcalt n omodox qHaho aH Kgat
-
tmmsucstn 'flD?nhnry unwm 'auodt*1-wdoy s ge : oQ
K I 0€:AA ) oQo? 9761 rdgrruHn I aoHHanftrcy -
(9) eorca1n arHernlog -
v
F

6. Boncrrny, focuoar roBopnr c BZlMlr,-KoTopED(OH ruo6t'r,lro HzrKzrlrrBzm f,'n -rex,

Koro Jrlo6mo,rITo6bII,IcKynneHbI 6rmu üx rpexu, u6o uepesHaKa3aHr{e npuroraBJllrBaro-fl nyu
AJrflcllaceHvtrüt lß flyr co6rasHa. .f, rnobrno BacBcex, II rroroMy BbrHyxÄaerecb B HaKa3aHur{fi a
b
nopfiqaHl{I{ [epeÄo Mnoto, n6o nrr corpeur{nu rrepe4o Mnoü Txrrco.rMrpexoM, He rrcnoJrnr{B s
rIoBeJreHI,ItMoero, KacarcIqeroct crpoHTeJrbcrBa,{orvra Moero, Airr fip[roroBJreHrrr KoropoFo
a
co6uparcx -fl noÄroroBrTb arocrolon Morx, .mo6rr o6pesanu oHH B nocneÄuuü pat Moü Ls
BnnorpanulrK fiepeÄ TeM, KaK rrplrBe4y -f, n Ecnornewurez.ry4noe Aef,rüe Moö, rar ltsorrröTcs
.{yx Moü ua scö xr{Boe. Ho, nctunno roBopro BaM,Muoil{e }ß Bac [ocBsrqeuhr r{ [p[I3BaHhI, Ho -
JrI{IrIbHeMHon{e- us6pauu. Te, rotopbre He us6pansr, corpemafifi crpamHbrMrpexoM r{ fioroMy E
s
6npraatot Bo rBMe rrptl cBere aHs. A noroMy fl pLar'BaM noBeJrenne,rrro6n co6pzuru nrr
cBtlqeHuoe Co6panne', Yro6u BarüLr rrocrbr n crop6eHr{r Morttrr Aocrrrrrb focnoAa Eora .=
b
BUUüerO.
7. A4 ncrrtrrHo roBoplo nau, -f, Aiur BaM Huu(tl3 rornecrn .{ou. Aortr gror -f,
fipe4uasuaqilo Ant HaÄeJrerrütns6paunrx Msoro BJrrlcrbrocBlrr[e, 116oraros o6gr, Aalrsrnä =
b
rau Orqou. floseresarc BaMxgarb, KaKcBor{ManocroJrarrrn HepycaJII{Me,xort I{ coBepür{nu
cJryfl{ Mou rrxönrü rpex. al
=
8. Hmunno roBoplo B€rM,Ha ro Bons Mor, vro6br Bo3BeJr[rnrr .{orra.Ecrm cranere E

lrcnoJrHtrb 3aserrr Mon, 6y4er BaM Aarra crilra [ocrpor,rrb ero; ecJlr{ )Ke He r{ctloJtur{Te
-
3anoneleü Mo[x, repecraHer npe6unatr c BaM[ rno6onr Orq4 n dylere nrr 6nyx4atr no Lr
E
TbMe.Bor rraygpocrbI,I 3aurrcer focnoga. flyur.{orrr 6yaer flocrpoeH rro rrJrrüy, roroprrü .fl
tBJIro tpöu rr Bac, Koroprur ru6epy r nocBrqy eroü qeru. Paarrrepnero 6y4yr cne4yroqne: 50 I

u 5 Syron B rrrr{pnHy u 65 r[yroB B AJr[rHy Bo B]ryry)euueM ABope. flycrr HTzoKHAr. qacrb tr

E
BHytpenHero ABopa 6ya"t rrocBrqena Mne, wo6br Monrlr Bbr rrpmrr{Mam n nörvrqpr{qacrr{e, u
roBoprrrb BamI{ fiporloBeÄrr, I{ orrrpaBJrrrb Bamr{ trocrbl, [r MoJrr,rrbcf,r{ nplluocrrr Mne Bamrn -
E
caMbrecBtrble xeJIaHLIrD,- cKalaJr focno4r. Tax ronopun On flxoseQy Cuury, roroprü ne
\q

BHrJrcJroBau Ero. t-

9. Ho uycrr eror,{ou 6y4er nocrpoen, ü6o seflflxa 6yler p4gocrb HapoAafocnoAa ne E g

croJrbKorß-sa Aolrq cKoJrbKo[r3-3 Toro, .rro focuo,& ocBrrr{n Cnoü HapoÄ. Cana Ero 6y4er c
HrrMI{,n ,{yx Ero nanorHrrr rrx cep4rla pagocrbro, ,{ou craner rneplpnreü u npu6exurqeM Ant -
HI{x, cnoKoünoü upnctanrtoo, r4e HaüAyr onn [yxoBHyro mrrry rr 3uarrrirfl, rurconoü, r4e E
<-
no3uaror oHr{ Mr{JrocrbBoxrro.
-
l0.Ilepe4aü flocranue cne co6parrnra cBor{M, nocnyrrrubrM Enaureruuo. Mnorue
yBepyror, Ho Muorne orBeprnyr, n6o mua 3arMlrJra[xprl3yr\{, Ho co BpeMeHeM trosBrrcc Apynre
E
ü [pr,rMyTero. -
l1.5ylr cMIrpeH-srpyle cnoöur.Tepnu co RceMu,rlocno/{r 6yger nucnocrurau re6e E
<-
,{yx Cnoü, vro6rr npocBerqarb pa3w Tnoü, .no6rr rpya rsoü uor 6rnr up}rnflr 6orou.
Auttltl,>l -
E
-
E
!r-

-
E
v-

-
E
--

-!f

-.rf
'
lli:cairy 28,,2| : lf.outrl^ 3 :28
3 d
kloutrs.2:|S
a
l4calhl4:6
I-
I
I
6l
E
tt:gz reorsl^Is
zl;zl avPtasodvro I F
6-9ill w]2x14t
lz:EYr'Jd^YeYiz
vz:zwecl4| {=
'utt{<Itro{If
c rcqrürecoll FI9oJJI F
'sotrodBHrlrtr
-l
,revudu HO evJor .ercüdx qrüJ,adJcssoroJ raYÄg &rqdorox'Yoden ax erqsororudll
.oraor3 exr{HH"ncoll repürtrcorrqsonsü rgdosoJ cg.ogg'rog fio[co1-
alrnacprrcu duyumq9 rrgoJÄ F
'naodrcou raY,(g €voIIcoJ ]t€dx srcÄu ,(ltoreo11 'L
r{rrr{e€wevoden qtces ,(re arucerreoaodll 'rc<Irrrlforuu rÄV,{g eH }rlrce
sqrssosJcdvog
.eusoyxdrgsE I Xr,rrgvaaa I{ xu Ädes qJsrrlrJtgrrsu raH?rc n 'lusHdaa - IqHsBIfgoCU rurssruceheH t
qregzu r{rceH Ho reHelc Ältorou e 'rsYodeH qleslsH€I^rgoemqrog Ho loxo}{c t" 9o " til_1lg"
.re?Ht errELeJ 'oxJerr olrgg osadesa eodorox 'oüer orn 'ergrult{Y
ircorgrco oreu Ä origl4lorh 'eosl{x €
äH .er,rHsedY xex .nlre,{uquc[ ü rlBHsBrgocnr-&ildasYou ereYdg Iqs I{ ?ca r.r,ugrÄroun
'gac cen IrurceHeH evoil 'olunltou o11 '9
"ü*^go rqgoJÄ.orosc Äuuc orcs rugedron( eu€r?c
.rrlüoscruäntrdeclroca,(Youcol srr'rxÄüc rÄserc n err(df rÄdV s
'rnotrrd <trexelr r"ft,(g xoH?IrJr u soü :rxododu urfidosor
rrgoilr'os u rsgsed rÄVÄg rlvoür ocs ll -
^g, o .ol rcrumdasc I{
1*r^", en duyi rpudea u ?cs n tsrsrec rnnroV n6 rum.(dee4 E
trl,Isougo qsoHs --
.ercudy eusrcam14dr, ""r"r"trg ogra'ora elfl^leteu rruedcpl rgdegoc qsoHs HO orh u reelnos
'wredse x u exxer 'rsVoduu ecs os rcsrnledrcoduced rel{Brc
.rog oä .qwn6,{ onev nru fi sträs 'xüosr -
.enrre€sH sJog ranerc rore wof 'eHoriJ rcx}ItrlorsJ?x E
--
ErD,.og Ho)re6etrororo lrlä]rHgrraudll 'ltgca 'uHalteds
aovÄdJ u ?tronco1 ertofi' tf,rHetrss€Odr"rence" olr, os rger qrlls€dlruH rsgoür
'rlluelfus egar IqHerur r"{v'(g
ro n{eds ,9g "r"r*"" irrer" K'vgelro orrsdroc ravdg eH orhl{H fi
.trcqilrcorr 'e[ouco-l Iqtex?Hsrgnlugndu Iqgorh 'nedgeu Is1 '9
fi rcqrfirorI smev,(g rrr, u[xa n
ts
.ager OrevedeUr ersdOrOX 'y{IrfiHeüser,c?n u eX,{[' ÄcOrOrqISI MHS
qreh?HoH1qx?ilil srürdeheH rex(ow ug 'ertofif oJole E
räHprc urce .qmrurrexon Ho rrneurr srlErdeh tr
qtesoVolfc relrurc r^nsdorox'oJoxBr oH
esrcqreruodrc onsrerl{oogro ;^roJogr,ruqnrreY'wrutrxÄdrcnu 'oger JAYßryunaNads
ooJouHeucrogoJog Bxeaoüehnredgna rqs oJÄ'omodox oJe
?xunmenceH eH
sVoucol 'V e
ro rwads ng gqrdorox.ÄneedgoÄlror ou scsItrrilroltrqaeroged 3l€ rlgoJÄ'reÄ9odr s
.or€ qw'€ rsHxoro' r4',<l Brrc'h," ";äf;u#""T;ä1-:;;
sretsemtrÄgrsnxrov rqaecs q'es e
.ltgca o9o JoTBHEsrcÄil'xr,ru ro oJehr{H 4reusdxc eH 'or€ }Im}rIrB€ Ältoreou'olto[oaeH !5-
ordosor r oJra
'nuqlcodu rcqregBxou Joxon ors egeJ rIoX 'oJoJe lrBclrlrBg eH IqI 't
ore rrinsredgoc rMosr -
'rüDrHor qHeho qüqg HexIroV roxcz(deuc
'nedgovou onsruevfi qüqg HexroY qHeI[?}I 4ilslÖ{(€xotr' 'rBtBxc 5'- '7, F
dosrced {ffrsoxrcesei.r e
.oneletsc rsgoJ.h oorDKpsqHeho 'uor.(rp ersktx?x eeder' rs[osro
ox1qg or€ 0Z
sxrl{Iflr reurretpex -,
trJ.änl{ HexrroE xoJSovos Fr.rHmeHse ?grcenex oJoHhl{ülo sJ.rlg "IDl(Ifotr Irou BH --
'4oHerc ((Itorcosx NrqHrDIhOrceIO) H?Hl{treoc
:4OIf?)Ißr qüqg urDl(Irov rrer3 4roHsoHco c Ire€rsc I|
.J
qü<rg )rcsJ€
He)rdglfolr gI{mKr{H 'orqrsrc Hp€rsc n servcß sJrqg He)ilrov no oJ}r rI 4oHnrflIrotetßQ 9'7
lrlrrg Hexffov rroreg 3
.,&fB;; s silrvoxr( IsrDrufov ?Herc ruHsoHco ora oeger rüdosor B' 'oIIIrPv0 ?3{ IF
qu<Ig Hexlrotr I{ 4oHl{trIlfol
etcer{ y{or€ a qr,gstrsc IsHxrov r{rferc rsr€r( elsrcrror rt'orqffprc nglmedx-( I
')rc?re 'I
rdgrrxo 0E)
songoü gI silsg Hexrov Ho xurDKnH odu res€xc r egoJ x Iruvoxsdu r €
JHr{JJeooJJo -,
,agoto?s oultuxqtawoduqmnt ,t)t()t4rDwe <lmd utoue DHctmahoxnru
:tm€oxi HoDezox 'uHawow utout f-
'oza npner(.6 DQ?oN'l.optfutcoduurHD€ amsT g tmg w't nory
otah n 't11D:ctottowt(pou aHw
.oHHDQmcrcoaH ctHahoDxou)os ) snmsr HO 'araDHwoxnaov I DxnHHDIrtoIfttapne'(
e nsxdalj'o mq1e aHK -,
r adoxig .cthoHtrountmg wnh xo)t
'rrümnrn y 'e s snr,(acodun'so)Dh 8 9 quoa) ??ttK wntoa0HonQHn En
I T-
'onod qHahoqwDu) ,tamou r mnadoqomtrg
qcntufudagnw x,x dou xaw c 'uatctwcodu ouqtmc ung xnt xow
'HDZnhnw uowm 'aaod[1-udo11 e aouaan{roy
sHaQ g .DQo| gz6l rdgron gs n rdgnuxo 0t -
--
(8!l) eottqJos r eoncYec enHBrcoII
-,
I-
.a
-
rr
 F
8. Ywre 3arouy Eonoenay,lpoBurnftrrrax,-rrorpqer Tncxssrffre. BcrrKa 6fler paÄocrb
G
v

ua He6e, a aHreJrbr6yayr nerb rpoMonracno B Tor ÄeHb.Cnyrnaüre! focnoÄr us6pan Clyr Cnorx,
-Pa6orrr
qro6u Bo3BecrI{TbTloclanue. FIe MeÄn}rre xe, He orrrlaÄr-rnaüre
6narocnosrrr Bac3a gTor rpyA rr nro4eü, cpeAlr Koropbn( BbI Tpy4nrecb, paAI{
Ero' TocnoAr
nac. Tpy4nrecb B
E
rno6nH,ne 6y4rre Hü c KeMcypoBbr.Cmpaürecb crarb rIpeABoAr{TeJrflMn, o6parqaütecr c 6orarrn'ru
u c $e4nrnar{ o4lrHrucoso. He uossorrrüre xBaJII{Tb ce6x, 6y4rte cM}rBeHHbr, v ecrtr 6yaere G
\'--
TaKoBbMI{,focuo.qr 6y,uer c BaMrr.
g. Te, mo He.cfturer rpy4nrbcr raM, KyAa rrpn3Baur,He [o3Hzllor p4Aocrl{ Ayxa, ü pa:}IM }rx
6yaer sareuHöu, u 6yayr oHr.rKaK Bo MpaKe.Muorue Nrqyr Csera. He ueÄlute, ucnolulüte
F
rrprrK:Banrre focnoÄa. On nanpaaur.

rr,rup
10. flycrr KpbrrrraXparraau ÄBepü6yAyr r{3 MeAr{,r c}rÄeubt trycrb 6yÄyr orHeynopurnan; ra6o
6y,uer ormrqeu oruörra,bypnraxu rpogaMl{. Camna yurr{roxorr Bcö,'rro cMoxsr, cnoeü culoü.
E
-ll.flycrr
Bepa rBos s focnoÄa Eora 6y,uer ctrJllua. rlnraü ll rnasy floclauu-s r Enpenra.
guraü eö qacro. Tpyrulcr c nepoü. flepe4aü floclanue cne co6patrnrr cBoItM. Heroroprre G
ysgpyror, ür{bre- Her, rro 9To rrplrAacr crrJrbrocraJIbHbIM.Ecnu trr u co6patrr rnou 6yayr BepHhIr[
cMr{penublo 6larocnosnr focuolF rPyl na*.
12..fl--Hoanu, flocaannm, uoclaugruä focuo4ou, wro6rr nplrroroBrrrb fJyrr, xar Bo BpeMelra'
F
Kor.AaXpucroc 6rul gÄecr. ,{emue rvroöua.rarocr, .rro611 6urm Hr{3BepnryrblAeflHr{r caranrr. ,ftx
.q.nu..rä npuorur r B Mnp. fl oprr*onrno flyrr,
13.fl 6yly rBJrrrbcr re6e nperrlxor BpeMeHH,
.rro6r,rXpucroc'uor.paspylll}rru6 AenaAI{nBoJIa.
.no6u HacrztBJrf,Tb
re6r s ceM Aene.He 6ylr xe
t
Jrerr[g, .rro6rr He rloKapaJrre6s focnoAb. i{unnr>.
F
.<I

rF
F
-
F
F
<
€F-

F
--
F
<

F
E
E
E
6I
Hoanna3:8
E
-
E
 r--r
|lf-
tz
17:grwnrceS6,
6:9ZrryE7Uz F
y1:11Neurifnrdoy1 ,
F
'oJecrsHreYnlfl t^toJogünffIulredgoll ogoco amVÄgoI'xBI qlssosJcgetr 2--
'nüDrr3fl 'olqsogolu F
eretr,(g lrrrcg oc rsrüruder ersY.,(g 'edull lrnßterc EeVoilr ex erutreg
'HH6I{)( xrl €lr olreHJ€rl qJfig oIDKuoY efigoufrgsc eoxrcg
c qll{trOsox.{d nlro rrmrcfov I{
.r.rsgoilf s rcsrü[Ädr rsg]xIfoy r{Ho oH 6xr{ ev,(dJ s xlr rusolfcoJelfg sYoucol 'rteunrefi'
wrLL€ IreH fogoJ c rcgrrnr,(dr rÄvÄg }ilBIItrBHesY rqHerrh l,rlrcg 'eVoucol
'rcqrexuotrodu srrJoli[ F
eroged rlgoJrr ?Yo[co1 ,ftrefi'rnredu ?osc ?cs trnlrscou rsl rtgolh rrlofl '8
',fueeJ x r?.Yeeqtogoffr
'flrws c rcorelnrYÄdr 'olemes eredg
F
oglr ,llweu c rrr,twsüqg eYJecs oH Ho rex(on n rrox
'I{HEBITg-oc er.IJo-HI[ I Ie[ qrnrs?rclfJdll I'I cur sretrfÄxcl-
"ägg{u*g- .,(das,(rres BBr[T[rruc]r'
ravlg e*ru" ,err,rHrnroil oH 'qJuJohrourln',(g
'uagout HoIIoIr u nedultc olx oacg 'L F
nnemxedüYed[ qü<IgIlIFDKIfofecg'noY s snloYtu rcroretredau
'eilreJnusg ar4rÄveaouodg 'urcndy omsrcomadu x 4eYoilr
Hrces arsHrcotrsd src,,(11 t
qJusoroJudu oux,,(p1 'artedy aunaodrcou I{IrexeH'ruBsrltorcVadil Y,{dr 4uxnües oalrog ?trIe
'rcsretrxfu ereV,(g rosdorox s 'rllHeHctrItgo I^[?s .-
ogn .oyreda o Noxmrlrc ycer4dmros eH E
si'co'üdu ,(fÄg
.xdera orgodrc u ,(eirnc oJI{Hh"H 'tllrlrxfdrcsov orIHlIIi?Jc ll 'rqrocrqs It -
.rDrc€re 'srIaodrc n rrBsYou ar4suoxrqg '9
+rsdonodll eJXeHnhBH ets{uo }r orrB)IJ x rssd
1-
'rll?osJ eueV s rusurcen lr sr(u en rus€dueu
qvouJoJ .orraogom s er?.v4orr Lrß.ir' 'g/,Lr]ftJHssgrcrsr(Yssouodu src,{11
'gSYOrf XäJt F
'rus€Jc?H}I rHssdrIBH
srufdc rafsdu corcudy ogu'urnee weVodesnecs eEHercoII erHceH .-
OH 'em?s eH orev oJe
'xrDlcvoflf sorc ro eürrsHÄ s erHrBtrBIIseH 's E
5-
HO .€YOUCOJ
.offr{o6 eH HO raltrndu evrox ?rcndy sruledlcs neorco[ rcvdg
I{I^[I{OSC I'I 4eosc orsneuyg 'drtg --
psdorox .voden srnsotorl,Idll rsIDKIfOvrqs I{I ütLIHeIrB?Ic?H E
'xelrVdec s roerl'rh sYolcoJ ogu 'xuoal xeueY I4 xBsoilc s 5-
HHVoJdlralrtrdac eHrcr,rhqmlru ra
'erenHlroucuaodorox 'ennre[' o.rn 'eüIHmoIr oH 'V
H1qHHedrutc ersyfg,ftroreoll 'orrsJ --
-E
'rexcaheaorar' sJ.codtrÄtt
'Iu,ütIIHeH]'[oc N]rb.or orv 'ner 5
oH e .oJec eltofl' et,lHeYasEogret'Ifs?dueE froucoJ oJ.h 'lexo]rlc.
'sorcohesorreh orlJcodv,{nr naodrcou reV,(g eH 4äc nofi ogtl --
n1ecsogcr JerrurJ t\5-
'exI{HmeI{c€HgH I{'wurxog ntoxrfi oHeHffoueH
x€x .xer KnHsv€rqrrurfnrodcsdes uo llJ.cdg
'eger rudosoJ r xex 'nYge11 'egor olBlrsr ersdorox
ahvdec ffrh .Dresoreh orodv.&r
.qouerru uunerilrorrtü s rrrguHerferstrdg eH olr ?nedy xeHBIrrIo om'Ilrog egeJ oilrsr B' 'g ,-
.I^[I4r üqHHergoilrEos qüqg rirgorh 'oxqlcolc?H ?voIIcoJ qII,IgOilfretrÄg F
'Yoden saxÄu ÄVoucol o9r'I 'uoxodo[ xrlr€
lnsdorox u rsrcodu orodorox efiVdec €gorrsO .-
ro rcrgtrogorco tr orusatrxedu,{vadurärtuHs üVouco,1Yodeu srcf11 ?VorrcoJ oserc x eH € E
--
.eegrc geosc x rcrrrrgdrc H rlrgoilrrgoc rlllrlrolr utrVdacr.Iu' 'gaVoursorc qceJ4og eH '(,
.xrunen&nra swarvgedu r,(v,{g ozuoHNH 'oilfwet €H J€treil gI'IXog eVrox .--
.V'{c
.rünerrdds€d sHoV rcrlr€r{rrg 'xü edas rcruuedxÄ sVJox 'qHeY rpVlldu o9l{ 'uru<Igsrc oc I-
'NH trcJ.eltffarslrerec €VJox 'xrn r,{xorr
rssodÄcex ersvÄg eH 'reresc ?treJrrexlrrrgo srHudu --
'arxog osorJ lrBrlth orx 'erlxer u qrcg 'Ilrc€us I'INlrH
rlrHogr^Ioc lt 'egauc edis rsh ou F
trBHrsgewc,( rsn 14'adea s reesrrgedrr I{ oJg soxododu ü aIDKogosorJ Laer;whorx'erx€r
rilog .rler.rHeHnocll lroxedrc geYoilr eIIVdec qrLIHIroIrBH vclreederl eHeLeJogu 'oueurouJll
'qsons oger, x Irpmudu 'l =
"rr"g ort*uoY eOdOIox'eräV s rqeJ srusedIreu rlgor.h 5> tf--
JHr.rüoo orlo 'wnztdQ =
:rm€'zxJ aHw Ho owh utog n s-
'noHwoc tmdogozuo n 'o?a IIaQnga n 'otnaag) qHahootn99 aruDEwoxg
c wndogoz xasorrahHneoxDx
.rur(unwgg noHw oJ unemgadun DQoz6761 outdow g odtu,(.€ e HDzlhnw w0wm
-,
'uodt1-rudo11'wndu7 HpDII ou ,18 awoQ w?ow s md pmutoaQ I ceoHe aHw Kcmsr xnHHD'noII --
(6) eorrueft' enuzrcog -
--
--
E
tr-
 E
9. n 6y4y xB]rf,rbcx Bpeln
-or Rpeuerm, -rro6n -r{acrilrJrxrb -re6x r -rpyÄe, yl-ognoM E
focnony. H6o nemr rpy4, Koropbü Te6e npeÄcror,ITBbmoJIHI{Tb, TpyA npuroroBJlenl{tl
HapoÄa,Koropbrrä
cMoxer Bcrperr{Tbxpr{cra, KofÄa ou upugör. Auuur>.
E
-
:r

==
h

.!!!
h

---

--
b

-
t

.==|
b--

-
=

--
E
---

try=
-a,

d
I
I-
ez S
s:9 er{H?Ircollr a-
b- -
,--
F
/-
F
,--
E
5
.-
t--
-
E
--
-
F
'(rril{nrv'rgäJ qrrrrseduen rsgor*.'srüYola{du
'Nrusnnedultc flrlg qcerxrBder,3'rreretrc I^IBBoH?tBx?H .-
Kyß9 6 .p4lrrrurlsrrcHnreds y.,u]glf;wrgogll t--
'xrrH g rcsretrxrftI smeV,{geVlox 'IqHeril eger qresuVedeu
o.rr, 'oJotr welIHeHrfoIIHsc erürtren eH
ßvßg y 'rlrH?vs oJoJ€ ouseEessos qrilhHoxss rrgoJh "J.aLt enec niea rg.ets sroncol'9 .-
'lusHdou,(eHJoqüqg orxror ouo E
--
oenerc r"HHoJeg reY,{g
ogu adexorr ro eur?trr sr[c?rro€ego rrgorh EtoHqrreroxenodorc golörex
.-
uu gtrrerrc{11 ')ßHHetrränorrxrr]DK]rHs uHoJOgI{ Ilrf?rc'€rr'?Herceneodrcou ratrdg er,cen ex Wor s E
-
src,(11'sodosf oreuedJ,(Hsr,roJeumeusrr4neraEscdorcants dmqdx rexdoV'Iqrsrc su eulnrYo:asg
.rqdouo 'etreuee-ororc rgtrr.rdu rdÄg oroun oglr ooH?€trsc onxgtren ornqg eurrPVErlgoJÄ
rrcÄg -
'cesc rrlurlc,( grrdorox 'cddg gouqrerc rp.V4odnfuu€g eH exoJcos c ]rI^[BHHoIrox treH srcÄ11 'g E
--
'scera"IrxdH
'lutnaox,fi --
orceh xer l<rsdorox s 'sres3 r exdfl ces rolumrlu el{IrclqltoxJer u srcosnrur{m oqn E
'uergweccv "H rcsredngoc 5
nrolrr(eedrc<rhorgo rrgoJh 'xrrxcdulr rev ro goac lt(ced errxarsto
olquenetrsos
ereYdg etsro; 'oes rlftr orrxetrrrs3 qüs9 olDrcrrotr[t notsorrcoJ tsedeu oHHetrrrsJ .-
'Är,oged olüc swusudlreu ngorn 'trcqJltrstr grna ,ft,(g
rss eodorox a 'eunrefif oü' 'eürur{ou oH E
'rgnodu grsm'ode reVdg nodoeV wunnedr.dlrs --
ogll 'oxrorr eger onrsercvedu r orodorox ruI?leV
u nürrrmeus ,(Ioxenrrrc,(g 'trprr"€ eH ?xorcoa c aor,(Q Sg Lr JoI uH edesec c uorltp 99 süsg -
'7
naxuoy psdorox 'edosv orannedr-(Hs r.rrHelre[ s orsrerc ouetrsc reYdg auneVe srcd11 F
'elrtrdecqrr{hJr}lrcu nersudu rqgoJr''gosJ xÄfifruueduen stroucoJ ogtt'IqHeüsorcoJuug
rrH6rD( er{Jogr^r 'rsr,{Hodr ü(Vd9 elrtsdec aruogt{
'BtroucoJ gos?rrC rerrerc eodorox 'rrrHeY€ .-
oJec tlrngetresooss r,fuor^io[ ersdorox 'geYonr ür{h€Hgeusxd sVoucoJ o9I{
'rc4o9 eH 'E F
'ürrrcsgonHerratsodu'rsroged esJcehexNeraltuüqrrcfiroHerc mvcl.:utzdtlzdredorox'ndÄg sfiJodu .J
utvolicrl n unrtxuedx vr:rmgIqHeJc rlgloJ.h 'Llirr.rl €ü extrao n ,{xdaseH eüHereYged reYÄg rrc,(g 1?
'Jor eH 'drexc s JrYox,( rsdorro src,{g 'Isunoroxduou r,{V,{g
71 u deaoc?H Hoxo 71 reü.ßgsrc.(g
.11
'g}rxog rcdeg
r^r"xogor e oedrBrueuv*erdtp udr r,{tsÄgrnilrorox lr,{Iruxc s JrYox,{ rsdouo srcÄ1
regpx,( aodorox 'arcen Nor eH onrdu rsY.(g wedx or 'lorrBlt smeHllsVedau Iqr lrrce u 5lorcos sH F
.olftis 'emg-rBr 'rfiIlerc- KfIrxo.rb?E^ 'f
ne6 soü(o 0t €H rbrxlroxeH-'rüIieHcogo rqJJ4rqdoJox
'rstrxr(H cer' ^-
s rqHerstrilVfg H rHow eeder'agal rsrpYedeurÄV,{g arsdorox ?Yo[coJ x?Irclqwe€]I xBHeIruo IIIJ
F
'qsoHs ßJrrt4sß 'I
smeeHe,{lrocedgo nrtrrr"J 'rrercou r oJore vtlft o9u 'r9el trr,taerosH Iqgoür tr) .-
E
5
JHHJJä' .JJO -
:Im€ox, .-
E
n u,(unw g, govw oc toemgadu 'Deoz6z6loudow €Z g0:Z e md pmwrcae s aHwßclmsr xnHHDnoII --
(61)eorrcefi'annuraog .-
-
--
--
E
--
9Z s
vl-Et:8z,rwcl4 s
L:EwrxzwlNr S
6:8r.rrr{edel{ilZ-61:e
neurrpmdoy1 ,
9Z-92:lZMIf , -
6-8:S5Hrerkl r
E-
prdorox'xruureuco11- 6''daerr ürorecÄ,Ontodorox'nneog - B''goxcgeYßylsrnsrc.{us eüHn?xouü
.t-
ennenedx rusotresolodu orx'Jor - y'rdeflex oJor xododu - g' 'rtarn(Itrfu s ,(rudu u r.IrconsedV F
'oue[ oJ qüInroucü rlgorh '4nnu?rcou 'eYoucol
s ulrvoxüdu B: 'H?Iö(od nsg r orodorox rrrY
'Hrruo14- ,-
xuHHBrfcoLI- K 'scetrs Inqg HO e[rox ',{rcndy qrlu üusororudn grsdo.r.ox Y'T,I
'rger srrraednuu E
ft
'xerev xnoss xocs oa nadunrc ü goosc eroged
J.ArrBrcqtr/oilcoJ ogn ?ruedy xurrBrrrro rcqrehell eH
'ats{dr s qruJol lon rÄnerc orIJoHh['I -
s dVÄn sy,{9 'rsruc 4unredxo3'rrorcYadu ager 4:rrdorov I t
lr-
'Hsgorr VÄdr ore oft'ewrHlrrorr oxeHYo'ennercog r.&^urdu?rorrcoJ
'üHeneds
getrorr f,ü er{JoHII '?Hor,r) oJosoH ornnedosl ergBJoIlorr 'geYour erqrnraemdtroos
ro rr{sda urellneuotrn14er4retrlecolf'r^rehr.ru rlserc'rlrgonrrgec IqHIroIretrf,dec ush'ox oJ 'Iqrcl{h E
'BtroilcoJ lnlofi ueodrcou sJ.rlg JoI^[rsgoJä'Iqselnertc
elrYdecüsr'uYoilr lonnrsedud 4oroged src,(g
'noodrcou raY,(g rudX'0t
ilV,(g 'J^aemenoor 'e1 'eger e[trroreJorrorr'n[oilr rcsürHOIlc rÄVdg
'r-&rgnron'trcrexexro orx'e1 'eVorrcoJer.rHeaorrcoJ€rg rexÄrcee 'e9er roxol^lorr S
'6
orx'seqrudgou eJ'r.rrrrlegrsnuox ecs os oJe rrrtmo1 ieuc eI{HsIrco[II,rVoIIrrurusrc.( e[ .-
'go9or c gca uruderedu redorox'xereV s ÄrlfiHtrIor{ou'Äuex egsr E
--
'srsc,(dr ss 'etnrlen-eH 'oJec erefl scer,{ucox
rBtr stroucoJ 'goruc 4eurss reuerc stroilcoJ ogu
'8 -
Brn(og elruncefi'ou, ouVoilrrrfiasd BVJox'cer' trcJntrffg og]r']rles qwJowou rÄnerc oEJoHIAI
'r.rsgo{f er4reJnusgxuH oY ncenofi' 5--
'or,rHprrcolIsrrh.ftrou 'rcrorÄtredsos Ir osorJ) rdtrru 'wefiYdec wmlJlrv\rrorptrprgo urrrclqr
s(erDr(og
'aruulrroll 'rr(Edg rqneusorcorerg 'ga[our oV eunercolf ]rtceHoVlttgs rexowoil orx 'er ecg 'L -
'rru 5-
'unxog rsres?t bßcJßI{lrhlrou
aH H H[qHHurcüsrdu en rcrlsdas äH ?xoil 'eüIretredrc a rcr.,(xeIigo E rlHo)e€ --
rrftrndro ersdorox'rrvodeH e;'garxog_orrrcodV,(1q.?Hersfixo eH Elrce ?sennsefuo rsxcehesoroh t--
'9
ogn ?Heweds rcertrrr€vßg a rrearrgedn J,ftdg u edor s Jomslqgodlr rsYodell
,srcodyflt 'orDKogoeortrJqrc+eü' otl''r.ÄrrcBou a r:tr.fruaßex eIIHox- .-
E
5
g 'eüHetr€drc s rcrÄxargo 'lelttlrdu eH orx 'ex e1 lsnalöKedruueos r,{trÄg ',{rte oncerrJoc olosc
qnamr( sruodrc reugrc oJx 'ar u 'rllrudu oJe oTIJoHIAI 'Iütüoilr elnKog euHBrcoII aruceH 'S
a
'xrfilretrBdtc g rcilHho xu nmdts?'ltosc rrH€H)K ü oH'ogJcemÄlu o)IgrforeH
rnredr,( orx'eüJoHN <rrceon'udärou rrnder eurÄdVn'udelou smuuder n;'aunrafi ?.osreH ore
F
'egeJ eouuanddou 'erxog euuyefiln orosJ su€rDl<srugrdrou rehox oJx 'xer o rcg.&uroa e11 'V -
'unonada amsn?d uosr ceh rgmudu aHIqgoJh'dYdlt sY.,(g F
'rqrr,rcex ünedxoJ 'elrr^[e€ en retr(g H qrce oü'BVrs ?xedrc ro lqHnexlq[eag rdvÄg utrour'eütteE
;ennalöredu,{Yadu'wrxcenegouäh .-
en rlvÄg r,r<rJceFr.rHwrrrrcüenaneds 'üultog 'roH nHV os xex
't F
rlenrro evoucol onnsrcolI or€ ogr{'eget ruar r eodorox'enc ellu?rcol 4ruradefiÄilVl4
'oJg
,1
ßJLßogarsdoroy '4aYonrXosJ rr.(11 eu frorcoJ ruspduen oH 'errcohesoroh Iarln en - üHYoucoJ I-
urlu orraruroll 'rrrrussoro rlrÄ9 arrddv 'rffalr goJerg rt.ü rsnss€oro llrrlg errdoroxall 'Z
rrgoJÄ'xuosr geur offo-tft'
'uroged rlrc "ilrsg pHeHüoucI,r .J
rra,urosr( froucoJ 'oxrodox goar rrtedr o9u 's[oucoJ eger mrdeaoYoildorox'rsroged rlrtr IsrLIc F
rnedxo3 'unenads ro r eds rcrorenftrc rsVofideu elrrrur 'rrxo11 'IsHrcsltstrolreHeger ersdorox
't -a
'reY ?s-6r,rril,tnrsu,(I qmo"srrgedu n lalorer gerc rsr "VJo:r 'qsoHs eger x rgmudu
6>
F
JHHJJoO OüO ,-
E
5
1n(acoty 'omodox qvaho aH trga) wsoBwcg,(n oun twowou 'odanas6 ouoto 'oaod qwou) ,Iamoug
'ruAHnw su)a ola'g[:€z
s,
oe ryowr,tr
oc wemgadu n M:eZ s Deo?6961 wadw 69 md pnwohpouunpo e aHw ßJtmsvxnHHDrnoII F
, (11) eorcntrcHnnYg-euuurrcog -
F
F
 E
rrpr,rroroBr.r-rnyrb..fl- IIomaHHr{K,'Koroprrü-nanpannrer-Bo3Be4enlre Xpanra. ASyly c Xpnctoru, F
Kor4a Onö nocerur XparraCsoü. -fl - IIocnaHHr.rK,roropuü upnuöc JIIoAIM npe4yfipexÄeHrle o
6illssrqeücc ru6eru. MoöTloclaHr,re- eroTlocnanue mo6nu Arurrex, KToBHeMJIeT eMy. Ev--
13. CrryrnaüTe, o JrroAlr se[,{nn! ErusIlrcs flplrrtrecrBr{e Xpucra! flpovrure cJIoBafocuo4a
Hamefo, Cnacr,rrer.flMrrpa.On npnuer, yro6n flprruecrn cy4rr MI{p, rr 6ygta [paBrrrb or Mopt H Ao
Mopr, u Bce no4qr{Hrrcfl Er"ry. I{apcrnne Ero 6yaet I{apcrnnervr Be.uruna. On focno4r Ev-

rocno4crByrolqlrx u llapr qapeü'. Cnasa! Clara HrrresuEro! Arr,runr.>

s
s
s
t
_<
F
--
h!t--

_--
h-

-!rr
hr

-
-r

-
b--

*-
L-
!'-

--
b-
--

_-t
l-r
--

_-arf

F
_<
F
--*
g
:
---.
3--

6.Maraxrul =-
3:l !+
tlorrponenue

3
17:14

*
 -+-
LZ ll-
lz-oz:t YtntYefl
, €
(.rtr.x) 8n'o^ooä-
e€-82: S-
f!,{Jif#,^:
IZ-l:Zrl{{retr\
F
'er src.{g 'oIoHNfltonnetr ',(It€Itu oHcelfJocorrereVc
K,rHoceH61ryHäIrd"rcorrH nedgeu orx
outqg ?cs rrgorh orrdtowc ?nred; osrcsre.lllodr.c es Heutleleorr ]r HehBHgBH ol,>I'e.Lsrc.'(g g-
.g1ilroJgesg 'S
orflnesoresouodu teemer{ en enedy woatcsfferuodrc Ileu eroged src.(1
'oJoJ.üsJ?X,itr KrLIJ Un'ferXog I(IseIrJ
-
nlr srrh,,ftrou r,{rort eH rDrr{Hmäfuogn ?rcudy Eusrcr.{cfldu s sreusgedu rots,(goHelrostolr C.
'oJecs rl{eda reY.(g or ogfl 'orsrcolfed
,,tlox .xäcs rrrf ouo rgtsudrr ll ]rrueilsonerccosoorg ErLIJ u oJorrsJ ex,{tr Yvl;xlaudn -
c ?geqtrggdu nlrolr nunc sex:atteaccl;;asß"VJox u
'eunelnadx +
yw ßgec rxsororud[ 'erxoehesoreh rrnetradu u r.rxadr rgec t qilqnc lqgoJÄ
'Ältecon 'oJg xBhO s worHeedeno
r.&^u,rduer.cudy suoxdofl s eüInrfoxüdu src,{u V
'rl{I^[H)IcehesorehranrrsseYedu
HrI?Jt n evoucol sor3 ro orerruts üIImoJo ex üVorlf
qmuu ',{nurcnog '7 F
u w^[Eru:g{eilruVedu rctorrlrsu arsdorox 'rnsen( ,(roucoj rsHslrrodu
'eroged a gunerVewodu ormg oH IqgoJh Ir
oprcorets sr3xrgdrrerrr.lgoJft
'rrenrodrro rvtadu-rcfl.rtrsr,,(YÄ9 r ou-oonarsr Iles retsÄgg.Ine {=
eoJogrl u ur4otuodu orrutrp.Iuefnroroul^roglt ?rxufu oJorc c rcqJ€xlroVodu rolt YÄdr nrea -
rrgoiÄ.islogltd erutä?H'litranro Fornxaodu ermqs-sowgoff SI 3H l{}Inx.(drcHox eisHlllf?ri
e nxg-te oJerDKr,rH rnsodÄ otr ruewpVrdtp arnYesoV ü rsad er4o4
'edelnraedorosoxeH[Yo F
'Äuug,{rJ s sol,{4oü 3rÄ0
ilvfg .{1r.{ notrxex un rsdouo srcfu n 8 7'ßuutrY s soII{oIY -
.rsdouo rqHersegovr,{trÄg rsHodoJ,cgaHmeHsc ?fia src{u ou 'sodeltsed e)KxBr
S et{Q y 'ururredgoc 'tsn?rg 't F
e ?r.nanmtsudiponsrerucoHro rsHdos unüosr ersHnehder'en
'lcsHdovss getroff xerVdec -
s rcJr{rroc eH Fmr(og xdf n
'yrdepdroßrrwoJs€ rsdoVee4'r.rrusnVogoacces re€reYc
fnilJcl4
F
'Hnqtsoff c qcer4?x?dc eg 'I^lIlmgeID(€snBHc?s rlrf swrc
ogn .,(nnrcl4 Bs qcar4raxcedcos -
'mennadnltc oc rl xesrfiroN
orDrorov.qilrurorrcu r[es reeseIreaousYoucol eodorox'ore[' E
--
'xüIrrEs xemdY s rcJ,rrecou xedrc n eI'IHeHI[oJ'
u ,(trouco1 x qcetBrulnudgo.fttecou V
ü ?nsr rntorrJorr mes NÄgpdtr'Jes,( rcrÄruqen'ltotog l^mserqHnesodeY'losCnx..(fileheHl{ .-
--
.re?geuegou HO oü, 'or qrrHroucu u noVoüco.1 Vedeu nadnwc rc<Ir?au.lcoHexroV IsJ, 5
,Hur{ou og .novoncol rrrnr.rdrrmqg ures V,(dr dltorou N olq4 grsnaeseY'IqtexBH lIJI{HIrolc}l
'xuosr gn:.radgocu ßgel-üeYus strollcoJ 'Z
er{Herrexü xgrcs mÄV ernedrlrc redeÄ ü -,
'rptrrfu Änr,Ircilospsdorox'qHoV psuY,(3 s rüHeVsedrro 5
omqg eH rqgoür'4eoac erorcodn a geYour xecs m.{Y u gem,{ orJurcoV ollueucoll rlgoür -
.xlDlcerrego[ehsoHrqcnr ourereu oxertruoIl rrea prdorox 'oxtqetrnoJ BH H][es c ordosor E
--
g: .dxtrrdou x ssoxdefl nrceundu rsgorr, ?roy ewedy xor?rco ror€ egoJ unr'ensenVedll
svoucoJ o9r .eüneg €H r{pvoden necs eaorcndy rüIreJHesfl 3I{IreIrcoU üJceHoV uHo ,-
'enaNeds F
llrrJorl nrgoJh 'norcog ex,ft rcrrurorlcu ulDttog ur.ftrc rrstrüHJ.rcatrIrJql sHeV g
'erosroil
ounssdy s xux oJorrsJ BxdV Äru3 sruh.&rou eIrJoIt qsoHs saoxdefl Iqgorh
^1
gecs oa go Busetrsouurccos u ercndy uuxdefl lrulreeüHerdo u ewedx lllosrc'Ilfornodrc 1?
'qcorrlfsr 'I
trBH rsroged oHqrroJr.rcoHror}rHerrs?rc?H egeJ sJeseY rlgorh K>>
.J
JHHJJä. oJro F
zagaH J aosJ oltog n mnt4tu€
'ctuünou Ho zow) tcgowh 't4to?og padau nnaadnnn g oucou
waosmdxwo n wndosoz ssoHs c)QouJoJ owh
'ßnqotnoll nta€ lmurnh nH p9 otax ouh 'c)aaQou
rqflantow firQ nohaw an qunnnQ) waaconn Ho K e
5
'<<ofi'>:tmutaarao Ho oruh DH 'owogod nwnu roanottapodu
'tmcoduc g 'v)tmso€qtoucos n s nodouox 'coduos fwa ewoqoe qru)oH),cot4ttog
woeouJoJ nt outrundu
ctcotnsuou amsdaus ruaw t( md uowe g 'Dxasorlah lqtmJ ottsttgolno oxnHHornoll ansrucwtcndu -,
5
'n w)Im) c acewodgo) zow g ngowh 'Btltads
outh ,ozoxcahagotah aa*qtmc oxqrow)DH aoHHagutcnrcog
'rmsagotno aH E oxou 'dou xaru op md (nQl,cox qcwsowco 'nmd
aoxuodox DH KHaw [ßnsnuco Ho De?ow
ndu rcu&ras HO
'DQo?
6Z6l r,run &[ otchoH zdasruan e md rymwohQDHaeQs aHw
K)Imer xnHHD,,noU,
E
s-
^(91) eoru[trunaafi' erlHarcoll -
--
=
--
 G
flocnanfls EsaHrerr,rr HapoAsM3crvrrlr,A€JrttrorcBoöileJro, KaKI{ 6ulo HaKa3aHo.flycTb xe G
npo11oBe4yrcrscö raK, KaK HalucaHo s ELr6rllN u Knure Moptrloua. flycrr oHI{ Hecyt
floclanue eBpesMr{ r3brrrrrgKaM,BceMKJraccaM,t3bIKaMI{ HapoAaM.flycrr JIIOA}i,Koropble
[ocraBJreHbrpyKoBo4lrrbtr o[pe4eneHu ga6orurnct n rrprurrMarbAecflTI'IHy'floÄHomelJwflu
E
'rro6rr nonf{eHHble AeHbrr{
[oxeprBoBa1vIl, orrroctrcf; BulrMareJrbuoK cBoeü pa6ore,
ynorpe6ullrcb c My1pocrbro. flycm onu [pe4craBrrxru-T pacuötu I{eprnu,
'rro6H scö
Ko BceM.flyctr rroMntr, trro oHI{ - floclannurnr5 ot runla
G
ÄeJraJrocbc cfipaBeÄrrr.rBocrbro
ipr"tu r l{epxnu r qro ne 6y4er rrM orrpztBAaüI{t[epeA Eorou, ra6oncrruü ,uonxes 6rmr
uap"r nepe croeü, n6o crle ecrb,{exnne focuog4 I{ c KaxÄoro6 cnpocurct B nocleÄnuü
G
AeHb.
6. flounule, focnoAr npe4Ha3naqlrn ,{xoseQy Ctrtury BeJII{Koe Aeno B ero BpeMt I{
BJracrb,.ryo6rr Boccr4uoBrrr I{eprons Xpncra B HtlüIr{ ÄHr{ KaK B ApeBHocrfi. Aar
crrJry E1a
G
er'ry o6pareq, uo KoropoMy cJregoBaJro
"o"ar*o""rr
BoccrauoBurr eö KaK Bo AHI{ flepBotulocroJroB'rr
CsfiqeuCr"o u Blacrr Crura Eoxru HaAcbrHaMuqeroBeqecKlrMl'i.Ynrr, ns-sa
ropgblHrr, u rno6nu, rl xBtutbrmoAcroü corperulrJl olr rtepeÄ focno.qou, I{ MHoroe I'r3 TpyÄa
e
erä norn6no. O1naro, ou 6y4er cuacön7,KaK ecJ[r 6u upomön cKBo3bofolrb' n 6y,uer
npuqrrcJlen K ApeBHrnM[popoKztM. locnogr nprßBaJI Apyrnx, rno6sr rrogpesaJllr Ero
t
Bllnorpagru{K, noHecnu Enanrenne Mlpa" ocHoBrlJru Ero l{eproBb, KaI( Bo BpeMeHa
ApeBIIux, t1To6rrcu.naCBtIqeHcTBaBHoBbBceJIf,iIap4AoCTbKtuCKorAa-To.
7. focno4r Her{3MeHeH. Bsoar flpr{cJrrrJrOn Merrf,Hacr{IBJI{TbcbIHoBqeJloBeqecKHx B
F
cTpor,rTeJrbcrne Xparraa,O e1o pa3Mepax,o BIIylpeIIHeM 1aBIIemHeMABoPü' O K9HSTpyKIII'III
31ap1üg,o BpeMeHr{HaqaJrapa6ornr, o BpeMeHI{3aBepltrenl{t crporfTenbcrBa,o Marepuaflax,
(F
r[3 KoropbD(oH AoJrxeH6rrrr uocTpoeH, H r 6y4y mnrrrc.r, Yro6rr HacraBJrf,Tb nac, rax 6rm
c uocrag HacraBJrrrb ,{xose![a Cunra. Ho on 6rrr nnruöH 3Toro, u6o ne 6bIII on npeÄzur
nepe cnoeü. florranrre, BaM BBepeHoAeJIo cue' a rIoToMy 6ygrte cMEpeHHbI,vro6rr ue
iF
rrorepreTb lreyÄarry B cBoöMTpyÄe.
8. Kar sognarar fl pyKr{ na,qxoseqa Crraur4 TaKBo3Jrararcrx Terlepbna re6r,
"rc6s'
'rro6u
t
6orrruas Cuna u 6ornmuü Cser oc€HrrJrr{+e6a, u .rro6rr BbIAeJrrITb Nrs' AeJIq
BBepeHHoforBoIrMsa6otaM.flounu,'rro CnflqeHcrBo ne 6rrro u ne 6y'uer saopano c 3eMJrrI
" tä.o Arrr, KaK 6ruro noxirJroBago ,{xoser$y Crvnrry. O,qnaro He floJryqnno Csflqeucrso
F
6olrrueü cr{Jrbr,u6o corpeurrJrrrre, Ha Koro oua AoJDKITa 6r,;uracnngofrrn. A uotorrayclre.Ail' -
.rro6u ncö 6ruo "rrronrrr"o no o6pasqy8,uoryteunoMy or MeHfl,rlTo6brro scöM Mor rbl gE
yro1lrrb focnogy Bory rsoerray.Eyar qpeÄauAoBepl{rc,Bo3noxennoMyHa re6s }I co6parrü
TBorlrx,KaxAoMy Ha ero MecTeI{ 11oero IIpIßBaHIlIo, u6o raxÄrü 6y4er B oTBeTerlepe1
_fo_cuolousa pa6oly, Koropy.roIoJrxeE-B-bIIIoJIIII{rE, r fo-quoÄr-qupo-Ql{T-c KaxAQro!r3-Ba9-B t
nocne4nnü AeHb.Heroropsre He Bbrgep)Karco6Jrasuon,rrcK)ruarouux ux, r'r6ynyr crpaÄarb
l{epgu, Ou ;1anpanner ,{eno Csoö. O$ --
or JrrrrtreHnü.flounnre, Xpucroce :-flasa
Bennrulü flepaocorrqeHHl{KCnoero Hapo4a' s Os Hanp.lBrrT,{enoCnoö' KaK Bo BpeMeHa
t
He I{cKaJrrbr xBzurbr
ApeBHr.{x.Bnarocnosrfro re6s so Hu.r Xpuma rl trpe4yflpexÄaro,'rro6rr
ÄAcroü, no 6rut cMupeH rlepe4 Eorou I{ JIIoArMI{ focno4a, u co6pamrMl{ cBoI{M}t' F
CnflqeHcrso ü Bracrb, Bo3JroxeHHLrena re6s Cnyroü focno4a, nI{KorAa He [3bllvtyrct'
ecJrr{ He orpeuörnr-cf,T6r or focnoÄa Bora teoero. Ecnn ue 6yÄerur npeAilr AoBepl{rc,
oKS3nHHoMyre6e, ro rro3rraerrrbJrrrrtreulrr ll yrparhl n rloreptelrrb Kopony cBolo. focnoÄr E
6y4er rBJrrrb re6e ro, rrro oruoclrrcr K crporrreJrbcrBy Xparvra.I.{epronHo Xpucra AoJIxHa
BhrnoJIHtTbCx pa6ora" qro651BeuIaTbJII6AgMOToM' trr6 CBepüIarCg.AUurr' =
He
9. flyctr K.A.Cnunc6epu saüIv{ör Biu(aHcI{K)B KBopWe ABeH4AqaTI{,Yro6rr
BpeMflTopofirrrbcs, Kar(f, rr roBoplul re6e. flycrr on saüMöTcs
crpa4arrogefirue,nlorerrepb
pactrpogrpanenrreM Enanrenus, nocKolrbry olr He o6per"renön-xrr3ueHlrblMn
ga6oraulr' KaK t
5 :20
II KopranQxnarr,r5 =
6
3xxle:uacral2:14
7
I KoprurQruarr,r3 : l3-15 -a
8
Enpentr8:5 =
t
S6ecruau 4:l5; Koloccrnau I:I7-18
-
IF
6Z s
1-
gL' Ll:l ^ÄIf ,,
9-7:7twedag, 5-
-
l=-
-
IF
)-
E
--
-
E
--*
-
t--
-
t!t-
.--
E
--
-
F
.-
E
--
('qHr.rwv 'ltatrtÄV,(g .-
E
--
s rrr4urnHsrcoll rqHersorcoJsrg rr(Y,{g rnYourn 'luaoa3 rtox.([ rget Jl{sorJoJsrg qYouJoJ
n 'uednlrc rYÄg ',{uenr orr ouehHoxeereYÄg en eunrefi'uxon 'eger trcqrrrsr ßYß96'g1 .-
'BVOUCOJ OrnUra[ qr€soarcJrlreducos E
5
rcroraderc ersdorox 'rteJBds oJor€ 4"s?Yro eH ')crosr aesredgoc rtrY smrur Hnedxoc
':rlruueYna s eger rrrrßsyr orh 'oJ oH 'Älur.filaefiJoll lrrüqHqrruJconruecs oc,(dulr ou nrmoged .-
E
5
Lr 4t(xrrgduo nerut 'nlehEeuesY ereheHc 'rnrnoac l,wsredgoc ouc erlrrerfcoll rlrmolI
'rBVNdu HO etrJov ?rcNdy ralcrdu psdorox 'Voduu r srdg lur11 Vedau r oursoro:udu
qsous 'lrolcudy -
r Yedeu rr.fg ruaoro-rudu 4mdorox
orrgrerulcedy- unuo6 -
V'ZI
'wwlüdec ulrüqHrcehr HVoilr o:e r,urrnr.rdu F
Iqgoüi 'eurrarcog ex( HceH 'r,ftrgurou 'rerr[eHg eH oJJ 'ex er 'euuagorcorerg rendrron ,-
oeedpsrffiodu s ager r reYedeu eodorox'ornne[xodu,(vedu rernerre orx'a1'11
'IIWI{1DI(og
F
unrrefi'<rrurc Iqs firJorI rtgcs os rlgoJh'lttedx ar4odrcon'xulfl-,${uau o
qcersJogec'enranneag or4ÄYoaouodg'mnerrrucü ecs ercenodeu um?s eroged'ullnsüqucü .1
rfltedg rglfndu BVJox'rsgott' u'lrsudu wI4 rfisg mes VfdJ rsgoJä'oYus nogotrr a ÄVoucol t=
rlrtresosrdexou lrurcs erraconndg 'oJg Hoxut <rrrrrlfoucü leuerc orx 'xetr xecs sdauer tl ^J
rusorooJelrg )IBx'oJe rrfirsorrcoJurfgqtroucoJ n'f[ouco.1ÄnurrceV Ho rfilrerll 'n,erueedry F
rurts os Hox?t rrlg soxer o9u 'dYoucol outsor,( or orrrrg fi 'xunsedv ensweds ös ErrureV
ore xux 'Hr'ürüHemoH/ouü uwunrat,rceY'lreffioucol unlrafi Hor€ s qhor{orr ürcorDror^{6os -
rcredlredeos glDrcog Yoden 'Änurcnog 'nlwsrrunego aH e'kllrwtrlrrzsosrdaxou rcsrerer F
sIDIcroYeroged ogu 'ruoY s oJox ,( un udeg eH 'soJrov ro rc&|esrDKdeYsos oH 'I{JqHeV
--
roßuoa€orr oxqror xex 'odrcng wJ rcresxroVodu lrowedy lfen erogud srcÄg'g1 E
'rexodf edogc nlf onercrss flqg oIrJoNgeVorrremqrrogrsgoJh'rcsmrYddJ evrox ---
u eYr'Nor s u xaYoxceds Haxodorco rV,(g 'xecoduos xnJe s orsrcodtrÄrrrcgl(arctroaox{4 -
'ru^lrrHc ercens r{trn xu rsgddtr srcÄx lr ournec ersuH?rcVJo a r,{trü 'xrreV o Hr^rgJoge€
ngnenrodgoeH orx 'er qmulr tcdg 'rueYodenltrlr,{dV er{Hsrrcoll r.rJteHrorrsoroJ u YodoJ
F
a etrodor_en-rllrs.'nr,rrerogctur4ilquuorrer.DK orqnnp.uaruodgo err.'rqrruml,radere
src,{g 'eu:ddr .-
F
--
F
t8 E
trI er{Herfcoll,
w:zer(Jlryilciievl: E
('yr{'D 91:71rnrpelll:y;:Ll ennoeodxr4i
g-7:Tnanrcoip6n
lz-oz:E*""F, t
9Z-SZ:|Z61AIf z
?l:6znuerl4 |
F
-
F
-
E
-
'(oger rcrFrlfsKK r^[eh?€-'qmeeHgÄ,
-
BEJox 'rweds rptrndu oH 'IüqHnedrc lu.rrfdv r{ eger rcreru>rou ore rox(ow }r ruoX '?troucoJ E
v
sexudu sox?r'r9el sluaercen gtrresJoilrsr 09ü 6entrIdltsYeduxex'duw s oJoJeKernqcorreH '6
'egor rqugelöxedsrrrsg rzfuon -
eurogrArogll ?<Inlt eir rgtrudü orx'uner c E x?r ?rcr.Idy redtsesoucuor)r'ünror c )rux'sreurgxln F
nelr c u etrJ 'odYdn ex gemad 'srconceuo srexodil JaVÄg rrHrrrx geosr etrJoHI4 'g
'.{lre srrHs u'ÄJeu r eodorox'euuurfJoll srruüdu rqsoroJ r{hrcrqr ogra'sYouco; rgaoeudu
-
!f
Yodes gor,(dV ',lrro[odeu nure neodrcou Ho J.eY,{geH r{rrcg 'egrer rndosoJ r x?x 'H?Voseos
qüqg Hä)<rror nüdx 'uHNo11'tr,.(u ou r,{treu ezuoHr4[trrox 'qrtroJcrqs ruc Jr.rJesx ces.ß ?Heweds -
erqrfp.)r6Jr.ftfndu "VJox u 'aeuqrflo rgor reereVc or€ ogu 'lrrrcogurrc xr.r x yur.rudarrvÄg 'dgoV F
nr^rlrHc sVdg 'Hrufiosc nrwsredgoc o I{ ür rrrHc sJudosor smeY,,(gu rürYoilr x qm?Vgou eYJo;1 'L
'nßtrolrf
-
nrgodu rRorctradu orr' seder' 'oJor ut-tu lredor rsHer'edt{or"{rdg ehVdec or{JoHrr og 'ercNdy u
rnsrcomüdrr otr rcJr{Yddr rrrxrotrodu ogr.r 'saons rcrum,,(deed an ^ercndy seoxdefl 'g
'4evonr srus?dilpH r,rrrJorIr"" rdgoo'ces relfloilrrs?drcH -
--
?Yo[rrcoJefinJ - BorddV c u 'rrugfrou rcreederc Ho rcrsdorox'uyvesc rcgumordog 'uoarstr rev.(g
rsuodorc goHVo c 'nioüt u rtodgotr ÄIöxalr eJBnurcs rrrrcg 'unuDrcehegorrehuywuneYed[ rsHerflaffco
-,
In HrrunesJcgdhxlr rsnÄsud u 'yugomrggc rirHuorr eu,roHn ogu 'erxcvoff rsr{,(red rfirertr,(Jeg 5
srrur?C 'ore srlrmddeed ngorn 'reJ,(dY 'u[ouco.1 oref srudosredu rsgorh ?nvo :r.fu rcwr,(dr
rqrrr{c eatr ogu'rcrusrcetrrdco ore gcg 'nrxdefl lteunroJooc ug.ronrd msg lv(eud 4oa1 'g =
'rr,rgdrou rlgoüa'ltoltrd rlroJc ?rrerec'rcrrats(dr odgotsBrorr'eruHnorr orh xel'.euoart[' F
saoxdefl n rtoxdefl frrrrrlr JeY,(g eYrox 'rl{eda relü.rdu u'r;lr;yttuüargo urxdefl ', -
oercndy 'g?rfr
le[ trBHrorsrüg exd FHHUüqucHenayuedgogu 'rHuaxel r€r,rILle mrmoenodu E
---
eH ?xou 'wes mdosoJ r xex 'oilrr{es en aruffn ,$ror.ou e 'enedrc gore s rcrr.rdelros ssous
er{HerrrrC 'rtlsorcd rcJrHen€r{ 'nedrc xur,{dr su rÄtrrdu er{,Jour^{ rruc orrrHeunYos,gooll 'g .J
'srtldosr rcsredeJ,c rÄYdg nuo F
eodorox'Ädgotr qJeaosrcrrueducos n gaYournVedc durr u rsnf srüJÄr^rJrrgoüa'rcr reYÄg ?Herec
'oJocs .1
cruHorsonercos
-u €Hexleds ilk&rdu eVJo;1 'rexo$rc orr' 'aodgov ?os srugrrfuou rcreedercou
sHurec 'rsrxc errlf€ rorrHuYeoc o9r 'nrcouc"rro gomqrog s rcsruVoxen reVdg n rcruVoxeH rore
t-
vode11 ?treg ramflrog r?Ifi{du u 'xBYodeRs ?eüHertrncretrz(g ü qrcg 'Äxdosc errr{c qrrorcosürodu .J
Isgorh 'Äsuttc ruVn ratsdg oJe elruc Ältoröu e 'oxrodov ore rlreds olr, 'reesr "HBrsC '7, F
'rpV4oeirucHO uYJo)r"x,{V oJorrsJ utrrorror
.-
seg orrrDrurrJorrerrr.r'geVonr xocs rtrtr oH{tehrrgoeHor€ reYÄg n'oVÄ1, n orefi reor^lu)r(urcoueH
raY,(g or.r, 'qYo[coJ rretexc x?x 'erurrroll 'raYÄg r.r qrce olr' 'Änol x r.ruo rsHersororudu F
on ,{xsrroxcoIr ?Iruusucu raYdg xnxcehegoreh sourqc edog eVracg 'trHHeHorr€llnrrltroxcuodu
LIH rI9 ernle>ru '4urmttarrolr eHerroda r.ftÄg r.r nrffqg orh 'erüHra[oll 'qsoHs ßJ:r*rtaßK>> 'l -,
F
JHnJJeo oüo-
:a,w alqHHopadau,aonozauog 'sr:f oQrcwsou)o n odut,{,tcon
wowdVauane utnduS H\DII ou ,Ig awoQw?owe oQo?6961 rdgauqal 0e aHNulrmsuxnHHnrnolf -
-
(91) eoruntruund; erruurriroll
-
-
-,
5
e8 t
gz:g rcHrcaiDe?
8t-rl:9 rer[ru61i G
-
t-
-
tE
/t-
E=
G
F
t
('qsous eger qcoilrstreH r uxolr 'dou xel
-
' '6
oy dult s ore KBlflscrrg eH on'egel wrsß ß oJÄ tüqHqlfBrco wect oc l{rcenou u or€ Llmru?t 5-
'rlsgoilI s rcsrüY.,{dJ u [r,usHuedür{c
qüq9 '8
rM rDr€xEH Lr urEmgederc usoendu 'geVorr uYsdc rcsruYddr rmeY,(g "trJo;
'oxVrdou s oretrsgedl gca s
'rsnurrcefif Hoxut I,I rureJHesg rIsoHcO
rsgoJÄ 'ucrns€ srrmdx Jey(onorr oJEaJ'I1deuro6 srcÄg
'L -
r,frasouodr 'ürusHqntrco c rcuE(dr r elTöu s reE{g lroxcuüe.x€x üIrwg'11'g srcÄg
'nrcsswJowolr H€IrcoIrr wodorox s'oroV sJlrmddsed F
'xH erl{Jcedx'xrxcol'esoreh
rcr.eedercorr?HgJ?cogll 'xr,rrresxuretr rl xesoüc s rIHsüeJLIYgarsY,{g
'9
Funeyedu ro zrcqrnrcr{ho rqgorh ?Yo[coJ wer.&ic x rltrudu uVoucol nhrour ?trJo)
'n?osJ elrefi,a rger rlreeduen
t
olr{ouc€t{ ,(soror tr)Ku}r[ouH 'Iuqrclü' -
HO rr ,noyoucol Veden snBrcYedu nunednltc s ü etcott g ü
'rasgoilf HoIroIr n nedunc (=-
lrrurc rrgoüa 'rrc4onr,( 'csgen c eresc s ÄmKdHsmor(sJcsdhorr"YJo)
'ünqtsouf c eodr(c HH 'sfirJc?sx lru srÄg 3t{ '9
rV,{g on 'enueircog or€ rlrr qm?egHorreYrox -
'oreV ore sJlrgudu EsoroJ ersdorox'lttar
HreYorru[odc {=-
.dvor Nemol(verJ s orfitrHurfiroJs qYdgr,rH-oJox lrturcou rcsuororudg 'eger,(mourdu r aodorox
oeuuercog sürutldu rqgoJh'rqlrsdxro efitrdec usr'geVoür uVedceJO{ s rcruV,(dr sJIIeH'6 clqexfi' a-
'g csl lol srcdil 'rerdesx HIrtro eH acutpo F
srcÄu rl 'exorcos uu Eeuxdelr nredc rcruVÄdr neddall
'l deuro6 src.(1 'V
s u exltutrrorrrreH lronedy ftn rsroged es srconuosrcJ.esJ.olslwrdu crgeJ
'eget-vutaßr orh ooJorrlrcoaütrs?du osrcsraretrfisc r^ürsrua"[ uneneds ro --
n{ads rÄY{g ersdorox'r{Voilr ilY,{g 'rfidosor qsoHsrYouco.l oJÄ'oJor osrcsreretrfisc xex'xuxsttr
F
'eger sconnrsr r xBX 'E
)ü<rHI{eH eflHslrcoil nmaHudu r naxuotr xur'ernq€tr t{?osr en rdoso:
'eger rüsr r orh'oJor oscsüerelr,flscÄdün Änecs ürceH areYdgrsrDrcrovllosr rsredgoc n
€
rrr oH ?rcudy urxdofl rwsVoilr Yadeu oxlrrror eH osrcsreretrflsc Hrceu neseudu smatrÄ9 Iqr ?fJox
'rrrreds rcrr{€r{rrg 'egeJ [r{sr tr o.rr'oJor osrcqrerelrfisc fltceH lqgoJ.fi 'Hes€fldu rmeV,{g ltarnÄv,(g
s oH 'qderrer oxtrrroJ eH Krrrprrcog oarcsrerelürsc r.rcou HaxcroY IqJ oglr 'r{ceneHodlr ruro F
'Z
ersdorox 'soüc xeJ qcll[redrc en xex 'r9al J.rIfilsBHeHersdoroxeH ort' 'oJol scurredrc e11 ,-
'nn11 Vederrrvrcrrh rxdd e 'rquJcohehtrdec lrq' 'xeJ rüsorcoJerg
stsolcoJ 'Harmheu ra[dg xrn lrgnox on 'rtorarcdy lfeu ,{roged srffitrararpe reY.,{g ore ErueHenäds
F
'l .-
u 'eget fmogudu r aodorox 'ornnencoll qwsosrcgeVos[rodu raE{g orx 'erx€J <rrog)
-
5
JHr,iJJäO OJIO
:aafna,(panc tn€oxi n oeo? 676J rdguwxo y ndw,t gt:, oe y c 'nd,tccnpJ ')HaQHauaQHI,I .-
'prb4 udoy ung 'odawu4og:1-2rcfr! awop s auoHAtox -
Ir0I f)aohr s aww KJunse xnHHDttJOII ü
eruarcog
(y1) aorentsundrrue6, .-
F
.-
F
 E
'Iloc.nanne-IIcrHaAIIatoe (15) IE
--

flocnauuuxnnwrct rrtHeI öoueflcrc:T.floüumepa l04l no'Becm Bau Xopa Poyd, Hndeneadevc,

e 4 ympa l3 oxmndpnu npefiweanco nuoü oKoto 5 uurym.
Muccypus nocKpecevae
E
!r-

Bom vmo oH cKCB&a:

- orro (Dgrruur IE
---

l. <He ueqanbcr o roM, rrro cÄeJrilJrr{ JrroÄrr.3ro ne rBoö AetHI{e, Ho focuoÄa. Onu ne
orBeprnil re6r, uo orBepurr{ MeHru lloclauue,I(oropoe t rtpl{Höcor fociloÄa. I'I [ocKorlKy C
oHLrraK flocryrll{.irtr, focuo4s orBepr ID( lI llx pa6ory.
2. flporru gTrrcJroBaJrroA{M,cnoBa,Koropbrefl Aar te6e, u 6yxr crvrnpenrrepeÄ
Eorou.>> t
Ilomon oHcKcBaJ, llHe xpaHumbwrctHuXpmta u ue öaeamotü rlupy, oHmoKclce noeedanuue
flesmo o Jvotß Jtuwwx öenü, geeoasdecaJte npußoJtcy'
3mo 6wno ua uedynr4ee ympo nocne sat<pbtmtn rcouQepeHquu.
G
t
E
-

C
E
\-

-
F
t
-
t\r

t
-
F
-
E
\t-

t
a-

E
-a-

-
=

-
IF
9e s
lvL:veH'JeoI4IE
sl:I rffÄI4 i3:6nrurec11, C
g:7udrol I:6e-LE:tT,raQrz4 ,
-
E-
-l
t!r
-
E
--
-
E
--
('qHHltV'rquersorcorerg rÄtrÄg'orogor c rcrnYfdr
otr)r'er ü 'dr.rn s enHBrcoII ürmoro 'er.ruetrxdrrgeeB rger r.{Eesa H xu elrVdecrsaexr{r o9u -
'xrxJronr soJesoc 'oHarrsr eger reV,,(geoJoHI^['seduntc rmeYÄg ußJg 'L E
4ulrunuudnäH --
'nore 'rclümdesc eoJour[ "VJox 'rvteda rcr]Is]Ilrg ogn 'ernneffxedir,(Yedu
90 qme?HsÄrqr n
vitßßsßnßgel-qrrßaalrllex rrgoüa 'egel-vct;,:srau ßuÄ96'rcYÄg xur ogll'annexedelcotredu -
t--
xex ddulr xlr 4odxro sdeuer oH 'xü sJr.rHedx ogeJ Ireros B' 'eosed nnrsuueh-,ftrou
c erlHerrcolIor€ r{rJex{og 'eger rndoso.r r x?x'xu rdesro qYoncoJ 'gow euu?rco11rÄnrdro .-
'dleds u fdulr gieursdxro en 'eger orrlrsr ersdorox ?wedy IqH?IqID'9 E
Fsdorox --
'scae€wa.De aH'r(mxndustrHs'rctw'nHawrr4n+nnng amdouox'owodyrcHDtII
'<xedu a rcruredgo
-
xr eroged oH 'oJä srüodrcou rororeJJrrrrouar.rr.(dtr''uquuersororudu wovodeH naodrcou E
--
ravdg r,rredx trcudy eusrcemrdrr rcrürr{rrg ogta'aadrcrrg orm eVodeu ruueüsororudu
,-
orev rsgoth 'Jexon orx 'ecs rcrrV,(dr rrcfg 'urcudy elrHerrcoll or ogu 'eunercoll enrea E
qrco 'ourusu,{s xilms?us ergrdrogo 'exfY s Joluslqgednorr' 'ner x e:;fiY1g 'S --
cqsogory
6sdeuar,nno a[rlqHw?c n[Br.rn?srrrrr?Irr€H vllituutltcß.ersdoroxell 'omqrog ?trIe?rr"s .-
edea rcrüuedxr('enereo hrusu,rsr orh 'lrer Eedel eruudrcro eH Hlrceou 'st?aeg?rco retrÄg E
--
s[uresedes ffid oJoH]r['cus qletrrÄrtc H c?s srum,{xcll refdg elreleJ'eluultoll 'sHoV
4rslö{cex
o€s qrrrsudueH H rllces reV,(gLug 'lruoac NoJog luoVoucol Vedau HHHedI,u{cereYÄg ralrca .-
'govoilr ernvedudVedn'lroY s enoV sn 'Vodor s eVodor er er4rendrJ 'orr,rnes€IrduÄlteosc E
5
I{
ou ü erceru r^r?osceH 'uugort s ',
E[slrx?x BogoJ c rcrßEddt flosr rsredgoc srcÄg .-
'nru11VedeusJ,cosdenor - eodoVeedu rugorrgec
E
5
'eslcsexdr )üqHrou '4eYour etrÄdr reluldu eH Jog 'rsrcl,Ih ux,{d e 'rqHrceh, eltYdec
'r,ragout rqxlforl umr(r u{' 'urtqYotrf I,rner ueodrcou rnsg wudy rqgorh u 'ltorog tradeu
-
urcoutreuedu s srrx r{Ho urilorr rrgorh 'orüHruxou goYoilr ru'd 'sr,rrerueag g,,(Veuouodg F
'r^[oJog Veden V{dr goar, raVÄg ralrmqilog I4[er 'saogonr rosJ emsrog t{eh 'g
'rsnelfxÄco Lft,(g'euuurcoll r,{nrdasro oJÄ'er ü'olqrcostlrtrsaeduc -
oreosJ dfirrr srnEÄc reY,(g zJog
etrJox "Yd3 oJovl{Ireg sHeV reuerc?H 'enHasoucoJurg F
org rmmrftron n 'egel qr?JoNolr JeHSJc OJX 'Xer XOCSU Yger eH TIDKOT8OS rvOUCOl
,1
eodorox 'orüdesoV neYedn sV.(g 'eVoucoJ oH 'olreV ?osr eH ec 'ogot ordosor ogn 'agar
lr,rorcoailrodu orv 'xer a)K scurrr"dJc eH 'Hsgoru eI{H€IrcoIIore - enneilooll ?osl '7,
e
'EVoucoJrqserc aHu'4aoac Iqsetrcrelnu oJJ I{ 'w9owr9ac --
rrHrrorr elrvdec Hqh 'xor rcgog eH 'nocoroJ I^InIWofu uuoeog 'ercud11 efisrcem]rdu F
rcJl,rcrirfg oJh 'sr?m€rJaosodr 'fir{rtrJÄdY Yädeu qJ"soslcqreJbmiet eg-eJ €dorl EInIlriüI
--
sdauer ?rcudy orraoxdefl Vodeu u?sosrcqroreVusc IqJ 'Erl^ie€ nrtrorlf nacs oueceHoY
qrr<rgoHXrroVono'ounaxedelcoVädu oHersr oung 'c?hgoc r,Iqrce xer'rtro11 rEnYoa ornqg F
xsJ 'rHxog ex,fi HeHrouclreH Hrce 'sex.(r evJecs xesolreh oJÄ 'Iqr raVda6 'stroilcoJ rger .,-
€H rrr{xoreos orÄdorox 'eroged s onursH.,(s rrr rpus eH Iqgorh 'qsous oget-yli'rnaß y>> 'l F
JHHJ.I,OO oItO ,-
'HDmhny[ 'auod,(.1-atdoye Deo?
676y rdgawxo 77 odutKp e aouaanlfuo11 F
eüHBrfcofl -
@1) aorentruxrcep
F
^a
F
 s
t
iloc;rauue CeunaArlaroe (1 7)
E
\-
Ilocnanuurctewtct tuHeI7 uon6pa 1929 zoöa e uoö*r doue 814 IIaüu Cmpum,Muuuzau u öan
uue daatueüuue yxazaHun, Kacapt4uect nttaHoau Kocmrynluu Xpana, Komopbteno ezo npuKcl:tyt ^-
bv-
öowcen coxpaHumbe maüue öo nonyveutn öanaueüutuyozauuü-
- Orro Oernam

s
s
s
s
-
E
r

-
b

t
LE t
lz:lzYaQLel^Ir
9I-SI:91P>IduW i0Z-61:gZ roQrehl, t
f -
Ll,.l rDrAlIc
g:s H"nlm{}rHorucceoI,
tt-
F
'rcqrenxdg enr.,(dve '.f,L€Voror r;ft,{g e}rJorrn
oH 'rDlrrrflr€n u(Y(g evsog 'lurh,{lunes e>nrcdelYoua Jdx@xro entrtÄltu u't1orreteVoroged
t
'oilIwet BH rfYudu g'11 ,-
en rÄnercios rDrrintog?d 'orrsg eu gtrroxmmx 'rllsorcÄ enxur
'r{rrr{ersodorc xecs oc ltetrVdac)osHrceh rgdegoc HO ogl4 'nelrsroc F
'getrour lredgtu sVoücoJ'g1
Vou xredx xecs os atrfdr il[ore a eger irhorlou rlgoJÄ
?HeHrroIIIlIs qüqg ?ID(uotr
'ltoc ereV s qwJoltoIr r,fuolt ltoxÄV erxrodx
t--
redorox 'rsroged or{?heuoorruc qmuu ore ?
'e}DKogoreY - enJ ogu 'w+Js ox dgotr rVÄg '6
u nalrVdee äslcuh eml{If 'rHs?duPEHO .-
'nxrodox
'wovorrooJ egor äoHHadesoY
F
üftfg nosr HHtr'omnetrxodlldfedu,$teolr qmärü{HseH r.Irca
'offer qJüHromss rsr JoN rsgoJÄ 'egar rndosoJ r xex 'uosc Iqrrllc urede9o11 '8
'iluDrcehesoüoh rlBHrqc oro rr(öan eurddr srcÄg 'e90r aoHHor.rstr'er.rH?rfcoll €
'oIlc oref eger
ürceg rre)Kroy rsr oH 'rosl edes Jaceuolr gllueüqilcll emqrog ?cg -
'x?sorrc a nlquHolfiedueg rcqmg€Jco E
rerdess ng zfttor,oue 'lroVoncoJ egel )ülIHHBIfcoIr ---
'r^[?osrelrVdecs ,(des orÄxuIresredeÄ sVoucoJ 'L
on 'xrxovoflr sorc rsr trreem.&rc eH
'rqHersorcoJ"rrg rrft,(g'org rseBxSH JerHrforrcu
'edoguo rnoda o16 '9
H eJog- s rildas olx 'e1 'enxctsoruelrYdac rÄIfx rsneüqxcld S
'erog s
Hodaa
.-
gomqrog Je?Erergou üsgoilr Heurrorrclr'rlnsduwc orx oxer oxqIror or€ BcreecexoH '4olrrr3
gemqrrog c xrDrcehesoüehsorilqc ?H r{rgosl{Hc JoI[ gtrx(og x.{['rrgorr' 'rxdd IqHoxoutos F
qüqg rrmr<rov xecs ?H 'soxadr elrHersurco oa rcsürucedxol E rcqJrcxorr IsrrxroY cecg
'org ere['ü etrorcoJ g sr€sodesd rsrlrroV acs o9r'fdea r onurexor ergdYaaouodg :,ftnre -
---
rurrr{Hs'rcrordlfud.eoseuJoHII 'no[ s ewoY tra'wes ordosor xex'eHIrBrcoII erüceH 'g
rrregr{Juno rÄcenudu'renrdesJo orx'ex wer ixn relurdu orx'nter duw n .-
srcotrBd 'qHcfix r,{cenudu }rHO 'BJog ro rrtroxcu '4orrrt orIHH?oeHüdIr'eaorcon'rdnrdesro F
'eger Ycxuu.ß 'V
eul{dv 'ore r.,(rurdn eIsdoroxeH 'eI{H?IrcoU ege.r, cpxndu K Y ,-
'rrätrf gorr - or€ 'oJg ruradrcs psdorox
t5
'Voden ü 'xrnuroV xecs os oJg
,rilu qrugoroJr.rdu rsgorr' ?tr/ouco1 üVederrs ßuu y
orsaoxdefl"renerc 4mdorox 'Voden qrnsoJoJudu ngorn 'orcerts xu rgdegoc l,r xredx xecs -
os rtelrVdec)ü<rHrceh rcr?Hcox 'olaoa3 gx,{[ eadar"log 'rJsllrrcllrro rl{eda ormr,Id11 'E F
'adulr n?cs os arrxc[our
e[trVdec lrnry(go er.rHemÄd&drl srcnseHäH 'rsdoYt"d 'rsrxnrtpnox 'rsngog 'edult ron .-
oH 'edun o h?rfrr srcg 'oilrr^re€?H r?trBu ,euuemddeedeYrox 'rltedg oJe '(oJorcrlheu ?IfI.Ic F
roV,(g "xrrrregD :sYo[coJ rreruxc nrodorox o 'rltods oJ€ 'I{Ireg}IJougoosc x r.{Vu rIH?x u .1
r-rx,$t etrseg 'eodgoY pca srugdrou rcräedert Lrgetroff nVodc olosc qrcers muedx.,( euereo I-
e[rox 'rrreds or€ 'orDl<ogerurercolI reer^rnuuduor^lt 'I{ecs n egar x fircusaHeH lqHrou
xu etrtrde3 'eger ooruerar oanrmrcoll fi ßge:-srugdrou IsgoJ^Fi'qcltrnroruc UrrO '7, .J
'org ra['fi eYoucoJ ro sr'odr xü r?Ves F
Bi{Uruct 'Bug'c}llrrg-äc oHlfoII xri os-tboEidr ?-cg-'Ho.HttäJ?e xü r{ÄsBd- oloEr sHätx remie-
oJx 'orxur qrcg 'wosrcsey.,ftr errxcYoilr "Irtrdec rMHIrorI?Hemer;ecorr' 'rgel srüVedil.(Vedu
€
rrgoJh 'rrYeg t€h s qsoHs rrullcou g' 'rudgoc-u:.{rc goil[ 6egeJ x rgmudu 5:> 't
.J
JHHreo oJJo - E
--
:an*DtnorI aafna{patrc qtaD)nuD€ attw tmmxndu
n ataDHt4toNtrnow s tnemgadu HO '05:Z oe noHw oc ultrDsau)o n gr:00 s Deo? 9961 adoeuv g HD"nhnW
'xnHHDItJoII. -,
uDwm'uod,tpudop'undru7 wdt4 t6 awoe N?oN s aHfi KcImeK'etraunwcady HHDzI4 -
(g 1) eorunVuHnecog.euxurrtoll
-
s
-,
5-
 ,-
L--

-
E
--
12.I1wlus cragyr cKrrarbcf,. HeraefiürrarporlrB corpa:rÄalr cBoux 6yler Bo3päcrärb'-ü
'Iro6st MoriIH oHI{
ygurrToxaT oHI{ pyKy, KopMflqylo ux. llycrr MyApbIeEAyT Ha 3eMJIIo, -
ns6exa6 paropenuru, Koropoe npuaöt B ropoga.'kI 6ywt rar, sro Bo3ÄyxBoctlbUlaer,I'I E
\E-
nOün4 H6Ocatana ne,qÖrrno.Ueür nOrn6enn.
BHOB6p13pt3r4rcflBeJILIKtIfl
qecrHbre
13. He 6oirct, focuo4r ycrarroBrrr l{epronr Csorc so sceü [oJrHore eE, Lr -
E
cepgrleM goüAyr s Heö.-f, sograraro na re6r pyKrr, .no6tr eqö 6onee nelurrü Cner u Cutl€ \E-

ocinunu re6s. Ecrlr 6yaemr cMnpen rr npoÄoJDKr,rubBepürI.ITbAen4 Hucrlocbrnaerr'rrre te6e

a-
IocnoÄot,t, stu Cnet u Cwtacsusoügyr Ea re6s B uac HyxÄpr' S
14. ftocnanue AoJDKrro6rrrr Aonecego Ao Anrrnm, Ygnbc4 feprrlanuu, Opanquu,
fornanürn, MexcNr<g,Kan4gpr rr Bo Bce yroJrKI{cero Kpat. focuoÄr co6epÖrrnoÄeü .{yxotrt -
Cnou, ü Ayx Ero npnuecär re6e cBr{ÄereJrbcrBoI{x Ael. Mnome 6yffr ur6palrrt AJrfferoro b
AeJIa.
15. Co BpeMerreM lr Apyme napoÄu 6ylyr rpeÄyrpexÄenrr. flounl{, KaKx roaopul re6e, --
gTOMyAOry"rro6u Mor Tbr
9TOBpeM' cnemurrT. ocso6oÄIrcr oT Bcero, rrTo rrpe[fTcTByeT \
y*"ri ruo1eü. flycrr Bcr xu3ub rror 6yÄer rocBf,Iqeua rpeÄyrpexÄeHrlo ruo.ueü. He -
,roruoou, .rro6rr .rro-rur6o BcraJro Ha [yrrr rBoöM, u6o xlrsnn JIrcAcKrreAonxnrr 6rür E
-;-
crracegbr or noru6enu. Eyxr MrroK B TpyÄe cnoörra.Beperucr onacnocreü' Koropbre
yrpoxaror re6e. a
L
16.*Ie yracrryü B AeJrrx röunrx c JrroÄbMr{JTKaB6IMI{,n6o He Moryr oHI{ rloMotlb B E
'ffo6rr ue
9TOMAeJre, u upu.qöT qac, KorAa Bce y3HaroT o AeJIaXnx. flycrr IIoKaIoTct'
-
noru6nyrs. Ecri TaKlre, Kro xax(Aer yfipaBJrflTbculoü. I,Icu-rnso roBoplo te6e, ne MoFyr b
-
our{ yflpaBnflTbcl,rrroü,Ho AoJDKHrT yrrpaBJrflTbruo6osrrc.
'1106rr
il.-g, - Hoann Kpecrgrenr. f no"n* focuogou co nceü culoü [r BJIacrbIo, -
'rro6rt
BoccTanoBtlTb rroptgoK lI upuroToBrlTb nylb AIs Xpucr4 lrÄylqero 3a Muoü' b\g
'rro6u
11pe4yrrpe4{rr ruo4eü o roM, trro cBep[rr{Tcr, uto6n rrporloBeAosarb EBaHreJrI{e,
ycrauoBtrrb rropflÄoK a lleprnu. .f sBnfrocl te6e, o6lanöunrü B -cBer. -f, ssnffocr te6e, -
b\g
o6raqöughrü B c[iry. t sBrfrocr re6e, rar flocruilrHl{K focno,qq Ho tBJItIocr te6e,
o6raqöHurtr1s Jtro6osr.f np4pö4 crla,cTrlmoleü ot ru6enu. Bneuruot ln onu? -
18.-f, sBJtrocbBHoBb.t 6y4y sgqtsTbcs.,u6os AonxeH H&cTäBnsIb.Pa'ry eToro Aena bg
upnuröl fl rrprlroroBltrb rlfrb; r{ Mnoroe 6y,uet re6e sBneuo))'
-
E
g

-
E
-

-
E
g

-
E
s

-
E
<

-
E
<

-
E
=:

-
E
s
s -
\awwrnal2:4
t 3axaprur
3:6-8;Mocnu5:ll (K.M.);III He$ur 21:14-15(K.M.) E
'PlnffrsHaM I
9:28

t-
I
=
 lh
6e E=
l:Ll vox)vl I t-
E
-
(er lr qmg 'rIDKeIIlleHradIres lalnoJÄ 'or rtr6s orx (emlur -
Jä"rfex il oJeosc Bredg rrdlrseHoH onl r-
qrc-g 'rüHräyogorlrädrl ü nrgorrrge-t r.IHIroü €Irtrdät ü<tra'äIö{tll .trcä 'ÄHltrcxog'Sl
'er{JKog
-
(el{HebregooH?tr
ouoY qürHrforrcu rrgoJll 'reu3 gl,Imqilog u ßtru} orÄmsüog r.rHoJBhfrlolr oJh E=
'uüHedurrc s J.etr(gedil il ßgel rr{soroJr{du }r rcJ}Ircadx u rcreuxou oJJ 'I^[er necg'tI
'rger oY,(mosoY r oJl''flrol sresoYerc re?Irex /a--
'wer x aelrog I{mürI 5-
--
orx 'xer ndVogo on 'gounr .,(lronnpceuudu'olnrrglrcoll reÄsrcrnrodu orx
o11 'onYeuedu rsrx Ir eJog ßJHogolt ':cDrcVoff raY üH '4aYom lrn scrmedtc eH'gI -
'oJaoso E
!--
exefu ro rcqrnlcr,rho HuJor[ Iqgorh 'rsHeltredxJ"ftr(g eH n'vlr:ßdnltc en u rcJorexoll eH pxotr
'xu trtdr ü xrl rdeal.o e)KxerstroucoJ n ?YorrcoJ:daaro'euuercoll rdesro orx 'eI'Zl -
'rflHerYenodu ee9rcsreroV rsV,(g Kr4Jeroged on'soYodes rVodc rcsrutrfdr E
--
revÄg r{ ?e eroHuou gecs os orosJ raoxdefl rceYeoc rtroucol 'oJg rllul4 eutrror.,{Vesoucü
'ttro'oJg rresorc llrrrr{a eH HHo dou xrac otr oH'sVoucoj relör ror dr'rcts1'11 /-
'rgar
t-'_
tragÄrou rrgorh'il[rn r{Ho ogu'4eouc eroged s HererenuHs sYÄ9oH
'cer'gec <rtcexur 'enelteds ecs os orrlgxer 'Hruewds oJe qcnruIreVc 'nllrscÄdY oro srrsg
14 lI ,-
fißlug rsrxrots oJÄ 'er ra 'noVodeu lluquHesrcgocraruoscntffii.reeneHIfiqg rHecnohl'0I E
--
'oJelnr(ogeYoden rr,rneangedtr rtltr
€rcel{ )üqsrucehen utradc ren o9n'orcelr orsaororudll 'vreffdec :nqHJcehercerlff arndago3 --
'€VoucoJ geVorrr rlrY olnüxeg,( a.r.saororudg .eVorrcoJ rrV trodeu arsaororudg '6 -!--
'rq4 )crrrH?rcoil
'rduc org rlruuersercen rordtrercorr eH ersdorox'4eVonr twogud r,rHO renü,rduen'oJor,cuheu -
E
--
oJehr{H reruradu err Jog 'rsJcuh orodorox ehtrdec 'rtotsodes naodrcou reY,{g rredx '8
'rlrlrur?cnrunesrqür?rrrgurordtserc ogr,r'steYrasilJortc -
oH r,rHO'nrr{ssdrcrr{Hr4[ere€'4onnr eonu?ceur{du 'ennercog rdearo oJx 'ex xer Ä 'L E
--
'lrarrtrdecxrrHrcoh lrudngei.r sYo[coJ reVÄg xnu uvad3 'ercudy
-
efisJ,cemudu rcrlrslrrrg oü' 'noJ o eunexedar,eoYedu rlr4otr onxroY xun o[> '9
F
'mwcaw xnamd s otrng owe rumuwadsaoumds unmtct amumdoue ntf ntffrg 'aDH€aH
E -
E
5
'(orgehcl{ oüHetrüg 'eüHures[todnr,rosrcsüoto[ äqrc?hc
Hrusüholt 'qcoregex 'oV€ot 'qJeYI,IgJoI r r ox<IlfoxcuH'tsreYo omodox vüasg exor ung 'fVe -
Älra urcenudu nng 'ütrrr rerr xoH?gädn enex ore ermotsou,fi,rreu) 'HerosoV oHnemdesocilrlg E
-
'qcorpgpx 'fi'J,eYo omodox rrrg rl r{fodog rrr{coHHO 'trllc eresnc"d s mq9 xesoueh 'g
'r{r{HroJcoslremr'dr s orrrg 'rdnr --
?ca'rcorrctBy
u u.{dgc }rürr9 nnodox :Xetraemoü xsxHerrrdoxcs omodox 'xquVoxcosedu odeu en FI,Imsex€ü F
5resoroh rfisg r^nal 'enrrdex reucetrÄ6 'deaorx n eaedr üreusdxou otddorox H axtrprJ ,e
Brrrrg redorox'gou'ou FoHqrerehal^r?E c 'ripemtrneu psucedxedu raVüsd r ner€t '? t-
'or€ehcr{etluevüs Noroll 'exorerqdcrplflgocs "rrrorJ 'xocs sürodu ornrg gcg 'nrugÄ
HHooJri'scoreeuy 'xeltürÄ urr aü?xeIr ersdoroxeu lr'elruaxedc orm 'llrrHerrvlJ a oreurgadu
'etrodes nllHerruoxcnonnodro udu eYodor oJ-I{oxux a rnqg r oJrr'scoreeey 'E E
?cs ll
'(n?H g soYodeur.redun euuetrr,rsegoJ oilrsr ex tr'ooHVasedueHswreY
^-
ces sJemdxcu raEÄgur{BrBJ 'Erussrcsrererrgo r{wldHc rgec oJ4tesrq€racen 'eodorg '7,
'?troucoJ ro cpnradur eodorox'eunercoll rdesro olx 'fiItIoJ F
c eroens scerilYddr en 'aoadeg 'rnnexeder,coYadunor{Herrcollc egeJ x rgmudu y> 'I -
JHlilJeoorrct-
F
'*mhnw wDrum'uodt(1-wdo11 'wndruynde .-
E
Ip awoe w?or1rs Deoz0€6t nmdaaQ gZ gg:0AoQ u)wsDu)o n 0I:00 s aHt4rK)rrnesxnHHD,rcoll, - -
(61) aoruntsunrruafi'orrrBrfrrog ,-
t-
--
F
 s
--
erc iloru6erü. foBopro BaM,'Hr{KaKafl-rracrbleracero-HeMoxer 6mtn-rIra-nopfrefia,-ü ttI{KTou3
Hr{x He BoüAörn Bparuro Bepsr.
--
16. Orlenu xe ce6s or Bcex Hr{x ü He AeJrr{c HT,IMI{pa6omr. T,cnr.I bygemr qacro E
--
o6pauamcs r focuoAy B Monlrnax, Ou nucuouröt te6e cnet, B KoropoM H)DKAaernFct.
flo6eperr.rcrnbr cBor,r.Byar cuupen. Ey.ur MyAp B AentrxcBoHX.,{eücrnyü c.ruo6osrlo B TpyÄe -
cnoöu, Ho He sHuluaünpe4aulrtM qeJIoBetIecKI{M. E
-
17.fl. ss:arcc B 3ror pat, .rro6m rroÄAepxarb re6s s pa6ore Boeü. flpea to6oü
.ualrneümue ücrrbrraHus,. VI treM Aiurbure 6yger [poABl{rarbct AeJIo, rerra 6olee tsxönhnl
r{cnbrrarrr{rM 6yaer rroABeprarbcr Beparnor, n6o 6yaer Bepmurbcs BeJIrlKoe,}r ono norpe6yer
tr
orte6r scö 6olnmero.
18.Mnorue [oMoryr re6e, Ho Apyrue Bocflpelrf,TcrBylor re6e n floclanuro,
npnnecönnoMy MHoü. He 6oücc Hr{ cararru, rrrl AeJIero, Eo Bepyü s focuoÄ4 r On nanpanut
E
re6s.
19.flponone4yü EaanreJrrreXrlsuu. flomm ero BceMHapoÄttMI{ t3BIKaM.He sarprnaü
Hra3a na nnr.röuHocrb rnoAeü. Vspu carany rr Aena ero. Bnonr B3nrISHI{Ha MyKlr rex, KTo He
tr
Moxer nouo.n ce6e. S
-
20.X ssJtrocb Bcxope BHoBb,qro6rr Harrpztnlrrbte6s n AeJrax,Koropble Ha,Ane)KIIT
I{CNOJIIIIITb. -
21.fl, - Hoass Kpecrurenr.-fl, - Tor, KTo npr{roroBl{t rryrb I{ EilrlpaBnr B Aeilax --
-
focno.uu.
;-
h-.

z-
t--
-
E
\-

-
E
\r-

-
F
--
E
\r-

-
F
-
F
-
F
-
E
-
5--

-
---

-
=

-
e
lv C
tlrt'X) 71:9 rrmodon:8€:Z vtlrxafil,
9-7:61Ylraxell.- F
y1:p7Ye$ny1.-
S'-ti:7,sflxtrrPlf ,
t
.orudosov Änoxnnes r$tor neYedu rf,.(9 'ngoac elreV ltoxrcs os nadnltc tVÄg
'noac rflffrc nredag
z-l
.xr{ogc Jüfiulrffc frorrcoJ 'Vodor rore s ü Ilotr roJ€ s rlrew Ir?Ifcou sVolcoJ'I I
gemy Hsr}rrforr F
'NoJog Vedeu 6trcJolB)rouu
EoJclIh orsHgIDKsJI.DKJlIruJ.c lI
-
eunetröreduÄVedu rfmr.rdu enrou141'r.üttroürI^Iäcsox lrsgoilr oHIIoursV,{g ?osr entrdecsrcÄU'01
'rrlfe9I[Ioil F
'trcJoruxou 'ennelrcog rdesro or;{ 'xor sn ersdoroxeH 'xrxctroür
Feosc x rlrgou ax anr,(dV .-
'Hgcs oa rüspduBH HO orn,{rtoroü oH'oJe qruodrcou ffeuesoll stroüooJ E
xelrvdec s re?Jul. HO --
'xHIDI(og xexÄd s 'ruedy 3s rcHog eH '6
orn ,fitorou es 'saodr,cou ratrr(g W?dX ?cs ogll
'rcsrümdesc oIDKüotrorri'gca sJffrffidil€H roYÄgsYoucol -
'goHI I aonnaconnd[ 'eulrsrcoll rdearo oJJ 'I'u{et c oJehr'IH F
ogn .ole ,(conndu IsIöK?HtroeH ?trrg
ex ernueV eH .emKogounrafi qHETDK s srrdogredu so JoN rlgor,h'4eou3 rIsBuC rtrtr xnou3 xBIIetr
g oJe qrggotflo11cg Jor^[fioucoJ rrgoJÄ ll orauqJcür' <rrercrlgoür'soxedJ erlHelrsercooa
ongtrlodx t
retrÄg en 14ereds soder,Ho rgvgos eH €]Iorr'oDIuH orcall ore €H Horswcorr r;dßg en srcl(Il oH
'Isuetrteacosüsq I{Ho I{IrJoII rlgoln 'ruHedrnc xn
tsugmgederc rruerser,cou r,(Vr(gLe)Kx€r srcÄg ..-
'xer eH E
-
odelr ou xlrH ?H lrffmorr{HJrrDrog eruJ I,IJ,esCrlgoJÄ'egel r resex.( oJor ,rx,{d mttolrcog
.emrcehosoreh rlrrupvedu Eogoc ?t qsurco 'gosr N,(sud 'relfgelroxou eH ou'ui src,'(1 '8
.eger,(xexudu r xe>I'"soYodenxeca oV oHecäHoVoürl9 oungltxedu.(Vsdun'eurfe*reag
'L S
oryeftroaouodu omsg rrgoJ.h 'ieuedrc xur,{dv a saoxdefl enesowdgo reYÄ9 srcf11
'4eIDrOg IgSsIrC rIfY oH?IfeVc
--
reyÄg eoJogrI 14'xil tsÄdr rüaorrcoJurfgsVoucoJ
ogeouceroged s IsHuedunc J"{Vdg urcg 'xexdd t-
-
'ü]wuoxcraue rfirerc crardey 'dV gon erdrc u
)üqrD(p.Iregs r,rr"srsgedu rarsue[ arsl^Iaeh.{rorrrlgorh
'O'V 6erog 'g 'J nuatr6'u.{or3 'e '9
deuuad6 ureunefi'dÄrdyxe4 dÄrdy'o11. Qsred tr.cÄ1
.cgg -
€H rrol<oroos strolcoJersdorox'eusugtndu r,rolfoY qrI'IHIfoIIcfi --
'I{I^Ielforcou€ rlHors?rcou r.(vÄg
1qs I{rJow rrgoJh .rqssednlrc arsYÄg oH 4o9or c ercoNs }rVoIIf
':aqun-
ul,o rr,c,(g .o:g oratrLqrnrrrorrcn rgdegeu stroucoJ xcdoJox 90 rger qrrrsalcall ßVAgY -
."""rex1otrodu onon orreYrqgorh 'rqnercou r,(Vr(g e)K)rerrlne) 'y rpeeoxft n cdxeg 'V xfdoxfl 5
.lnrxeg .g.g 'darcxefl '6 rwsrug 'nedde11'g c"IlroJ srcdl 'dlrlt ruegrco 4rsdorox'l',Iocrge.1 'y'g
'y'3 rrc.(u 'agar rrldosoJ r xEI '9 =
r.rgogor c oJcer{s xur.,(dv ro Heretrro rev.(g ndegcruu3 ---
'4OII?I?Crqr{eem,fuCfi
ulro r,(V.(g ah€Hrr 'rsrDr<odorco rufisg
'ltoVoncol ervxnedgea 'lrYoilr rlgoJÄ 'ruselÖreduffadg -
'4eost eroulroü s rcwlsonurcÄ emrog E
--
anrrgrcoll u ßJr1ey r{euHpücoll n&rr€ c orceng ,euar,cdefl
'qrrgrrorrcu 'oreV 'n
rnorcvadu eodorox oxuiles ogu 'xereV xecs os rüeedlrcH sVoilcoJ
'eger oilrsr eodorox -
.orunercog u etsoucol Äcouo1 <rr?wrrHsr,&üc?x ersdorox 'ruquu rüdess u 'wp4 eoHlrulfcouc]IE F
.ourrurcog rdegro oJx 'xot ,( audesoY ü qrc?rs NI4 elqHHox(or€os[ß.rELl sVoucoJ 'E 1-
.I^[}IH
'oleosr €Jog ?YoucoJ xKrHelraerceH
e
e€ nlresoverfcorr ü rrgeJsc r{ocorfoJ uHo qcfiIftrHmlrgoc oH
'aEHEtrcoL[ .J
a r{Ho rcrcffIffiÄH eH ri 'forr^r eonr{coHfidu I{Ho lrrrdesro n.e.ogcotüdec A 'T
'nofollcoJ xrrH 3H elqHHoxor8os F
.eudesov II euHss€uduurrdeslo 'lrrolog enuuudgeu 'Hvoilf 'fnurcuog 'rgeJ eH Äxoreog or,{xex
.qrcoggesrcresro uyures ogr.r 'e9er wetrodeu eodorox 'auuercoll llmurr?t I4 qHBrsogD 'I =
5
JHHJJ€OoJJO
.g0:g =
5
'thrut x wohnt n meoQnag
oQ foHw o) ctcuDeDwlo'anHDrnoIIaalnatpan quoilua€ awwrlatnsou Ho 90:, g
'ndtccnryJ wown 'cuapnauapnl4 'p{o4 ndoy HDg ucag
,r* , ,r*r"odx 4aow ryodx nu ta) Ho md utoue g
or tmemgaduxnwHDtnoll -
1p6J odawxryo11axfo!ouodg awop o Deoz9961 nraduo I g0:, oQ I i noHN --
(63) aorunlrcsfl enHBrroII -
--
-,
--
 C
-

rcoropoe foc[oÄr-so3JroxnJrtareSx,u co6pamx cnon

founop ocenrrr-fe6x ffyxou cBorrN,i,-rI-TEI-n E
--
crauere 6rarocroneHlreM MI{py.
--
12. fl, 6yly rBJrrrbcr rc6e npeur or BpeMeHu.Ee 6oüc.r, MHorI{e lloMoryt B ToM AeJIe,qro E
E-
[epeA ro6oü. Ocranaüc.f;B Mlrpeco BceMr{,u focno4r 6narocnonvr te6s.u rpya rnoü. Aurnr>>.

E\G-

S
E
-.b
t
I

t
a
F
E-

-
E
5

-
t--
--
E
-

-
E
-

-
E
--

--
E
--

-
E
--

-
E
--

-
E
--

-
E
--

-
t--
-
E
!-

-l

F
-
E
e, s
Li:vzr'Jr^IIc
gZ:Zlr*enßQrudoy 1i
8:ZrwHrTr{o) €
E
IS:ZItroxcH,
9 :9grorpre4i F
qYoucoJ 'r^[Bxr<r€r H nletrod?H rräcs qcorßsotrosolod[ orlffeJHesg rsgoJh '4eoac erourrou
s qcermYdesJÄssoxdefl ngorn'ngca os c?s qrnsedreu r[ouco_1 rrerfco[ rHehl'II F
'xrrDttog sorese6 sJerg"slD(defudg
'nsgorr s ssrcehesorreh ov euc er{H?rfcofl HrceHoY scerEnadeJcoH 'r,rrrfoilf srfivoil scerFderc
oH 'Hetrorrr rorerederco[edu Ir selrHruxou
rorÄrsaouodu tcÄ11 ',{Youco-1 rs}ilc.&r HHo ogu t
'rcrrY.(dr srcdu u oryrnoxodarcoVodn rlwlrna 'frouco1 reas[dn oJo) 'ar ex src,{1'91
-
'wotroucoJ nrruu€röou'wuH€üü x lrleuuexedgeuadu E
-
c rcqrr.rJonro dnioxun ergrlroscorr eH 'r^[oJog Vodau rrsc rnsg nio[' u rrgorh 'r.rJcortrBc
s rrueril arunedxoc ,{ltorou V 'sVorrcoJ ]ws JLIues xex 5rer ore srHodJcorr ll 'sueVoucol a
E-
--
rto['suaodrcou JI{xeIrtrBH'IsuuatrIrsc LIHoorh'eJüHNog 'enredy rru?rrrrrres rnsr K '6
'eueVwec s r"{,rolrouozuoHr^[ or rüdosor fi )rcX'Yodeg
-
erssororrrdn tss e '4Leoal erolrlfolr s qcffr,tsorrercr( osaoxdefl IqgoJh 'qrrrrsedrreu emsrsY
n Jf,Eßg qtroilcoJ 'xlr$|(og soresst qcorHi"sm(daYrd[ os 'lrrYoilf sruvoJÄ scorgrederc e11
F
'n?r,(il niflos3 ces rusedrrBustsoucol ogu orniuxcehesorehnrnnuetsaduengdVerice11 'g -
'NaudaaeHrsueHr-orreuErrrcselrYdecu'uglurerer rfl?s lMeed rE?xed.r E
s-
14,ßtdgollrßgecrrrilforl ü[rus ellYdec Jr{hgHE's[ouco1 ?e[ßv;lr4 r,rrceoJrr'elgwuou n'er:ß*tuJeB,
-
f eso reY,(g ehBHLIo9r.r'srconne[rrsc g,eerunedxoJ 'hur[Ies rwsredgoc H r lgs ga rndeaa ax E
n6 'ruxog sHrIC eIrI{C l^roh'I,\trtYoil.f 'tttnta gemsrgg reH oJh 'ollllrroll 'oremsdHEn --
FoHneV
gorrorcorr€ xex 'rcqrxYÄdr ces reseudu sroücoJ 'ruxog enrrC ro sJces wes r(moH[dil ssong
-
'nemdrcor Ältg re[Ä9 r{ oJeH s reÄdesf
4rsdorox
'gosJ troden rilaedu?H qvorcoJ 'L E
--
'gnucüqrrcu enewedaüftrü ogu'nuelteds ro rneds reesrrYerorron rcruYddl gmlörex
src,(11 'xedr s flHo rcrrredgo ogn 'ltearcreJog x xllosc IraYdec ergrHorxc all 'ruaedueu .-
t--
rtrouco.1 ? 'orcer{ eosnudxoc s rcsruruVf rqsoroJ srstsdg '.recuo1A1unv os ri xu;>1'g
'rgac
rrsororüdu ersdorox 'xeJ eH üJgotltHc erilol^[ BIr]rJ r"mqffgg rrgoJh 'geYour ex ssoroJVo[I -,
'geosc eroulrou s 'sc?rusr eH glna err,r3 remqilog 'g --
?.me?HusoHcoeu suoxdefl o9n
'?troucoJ aunexedercoVedg qmgngoIr ü smütrüsd ü
udrolt3 'nnremÄdsedeuuc exf r"sfalct1eY'uuaettcog ltrordgal.ehfl r rfidoaor rax?X ', F
'getrour oY rruexedercoYedl
aulrerfcolJ enc tlrceHotr reeJor{orr oJx 'xeJ xocs u 'go9or c eJcel[s rcrrY,(dr oü' 'xer -
'reHwc sremdxcü xüosr guredgoc Il xer orger uo rumr(xcu ]re) 'uvorrco1 drev srusosrcrnredu E
--
ü sdo[nal fi ßgel sremdxcü no retrÄg xer oltormodu s ?Helec rger, rrmÄxc]r xey '€
'enmsÄHuwünY s reusgPrdrr -
xrrÄdY x?x '4numrHVoJec sHeY s droged Hrrrrnrfor[qs rqs rsgou' 'c€s restr,rdu üonco.1
F
'nu{osJ ruurdrc cehgac u ug rudosoJ ex oJ 'r^ü.rosJrnuer,{rceenedug rudoaor ersdorox ?souc
-
err{Hr^loucg'ox€r.rrgox,( eodorox "ercrady Hr.rsrcemudllo oHBv eranalnxedir,(vedg 'z e
'(geVoIIr uVadcerorog euarcdufl ogl{ iscer4rsxoll iscer4m)rolI) :Ädulr.{lrecs or
-1
rcrüconsed eunexedercotreduu'svoucol rudosor qsoHg 'dou xuc ov rr.ruroffrs rsr orÄdorox
'Äroged orcs rffHudrr froilcoJ ogr,r 'egor cgnudu r eodrox 'ruuurcoll rcgog eH) 'I F
JHHJJoO OJJO - =
'quDfluot ---
aHwtrarns no aodowox 'anHDrrcolffcrcogndu g ccaQ€ 'ccape{trcosndu au a andowox 'mcoduog oxqtoxcav
plna tfua xDeD€K 'anndy e muacrcttrcozog tmmdaeocDe?ox 'm)oH ruow aodoutox 'ohwo oza anHraeo
€
otae ouh'lm€o)o Ho n 'N?HDHotrng aodoruox 'nnHsaeoo oza tmcoduc 'cwaean€Dd oza omodox zowc
K
'une auas) ndu auw rnmsr ao amadaug 'odw,( oumg owe '0r:01 oe no+w oc tmemgadun :6 HD?nhnW
K 0e e -
uDtam 'uodta-udo11 'undutS uod,{4-tp at4roet4r?oA[e aHNrclmer 'euaunwcady_HHDory'xnHHDtnoll E
--
(19) eoudell srunYssfi' aunerrog
-
-=
.-
E
--
 t
-HrlrrpaBr{T 6ylet cMI{peHu-IIOJIOHrUO6nnu noclyruen BOue
G
-
r{ HacTaBüTHapoA croü'tex,'rro
Ero.
12.Ilycm K.K. Cnuncbepu, @urnm A. 3rm, KX.
Ctopeü, A'3' fpatq, Ax'B' Ceregx'
Poü
E
--
tutaroepcou, K.(D. Xapr, X.B. Maürrep, Bulrnr,r Metep,
,{xox omxayc, Eysn |Ieürr, JI.X.
nocTtlBJIeHCrapeümnnaun' flycrr fapoma
3. Oerrnnr, Paccer 3nu, ,{xopAx Kar.aullsg 6ynyl E
cBsqe'Huxarrlu* I{eprnu'
4*o" Cuulc6epn 6ynF rlocrtlBJle'hr
-
@peüsep,Ax.B. 4*or.ä*r'"
B cepAIIe' flotunltte' ypoxaü BeJII{K'a
flycrr TpyÄsrcs IIo cBoeMy IIpI{3B:IHIIIo c modosrrc
cgorrbr erqö ne co6panrt. tlycri xeHIqlIHbI Tpy4ftcfl
3HAKOMbD( H HC3HAKOMbD(.
raM' rge MoIyT' flpenynPexgaüte csonx
t
BpeMfl or BpeMeHn flocnarur, Korophre fl flBJrtro BaM' II3rlaüTe ux,
l3.rlmaüre
nnruaüre npeAocTepexegrrrM, AaHH6IMBaM,
HacTaElltüte Eurm,6yrurc eAuHbI B lpyAe croöu'
U neqaJlb nIe3AI{TCt B CepI[Iä( MIIonD(' lI
sosollf,r
t
u6o napoÄH Upe6rnaror B cTpaAaIIIID(,
=-
HapoAbI r focno,4Y o [oMoIqI{'
14. He yracrnyü r 6eeylrcBax MIIpa, uo 6yal
MyAp B TpyÄe csoöI\d n ga6orws o roM' E
KorAa
.rro6rr HMerb rro "yü^n ,"o"*. He sxoAfi B AoJIru' Ho 9TKJIA,IF{gaü,n6o rptgff AeHb'
BO3PAAYEIIIbC' TOMY' IITO BIItrJI sTOMY TIPEAOCTPCXEHHIO'
,qaro"*yu u no^Hecy' Aapbr,
qro6m pa6om Moilra S
15.frycrr re, KToMoxer, r.-äro
BCer.OMllpa' I'16o ce ectr <<cnOso -
trpo.{oJrxaTbcfl, L]IlpeAocTepexeHue 6uno AoIIeceHo AO 6yÄet cTp4AaTb E
öoxue>>'. Tor, rro BHeI\{JIeT rrpeÄyrrpexÄennrO, o6peröt' Tor' KrO IIe BHeMJIeT' Y-
u6o focnop co6epih Cnonx us6pauurn<u
r{ B KoHrIeyrpar}Ir. XHsü B MI{pe"o ""at".ol"ttn, ^-
paspynenuü'
neperecör rx B coxpauHoeMecro, KolAa rtpl{Ayr BpMeHa BpeMt' KorÄa
E
16. florranurä, "an"*- 6ursas Xpnrci c caranoü trpoAoJDraercg. 3ro
KOTOpOe r npunöc te6e'
[o4BepraroTcr lrclbrTrurarM cepAqu,*4"*". ,{onecu xe flocnan}Ie' -
cMI'IpeH t--
KoMy cnyxnTb' IIO AOIIeCüero c ruo6osslo' EyAb
AOrnoAeü, I[ rrJcTb oHr{ cztMl{""r6apyr,
B cep4le moö' flycrr upase'ryocm r
B Tpy1e csoöNr1aIIpeAaHBepe,KoTopyrofocuo45 BIIS)KI{1
möl' --
.crrpaBeÄrrrBocrbcneAynr ea ro6orc, rygS 6u tu us i 6yaer rpyAeH, rro E
lT.florrlnu, focno4y HyxHhI I{CILITaIIIIEIe JIK)AII' a IIOTOMyllyl.b TBOI
focno4r noMo)I€T rr HilrIpztBI{Tte6r no nepe tnoeü
18.-fl 6yay flBlntTrcs. BpeMf, ot up"t"*,'rro6rr
Ha[paBJItTb re6s s BeJIIIKOMAeJIe'
cBoeMy IIptI3BaIIüIo' Kar roBopIO r te6e'
rax F
KoTopoe AoJDKrro 6rrß srmoJIIIeHo. ByRr nepeH
roBoplo t BceM. Auunr>. -
E€-

-
E

E
--

-
E
--

-
E
--

-
E

-
E
-
6
Manaxun 3:8-l I
Ä
1I/rcafryr28:13-14

E
EI Lloamra 3:8
 -
9V t
8Z-LZ:6yrsHBrr}|Md 6 ,al
g:1 enuaaodx^r6, F
E
l:T,l'vl:1lelrl.twefil ,
77:91Ya{,wy1i -
9Z-SZ:8Z
ruurue€eH:g-L:Ll eürrrgs
61:yrxÄp-o
F
p1:g oraQorul g ,
-
tn'l)o:reHW. F
BI:Z wslramtrüorr"coao)
I :€I:01 ennnreff , -.
a
E
E
Jäh{g 6evoucoJ V,(3 'wnmes woJog IlotroucoJ tredeueJäHeJcVedn xexefu s oheun 'rcer4rexo11
'rsEoden rurer{ho Lr o{oe,l dlmncetr- -
4drcodrr osuerrxdetracg qEorrcoJ agl4'Zl E
'qrÄu lrrql vedsu qrüsoroJl,Idu'oreoa3 uir{HneIrcoll E_
xex'KHerr rürcrqs H ü"gexc Jog
frouco-1 o9u'rctuttroutll ooJoHIAI'soVodeu xecs oV ercudy üHsrcamrdr o enuetrxedudvedu <
14 eHreJHssg ürceHoY oHXÄH 'oHHürcü 'ouur.ttc14 'Eavorrr ots eunalöredufYodu tE
urcenor ?IIfJoI^[ Iqs rlgoJÄ 'lrgca os ces qrrlfsurceH eHr^[ uor.reg svolcoJ'I I
'rlrms Yedeu -
E
--
eodorox 'oreY oxniles oglr ']tVoilr arsHHedw{c rsrrxcÄHÄVoncol ogu 'uagour s rcsruV,(dJou
rcrrsoroJ n unnedravrca roruurgedu ?rcudy saoxdefl a rgmudn oJx 'er src.(11'61
a
'(J4h?orr4odues ?trJoyrduoJÄr{H) :r{?osc elrYdec
s tE
rexDrc u uwrrlu üIuqHtr roÄtreucor oJ)I'r,{or odor on'uuH?üqllcu c?h s oJA ,{solfc r.ar([ercou
orx 'ner rueodr eH oJÄI{H 'reYr(g x€r H 'frouoc1 rcgBxJ 'oxHr,rrcu 'onnulc14 '6 -a
E
eeYJoJ.rgx'xll ernnrdoaro E
Lrrq4 LuJA I lesorc rls Ifir erHIrI leug 'ro11 uuY os xex 'weHHBrooUc rrrolal reerrqcor H rüdosor
<Voucol eürlsa Vedal sdarer ersdorox 'xeuaneds'o c,(cug nresrndosoJ elr eswd laoxododn -
E
xrutsedtr Iqs rrrwuh eH esffd (a?Jog Jo ore orh'tr orBseÄxey> :rfxexc ersdoroxell 'g E
<6rcsrumdesc oHsYene Äneh 'rrg?rc a
fion xrcox oH 'leegeru?Iru ?on elYda3 'or^totreseuorftqg ]lrer or€) :r,(xexc uforlf 'L E
' E
,ttuuuefilxododu ffndosor lrodorov o'eYßt orosmedrc snetr gulndlfrdr 'g a rrxog
sSexr r,o qclllserrc qrcorDKol^I€os srce xacg ,{ tl'wl r[BIrev ou rlYfg ecg -a
nrrrrnvÄc E
5
'nrolwudey c edogorbtr s woVoncol lrn or,ftrnuhogo
'otrrnes r,ftcdgo qsous 'wuedt1gg,etsodes or er{rf+Jrrssg nrceHotr c"h rgmudu
clluo o9I,I -a
ogu'rrrrlnt(deseg lr lryedsä exorgJ e]ruerrcoll ore ucenofi''rsHelöKedtrdtredusrrsg rsrlrrov üVo{I E
'orodgoran oJerrlrHgogor c rcrrn'.(rc'eu u 'org geYesonB€rc4eurxetrr.rdn n erog rcgog 'reH 5-
x.{ xtt edreee e'lrul rlHrorr rutroJec - arrorren espdr xex 'rruo ogn'gevoilr rcgog aH 'g -
'IfI{HeI E
ItU eI{ )Ol OJJHH rI9Oür --
'ex rcsrogecolt'lsnadass lrHo egäJ 'eJog ro rrloxcu r{Hoog}r 'xH ex gnrenelr
eH 'rrryoilr rlecs
onnexedercotredll - rfiIrulrcoll oJg ore 'eger dmosudu ersdoroy 'rau?rco11 ?aor3 oJg ore .-
'ago.r,ordoaor r ersdorox 'eaor3 'oJeosr eJog "VoucoJ,errur ro rcrusr E
g
K'Jog ex ror rüdosor
or€ ogl{ 'soxododu u urcndy osorJ n r;nuerrloll gonrr orsnugcanndrrar,gurrrh 'V
'4erorlf .t
xecs rtrV oronr^IrlogHecoHndn 'nunaxadercoYodu o ogor sJr.rHruou?H rgmudu g 'E
e
rgar rr,(nultgo,{nre AEYelrlr'evoucoJ -a
Jlrgolrf ott' 'tudogoJ orx oxeJgn xrrJoHrr[effidoc uJc?rs oJe g sdeuer I,I 'erusvdor N nrrxcdunl €
rdetroJelfg 'xrxcehegoran xeru( s r4u{r^üqHuetrrodes'.ntrrilreYedfl rdetrorurg
€IursuelÖ{cercen ^a
xnlcohasoren xenÄ a rclrudelros HO 'Horruc 4oulrod.ro Je"Irsrrgo eudrec 'ulrnrog '7, E
'fdnlr ou Hrmosed 5
'l
.a
Il oJa I{müIIe€ 'I^reI{H?IrcoIIc eqer enHelfsr ?oN rHV E eu rzxdetre€
reHeJuJ))
E
5
JHHüäOOJJO -
'0€6J svom
6e 0r:0e oQnoHw o) tmemgadu a
n Se:61 s Ho?nhnl4{_woum'nodtputdoy 'undw3 trod,{4lp awoe Naow s anw ßrtmer xnHHDtnoII E
t-
(gg) aodorg srulltru{ft' ennerraoll .a
5
5-
-1
-
--
 E
r

fOCnOAr CMIIpI{TtrIIOAe['
E
Ir-
-KOpOTOK r4 CnpaBeArHB --HaqHyIctToüHEI' fgÄc.fslff,'u pa3pyIIIeHI4fl'

.rro6rr I{cKaJI}IEro u Iulu Ero llyröu.

13. Mono,une JIroAr{ 6yayr crpaAarb' Aer}r 6ylyr
crpoJerb' xeHquHbl 6yayr iE
---
I{ IIJIaq' Eorarrre 3apblÄaloT'KOrÄa
o[JraKr[BaTrrrayxeücBor{x, ü Becbullp o6.neuötcsn cTeHaHH'I qTO
cMyqaTb Eyrnl4,u6o snasr oH'
6orarcrsa ux o$parrrcr B [pax. carana 6yaer [poAoJDKaTb E
--
BpeMt ero KopoTKo.
nn I4epycaluu, u6o 3aKllroqnn
14.florranure: Cnon He cÄBr(Hercsco cBoero Mecra"
,op" Xope6,u co6eperon uapo^,rrocnym'rü Eruv,na
-
f"rr";;;;;;;ir-. rirpL"Liu L, !-

I{ BOIIapI{TC' B IIID( CIIpaBeAII[BOCTb' H focuolr

3eMJre ero. I{ ropoAa r[x BIIOBb OqIlCTfTCt,
KaK CBOeTOCuacüretrff' U Enanr€nHe' KaK cnoü
6yAVr 1OMHI[Tb O HIID(,rl OHII [pIIMyt XpUcra,
3axos ua BeKI{ BeKoB.
focuoÄr 6larocnosl{T eTy 3eMJIIo r
s
15.3ror EapoA 6yÄer orII{IqeH ü cTtlHcI Cuonou'
Hapo4, ,rorrry1a""rii 3aseiaJtf Ero u nlyrolü
rroKapaeT, KaK r{ Tex, sTo rpa6rr BAoB }I CHpOT
B cMIrp-eHI4I{flepe4 Hurra' A cBoeBoJIbHbD(I{ rop4bD(
U Sa6üparoT TO' sTO }IM He npIffi4AJIe)|OlT'
trro lrM lre [prgaArexüT' qro ocKBepnlrJlrr 3eMJrrocsoeü
s
16. Ecrr raKl{e' qro g3f,ru{ To' ^-
II HeBepIteM' OIru ruItyr csOeü CJI1IB6I'It F
He[pZtBoToü, .rto HaIIOJIHI{Jtr{Cep4qa CBSI{TqeCJIaBIIeM
II ocTalleTct UIyx r uonr6au 14x''u JI]Imb Te
rroTOMy lOcuOAr He IIpIIMST ID( IIOXepTsOsaHuü
a
HeMrrome, rrro cMrrpsr ce6x uepeÄ Hnu, cnacyrcr' E
cnoeü Kopbrcrl{. O6npalu crapbD( I{ He \,
17.-Bs'J*or*r ro, ..ro He nx. JIranH osIl Ars t\
or6uparna JI9IITy BAoBüqbI s csoeü HenpaBeAHocTLr
A9JII{JIIIS6c 6e5srntn ü }ry)KAaIOIqIIMI{cf,' (MbI _-
IIOqI{T11IHH11KqeMHbIM'xoTt roBopIÜI]I:
ÄJrfl cB6rlx HacJrax4eg vt|t, aTpyA AlIt Esagre;1üt hg
ruo6nrvrfocuoÄo>.
focnoAlle' noMH}ITe' qro owr Ero
18. O, nrorul! Brr, rorophle I,ICIOBeAyIOTI{rr'rt -
rrroxere II AaJIbme clleÄoBaTb cBolIM HeIIpaBe,UIrn'r
rrytörr'r IIepeA Hmr'r' E
{--
-y{p€MJreHbr Ha Bac. He
Ho Ka)KAoMyBO3AaCTC'IIo AeJIaMero'
CogÄareleM BamIIM. On,qomOrepIIeJIlIB I{ MI{nOCepAeII' u
loCuo,qa Ha IIp[tI]ITarOqyIoct Er"ry Aecrrurry
^-a
l9.Ecm TaKlre, rrro o6rp4ÄUsantll E
B cepAIIe cnoöu: <3rO tvtoö>' <Bueulure
\g
ynorpe6nxrot eö g;rs cBogx Hacn1pK4eguh,*rroBop{I
Mue,-roBopr[Tfocno4r,-Bd'rITo[Me€T€'BcöorMensflcxoÄrrr'[IrloroMyrpe6yrofl -
Yto6'1 nporloBeAoBarlocb E
;;;ä;ii-[t"Or re, Kro ]r BrrpaB.ry 6e,qe', MoilIr4 rachrrrrrbcr, t--
Ha i.*rr" I{apcmue Eorcle B loJlrrore cnoefi' u llepronr
Esa'r.e-ne, wo6u ycra'oBluocb
csoöMD. -
y[poqrulacb B COBepEeHCTBe r___^^_r /a-noa T.mnnnq qroort
.no6r,r E
20..f, upumörr,.rro6rr yBelqeBaTb }r [orlaTb nac. ,{onecm Ao Bac Cloga focno.qa g
fl' -
BceJrroÄr{ closa focuoAa }I ro'qeMy "ry1To-:Bqplllur6ct 'v6o
Moürrrrrywre ypa3yrüerb -
rrpflmeCrwu ErO'
yuoAeü E MecTo" AIt
flOc.nannm fOcno4a" nocnanuruä IpITOTOBIIT6 E
MOHrr{o'}r npüroroBl{Tb ce6s r Ero
g
qro6'
ynpolgT6 {epronr, }r Hayrr{Tb *"r'"rtrpe*r{K)'
,rprr-""t""o. Eo*o"rrosfir focnoAb rno4eü, cne'q/Iol{ux Ero nprarasau' -
rI JIesEroB,u rlpaorllbl b
2l.flnocnalr re6e, n6o rrr uponcxoÄr{rrr6tr3 CeMe{ru'Aapaarraa E
ce6s or MrrpaHa)KIlBhI'
TBor{coBeprtrrrJrr{ 6orocrryxeHu.s B.{ör"re Foxcneu. Ey,Ur cunpen' o{paAr{
grO qac [cIIbITaIIuItsa 3eM;1e'
qro$sr Mor TbI cOeAnH14TbCs CfoCnoAou BOrOuTBOI{M,u6O
x te6e, 6rrrr crraupeg'blMlr rr noJIHbrMuruo6nn'
tr
g
22.Hayuu xe mo^eü, ,rpt*Jo^t*
flo6epern crrJIbIcBolr, rlHatle BpeMffrnoö 6yAer KoporKo' HalpaBJlsrb' -
23.fl, 6y*y i"nou", re6e npeou or BpeMeHn,.4a6rr flpl{Hecrrr cBer' E
g
qro6u se I{Me]ru onpaB4tur}rs{B
rroMoraTb " *ru"täu* HapoA focnoAa, [pegocTeperlb Mlrp'
-
nocte.unuü AeHb.Arvrnnr.> E
s

-
E
s

-
b
=
to
Bmpo:axowrc 5:2 -
It Manaxrn 3:8-9
t
t2 Manaxru'r3:10; JIYxn ll:42
t3 Manaxwr 3:1
4
LV C
('W'D OE-6Z.tt 1,
rnibeHru igt:I1 ruenripmdoy
('W'X)g7-tt:gen{QäH 1 l7:7nenriprmdoy g,
E
g-V:t1retprery,
F
.fyoucol onvol( xer ogri'av,{dr nec s ^{llreroxoltor oil' )Ktr'e qrcÄu u oxe.Iut111
)üqghorcog E eIr?HB) s trodor s eVodor tü eI{HeIIcoL[.r?cen ndegcrmu3'y'y srcÄ1'11 F
'nrrll yaden rsusedürlrc nno rz(trÄgürce'xuos3 rdrc H ?osC oreY srrrseduen retrdg
'rsrsedu ilIur oIIJoHI4[a 'r,rrelt[dec rlHrcoh I^Isr Ifrotrr o9I'I 1--
stro[coJ ? .usgoilr s rcrstr(dr src,(g
.aroged u r{Br rrhor{ou tqqoJr''rslerrll errgYslrces rneds eH J?YI{ c,{xeg'y xVdoxf src.(11'91 F
.rüH?üqucnJeh.JA[.adu xeca rlitr ogu'nugout s ellHercoll eJüceH'oJe
',(vollco1 scetrano naxdn o9n -
,{Ifellsramejroll.rr9oüa..gceroera[c eHeLBcoü''J.}rHnollsJ.cdno11 E
-
.orrro[.BnNorruexo?€ rcrp.Brcoen ueddeg'g c"woJ src,{Ir oH'HHoI[ods ro rvtada srerlscüdu rov.(g
'otutsttelrlfoJ s n llrl let exr,{df s eI'IH€rcoU JaceH -
ug ersdorox ?tsouco.1 Nwru€r?xlrdu onccrroc
grDKoS e,rdrc rore srcÄu N ercudy usxdelr s goHumgederc oJe utsurcou u erdoy edenetrrreg F
'suoxdefl eneuouco ?ffIg ü 4eosc eroHlrou s rc<Ir"soYesouodu oIrJoI^[
^nr r,"rcedxou src.(11
'6
o11leJggsg rrgorh '.{troden ?e qrc"rs ü euHuücoll Jaceu n onanendeJ s lliorou r?.Ir[ sJcÄ[1
'r^rBxuHHesJceherooc n,fuog x olqsogoil oHeHIfoIroI{ t
owenuerosoJsügc exesoreh oJOceH reudfies qYo[coJ 'saoxdafl sHBsoHcoBlfisg
ore ehVdec o9l,r a
r^[Brr{ rrgoür ,ürne€ geosc rüYoIIf e]rHerfcolluJ,ceHHo JOII rIgOJÄ?rondy r'IAXdaflA 4OnUm4edUrC E
5
'd '8
oJe u,rsprco11u eurrxdexfif ecer^[o1 rr,rrcedxou tr cq[€^ s Iloroil r?tr]I rrc,(11
'HrcosnrVas"duc oHlfou ore efitr/dacogn'ourodox ü qtroucoJ
a1drosoJerg .nuJ, r?sr,rlr(gevoilr )ssHtsäsedrrosrcexcorrn eHI,Ecr{o[ o9r
'ÄVodeH,{rtore rurosoJerg €
stroucoJ .suoxdafl uu?souco eu-rergrl geosc er,oHlforr s rcsresoYegouodü olilo]^l eIIreJHusA -
rrgoüi ouulrgg'ggxlrrfeu 4ore nrtroilr er.rrlslfcoll ür,cäI{ ,&qe-ffiIrossoil u er,oilu^letrl urßqrng ercnd;1 F
'oIlrIrJHY s'wnu c ordlteernqcoilcllu'qrc?rs
naxdefl s goHümgedercu.rsercou ü rr.rrcedxou srcdg
'g c?noJ tcÄ11 'L
e)rorer e .er.rnp[coll eger eourrurcorrcrru l{rceu rcJüsoroJüdu uoddeg .-
'rrlQosceVddr a rsHHedHIIcemVfg o11'lYeaouodu --
--
'oJe eroHlrou s ellreJHusg IßYoilr orgdfeaouodg
3111,"sorc ercd 1amuss rlDgors sYolcoJ e
.qua14me11c 'cea 'ItIo[ s €LI eüHBIrcoIJ eII{ceH '9
a1-eds off?tc€H ogu rt*rtf. r xev ?woV -,
'IrMd xu a dogtra ilIDKoIrs stro[coJ 5
owes rnsdxro tr orh'wor o geVoilf +r4uFxedu,,{tsed1
'ilßEoilf l^tefs ov
ogu .rrtr(c nrlpc rrHosrcÄu ü
11,ftddf x rfdV rsgoilr a scernYddl
'rrr{BJBcexerl ore - udnced ogu 'rrrudoYm arsYÄg e11 'S -
'lunosn dult rpcenndu'xuoa3 tdrc 5
'erxcYour enYdacqrrlhJrnlc IqgoJh'4osC x,{['froucoJ r?rmoucHH
rudetso syolcoJ rusdorox 'xÄ[
-
ogrd .goun oc tusun?rcudu
'lrurllHersurceH vr ,{l,terxog orItHeIrcoLI rÄwuns I{nucFII 'V 5
.?Vo[coJ ro umdtr rlrcegd ra goxcE/onr n(eed zqrüuelrcorlgolh'arl.Ic ole I ott''?ca
'nrrxcer'eso-Irer'nrrraneVeduar4Ävelfc eH 't -
raguetrc eqe;1eJ'orlluam,(deedx rÄtres HHo o9I.I
.xurddf .fteu3 x Klnovesudu u Heoa3 rI8BIIJ rIfV c?s sreso[srouc]r JoI^[stroilcoJ F
rrgorh .ütt?g tradeu oü, ?rev oJoxl{ues :rltfr ugec arssororudu I.l 3[res euneduntc uregosrcg,{hou .J
'I,Isgotrf rlHlfor r,{trÄg HrrBs elrtsdac sr,cdl '7,
vt urerils,( lrtsorrf rrgoJh 'scerrrolAl I=
txefu lI l{JcrltruHes'ürcoHfuxosodx
,ungowrgec 'rngoufodgedc 'exodou rsnrou er.rxctrofirelrVdac fHurcuos ogg 'r(cea r,ftrewgo .J
'corcudl u[doaor >asdorox o 'gereneu oII?h?Hor€ F
äH oJJr{H rrgoüa 'qceruredeg> :It?s€xcuYJox
'xn
ogg .xggeruedsxt,rre90 HO rudosor eYr'urcottsedts wsxododu x eVorrcoJssolrc e)Icxs.r,$Br]rh
sreruhodu Jor^rcrrJ rrgoJh 'Eoxodrc ee ,(xodJc eger swsorxuY I.I orc€h eger rc<IJrrrsr ßVftgY ou -
5
.qJüHroürqsegeJ JrxeriYBH orl' 'orev oxl{rfog 'nr4oeuodu oxxlfotr orh 'rauoJoHnt o shedarcoYadur'I
.oserevc qüqg oHxcrovoü,'nror s rqer qüfrseJ,c"H lqqolh'LIHeNedaro rweda ilcoffIrsr K) 'l
-,
--
JHHrreo orJO -
'aeo?
0€61rdgruxo It Sg:01
'oaod,t1-wdoyotuto awoQN?ow I aut4tK)rIrtsKxnHHDrnoII -,
s aHawtttutuou n 0Z:6 s HD"nhnI4{ruoum E-
(g) esradl srunrusfi' annurcoll -
s-
-,
--
 E
l2.flycrsA.3. fpau r.r,{x.B. Po6epcrpyu'rca'I{3oTsex
cI{rI' nepexoAx u3 rop.oÄaRTOpro-A' E
KTo
ü nycrb IPYA rax 6yger o6paIqöHK TeM'
apo[oBe4ys Enanren[e u npe4yrpexgac mo1eü,
npe.rmaer n rpexe. 116ounorue
qecrHbrcep^rleM" norr"y,or"" flocnanuro, npnnecön'oMy rrrnoü' G
cBolo' 'rro6rt
f-

Orru"toatait, u6o caTaIIa[p[MeHIIT BCIOCI{Jry

Ho uyctr noMHtT, trlo rryrb IIX IIOJIOH
NOMEIIIATb HM.
13. flyc* nacroprra 6ynyt cMI{peHHbI B TpyAecnoöu, 'rro6rt MoTJII{onn y6epe'n racrBy
cBolo' E
rr pa3noxenüe'
n6o carana xaxÄer pa3pyrlleunt u cesr IIeBepüe
14. flyc15 B.P. flercrep roMoraer re6e s
.rro6u rbr Mor rroOfr.* ""o" "*r.
Tpy4e tnoörrar Tpygrrcs s 6nüsrrexarqrx paüonax'
focnoÄr Oya* ptÄoM' HarlpaBIrtt te6s' He rlo3Boilb
HIlKoMy t
TpyÄIrTbct' uHaqe 3aTeMIII[Tcf, pa3yM I[x' I{6o
6rrrs npas,UIbIM, n6o nce AoJDKHBIrge-nuoyAl
focnogr He lroMoraer rrPa34lrru'
t
-15. I{3OBcex CIIJI'n6o unorue rqyt caer4 a
flycTs [2rOSeQX. Keun rpyÄ]rrct na lOro-3anaAe
..-
IIpeAaHI{f qefioBeqecKlreocJIenI{JI}II{X'
16. Ilycrr B.II. Earlu ocTageTctna 3anAge,
nocKoJlbKyTPYAero yrogeu Eory' Ho rycTb
Te' sro s
c rrr{M,noMoryr eMy B pa6ote ero,'rro6rr AeJIo
17. Kar HyJKHO
uose^ör Hapoocuoä?ää;ü";ä;"
rroÄeü,
TToAIOTOBIITb TaK I{
He rlocrpaÄano'
coxptlllHoe MecTOH}DKHO [oAroTOB]ITb'u6o focnoAr
or Xpar',rafocnola Bo BceHapoAElr Boqapl{rct
uup' Tex
s
focno4a, TaMrre 6yner' - _-
xe, Klo Bocnporl{Blrrct 3aMbIcJIy - ^a-^-^r,- ^ (\,,66.mr
cy66my rnr AeHb
KaK re'L SOxrü'
$oxcr E
tBoxsero so scöLt lr co6ruo,qafire -_
lg.Ilpnaepxrsaürecs 3arotra
T BI{gI MoJrI{TBaM BarrrüMB qac HyxAbI'
flocrxrecr B cMlrpeHrru, ro6rr focnoAr IiI
or Fora! floraürecs! floraürecr ceüqac!
--I

19. o ropoAa, B Koropble s upuruön c floclanueM [ctIoJIHeHHbIM[I

L-
KOrAa IIOKaeTecb BCe BbI C Cep'zEaMl{'
HarrH[Te l[cKaTb focuoÄa. H6o rpraöT AeHb'
TorÄa He IIOCIIemIIT BIItTb uonr6au BaIIII{M' --
crop6rn, rrro6rr naü.m fOCUOla"KOtopruä t--
Ycnsulrte Ero cnosaceüuac'
Cra;r, Bororr'r :l1|rzpawifrl'
20.fl,-flocnannuK, rlocJraHlrrü foinolou
Bseuler Og ^lorumBaM BaIIIIIIu' ecJIII 6ynete
I[6o On roBopuT BceM Hapo,qarrl. On HelI3MeHeH' cero4ns Ero
Ero. Yclrnrnre' JIIo'4{ sceü gelürtll! Vcmmste --
-cnyxr{Tb Er"ry u 6rnocrs 3l*o".,Ut E.g

flpenomepexeHfle! -
-^ rr^--.^-- y,6 yfBepAIITCt B noJIHOTeCBOe}I'r
IIe rm*nrrr"
re6e BpeMt oT BpeMeHII' IIOKa I{epronr
21. fl,6yly sIJn'dTrCx B
3axoH Ero no Bce HapoAhI' Eynr cMI(peH
-f

Xpau focnoÄa ue 6y,uer rocTpoell. orryaa ABrIHercfl

E L-

te6e, norna rnor 6y^er Tf,xefi' iA'trlunr'>

Tpy'e cBoöM, 6eperu cun', u6ä, KaK t rouop"tt
-
Eg

-
E
-
E
g

e g

-
I-_

-
E-:

-
E

-
t-

-
nl,Iepeuur23:14 E=
s l4catut2;2-3: Mrryet 4:2
-
tr
6V
t
LZ:l wsHrQlüdoXI r
g1:9rarPrull iYP;7ew*n*fi[, G
!t
41:1rxÄ11n
9-9:6uruoQo3, 1-
tz-17:twu*'uefil o F
8:g I'u.tursJ €
('lt'X) g1:67wrrpallm :SI-?I:9I rmneda14. /t-
('W'D eig zsoxe2l'.2-g:7 lewraaofuO t IF
- B''&^Iorou -
Ilrcorrrg xr,rmÄIÖrcx
.uagour xrqHHeH[OUClr lI )ülrHHedurtcredgen trIes Jog qrolcoJ
H .x"cegeH BH Orh
.or nH orflrwesrcrrxdev 4ovcehesolroh r{modtrfl^l 3H eH O9I{ 'rgec lrlls?rc c
'otol/rl dru3 qlüstr rlgoJ,h lcsurolwfuen ü ?dru{ redgttl y'91 ,-
eH xesoleh lqgoJ^h seoulfioneH
.€xofu nrer retsÄgäH Ogr.r.rdorlor?n€ou eH r{HOe'ü,{I,IH c srüdoso'I ä srr'Itrox5''{rÄg'}rrcoHsedv E
=-
og:fl1-'Is[x,(H sruH6 I{HO r'{vÄg aH ni?h
s xDu)r.xI[ Ä[esou u efr4:rcl{ flrr{er xH oilfsorcoJeug v
rYesouBt }ImoIIIg rev'(g u '(nreo61Äuoxeg -
s nH .norog xlr.ft.(g r.rnIIIoIAIltovodeg y,{sosBH'nonl E
.*rj ."rro""ädv B xex .4eoac oroHrrou s rcqresoyesouodu qsoHs rev,{g ?oIAt - -
rcrudoxou o,,* qsoss'Änurcnog '6
.erwaäs ar.rarcdeflü olosC seoxdefl oruaursenurc'{
eraueJ'Bsgu r?osJ
'l,rlucrj4r loHlqc ollft lot 3H erlgg?cenudu
'u[eaoueg r,e"troflfgoc I'I etroucoJ rngollf
OJJ 'xel OIIfgOIIfon ?nuri en orudnes en ntvedtll Jog Y
- ogfi ouwqvoff III{ecs Oc K'IHeIII"IfJOJ
s
.,(Iqsu,Itseseducs srüredsedll xsHdoxoueH e 'gerev errvdec x,x 'ürru{xJ'r{ sol'ro a-
xnHrrBrrcolf _ Ho E
'umtr].,1.-elfl{J
I{ u'undexeg ?Itrqc'Itrelurcedy ?HH?otr4 oIuüIqcoII '8 --
eltrvdecqreUeVCrlgoila nexdtr 'ces &(ceuc eH lrHo o9I'I'NlDlcohesoIreh
rurnnevadu ar4r.{verc eH
'oilrnes eH rÄtreu etsrov ?rcudy aHercomudll rclu€I'Ilrg
,muemfdcud ---
.scer4uxo[ ü 'orernäcoug'eodorox'orusefxadudYadu el]rrl^IeHg 'L
o9u .uvaaoilBgeruvoffg ll
.oHhesqJ€rlrqrrrevrlg oren surodu HoI I saHJ oglt 'ltwtrxcehesolfeh uI lEHIsctreH nrc€rs omqlfog
'EelroilI -
.ärocedx gorrsg ?e s oilfiIe€ olusougtccos ITIBEJog ffolcoJ - tr E
!F-
teeruqros err Bngr€c e 'ers€ttcoll oglr
.seodse rlftr b"g '"nan r,o ru[oxcl/. 't rH eoHH?ceHr'Idu
xacs fi .xuluorÄdeseHr.r 'wws O"j"t sü(u Ho rflnsororNdu
.üHewedsro rnods css qlrrsedueu ÄV.(9rte" rog qYoucoJ -Y e
'9 =
HuOds Ore "ftrrronOg 5-
rrgorh 'gJ3OIAIBxI{HHBIfCoLL K oIurIsCoII'OJecs 'goresrr[HersoHeICCOs -
mles 3II r[IIOgC woHoxB€ euffeJHSSg ü nüIosc
'rrcedry üesoväsollodll eodorox 'uagory oil{üeJHBsg ruHesoHüsoll =
4errecel I ercudy orEreneudll 'goIfI{J 5
usodl ces lo olÄgadror eH
or,(gedrou Ou'4e9,(uor :aorrAi u Ileso Ir soxlqg KsHHegrdex ''{uoxe14
qcoffsr u 'recnolA1I{Htr os x€)I'ces ÄVeto11 -
FoHHesrcetrrÄronn 4elluncets Eordp.rcodll 'ernet ?H qsoHs ceu ,(degoc n olosJ E
i fr*"y..&wedry^lruures NBhroedu oroHlrl goHH?trIego --
<rrcoul,rnrlgg oilrur r evrox'qgev rgmudu ros 09ü'Hehes eH gol[ seHJ oH'€Helfox ororclp-aran
'sraürHsed-log 'nruu rog sYoucoJ - tr 's
ü orasJpdr ov sor[o sxefu 3€ Herev guluoredex 'Äweedry =
ÄniemesÄIrroedu olÄHu?trIego 5
'BtrgnBt II SXOICOS '?JoI H edegec
.Äm?s orrfwe0eH qsoHs ces Ävogndll u xNxcdow sosod.tco c -
',
.enrusu.( a er4relteuae11> :Wnredey wruev svoucoJ rudoaor xe1
c c?s v ,ßdegoc ogu
enYdac g rnde fioilcoJ o9u'rxox resll ?H rudues
F
eI{CoilI{BIrCO11Src'(11 't- ^1
au .nnr,edeHr{ äxl<r€rxr{ 3H Cedu sovodBHXecs oY onocenov reY,(g
'ß'1rg11sß
ß Oür 'uHO lIIfgHt rIgOJÄ 'nltYgrrf I leCg e11COHIIBI1COIIOmfOdag e
.Hrreold 'xosorah - 'rxOdodn erursedY HrlIdOsOr rtodoroX
- ?olr{ wNkrvt ?rog rO 4[lHruIrCou 6' .J
'roJ - g' 'sfferurcedy HirryJon- Y 'T
o .xr'HeücorI - tr ."ro"r"do s ergrgxorr mrc€rrJgos orx
F
.ced .so)ilqrtr xecs ogeyoflr xecs rlrtr oHehBHsBHVednSolt enI{?II3oL[ 'eVÄc sHeV rp.frdJ
N H?r{om
qsoHs 14 'Ältoaon x oroderc
oou .,rre'or <rrurcescos " ^or""dy vodsu sJ-(ir srusororudu r HeIIcorI
Bcü3üsr K'I';ÄHafirelruo3 )lHHIreIrcolI €
,6 ^nlg vedeu sü{u srüsororudu rqgorh ?rcudy eHar{eds os 'I
- K .y.Het\ rcucou sroucol oH 'WBc r msgudu eH ?Jog JO XI{HHBITCoII )I€x egeJ-ßJIJkrsr K>>
.-
E
JHI'IJJ'. oJJo - 5
:to)nuD€ r amdowox
'osolu wog 'Homhnry wDwm 'ouodt(1-rudoYottoxo aNoQ w?oN I otncg oue
n tmpadau aHN Ho apdoruox =
'Sr:ttoQnoHNocwengadunoQoz996lrdgroaggacuacadxcose9':6eaHwr)tmatxnu$o'nou E_
(gg) eordgareh srBIIVts[' eHHBrtoII =
5
€
 E
--

- He6ec u fiepxurenr 3eMJrlr-[ Mopt

- t--
3anoneAn Mor, HeBHLrMaf,coBeraMJII.I.KI{M. .ffe Meproro
craHyxpaHrrb Aereü Monx rar 3ennqy OxaloMoero'
ll..fl uoseÄy HapoÄ Moü, coOruoÄurorquü3axourt Mou,
I{ cTal{y HanpaBntTbero' u6o ue E
--
MOXeTcaM qeJroBeKycTaHaBJrrrBaTb 3aKOHbI'X6O CepAUeero noJIHOCe6stno6ns"'f, xe norpe6yro
-f, - |OCUOATBOr nam 6y4y 11ochlnaTb
trcrroJrgrTb Mou 3arouu, 3aronrr, MuOü AaHHhIe. E
-r-
flocnannraxaMoero, noKaHe co6epy Hapoa Moü'
eö, c 12 aflocroJltlMutt u BJracrbro,KllI( B
12. B'osr oc'oBbrBaro l{eprorr Märo n noJrnore
ApeBHOCTT{. crapeümnsrr Mora 6yayr npo[oBeÄosats E-SaHFeJrI{e ü } rIITb rnoÄeü' KaK B 6rurre
Mnop floclanue 1aflpeÄyflpe4ür rnogeü' -fl
BpeMer{a..fl $tarocnoBJrro Tex, KTO"O""röt IIOCJIaHSOS
s
rnmo cury Moro B r{cqeneHr{flx,u ,{yx Moü sanomrnT
cepAIIa HXpaAOCTbIO'
l3.Ilycm ,{xopax Eyruneu 6yaeT uocraBJleHcrapeüronuoit,
u rrycTb rPYÄnrcr sa 3anaÄe'
ü He yuouunaüte o6 etolra 6olrrne, n6o fl'
- fOCUO'r UpOIqarc
s
[aü-re erraysa6rnb rrpoüÜroe
IIOKöIBItrI{XC'' HO IIYCTb OH TIOMHI{T,
6ommoü TlqareJlgHocrblo'
I{ IIO'ryOAITTKO BCEMY'qTO AEJIAET'C
TITOACJIOCUECB'qEHHO

npe6uaaer B MI{pe. flyc$ Opegepnx Boylc

s
14. He garesaüre cropoB, Ho rycrb pa3w naur
cT'uleTcrapeümuHoü,.rro6usa6oT[rTbcgouacTBe.flycrr[xose$PumraroToBIITcf,HaqaTb
secHoü MIIccIIoHepcKyIo AetTeJlbHocrr, xorÄa 'f,
- locnoÄr Barr HaIlpaBrno ero' flycrr K'X' Cropeü
s
tIlITaeT B er6 Cep,qqe u 6narOCnOB[T erg' 9CJII{ fi AaJIbme IIpOAOJDKII'ToH -
rrOMHtrT, .rrO fOCnOAb h--
TPyArt cBorr.
c mo6osgo' focnoAr 6y4et HanpaBIItTb
15. Kor.qa nouecöre Enanremre eBpetM, HecüTe e1o qTo CaftüIa ;!r
Bac, a fl cTarry f,BJIrTbcs BpeMs ot "pete"u c floclaH]/trßijLr ot Hero, HO IIOMHI{Te' E
-
cAenaer ncö,'rro6rr rloMemarb BaM B AeJIeBameM'
l4 tlbfl Homa Ttxena' rroMHH' lrro CI{JIa
16. A mr, Uoü Cnyra-CO6par, KoTOpOrouS6pan loCuop, --l

u coBerbl, KaK AagT nx te6e focuoAr' E

TBo, B focnoAe. flurnu [r{cbMa cBo}r B cMr{peHr{r{ AaBd
\r--

rbl He Aorxceu 6rut

florrruu o rex M'on{x Ha1a3ax, Koropbre s AoHöc Ao re6r rl Koropble
paAOCTbto' a pa3p t3Oü - CnetOU' U yIpOIII{JIII 1--

3anr4cblBaTb,IIO KoTOpbIe HaIIOJIHIIng 4my TBOIO qeJIoBeqecKI'IM' a ThI E

r upunöc cLIHaM \E-
Bepy TBoIo. flycrs Apyr[e llogecyt floclaHue, KoTpoe
ifo"rroar 6y.qer HarrpaBJrflrb rc6r nperur or BpeMeHu' He paccruraü frocJrarrl4t
no6eperur clrJrbr ""o". -
6rrrr AoneceHo Ao JtroAeü TaK' KtlK s frButlr E
23, uora se 6ylyr cÄenilrbl rloilpitBKu, u6o ncö AoJr]KIro \I-
qlo TbI cAeJIa[ c flocnanueu 22' IryCTb KÜKAoe 6y'Uet
re6e. CÄenaü c st[M flocnanueu To xe'
H}l CJIOBa}I3 HerO' u6O CUe ectr <<cnoso -
BbrBepeHo.H nycrr HIIKTO He AO6aSüT I{ He y6aaut
Boxue>". F
TbIAo crx uop' u6o
B MI{pe,KaKI{ AeJIan
17.flyc6 fnac llpe4ynpexgegrlt-pacüpocTpagtercs -
9Toyro.quoEory. 3tot narasficxo4lrr or focuo4a' Avnnr'>> E
-

-\E-

E
--

E E-

-
E
-

-
E
<:-

-
E
t-
e l4calryr40:12-13
to -
Bropolaxowrc32:9-10 E
tt g
SQecmau 4:l l-13
12Il4cairyt28:.13-14
-
E
r9
t
('W'D gg:gexortdo1ll'l:ZI-II:€ re)ü{Ws
f'lnf'Xl 1Z-SZ:L(,rnrDeHII :6-r:SI raipreyrln E
('nf'D 37:geuondolNi.L:EulrrcIrenl€
g-1:61ar.cdefl*"4I .
('ltt'$ e-2"9eto\e2I'.9t' I E:lZ tnv'rlfr F
qmulr rsHerEPduBHflrtras rtarfllcÄ aca
ruilrou 111nsg etfidgc '.str9 amqrog qrlrhitrou Isgoffr'or 3H
- role 'xlllrrBe xBrc'{ €H qml{Ir rIII?s rqsIIIIIon F
ogl4 .BJog ruV eüHeüiOo"io rsdJg s?xou 4rHmeHs .guualörcrcen nxnnx,ftrcudu 'scer4mxofl'tl
.p[nydec ro eH 4yu awne'orfiorr em's ogx
'€?nl{r eH sredugs relmrc eH
svo[coJ"
.xu.n,.o*,*etresoupero mrmoro ecs ogfl .r,usuvoqoacsHr{ liisnrogosc'wr'rnor,(deae' ü
F
?VOucol ro cgnndu r oOdOrOx'eunercoll'91
Irredso ,wBür?rJelodr u wexulfoJ?)Ix oneluedgo E
.üsgoilrEorg ruafi,ftnu.tc€tsaos-fl>asHHadllruc ü{soffcoJarg stro[coJ'He)KueoJoID{ce)I -
eH';nrrnederc xü s xstrorow eJ4exHsf, eH'zI
vddr ogu.r.ryuumdercoc ondoytoxocrsserndosoJ 'org
xÄd sn urcodr,(w I{ svorrcol Ä ereaoc ncodu
'fitrcoHce''o gomqüog s rov,(g t
.nrennedgoJ c rcqm[r.edrcs evroy 'rnrcouaedv s, fiw*l4ir'€rD( x'x 'I
.s'oü '?.Iftdil .eyoucol ouef u rger q'*(o*'usd rcqretlq'' r"ftÄg Iqrüc erIüE I -
roar qHrrDKnn
.""rrolr.i "fr r xex ?voucoJ gotrorrfqlrrssrc?H rIgOJÄ'HHeltedsro rI{eds rsqrrüsr t
I;-
r.ft,{g ?HOHUOIICü qüqg eID(UOtrredorox "{r,ogud ?voucoJ olrefi'qlrraeduen nercoll tr'0l
.eq)(ofloIreforeognorgerlrs€Jco.goxeruourclenrurolx.etr -
,4eeddtrüH'gevoilr rmresoc EfBI[üHseH'ruqs'edultc rcgus€rco E
\rE
src.(11.XüOS',oqH'ergoruros r.r' 'on€üoyc ax,( eoroul41
.oJo'n[eg frcorf'Jco rureneds 3 .qtrBüevc rnorctredu emqlrog p.trre oH --
.er,DKog goar uade'(stroucoJ '6
orafif r4ßgersrümddsBdIIaIOX?HeI?c evrox'oarcdogoaurodu 'xrIH ro rcxgdl,o an F
sroÄ11'WeüIIenItHsWIIIII?XorIruH -
stsOuoO.lIsgOJhu'xll l't(ged Uur"IreseH 3I{3I€Crlgolh'trCIotBXOII '8
<rcxrrcäHroeH II n?.osc-üIrnesfl{du a rssutrBdell uilrilg enrddfi E
--
c Äne.rxog orr{H€rcoll-x 'xr.Iso[,,(dJ,rH'wrun relltlrdu eH sVoucoJ ogu'ruec eraV
,noxe€ nundbsroc vgec sfi üI rec ex 'HHI4 'güHesoucoftIrg xlIJoHII rqlreml{Ir
s r.",(sJ.cenÄes ürro 'xu '4lrxog Hoxet I{lcolrfg -
re,ftrul^r eH e[fedJ?H --
I{ xmrcehesoreh 4unevadu nrHuou e* "".fOy 'enxel slcg 'L
'eunrsn{ s torutrB''s pr *ru*er=Joll s rc*"seHl^Ioc orx
L,,ftdg r,rrrceolruHig 'rcslnmdesc omrctrotr
-
\-
"ftrvdac x eIIYdecro'dltov x ?woY ro "(trodor
orh ,No.Lo nsernxcedn(reduqüq9 IqHxrov ecs ogu '9
.drerm r,o .dtsoden x erodeH ro rcrerHudrcoduced elllrsrfcoll srcÄ11
x etrodor .lo x ?r?rm
nillsE,ftnxalt rev'(g -
.ednnrc?s ro raÄgedron sYoucol ogU'AOdOUC E-
'iltrLldlr eu:or441 'SrUgÄroII n eurnsH'( a c?s llrcesudu rcqrederc J'ov'(g
an sr.c.(g .rsvsedu strrrr '9
.usgoilr Herrrroucrd ravÄg goäi rrdt srcd11 'adulnra enIredgo3 "H rcg'rsudurg -
€rr'rec ogn lrr""o" '.ruÄl.cen wororr e':<evodenxocs oa rcsr€soYesouodn --
'oJg HoxB€IIIcoIIIg uno r''ftre'r'cn o9oa3 oHolt 3H l^luosJ mox'fif ltolvdec
reYdg ercndy aüraJHesg -
'ßßnc or(murgg r4r'adgo ercud;l raoxdefl 'n
)üs'rceh r.gvaauduqtrorcoJ'eger rudo"o, " "n" 'uIIOff erqrrsc qmüIf rsux-,ft1Ävoucol t
'4ranacrdremte€ I{ evolroJ '4nltevnue 'n4oa 'gnlrem'{deedn{eds r'a'IfHdtr 'J
ogn .ornsg eH ?Ine oJOX?)I 'g
.IqtsodeH srutredrl/(vedu ngom 'rser{ rr€Ircou sroucoJ =
rsnerxedu,(vadu orore errcorr e '"ott"" ratsÄgoJA urüJ n ?nfrs reV'{g
.-
.oJe<rrr'olr orretran Äxaaore. o',,'ovflres xBr'qrflHüoucü rnorctredu eodoJ'ox'ore['
rqxog esgrC t
.rsHatrxod rss rureII gore nrtr oH .HrüqHHergoilftos ü ülsst(dtr Is}|[I'rvI{seHoIrerstrÄg Isu'otllur'to11
'lga3^1 aIr ondoroxall e --
rieds r?.qgu-e" *1
.srewdrc r.(vdg^"lnr e .,Eunemddeed
'notsouco1c?S g eH I99OJÄ'ltorog E I{IIEt Ärxew IaII?JCS -
4oHHeXOrs'rqdss rss nretsedu 'atsrmsrc6 5
'yretrodeH fia1s r[dosoJ [IBs Jog sYO[cOJ oJ€ Ogu'utnneg ütroilf
aH OIJI.IH src.{11 '?VoücoJ Io H€Ifcou K) 'I -
.r{rfr^[e€ Hr^l51ferrx Vedeu BVo11coJ esouJ 4reurorcdent€ eH b
E
JHHJreooJlo- 'Deoz
:ctwDilu^€ tarrasn aHwrmsaHo outh uog 1E61owdow 67 -
otrcxo a'4rcQN?ow s aHw E)tmor xnuH0'noll E
aqxacadxms s wodanasHDmhnI4[uDwm'oaodt(.a-udoy
-
$7) aorrg srsltYtsfl enHBr"oII L
s
-
L
s
 s
xqHocTlr. FneB Bxrü nanpmneH
-Ha
zByJII{qHbD(
-r -qpoAtDIüIED(. Ha -sux -uqör uauGonrruee F
n oqr{crl{T poÄ ilroÄcKoü or rbMbl
npoKJrrrbe. focnoAr nounör Ha 3eMJrro6eÄcrsur u pa3pyme:ir/t'_
u cyeBepvg.,I{ c [pI{TBopcrBoM Bam}rM 6yaer rtoKoHrleHo'
15. MnOrne rOBOpflT:<<fOcnOgu,foCno^nu>' Ho RÄOJI'I IIpaBrr
B CepAIItD(I{x' II He [OcJIeAyrcT
F
BoIrJrb vlx) vI Ha] rarct oHü
oEI{ flyttMra Eoxcrntvrla. Ho Hacrarrer Aerrb, KOrAa flOcJrblrrrrrrct -
-r
--
troBlrHoBeHlrt B CTpaÄaHI{D(.
'rro6rr scö 6ruo cAenaHo ü sro6rr sce
16.fl 6yly rBJrflTbCr rc6e u HacTaBIsTb n pa6ote,
,Moxer r"r* flocnanne, ocso6oÄ8rctor AonroBu sa6or ,G-f
ryynnmacruooO"". flycrs xe re, KTo UOSeAeIUX.
l-
J ' -

KaxAoAHeBUrur,yro6u 6suul oHu BoJIbIIbII{,(flI, KOrAa|OCUOAT

l7.Ilyca5 rax,qb11i OTKratr(rrrRaeT,rro6nr o6nerwrm 6peur, u qro6rr flocnanue Eranrenüc
MOrJrO 6rrrr ÄoneceHoAo MexcuKn, Anctpamu u Hosoü 3enanryu.
rlrKaro n oKpecrllocr5L '1ro6g saqaracb pa6om n
S
lg.Ilycm Bmrrrl p. ,{ermep tpyroni." s
flpeÄocTepexeHue6rrlo AoHeceEoAo
gTOrOrpeImIOrOropoÄ4 u6o uuonre TaMqecTHbICepAIIeM'
19. flycrr Touac Eennerr u Po6epr Bnnrrusc 6yAyT IIocraBJIeHsr
n6o MHOTUe raM
cmpeüIurnarr'ru l{eprrr
qecrHhr cepAIIeM'HOBepaI[
s
-cna6rr r Toponro r{ ero oKpecrHocrrx,
Xpucra u rrorpyMTCr
,räa*u ux "s-ri co6rrnaü trportrJroro. flycu tloMsf,T, TpyÄtcb'
"r'rayr"ut" nx, ü6o ou 3uaer-I{xcJra6ocur.Eyarre cl{llbnlr,-truaqe,caMü
rITo caraHa cfturer
rtPnÄöTex csoeü noruoenu'
t
u3 AoMa B
fenpu Xarrr6pu rpyrurrcs rr3o Bcex crrJr cBol{x. flycru Hecör flocnanne
ig.Ityrt"
4ou. flycrr r?yroatcs n luo6nu, u Mnorue rrpu4rr
x Cnery'
Aeilo AlIfl ruo,qeücBol{x' He ynrrnaü'
F
2l.Ilo6eperrr cr{JrbrcBorr,n6o focuogb yroroBr.ilIBeJrrrKoe
f ocuo5r HarrPanlrr.Aunss.>l F
-
E
-

F
-r

F
F
-
F
-
F
F
-
E
v--

-
E
v-

-
E
\t-

-
v-

6MarQer 7:21-23
F
e
e9
t
€:t wBriliiIiluIIIfIrO e
9I-SI:0I exdel/{iSt-tt :6I reQre;rq, C
('nf'D 9I-€I:S ssolrugl1:91rei[ruyrlo
g:7 nunriprmdoy I l3:4 uxde14lg:E1rai|.tuyr1
,
I I-01:I ruenrr[madoY1. F
p;trgva$ruY1,-
'Ouemdasm olqlCoHrorr retr(g eH €xoII 'rcsre)KroYodu
F
srcflI'rHH?IIcoL[ rIrDKdrI qHehg IE4
'qmoltoü orÄyer l?h.ftIou 'euodag € OIx 6Orqlcfll'Il
orJor[ oretr rqgoJÄ ?nxÄn r^rr{rgxg)r 'tslrxÄH l4osr reeH€HO'gosr Yddr ng r'&rrldro
t=
v
tirqg gosr tr'(dr dou xnc oE''0I ,-
eH rqgorr1'Itgca os oJg gIIHeIfaBIc"Hl,rtr)K'IloVoilcoJ IrHI{du 'er{Hedl{ncorrxds frug on'cee
F
.qrcoHHesrcresro ü r?trfld,, naüH"s'üdlr €€ oJh 'erüH^o'' oH 'Ht^IBHI'mgdem
ruaedrreHqyoilcoJ 'v'JI "t"Au.,-g,, -
- deeged4rnsrodul ü HocHoxv'g'xE 3'I{ouoxcuue Heuselcoil rets.(gl{ue
'qtnmeuc rt{eds sderrer oJfi'aJI{HI^IOLI '4osC NOVxotrrdgu s elufesüdu F
o9I{'rcvodeH el'IHelfcofl]IrceH
Änorou y .rsnedrc or{J.,{dva rÄv4ou rrrotcoll€ svtox'3eh trctü0nrfg -
.qurrDr( oiln-ualtec orosc rordezserdo xer srcÄg 'ercudy nuxdofl
"nlr oü?men eH oJärrg rrgoJh 'If'X'cÄExcrrug
t--
nox['src'(11 '8
rr^r?rfolcouerlHelfagr.cou-tfffg ruQQndl 4ed lI nocdeqxeyq 'neYxadu.(tredu
-
'L
,l,uovs €r lor €rr er{Helrcou rceH 'ov,(dr s roruJoltoll grIHI4IrIHäxqmdlf
t-
rflsg X[slör(gx rqgorh 'r$tonnurcl{ Hr.dlrou xu rr?s qHeYouco; x'fi
-
lqgoJä'ux.(d xHH 3II loleJeIr€os tcÄ11
rrgoJÄ n .lu<rra3 moxÄfi V,(dr ru slüuedxc Jon stroucoJ '4etsonr
'>csuYtrog 'eroudy F
.EeJ.ev r114 xrr1r{conudl utsedcrcrrtr'(dr srcÄ11
.rnruolfcoJ€Ifg tssllefrJu
a
'xer rrucedx r aürerHdgg roilYaaouodu rsgrm4aderc srcÄg 'qvorcoJ
saoxdefl s u&oxüdu o.i"
.x€r qcorsmderoc offev rsgoffi 'udrolt3 'I'wuoxcuue ng rudeas rcxurnol€trxdu E
E-
rä?arsg?)rerrx?x
'elrl{e€ eu reursgedu corcndy ?vJo) 'I'IHV s xex
n xrh,$rneu o drogee u ex rqcHeur.re) qYoucoJ '9
.soüo.tcougrxdd s lnrJluresotresouodil n garxden Foroged ?t ellHoYoilrgenrudaus E
' nlflaneYedu E-
€I^[nICShSSOrer' '9
'zex(or r{ oHYo rlrndosor rss gck rlgoJÄ'err'rdrort3
rurrd eII II redvesouodu en oJJ]rHslcdg
.ori"6g,*r u neunodrar^rc oc n oH'näusrc4oxorrc n otsrcoYdgar. E
5
.nr{H vsdeu rcrorodx.( eH nm?s firclqw fi
'mes v.(dr u c?s eH rsxarEBdn?x
c ?osc oretr nmdag 'n
'rfi{ä{Xog OIUHPIfCOII X OHHeIfCTInO){JaffrC.l}lcOItJO äII OJ)I{H 1IIC..{g
?trOUcOJ IrhO o9r{ -
.?rfirl?rcoll o rcqlruogB0 strollcoJ rüdess egoJ oglr 'luqHqrfiaedll 5
'aedoxc'olD(orr xex rcrnmdosc ore rrc.{g'oJe l{erev oII rcrcgtreos
rnsg troaedeu rsgoüi,üverJ o11
JoII4[qlrxex lqgoJÄ'otrBlSnaIrBH
,$rolilcex ortr r{ rHär[ rcIfco[ qtroucoJ oJ].'sreH€,( II srerlfiodlr E
'"9"t r eodorox
'eüH?tfcog src'{i1 'xecs oY onecenotr 5
ü rDffrer ecs eH onerasedau raf,{g "?"tndu
orflqg ercndy 1aüsrcam1adlo *""trf"dudYedg olaIrBIIcoU rlgoJr' Il'e[IreJH?sg scolrBsovesouod[
o,{tsOuoo1
osvor,{ *;":?Lä#;To;:r", -
,"go* .Ngoal atsddr,s egeJ qr?Jol{ou IoIIBIC HO lI t
qIeSOHCO',ruetroduu "*"rt*"g uIJeHoYeIIIruIt?€ 1l
x?y .xer ?cs qrr11sgd1egu xredx xecs os nrxdafl 'Z
.ercudy urxdefl xllosr
r,rr^rerroJcolr€ guiedgoc v ßge:-redgeu svorcoJ e
oHexog€os c?s BH 'rosr sruc eVolcoJ s ogu '4etrorr rcgog äH
.rlilrfloff sruvoJÄ rcurederceH'?osc orev sl{hHox?€ eHSxolr'rget lnaerco eH n9'nednl[3 smeE(g
.mrcdetrns.{noroü u 'oJe erorcrrh s I'IrI^Ieswevodeg eIIüeJHusA
lrüc' .Heh'oxeerev,(g eH vidt exou
,nrceHNeh .tlrcourregrcregro gemtruogogexorgos
pxesoroh ?H ?.Ineornqg äH o9I4 'ox}Iräs eodorox -
'olosJ lIH€Il:rcro€Hs t
.orec ereY fiIf, ßger riedgeu ll esrcohodJo ngweda oc gogoJ e€ ru[erc HO E
.ÄlrorÄdv x eH ? 'eger x rHer{ rrslfcou svoilcoJ '4eosr eIfI{J O
III N?Osr effidac ä t"nt*', Ho ogrr 'I
(WeHIIsIfcotlWnIe c Voxldn
fi xrlHetrBdJc xr.rosl o J.e€HtsvoucoJ oql{ 4osc reslqtr?rxlo B) -
E
JHH'reo- oJJo- 'DQo?
:stilo?nup€ rlatag n auw tmdxuto Ho otah ruog I €61
-
'ouod,{1-rudo1 orfoxo arcoQ w?ow s aHw nImaÜ xnHHDtCOU E
6HAn IZ aqaacadxms s HDZnhnIy U2utm
(ry) eor.ca;11rreltVuufi' enuulrtoll
E
.
E
 ---
b
---

-
'HKoropsreflo-cnanux Ha-neMerIKoM -\E-
x3srKe6yayrrrepecnanrr croAq'.rro6Bl MoxHo 6rrno Äonecrfi-üx
4o fepuauuu. -
l2.Bpeut or BpeMeHn6y4yr rr raKr{e, KTo uocfiymaetcfl. HilurerlTllBannü caranbl LI BrycrI{T E
f-
coMHeHEeB pa3w ceoü, r{ orBepnrer flocranrae focno4a. Ilycrs Jrlo.qgocraBflTHenpaBegnbre[yr]r
n oqr{crrr noMbrcJrbrcBo}r or AypHhD(uHcleü, E rrrqyr cfipaBegnrrBocrlt I{ rrpaBeAuoclrvl,tr Ml,rpaco _-
BceMr{JrroAbMI{.I,16ofocno4b He [o[IaAI{T IIorpff3IIrrD(B rropoKutx. b
--
13. flycrr A.B. 6ore nocBf,rr{r ncö npeur cnoö pa6ore B erl}rcKollare, .rro6u pa6ora MorJIa
npoAoJrxarbcr. flycrr uprnegör n rroprÄoK Aon csoü, qro6u HInIro He orBJIeKaJIoeFo or pa6orrr. .-
L,
-
flycu 6yaer ycrilreua pa6om s I,IHAeueHÄexc,u6o uprÄer BpeMt, KorÄa Croso 3aroua Eoxs{t
6yner pacflpocrparrtrrbcf; rro Mr{py u3 eroro ropo4a- f{ycrr JIroAr{ troKtlrorc{ I{ ycJrblmat Cnosa
focuo44 n focno4r rrpocTaT11Mrx otrol6rcl, ü6o Mgorüe uqyl CacTaü flpas.qbl.
14. Ecrr TaKI{e, KTo MeÄrnfl B IIpI{3BIIHIIII cBoöM. |OCUOÄI CMITJIOB{IJIC' HAA HIIM}I, HO IIYCTb
S
BcrroMgtrT,qro focuo4r Bo34acr KaXAoMyrro ero BKJIaAyB AeJIofocnoga, u co BpeMeHeMyBl{Ät'r
oHI{, rITO [OTep{JrlI.
15. Ecrr raKüe, rcro crlopnn o AeJra>(Co6panur, u6o ne 6ruro npaBAbIB cepAlltx rx. flycrr
s
--
noKarorcr. focnoAr HarpilBrrr B AeJrecnoöu. flycrr fnac flpeaynpe)KAennf, rrcxoltrrr B Mupe, KaKt
rr roBopr{Jrre6e. He uocnfiqaüre ce6s upe4arrns\{, Ho HecrlTefloclanue, HrlcüocJru[InoeBorou.
t
16.Ilycrr Axop4x A. Earyc nepuörcx B 3ar4Ärrbrerlrrarbl, 116orau Hy)KAarorcts HöM. --
17. florr,rnnre o roM, rrro r roBoprlJr saM. rIETaüre llocaanut. Hzyuaiare ux, wro6bl rlo3narb E
E-
BoJrro Eoxoro fl crracrucb or roro, rrro AoJDKTIocBepIIMTbct. flycrr HI{KTo ne npe6rrraer n
rrpul3gHocrrl,yto6rr BceMornrr rIoMorILs Aere Boxbelvr. -
E
18.fl, 6ygy rBrrrbcs Ir HanpaBJrf,Tb re6r, raK noBeJMTune focno.re. Eyarre crranpeunrr.He --
yuacrnyüre B pinAopru( Mnp4 rro co4epxrrre pa3p cnoü n rloKoe, .no6u flyx Eorclü uor -
upe6nnam B Bac.flpnroronrre,qJD( csoü Arf; ilpfiwrrilc, C.ros Eoxrror. Auxnr.> E
E-

-
E
--

-
E
E-

-
E
E-

-
E
v-

-
E
v-

-
5!r-

-
E
v-

.-
E
--

a
t-
a
-
-
tr

I
I
I
I

-l
I -
 -
99 t=
('n'D ZI:S eHenerre.1
lgt:gZ HUexIIl1 1:6rreurQmdoxI I -
l':?evwilmviE t\F
t-l.41, auneaodxr4,
OZigZYvÄßeV, -
E
---
'corcudx rrrDrorrp€arsdorox'oxeaouco?H ex 6rgodr3 'Ätrorcsournnsmddced rgrmou Brr?r?c
-l
ogn '4narcVeg u rlrHerrwc rvreds ore 'oJe srug.{.rou u 'qreueV r^resoilres r eodorox 'Älrerxog F
firaV sresosrcrrüeducos rcreederc eHursc ogu'xnmes rüusJJemer,{u s rsrDKodorcoarffÄg'91
'lrwßrrerrDt<xr.rc sreledrcou eH rqgorh 'soYodot rcerzradeg o11'eduru s qrml< r.rrfJorr oJA -
rltroür rqqoJÄ'VodeHroJe HO rurcr{ho N ap.edxxecs oc welrVdecxrqHrcehrgdegoc stroucoJ'l I
E
-
'?rpsc _
Er^r?Ifotr rJIoISI^II{HBS oJ.h'er
-
cesuudnewgo eH rqgoJh'llürr{osexnÄxorrr.rdrrsmodVfn rua€drlunrea r.rc,(11'ces-stredcsreusgedn E
--
Jorr grotog x,([ rrgorn 'odwr s dr{emes frog ÄroucoJ roqJrHorüorr rrgorh 'scergedngo3
'orrrner ey eruüpl'edult ff ergpsrlgedg 'rurVour necs ox orqsogoilf uosc efitrdec errdHrrorrul{
.-
'w?osc of,,(dJ s rsuuedunc eJsV,(g 'rqs t--
ieVorrcoJ uVour O ler4rem,&r3 ;ar4remdu3'61
'rorsJorloü src,{11'ora evoseda[ r{ B}rrrsrfcoll}IüH"flscr.ruadeug rexonorr oI)I'el{x?r slcg '6
',{dulr ou euüäJH"sA -
t--
ror,{Vegouoduz ouneucoll r"{can eurddl'srcd11 'eoxor a rerngodr gosr n(eed rqgoJÄ'scunutro6
'änc orretr rudeas sYoIrcoJ eger o9[r 'qrrHrorme rrlorctsedlr eger orÄdorox 'rrroged ro rficrlsuc
.-
eoJoHrI n 'ycta(godr rger ro eoJoHIAI'o]Dr<usqHeho oJe x€)r xer 'ruqHhor rffrg Vosodau rrgoJra E
--
'uVeu3 'xexrstr xuosc eH el{Irelrcoll xrrr',ftrou rsYodeu ure rqgoür '4rxcVeam n grxcxeadou
'rüdsü '4nxcnencn eH rsHe[esedeu r.(rr(9 'eger cgnNdn r ersdorox 'rllnerco11 srcÄg 'g -
'eYodes E
---
nore s onurefc qusg olDrrroV ooronlt o9l,I 'rrelrYdac nnHrceh er.rrrerrcolf ürcenoY swJor^lorr
.-
u raunulrde_1s rcsrfiV,{dr rrgorr' '4onumgedem Hersercou reVdg daxndoll nnrdeyrl *cfg E
'xn 'lueYodeu ---
sJr.rveduÄvedu tsgorh er,rH?rrcolI r,(cenou sJcÄu ?rcudy raaxdafl nwunum4edurc
IgEeüsBrcou r,(VÄg r"{ogre4 'g d,fudy '{srdge[' 'y eu,{dgnry 'därcxefl ro11 'ItHersr4r]I 'O
,-
rpeeoxf'trreg '141'y'nrxeg xdery'uocuea6 cerirol tcdl 'qJr.rmercrneds sdauer'r,ries rudosor E
--
r )ruX'oHerrotrcsrnrg oIDKrotr?mo eoJour[ ogn'ntcouYoedlr a reuurgadu eH onrrau srcr(g 'L
nsgoilf Houorrorx'HllIer c ü uruqHHodr,rruc oc roYdg sVoncoJ --
'xnosC 'xüoso 'er -=
rodVem Jo rllr rce[eoa u rfic xecs ogu qrsJor{ou ren?rc or^rr r rdYdg '9 5
'nü rcrc?r0oa
'ramgordosoJ oHHItrcI4 'oJg gr.rHerfaurc"n srum,{rc }I oJg oneY srümdes dr,[eosc-o[ rcqreüs[ .-
E
r
r-{tr(g on 'EYorrcoJsorc rs[trqrc{ en ersdoroxaHo9n 'rruneu s rcilxergo etrvdec o![JoHIAI 'S
'srssuY reV.,(gnveY ersdorox 'org gaVaaorr€trcreem,ftrc r{ oJeH g re{des oDr 'xor 'gosJ
,-
Vodes ug ruaednell 'urcoutres"du a scorümdes orof rsgoJÄ'osYor,( olnsg Ältg orox 'xer redgrra E
5
HO 'soxes lrrres ?H orosC suoxdefl u ?osJ rrnsoH?rcÄm"s Jog sYorcoJ ogI,I 'V
'rrrVodux qr"arqr"I4[9oemqüog Ho,euarcdefl
rexonc eHsYJox'rrueds räHuJcsHedoxcs oH ']rHsox -
ole rcr,{YÄgc c?h XrIHHeh€HseHs Il 'ülrrxcroür uvrrellvdectr€H srcers rentrs€os er{Brec u ?rog F
ro scur.&rdesro rrtrodeg 'geVoilr smr(Y errlrurrorreusrcuseHoH 'Fune['edrc sHetr ces r?kx 'E
^a-
'ore euetsurudosr r,rnumVuu ltoxr(V ?Erls nr"goverc'gercedrc xm{crolfrr rqurou Lrrtmgu[res
elrYdac ou orrxog ex,fi rumnesemas.( rss r,rr?I^lrduseH 'oJg getresorre€ Jo Il oJames eVoucol
e
souoxet Jo rss qcurÄHdesro ierru:rrroseosc n errsr{Herr'rea 'g iqmrgexog irqcorgr€xoll 'Z 1l
'ürecou prdorox'4tuxodr( sdeugr reedngoc Ho 'r^[HHeg HresoYercou nYoilr u'oraY F
I4
'guHerudrcedu u arcgngÄ ots ces rlffosoY srcoutrpx v engoffßgeC 'rrgoüs
?osc rBIreYc ?HswC -a
- xrl nÄsed e ?xodou rqnlro[ eructrorrr ehYda3 ?rr€ Jo rgtrgoro oH oJx 'oJol qvoucoJ rr.rLetrrou
eH ogkl'xlrlrrca xexefu s qcer4uxou fi rsYodeu ex orqmqilc^ 'gror(og xododt - B' 'qrrar,r,rrcady
F
HHeoI4- ?ott rwl4 'oJellles ?Jog etrorrcoJ enür ro vaßv'Iß K '€troucoJ xr{Hrrurcoll - K) 'I .-
E
E-
JHr{JJaO OJrO-
:nxodwc antnottpatrcqutocnuDtaHw,rataaoun 0€:ZI oe 0€:II J noHw oJ tmemgadu -
n oeoz 1g6J rdgwt*a? Z HDznhnWuawm 'ouodtl4doy o,rcxo awoe w?ow e a*w K)uner xnHHotrJoLI. E
--
(47) eonsYeJ qr"ntr€sfi' ennurcog -
E
g
--
E
E-
 s
-a -noroMy cnoayü-re-HaKa3aM'
E
---
,B ,cBere,-qTOa -npnnöc-BaM'
13.flonannre, rrro üraceHlle orKpbrr,;;"t "dns* crosa rocno^a''*o6n
uor
^-
unoü. rlycrs p{w.:u.6yaer h-
npunecönnrnn - -
l#ii*:ä:s:sru;:mHmu:rru*:::*:::"*?"Jä:".T3'opo^a
qto6'sce 6rÜIr npeAyrpex^e'br' 4!=!

gor"r.
flycu.;;;;;"j ea6epyrerö s apyn{e crpa'br' hr
v-
AoMa B *. OHnoga6orürcs'
ypoxaü flogsonrrc
BeJrrrK' locuoay "-p*n1i"
ra6o Aunrr'>
15.,f rsJtrocrte6e BHoBb'
qro6u HacraBr'rTb'
t
s
s
-
+
-
L
r--
-
Lg

-
Lg

-
Lg

-
b-

-
b
E

-
L
s

-
E
s
4
t
s

4
I
\

!
I

!
I

I
L9 G
8t:zI eIilI€oI4e
8-r:8 md?xBt s G
sl-v:t xrBHrceip€,
w:zerwsldeviE
t:8I erHosod)Joz F
6:SI räürst{ r
.goac notr xotrrdou a r4yeuudu u rcrrsoroürdu uocde6xel i 'If'X srcdg 'x?J?rm (rarur'orcog) t
'urxeg 'U'g ]1 ltoc.'(xeg 'y'1 'lllurolAl
isudol a ycs6r4yßdrrore)Ktrotsodusrcr(u iann sevo.t(
'tr(dJ 'uoredegoll ltlounerret ?H I{ eHoLIHI'rm?ga rcrnv,{dr ruQQtldl
urrerd'c UrrgHegüoucü
Ee4 src,{11'xBJeImr*t*orcogn oudurug'orrrodoaa rcruVÄdr udeqcnuu3'y'y tcÄ11'xulslm F
'69 tc,(1 'ere11ptBH r otre11gya rcrny'{dr
xsgtreil€s-odssac II egl{cuoxcug s rcruYÄdr cJ4eJ
'exrcxe14l E xrosc rffc xecs- osu rcruYÄdr-utey tpecoxfl 9Ic,(11 '8
neddeg .g cuxroJ srcdg {=
'4nnVercou sHeYs srütr'(c ces
,{vÄg ,lueeorBllrlcouerqdorox'oürt?eor3 e'mre141JOJ,llEoxcu'lto rgeouudu oü.'gog'srarnr,cedy
-euerladg eui{sedtr/s xBx 'lrorcndy vedau srÄu srüsororvou Hexüov IrO 'EoHIAI t
Hrreol4- oJe rr q4
.1qragug goIAIelrr{Brrcoll nilasüroeHoV ngorr' 'up.IÖxodürI9 Ho uilen 4oJ.€YIIY tr
lr
er"""?.do"roc 'L
.ore redgen .r{errrrurrcoll c r rgs x uHHeoH oJeol I Ärdrc r il"Ircofl) :rog rYoucoJ Irstuxc ?I
6. '(goHIAI or,&uretrIego t
.oilrov orosc rncf(uou srnredq4 rrgoJÄ 'erNe6 xr[ 3H seadse e
"evode11
oJeol i elrnes 40re -
'gonll erquneilcoü'eunelöredu,,{vedgH errH8lrcoll nreYodeH E
-
un ap.edxxecs oc euredr,rgocrerfg "
.ceu ?H ?rrexoreoa uuxdafl gecs emoH ogü --oEesogedrcoa c?s ro reY.(g
necs 'nrcetr rqs rqrDKro[!
'<redugrsa ÄvÄ9 u IredgIsa
eoJoHIAI .gogoc Ärxem rcroruIllesoc orceh rquoxcnue n 5: :ctdorox
,*orroirärm xex'xer rculvÄdr grslfxex srcÄg €
11*tß11.odrcrsg orrm ?oIA[orofi rvgorr''oilrosou K
.gogoc,ftörcor{sodouc or$BseJ,eseH 'xriln"s xeffidec a retrÄ9 eunoduvlc II'llrn?s I{m]ft rflHrrolruH
-
"*J9* sr,cÄg .rsHr.rYe erqr,(g - oroHIAIrusuuudgen
'luloyq nrerdr3> :Jog stroilcoJ II"tBxJ I4 '9 E
-*
'(oJelr a r4Y4oa'rtrgc oJ)I'Jor qmüü ü'üftilHgveog
.gonl wofi wac 'rru3 'ürconVesedireu omrou elrtsdäcge}' 'oloxl4u Ältudu ox y
retr(g psdorox
goy\| wedy '9_ -
ogu:üu341r{Nc r{ rucänreeedl a rgec ruaororüdlr oJ)'üIrletr rlnrüstrsoa reVÄg v
'unsVoilr onedosroc ooHlIIrBJsogcg'olruxdafl
'ercndy tlIÄII enodx'zL(u oror,(dtr leH '?HeIIodserursedYs xsx
org owodx .uexdsfl gorddV r.e11 'FIHHen{6I{eH -
'4eoa3 ü nrüosJ lwtrotrr x r?rrdu corcndy --
?nesogco qsogs raydg redorox urxdefl
'etraedil - osorJ ogn 'nVaedu autndtsIü 'Iqs oJaH t}I erilfH[sg 'n
r{oIAI rlrHoxeg u .e.oW
'rcrum.{dsed as evroxnu
,gohl euarcdefl r -
5
.euewedsarnnsedya xex .oroy41 raoxdefl onreonerc.{qaous K'eHI I ox rcsüftrdes ü rcrrexoll ]rIlJoI^t
'erurerneag vtBs IrBtr '><rrueroxoil xecs
rfioilr rqgoJä u .xu:.(dV urtn'Ä rqs rqgoJ,h B' oJor€ rrfi 't -
'xeflodeH xecs os getroff xecs rIfY - I{OI rIHoxBt
I
'PqHHeN8ueHJog -
B' --
os - roIA[ BsBrfCll 'xlIoIAI getrosorBt Ir rHeI l
'rstrodeH oreduxou y t't 'ountes
qr?xcfl r4rre;1c 14rsHHeduwcrruo rflrurJ rrrgoJ.b'oilfr{et entrIoiltffec"n
ü sorle)Klr
en rrernmr(deed rgrcoil K'EnüqHrlehxnu üot{ fitresorre€Joerr{hc onl'xer u sodenlerlnff
'oJoH eH elqwe?rrscoucllH
'rüsrcveg c?s
surodu .xrqsxroor,ensürodu nersedrruHgoIAI soHJ o9I4 .-
'oJoH tH - 'uJ,cogürVag?duc
scmr,ftrcox eH u urtrrsl{rceheH " ,"" ,"*rfed.r,cou aH Iqgoüa aaruVHuua e
'rusHYesedu 'lusHHedunc Jog qYoilcoJ resBxc - 'r(ltecou V) 'Z
Lr rsyaBdu 'rlEtrrfmn '(cflqsVeapdues .J
'ItlrHeüflrrc B re?srsgedu nstge rcs drloreou 'xr{H s qrBsosrJeus e
ellos ou roretrud.rc ersHreaBduI{
'goxefu xm{Sehrcs n naneru.,{rcedu
rcrc ll rr{eradagegI{ r{erlnennloc )ot trrlgrorrsrr ?IIBJ€J
Lr yr4go{ffßgel rrHrrou r,rnres elrYde3
'relDlcehesoueh rnnuYsdu Lr rlHoxa8 I'Ia I{wrdosroc =
E
'*tohl rlHoxst u ütreaouet Iqs uuduudrg
'4oHlr\l oYodeu
xr{H orcans e .rrgs wy V ersdorox
'er4qm,{Ir3)) :JOg SrOUCOIIfssBXCI4> 'I
rrHerar uxedr Hm€g iorrrler ennorrrfacsn lfioden -
5
JrtrrJJäOOJJO
-
n Deoz 7961 rdoeuß ,e
'Homhnry uowm'ouod,(.-7-udoryotrcto awoQN?ow a aHwßJImeßxnHHDrJoA E_
(gg) aonraog qranYuafi' enneroog €
E_
-g
 E
r

-qro66r Mor orr ornpaBürbcx pa6orarb r Hsro-I[opK r{-Ilrrar6r Bocroqnoro uofepexre. Ilyctr B.P. E
---
guxaro, u6o unoroe euö Aonxuo 6rrrr cÄelano B gToM
.{ercrep npoAoJrxaer cBor.rycr4nvfl,n -
rpertrHoM ropoge. flycrr flxon Ourcxayc rpy1]rrcr n Oraüo, llutyane n sa IOre. Ilycrr cJryra E
--
Moü, Orro Oerrrur, [poAonxaer rpygrr cBolr B coorBercrBnn c Mouun HacraBJrenusMtr.flycrr
K.M. IIIpaüep rpyAlrrcr B 3arraAHoMH rleHrpaJrbuoMMu.rsnane. flycru Po6ept Oprr,reornpanl{Tcfl
TpyArrbcs s roxurü Mraccypu u Aprausac. flycu KAx. Kpeugorur rpylrrcs s I,IHÄraHeu Oraüo. E
--
flycrr,{xeürr,rc Eeng ornpaBilrcfl rpylurucs r Kenryrxu. flycm Poü 3. Oerrnnr npnroroBl{r ce6s
B cMHpeEnu,'rro6116bITb[oJIe3HbIMB cJ[yx6e x Crase Moeü. ^{==
h
9. flycru flpo4oJrxaercx pa6ora n Porn Oyr u.{erpoüre, n6o unoroe AoJDKHo 6rrrr cÄelano, u
rrycrb AeJraercf, 9To B ruo6su rr cM4peHrru.Ilycrr n Topoxto 6oluue nponoBe,e/Ktr Ira yJlr{qzx }r
r{Ayr [r3 AoMa B 4Or*1.flycrr pa6ora s LIHÄeneHAencu Kangac-Cwru npoÄBrrraeTct 6naroÄaPf;
ymrrnbrM npolroBeAtM ü HeceEI{Ioflocranns ü3 AoMaB AoM.
E
10. flycrr flocnanue 6yaer Harreqarauo n fepruanulr, yto6u, KaK t roBopl{n, AeJIo MoilIo
ocyrqecrBJrtrT;cr 6ucrpee. fl, - focno4r Eor sam n 6y4yuela Ha[paBJIIoBac B ToM, qro Kacaerct E
Aera Moero, ecJlrr6y,uerexHTb B cMI{peHlrI{rrpe4oMnoü.
Co6palrne rpoxoÄIm B Mr{pe.He sareBaäte cropoB Mex4y co6oü, u6o sro - Moö
ll.flycrr
Aeno, u fl,- IlocnoÄr Eor sam HarrpaBJrro Bac, ecJrrryBepysre Clona^u Mouu. llycrr-efi]rcKofihl
S
6yayr cMupeHHbr[r He rrpas1rrbr,rrycrb rruraror flocnanu.f, , rrlrcrrocJriurnrreMnoü, yro6rr rpyÄ lrx -
6r;.nwlg.HID(ffceu. E
--
12. Mnoroe AonxcHocBep[rrrrbcfl, v crryqr4TcflMnoro cxop6uoro. Vwre Ha 3eMJrIo,n6o rar
6yaer nyqtre Bcero. Bcer4a 6y,uere 86r uMerb trpo[r{Tanr{e.'Pa,qyürecbroMy, trro uMesre, u6o ,r-
b-
rprger 4enr crop6n.
13.fl. - focongr Barn Ha[paBJrroBac rpylprrrcs B Apyrue rpax, u6o flpeÄyrpexAelrue AoJDKHo -
,uoürn Ao Kalrgoro. HauonnuTe cep,ula mo6oBrro, rr.trallbrec reMll, KTo nfiatlgr, u roapa,4yütecr7, E
---
rrro Bbr- Aerll Foxou>>.
14. 9ru cJroBaMHe AoBepeHoAouecrfi. fl, - moü cnyra=co6pat, cnyra Eoxuü u floclanrulr, -
nocnanHrrü or Jrrrqa Bora. -f, 6yay .rnnxrrcs re6e BpeMt or BpeMeHN.Ilo6eperr cTJIEI cBorr. E
5

Ornocncr BglrMarenbuo Ko BceMMnorormcJrenrrbrMHaKa:nM,Koropbre e npnnöc te6e ot FocnoÄa.

Ecrur 6yaertrbBhrnoJrrrrrbrD(rce,,{yx Eoxad 6yaer c to6oü B AeJIersoöil{. Aumrr.>r
t
.-
F
-
F
-
F
-
F
F
-
5
-

-
E
--

-
E
v-

-
' <Dn.rrunrduaM
4:4: Pwtnslurav l2:l 5
F
e
-f
69 E
?rs:le wexlÄ t
g-r:61 arHesodxroe --
6I:Z oIeooIüJ z
iosivzreibr,sl l r -
F
-
('ager qcoilfsr qsoHsr odoxcs
F
'eoJoHWp.trlargeJ ov I,IrceHoEHellcrotr ß oglr 6qJI{HI'IYO^'9I -
E trrfnc uosJ .reeH€qtroucoJ t-
.1qtss?dllrÄrnu or{JoHrr09ü .oJorrrddxos n ergodtov s 3ro9?d rilIfxlrotrodu srcÄIl 'üI
'em9ooc
.-
.urrguoxcuile finffruqrgtco c rcreÄrasoc no sJcÄrr on 'atreney n oürodo1
E
üno sc6r1atrddrrsgoj;, -
'Noiloxculre Herraurcou reVÄg dee4odq Vsrodel 9lcÄg '91
u eroged eyuyeda3ou eH rqgoJrr 'utrrsqgefrrsc rcrolgrco 5n?g
.-
.rqu?[il src,(rr dnorou y 'Ältore qrsmewoil uno rfrorqJ eH E'gou3 ltofi
t-
mdasa stroucol ersdorox
.qge[ r?yndu ':lvtr n lws ordosor oHHLttc?I 'Eolöreda u uwedotssBd'olqlcü8?g
stronco-1 rnodräou u -
.^e"goor"gec .orsrcllsglrerr rquerrrrouen errvdocrrqh'er qrce o9u
'enedy o qsor4oxollcog eH 'ZI
E
- ---
'v,,(drxü ll{sorcoJsüg qvoü3oJ 'lrfiowoll s rcroruIÖI(,tnnno ogll'4eoac eroHlforl goHHr'Imn
odvor nrelnor,(verca Äuodag u rYdgnu-orox erüIImoU 'Il
s qc?o'sopgrcf l^IeJ.saoxdefl rsgoJrr .-
'edult oreV ore - oreY err"s 09rl'xfiH s er4i(arcund --
--
qsoHs I,I 'rrtroden srücov iltrÄg rfisrctreg
aH rqs oH .HwedotrgudrcsßHol,tc rÄnerc Igdovged 'KI'IHäHtroseH -
u runro1.nüe .r.rnrrg c qwaeos l,ftdg r.r xuosc aesredgoc en rcrÄlu'tuYou uYor11 '0I E
'lrennem.{deed es sruso[erc raYÄg -
ü tsoüoJ .udÄg .rsrnroduosodx ilrÄg oeunem-(dcug'"sol4
'edxn fir{sreY ex ersYÄg
'qtstc?d8oa rets,{g adunt u etrxedg '6 -
edes xgx .nr.ruerrqncusruvoxodu retsdg ?mes edaa ü t-
'<Älrotrxex ü wecs ore ordoso.l'rreVoden
'c?s tt{ Ältonxex goHHeV 'eroged o ersdouc e11 '8
.-
n nßtrorrr nece r11x,{rc fims trÄdr, ogrl
'snetr 'mes strorrcoJ '5: r(moduc E
4üH[aücoil s v-
'er.f,dY s JÄdf IqH[s erHlnu eH 'L
oJolör€x c u .rsroged s.r,cer'orosc rnm.&rou Xtrslfic?x o9r
'wu .a
texonolr 4oIN xÄ['xrxcehesoreh KIlneEedu 5.
'Xotsotrr l'terrfi 'rsnetröredu,(tredul{Ifisg acs rlgoJh v-
Br-r[,1urlu c qcuffr.rgcerqdoroy v r?trffrrc ogu
',{roged xü IIBHI'IIIIHO)K rmr',(do11 '9
?ruoy oroffxux oV ouacenoV ornsg er{rrBlrcou rlgorh B: a
'HereInr eH Irrests(dr ogu'rsufisedu ex e.lsYdg E
r
'ore[' eox]rrreg eüc l^[us Irudesotr sEo[coJ 'rHtr oJeHvelrcou
aH .oJg Hoxeg ulnnedxoe rqgoüa
'afinessudu u ,{roged xu l^[suoxlvr]e V nn',(do11 'S
oV runex{1c x}rg ro or.(gadroil n -
5
.ces eüdHüNeHB[rBs eredruu rrgoJrr 'rsnV€?duerstrÄg en Änorou
'n
s .qHeV ImgverrcoIr s ore e0 xr{H c .{modlc Ir I4[I{oIAInteunmgederc u sBxnd[ ß'rBYrO
.-
4I'IHVercousHaVs sresJo cea c orfgedrou E
--
V,tdr Fec ?€ ogr{ ,ex qcerl{HerreH'edülq w?cs os gol41ore!'swretr Nr'Irelresoll'nüoIAI werorcouu
'uvuor rnecs oc u ?rcudy
spxuür tr rrBfJO .cgorcaseH geol I u novodeH r,{rdolI relruJc orx .J
'doaoroE 'aHIA1 sürxdrc
raoxda;1 r"**r"8" o;r '"^"r J oldoso: g' 4onyq oc lrlllrhollrxs€ u I=
'E
rsgoJÄ.rfneoyAl lrHew[,Ix ür?srr€s ersdorox'fier üYesolret I{oI I rBV B) :sVo[coJ IrBsExcH
.ffiucrsr,{ovorroJeosce6-€}rrrBlredrc }rHooJoHil[E'el{xcehesoffohrulrutsodn I
.rarrsvonr c rcqmo?hedrcs eYJox 'uxrr svÄg oH 'oHseilcrln[o)IJelr oII{IrBucolI F
nrlu c )ü lrrffrgc o9u 'C
x HHg-<rcrrrrr{cosro- eII- rggo:Ili ?Irtrdec oJecs-.ru udo€oJ-'unq[ulf'c smüdo€or ?IfJoN
-a
'orruog oilrog sreH0orl rlIHxIroV ecs o9n ooüfl{et 3H r?.rulr E
'4etrour xecs otr annslÖxedirdvodu 5
oJr, .,wor o rsgalrxedfuftadu srrqg rrHXroY rqtrodbu ocs o9r.r 'I
urcadotr u ruoxdafl u ßgoJ-qrüawceH ßcfiuaß 6'
'etroucoJ I{I^I?8oIfcOCege'LHeITCOII ß'D .-
E
E-
JHI{rreooJJo-
:anH,,norJaafna[pauctmsouio n yr:s I oe 00:gI ) rloHwoJ tmengadu -
E
rt-
worum'ouodtl-utdog ausoeaNoQtt?ot4te aHwß)rmeßxnHHDtrcoU
n Deoz7967rdgnunal 6 'HD?nhnW
-
(63) eorruafi' sruntreafi'enHBrmoII 55
.-
E
5
 I-
-

t=!

Bnaenre t
29 ceumn6pn1932zodae 2 qacauouulfocnauHuK nnuncte uoöu öoue orcono llopm-fypoHau cKct3QJt:
- Orro <Derrnnr
+
;!!=

16. <<ldluco MHoü,u s flBflIore6e ro, qro AonxHo npousoüru>1.

17. Kasanocb, rrro Mbr ABlrftIJrr{cbHa BocroK. Eruo raKoe olqyrqegl{e, cJIoBHoMeAJIeHHo 4-l
ulrmörnr rto reqeH[ro peKrr.Mrr ocranoBrdJrlrcb Bo3JrennocKoro K:lMHsHa Bep[rr{Heurrcoroü ropbr. Q.=
Mu o6a ceJrr{ Ha gTor KaMeHb,}r Ha ceBepe rrepe4 HaMI{ orKpbrnct muporuü BI{A peK, o3öp,
sogoöMos ü ropo4oB. B4anere BrlÄHencrKpacrnnrü, xopouo ocsetqöHubuiropoÄ, TaK xopomo _-rr
h- -
ocseEöHHHrä,trro Aa:Ke ero arrJre[ rr reHlrcrhre yJrotIKI{ 6rurn otqärrrlreo BIu[rbI. fopog 6rur
\
rrocrpoeHHa.ceMü'xoJIMZlx, TbIC{tIr{ruo,qeüryJruII{ IIO ero ynnqa\{.
tg. tvtrr yB[Aenu "erroBeKa6,cr{Arrqelo na 6onrmoM fpecJre, Hi[IoMlrHaIoIqeMTpoH. Oaexarr
ero 6ruru JrbtutrrbrMlr,TaK xe KaKr{ epMoJrKaHa roJroBe.*Ia mee ero KpacoBaJlacbHurKa xeMnyra,
E
uurnbrlbr6rrmr ytr{3aHbr 3oJroroMu 6pnmruanrarrrr{,a 3arltcrbfl yKparraJlrl mrrpoKlre 6pacleTrr us
3onor4 ycbrrrar{Hhre6puurrarmaun. Muorue }ß Tex, KTo xo,ryfi no yJr}rIItM, npu6rur II3 Apyflrx
crpffi, Hecr c co6oü scö csoö 6orarcrno B B[rAe 3oJrora,cepe6pa I{ AeHer. Bcö gro oHü HecJIlr
E
qe;roBeKy,cr{ÄrrqeMy Ha rpoHe, qeJryr pyK}r r{ crolrhr ero ü cnaftul 3oJloro, cepe6po I{ Aeubrr{ B B
orÄeJrbHhre rpyAbl, paccbmaHHhre BoKpyrHero. t
19. flocnanHr{K cKa3an:<,{enrraur{, KorophreJlro.ry{npl{Hoctr geJIoBeKy,cl{AtqeMy Ea rpone, -
oH Kyflnn ce6e orpounyro Bnacrb Bo Bcex Hapo4rx lr [paB]rr re[€pb s Coe.{unönnrx llltatan>.
20. fl, yBr{Äen,KaKqeJroBeK,cr{Ärrqrrü na rpone, BpeMflor BpeMeIu uochrJlaJlrIocJIaHI{tKo BceM
F
rIepKBrM,crapauqr{Mcr Aocrrrrrb Mlrpa. I{enrro Bcex ero nocrarmü 6ulo pacml{peul{e ero BJracrI{
+
4.-

AJrr r{3BneqeHr{rKopbrcrr{. KorAa }Ke yBHAen,rrro He Aocrrrnler cBoID( rleneü TaKr{Mcnoco6ou,

Haqaflon noüny cpe4rrHapoAoB.
-
21. Heroropbre Hapo4u' rromJtr{3a HHM,Apyrre [oAeJrEJrI{cb,lrubre xe rrpüIrf,JrlrcnaqilIa JIITIIII
ne6olrnroe fracrlre. Hapoau Aurnun u fepuann[ pacKoJloJrrlcb,o,ura rpFIrIa B KaxAoü crpaue F
6rua na cropoue treroBeK4 crr4rrqero Ha rpoHe, Äpyrat xe - Ha cropone aprrtuü,rrporrlBnlD( eMy. -
Hopnerr,rx, Illrequx, foffianÄrlr u Illneüqapils cnavLalrafipvnc;m Jrlrlrr' ueSolrmoe )rqacrne, Ho
sTrHyir6rMr{B SToT-KorrQnrrr, x npurnölJeHb, KorIa-MHoxecTBo
F
nmoM Bce HapoIBr oKa3arrrrcb
6utn u KpoBonpoJrrrrrdn CoeAnnönnrm lllrarax. --
22. Kotla flaq:uracb -noüu4 rreJroBeK-Ha rporre cMeurur 6enrre oAexAbI cBoI,I II epMoJIKyJra F
6arprurre, a s He6e norBr{JrucbcJroBa(CEMb JIETD. 14npnuecnu eMy 3oJlorylo qamy, na rotopoü
'}r -srürrür .-
6r,rro Hanxcar{o <Kporr upauegnuKoB), oH eö. Flenanoro cnycr:[ Tpnuectrlr qaüry
troMeubme,"u *otopöü 6ruro Harllrczüo <Kponr cBffTbDtrrS, u eö toxe Bblrrr[Jr.
F
23. Tloqe 3arDKHbD( yrropnbD( H KpoBaBbD(6oöa apuuu tIeJroBeK4ctrAtlqero Ha rpoue, KaK I{ -
apMr{u nporrdBHrrKoB ero, }rcrorqunI,rcBor{ cnJrbr,cMeuüJrocbH Mecro xoHQrmrm. Ha cenepe u F
BocroKenoflBrrJracb orpoMnaf, apwns.,roroBulr nporr{Bocrosrb seroBeKy Ha rpone. 3ra apurr 6ula
yxacarcqeü, u uefioneK Ha rpoue cMeHr{JroAexAbI cBor,rHa zurble, a JIroAtI,Koropble 6rnn [porlrB -l

Hero, craJrrr rrMMlrrpüpoBarb rr3 Arrrulu, feplramm rr Apyrlil crpaH s CIIIA. 9acul Anrruür n F
feplranuu u rroJruocruroCIIIA craJrr{,o.urr{MHapoAoMAns oAHoü qerul. Epnrancras I4Mnepr{flyxe -
rrrrKorÄa[ocJre 3Toro He cTaJIaeA[HhIMIIeJIbIM,eAI{HhrMlrapoÄoM.
24. Ho apMlrr,rc ceBeparaBocroKa6ruru clrJrbHbr,['xecroKr{MIl 6sum rx 6ntnu, ropa3Äo6olee
F
xecroKr{Mr{,qeM 6nrnsr nepnoü noünrr, se4meücr [porrrB qeJroBeKa Ha rpone. flocne roro' KaK z-f

apMrrn noBoeBaJrr{rreKoropoe BpeMr, s Hebe BHoBb rrorBuJr}rcb cJIoBa(CEMb JIET>Iu ucrope euö E
5

CJIOBA (6JIA)ICEHI{bILTEPTSTIEN,IßOOHI,IIOqI{BAIOT B MI{PE).

25. florou flosBüJürcl s He6e aureJrhr c orpoMubrMrr qamaMrr I{Jrr{ cocyÄ:tMlr I{ BbrJIr{JIu E
5
coÄep)Kr{Moe r{x Ha apMr{[, 14 BO3H]IK AbIIv{ Kpacnrrü, KaK KpoBb, lA y}KacHOe 3JIOBoH}Ie
qeroBetrecKoroIrrf,ca,a apMrr[ craJr]rcpuDrarbcseqö yuopuee. -
E
5

-
s
OrrpoeeHne l7:9, 18 t--
"
II Oecca.nonrnctüuav.2:34
7
Orrponeune l7:12-14
8
OrxponeHuel3:7
'Orxponerure
l4:13
t
--
F
t9 t
tI:ZI '{BH6Qrmdoy110,
t
-
F
,-f
F
-
E
-
t-
E
-
|-
F
,-
E
-
-
- -
-
--
-
.-
E
-
-
F
('srÄü Äng ruaoroJr{du E[qdorox ?tro[coJ xnurr"rfcoll'rrernrcedy HrrBoI{-V 'nE .-
'nrgoeuodu orDroroVoJä'oJor outilreucorrJo ger qJffrsurceu rirgoJÄ'egel-vr,tl'rtsay ßYßgy 'tE F
'oretn(rdg orem.{rrfu
nnV rftrdg rorsdor o9r 'rrnreoxoncf qrexcr{ r.,ftrerc ü 'qwnerc H qr?x?rfrr ilYfg er{JoHIAI'ZE .-
'ranarredero nreda eVoucoJ esouJ srehÄrou rsr JorI rsgor*r
E
5
'exreu retrdg rosr emoH src,(1 'nellrrerrcoll rcrorcnurnee eüJddv src,(u 'rgec uredegoll 'IE
-
'eüI{BrJo[I l{rtJr{ uüfrd ürJot{ suJr{dVrsgoJh'nJqHoYrilffrg solloxJüue E
-
{ rlgorrr 'eYonco.1 ÄIruutrrrlsodxoc s ünßuuesosrdexou u ur^reuürrce[ uosc runexedegc
geYadal ''rgeVorrr sfi lreHelrodg qüq9 eH rqgoüa 'orxsrcamailir x rcqsoroJüdU 'OE -
'nn rndosoJ froucoJ orh'orqrehou H orrgdoxc oc uno.r,z(n4ou F
eVrox 'cen rgYudu lorrnercoll Jerr^reuaeH oJJ 'xeJ BH scarlrYdac eH H qcergnros eH '62
'lI1DKOg 4
Iqrewt ergrurrorlcu os'rcqtÄrrengo oH rlgoür "urxcar'esoräh r^lesrcenododu erguwüHs eH 'gZ
t='
'qcouuHroucu oJ.erlgoüa'KHen.Ie?Iflqcou qtsollcoJ
!l
oJrt I{ 'ltehdv{g Ilem4rBx&rlrg s II.ril.(JceH orh 'rqreHe,( rolt Xfislörcx rqgorh 'nrBher s rorrdYoxBH F
sxd orh u eened eger oHerfsr orng om 'r(nol x nur.rtreocndu 'eger lcuaß ß orr' 'pcg '19
'ßnHDtJoIIanHDhHoxo auw eneauio 'rnmuopt ugr 'utmw 7I noHwoo tmemgadu -'-
n Deo? 726yrd9naxo gTuDmhnn'uDwm'Dnodt1.t116s11 mlrg awoe w?ofi s aHw tJtmsr xnHflDtr?olf- F
I
'p rurngoduwDh'ntmunp{ tg
'<sci(Hdes hlorou ß u'fieYils rrr oJ& 'gca umuru€) :u"sp>IJ
)rrrHH"ucolf r 'NoV -rloil[s scurfHdae
F
tryq 'drrt psuceYdr' wer radefl 'qcurr.rresc ore euour(x ü rqHeJc 'wedx rsltusÄ r elrprrer eH oxerefi' .-
'trfuuesen oretrrorÄsrcem ?rcndlxecegeH s nreVnsÄ ü xolcos eH scüudndegou rsIAJ'enHeYHs or€
ceu Jo ornsdxee LI oxelfgo eondgn eomqrog <Icorrnsr I^[oJoII '<l'rarn f,{9 r rem4eyo,rrg u rcrur',{rc
F
oJ€) :rf?E"xc- xuHHuntou 'rsHent eüInorPc?x.( Ere 3H- mredrorryc n- nlteluc IlIru "xoLI 'gz -
F
^J
F
e9 C
I:ZI nt?Hniyü{d /
6-r:t oreoolu.IlII; t
('W'D U9:S?soxegs
6:EÄtu10 -
('lrt'D I €-0€:tl enarr?rreJ ,
tc-rc.Oera$rery
F
i
7:gl yr.luyefü, -
F
('grrul^rv 'oHo J?v4oeau'orogor eoHHrecoil'rl{ec r thodo
')üDrcYorrr 'uLrccLrIAI
gogoco H errofi:oJogoco -
ferceholr rsr rexcll eH rrlgollirgec naurcrfcro es-tg E
KrnrtrrgeJ reseüdu v 'ßgel- orrrllurco on ,&torou y 'rrudeuu agel- v or.r' 'Älqol nedes rrr rcu?serco -
ou 'Hnegencogosr Ndsed ü ?osr orror n Ältorog 'oHYdec.(llloxmr{rrcrcrHYfdr os'r;cttuYßdr rs;
'eger rplnosYedrrü xgx 'xut rcr,oVdgs 'I{rcosdelt omlcehros rcJr€I{IrS 'eger radoaoJ I{ xux -
ß: ?cg B: t\r
'xedü a rcururedgo BsroreJog '6
ascorereYc gogor c orh'eordgare6 elruercog 4rÄxnrgÄu6
'ces rruoco qrcerig rsmslrog vefinJ rBmqrog lr JesJ gr,rmqrogr,r'JeBscr(Hcoxll - rHoI/{ to
rss rxerruv xer ?trre?cs - scerseurgudg 'umfrdor ro - ?osc ehldac e'4ercnn Kqrrr ro goac lr(md €
erqs?grld 'rr,rgorrfrgec lqurou dou xnc oV lrmes elrYdec o9r.r'?trre qcr{rrr{Hcrodu eu ümss rsrher{ }r
.-
lv(eed m?s'eüH?r{nHou elrreg'?eH rrrY rgec r.firnsororudu ou e'rrnu3 gomqrog rss rlr"xcl{ 'g
'6'fltrdu eH xrr rqs?rc ulu'yutsucßLIH'rqsrlrrol{ HH
anuhxor,{dasaH ü rauqndesen F
rcsrüdssoY g'Ärolu xey '?e trug,fuou rcreederc nn&rosc nnexsdr ex xesoreh 'goaucedx
oüo{et reraVc vt'elelr trfircedrsa ü 'r{Eos üüttetrro ü 'q[desr reYsoc 6- 'r,rnnedxcüoHIqsüroI4I -
--
nsr' 'geYom ultegdr rfiHeresem ]I ffiHerowdog ororcdn y frurdrr eH 'y ,(rmsrc,( or ?nVdec
ro rrllr ilfdg I{Irrss rlsrnrol4l trxlo 14 'er{I I ox eJüilotos u orerrgrreccv BH scerudego3 'L
-
'/qrcorr{J nrcodgo rsuxrrotse]ror rlVorrfr.r'orra3 --
- goI ore['o9n 'xr>rcohosorahguuevedu n
I y,$urdn en u Äror,rreH I4 'rcqresoHusou
n4aräou.(rr 'g
onxrotr .&re ,r 'eunurcog K ri"rrcorrolrH 'Ätsor 6Z6l s orot{ raoxdefl resoHco B' -
'sxuosc ruc xecs otuvcstuütldr naxroV oJh'rBH6 --
EulrlÖrcBx
rrgoüa 'I{rütä0 IgIIHox ecg os 'ororry41eoHlr?ucoucüH'eI4H?rJoII rttoeHoY c€h - IltrcoHHe8rcresro
-
cur' rgmndg'.{trxeltun wg.{r ondouc og14 'nuure ersvÄg on 'gogoc ,ft^xenr sodouc erErBsew€ --
e11 'r.(ngnrou ex erqulr 'rqHdäs ilYÄg Lr ulnrsg eur,,{dilrqndes qoürerco en ersdoroxell 'g
-
'ereHgrroun'rca'ürr"s nmÄvrcqwsosrcnemdesoc
ü{yd9xr.rot{oro"&"öff"?ffiäTä:H; 5
Ercondee r.rorunodnltc o11 'dnnr llrcerrc cee resel,Idrr B: 'orqrelr gerrrus qüqg Jox(ow oH q.r.cnseueH
'e[recasn err4gorrr€og'lreznodnlrc gosc nÄsed ergrrrrescodu lorsrcouVewdu dulr er4reufihurescog -,
'orlsog'orrr c I^u.IHx erutr!4 'ol^Iqr os ro"srlgedu wÄseduoh 'xnosc :<rrredgoc o oxorru arudouor e11 r
'runoxedc elrcou qmrllr oilrartdegou Juxerllenudu enodox ogl4 'gol{ rnsC rgmodu arsdorox eedar, -
'mrnlueYedf,c qreutorr rlgoJÄ 'frrcr' oilxsdor rsux<uoY rqs ecg)) :svoucoJ E
---
?s.rvfircv
" rpm)rc I4 'V
:aafna{patrcaHNrmutJas€os n rcttudas HOzmqtoe
ozoHwa+noHN oJ waqtQodun acugudaeouh 1rD€Dxc HO 'rnmtnpt xnunottcolf aunatrywoue g
'(xHoI4I F
xeMd s sdeuar ?cs ü 'xlloIAI geVoff rsgqron rrHoIAIoV nrmof 'oJoot{ BHoy"€ ?trre ilreHrorr eH
-
orsdoJ.oxoeltYdecefi-roHrrranodr go4 x,{V 'oilgsdrou tr xex'xel euy4isr}Dxdrc H x}rolAlgoresore€
rcsresrDKdalfirdur,,{nurc urce '9o141Yoden.&rrxou eH u oilraerco oH) :qroucoJ rrpcexcI4 'E
F
.J
'<rar4oautsdrtexow er+lr rrrrorcoVoH
?trIa Fo61Vodur+or+?ruedy rqnerrrrr^ies.rr.rsrB: 'Z
'urehtrpHeatruVedcorcew
?osc r?YHfsH F
or'orudeuolf sedarraYdg l,IrcA-'orcer4leour{.rcruYogouco eu-exou ?Hnm-uederr xex rcrutrddrou-
lrodrcndy 9o141er,ftrc srcdg '"r€ JeeYeaen auYdecorrr,rxo9r.r'ltrosodxou xH rcrenrsr aunednwc
oJä 'trelfl{ N derc rffinou srcdg 'aorrorcorr€asJcehuxs n?ohJ elrofi's ur{cHe)reaqrr.rHrrorrer rrgorh €
',IguereYro rÄr,{g uorudol u uocnodg'uauueg uo14iur,{rc src..{11>:sYoucoJrr"rexc 'I
14) .J
JHI,ImO OJJO
F
: anHnrnoIf aafnot'{patn rmsouao
n ffi)mhnry wDum 'oaod,(pwdo11mtry awoe waot4II K)IrnstrxnHHD,noU9Z:6 s oeoe g96y rdosur g7 -
--
(gg) eorulrltud; ouHBrroII
-
-
€
 t
3ro 6rno rBJreHo MHe flocnannurou. .fI npourror 3To, KorÄa flocnanrur paßBepHyJIoBI'IToK, F
MHe[peALIÄyIqeüuo.n ro. Ha növ 6rsro HaIIücaIIo:<C.nogoEoxle>.
xoroprrü oH [oKa3bIBai'I
--
b-
(flosnucauo) OTTO OETTI4Hf .

F
t
s
s
t
-
r
-<!
E
IE

-
!-
99 E
t
F
F
F
'(rryog esoriJ) ro
qrütsoxro eH 'rlugolrr oJo)I 'xal rucodn n ?osc rrtlr rerdel'es ted 4üHEorcou u lun:ra6 rudg F
xlruercou mseldror ärcolr €c?h el,IHohorg'l{äuu"Ircoll x[-08 c scüusr xüHHPTJoIIBVJorr
'rriHatrsdJc exolf BH rlrlr?Ircoll ultoHHalrlrsJ osrcqüoJelfltsJ ?osc ]rrIhHo){B€HO E
'ftaa3 x r,n4r,rduroN durq glrnolPdl'nd -
'eüHBrcoII
n 4nmse rfi"6 rore rqgorrr '(€voncoJ No)IHHIlsIrcoII) eonugcenndu
'eu.ronnen
ü"sosrcesoJerg Ho rrrneredm ü [JcoHv,{dJ eädar' 'ennedgedu t,tl,l;tmencuu eede6 F
gqoho qcult?süeJtovI xt{xex 'gtcognäsroJäsJo u rxhol^loulloü arqnttod.ro er.rver,,{na rudegs
u ,{nenren ,{.rudg >r oJäosC e:üHrrslrJo1 Ilslrcorr sYo[toJ eYoJ LZ6l nudaeip 7 E
'?vIlHHäIIIrsc -
HIth Ho lrelrü,I
üH€rD( goosJ ?IrHo)r otr H 668I JO '€rä[ oJowflres orore exxdeEYou rerg xsHsreudater^l
ü unenedg oJoHI,\(ütlrßaoou go urdertc geosc rg[ ov E r,lräuräJn€sg ]^üquuäüaouerccog E
-
tren nroged {eosc "rBh?H u rxHetsrsdt oJe rff ?tloJ 168l rlf€dseo 6 Jo
'rrBJr{hlIAJrerltr 'deiry-rna3 er,{dxo s etroJ
17gy sdgrou 97 E
rcruEod n6 'urdertc oV oüaveH ?r oII?Jc oxom tteJsoJ oH
'eVoJ oIIo)Io exl scorüaodotreoH -
.{y{A?VoJ 9961 ydeauy0g xtlHqreveHoll{ €S:I s gonn durt s (?moro JI{I,Iü.OOorLO
E
-
VJIIIILLUO OLLO YHEhIIO}I
E
5
E
5
'evoJ
iE6l rlrorll Ez roneJcr,r rr4]roNoHllou rIoIAI
JHK'VTAJJVd E;
5
'X'd ro ?[or
EE61e.r.deltI lrerühnl^l "rerm r deql-r,ue3 elddlo rrr
fi s '"cÄrduroH oJor{segralreto 'rnon r.rnsJc cüdu s oHetrxdeaüofi I,l ollscüüVoll
€TIIHI^I'N I:I:TV€Iilf€ t-
JHITJI:IO'hI HI+I:D|d
JHI4JjAO'€ rjod .-
dilrc)fr'd's t=
'4etrorr nEedc exnnEedcou oJeoal ){B)|
'(e9(og -1
rruroagrrouclrstroncoJ orodolox ?:nur-re6 o,r.r,6.rc,( ${ 't{otJllsJ oc eonngcenudrl
osor3) nre[[qlc r< { ü 5lo'r,rrsJ rexdets rro €trJox ?rl,ruuerco11 euercrr(cr.rdu uresosJ,csdh
F
rrl I 'ülruurrtoll lt-69 a rc"rrrdoeor r,lodo.lox o '(acxog oaolr3) II"rI,Ihodu luur.re4r or.rg
lrodorov eE 'rorüsJ üexdets n nrur Bouusr 'nHl{ercoll s rcJ.Itdoso,I rtodorox o 'xHHllercoll -
'olllr€IrcolI äI'13 5
?ItuOv 'rHawon ror s eJ€HI,\[o)Is nlrlgg 'rtäumaBJnllvorexuH 'Iqn oJÄ
rätr{g oHetaEoExsdoJ.ox oV'we)trstr H I^I?HäIlIarff'}lIBVod"HI'loJs oHrces€u LeYIg eY E
't{oYouJol wl.tHH?tttox'NovHHH"rcoII 5
r^roHHä[sr o xgv 'IlHIIercoII w-0€ o Earerevual xedrsräh osrJqreJ,evus]
. E
-
OSJJqlTdJ,f,trI'SJ
-
-
-
-
 ,--
-

F
TEM. KOfO 3TO KACAETC'
F
rurar MncclPx
I4naenenÄenc,
I7 utorrt 1940rota E
-

Co sceü ucKpeulrocrblo t Aenalo 3To ropxecrBenHoe 3atBneulle ceroau{ nepeÄ -<

\
rITo [peÄcTaHy nepeÄ BeJIIIKI{M
locuo,uon. oH - rüoü cBl{ÄeTenbr.rrrloü cyans. ,I oxrqato,
cyAov 6oxrlr.n, 'rro6sr orasrsrb 3a Bcö,'no t 3aecbroBoplo'
3asBIeHEC, nepexrrB{tulu rr cJIoBa, (OTOphIeIIepeAzuIvne floclannnK Bo BpeMt
ctonx rnneuuü, cBlrroTcr lIcTr{HHbIMr,r. on cBncrcr MHeBpeMt oT BpeMeHIt,{ crn'mal ero
t
ro.noc. .fl BI{Aen ero luqo. .fl BrrreJI cBer' roroprni co[yrcrByer eMy,
npeaBocxüqasr eno rIotBJIeI {e u ocraörcr uocJreero yxoÄa, IrHorAa Ha
TTyBCTBOBIUI eFO IIptlKOcIIoBeHIIe K MOeMy flneqy ü ero rrOXaTHe
qac
rtaoeü
(olopbü
u-l[{ 6o:rrme' 'f,
pyrur' Menr
s
orq'rbrBanaflpeKpacgasHe6ecuat n EoxecrseHuat Cula focnoaa'
JI xo.ry cAeJraTb3TO 3arBJreHBe,qro6rr nce 3IIIIJIE, qTo 9TO IIpaBÄa--f, se 6orocr
qm t BüAer I{ cJIlütraJIor cero
s
nocreacrsüü, x r ne o,pörcr n He orpeKycr or roro'
Boxesrgennoro Hcrottr{r{K4 flocnannlrr4 uoKa Haxoxycb B 3apzlBoMy'ue n rnöpÄoü
t-
qro66l Bhlcrotrb B 3ToMMupe'
naM{Tr{,r,rfocnoÄr aapyer MHexI'I3Hb Il MI'IJIocrbCsoto'
MeHc Mornl{ He rloH.flr6 Te, KTo AorxeH 6ru crarr MouMr'IcoloBapI{IqaMI'I' I{ MHe
Morrro He yÄacTcr qTo-To B rrpournoM,r{ (To-TO Apyroü voxer cÄenaTb3zltBJreHIIto6o une,
F
ocb
so r xotty, .rro6r'1 6ruo u3Becruo' trro 3tltBrel 're 3To rlpaBArlBo' H .f, rtoA.lrl
r,rnpurasanunrl flocJlar KaHe3aBIiCrlMo oTroro> rrTo cKaxyr JrroAI'I' E
HacTaBJreHtrtM 5
BoJrocbleno 6eane, KzlKrII,ICTatItrepcTb,oenrre rar
floc.nasnlrr nocur 6entre oAen(Arr,
cHef, r.rMeIoToT6necK 3oJroTarra Qoue ero ronrn. Ero HIa3a CBepKilloT IIJIaMeHeM, a CTOIIbI
*ar 6y.4ro ropxrryle. On ronopnr rar o6reqöIrgrtrl E
ero or6röcrusaror, KaK rmcrat til", -
qeM cBeTc ne6ec na geu.no. on
BJracTbro.BsemuocG ero cfireT KaI( coJrrrqe,u AIDKetpqe,
o6la'rör{l cBer, KmogÄIIi BoKp)'r Eero oqeHLtpoK.
i xorsr 6n, 'rro6sr Bce yBlrAeJIu I{nu flotryBcrBosa
'r craA'raümee cünrneümee F
'BJrr{t[üe, Koropoe EcxoÄHT or 3Toro Eoxecrne'nnoro cyqecrB4 E Toraa Bce coMuelrrlt
r{cqe3H}"T n3 Pa3yÄ{a qenoBerlecKoro. E
-
-nycrr, ücrroraurcf, Borr locnoAa. Bor uou clloBa Bltlr B 9Tor renb' -n
Mnp rcetlr, ü
uycTr, ,{yx Boxuü 6yaer uoxM cB}lÄereJreM. E
5

Iloanscano- B.A. .(Peürl

E
5

-
-

--
5

E
-

E
5

E
--

t
TF
Апостол Вильям Август Дрейвс
 -
L9 h:
s-t:OIerüreou, ,a-
('W'X)97:11
mQeg1, E
E-
t-t:89 r4$Erpl?
t:0€ elrr{€rrcolJ'.L-gi| "dJpU ; -
E
:
'fxgrmo oilmsrog rss erlruldesoc'qceürdulrc eu r{rrcA'goHIAl -
F
-
otsedauemqrog ?trrergec ergrdun3 'edgoVoJoHNuno rÄcanudn or'gohl x,fi xr rr,ruecolrIrcou -
lrrtr?s rt{rreüex K orBH€'lrroxedur.,ftgou ?Yodeu euuedugoc?H errHuexoron'rstrddr ecs ü 'oronfo .-
oY xacs c?s rruorruoil snsr äh?Hr{'oreo141eref nrY soorllY{dJ 'ex x€J sruüÄrcou rrs eJ.oxom E
g
aH oH 'Äl'rieoyqÄrof x <rrcoune€randu nruredrl ersdoroxeH 'üoJoHr.rrorem.(ucou eH rr goIA[ corroJ
JorBH€rs[so uoyrl'orrdorsou'oH'aonenrgo oJorltr rcrudoal'gol I corroJ roreH€rsnso uoIAI 'g .-
're,,(gsroucuo?s ouJcesoccägorx'rrer exuY odgotr er4reraf E
--
'erÄdf r,{dV erugorrrsog 'Hrrres eIlVdec rrs ereehorcaxo 'osoddc lror,{dV c r.(dy rdoaol 'trÖKetruu
.-
rcxümsfur?motr H rlarusH,{ ',fu,,(dtrrfdv rlrdeseH et-tll enedosrersoVf eH glne gcu xürrrua xeltVdac E
t
s ?xcoJ 'rl?Ifex rsg y o)Illlfoxceu'oxqrorcen rcu,ftrügVodues oJJr.IHo9u 'ordoaoJr res r^lecg 'n
'rrr tuu IfuH r.erl{c xlrlf n 'euy41ox rorBsrs€aersutreaedll '.erude11 errH€erex eE
BoI I -
scerru(deY'uaildoy ox orür^l]ruk/olI'o"s B€rrol I .rx,$t <IJBHrorr rrgorh'r4uüerrrucu drren qilrucü E
--
rqrxrots äcs - rranetredrc ,{meh rrr,rrlcx gmdoroi 'oJä[tea rrerr{h^ r.r evorrcoJ err{Hrloll '?oIAI
är,rHesorooJuilg c€s BHJ?Vgotnsc ü'dltoo14i.(cer1eüilür[eHs'ruqnVes€du rryrdu ergÄtrarc H THoIAI -
E
arulnT> 'oJA ?sorJ r,r etrnrreg ro eränerredr orn ons ecs eHtrorcoJ oaorrC er4rem,{r3 't E-
'tpeodugintnrdoeozxDx'osnhnoutcDrr
1
n osodlb tmlnasHo DQzox'nnngtb D€oHHagoco'nnnwaacneQ o?a ,neeJttnxD€,mean g 'ryoxtd unsnhDxou E
'n t&d E_
DxzAtC
'üHAN OQ rnr,(UOdWOp nWhOU IDOWED)I AnbOdU I.AHQOU ctutCoz UHAWOW UOU, g
'nncxog ltoxÄf Ho HeurroucueH urce'angonrrgec
.-
Jerrrrorr?s exeaoüeh 'c?hgec rcrp.eYeud mqoudu o9I{ 'qdeuäl oJg errntrq4 'lreunexerudu E
--
c oJg retrru orx 'xer 5oqurceh rlrrr?rco gn s[oucoJ 'oJg sremnrcÄ rlgoJJa or,rr?heu qtoullc
r,ftgodu ex exrddtr 'qcuresotrBdeoa aliloHl I 'oJfl ?colroJ scnrsm,ftrcoü er{JoHIAI 'rgor eeder, a
E
E_
HO rstrres orouYeseduex,ft'ororrr{C - etrouco.1xax,,(ds NeüYddorcqmerrsr rrr 'Änurcuog 'Z
'r^roJogYedeu nodnrrc sV,(g 'onerco[crru eger orrsg guuesoffcowrg
.1
oJor{AI 'rgel- wlt rrumodox rrrg Vor ror,6 'doeg XosJ eger x ruredgo sVolcoJ u 'rsaluuort rgor 5.
E-
B€ rfi{coHsosorx'ärlxgr qrcg'eü.rcoduou Iteh'emqued xelrVdgcxürrrus s Jpwrlh ng'xuoa3 Fereh/
Hsürrolr[ J^]r[rrrrrc stro[coJ 'rsrr?rrrrsucdnrn<rgüosr rssü{uohl 'gogor c dr;41 'rcgog eH) 'I a
E
--
Es4ed['V'g
:rrD€Dxcag 'nftrc e rnmuodgo qtas n aceuosodndutnahnoxc -
eow) r 'ruaw tttanstoumduc 'odwcmg qHahootrmoenoduowe ßwox'nrrawcou s suaQm) aocrcttopoduown 5--
'lmwt r rwox 'n(peol I s)aanmHeoa B ouh '+)ormtDJtaflw ow 'tmdosoz Ho oezoy 'Dtasorrahozounngo,t wan
'aaHqtmJ conoz D 'wnfnuopcrcagt(trng Hou o?g 'oHqtataDtac,codgop arcno 'qwndosoz rmhD+n rxtagmttt ag .-
'nuosodx s sQnJ ',btpodogpou x orrvaeo utanupou n tmtcodpot 'ntnu)ou 5--
K faot4[ Jt sccauadau D 1r?moeou
aH 'qtowmx 'uo 'txquau/(utc aauxdag oa enuiuS 'fnc,cog Ia?HD 'curcg oHcrctoe 'orae outh 'uowtpou y
'mduc ctuodogou auw Dtaowou oxgmtnt o?a oH 'ape,{ucnozouwafl ,rng
K
'wnvqrnuDta?rcodgop trmg o?a
eng 1
qcagn 'ogtüaDrrn oHronuJ ntadwowc 'ntmtnapgmmnodu n nnmxdr nttmg n Eutox 'pHoaH oHhou 'qntmutagJ I=
amdouox 'omrn o?a D 'wasc Drmhlfttm oqodog ozg 'anda ?.tna tmg uasc o?afl ataos owHaawcpadcouap
'tutouwox acg sDrnasco 'o?aH tn tmeozccn 'qcotm€Dx 'uasJ lmQmctco a xDx 'wxtd e (oxndonoQ --
ntm) nnaec €ag oH 'nQcrcaQoantrag s ozouaeo 'Dxasorlahtraqtet r uthtt 1,7'mudauot rurmg ndaep owh 'wwt €
oHhou /(tqttoxcou ',(woptwaow ou uneox'ov)tcotit€og 'ou-oux otuh'otqt?mw H?ttworemotmg K'ntqaau/twc .a
quntnasco nnfnaonnnon n rcnnlnaotrturgndu 'waec ttapnel(n ntnw)ou s KJrßHeounduy 'acrcowewogdau on E
\E-
n?üm sDmauc/('rnttncodu r ouuoeaHg 'n)un)o€ ctuoHgn md oxqtroxcaHntmutg)odu r qnou tfute g
'tmnthtouamdouox 'Bntrasotoomtg ot ohpdn o?acs uo o?g tmdoqomtrgou
.a
a)rcxDtuy 'tw7 ewnpoet ngouth 'xDta qwnirc nw)oHJ,cowttos n nnvarpDu)DH Deou)o1 rcodu 'ryoswnrrow E
5
nanrdoz n naxaadxcn c qruou) temou u nexdafi m nnHalnods€og ou ,vodanas aeuacadxcoe g
'Deoz a
l€61rdgrwxo
'antg s awoe waow s aHw scrmsüDeoucoJ xnuvatuolf E
, xnvqtraeaHous wodut(.'opodotroy wowm --
(19) aoadall rrulttrrdl ernarrolf a
-
--
.-
5
E-
 t
6. Cnnorurecr eqö cr{Jrbgee- cüe ecrr Bonn Mos - qro6u MoTJII,I BbI Bblcrotrb, KorÄa elqe F
6olrruue cr{irbr rbMbr HaBr.rcHyrHaA BaMI{.LI 6yrct tar: röunrre rfII'I o6uaua u eperl'IqecKl'Ix _--
Bhrc1a3blBarrufi6ygy't BHTarb BoKpyr rlac, ,r Mnofl{x flocrlrmer HcrIbITaIrI{e,I{ He oÄuu n4Äöt. l-
Y-
Morurecr sa co6parreB Barrrllx.Bgrnaüte r Bory.
7. Aurer, Bocco3AaBrlruü,{elo, scö taK xe HafipaBiuler Bac. Bouctxny, He tBJrtrct oH co
BpeMeHr{cBoero ilosBreur{ y 6para Oeruurra c flocnaxneu,
yro6u Bce BhrMOTJII{ I[cnl{Tb ropbKylo E
v-
qarrry, Ho renepb tBI{Tct BHoBb.BoNcruny, fl - Cog,qareJlbBtlltr, 3Harorcö, rITo rlporl3oüAh. H
Kor4a ycJrhrrtrrrre,KaK roBopf,T <<-f,pxuüCreD>, <Eommas 3se3Äa), 3uaüte,
ncxo,u{T, u ne noAÄaürecr o6Irlauy.
qro 9To He or Menn
t
8. Mnoroe flBJrflercr üry11ocrbrc [pe4o Msoü. A .reroner, He BHeMJIrorryrüCnosy Moeuy,
Hr{rrro a.ns MeHr. floguaüre csugcr€reü .{yxa Moero, y3peBlrrxx, KaK Taf,m cepAIIa JrroAcKI{e
nepego Mnoro. flpe6rrraer nn ,{yx gror c BnMrI u uonrme? Bueulure erqö Manorvry folocy lt
s
HacraBJregrt{M Ayxa Cnsroro. He nogsorrre BTrHyrb ce6r s AeJIa rbMBI I{ He xoAI{Te nyrtMlr
3eMHhMH.Tpy4nrecr, o6parHn nsop cnoü ro Cnase Moeü. flycru orBeroM na CroBa Mou 6ylyr
AeJraBarnü, TBoprrMbreB rroBtrHoBeur{[ IraKa3aMMonrl. Ilycrr cJroBaI{ Aeila Baruu [ocJry]I€T
Ko
s
cJraBes qecrfi Moeü. O6pamre Ko MHe ruo6onr cBolo
Baüy.
r{ cJryxeu}re, wro6rr rpyÄ5 Bam f;Bl{n Bepy
t
g. O t61, B3brBaroq[e r Huenn Moeuy, Bo3uecure xBaJIbrVwneruo BameMy.Ecmr ucnonnure -
E
3To, To 11oJryrgTeMoö 6narocrosenl{e, qro6rr caMI{ craJIlI nu 6larocJIoBeHIIeM u MorJIn v-
6rarocrosnrrr Apyrlrx. Ilosrorbre [yxy Moerr,ry HtrnpaBntrb xI{3Hb Bamy. Eyalte
--
AoJrrorep[eJrrdBbr.He 6yarrc Me4bro snyraueü fi KI{MBaJIoM3BeHtrqüM. Byarre rloJrHbr E
v-
r"rro""p,u"g6 ,l uogsoJrbre Mrrpy qapr,rrb B ytnrax rl xrr3ruD( Barrrrlx. flycrr rlhrrlaer B Bac rrJIaMt
paAocrr.r.focnoÄr 6yaer xoÄlrrb cpeÄrl Tex, Km flprlÄep)K]rBaerct 3arosa Ero, 6yAet roBopl{Tb c
tr^". He utryrre floxBnrr JrIoAcKrD(,ne 6yg5re cBoeBoJrblrbr, HI{ BbrcoKoMeplrhl.Crapaütecr -
v--
- go6pa.
rBoplrrb Ao6po. ,{peno 4o6pa He ypoggr rlctropqenuoro rnoÄ4 a tloBüroe ÄpeBo IlIIoAa
l0.I,Icr""no, Xoprr Bo3Becrr{Jrr{ Ocrasaücs c MrlpoM,He rro3BoJrb
gTLrcJroBa,a rLr üx ycJrbtrrlaJr. a-

E
no,rpeBoxcrrrbcep4rle cnoö. flpe6nnaü B Mlrpe co BceMI{ JIroAbM}r.Cryuaü [paBAI{BbD( Cloa, --
KorophreHucrrocJraHrr te6e c He6ec>.
K smouy speJüeHu n 6am aflcontomHoWepeH, vmo zocmb uoü nennemcnaHzerolvt.Ilpousuocn -
nocneönuecrona, ou nepenöccno6pamHo K necmHuqe,Komopan HcaoöuaacaHanpomu?oxua. -fl
!-

npomöpzancBa,vmo6w nonyuureezopcrccwompemb u cnpocumbezo ulttf, Ho HuvezoWe Heyeuöen,ceem

ocmaeaflct a Kot4Hame 6 meveHue qaca. .fl gacHyn, a tcozda npocHynct, mo ecö tnoK ilce vyScmeoSan SruflHue
Cunw, u dasce ceüuac, rcozöa fl nmrty emu cmpoKu, n uy6cm6yn 36eHn14eenruflHue !ya- ?mo HacmorbKo
F
npasunbHo, HACKOJTbKOt MO?y scnoilHumb. -
- B.A. [peüa: -
E-

-
E-

-
E

-
l]

-
5

-
E
5

-
E
E-

-
5 I Koprursruarrr
3:19 E
oJlyru 6:35 [-

e
69 C
ü'ZevlJprcolf z
tI:8I I{x^Ir r .E
--
'oJosrx€Jog -
t- -
.oJom?g evoucoJ .nnart ro ?Ho ruvoxcu eH olr 'geoac urcoudrr s ruro rlHsoHusaH ou' 'lrdogol
ersdoroxell
.ro"äoro"er xemfv s <roornrrrecorreHHeHWoclr 'nEued11 "x,(V ro scrBsilh?dosJo -
.r{I{gollrggec }r[?osc s oJoxcehesoreh e[od ,{wds :r qcfiuültedrc ex Iqs 'Iqnqtr 4errfu c xruoHI^I t- -
'reeH€ ll )üürrss xe[Ydec s teerlrh IIO oJh 'Iqs leJä?ss eH lilrl4
u""r"" 6 6rlrxddxo rgec rqs wox '9 .-
.m?a 'ruelr{ err{goril oJÄ 'rqs erüdoaor'oHH}Ircü'otlltutcl4
i'udoaroc ceu psdoroy rog eV1 E
'rotrdg eH rcqre)Klrotsodu --
'4oxenor emqffog r"ftdg
x?r oH - ?on orof ogelledrcou xsdoroxau urcoudrr I{ Hrcog"Irc oLI ,-
'er 'xrrJoHlt E
es .urfu warrgs eH rrrorc oJx :rcrev,(gc p1 'nar;rt|'ßdr n sodo[c I.Isoxo errcodg3 -
'qr?mew amslrog refÄg es'dou
mrtr rrieunesolcoJeugragem redorox'ÄIrunlnüaodxo3 srEodrcog
.or rr ,xümeg rcnvdec s orgtlrh tr oH 'xüosc rie[ es-tn THOIAI remljllcd äH Xot{ .-
x,nc otr orrpmer{oJÄ '9 E
rBsuvlff)reHtro ffüdoaor exr( r:eIrxr(g s Iüqrrsc HüoI{ --
troden oII.goxg€tr osrcsreJ^etrI,Iac
.unsedwrc s ercens ecs eürYüdII 'I ütYoilf en u 'en1Ä1 srlrYorÄ rcergederc ouot{ ur.{üc .-
.na g .emrxegl{dll otroxoilsrl?J,cudu'rrcdx 40I ['40h[ lro['nuo nruodrcou tq90JÄ olteüH?t{}IHoII E
')(IqHrcäh xrr,roHrI dsoeHdu 'HLrLJul)üDII'IIiesoslcsreretrnsc --
fi r rer{HBH0XsnnguatrfuH.Xnluredulrc v
.ces ÄHflxou eH ]r oüfssrco eH 'el^{qr os u rrolcltls HHo ogll 'xuo141 a
rulr.{dr u r [3s o{rftrß. E
Harcl{ qcerfgsrD(derudg
'ces rü oJom{cexr{ xecs rlrtr ssogoilr ro141',&tarmu ,{rog fYoucol'eu141 --
'enruqud s eramtr?Ils 'rqg 3cg sceruaemr(voog
ox irsogorü orosc qwflqrexorr ar4etrredxedu en u .-
.orsrcolted c er4rBsByro oH .nudenro>rocrss ersvÄg oH
'rss}rffreseduc u rsHvesBdu ersdorox
E
.oleo1A1 --
rnarcduyl gsretr rl{Hecsuc rIfY üoIAI mnesuxud[ till'Hroilc]r I1 el{gorlfrgec qwrHodoxcr
.nlusgnädulqc rcqt?fl€rto H rHeI I qt?xcu onrconsed rslDrcrov }ronl rDInHHeInrsC 'n .-
.Ädas.(mes eruuedxz( u ?rrtrdecu[IBs oJusoHxoysoE "'r{Weo4 rnH3WI4 E
--
'Il],rer ee orgÄverJ eH 'rcqrucräsgos rcr,eedwc
x x'Irror"fls€s .Xovoilr utredc snrusur( reec orx
'4oar stroücoJ 'K oH 'xgdoroxen ddes YffigPxJo .a
orx .wer ,edo'I .xuosc rey sr"flsdxc,&rerc eH
.scer,ftrrehro11 'noJe s rlrauc,(adu u 'goxÄd goHI [?r orYÄg 'ces umilletrtBd E
5
rol/{ raoxdefl 1a
.er4umrfir3 .odurr 14Lrrüüetlcs rcqresolrBd rsgoff' 'ore r,(vgeH ü rIIHUI&rHoII
egrcehododu arsrurp.r .1
.eeHqüucrctomreYc errJoHII 'resJ gmuaox.fi rcrgndea n 'tnu,fucto €Itqr
oJemqllog r.Onu üHO tF
'xrlontr gereY uvedc l{Htox u nrudrnu
o11 .r"*ä"rcÄ xr 1q{rüIfoN u "rrotr€ 9o rrgrdoxc OI{JOHIAJ
'€
'Ältw ü rrau€ü<Iilcü iIEou:Ic ermodu roIAI ilsoxdefl '.&rur,c]rog -1
ogrecou osrcdosr11d1
'aesredgoc xuosJ e[',(dr ro exe[ ner'rnruo Vr(dr E
5
'orc?h qcnrol 'rr(nertgo rsr
gosr oJÄ .unnro11.trrfegr{JoV rger ütcesotr r,(roltc äH rll{qr Iqruc u l
-
smeyÄg en n .4o9or c sreusgedlr rev,{g gor{ xdfl u'4ÄarcdYog'BrIH€HEoJemslfog u rllHetr[rlHolr 'ner'eHt?Htradll 55
.urcodvfyu üItr]I oHrcoused ü rürrrexorr Horrorr 'wgca os Hedut{c rtrÄg Ältoro[ V
'rget ralelro 'ltolrmodll
rqr oJeh wN A1g';heH oJopsc c IrBrIo[ oJoxcehesorgh eVod reds oH K .-
'rlYogou otr xrsHtreaedu urcagoY II suHBdxoc
s Hosr r{rrcrlrn rrgssdilsu n ßga:- rrnedxo K F
'oleol4l eYodes rlr[ wosrcsreraYüsc ü nefferatrfisc
?rrJor^[rqxog efiuJ rrgorh'orosr orqnec nygal
rger nedgrs" Eo"r'ro{ - y
,ßuulrcuog) 'unstroilr c rger ee rüdoaor srooHYesedusrcÄu 'nunednltc .1
'Änengo rcrelrYorr eH rqr 'urcoudea geoar nosrcqroretrflsc F
o qu{H4ou €trJecs Hexilov rs1
'räer^[HHs HO IIH"IoHlt 'flta11 x rorusrs€s eI'LIoHr{ '"nYdec ro
rur?rc ercfil wft nv,(dr. nosl '7, .-
xr&rrvoxc[.xuoa3 geJ,eY I^IBsILIrOrr{ JerfI^[eHE HO'IüIOAI WeAJ.]IIfOI^IStrOUCOJ IirHg IISOHg
'annplrcofl cenudu
B''sresosrcer'ododu
F
'I
rrgoJh .orrog oJA rBHroncu'tttgudtt V'gIDKog e:Ärc x?x olcodun c oger x msgndu 3l> -a
-
5
esnadfl'y'g
'ryowodgop n c n autox 'oHno)tou) rmdogoeHO 'anHD,noII aHwlmsDwco Ho DQzox'DQoz a
ryotn) 5
'amqHod o?a rraQme 'o?a tapne,( oQ?ox 'unme/(ucnaHg 'cwD۟)tcow-owh aHw
E-
7967 rdgawxo g wodanas E
'wndoso?OHooun'qwpmlhIcoa ngowh'rctk(udagouy'nuoeodx ryaow
ffauox Ho ouh'I,,DHEg'q)owmx ary,y
'wosutcafn{c ,wm)agaH uauc,tgmd [ng r '6 alI]ou t(mdc 'wodanae tmetmody a
,( owouc aodotuox 5
'Deozg€61 vdosur g 'wodanaetQadc s aoHawg --
-
(7g) aodorg iluhwrdl orHGrcoII 5
--
-a
=
t-
 s
7. -f, ronopro srü Crosa flpaagu, r{ oHrrnaüayr csoö rvrecrocPeruaAereü Moux. ,{onepHecr
E
E-

Mse, craÄaMou, I{ crany -f uanpannrrbBacAo trocne4Hero ÄHr. -f,, focnogb Bam,nengueues.-f,

--
ruo6monac, 6rarocJloBJrlo Bacrro BepeBerneü.OcranalärecbB Mrrpe.)) E
5
On yöumcn, Ho etttraHueeeo npucymcmruf ocmarocb, u Koeöan 3anucbt6ar, t vyacmaoncu,vmo r\1x
Ilpoeöw u Cuo sacmaatanomI4eHt mpenememonoö eszJudou focnoöa.
E
E-

E
--

s
s
-
E
-
E
E-

-
E
-

-
E
--

z-

t
g

-
E
v=-

,-
E
w-
-
--
v_

-
E
E-

-
f-

-
E
5

-
E
T-

-
E
Y-

-
tu-

-
E
v-

.-
IF
IL E
4l:g Hlrx?TBIAI
s
0z:gz trFervl;zE.zYrIHol4
r C
L:Veße+'Le]l/!l
c
t:gI erHasodxro,
g:gHrüoooJ ;
F
.gZwr4merooll qtroncoJ
s r{Bgu)rc otrh 60r er4terl,Ih'xrn elger',{eu'unxog "sorC ergerr{h '9
'HlruqHslttrcr^rl?rc
F
')ü{oIAI
)cqg?rc rtl eruosw I4 'errus srcoltpd eYror €xures reY,(g 14 cgorconnelloftdfi I,IVadcnuo
'xeJ surod[ oJäosJ useHJ F
r,{fÄg on ',fti.rdu eYJoxornellrlreeue,{orx f ,ftnedgoeH Ul'nptr*amddsed
'wcert eIqJ^usJ s cea ,(nel,,redeu 'stroncoJ rudogor
xn1T;lrilressuey rull,fuo?H gtrJox v w-
.H1qgdas er.sYdg 'slnor{oll rm,-&rou Brslö{(Bxu - .,ftmsrcßV *t'dnerl?s Ävoucol
'au141ox orosc E
s-
Ämos eruceu I,tüosc €coroJ erscnstos oH'orrrn?seüduÄneoso scerqs]ilodu eg 6xurr(dr qresefidu
'3
g.uexroy wrri- 'r[ouco1rradoaor -'uonl rrlnesexudrr qJrHIIouc[ uor{ ur-(uc ur r.{uer3>
'lrrsHdes rlesrr,fifolI HO reBnMHa
G
s
'Ersreg uo 'er,udroncou - 'rexodt(
u ?Vonco-1 oY rctücouoY EeVotrr h?rrfl 4rexodr( redeoc ogu -
'Irauox reVfg I{IDI€}I 'oJor LIH 'gasncog rsgoff
dogc en soilrnr,og"d wfi flseudu rcrlrcoutpd 14 E
S-
'wpngos rdeVoreug urdenrc osur)K raV,{g oreJog
uH sguroil eH 'dulr JoJe JoreYrlxou errJoHIAI
.r14genyoseuü YoroJ r,(fudn ll 'rsYodes en rc.rem,{dgo 'aodoaorsed )üslrill?J,ra sodouc
.rnarcYag
'ruausHVesüdues c roruIfudrcou 'L G
rrredxedu oH r{rrce 'xüH ro rdYgoro eH rllrce "ersnVeaedg --
'oureräxdeVecg .,{Voucol
.xu oilroretr€o3 x rsuatrredgo quqg rqrDK[oY goYoilf elüda3 'rJäI1enorx'er r.l(l?Veu gmlüIräs h"Iru
'qHeVxoslllrg ,ftrurcnog '9 t
ü .1sI,odeHrsuedgocilf,(g 'esrcehododu erHsodV rcr,{VÄgc uYJox
'stsoucol rrussxc-'<<tnntBegoü rlHo ex xurddV'xnwrnüogou orsdoroxeH'xr{HIrgIrcoII .-
goyl Älrurraq or^r.OrudosoJ xrrcogsuc xrlr€ 90 'rllrmoro ar.rr.{dv
'elrtusnÄ s üreus arsdoroxen t
'lro[oucol Vadeil lrüfi{ rrlrerox endoroxell 'sgrdoxcqJgHcorrxr{Jou}rl --
euuandn goJe oLI 'rrserc elnu
'NoVodeH II]roIAI YeH scerdgrcoduced Iqnqr sHBrV 'S
rgmsnsercus ?sJ,csra.reredu snerfii
'rsudaselrtrdecHqh'resn6 qVoucoJ oH t-
.Uroxcehesorrehrrrcogerrl H wÄgpüßgece€-sn r,tormodu s scorlIrJrc x€J 'rlJcogsrc goxoehesoreh
to qmrrrr sretrBdrcou ernKog ore[' rexon eH oH 'xuosc uerredgoc ßJrIYog rsl> 'n
',(ans aosc tmsoaucg,(nou aaHqrm) 6 o?ahuo 'opdpeut oH 'onoxJotrtmdogoe €
'otDH€r 'snmsDduc
ug 'rctilugmtr{ qsoug HO '(oeoH xpx Stow o?owe tnpadau aH oruh'nwog own,(wowou I
'rnn(ugmttt ug 'oza+ DrI tt'Gßtneg s uIHawoN wowe g E
aH ßD :rrnsa>tc 'sundogome rcrmctcDsuo r n
B:
'(xlrolAi ---
4ereY uYedc ernexesd u orterat ?osc
Iilgerr rrrDrrov nHo o9n'orqrooruron rsnuVedeu qüqg TIIDKIotr'e)fiq€tr l^[or€ eH eger, orIHIrsV ?aoIr3 -
.qüqg oHxroY aH x?J 'sed psrmodu s egär rnsr r oJrr 'gca stecuues scoreYÄ oH ogal 'E E
-
'qrsaoarcer'ododu nlgoür'YXlftlw
6
'oJorrreH '7,
wog "YoilcoJ esoilc ege.r, Ämonudu u rnconudu K'oII{HoIIes oIr egor x rcrrüsr B)
'wanHoQ€o) -,
wnurraswJaorcog hlnwe c woprd amnlftr opmdoe rgac -
'<<etnowouaHw nrftnou our
unsosutcsthou n ewcodgodx n mtmc trydgo B: '6Hail[ qungornomtry o?g ntcodu g'
'orue qurntnel 'gDn 'neou)oJ> 'atm) .-l
unJ,catQoH aHw ntrJa n r :rdosoz o 6 tmuow Dhrrory 'n€?In tmenucdapc
DsQa ß 'o?oqflasutaJ,cog mswcu,(mdu wo ruaa a{lnaosntaDsxo
'qu)ogDnc trneoewce,{n g IF
'quocnu rc?hDHotng anw ngouh 'knvx aHwrmQ,oun l߀s ug 'nmw,{g
'm*adoswodnw,(
n n?nnx ntmcrcatrnuosodx arcoa ttrou DH uouJos ou wohnu qwoaodx DH ntnc Dgo tsry
'waQudou m tmw,{g n 'nwosodx €
osucs,{n mncap,(n rmlnilno y mu,innr nue g 'otqwoaodx Qau o?amsuoutc
naow otrcxo ryamsa)ns 'nQucaeo ouowdox m txnt(d twqeos n tuoutcs K Dxou 1lDeJrcoeouHO --
'(eger r,tpYedeneodorox 'ernercog lrmrure€ u qneJccog) 'I E
5
trqedfl'V'g
'o?aHDHwowou 'wDh oH tradwowcou -,
--
'nr?He)tox 'otrutas) otng awDut4tot g 'rnrtxcodu r 'aHafi oq aartuodwoQ Ho DQ?oN 'ohatru on auw ttttd
K
snilcon€os'nnuJoa 4aon t wowJ rymdoruox'woxntaDt)o11tncHtagaH aacrct(gmdlrng K 0€:€Z g -,
'opodouoy runwfn 'atrxt11e t4toenow oeoz
9961 adoeua gg --
(gg) e*eda ruutttrndl enHurrcoll =
s-
€
 E
10. <florr,lrnre, - roBopur focno W, -.flycrr crap I{ lvLrIaArroMHJIT,
qro AOJIXHOo6reqbcr n F
cMlrpeuue,n6o unlocepÄlle He 3uasr 3ra>>o.
il.nepeaaf sro co6parrxu cBor{M, u6o unorne MoJII{ff{cr o6 sroM. flycrr Bo3p4Äylorct
npggecrBlrro MoeMy.He 6ylrre cna6rr, no 6yÄrre cI{JIbHbr n focnoÄe, x Ou Aacr BaMcl{n.
F
t
l2.Ecrc TaKrre,KTo [oAÄepxr{Ban rd,s, u 6yÄer noMepxü{Barb I{ Bo3p4Äyerc.sroMy' sro
flBrrJrc{ re6e. Msorute MoJrnJl}rcr o6 sroM. Ecrr u rttKl{e, rto 6y.uer roBoplrrb
trro
o6
HeKorophle
grorra
re6s
c F
npege6pexeHüeM. fleqansnma 6yae,r KoHerI rlx. Tu cvr{Taeltrb,
flo'Aepxr{Baror, a onn noü,qrr uporr{B te6s. Heroropble ue
NOIIflTb TIO3XE.
uoürrayr cnaqarq Ho Auulo urra6yÄet
E
c
13. <Cnymaürel Llwrre n rpy4lrrecb, o cJr)irr{Mon, npoÄonxaüTe rpyA}rrbcl, u6o focnoÄr
BulMrr,ecrb u 6yxer. Bermr 6ya"t ypoxaü. Msome )rqyr flocnanux, Koropoe rbl
xro uonecä floclasne or ropo4a K roporqr, or AoMaK AoMy, or cepÄqa K cepAqy
nepeAarlrb.TeIrt,
- A6yly c B:IMI{' s
.fl s'aro rpy4br rr IrlDKAbrBilurn. flpogonxaüre AeJIarbAeno cnoö, u o6perörc BbIBeJII{KyIo
r{ MrrpAyIIm, r xlr3Hb BerIHyIO.
t+. 1lpnqürc ro Mne, ycr:ur6re,u.f, uanonnK)BaccI,IJroIo.flotuttute, rrpl{3oBycna6rx [I
p4Aocrb'

rr4AeJrK)
s
,{yxou C-nrrrm,
I,Iueun Moeuy>.
*rro6rr BeJrrrKlreAesÄ}rs.[poucxo,ryürrr cpeÄrl lereü Motm, rr rex' KTo B3bIBaerK

Eom
s
15. Ocrasntro re6e srfi cnoBa..f, 6narocnoBJrrrore6r u rex, KTo llocJryüasr te6x, ro urrr-fi
Xuaoro. Auunr.>>
Ilocnanuux cuden ua uoeü n(rcmertt,nepeöaeansmo llocnmue. foeoputt ou uedneuno, uaoeda
t
noKAn ntrcar. ou zoeopul uacko6o,uo c cuttoü. Bnunaueeeo 6wto maKur't,vmo n He I
ocmoHayttuaancb,
cunca onucambezo. Ceem,ucxodueuuüom Hezo,uilan, Kcrscuocb, HeKomopoe oozdeücmeue.
cJilnzvatot4ee
nonpasoK I
F
fnasa ilOtt H(mOttHflIuCbcue3clwlt, xozöA n Cilompen npnwo Ha HeZo' Ou exöC HeCKoJtbKO
ltHe' u vtno oH -
nocneduue ct osa, 3amrcaHuwettuoü, o moil, vmo smo 6un mpemuü pas, xoeda oH neuncn
Ilocnaauurc, noauuuwü om 6oza. CKasar maKilce, qtno n 3aeonrc ,tqoilcecmao öpyseü,
uo 6ydym u mrtKue,
6epHbt,öryeue
F
Kmo nocmapoemca cdenamb us JueusnpecmryHuKa u zpeuvuKa. Vmo aeromapue ocmclhWcn
- Hem. Vmo ecö doncrcuo denamacn ,o^ä*o Vuenin Xptrcma- R motwy speMeHu,r<ozöallocnauue 6wno -
necrcöy !t
3aKoH4eHo, n novysctnnoyut maKyn uenolevecr(yn caa1oima, vmo fl cwoz noHtmb omqacmupcr3uutly
Ha HecKoJlbKo utttzos u ompßgun MeHn om
vatoeevecKull u EoacecmeeHHut. Ou ecman, omotuön om lreHn -
ceemulacb eulö nexomopoe epeMn
cna^ocmu croaaMu: <Ilo*tau, Tocnoöa cnpaeednueD.Ou ucqes. Rouuama E
-
nocne eeoyxoöa. .fl esemnyn Ha vacd, 6wno 00:40.

-
5

.-
E
!-

-
--

-
5

E
v-

-
!--

-
E
v-

-
E
v-

-
6 =
flocnarure 30: I =

€
EL G
Eg:l€ltrry{daH, a-a
E:t urx?rq^l 161:ggamoxueodorgo G
---
8-r:61eme{@,
L'g:ZßrJrV z -
W:Zemell'ell I F
/-
'mnd antntpmpadug n outh'dlwnme ailc uou 1,l''cg ouh 'uadae'(g F
('-I{O9OICduNOJe I'rnüIIBt - unuütrflfiffdll
.ex 'qaoHs qcoflrsr ü scoffsY.( '6 -
c m{rrÄJcorr rqr )rux xur wenH?rlcou rlllre c uil,,fucolI tr
'(dtlrouoyx oII"heH'4unYarcog tl 4nlsdeg -Y o9u ?[sox t-
.zftrurclros'H "{tsoucoJ IIr^[BsÄlrosnetr'oilrHBtrIegorsHdss ü rsHHedüItc
oJor^[Bcotr c38 dnrxon es --
'nsgo{f I^[erIHsIfcolInmlüres c oJaotrl exnHHBIfcoII E
ersvÄg .I{yws c ercons rcrolfttedeos eKroHtrAI --
- .syoucoJ rüdoaor - 'rw8 '{resro tr x?x '4eoac lllsrrilIon ?Ina erühHoxB€
B: rr"rcoü ogkt '?llcoHsedv s xB)I
err oJ .er{ l or eJ?so€s ?trJox u
'oreo1A1ex,t[ sedeh
EoI I coüoJ erqml9uc^ .-
om?a
'ünesc ordosor qvouroJ'tr o9I'I 'sovr1 solroJt:rffif"r:ffiHilXää;;;:"or.,lur^ E
s
'eresc n?cs eH oll?soveaouodn e}IlrerHBsg ü 'seodlcou .-
orr rcsJ.rrcoHeBdrcrDlffov ruces orl.rsrfg E
.unex.(d 5
trusg Hexror 4o141No[f ur,rrsrcru, u lrohvdec nrqHlrrrurcüdx c mtuü qH€IDI(s Bcswhoruos
orDKrrotrgory ernref ü -'q[oucol rudouor
-'Fonl Hoxug süsg Hexro[ xfimes xerltrdec ,-
'HPoHITB€
s 09ü .x1arms *^& s rsgorlf itrowg er4l(reIr3
'II?cs ös ürusarlrYeseduc qüqg qcerunedr,3 E
--
'L
.sodouc llwee flöKen Jevdb eH srcrfir ü 'Iflrotr s oHurcox reYÄg geYoilr emqrog sr.c,(g
.xgrrrtl,dlges u luqrerc.( rfisedrruH u orcel{ ge eemuxeüfeu r?N{rBsercudy -
E
--
saoxdefl srcf11 .soorc^ xsnsrudoptl elnn ?Vorc r,ftfudu u e.I,ceNworÄdV rlonYo s IlH oJe rrKBH
'lrgo141artof s rcrr.Idefioe xotrrdoü IsgoJÄ 'oleoyq exdfi HtroIflr er]roeH
lfuonc eH orlroglr[ ogll -
.godea c ewrtrH .orretsertr€s ros - qsogotrr o9u ?Voucol drnc s qcll[Dlelrgo 'erulfr ü ersHurccog E
--
."'ndeseg ?€-s11srslfud.rcou ,$rao4 onrrreft erqlros€oü eH 'oJo[rBs strolrcoJ rego I{ ussüdll
'9
odogrra guuuetr Bosc eürurrorrcg 'nselrdu eH er]rmeuc 'oruaey HHIsc o 'ex rcerruodol .-
'onrsrcemlrdu E
--
'xuosc 'OrOac ÄilI'Ic srld"ftfoll enxrov
oJg )r JTTHJV Ärceae11 4eretr qrüsoroJroll IqgoJÄ 'ore rrdeÄ el{JoHilIes --
nräOy äaoxdeS ogu.elrrg tlrfog rcroremÄrc H oJe Jorent I{}D(og nraY o11 'dnrarcuog>>
'stsouco1 rudogor - '9 E
--
qmr{rf ü .oHerilfougs rilrrg orDrrlov eunrefü eoxüIres -
'(o(Brlqrous swtÖrdug xI{JoHI^[rrllssrco '9o141auurefi'
,J
.dltoxcer,esoreh.(trod oroa3 ollrog B'oilrsr xr ades oU'rcqr"Bolled rrfuon
ore6rcou rndeseH16 F
'K,rHeüs€g6I,IerrBrfl o eeH€Ä']froilf uü?soxürtos rI90JÄ 'olg elouüou u
ersdoJ,ox .üvoilr q,Lcg
{lreory {noxe6 rend rrcd11 ?Hor{C oulilrerüJoHro orosJ otrIog nes oilrur u c€s dmsrcÄ y n'er;41 ,-
'n t5
ox erfgsrs[g .oreug]tlgccyordru'uuvsedtreH scerudagoc :nü'IoIAIwerdric 6'otdoaor rdsuer 14
.nemrftrcouer{AI rcreHalco'rneyAl r^eemdrcoDI'errJoultI rl'euuelÖxr{goduruuÄrcen n
._rrnacrdlou oJoxrlres rHeY rgtrrdr o9r.r'eoVodexxecs otr oHaceHoVsrrsg o]DKüoV?oI I eHüeJHPsg -
'ercudy E
--
.fir,colrsedr s xsx .rwps c rayÄg xÄV n',{rtonnBcHIrBH fuor3 elr'nÄ n er4fYauouodg
EoIl1{
'corcudy rüdosor -'rssolcndy uxeucofi'a
e11sJcamrd11 rcJJ{sr,rrrg ogu 'aunercoll ru{ orficeHro - -
'erqAlqrrns rumäIrc eI{JoHIleH oH 'IrslÖt(y orrofi enonl
rc<rherrgoorqrcogüou r,ftbrc$K earoHr [ ruox 'er4ium,{r3 '€
r
runesgxüdrr qJmrrroucü uoIAI nr,&rc nr r-(trÄg iqrumeuc rl{eds ore :argum,{Irc
':asutre&du rrV errHelluegtuü'eureces lr'srcolr"d .-
'qconfstr .rasrffasedrreHrrltr sHeV raVÄ9 necex.( ogu 'nVoao[u6 F
n - .fioucoJ 11"sexc- B'BVJox
'wer edor 'sdor 'edo1>>u 'leltudu oJe orx 'lter, srcolle4 ra
ügIAI unffrgrrehxr{H Jperlrhc orx .a
.dunl r4ceuxdu 'oroHn eounerrar 'aumrco11 o9I{ 'ronrog eNarcdefi rp.rrfu orh'rtIHIntrsBrJ E
""iry 'Z 5
.nsun?rcoll oregexudu o9u 'rruarÄdr x eir u 'ege.l x r rcrHsr oÄnurcnog
c rcqrlrsr ounr
.J
oeuHeIrcollumilIret ll scuV,(godg> 'I
)ger oilrsr eodorox
E
5
€qedfi'V'B '0e:e oQ K)rI0eDwJon -
'nuneodx naov DH,IaQnt 'woxnHHDtcoIIuauct(gmdumg K DQoz8€61 uow ,l 5--
I s 11tnsa xg rymdoutox
-
(yg) oordgsroh rrulrVrda erHBr"oII -
5
f
5
--
 s
-
Ilostanne Tpuluarr llrtoe (35) C=

9 woun 1938eoda s l:10 e uoeü KorjlHame a uoöu öoue i,03 Coym lleudnemou,Huöeneudeuc, ---
umam Muccypu,ueun pas6ydut llocnauuuKu cKcBaIt
B.A. ,{peün:
E
fr-
l. (Boccragb r.r[pnMH Har(a3br, Koropbrerrepe1aMre6e. fl, rBrrnrcfrTe6eB gTor qac B gToMAoMe'
.no66r rrepeÄarbflocranue, Koropoerbl trepeÄarnrI{eprnn.
2. -f, o6paruarocbK rrogcM focno44 Korophle cJlbtrtrtull{Kpur o llonynouu.
3. <<fllaq HapoAaMoero Aonöccr 4o MeHr, ü BHur fl, utx cMlIpeHHbIMuo$6au,
- cKtr3iIJI
s
1-ocuo4r,- rpn3r,rRaro rac, crapaüTecb r,r AaJIBmeupu6nu:rrrcs ro Mxe. Boucrnny' MHorrre
[ocJrygraJrr,rcrMens u npu6ulx na Accarr.r6neroB cMrrpeuuu. fl. rIpHBöJIBac clo.qaBcex ü KaxÄofo'
s
u.f, xelaro, uro6u ocraBaJrncbBhrcMupeHHbrnepeAo Mnoü, TorÄa H BnpeAbcraHy 6narocnonnstr
Bac r{ yKrBbrBarbtrIrb, aegyquü xo Mne. Ey,urte )Ke cMrrpeHsu,.H TorÄa naoüAst Nrf. Bac Connqe
nparau or Aruqa bo*"r, ü noJryt'Te BbrrcrleJreHr{eB JDrrraxerol.
s
4. Brr, roroprre eIr1ö He 3aKJrrorrrrJrr{
Bewtyo.
gororopa2 co Mnoü, not flyrr, 'rro reÄöt s XüsHr

gToro fierra u Cnor, .rro HcxoÄfr or Menf, u

s
S. Cryrarr,rMonu: A lat BaM cBr{AereJrbcrBa -
- ero
,r"p.4*rös MouN.rflocrannmoM rrepe o4noro us ns6panurx Monx. flounrate, Moü llyrr --
--
-
He 11ymqeroBeqecKrre,1aHrrKTore uoürtrgr3ero l{Haqe,qeM qepe3r{yx Mofu, roBopHTfocnoÄr.
6. <C.nyuaüre, roBopl6, .fl cnyrau Mouu, Boccraubre I{ BepEI.ITeAero csoö. klJ.tl,neB floJrs, ^-
KorAa orKpoercr rrepg BaMHnyrr. flpnshrBaro Bac:TpyÄrrrecbBce BMecrepp [enuus' Moero.
ts
-
7. nycrb 6yaer AoronHeH KBopylr,l12 anocroron. flycn cnyrur Mora Fernqep rI flaprxncou
qpgcoeArlgrrcfl K KBopWy, .rro611 6rm os rroJron.flycrs M1nIürclrlr rpyÄtrct KaKMoryr, a KorAa
1-

E
--
yJra4tr oHlr Bce AoMarrrnr{eAeJracBor{,[ycrb l{Äyr B floJrf,, KaKHztrIpaBI{T I{x,{yx Moü, u6o ypoxaü
BeJrüK,a cHo[br eqö ne cBr3aubr.flycu [puroroBtrct K gToMy nocry u I{eprnn Moeü B cM}IpeHrllr
.--a
3alJtffß
Ayxa ü rro41a4Jrrcr ricKyrtreHr{roropAbtrreü. flycrr cnyra Moü B.K. Bunrcos npüroroBl{Tcs' E
.tl-

Mecro B KBopF![e, KorAa rroflBr{Tcr BaKancr{f,.I,16o on nBJrf,erct cnyroü Morna, u -fl ycnruna-n
uonr6rr ero, Koropbre lrcxoAnrur or cep4rl4 rr HaAeJIrcero 6onrmoü cunoü. Ll6o fl' yKperlrur Bepy -
E
ero B eroM,{ele. flycm on gaül',rörcsoö Mecro cpeÄI{ pa6oraroqux B noJle I4 TpyAtrrcs yxe ceü'rac, -
u6o fl..flBrrroeMy Ayx Moü.
-
8. flyc6 MHoroqr{cJreHubre cJryrurMon noccranyr Ha son Moü. Bogsecrür€ Clona flpan4u n E
-
cnoroücrnuu, .rro6u -f, yspen nac n ceprö3uocrlr. EnarocrosJlro Bac Ayxorrr Mouu, KorÄa uonecöte
floclanue JIroAtM.Cne icir Moö,{eno, - roBopI{Tlocuo4r, -u fl, HarpaxryBac3a rpyÄbr saür' Ho --
BOTTCTHHy, IIOTOpOütrTecb,LIHaqe11plßoByfl Apyrux Ha BaItreMeCTo. E
--
g. flycrr cnyra Moü JIeücü npoAorD(aer rpyFrrbct cpeÄr{ rnoleü cnoeü pacbl. fl' stdsn
MoJrr{TBaM ero, Koropbre r{cxo4rlJrrr or cep4rla. -fl gnaro efo xeJraul{e cJIy}KrITßMne n oceHlo ero -
culoü qepg3 Ayxa M*ro. Ilpoaet qac, fi orKporcTcfl rna3a ero, ü 6yaer BrlÄerb. I'I eerura 6yaeT -
pqgocrb ero or ero Bepnocrr{ Mue. flycm co6par tnoü.{xoncon lloÄrorosur ce6s 4]L pa6oru n .-
irorr", u6o er"rynpu,uörcr pa6orarr c JrrcArMu.Bo scöI\,Ifrure Moerrayflonnouy 3axouy- E
-
10.Boucrnny, H& To Bom Mol, .5o6rr cJryra Moü A.B. Eore ocraBaJlcfl B oQnce.
- focno,qr
ErarocnosJutrroero, r.rue 6y.uer oH HyxÄarbcs. YcnHubre xe Mena, cJryru Mon, n6o f
-
Bam,r{.ff neugl\.reuen, rn6naxeuHbl cJrymarcnpefoloc Moü>- 5

ll. Offasrtro re6e eua cJroBar4 HaKa3brB6ro flepeAarr rx AuocroJlaM Monlvr rn I{eprnu- Ho ne
-
sBrrü I{x M}rpy. E
'--
lz.VlMs. uoö - ?Ioans. -fl rsJtrocr re6e sHoBb.))
-
E
-:-

-
E
--
I Munxtut4:2
-
t ncarnau50:4-5 E
tI-
3 l2:10
Aaruu.ura
.-
F
9L E
,:8 sIfI{dxBCI e
;Z-Ve:il n8Hrolil{do)II e G
vZ-LZ:|ryerl4 r
0I:, srr^}ll?J II €
LZ:l r'J'-wl4z F
('t^I'D 8:It tsrürv :01:9tn{iecl,II
',{rog Ävoucol F
'u,ü{H o r?srrgedu org x.,fif Itgor.r' 'ulrostou eH qvolcoJ
roürr^regs eH lr rclru?dgo eu üüce
'rrorerdesro rHo rger eH 'egor fmonudu {
e ?tsouco; ro ,,(monudur arsdorox ?sorc u rHeI^[on
'er - uYoflf rorelraV oit' oltor o rc4r,ftrros eH 'wotrorrcoJ Vedau
r endorox ?sorc rorurdesro orh
'eoe.r $vtfJ.ß ß oü' 'ItoJ I[?cs o90 I'IHIIOLI :9 -
nedNl,,tcstrÄg .onecilIlB€qüqg orrxrov eH oJÄ oH >
s
'(oIIBr^[aoxuHroged
u ooH?rel,cqüqg orD(Ifo[ eororur ogl.r'o-reoac?I^IoY:<rrconrcedxos rcJ'lvfdr dexsreg goll "Jdrc -
'etrenex B rc.rrüVddrou nreutrdec,( necs oc rcrusororfidil
1cÄg .srÄil Älre rcroodxro r^rer o9x F
'eHI 'ulütfferüVod ru{uosc oc rcruV,(dr
"ocnnxdug Eo141erdrc srcdl I HeVoJÄ fr(dr xr( o9I,I
'erog rrrodgov I{H nW I'Ircotr?d uH rls erä?H€ou -
nocnodg f"oru3o4 FoN erÄuc EoYoüon flcd1 E
'oxeugo ooHl^[?rx?x 'qrcoHYmdu eheHl{ 'Är'Ieoscorunescudu oHcglfJoc -
en u .urrmg nn( leodxou
'no141 ludrc eIsHoI rcrrVfdr srcÄ1 ':<H srrrrsudrBH
rcrrvfdr eca srcr(11 'xr oilrsorcoJeffg u
'res€üdu 'tlollrl ur,&rc ace rrcÄ11> '7
ßyß,9 y e .rcrry,{drorr ?r üftrerccos 6' xrdorox E
5
.rqg ryouco_J rr?rpxcxgJ'(Iloro rcrerfredeos H'soxes oV wecs oLBH
'corcndy srIIHBhHo]c
togurc .esgrc goghes x gr{ms?rccos ll udult uxefu e€ &ffiJrucud cÄcu14'4rxog IIaHJV -
'ralecsotr€HJoHsIc lrsgollf t-
g
y :rurnuye rlperc ecs - ersutrogosceull äIcuYogosc'üedse-onll uedag
äottro.1 11.qlua?du r,ftdg dxlr n esogorlf ?sfi eü€os ougoxorc slexeff rex(onc heHJe u exsdJ
'nlcosfiIrEewduc
rmr rafdg eH o9r,r 'lwroa3 nrorodell c srfldoeor rl srüfox reY,(g sVoucoJ otsJ -
---
IroVoden ?dulr r{omon Hor{J rreJcrlrgoJrr'"?e mreYedu ee rruedoslfrsa r,(fÄ9 ,wnmdq4 äIrwet 3H
onlnor"hHH^ür€ox e'4aoac äune0 €H rcr.(degbc uadag
'H?horuc rlrlledeg ll rav,(g HoI{J
"neru.(xcn 'qHeY
'eutrrdlÖrcex 'etirry')aro
ü ,?gol{ orefi srrHrrorrcn r.rftrerc 4I{H?VID(o s.r,aeVeBduoeH o9I{ F
g11gyercous nrürosJ JeaV.(sosuu eH - r lrnol I I {g.illl ergVgon en u fnaoyq .(coro.1 ererl^IeHs3H
'lwlo141noxÄfl cus otrrrorrcn la oilrsoücoJ€rrg 'amredeweH .-
ex Hrrcg .xfiol I soüJ qceJ,esrn,(rconnrce E
Ir qlcrrr^r oilIörex xumes xerlYdeca ol€rle'rrruu tog sYoucol
'K olr''lws owo[eseH o9I4 'oIoHI
I 5
'ouo scolrcrüsvodu on .&torou ',$taoyq
otredgu rcqrrcxotr H rcsrüdrlrlc Iqs rsulrofov ,ft,torou V
'xer reudrcoll 'xulflus Irüc eroHlfoll s ?oW
firey rrrrgmer^[o9u 'oronlAi otsederrrqs rlrrlmedloc -,
--
oue[,srumdas oH leYoucol sJelfx nrcs resrlE?)rr,rdueg'ewdac IsroHuolr ro J,l{Yoxcllore oxlllfor
'rlt?s ordosor oHH}rrcI4'(oJeosJ €x,(V nosrcYadcou
urce .qrlldosoJ xw eaedu r{gs tr rBsBtr aH -
lnrglr eedar,rüdosor gvorlcoJ> :erndogor'xüogc troYdecsühJrrIc.eH ü rqsoffoJs.{HdesoueII''usvtb
E
--
'oroucegaH
xex .erufilc 1qsoH 'erqHHa[sro]tüqsgoHI I ?aoIr3 qruconrdn reYÄg I{ Ho cgH}Idu u
'firur.cuog '((oJeosJ sIreJIrV sYoxcoJ rr?Ifiqcou .-
oJeoIAI ruarcdefl f,r{ oJeoIAI erreJrrv B' rr"Ircou
'erswrdnd 'Iqs r.r 'ersudesorst{ 'Iqs 't. F
eH) :Iss erudosor O) :rrres rog r[oucoJ II"gBxc I{
'IqHHoI^1fl{eH uuo o9r,r'rnueruou?rcoll oJg I'IH
-_
.org enepg EH texon err xeaolfehu'enxog orafi rrce ouJ
'?mas smotrBd raYÄg?xl'Ires
rsuruar{tü 'ßnHßQY3H olosJ raoxdefl lrrsorcoJeüg qEoucoJ F
ü - oelgrr"Jcv BH rsrruudu rlmqg ersdorox
'oarcex,(n t r3J?hergo "Eoucol tsoden src,(11 'Z
ogn .xuouc hetrdec qwgeroxou er4etr e11
'ÄdexordsodÄcruaorol( rnneceuC qYoücoJ €
.org rralalnuug reemr{rc eH rr oJg J.eeutän orx 'ex v{er 'tcqnYosedu srcok/BdreVÄ9 exl{Ireg TIIIBITO
--
xBxerrgos rcrusr qtroucoJ u - marcdefl eIIIreJHBsgrcst€sovosouodu oHvoroY'eunerxedu,(fedu E
'elrnet --
or€ orrgrfcosed susg orrxroY ?rclldy ar,rsrcemr,IdlrrcJJ,It]rlfg o9]I Eecs oü scurceH€"d
'nedgoc sJ^rlgHexuoV gexodÄ n 'rnreda ü{trofrou ?trJox
rsgxroy ruueusug€H esoüJ ,{worou y
.qHOVrog .ercudy urxdefl ffY rl,IHosoHxovsurrBsoncu ltodralt c ageJ x rcrl{sr qsoHs B) 'I =
r--
rsgedfi'V'g =
:rmmx) n ,Ia?Hvtmq(gmdauaw'opodottoy,lrDutm'arn,Q1
s awoQw?owI 0I:Z e DQoz8€61wan €I --
(99) eorcap tuhtrnda enHBrcoII -,
--
e
--
 -
ll=
*-I
b
u 6yÄyr oHH I{crIbIraHbIll - -
6. .f, - ror, rorr,ry6yayr cJryxr{rb l0 000 pan ro l0 000 eeJroBeKT,
oqurqeHbr.ll.16oc, - gucmlrlllr{K JrroÄetrt, vr t oqHtqato" cepAIIa JIIoAcKTIeor rpexoB, KaK 3oJloro
.--
qeJroBeK TeM, KaK llpeÄcrzuler oH IIep€Ä
otgrrlzlror or rrplrMeceit. H6o AonxeH crarb cBcrbIM nepeÄ
'rro6rr qeloBeqecTBo
F
focno4ou, Arrrqeu Eox<rrau, upnnecöHnblMB xepTBy 3a rpexn Mlrpq
yBepoBaJro s Hero H MorJro6rrrr us6aBnenoI{3 ororo yxacuoro cocrotHlrs. -
'
Cnoft, >- -
i. Boncruny, 6ngg1arcstrprmecrBr{e focnog4 u r 6yny c Hnru, KorÄa rtpnÄsr n Xpala
pyKaMü.
roroprrü AoJrxeH6rmr sogÄBr,rrHyrHapoAoMc KplIcfirJrbHLIMrrcepÄqaMrlu InrcrhlMrr
c -
8. Cnosa errr fr npunöc or Jluqa focno4a Eora samero. .f npumön r re6e c MI{poM' h-=-
Ilocnanueu, Koropoe necör rr'rupl{epxnu-
g. flepe4aü cJroBac1ar{MoltM arrocroJraM,KaK AeJra[ ThI r[ paHbttre,n ouy6rnmyü fix Nrs' -
I{eprnr. Hcxo,qrr ou}r or focuoÄa- -
-
10. t y1alurrocb, Ho Bepnycb BHoBb,KorÄa BeJrr{TfocnoAr. }Irrrs Iuoö Lloann, floclanrm
Boxrü.>
Oayöanrucn.ßwto 3:20. Rax u paHbtae,I KoJilHome
HeKomopoe gpeMn.
6waoceemno,KaKöuöu, u ceemocmaBancn et4E s
-
F
I
E
E-

-
E
5-

-
-
-

-
--
---

.-
E
- -

-
E
5

.-
E
--

.-
E
E

--l

tr
-
E
5

.-
--
f-

,-
tf-
-
E
--

-
'Aawlatn7:|0 E
V-
8
Marmuu 3:3
.J

F
LL s
lrz er{H€rfcolI
e
('ft'D 1V1V:(,Elstwry'.rl:ZZ euueaodxrg,
g7:2euwnefi[,
E
.t-rf
71:pnuurceQ6,
4:g euneaodxr6, F
lI:I ssoxsHI
s
'exBIöI<aYo)üqruesc 'omxog,(trunce[' -
?e s u$xdofl uderery oHor s {emtr ol(hrtrosüdn E
roreüqIrcu 'Hrces er{Jerrgalrtrr{cen ?tro[coJ u-rdr3'61 -
nno rrda( ogü 6qrcotrBdordmsuog AIne
'uoac rrrüc ecs rrD(orndn orx 'xar e[?drun raVdg
-
exlrrreg 'uoYrdgg )üsuHetrrrs3ernndaaxco eH 'nenYoucol elrofi's xolfrdou rcsffircdxoc He]oroY E
-
oJÄ 'eurr{Errrorr oH 'ere[' s xnosc ruc edgw ou rfrolton'ycs:;r4Y.ßdr ror'ox orx 'ar srcÄg '6
'(uüsrcemudu ngo141o rsHalfxeür,(Vedus:rrg tsuxrotr rsVodeH .-
E-
-
ogn - 'rcraÄHüson u reemÄrc orx 'xer xecs wäIferl{c?uJ rcrenrsr lnsdoroy 'rYoucol rüdosor
-'.ünrü146 ouedfi'eH ofiBdu qrenü{na arevÄg oJÄ 'wus oretrrego 'enerredseurn{trrfu s reY:<rrdgoV
'rqndes -
ceüeeces Ä mr9 r<rgoJJa errVdg 'tqssodnr,tcarrV,(g 'olon Ärcaao11xex 'ge .{sosudu elr €xorr
E
'qffsosJcelnÄc --
reV,{g redorox'oroIAI saoxdefl sJrrrsprcYedu rrgorn'rsuesslldu uo11 urdr3 '8
'ro61suoxdefy <rrceor ogu'uoy4i rrudrc
'xn erurcedx 'rlYrdu olrJoHlrl'goltrl ussüdu r{Ir?Imqrce}IJoHtrAI 'ruqrrsJ nrox,(['r{ N?HJog'rfuredx -
-
oer?dseedenrgYgos olx 'oto1 'srr{U rexexr( 'wes oilrmorr 'ules qEolcoJ 'y psdoro) 'msC 'L
')ouc[off xuhtsdecs r,oernh ggrdoroy ?srcehesoreh nüareV€oJ xesorc u:<rrÄu o er4renft' .-
'eresJ oroudeoer,,{y r{ oJoxueamexog rlrueYlrs rsHeusr wea r.(VÄg tl 'oerlrucrel4l 'geoI rlsgorlf
I
F
'uoy41usoüC elrVdac s rnnedx orx'oJoJ -'grxog IIoHJVrüdosor -'ounlrrc14 '9
K orurrorrcn
'neuarcdefl rü.rrrrerrehrcrslrcJnredgo euou3 ora[' u'lrlcouVeeed11
uur.,{doa oxoctss errxdefi' 'N?oIAI eueJ err ?€oHesxex psdorox 'orso141uwds E)rrrrrcs errreus
t
eg 'rusdgotr reYdg r^[r{Hx e}rHemouro H xr.rIDK{Irg o nm?s [rrcrqru tc.(11 'e]rr{Bru}ruoil ernus B' --
orruedxr( ü'uwsV,(coc ürusHHamru3 ersYÄg ou'elrmofuoc oH'xlrürus xelrVdacs UxsuYoaudu silu F
H rrol I esoüC er^unedx-'rVoucog rradosor -'oroIAI ,(rceae11,srexdeWou rqs rsneaendll 'S
'srnVoJ..(
€
erruox ÄyuodoroxH ereltrü orodorox ?Youcol woIrHI1Vedeu orcen rqs er?nrytesrwJ 'qroollaea
eu 'unerr;46ouedfi'en oaedu qrenür raVÄg 'rexornr€oseduorx 'ror e 'qontogedu ,ftrnc nes ItBts -1
ogu'unea tredeu pmda süsdvss Jav(onc oH getroff 0r{oJJr{Hu orodxro tr'ffiel4tr qr?xc[ orfrdeci( u F
'wer -'sVoucol rr.rdosor-',{nurcuog>> ',
?ont rlatl4sresoVoso[odu reVdg u reÄtsasouodnorx
'rrrcosurYesgduc ur^l€rreJHu rr rerasJ r4lolrro
rsueHeudu'HHrr416rfuurry s rsHecrarree rÄfÄg xI{ BHetq4 'srcdem xex 'anreg rsIOKoVos x}r rllh?Irgo F
xüHuelnracoade11'Iren"ry eVJoJI,I '?cs q'onsosadrr oH'qHeV gnuYercou s urusHHsdewporcqrerco
-t
eH rqgoür 'Ilroril )sr,rHerfecegdI{ xBxedr s rcroruxou ersdtrÄwu 'II,Igorr oJox 'xer }I J.easrsEex?H
sVorooJ oH 'eJog un sredues uno r.(VÄg xelrVdec g NarYdec.{ c - eYoucoJ r,ruerq4x rÄsoss
F
r.ilru rorgflses arsdorox 'eurfdV u rr(v,(g oH 'r{Ho renmrcr{ orh 'oJor ro Jaegerrco>asdoroxex rrloa -
p1'nioxudrc rcrrurrorr€H orlxcYoilr etrVdec r,rrqn4os xr(stro rcrr.run<rrfcoueVJox 'qHeYxosrilrg '[ l='
'gmrutrregoxecs rfiHenrorrcü rI soxes Krrrehuo)rooY eüc orsfi rrexrotrodu reeusgexudu
sYoucoJ 'rlruecerrc rcrü,rlilorecar 'fieuugrcog u lrodnn c eger x r rr?mlrdu saoug 'Z -
'sYoucoj eHrrlreresou )rpr o9N'eger cguudu r aodorox'eünurcog tlu.rdu ü qnurccog) '[ F
I
€qedfl'V'B
'otmctcodpot
DHon'?aHoq rnlfuoduop
F
HO 'ntrau?oanaot4{mzoHs wowJ acrctxo xDx 'agotoznaowg ott/huqttawoduqttcmwDue 'ox€rutguazHyouh
'n)Hs 'aatutag) u)ungoHDw) awDHwot g owh 'LnutawDt g ozowe anou adoxcg 'uceoxdafi J xllHuDtwJ
B' =
afl'flaHe xnmpamodu xnxqtox)aH m,Iae o tmw,(pK'DH) ozoudnw o?aosc uo anmp,(godu r 0g:l g'7€:Ze
onoxo qutouJ rr?mous Deo? 9961 rdgrunac Ie 'wodanaslQadc e mundgoc oeoHHasururowanoll -
'Deo? 'opodonoy rltautm'owt11 5
9€6I rdgawuac 77 5
(trg) eonrYe3 telrtrndl orrurrtoll
F
.-
F
 t
^c.r

11. flycrt KaKMoxHo 6onrme nroleü üAer rpy4"Tbct B rIoJIe,u ilpoÄonxaercr

gyÄnoeT ,qeno E!
BoxHe. Bce Aolxnn noürn qepe3 "puru8, .rro6r^r npeÄcraBn.flrr Ilepronr Xpucra, Koroptul ^-
ocHoBbrBaercl,.rro6u Hlrror1a 6onuue He r,rcqe3Hyrb',Ho npe6rrnarb Ao llplrmecrBrlr Xprcra. h-
- -
T
12. flyc6 O.3. feiLu n A.X. Mopc ilprüvr1"r,rpor"*rr. crapeüunn, ro6rr upe4cta"lxtrto
Xprcra " q"p*o"" Ero. Ilycrr 3pn Xancen, C.O. 6encon, B.B. Xunn, Ouman Cnoscon H Jlecrep a!-
peur 6y.qyr ,roc"a"rre"u crapeümnH€Mg, .rro6rr [orpyplTbct rtuq KaK HaIIpaBI{TI{x focnoÄr C=
Eranrelrae Cnacenlu, Koropoe noHecyt
Ayxor"r Csoü1"{.flycm np}rroroBrrcs s ruo6sr{ Bo3Becrllrb
oHrrB MI{p.
l3.Ilymr flurcp Kapo upnroroBrrrcr r rrry6oroM cMrpeHI{I{ K orBeTcrBeHHocrl{,KoTopafl
S
6yaer Ha Hero Bo3noxena. 1116o focnoÄr rrrrraer B cepÄrle ero rl 3uasr ero moSosl r flocnanuro
paAocr[, KaKr{ ero roroBuocrb rpyÄurbcr cpeAl{ rnoAeü ero KpoBr{I{ t3blKa. Ecnu 6yaet oH roroB I{ S
,a or"aorqr" ga6orauu AoM4 rrycrb crurer crapeürmrnoü, uro6u Hecrrl flocnanue u BJltlcrb K
Mecry cBoero po)KAeurlr BnHrüepen, n Hopnerum I{ oKpecruocrfi. Mnoro ecrb
qecrHtm ruoÄeü s
"t* rupo.qe, u focuoAb npr{roroBrlJr cep4rla Nu,trpnrrlrrlls. flocranfi.f, Xnsuu, KorAa ero ycJIEIIuar.
Ecnu 6yaer oH TpyÄr{Tbcr B rro6sa c ycrpeMJreu[eM Jrrrurr ro Crase Boxcreü, BeJIrrKa6yler ralt
s
ero p4Äocrr. flycru coroBap[Iqu ero eÄyt c HI{M-
i4. fo"ttoab [p[3brBaer rex, KTo )KeJraer cJryttrarb Ero, cunpelrubD( u neyrönror,
'rro6rr s
11prBecrlrB rrcrroJrrreHüeCsoto Myapyro Ilenr. Y.urrc ffo,qeü llyna llpanau n Cnpane4rulsocur. He -
6y,ulre rop4u, cBoeBonbHbr r{Jrr{BbrcoKoMepHbr, Ho 6ylr-re cMrIpeHHbI,Mfrxl{' MyApbIKaK3MeI{r{ F
HeBr{HHbr rax rorry6"tt. By4"re cMeJrbr,Ho He Haüßr''. flycrr rce o6yrÄalor crpacrrr cBorl H
.-
6onrnnnsre fl3brKl{,'rro6u crarb yro.u{blMrr focno,ry.
15.Ilymr Te,u.rylIIaün rplrroroBrrrcr crarb roJlocoM,Bo3Belqaroqllufloclasue XngHu, flycrb
t+
garr{wqarr'
IßrII{T Crosa u fl;ran Eoxuü, 'rro6u snarl oH rlpaBry rr Mor eö -
l6.Ilycn 3,qsüH X. Ypv 6yaer [ocraBJreH cB.f,IqeuurrKou,wo6rr [orpyÄrrrbcr paÄll ,{ela F
I{apcrnur Eorcu.
s o6xsaHHocrn cBrrqeurraKa BxoArrr freHIIe 3axony, uporloBeÄoBarrreCloa4
l7.Ilycrr
o6rscgeg1ae,Ha[oM[HaHr{e, upegocrepexeur{e [r Fpelqeu]re, a raxxe AaBarr[ecsoeü [acrBe xle6a u F
BrrHa11p11 flpn racmu 11uocerqenlre AoMoBrrJreuoBrracrBbr, trofreurre ncex, vro6br MoJrrrnucbBo -
BpeMc cnyx6u ü B oAlrnoqecrBe, rr3JrnBirrcep4le focno4y, I{ HagraBJlenrreK }^racrffo Bo Bcex F
AeJüIX CeMbLr.
18. Msorue ücrroBeÄ)rrorW,rs,If/rlrcyc4Ho JurrrrbBbr,clrym focnoA4 4peÄcralBJlteteXpncta n
Heaecry Ero, Ero I{eproar. Belur 6yger rpyg Balrr. JIrcau noryqar 6rarocnosenne 6naroAapt
qro Mo)Kere'rro-nn6yAr
t
6raruru BecrrM, KoropbreBbrAo Hlrx AoHecäre.Xpanure Bepy,ne 4yuaüre,
-
cÄenarb 6eg nouorqu Eon<reü. E
lg.Ilycm noc11emarcJryndEoxru, ra6onapourr AoJDKHrT 6rrrr npe,4ynpexÄeHbr. Mnoxecteo 5

[paBeAHbD( I{qer rrpaB4rr c xaxgyrqrrMrr cepArlaMrl. Y.mre ux BHr{Marb cJIoBaM' KoropLre fl

rrpnuorrryot focuo4a.
21.ilycr" I{epronr MoJr}rrc{ r{cKpeurreu racro,yro6br Bce crallü 6nrxe r focno,qy It llo3lralru
F
-
,{yx Ero. Coeayfte YvenNto, HtlrllrcanHouyn flucannnl3.
2l.Ecrs raKr{e, rro 6rgr HepaAr{BB 3arq{Te rrpaBALI u Iß-3a upeÄanrü
qeroBeqecKl{x E F
TrrlecnaBr{ryrparr4rr Mr{JrocrbfocnoAa rl crapancs BoctrperrtrcrBoBarb,{erry cerrry.Ilpuaer AeHb:[1
ogrr He 6yayr Ha3brBarbcr cnyftMlr Eoxruura rrl{ MHoK), nr ,{yxorr,r Cssrb[\'r 3a rpex[ rur. He -
5
o6parn-nu oHHAonlKHoro BHrrMaHuA Ha cJroBafocuoga. 14ue sulum, H ecnlll He lroKullorct B rpexax
cBor{x 14upeAarenbcrBax ]r rre BepHyrcs Ha rryrb Hcrrrunrü reuepb xe' He 6y,qer rlpfllrf,Ta or HI{x u
Jre[TaBo cBtroe.{eruue Eoncne.
MilJlzrfl t
-
E
5
'klrcarmzg:|4
t II Heqr.u
31:17(K.M.)
e -
floc-narue l3:16 --
lo
flocrarme 5:2
It
Mar@x l0:16
12
Armu 38:12 (K.M.) -
U-
13
AirMf,r37:20 (K.M.); ferauana 3:29 (K.M.)
--
F
6L E
tI:fi ol.Illosodxroz
9:97rarp.reyrl
, F
-
F
-
F
-
E
-
'(qvollcoJ rlflfes eYJox'qsoHs scoürsr K'sI
'ersHdesn'arsunedgen -
E
--
'el'Vl 'xnHe;4g erorcedn ?H rolfrccos eH u 'I&oilf rsHo[aororudu
[14.,erqr{Bsesrr(c 'nrx11o orsdorox
'4onetec u ruorcudy Ätrlrslt euHroJcosurodu
rfüfg eH exou 'ruedx ueodr.con reY,{g eH u>roil -
'trcqilfirstr dVdg n rclr}tstr
rcrr{hHoxo eH e>rou 'nrododu nresrstexcVodu tr v?x V'VI F
'we}rHelö(edu.(Vedu rcrolrrsr 'age.l cgnudu r ersdorox ?aou3 'g1
l,uyonr nü{ rrrf rorrrrleHg
'oJg "EorrJ reunsrrcÄBvJor HYoüracs lr 'rdon oV n rdon ro -
odnw aruuedxo3 'edurt üuHed"Itos o errnd F
sresosJ.cdelt ng rerÄg u ?rcudy euarcdefl rglfi.rdu u
'nnelöxedudvedu ltrlsg uduvt
H .freac ou eüHolöKeduÄredg erunedrcoduced u ergfxnrg,(ng .-
'71 T-
rsyoden ecs rsgoJh'rxrsctr en-r.(df sH rsHeYesederr,ftr(g'oroHn elquu?ceuüdu?solrc srcÄ1 --
'dulr rcrndelroe e[ror qml{Ir lr'rsnom,{deud rrng rsIDICroV Iqmrec euefi'11
' r-rrxdefl rrll ßillrLevse $en srucouNdu .-
'reuHexadarcoVedg F
ßnfg u cguadu B: 'eruures rnnenrÄdsedu ercndy er.rsrcamudlrrcrrlculrg oJÄ
'"Jog eYoucol ellry Io eger )I rgmndu
tr 'nugo41' erIIBIfcoU cguudu K K'gI
'rudosor stroucoJ oü,'rqnlrret esrcdeh mren€Ärqgoüt u 'ltoxedu ltümou
-
'lroVoucol c adult s qrlrx '6 ---
rfic )üqHngr. rxcnodü rsgorh 4eYoff rer'-( rsHnmgede.lc srcÄ1
'org erefi o ]rHo urena( rqgoüaoxenedrcxur,(dV a gatromresendu sVoncol '8
.ru1ruagüdn ü eüetr r4[?oscs noJ(dtr c rr(dV n]rc?IrJoc a rcrrfÄdJ nluoxcürre srcz(g 'elrorr s Hexdn -
-
'sHeY
trÄdr xp1 'eYoucol r{?rÄn rlfn lrgca os a FIHlrJrce[ droxet I{Ho rur'.{ rrc,{g 4}ruYelrcou
'nnmuo}tcurreIqHeIfaBJcou
s xllu c rucoduc HO oJrar'urxog rrdrc qml{Ir - LrHooJÄ'rIrHWousrcÄ11 -
ü(Y,{g uocgofi' cueder; u vnerdgl cudoyrl
'x[aae3 'g'xf src{u .(ruoro11'eroged scerudoxcf 5
'L
rrgoJfi 'urwllo)Icüue oHerftr?rcouqffrg oHXroV geYoIIremqrog ?trIe :ssoxBr ?foucoJ rlrog
'oruneseudrr srus'r,Sf,ndu ?.Iueerqng'eltudres xu rpnx ü'tsudea ilVd9 ü rsHdegeulddV €
'qVoucoJ rescndu orox 'xeJ su atsdorouell '9
x€x r{er ,{trxen lqsnrHoc u rrn<rrrerurfelt
'enedr,c gor€ s H rcsJesoVogouodu r;.Yßg arIIoJIrBag
-
'S
odoxc ogn ?Voden oJoJe Eetroilr rtrtr rsueilcedeu .r-(V,(gI loxcxesdon es ruHelrcoll srcÄ11 F
's.r,urreu
Ätr{g
r{ eger orBmesß ogtr'oxerBY oJJ '},{eJ ü ?osc osorS rp.evedeustroucoJ
'rlteds aourrnduoruug -
', F
ore s on"reyc qüsg Joxon eoJoHr[ ogx'redx arxcdorree s erexowc oxqroxc ernürrrolI
'oJg elrog nemdrcou u nednnc orx
'xer qmür rlrsorcoJerg sVoucol ogu'rrdoYeed r4ceu oü' ooJecsro ü xlDlcohosoreh 4uneYeduro -
l='
sceruHdesJo 'uffiog urdrc'geoac edeg a scarüuedx.(,$torou e auua rcmqtrog glna rcruar etrJox
'ceh xo€urg ogtr 'olluesorcolerg eeilqrog g.he wrrftrou ?Yo[toJ "soüJ rem,ftrc orx 'e1 '€ I
'orsaondefl F
'er u 'eaor3 oJA or€ - 'Ämonudn
org rÄnerc 'wu rcrefnusou fi BtrorrcoJ sorrJ raernÄrc orx
'7,
r ersdorox ?sorc ogu 'org raemdüc lurdorox 'goac Vodes rerraorcoJ"üg strorcoJ -
'oJeosr elog -
'eNoV woJ s egeJ'ßJIJrÄaß 'I
eYoucoJ erog ou "sorJ oretrragg' 'svonco.I reresou xer oglr Y>>
eo4adfl'y'g
t
e'nd,tccnq utDutm
:anvorrlolfaalnatpanctmpadauHO 'Deoe9961rdgrwxo 0€ ZI:I oe nrmsou)o n qhoHrrou -
,Qaeocrcfr-wxa3'wa4oQKIt E
5
SZqC ott{ow3 e'd awoe s autoHAtoxfaow e aHwnrmer xnHHDtrcolf
(gg)aonrcog srunnrda ennurcog .-
F
t
 F
-
22.llo.vruwre, rrro re, rcro coBeprlaer rpex, noreprror caMü ce6cla N se 6yayr qücnurct cPeln --
Hapogafocuoga. <
23.I{epronr 6y.uer HyJxÄarbcrB orr}rulenr{rror }rnTprrr cBtlqeunocJryx}rreneüI5.,{elo Eoxue E
!-
CssuIeEHo,r,IJIToAI{He ÄomlcrbrocKBepnf,TrCnrrrx O6praor Eox<snx.
24. Herorophre BrramnB ynhrurle, r{ Bepaux octn6na. Ilycrr npocBerrrTct pa3yMI{x oco3Harrl{eM -
E
BeJrr{rrr{f,fiexnus cero, .rro6hr BHoBbo6pernaogr{ My}Kecrso. H6o rroMgtrre, cararra coBepurl{Jl --
Mgoro raKoro, .rro c6ruro ruoÄeü c rryrrl r{crgugoro. O6onrcrzreJrbnllMtl cJIoBaMI{on ynel rno,qeü
or Xpncm u I{epxnr Ero. He cnyuaüre xe naruöntrrsaHüü caranhl. He aaürc yalexr ce6r
rop4Lrne r{ TtqecnaBmo.O.urcrrre cepgrla cBor{ u cMI{pI{Tece6c etqö 6olrme - n6o rptÄer AeHb,
S
KorAa noTpe6yercx 6önrmar Bepa. Fymre Ao6pbr Ko BceM. flponosrnacrre rloKtlf,Hrre.
flponone,uyüre Esanrerne BceMHapoAaM,n6o nce AonxHLI 6rrrr upe.uynpexÄenbl. Mup Aotxen
rlapnrb B cepArl:tx rex, KTo cMrIpeHr{ [ocJrymen. 116o crraceul{e npuaih JMrIrbqep€ rlocJryltran}re
s
cJroBaM Toro, Kro 6yaer cyÄutr'o BacB rrocJleÄxrüAeHb.
25. focnoab HeH3MeHeH",vrre[epbo6paruaetcr On r cruraivttIeJIoBetIecKrrM, KaKB ApeBrrocrl{.
26. fl, rryarorosurls rryrb rrepe1 Xpucrou B ApeBnocrn. 14 snonr roroBJIIo x flyrr nepe4 Hrrra
s
cero4u, Korga rlpüIlrecrBne Ero 6rugrco.
€
27. fl, npopotrecrByro cbrrraMqeJroBeqecxru. Bneunrlre roJlocy Toro, Kro cotsoprn He6o u
3eruJrron ncö, qro Ha HrN. floraüTecb B rpexix cBoID( u Beplrlrrecr x focuo4y Eory BarueMy c -
cepröanocrrro n rroKopHocrbro, *r On ycrnumrr [JIatI Bam. Bn, KTo ycJrbrman flac Ero, F
npogolxaüre BHr{Marb c AyxoM coKpymeunbrM, u6o 6raxenns qecrxhle, c[paBeÄIrrlBhle u
-
[paBeAHhle. E
28.Ilepelaü flocnanne cue co6pamnr,rn I{epxru. flycrr flocnanne cue 6yAer ouy6nmonano, --
.rro6rr r{ Apyrue ycJrblmulJlrr npeÄyrlpexÄelrüe.
29. fl, fiBtrrrcs,re6e or focnoAa. -fl - flocnannnr focuoaa, roroprni HanpaBnr n ,{ele ceM, rrMJ{ €
uoö - lloanH Kpecrnrels. fl,6yyy rB.ntrrbce., Kor4a rroBeJllrrfocnoÄr. Air,tllnb.)
Ou yöutucn. Ewno 4:20. fl max ocna6 om npucymcmaunEocrcecmaeuvo?o, s,nntHueKomopozo -
-
zopazöocurbHee,qen qeroaevecKoeo, vmonoqmunomepil cutw. Ceemocmclecucn euqöuexomopoe6peMn. --

-
E
--

-
t5-

--
h
---

-
E
--

.-
F
-
E
--

-
--

-
--

1aflocrarue 30:4 i=
--
tt II He6ux26:29(K.M.)
16Vloawn12:48 .J
l7 Maraxnn 3:6 E
18MarQexl7:10-13
l
r8 E!s-
s:I sHHeoH5 -
z:gzw{eru
r t-
gz:l?rlr,1rlI
t
9:€I euHerfcouz -
6r:I rrr^Il'r F
,-
'xlr qürgotrrouJor r 'l.rrEsedültcH Hsgoüf
B'r{ IlIgoJh F
s oIoHIAJoYedn rg@odu otx 'xecs ?H rcsJ .r,grlfodu gohl xÄV 'ururuvogosc c?s reeuaEc oHo ]r
'9o141 oaou3 euotudg 'oHVesBdüom 'wgca eH I{ {eon err"x3 ?H rrxruYs ergodr3 'srcosllüyeaedilc -
[-
t
arüdoaJ, I{ eHI ox sceJlrJedgo 'oreoy41ex,{V corroJ ar4em.{uc 'yws o{dosoJ oHHr.rrcl4'0[
I
'xnrcYonr sotuxen gnrreeexr(
n ?t-€r{ ore rru,{no or,rJonr^rouqmnf oH 'H[rurres rosJ
B- -
oruilrqcoll 'esorc rrr€ eger orgmscouoJeot{ ,fu,trc eedanH '.rnregc eNqt oa orn'lea3 eHtrAI os ogl4 E
-
'ordosor y ogyr'go141 oaorJ Ho rr{csrrueosoduu .rsvsedu n(drc 'evsedu rcrenrdaaer{ oJe udl&r ep1
'r{?ory elnrof s xotrrdou Ho rnsousrc{ tsgorr' 'er,rnor'ergos .&re rssc w?Vu - esorc orrHhes-
Bsorc .-
--
qrrdosor ols,rcelra oJe oilr:_feH H u oroxnadx orrrmorr y ogVl'pxedrc ro rsunuxrtreeg s
,oJonlllfi{c
rÄHerc nYoilr oJehJo 'aorfdY eoJoHr[ H 'rfl{srcYeg fi lafilnreüuu€ 'nH4oa 'rr.rnenvoseurÄV{g '6
'FoI{n oVadeur.usHuodu}rrc,{nurcnos .-
"{HHYercorrrsnuv ilI/Äg E
-
orrrreHoI.r srcodVdn ogn'r9ec l{rcc rolnraeucodu eH utroilr srcf11 'rrerrll 4rrdvÄ41 goIAI qH€rDK
s sJl4dosredurrgorr' 'xrsngr'r{enexcBV',ftteory i(coro1 re?rarüHgorx 'xer oreüsendu 6 u'emn:refi! --
eoxnffos'eunre['eorrsc - orrurreVcflrlg orDKroYeoronlr ?trJo:r'rcqlnuodor refverc etrJox'que[ E
5
ore o9r{ "rnastrüdosoJ oJe orh 'urcrqv{ a c?s rütrdesl( oü, 'oJoxer JQtrgocuoduolou141 .g
K
'flte rcrBÄnnsorr u colroJ gol{ räeHc oor'xor xecs qJestr.rdu rrgorr''oodoxc -
r(Vudu'mea svoucog E
'V ogra 'qcetqsotoJ 'oJeoIAIa{}rurrelrcol[ nocorroJ r,üsneetrtes'nno141nssorJ
err.runeug 'L -
'eru[nrec{de7lr:lrßJr}ilarsed elD(og osorC u'enou3 c rcsreflsYeeouodu reY,{g sr.rreJnesg
09rl .-
'eny41rcslesoHüsou r.,ftrerc uYour ecs n'oilfitet olcs oruHrrorrst nrgoJh u
"orÄnrdosrr.rHoHo orirrg E
E
eH emqlrog ?vJoxüH rlgoJh 'xer go1A1 euurcdefl orusursuH?tcß,y lerguniÄr3 largemdr3 'g
'rres x qc.,ftrdeay u'enyq ox sceruHdeg'rärr orc uH Hoxut Ir goru
rrBrII ,-
E
rsu urrudearg 'üot{ ütresolregI{Ho rürqge€ u'orra3 oü''or eH s'olrsJ oü,'ot orDKBsorrrg x}ru --
nr[' 'umY,{rges v rsxmedr '?or{ rlt14 rB,(tregolc}r orx 'xar €H ertrroHl4p):strouco1 r{Esexc 'g I{ -a
6rrdaltc T-
s
I{HoJ }r osodotsmd u olswqr €n r,rrcesns H r4nsuHürcu srÄrr eH )ür srüsedrrsH orffrg orDrorr r:IgoJÄ
'uVoilr dlto.r,eüu toluneHg 'eJog ?troucoJ rb fcas r gndorox'ltolea3 rcqu.rHrouun
enxuo[ nrr^[et --
'FrDr<oSxltuu?ucolI 'rtrerurcedy HIr?oI{ - 'r4urpr4du
K nsg nexrov psdorox 'vutty - 6 'n 55
-
'rcqJugrcell^co
I,IrrJoI{ oJg rrruslnogo rqgorh n 'onrxog duerg ,{Nosnütres"dilc ou soxedl orungln(uro .-
E
--
II oll{Hrpxou x sr.z(ururedgo eriloHr I rrgorh 'fir,tHeceucr.ru]rrreuc o ?rcudy r.ruurcemudu lrodoxc o
euselöredu.(VedusreVedaurgmndu g'ednnr Brr?h?rrro rufltrgersdorox ?YorcoJ soxododu )üqrrsJ
.-
utrerc,( onueexcVeduomqg I{ vux 'dttru s y ylrrr4sß ero[' orore r{fud 'srucour,rdu ,lYß9 n Ämosndu t--
'rsconudu r oJra '4unerco11 xer tH xr,r'JoHrllosrosroJelffisc rflaurcYadu
rog rVonco_1 't
',(troucol rsHYoJ,(rrrmg )üsuVeseduurÄr u 'org rrog qcsrrHroucu rrgorh
.-
'erne€ en srusudu rsgoür'qsoHs
4lfudu HO eYJox ?rcr,rdy srüredJcs rqneüsoroJrdn umrg üVoür F
rqgorh 'srÄ1 eH qJuswcBH ü <IJI{aBduBu'nrrermurceH r{ raBJ nrcenor rHer{ rcrrco[ sYouco-1
',,(reu3 x sclnmredgo xI{JoHI^teh[dac ogn 'oreoar."Jog BYoücoJro esorc r .J
cgnrdu qsous Id 'Z
'eger cpHrrdur eodorox'ellrryrcog ruwrdu ll qHerccogD 'l F
^a
eqedf'V'g jE
'mmd anfnt(pmpadu 5
s aHN garnpt pmdowox 1nzHy nFnrDJ uou tng oue owh 'trDtr€E 'a?og o nüna,(pacag 'Dxasot[ahogQ xDx --
ntmdosoz nn+ ) nw rwads aodouoxall 'anHsnw o?a trDsosrucs,(nn ootro?o?a ffDmnrrc y 'o?a ffaens ß 'wasJ .t
--
ffaensB''alnannuonaus oH 'ox?6wtrndosozflO 'anHDtnoII,ftnnuo€ n [Du)s K'cgandu uo aodoruox'anHorrcolf
I
qrurandu anw tnmxndu n Kzumarou Ho utuawot4ta)rc uou g 'woprd out-aQ?xnHHDrnoII ouh'uDH€g 'nrraunou
s rfac n rur,(ucoda K'q)ormwas)o DutDHr4tox 5
roff S0:[ s oQo? 6g6y nmdeap Ot acuacadxcoeg 5
.J
(69) eorruefii rrehVuda ennurcoll
.E
-
-a
E
5
 -t
F
^=-
11.Eonrruuü Cner nCulmtrpuÄyr, KorAaJrrcAlr6ygyr nprforoBneHbr AJrflsro.o6). F
12.<<I1rcruuHo, - roBopur focno4b, - ypoxaü nerux, a pa6orunroB' Maro. flpo6yararecb,LIAI,ITe
4.f
r{ Tpygnrecb, rrpr{BeÄr{Te Ko Mxe oneq Monx. Ilpo6yaurecr! Mornrecr, uro6r,t pa6orunru Mou b
- -
n rro6u ,{eno Moö 6ruro 3aBepmeuo.O6parnrecb Ko MHe, ra6o .f, - Tor, Kto
rrrrru A{rJrbrrre,
I{CKyII{JI BaC). ---t

13. focuolb nprlHsn ro, rrro 6rrno cÄeJrago,.rro6rr,{erune [poÄonxaJlocb, [r.rro6rr floclanrar, h- -
Koropbrer upr{Horly, Moür}r Aoürr Ao Apyrr{x, KaKBeJrr{T focuoÄr. He lenntecr.
14. Te. rro 6y,uer crpofiTb x]r3Hb cBoro corJracno cJIoBaM,npnuecönuma Irlnoü, noJrfl]rr -. rI

$larocnoreur{e. Beprre B [popoKon, u ncö o6epnärcx x go6py, Ho He clymaüre JITAcKI,Ix

E\
rrpe4cKa3anuü. Onu BacHe cflacyt.
15.Bperrrr or BpeMeHa6yayr Bo3HrrKarbre, KTo ue 6yger BepeH,Ho npeÄacr .{eno Boxrae,
ocrop6ur cJIoBoM.flycrr Bac9To He rpeBoxlrr.
s
16. Eyarre Bnr{MareJrbubrr<ToMy, rrro roBopr{Te,KaK roBop[Te u rÄe Htxo.u{Tecr. Ysülu{te srr
3Jro rl lrcxyrneur{fl. flora geücrnyer Ao6po, cnJrhr 3ira^Toxe He crrffT, a noroMy 6ogpcrnyüre N
MoJrr{Tecb, u6o rprlör AeHb,KorAane 6y4er 3na H Bpe1aöna sceü Csrtoü fope focno.qneü. Cranyr
s
^-
TaMrrpaB[Tb IrpaBeAHocTbrr c[paBeArrlBocTb.
17. Bce AoJrx(Hbrrge-To rpy4lrrbcr couracuo cBoeMyrrpl{3BaHrrlo,I{HatIeyl!{brrrx oKytaer rbMa H
F
coMueur{e,crpax I{ 3aBr{crbttoceJlrrct B Hr{x, 116one yBLrAmoHHB:}M:lxar{ecnuqu focnoAa. -
18.Ilycrr fnac flpegoctepexeHr{r fipoAonxaer pacrpocrptuurrbc{ rlo MtrPy, .rro6u E
5
BO3BeCenHTbCepArIa MHOTUX.
uto6u -=r
lg.Ilycrr AeHbrr{6yayr [orpatrenrr rar, rro6rr KaKMoxno 6orume ruoÄeüTpyÄI,Lnocb, h
5
flpogBlrraflocr .{elo.
2O.Ilycrr flxopax T. Mopprc, 3pl B. Barrepru u Carr,rysnrP. Cuseuc 6yayr rocraBreubl -
cBrrqenrrnKaMfiIr rrorpygflTcf, rra gToM norrpruqe. Ecnu 6ynyr BepHhIcBoeMy [pI{3BaHlrIo, Muoro F
4o6pa Moxer 6rrrr cÄelago, a focuoAt 6rarocroslrr rrx rpyÄ.
21. flycru Hrroron BaccQul4 u fenpr f. Jle6yro 6y4rr rocraBrleHrr cmpeümnntutr lr ;-
h
logroroBflrcs x 6oJßrtroMyrpy4y, xoroprü repeA HüMu. flyctr fenpn f. Jle6yro tpyÄurcs cpeÄrl -
cBoero Hapo4a, u6o rvrrrorue[paBe4ubre BbD(oArr ug ruo4eü efo KpoB]r. Mnoroe etqö creprurarcx,
.rro6rr Mnorue Mourlr rro3garb npaBÄy. -
2L.Ilywr pa6ora cpegrl ruo.qeüApyrlrx orreuKoB Ko)Kr{rrpogoJlxaercno n6o sH.f,nfocnoÄb I{x
F
MoJrrrrBaM.flycrr cJryrü Eoxuu [po4onxaror rpyArrrbcff r{ rroropolrffTcx, u6o BeJrr{Kapa6ot4 'rro -
repe4 Hr{Mtr. flycrr gapnm 3. Kpysau rpygürcs rar crapeüürl{Ha, u6o unoroe Aolxuo 6rrrr F
cÄenaHo.
23. Eygrre 4o6pu c reMrr, Kro nprxo.4rr,.rro6nr rro3uarb rrpaBAy.Co6npaütecl Ha Accana6nem< -
blF-
r{ Bo3uocrrre r focno4y ropFme MoJrrrrBbr,n6o uorne upu4yt rlo3Harb npaBÄy. He garesaüre
cnopoB, Ho rro3BoJrbrefocno,qy HanpaBJrrrbBac. -
24.flocrynu c grrrM floclannerra raK xe, KaK u c rrpeÄbr4yrqlruu. Ouy6rmryü ero, 'mo6rr u
ApFrre Mourrr flpoqecrb, qro Mrlp cnusoüAeT Ha Bcex, Icro rrocJrymeuHacrilBJIeHr[tMfocuoÄa. He
F
"nop" Hr{ c KeM.flponoruanaü flpanqye ) ur ona c4enagTre6s cso6oÄIrhlM. -f, sBJtrocsBHoBb,KorAa -
[oBeJr]rrf ocno.u. Arraunr>1. F
Oayöatwtcn e 3. Ceemocmaacucter4öoxonovaca.
-
!-

-
E
- -

-
I_

-
I-
u[l]ocnarure4l:I l; 46:3;48:ll;59.4
'Maröer
9:37-38 -
t H"unt I l19 b
e ProasttaS:32 E-

'-
e
88 s
sit iEztz:0I :I lilrco,
€r:I€r{{r{edel4€ t=
-
s':zzrn*ßevi.
Lryewmol4
| ,-
F
t--
F
-
E
-
'DXagOlrAh OgQ XOX 'nN mmdogo? n 1m)nUD€ n 'mutg K -
('!rHr{r[v 'qvouSoJ rüres E
5
'BYoilooJ xLIHH"IrcoIf- y'El
?VJox 'qsous scoilrtrr 'leuurqcou ug endorox ?sorc orutrIesK
K
'aVoucol s r,rHorcrordlfudcos u'erxcVoür .-
rgrmoIr frotrco3 u 'rceturory'ZI E
-
elüdec rr{Htrorrcugrrxog xfi'sr,(11 r.exexr( Hmdorox'reac
'o:e Y,{dr
rusorcorcrg stroucol H'eror s xfioso ruc Ädan a rcrutrddr Hocqrüg 'J'g oJg erdrc srcÄ11'11 -
-
'r.rsgoilrr^rr<rurou'rrenYdec c rc.r.uVÄdloJx oxecsrr{sorcorerrg HO 'fitroilf
ersusedt,rncr$rtroJ,,(dvoucol o9n 'uehgetrnu utredc oue['rcsreargced srrxffoYodu src{g'91
'geosC gorceseH ee rgYudu psdorox ?rcudy ilr.rsrcemüdu t--
yrodoxc o erHatrxedu{vedg u ywaedty oV en:relteag reV,(g oueceHotr src,(g '6
ouYodeu 'org
ÄcoroJ relfr leu{ orx 'ecs qclllrculrJ Iqgoür
-
'rruced rnsg gmdoroy ?r,cud;1 eeder'wmlcehesolfah r\IBHIsceüHeraegslr re€Ilrqcou rVoucoj '8 -
'oJA orrog rcrafirnsorr r{ oJA "sorC rürnsrcÄ
'rürosc -
orx 'xetr rutr rgvr.rdu er{Heusege14'ÄfoucoJ x ersnnglnedgo 'nuuou r/ftdg rsumquC
-
rltrcxdn ou srelfisd rtsdg rsuulnHex 'aoltro sä9 r,Äfdg nre[' 'xelrYdec x]rJoHN os eJ.rdelt reVi(g
sgdox3 'ostcehesorer, rrdulrc ersdorox 'nvreVodes iftöxen muemoHJo er.rx?r mrÄrceg 'L
'oJg elfog
rcqrssoHüsoll rqHxuoY ecs ü 'elrvdoc nrolöKB)Is slrecfiIlBt flrlg He]srof gr{x(og Hox"t 'l^I}r11tredau
F
.1
rcrrdrl'rc rl eYorrcoJ ?sorJ üHo rurrmrcÄ ogu '4eVonr xehYdsc s srcok?d reV,(g Bx]rlreg '9
'nrutrodeHNocs ox Ädnlr Änecs ou onecans?d F
qüsg orDKroV eüHerrcoll ogu ')cqHE rgaoondu sYoucoJ e 'rorydoror 'rEHecBrrJ olüIreJuusg
en,( 'ehudnou fr,{grlu-noxux eH rcsr^t{tr(dr reYfg err orr'e1 'ururnYogosc ces re?reVc ng u 'org -
5
Äaor3 ersdes oH 'rfirreJrrcag nud:xof Ävoaou ou arsdouc all ',$tg rlrusHYoil srrsg rsgorr. 'xn
ywmcß, n'ycsr;rüÄdr nno r,(fdg urusdorox c '-üatrorr rr HO rlraoucoJ?Irg 'xu V,{dr HO JnsorcoJeug -
'r{r^lr,rnc reYÄg qtroilcoJ ü orrrou a rcqrrYfdr ilItu 'rexox oJx 'ecs ü rrrorcouu srcÄ11 'S E
-
'rriütg c reYÄg troucoJ r.r'oJeerolrlrou
s orureJuuag renf eca srcdg 'xedu s rcreümqcced eoxceheso[eh exücrqnoYeHtl '"oilrllet olcs
gogoc rlrrrrrorruuu rcsrrdumced reY,{g er{J(og enarcdefl '}IIrI re6ap.edxoY r.e.VgoYensüIrcou srcÄg t
'rqrretrsc eH rquoHc ?'xüreg grexo&(ogu'rcrrü{drou ü rrou g r,(trH'Jp}(ow on'er tcd11 'V .-l
'r<<ur,(dtrrddv rrgrorr IrHo xex'erudrorr3) :sresu>rcortTrgoHx(on rrgorh'Hm?s elrVdec F
rnurrorrcü qsogotrr srcdg 'rcsrllVddr rqrnrcroV ecs ogn 'rrarcdefl ßuHßeYn&r rrrsr 'rfiHednrtc
.J
xrr ceh s xu rnledrcs sroucoJ lr 'unVoucoS rsgxdrc "H J.rtroxrdu ercens ecu srcÄ11 'E
'rrnlorr aH.e.naorx'urrroJ c un'ruusgerrc oc r,rHrsHdewoxocnaersYÄge11':arudau F
rr€srurorlr ürHs HO 'oJA Ferrog c eü,rHxoYrg 'lturüoucol ltodun c qcerr{rrecear rcer4r$fu6 'Z ^a
'rlmnsnc^.{)ot orx oxer€ffdoc rcrnfecosgog )üsdoJoxJo'llraürrlgersaro?Hc ssotrs ßJrrrlaßy>> 'I
F
۟IedV'V'g
'91:00e tamtnq,t
HO 'anHorrJolfow€ roeopadau 'nwosodx naowtorrcxo attcadxg ,raenJ HO 'ovurcottooH 'ox?uwtmdosoz
t
HO 'faqxog nrmJ n o?ouwJ oxlfi' annmw otmcrcodwoanaucu/bndu ozg ltoulaa) DHaHIIoUDH Drrng -
E
DuoHwoN'anHorItollaafnu,(parnauw troqadaun urmsr xnuwottoolf00:€es DQ,o? 6g6J owdow 97 5-
(67) eoaouodo3 ennrrr:roll
F
--
F
98 E
Cft'D Z:9esoxq{ o
('W'X)6g:gEnnnry, E
I:I Hnr"cu '
('W'D 6I:€ lilIcol^lc -
g:g1ruadag"
(il'x)er-zr:91rnQogI ,
F
-
',{vouco.l lllusxvoJd r.rnor"{narc o9n'noac ?JceI^[rÄlqree r,rrruÄrcrss rxnuYssedll'nerurfucn F
'nrxunlfedroung ro4
reydg HonC oJÄ 'rrroJ,o 'urconsedV rxododu rmrüdosor eHY l{ore 90
1-
rreeedgo oJeol/{ exr{HHBrrcoIIB'r"rcrqg sud gl{HVolrcous -'qVoucol rudoaor -'ouxurc14>> '6 b-
'ltioVodes
nüqJcuh rlrrerc r{HO 'oJg "JsosoH BH"YroJ reY,{g xr{H €I{ n 'cotto1 org rorune,( rsYodell ','(xesorer' I
x BJog üsgotrr xBHE- rsVuedguarddoy äx erflI^MHtrolf '"IIHov oY ruuderedu orx'xecs rrrV or.,ftrnas E
tE
qH6r;1g u Entrl,{Yea'srÄII or€ o9I{'noJog Vadeu rgec rrdnltc u uvwreda ilYEos eca rrc,{11 '8
'.(dgor x rcrgndego
AcBI{'wBs ÄmoHzdur orsdorox "wqouc -
E
-
ouc?rrJoc qurrDIt orosc ergodr3 'rsroged goHHegocoffir Iruustudu aurou141'wrnelördrgee ecs xedu
s reHrdeso[ u qrmtc reVÄg etraedil ogu 'euc euurefü rorulflutrms ersdorox 'utdttc rsuuexerg 'L .-
'ruarcdef1 aoJJeuc€ xrxogÄrr
t--
NeuusrrüHou r{ neuHeHt rqnarJoscodu rÄV,{g ersdorox 'xrsuJceh xIr-IoHr{ rgaoeudu stro[coJ
'necs ox rrdgotr er,rtsfg u aduvt s neugr^ruccv ?H scergredugo3 'rÄrce€ egec er4eurscuurdu
eH 'coHtrormeg reYÄg eH eril?s oaedv vt 'xfiosc üfic xecs ogn rcruV,(dr, pstrxux flcd11 -
5-
'fveeill 'ennedurtc reV.(g rosJ, qr'ed src.(g 'drog HedessYdg 'srrx ilYfg r{Ho oH'r.rreu
HBIrleg
er{-roHr^[ü 'firconsedY s ünmJdrc oc nrraudrcoü ]ruo wr ogg 'xexadJ s rger rrunsgo oü' 'oror -
rcgog eH 'xnu o rc$Kosedr oH 'elrJ er{Href nreYedu oü' 'or stca 'egel rmdosor ]r r x€;1 '9 --
'lrüc )üsrt er.rHatrerr
r,(gsdog arulftrs,{'o}Dro[oüf rxedr
r,r<rtcog?rrcerfitrnsf rqg 'oxoru ces o rudosoJ oJJ'xel scer4og eH 'rloJog YedaurqurcaheHerrYdec -
E
uu,'4etronr scergog eH 'xum?s xsrcrrwou s rudetr dult src,(g 'suetr EnuVercorr a rlusunudgeu
oJg rsu?ssuu r.,ftr(g eH r{Ho ogn ?troucoJ nosouC oc u,Idouc orx 'xetr }rürl ,)üqsürceheu ultrrlu
-
erxYox e11 'aodovsud noroil orx 'nner c erg?srqgadn eg '€etr/oilcoJro Färurvoxcn '4orodgoY --
u exÄfi! Ho Herruouclr eH nrce 'zftr€ o)r rcrerHorrxc ?VJecs xesoroh oJÄ 'üüotrüs rsg 'S
,J
'ruHec?uJ u rrr'rftrouoJBlfg oJeIrI?srcJ,e?cB)loth
E
5
'nrgcuog exx€r e ?dwt urdg s c?s qrnsurcer Iqgoüa'c?s qrelrreconreV.(g org xd['ü'rrlenneuex
c eJferluus 'ennedxcu scewrrrol 'rr.rarcdefl rureJuesg lteruofi orrxerudu er]Ih 'n
l
'rüHerrurort org sua[
€
rglfrdr ogu'ÄVoucoJ x r.roscrflrcrrwou orulradrcd'soxedJ ro qcerürcnr'o Älrorou V'ces r?r4ogo
eH B[nrsseHles 'nwea Yedeu xuosJ soreJn? HO Jelfimqg '?(c?s oilrserco eH)) :qtroucoJ -
Vl E
rr?sexc ogl4 'oJeH s edes xu reV,{g ?xllres o9u 'xr oltYdoc rcrr,rirecessoa n 'ore11 rrtr xetrddr 5
xll s Hrrrlu c rcJeHurco HO H 'org urdrc nrl rorrrr\renagcÄ11 'Bh/orrcoJ?sorC orelrres B' 'E
'otrfog
ö}Itroff ge ür roffrreHg =
org qrruroucu rcrrr{sr fr{oroil ?Yo[coJ eYodes Jo onehecro raE(g eorcr{heH gca etstox 'cer'
rgYudu edoxcg 'sJucoHoVortrrÄnerc ü <rsoHsr.IHexpcour{rrrr9nHO 'rusJ,eserqsoxsüro eutrrrorceu -
trBsBHr.rrcenudu strolcoJ Jorr rrgoJh 'eurerruag qu.IsoHgo r rcrÄudea ynlr.refi! orore rr[' F
'eYoucol orrrog 1rr?H6ou Ho Holrurotr ogu 'rrned€I,I oV oneceuo[ silqg orDKrfotreHreJHBsg 'Z
'rxododu ennaedv urüdosor rll?h o'oJor €u rcrumdasc .,J
äoJoHIAJ'omretrc qüqg orDr(roV aoJoHI^[ 'sr,{il sressxÄ rqgoüa 'qhowou s Hercou y'enndy F
eusrcemudu rcruturg orä 'euneDreduÄtredu tl ruHerserceu r{rceHoYrsgow' 'v yctnday ?sorJ ^a
oJg oJ€ - 'oremes r ersdorox 'eaor3 '"YoücoJ olllnelres ou qsoHs ß ßJrIprtaß 'Änurcnog>> '1
F
rqedf'V'g
'0f :Z e rnmunpt(ug 'w2HDHntrng DeoucoJcwcDtg
n otmC oH 'ox?üwtrndosozag 'caundu xo aodouox 'anHonolf rm)nuo€n rmu)g K 'ßHarcstQ qu)a ow
t
-ourh o?aH r(.outn 'troue g 'ntaw)ou naow x s)ßDJtt:tttgndu 'rctmgsou Ho oHuo€aHg 'oxE:nrrgow-ae? ffng taeHv -
otuh'rDHt K n'ouuae) Dtng ououwox'DH) oeondnw uo rump,(godu r 1e:I e Deo? 6t6J uaw gl F
(1y) eoadell uodo3 errucrfiroll
F
.J
F
 t
10.Kar sör .[ Aereü klzpanm, B ApeBHocrH,rax rroBeAy -f, napo4 Moü rcnepb, Korga F
npu6lurmcr Ko Mne u flocJryrnuuorcrcJroB[pr{Ka3aur{ü,nacranrenufi, oqrlrqenl{t u ycrroKoeHut,
KorophrerrocbrllillosaM.116o.f,- focno4r nerlsMenubtrl.
ll.Hcrnuno, r{crrrnno, [pu3hrRaroBac, He crauoBr{TecbHa rryrr re6esonacnrü. flpnAvre xo
F
Mue, u Ä:rMBaMBoAy xrßHu 4apou'. Iloglrruure roJroBy,o BepHBre,n nosp44yürecr, 16o -f, - Tot,
Kro npe6unaer Ha He6ecax u o6ragasr Bnacruo. Ctlrturee 6yaer flBJreHaBractr Mos s 6yayrqerr,r
cpe4u Tex, KTo Bepyer, .reru 6büra rBrreua B rrporrrJroM.A nocerrty .f, roropro BaM- BocrlptHbre B
F
Bepe Ill rospa,uyürecb B crure, KoropFo ArtnaBaM. V6o fl, - Bartr l,Icrynurerb, [I tro Bone Moeü
Boccrausreus uöpmrn<. F
12. Yrperuno cnyr Mornx s focno4e, .rro6br BcraJrr{ on}r flepeA MaccaMlr rr Bo3Becrr{rn
flocnanue Xugura reM, Koroprre eqö o röu He cJrtrmaJrr{,ü rroBr{rryrorcr rbrctttrI. H6o AaJreKo
uoüayr our{, ü [JreMeHaklspalansy3naror Mecm caoö, a rroroMy 6yarrc paAocrHLI,yMr{porBopellll
t
B Tpyge cnoöM, rJraroJrbrenpaBÄy B cMr{peHxr{,Aepxr{Te MbIcJrucBoI{ B go6pore. Eynrte BepHEIrI
croüxu, u focno,{r cBeprlr{T 9y4ecuoe ,{eno Cnoöo ü rlcfioruur scö o6eqaHuoe, lr Bo3p4ro/Iorct
cepÄrlarex, KToMhIcJrI4T o Fore.
E
13.BnarocnoBeHrrhr xcax4yrque Bo3po1r{TbCuon Moü9, ra6o6yaet raK, rr upaBe4nhrel0
uo6e4y H4ATlrprüralau.A rroroMy.fi nocruraro BaMrrpegocrepexenlre qeper
ogep*at
flocnannnra Moero c t
AyxoM rr cnnorc Wtrmn,.rro6u 6unu Bce Bhr cMnpenHbr IIepeAo MHoro, y.ra 3arony Moeuy, qro6rr 1-

qeJroBerrecrBo[prurJro K rroJrrrorecepArla. He ocrasrre Meur, n fl. sac He ocraBJIIo.He orpunrre

Clon Morx, He yracr{Te Ayxa Moero. flycrr Bce rperrrnlrKr{ noKuuorcr. Hay,q*" ruoÄeü, KaKcrarb
F
qacrbto.{pena Xrasnü. Boüar.rre recHhrMnBpa.TaMH N cre4yüre y3KrrMflyrörra, [r BEIAepxüre scö Ao j-

KoHuall, .rro6sr noütlr s XüsHb BeqrryoD, - roBopr{T focuoÄr. <I{6o fl. cKasaJr.flpranecrre n F
12.
xeprBy pas6urue cepArla.floraürecr cepArleMcoKpymerrurur{>>
focno4a [r flpr{Ay BHoB6.Trr 6un porqöH AJIff3roro [etnns.,.rro6rt
14.fl. sriurrcr tro BeJreHnK)
nepegaBarb HacraBJrenr{r.Byal Bepen r{ croerq ü Harp4Äa rBor Ee o6ofagt te6s. KaK t roBoplo
t
re6e, rar r{ BceM roBopro. -f, rpyxycb BMecre e ro6oü gnt ,qera focnola, .mo6rr co6parr --
pas6pocannoe. Pasomrfi cJroB4 Korophre x npnnöc qenoBeqecrBy, yro6sr Bce 3lrafirr, qro focnoÄr F
roBoplrr. Auunr.>>

F
'-
F
-
F
-
G
v -

/-
E
t|'-

E
!-

-
E
f--

-
I=
--
' OrrposeHr.re22:17
t l4"unt28r2l -
E
v-
e I He6nx 13:37(K.M.)
toI He6ux22:17(K.M)
ttMarQer24:13 -
'' III HeQHr
E
v-
9:20(K.M.)

e
Lg E
;Z:Lrwedsgs
( ' w ' D e t - g t : Z IH W o E
6:91rnedag,
91:1weHrQrmdo)L
Zt-gZiSwexrcaQ6i F
F
F
-
(('sHulrv'rl[)Kog rlfog ?sox?r o9I{'ltec ere['s cea qrus?J,csH rIgOJh'qsoHs E
-
qcoilisr y 'Ätreol4- 'etrouco1 xIlHHeIIcoII >rcx YJvfiaß
Y'Zl
?olrrw[r4.tr'org onrog olBmes 6
'üsgoilf rl{ccrn -:rr4JJhrt\€rrr?g'godes c vgdeua err&s'ersHsrccoa'sceruuodol .-
.ürrou s rcsrüffdr ruIrfi uuo r4rrJor{rrgoür'xotrrdou I gosc lrlotr rlVesudu eu:onn srcdl'11 F
'etrodesoronnedunc oJor6 otr eüHBucoLIlrrceuoY rlgoür'cen 4nHlrrduorerg
'qcerqsololüd11'gl -
rp.mudu oglr 'uzuaado11a rcsresotresouodn oIrJoI4Ienrermsg rlgoü! E
'rsux(odorco eJsYÄg'necs ox - -
'I.Isgoilre rcer,uV,{d1 '€VorrcoJ flraf
rsdgoy er,srfg 'I.trlqr rtrfic rnres Yedu rr{feu lr'qceru.LorilJ
sr1,rfedsou r{Ho HrruoRrcen ?rg rrrruc rcr,&uurYou etrrox rtgoJr'
'trcrtrffolt oJoHN eca s.r,cf11 '6 -
--
'erorr s ortrma soxllHtoged emurog rrgorh'roruuslferxJo ecs srcdg 'erxcYoilr rsIÖKdH
'8 a
a r.ukr qtüHorrrrs üüJon rrgoJ.h'rrnnednltc u rrdgoV alrrÄg'rrlroxcuue rcrorutrIesoc srcÄg
'xer reY,{g eV - F
rirgslBxofiorr Brtresedeg'rrerntsegon orsudrcou VgdeuuJAYgoIrauwYafile'olqr,coltud[rrus rrruft
rrnrorrgu rrratsouco1 x,ft' 'sr"fu BHc?s qrrrraurc?H rsHXroV srcosürYeeeduc u srcoHYaaedu smür -
-
ogu 'rrlu srelnesco ü r{r^rnHc sreusgedu reYÄg gl{xog xÄV u'rtec uraHrefi'o roren(fou I,I Jäfloc
'xw erxrureY :€VoucoJ werdr3 'L
en rcr.1(degoc s.t?IrftHesr sJ,cÄLI 'Iws oresrssBxndu r?x
'eroucoJ -
s
'äoxfires rcrrmdeac
oüfog sreHsf rqgoJb 'rqüüor rcr-(dogoc u 'xnJorü{ ruYdgeed oodorox
'lrluorog nosoüC oc rudouc
u'nt1utc o 'rsuuYe ex e.r,strdg'geosc nregrrJ x osügorrorwc rndouc -
oor .e1 .sodotrced rnus rftö(elr retsz(gen sr,cÄg ?YoilooJ dneql dniosrlrtreasduc on rcqtrulrouc]I --
'9
oror<uotrü orrsJ nuxdefl orefl ogu'r,rorog Vadeu ersuedueuü ermarlmed.toc o'scer4:ano11
',{lteg x rg.trndu =
5
orx 'xer or,ftr,es qHgr)IC a rgtseuon 'osrcehesoIreh es x[oIIrO tr'edeu crtesosrc4ter€trox psdoroy
'S
?rcndy ecßctt14erouco.l eruur4loll'etssudu o en erudorrc l{Irce'rltiVour c ersdouc all
'erÄruurcoY qüsg slDKIroVeVoucol rrefl u 'euc ennrefi' =--
'trcrorerorr srcÄg 'reYedu orx 'elrxer
rcsrexrorodu orDrrroV o9I4 'ffoucoJ xlr r{rrdro eH ?xou
qrcg 'eJog ro eH - nnnsem.(xcu qrcoHHexdesüdu u qrcororcex '"YoucoJ Ilrurmredgen
oerlvdec 'e1 'n t
rrnusggH l"{fdg eH 'oJec ue[' rsrntrruc rtrtr elrVdec rlroHlrolr ro rcruV,{drou en orx
'ceg rdcenc oH I,IHoogu 'cI utlluot'd lttslÖrcdh
-
'eruYeIr3 '€
rgec nrceaÄ eJtnrosrou eH Ir - 7e)r(oJ u oHYo aresotresouodu raurund aca rsgoü
'nr4ocnodu orDrflroY
I-
olÄ 'oloxures oJor orr?h?Hota on" 'rwes c rcrurpdrcs stroücoJ 'r{nurcnog
'xI^[Bs c raearsgedu .-
'rorg F
nürosC nrox,ft'frorrcoJ sJ,c,(uu'edun s ueilgrleccv BHscer4mdngo3 'rrruredunc ex ersE{g
'Z
saoxdefl u ercudy srrrswctredu ngorn 'soVodeHtu rIHBs€ocIsg '"Yoilco1 orefl qtce aLIJ
'osrcehesoffer'srnufxcü rlrgorh'oronrodoHurg oreoal "Hrsc rBvro u
'I €
drunrrugoureoa 4rsdoro){ 'HO 'eYoucoj ro er{rrglroogcgnudu g''ltodult c eger x rgmudu g>
.-
۟4ed['V'g-
E
5-
'01:C s rnrntmE(. ag 'oxaso,rahotmrgottccod o?a anHantrg 'Duasc owtrouotrntg
ouDHwoN 'anHyaeo ao@g oncg t4eHDH 'an*Drnolf aalnatpatrc tmpadau n 'ndtcml;,y ruDrum 'cHaevauaeHl4
'nwdagny w,bJ =
lle awoe rleow s SI:I s Deo?6€6t 6uan 6 nuomdx 4taow,( nlmsü DeoucoJ tra?Hv 5
(77) eodorg xodo3 eHHatr"oII -
5
e
--
 F
Ilocranne Copor Tperre (43) F
I4 unw ;,939eoda e l:20 Ilocnauaux n*ulct rvue e uoeü Koi'tuoamee öoue 217 no Caym Jlu6epmu,
Hueöeneudexc, utmam Muccypu. On npwcasat une npofydumbcfl u npuHtmb Hlnrce caedynt4ee lfocnanue, t
Komopoe on npuuöc. Vyecmooeantocbnpucymcmeue Eotcecmeexxwx ,Ayxa u Cutw, a aveeJt 6utt y6pan e
ceem. Ou ?osopun iltzKo, Ho oracmHo. .f{ ot4y4m aeodwqaüauü noxoü e cepöqe, u ou{yuleHue emo
ocmürccb. Oa ydanncn e 3:05.
- B.A. {petus
t
1. <flpo6yavcb lr rprrMl{ Ilocrauue, Koropoe s tBffo te6e.
E
2. BoucrnHy, s sB*rrrcs. or focnoga Eora rBoero. .fl - flocnanuar Eora. .f, uocnan Betqarb
Cnoso Ero, wo6rr Bons Ero [cnoJIHIrJIacb cpelu rnoÄeü. F
3. focnoAr Fpen ceprösnocu HapoÄaCsoero ü qlrraer On s cep4ltx mr. Bnnuagr On
MOJrr{TBUIM,
-
trTOI{cXoAf,TOTCepArIq ]r He [peMr{HeTOTBeTIfTb. o nU, KOTOpbre cMlIpI{JIIrCe6r nepeÄ
Hurvr On yspen ceprösuocrb Bitrtry u uorulöt MHp B cepAIIa Barru lr ücIIoJIHrrt lor luo6oelto,
E
ucxoÄ.rrqefi ug CHIEI Ero flpaneAgocrl{.
4. A norouy 6y.qbre cMüpenHbr:B cMrrpenur cHusoüAör Ha Bac 6önrüas Cusr\ cnxa firr.a
Eoxq.t, qro6rr Hecrü flocnanue EsaHrenür HapoAaMgelrJIH.kI ssut ce6r.{ecnnqa Boxrnf,.
F
5. H cragan focnoÄs For nam: <EnarocnoBegnhrre rr3 cryr MoNx, Kro 3aqr{Iqaer,{eruue cue.
I,16ogro,{ernae - Moö, rr He Moxer yroÄr{TbMHe.reJroseK,ecJIIrHe rloArurHlrtcsBore Moeü. H6o F
no 3ausrcly MoervryflocnanuInr Moü roroBr{T flyrr nepe4o Mnoü r{ Hapo4 c cepÄIlttMlr,noJrHbIMrI ,.
ruo6nn.
6. genoeer He B crrJrrrx rßMenrrrb Hrr fhana Moero, nu Moero flpnrooop4 u6o onu
F
seuguensut. Tex, Koropbre ne noü.uJrr llyrör'r Mo[u, ne BITeMJIIoTfolocy Moeuy u He <

noBr{Hyrorcr, He Ha3oBy.fl Crouur{ B [ocJre,u{üü AeHE.geroser Moxer He cÄepxarr clon4 Moö F

xe Croso - Hehr6neMo. H ne nepnärcx oHo rqerrlmr2 xo MHe. Te, c IIoJtrIbIMlr cep.uaMü,
{
[poAoJrxar,{ernne Moö, u6o 6yaer ücKylJIeECnou, u co6pan Hsparurs.
7. I4cruHno roBopro B:ttra- orpeKlrrecb or rrpomnoro c ero rpexaMl,Iu upeAarrnlMl{ Ir I{Arre rro
F
Bone Eoxneü, n rpony MC, r{ [crroJruerecb BbrCurrr u Jlro6nu, ü rlpnBeAy.f, unorue 6.u1otcaatolque
Aymr Ha3aAHaTpony MI{pa.
8. Boncruny, cr{Jrbrana 6ynyr rroBepxenbr, tr Boqaprrrcfl Mup. Te, xoropue rIo3EaK)TMens u
F
AoüAyr 4o I{apmnrt Moero, ücfioJrnf,Tcr [oKoc. I,lcrnnuo, rIcrHHHo, 6ygy xo4rrb [r roBoplrrb c .-
BaMrr,a cepgrla Banrll 6yayr rroJrnhrruo6sn. Moü Cuon3 crarrer MecroMMupa fiapoÄoMrIpaBeAHbrM, F
rAe uplr rroBrruoBeuIurMoeuy Esanrenruo, Moxcro 6ylet o6pecrn cnacen]re.
---
9. Bu, xoropbre cJrbrmure fonoc .{yxa Moero, or Koroporo cMtFrillorcf, cepAIIa JIroÄcKI{e, hr
y-
6yarre cMfiperrnbr[epeAo Muoro, r{ crauy.f, rnopurs cilpaBeArl{Boer[ BeJI]rKoecpear sac: 6omurre
[crleJurrcs, xpoMhre6yayr xo4nrb, a cJle[hre [po3peror. -
10. Cunu Mrrpa u rno6nn HarrpaBrr Bcex, KTo x$K4er cJrylllarb II rloBl{HoBarbct, rr Ecqe3uyr E
v
cr{Jr6rsna. Bospa,{yüTecbxe, qro BbI- Aerrl Eoxtun.
-
I l. Bu, Korophre oxecrorrrrJlrr cep4rla cBorr,ptBBe He 3HaereBbI,sro rpex l{.4rn flporlrB poxnaa? E
Moffrrsrr xe HapoAaMoero ycnrrmy -f,. s-
12.9uraüre Clona, Korophre Hrrcroc;rrmK) BilM qepes flocnannura Moero. Hryraüre ux u -
racuonncüre noJlrrocrbro Bomo Moro, u 6y4et BaMMecro B Beqrrocrll. E
!---

13. Bnffr -f, naurltl ropf,rrlrM MoJurrBaMn rpony Bac, u HcrroJruerecbBbI Ayxou Monu.
I{cno.nnrarcs ro, o .Iö[,{ FoBopro,u6o uocruraro .f, arlreJra Moero Ha[paBüTb Bac), - roBoplrr
-
focnoÄr. :5

14. flycru Hapo4 focno4a ua6ep€"rcr cMeJrocrr{,pa4yrcb Mtrpy Eoxrerray. flycrr cJryruIfocnoÄa
--
roBopflT Apyr c ApyroM JracKoBora npe6rmaror B cMlrpenl{u, u6o cüe ecrb ,{enrue Boxue, n ecJrr{ E
-v-
3aTeMHrrTCtpa3yM 3arn, Irp€Kpa.trtcs. BaM Br{Aerrwfr,,a cepAIIa BalIIu HaIIOJIIIflTC'HeBepIIeMn
,J
I-
I A.mru4l:8 (K.M.) -r
'I4caJna55:ll
-
t VIcatul:27;II Herpnr10:l l-16 (K.M.);[Iocnarue2:15 E
n,4exruu9:5;26:14 rv-

F
68 C
zI:s sIrH€rcoIII
('W'$ ZI:I l'I'trry,
uxdery
97:91 l
C
,:IZ enH?rcolls -
F
.lpmudu r ,Äunrcüog 'oJg rlugrcemüdu a ercudy anadrcs v Yodeu qrusoroJlldu Isgor.a'oulxog
'Ytanpl?VoücoJ xI{HHBITooII-
offog q1üc?üJrosodu r.r nrgudu rrng HalroroV4mdorox V'82
'rruÄrcr,o errcrIIrI{c B':<rqgveseduxelrVdac a rüudrcen s
dn11 .xllu ?H qwsnhou lÄV,(9 rl{xog erodgoV ll e]nruut r.r'ror,ftruox,(fi,{trlnu I.IHorÄY4Bn nodo.r,ox -
'rtrtroncoJ erreda esrcsfferüodtc
u .lro[,ravÄg or€ o9r{ ?foIrcoJ eYodes srcoM Jef,(g uxrlreg F
s rÄJorrou elrJour^r.'nxgorcü rsudas üftÄg ü lrVoflr rgec rrrduwc rÄvdg emsreV n wtcg'L1
oroaC,,(reaall x?x ?e sruseadrrrlgoJÄ'rgtrndn eH corcudlg €xorr'trcqwxroYodu -
'Ältoosc orr.Inessrdu ou rcsrütrÄdr F
r,eVÄgo16 'ercudy uuxdefl s qsogoru u dnlt r.{redgo oLIJoHI^[
'css rüsotrcoJurrg IrO 'ruq1 tredeu rulnedruto s <Ir"ullgedu errumoVodn
rdy,(g m{xog ulfuc nrcg
,a-
1agceü 'eergweccy gore ?H oJeosJ eYodeu eunedultc r qboutpqdec rrnudr s[oIrcoJ'97
'gru(og cerrJ r{Ho wrmcrc,( o9nlrYuedu eLrHeHo rÄredgo lteIttrdec orlurceh
F
'oüeY 'onandgsxco qüsg
u ,waruJß )ct rüsorcoJ?rrg rVoucol n ?osc Jä"üeV pslörex srcÄg ,a-
ouo re)Korl eH r,roeficoref orral og]r'rearcue[trace)Klr ro eHetrI]rhoraVÄg saoxdefl tc,(11'97 E
5
'sHetr gnHtrer3oll
',,(Yaednerüdosor 'rrdgotr ersv,{g 'otsuogotr IqHeHIroIrcü .-
s 1qnutr{c ereYÄg er.cud;1 ür^rBBouJogn E
5
e.r.fiÄg -ifug smtrorÄ ngorn "IrJO oilrog s lsuehedstoa H rsueIrlrfxcü qilqg urJoIt rtroüf rqgoJh
.nru(xto eH ßgal rr"trro prdoroy ?VoIIcoJ r^rpsolrJ rsHm,{ffcor ü rsHdes J,ft,{g aca tJ:.ßy'p7
'oJe -
r?Vgogo eH efed-reH u'untr;4g oraIreJHBsArm'd rrcÄ1 ?xlrres t--
'sednwc retr(g wlce u'4onumgederc reEdg
retr(g oJe qrcolled ü '1trruourl goxorr .lgcenudu ot
rrerrasrcofi n fnec omurefi' >I rrJ"uu]rVeocudu Irlresgell' VsTBHIDKYod4ol^t er,ftrc src.(g'g7 -
'nretrodeunnr.(dV erlüeJHusgr{rceH reVdg ororc.ftreVJor'ceh rcffitrffg og]r E
--
.wnJogrr lrutr.ry orlreJuesg r{rceu r{rrJor{ rlgoüt'gerxog äIrog orr rgac rrdullc u ]Irmullm4oderc
'ipdotrneQnff 'O ro11 'cfoYro 'g Ydesfr€ srr,AlJ'ZZ
rrHerfsercou l{ffg I.neIr4re4 'y1 darur6 E
'xlru eH€Hex(or€osreYÄg qrcouuosroJosro rumqrgg 'rrnnedrwc amsref 5-
'euor
u rÄfr(g rrog ')ür r?fgogo eH etrpdreu u nrirrdy ruxdafl x xrmtriftrgec I{ xqrrJceh rYosüdu .J
s rcrrrÄdror ü rrrr€Hum4sdercrsueilsercou r,(V,tg trnerrdey ud6 Il uocdereg
'1'g src.(g'13 E
5
'xn nv.(dr rxsorcoJultg
stroücoJ ü 'exedl os re"srrgedu enrsuou r{ oJJ
'xel H[edc xuosc rfic xocs ocu rcrrtr(drou ,-
55
rr ür^lprrr{mgedercrsHerssrcou r,ftÄg nocdea6 xYdoxfi' u dorercey Heggod srcf11'97
'IroYdec
'nadultc Ho rcralretco l{Irce ü 'oülraJHeug no run ( -
xrlJourr otr IsHHrcI4"sorC ürceuo[ rexonc or E
5
'ore elüdsc s rcrudelros dü{ 'eVoucol ?sorr3
srcÄ1 '-ronxmgodelc Ho Herqprcou retr,(g srcdg
',$,rIeoac oilürescndIr rsltrns uge1 '3'y srcÄ1'61
Ho rümrqrc.( urcg 'r(trouco1 no nex,ftr ogn /-
'rsVsedu oII{HEHtoux
F
rÄffudu eruoHrr ?VoucoJ erog rrumdrcou ü IsHHeduttcuno rdVdg Euce u'usodx xlr 4eYoff uVedc
rcsJutrfdr, rsgoJ.h'urrrenrm4edercrtuar€ercon rÄtr(9 uocHoxfi'nurde61 ulzrtt6 ox['rrcd1'31 -l
'rloJog Vadeur.runeduwcs srercYedu rcrrsoJorudu n TF
e.reds seder' r,frgoa eca sr,cÄ11'org ore['qwretr ergexuoYodu u ÄtroucoJ x nosc ur'o erunedrc6 ,J
'rrH4oxorrc anVfg 'J,eH- enr,,(dtr'trcrorerrorrouof,i "sorJ rdearo orx 'xer en ersdoro]IeH'tl
'rgec r,(Vedon
F
'eratsÄ l^Igosc s rcruV,{dr sororcolre E}t I
or 'üHo r,{tresou r{rfce H 'qrffirerro rl.eds sdgrrer o9u
'üsgoilr }rr lrqHrrorr 'nlrentrdec c üI{cBIrJoc n edult u roreusgedu sreIItrBHaaV rrc.{11 F
H[sIÖtcBxsrc{11
'e[.eilst eH rcrrtsddr wc,(11 'omreYc süsg J.exon edgoV oJoHI^r o9n ?VoucoJ elrog sanr{rcou
'3'g srcfl'91 -
n naduxc revÄg wc.,{11'ru?IrlfuHesY en(dosx s norotoolrc teIrEJc Hocqrl,Ig E
'rwdoVgedx r?Yes oü''oJecs ü --
'ced
xrxcehesoreh -rlüHstreduro scerr.rudesroÄlto.r.onV 4üHYelrcous oJelüouooJ exl{I#edrouug -
nuuueedgo?H xüosc rflc xeos osn rcsrfiY{dron rsuxuoV
'arsHr?dgsu 'na sVJox 'que[ rog'SI t-l5'
'org oro['qJl,IhHoxet LI"YoIrcoJ axLrHIrudJoHI,Ig 3H rcqruE,(drotr eum,(IÖrex
'erqHn rÄnurccog 'qrcers r rBs rBHrrBtr c?s ß el;xqtla oJh '.nIoxBHs JäYÄ9 or€ 'ltengollfol^lec -
E
-
.-
F
 t
Yclrnurre, cbrHbrqeroBeqecK[e, rir rre orBeprHuTe cJroBMorrx, u6o s. npu6rur uo Bole focuoAq tl t
l,tMcruoö- I4oann9.
29.3saü,, uoü co6par-cJryra, qro Ha re6s so3roxeua orpoMuat orBErcrBenHocrb. Co6parrr
TBorr- oflopa re6e. EnarocJroBJreurlBeplrbreI{ cMrrpenlrbre.
t
30. -fI snJlrocbBHoBb,KorAa[oBeJrnr focuolF. Auunr.>
F
t
S
e
t
-t
E
E

t
t
t
-
F
F
-
E
5

-
-

-
-

E
rr

E
5

-
..lr

-
E
\E-

-
E
rEr--
'
[llocaarlne2:l; I1roanrtal;6
-
E
t6 t
st:z oreooru{III l
,li6zwlexpl s t
z:ll}*leryl s
8I-l,I:8 ßwHßeY,
0I:8I euH?ucolI s
L-Zi\T,enHesodxroz
F
gt:zutr\frßgY I
'xlt l,$wrdu su"r.(dV u wenerueds o3 'nrrdearo
F
to rrtroxcn 6nus dmoulldu ersdoJ,ox?souc o9n
'?souC oJg olBhos It stroncoJ xnHlr?Ircou xsx v$ffisv V '6
arr,(dY '*r wrßsrdu eurouy4l
'necs N ordoso"Iex xur'egel ordoaoJxPX'.(dgoY E
'rutflHersercen gdtrer3 'Ävuudlr
x rcr4gdego ?cs rl 'c€s oV ,{monoY arsdorox EfBHsoIru erD(og 1--
'egar dmonudu r ersdorox 'esouc E
osoüJ orsrcor{rrou,tn,lty7'lur und 1,l.,1,rr:l'elr€rllrr}lcr.(feu -
'rcuuredrc eH 'rcrem.(d esJcdeh
H .?osJ oorefi oonf,{6 sJ.Hdosr ratrfg emsrutr r stroucoJ ogn
'oJg fcerl rorBNüHs oJÄ ?VolcoJ I lrr{Helra€rceu Iram.{rcolr -
r.r .xgagei.(n s roresrqgedu rsVodeH
'ednn o hBITII Hemrluc ',{nr,rr,cuog '8 F
o1;y .xer elrodx lürxc[oltf xelrtrdac s edru{ JäIr oH
..ilnffruYesedtes ltes ersHtresedurotf srcsxdoroos u'xuou3 sorego stro[coJ
'dun a oJe oJI{ceH'ruarcdef1 oillreJnesg aJI{h^ 'srncouudu .-
reyÄgee äH 'Äsnrcuo"'r '"r*dep1 u E
-
'l{Bsoro sceürur4hVolr oIqJcoHrroIIH erlürl{eHg 'L
fry.llg n dmoundu 'rscouudu r orsdorox
'rfrrxuneoa ersdorox'xrr.rgorc,( xoJ,
-
s nofoucoJ orxHäInru'o rqr,(nrdesYotr ü trneüqilcx rÄf,{g ezuoHIAI
'oJeosJ exÄ[| oIoIrI{J getrour E
I-
'rlrHetrtüho rruede ormudll 'rsudes rfffg r,I rsudes ruffIg aI{,IoHIAi
elydec frotrcoJ tr{Jcrmo ü
-rsgdes rcrrftrerco eaildfi 'rrgodu rcrptrudu I{Ir oJ.r seder 'oJecs rexdetrrsg en orrdoroxell
.or[rreJrqucu nr,(mdesVorr ern{cYorrfetrVdac lt 'Iqn?l?c qtc?rrs ?HIIrrRcsVJox 'tretr org '9
.oJg suorrJ s rsdas ü rnsgoilrHorrorrn nedultc orx oner Necs ox oJgosJ exÄf HO r?ümolr
t
-
o.rh 'oHBltregoogl{ 'ororf}rJ Femqrog c )(rrH?H I{.L4o8I{HC JOII Org Xd[ I:I90ür 'oUXddTIHaXOIf8OS
ilVfg xecs eH srcr(g 'soxefu ornem,(uro os rcqrrucodx n rcqrBzxoIr IsIDKToY ecg
'S F
'xu elrtrdecug reuodr NüosJ ltoxÄfl'ü']to[oucol xsunebrego'xelceru s Nentrdec
'reVodeu nom{cex s Jdrrc redgeil HO 'erxcVour ellYdec
)ülrnrceh nunedrngoc s ilJorrou arsdorox t
'V
ranodr u Jes.HtredausJa.YgoustrorrooJ n 'rtec eref a lJero]r[olr tsgol*''rrnedgeil rrnrg rsg
'ure[ fitfl rcsurüßft ü{v.(9 mox,(tr arsHuedultc .-
'org ora[']r oJeH s smsodasÄ
E
5
n yualfidac errrrJsehsmr{1 'rcsJ.umdesc orJoII aoxurres rlgoJ.n
'uugorl etaUeJHBsAI^üI e.r,llceH
rqnxcroy ecs o9u ?.rog a .(dss H elruruxoü ar4dVeuouodl
.flqe rlfÄg lretrVdec enrrrceh oIIJoHI^[ .dltotr x eltotr ro enH?Irco1 eüIceH '€ -
srrrs rqs[rrcehc 5
'stroucoJ rudogo.I - o(oJecerefi nrY Älteo141 Ärcnweg ou omreVc qusg
'NmICeheSOrehI^I?HrICOHIIeTCOIIeIüCeH
oHxcroY eoJoHr4[ogu 'rcergesäH]t{oc eH ü aJ,Ilrtrel{ AH
'xfiilrus xum.(r s dru{ rnur(rcen n 'scergdnüsou n ?ohl osolrJ ersmrsrc,( 'Ädegou ?me rr redgen
'[rus Jog stroucoJ qrce oJ) 'oro1 ax el4iemÄlr3> 'Z
F
In rzssüdu K oJox 'xno141rdrc su er'rrg
..erupuahrclql reueJcau nureces a u'uon3 reVÄg sertrr(xu ?VJor n'urcoh?4 c€IfJ rcrullmrcolr -
an ir 'rorÄgrcexdorcos oH ersutras"du ü 'otrrrtec otcs rrenüIrgo oH gxou 3cqüfit€drcoduced
F
'Nrc ]ruqrBrt x rcunredgo
raVfg oJg ers,tcdeft 'rref1 redVÄn org erÄrufircoY errsg rsgoJÄ -
'eJ xu rcrorumftrcou n 'org r,c6
stroucoJ o9I4 'eYoucoJ erceseH qlroJcoc retrdg oJoN tI{ F
f,ü J-B[oxcI{ 'orBtrIesr ersdorox ?aor3 '"Jog ?trollcoJ elrrlf ro mrgndu K'eHIr?rcoII firceH lrBlrcou
'euc emlaYefil .J
y 'svoucol räresou )rpr o9r{ oqucrx s ouelnoruos olqrcoHüou qrrsg orxffoV eodorox
'I F
sJrnrsedupu nrgoüa 'oJeosr, gJog gtroüco-1drcrrruue ou unerryedaro r eda egor scorrrrsr K)
eqadfi'y'g -,
'DQo? --
6t6t nwctzsp ZZ 0€:e e nrmtmq,(n utunw g2:g otoHwoc tnemgadu ug
'atrnwc t4toHhnutHos nnwQHoJ nmcg o?a m?on DH Y 'nuogod ryamodox
nwtg nQilcaQo oz7 'cp,tde o?a qwaQns zotlf u n
'wt(umumd tmg xnuwodog 'rnu)suD€ op nxtd n tquouJ =
--
qmflrr nrmsndxoe an apdowox 'tcQJcaQoanrng nwg w?H o11 'c2nndu no aodouox 'anuDtrcoll quaundu
'o?orrHasw)a?rcoganuunw oHQmsaho
n quDucs aflw tmtaxndu acrc flO 'aHaNotmgDtto ansucwtmdu ozg
-
orng n 'orrutaal otrng DuDrrwolJ 'gr:€Z s oQo? 6961 outctzeo IZ aHw nmuß oQou)oJ ra?HY 5
(7y) eordgsroh xodo3 ennuritoll
-
---
-,
--
 F
L-t

focno.qa. Ilpuaär
- R BcKopeqac, Kor4a re, KTo 11g3arr\rlüIavrAetu]re clle, He 6y4yr rloMexoü, u6o -
-
JrxecBflrueHcTBoAonxHo Hcqe3Hyrb.
_--
10. BoccraHbre, cJryrü EoxNu, lr rlcrroJru]treflpr{Ka3auueEro. flpuroronrre flyrr Alr focno.q4 F
cAenaftre efo rrp{MbrMr{ u}rpoK}rM. He npe6rrnaüre c reMlr, trblr cepAIIa Hermcrbl rrepeÄfocnoÄotr,t.
Ll nu c reMr,r,KTo He BHeMJrerHacrannenrnu focnola.146o HeKoropbre[polaranbl fipeÄilrlrtMu ----
qeroBeqecrüMn H rrqeroü, a floroMy Jrrr[reHbrAyxa Ir Mnpa s Eore. He Moxer focuoÄr +
r{cnoJrb3oBarbr{x n ,{exnnr CsoöL{. flycu Hecyr flocranr're rrnhle, BepHbIeErrly. Mnorne qecrHEle
y3narb, trro cKtr3€IJI
focno4r. Hecure ru floclanue --
MoJrrrcr sa flocranr{e clle u 6y4yr cqacrJrr{Bbr
Cner, roropruä rocJrar saM focnogb, yKarrer narrrllyrr. I4 flocnu focnoÄa QE
Xugull. Monurec4 u
noüayr BrepeAr{, u6o ro 6y.uer Kpur o flonynowre, Korga Äylm{ rloJr1'.rarrlpeAocrepexeurre o roM,
.rro rpr,uär, wo6rr y3gaJrl/;zpautns,rrro roBopnfi focno,&. I4s tex, Kro ycJrblrlur, 6ylyr co6paurr
us6panuuxlr. Ayx Eoxuü üctroJrunr cepÄqa JrroAcKI{e,ü Oü 6naroclonut rx, 160 sro ,{errrue -
S
Cnrro, r,r cep4qa rreJroBeqecKlre AoJDKHTT 6rrrr oqurqeull Ir flpegcrarr Cnsrlüulr trepeA Borov. C
rllrnarolqr{Mll cepÄII,tMrI MoJrlrr rleroBetlecrBo
grofo
o Bo3Moxlrocrl{ tro3Harb Borno n upu6nusl{Tbcf, K R
I{enr.r focnoga. Cny., Tpy4flrqr,rxcfl.Nrs trpaBeÄHoro Aelu Ha[paBüT focnoÄr. flycrr nce
gro BpeMt cfieulrrrb. -<
TpyA{Tct, n6o
1l.B rraunynurueBpeMenafocuo4r ns6npan mo,qeüBcex Bo3pacton,yro6rl BepIuI{Tb,{eruue
F
Ero cpe4u chtrroBqeJroBeqecrux.Mnorne 6urnr Bepuhr,ApynÄerIoABeJrlI.He uogsoJnTe,vro6u tar
6ruro c BaMr{.O nn, cJryru, [prr3Bauubre u us6paHsrre focuoAoM ceroAnf,, 6yArre BepHbI,'rro6rt
e
E
6urr cpe4u rex, rcro 6yaer c Huuo ror4a. Ou npr{Ägr, H Kro Irr6pau, npl{3BarrI{ Bepen.
l2.kl ctasan focuoÄr: <flpn4ure))'u. flac, nonurorqrü cpeAb HapoAa Moero, [plr3blBaer: .--
flpulnre. Ayx a Henecra flprßhrRaror: Ilpr,ryrre. flycrr re, KTocJrbrlrrr{T,cKarr5rr:flpugnre. Fymte F
xe orBalrghr, IlocJqflrrubrI{ Boccrarlrte, .tto6ur [c[oJlurrrb Borno Moto>>,- foBop]rr focno.F. -
13. Mnornx [plr3BrrJrfocno,F yslly.
rrycrb Bor{Ä fleularau,
[exuas cero, .mo6hrBoIIJIorIrJIacrMy4ta-n l-{em. A uororvry
@unru Manyeruro a AssrlA O. Mapum 6yayr ilocrttBJrerrl
F
crapeümnnaMr{, rl ecnn 6y,uyr BepHbrB cJryxeuu]r, Muome o6peryr 3HaIrEelrpaBÄblu flyrr Xngnu _{-
n 6ynyr cnaceHblü3 HeBonr'r. +
14. flycru Bappen Herurnc, [xopax A. Kaar, Kapn Canaunc u ,{xon Kou-narlqrpyÄflTct KnK
-
crapeürunrrr u3o Bcex crrJr cBoro(. flycm crapeürunnnr npe6rmaror cpep3 rnoÄeü, yvra n BeAx K
ffo6nu, n Harp4Aane o6oüAör rx.
F
15. flycrr trpoAoJrxaercr pa6ora cpeAn rno.qeüÄpyrux IIBeroB Koxü. flyctr oua pacul{pterc{,
[r our{ rrycrb Hecyr flocranue JrroArMpacn cnoeü.
16.Ilycrr Apnuc Anexcanqp, Mapnur K. Bar6o u Bnnnap,uMyp ysnarot, .tro ,{ernne cüe -
F
lrcrrruHo, rd qro focuo4r lrcrroJrb3yerr{x Ko nceo6qerr,ry 6nary, .rro6rr Äo6urrcs Muonoro, ecJrlr E
-
6yayr oHr,rcMrpeHHbI. F

17. flycru T.naün n .{on Punep 6ylyr rocra&rrenbr 1nruTersMu.Ilycrr B cMr{penrru Ha}qaror
rao4eü rrocerqarb l{epronr. flycrr rreKyrcr o I{epxnu fi ra6otsrcs o HyxÄtx oö, )rtlar,
pacroJlKoBbrBaror,y6exaaror, HacraBrurror Bcex Jrro4eü nceuu Bo3MoxHbIMncnoco6auu 6rrrr
F
rrpaBeAHbIMI{ rrepeAf ocnoÄotu. ^-
5=
18. flycrr fapolrg JI. MaxKpeKeH n Bulrnra Eennu 6yayr rocraBJIeHbIAbf,I(onaMran I{eprnn !-.

Xpucra. flycrs npl{Myr na ce6r cnro o6ssaurrocrb, .no6st BAoxrroBI{TbBcex, BK[rotnlfl MoJroÄbD(,
ilocer[arb crryx6u. flycn noMorurrorno ncöu 1'.flrrefifr\,r. flycrr co4epxar B rll{crore Aolr Eoxnfi. E
flyct 3Haror Hyx4Är Bcex rtp[rxoxim rr [pr{HrlMalror rroxeprBoBaul,rt or Hr{x, .rro6rr B coxpauHocrrr E-

Aoxo.ryrJrrrourr Ao e[HcKo[oB. flycrr so ncöM 6yayr nocJlyltrHbr, Ho IrrIKorAa Hrr )trIrITeJIb,Hlr

AbrrcoH He EMeK)T npaB:r 4pecTrrTb wM IIpI.IqaqaTb, Ho AoJDKHbTrlpeÄ)/rlpe)KÄaTbruoÄeü, -
5-
pacronKoBblBaTb,)rtII.ITb,BAoxHoBnrrb lr fipurnarnarb Bcex fracrBoBarb B IIepKoBHrurcrryx6ax u
MIICCI{f,X.
=
19. B.narocnoBeuulr)rqarr{ne[oKrurnr{ro }r yBoÄf,rq{e A)rmlr or rpexa, ra6osogAacrct [rM. t'

20. [epe.qaü flocnanue cue co6parrnra u I{eprnu, vro6u MoHIo ono Aofrru Ao ApyITx, 'rro6rr
3HaJrr{ogr{, lrro focnoAr roBopün. 6y.ur o"rupen, u locnogb 6yger c ro6oro. Mnonre cMüpflrorcs ü -
E-

t ll He6nr l0:5;26:29(K.M.)
e MarQer25:6 -
roOrxposerr.r E-
e 22:17; 9r[epa4:13-19(K.M.)
-
=
e6 t
t
-
F
/t-
F
-
E
-
t--
E
--
/-
F
t-
E
-
,-
F
.a
F
t
-
F
.-
F
.-
F
-
E
--
/-
F
-
F
.-
F
F
f
F
('qg1ar,l1'fiorcoJ Irres gtrJox'qsous qcoilfsr 5-'oIsaoxdefl II4ogor c dnyl'17 -
--'
'soyodeH xr{JddY oV ouoceHoV reY{g ar{HercolI qrcÄll 'eHedoxcd qilqg BIDKToY
.Kcrnfelrcu erqHtilfog qvoucoJ 'rcJBlfol^l
Vl'xn nmsürron Järrweus ll xrl rüsoücoJulrg -
--
-,
5-
96
G
L:VZßeqLelN I
G
'oxocrls
oJams"Ic ?xasorel, xHmsex.,(dxo
.aotrodeH€n nolÖI(Bxs qcorüer rlHgos oüt 'IqIr4Og,{Xesoraa F
'fieusJcyeg rcyüüIomxurgndu rlge5orJou nnsg nlt(
x og€sorüdu omrg edurt eünermHg
.4ologjdr ür,u""ttesdercrl r,ruatrrtr:rss'uefus xsdorox'ge[oru ührct9r :scolrrHenon
r
ü stBüJ ecg 'veHa F
.eäHc"*f r sescexÄ ?cs scerrlsonurc redorox 'fngoa II?h?H xesoueh ror€ oJÄ Y
?cg
.eürr?HtocsJ.rdeJ.ouIs9 JoI['9e 4nmuOtrnt o4ml/xex orr' ?ucex'( OIqIfoIc€H?IIrl9 eunrduy'91
'<sotroden
'udron3>> :IfBggxc xuHH"rcoU '6
F
xuJo'nr ouue)IcoJrrr{nd- exeaoueh qrcers eücogüdu orr' 'ecexÄ 1--
'oJe scErrog uno nodorc xeJs oc oJe urexddxo üIrg
.oJeesorc oJolDrcg)r ro üyexodv HHO tf
'HruqHVoffox üretrrlfirss €fIIflr xI{ ')trII^[IIIroJ fi rcxfimsl4hoJcexo
n exedrc ro ünrrrHl^r?rarsdoroxeH
'Bresoreh ratrfisf
Ietroilr stredc rgec c?Hsos 4rsdorox Y rstpodrcerex elq]Dl(o]tltosecs -
'xorcos n desec 3H rtrrtil "t€l tilrellfic Iqn sxoU '8 5
-
ü rruonc ermorecexd rorrls.( tr
.ernodrp nlc?h gem!ilrog en r,runde entrror.(IöxedserrtleYsed exe6 'orqrcoxorcex
'Ägen x oxocrqs scnrentrHtroll -
4onrrodeaen c scmm)K?dc ü soJ,ev{ors? en rrnredrc üvory' -
'xBJegeH s riofu x?x 'Hec?xÄ rnsg sovrdenc aoflqdsed r l9tr"HoHsx -
n*"v oroudgr, rrgÄry
."r""**d, 'es,il{g r ensoroJ 'sclllftrodrcl9a uundy 'L
Mg ao"*re" scorprcrotrodu 14 '?h€Iru ü edr(edJ
-
-
.xedn oa enuugxdd.lou ?trodoJ retrrs y'dH4or a rsJ.(HrIa qcürBs?)loIsrodeH e[JoHI^I
ro enndgn
.ueQodl ersnnodJo orÄtnoredngoc r{ Jor BH ot,{trrrsBY 'oruccod reYus B' 'orrrl^Ies
oJä .üelrns y
'Orulrnedqr r retrng '"Sü{9 eI 3rnq9 esBsOdx ü 'sOJeds en sculum'(dgO
orr(Xhelren Or,{tnÄr'uOr t
.xedütrHdn rcsHcedr s ersdoroxeH 'xoresnced rcsHsed uultdu qcrurfisr
n ,xnnna e - eüJ,(dr -
.rrurng orud.ruodu xsdorox sü osrcuIamsrog 'uovoden :asr"It rüHaxedc u r revug
exerrctr€fi ou '9 F
.neipodr srühdrou i"go* .orü{er orÄxcsrou "€ rcolftnordog oxorcex 'oilaner'tde1 rtravuaÄy
.rIHEIIC
'rssürg rxÄse u lnlÄmlllmarsudu r(sBdcrIJAou -
o'rfitrnsovdh qrfiff?süh?dossed erorcos u edasec sH -
.mrnec u.rs ecs srelrnileud rrgorn 'rneds eodoroxan qcorcsogodrou er;r1 'adon
eun'n*Hs ?oI I
'or<rrcouHermsnodu gelnomreslrodu n rulrrou üI^[rqH?Ire6 ?.e .-
eoulreentredJuywrc:Ll4erfisg eJorBH '9 E
'orlr€V - exotcoa eu 'orrcco4 üaltus,( r exorcos-odeaece11 5
c Änurcs'eg - exorcos-oJoreH
'en4reeutrolosddrxarrxde orosücedx gIrHBtr€xIDIocEg
'urrerrrnrÄ unrsnug.Inasco omodox 'nluqsäInofi c 'ptEhoJIDICst -
oJorr'^roüTr9 xglrodoJ xt,rmqrog g T-
'oxeIrBY vr ox&ilrg 'ünsedev u etrodor
,r n^o"""r^5d"oc Inrs orranu xrlu rlr osrcgümqrog 'rrndaip
'urrexgerffe rn nleYodoJo nnlrxqHartr{h arsungxr{dxo
" Ärrrg .nwerc,{x llwrrHuercecgo 'rsHI'IHSBd U edgeo 'rxed'IlIdOl xtl -
I{IffIg I^reJ .rqlrr{HemuKIOrr elllHrrofuo rsrff[s osl{r,L?.hronürqg -
.*di,, xÄcgeuodsä )trrtrhrtrrsedündorudder sJelrrlrreed omodox JoI{ g"tsdor anrmdeg eH qHen?)r
'srcourcen nur.clldor lrüI,I rqnrox em)Iocrls I'ilffIg err'erdr
grucoo'' gomquog err nrec rrlt rcevg ',
rlrngudu rUAI .emqror'rurg J.exorll ?ceh,&Iou oroxo HlrusoarcemerÄuIqN oJÄ'scoreeey 'xorcos
F
'9e fruudu .-!
en.(xÄtseosou scüIfcoHrqr4[oJÄ'qmüIf rfr{Hrroun r.(dxos n?cs o9o mq9?€r'scorutey IF
'nnsJctreg .,ftil.rrdex qreguxoll rlgoJÄ 'nIuH I4rIür eHIt rerosoll HO '€
c
r n .Äxdd rÄurrodu HO 'nretrr,{Ydgs srulfedrcoü --
'rorcH€ trodeH n saoxdefl srcÄ11 'srevoüor J"'ftfg F
eH rrgoJ.h .getrruu trcürc?rrBersHxuotr rrHo oJrr 'oJor
efiJoHyr{etsrox .euHexorou oo)t8t ü :olrlsg IfBgBxcHo oJh 0H ltuntsO 'soJ.esocxFHhür
'exesorer'rvoroJ 'Z
o)rqroxceu ogllt rstr no u esr xsx 'norrged o rnrNdosoJ rut Ktods eodoroxell
'nr4oeuodu €
'e)Kxetr 'ureuodx
edoxcg orxuo[ oJA'or sruaßrqgoJÄ e'rfißeu:gflerswc?H c rpmudu oü, 'r?t?tc ug .-
oorlesc oilrrg eJ?Hrlox g'rHeI^[ rutr{geed r'I sreaodx oIoI[ 3H Irac HO'9[:Z E
s rec K.rr?Hlr xex --
g> 'I
s ereuruox geon s ßJvusßrrarurcady Hneorl ?YorcoJ xrHrrurcoll sVoJ 6€6I rdgrrrrec
'vdrrr{ n ruog flr.rHffiI'rg E
5
$y) aorrg xodo3 erHBrcoII E
5
c--
 S
-
11..f, nuael BeJrHKr{e apMr4tr,[porr,rBocrosBru]reBparaMB cepbD(MyHAI{pax.THcrqü rr ThIcxtIH =-
noru6alu, alurrla rcö pasropaJracb.Hapogrr r{3 AanbHI{xxpaör flotnml [por]rB rIeJIoBeKa BoüHu, u
-
rraopr6opos4untr orpoMubreropa6nu, Harpyxennrre 6oenpu[acaMll, uöcrunuu cMeprbMI{JIJTI'IoHaM. h
E-
XeHrqllrrr r{ Aerr{ pbrÄa"rrvr{ Bonr{Jrr{or crpal€ rr yxaca u pas6eranncb B pa3ublecropourr. Kaprnna
craJraeqö yxacnee, [peBparrrBrtrr.rcbB KorrrMapHoe6eAcrsne - rrocrblÄHrnl pesylmar ce6sfio6vr. <

14xecroKocrrr cepÄrla o4Horo qeJroBeKa. On nossafl HecKoJrbKI{x npn6nuxöunbD( It orÄaJr I{M E

I:--

11püKa3br, [r I{x
flocJraJl [pl{Ka3blB:lrb MHoFr{M, 3areM JIrlIIIb,.rro6u Kaprrlua cralla eruö rormrlapHee,
-
rl elqö qepuee craJr AbII\dsoüurr.
12. flocnrr npu6suru r{3ÄaJrexa,.rro6u nprßBarb K M}rpy, üo He cMoDIr{ rIpHBecrI[ K Mupy.
s
Mnorue Hapogbr MoJrrrJmo Mrrpe, Iro re, or Kofo gro 3aBr{ceJro,Aaxe He 4rltalrlr o6 gtoM. H
npoAoJrxaflailfiTcfl. KpoBbHa yJrl{qzx ü rloJrfi 6nrs.
l3.llocnanHr,rK CKtL3ilII:<Crr,rorp[, 3To COTBOpITJTI{ rpex}I qeIOBeqeCK[e- paSopeHlrhleAOM4
s
ouycromöxgbre crpanbr r{ MHoxecrro sary6JrerrnbD(Ayltr, KoropBle orrlpzlBtrllr4cbB I'rl{p nwofi, TaKr{
He rro3HaBsn Bonu Eoncreü, Hü Toro, qro AoltxHo Hacryrll4rr. 3ro ocrtlBlrr rny6orxü cJIeA B
cepArlirx Mnorr{x nroÄeü u npnuecöt r{M ropfiee xeJliuüIe yspETb cnpaBeÄJmBocrbn naitrn
s
-
focno.qo>.
14. Bennxo6prrraurlr n Opanqnr BMecre cTapaJrucbcoxpaul{Tb Mup, Ho He paccMarprlBaJl}rcb
F
ArDr(enJraHbI,BeÄ)[q]Ie K MI{py. H npo4ororcaJll{cb6ursrr. .-
p44yrs rof,BnJlltcbcJIoBa:(KOIIEI{ CEMI4JIET). --
15..fl ngrnsrryr Ha BocroK,lr s He6ea Qoprr,re E
16. Korla Mhr rroBepnyJmcb H nsrlrf,HyJrfi Ha ror, To yBllAeJrlr crpamnylo Kaprtrny. KorÄa
"erroueKt, roropuü ceJrHa [pecron B spKo ocselqöHHoMropoge l4Tan:mlau, YBüÄenBcIo orpoMuocrb E
Boüurr, To BhrcJrzlJr oH [ocJroB, .rro6u ycragoBlrrb Mnp, Ho BTyI{e.TorAa oH culMHaqaJraoüny. }ra =-
soüHa BoBJreKJra ace crpalrrr'. flotoru Hacryrrlrn [epl{o4, Kor4a Bce uapogx oKa3iurl{cbp&3po3HerlHbr
y)Ke EreJIoBeKa
I{ Ire cJryrtraJr}rcb ugkhamu. AFnr crarloBlurcf; ncö.repnee lr uepnee I{ [oHr{MtlJlcsgcö -
!tr-
Bhrrtreu Bbrrtren ne6o, a aprsrJrepas, upoÄoJDrala cBoü rpoMoBbre3aJIIrbI.Ka3a,nocr, Bct 3eMJIt
corprcaercs u xore6Jrercr or oroü crparmroü 6xrnu, 6lrruerasmeü yxe Aonroe BpeMJI.Crtlpan ^-
cMeprorrocuoro [opoxa u uöprnbD( TeJr 6rur yxacen. Or sroro BHAa Moxuo 6uno Iloreptrb F
co3rragr{e.Bes4e, rge Mbr Monrr{ Br{Aerb,Jrro4}r6runr norptcenbr paccKa3a}drro crop6>t n )DI(acDL
Korophre AocrrrrJm rrx ymeü4. Kponr rl BoAaBMecre sreKalfir c uoneü 6utn, rloKa pflbr{ tr peKü lre E
g-
cMeH1lrrarlBera or KpoBr,rIr Heqrlcror. B perar ru6ra prr64 u eö BtnunrnanoHa 6epera I4 orMeJlrr
qeJrbrMr{KocrKaM}r, a cMpaÄ erqö 6onee ycwIrlJrcfr. Hopnerur u IIIseqüt BHaqaJIerroqrl{ He
npr{H}rMiufi yqacr*rt. -fl ynn4el aMepr{Krurcruürfnar cpe.4r rex, rITo nptltulll{ na 6rrny. fl ynrxen
Arraepnry B cMf,Teurrr{rl xaoce, rroJrnyrcl6paroy6uücrseunoü 6opr6u [r KpoBorlpolmTtrs'.Karoe-to
F
BpeMr Kaprnrra ocraBaJracbyxacnoü, Ho noroM fr 3auerrw\ qro scö craJro v'ourrbcfi,I{ noHsrl, qro E
-
cMf,TeHrregro He4oJpoBetilro. Mue rasarocb, tITo MHon(e BoIoK)T Jlrlmb 3areM, .rro6sr He Aarb !r

soüHe pacrrpocrp{ilrnrbcs 3a oKean.

17.5. syr4en, qro MHoxecrBo EeMrIeB,ffo6flqfrx cnoü 4otr,t, BocrIporI{BI{JIocbEaII[crcKoMy -
=-
rrpaBlrTeJrbcTBy, KoToponoHlIKorAaHe IpI{HI{MU}JM CeplUIeM.
18. Mbr )D(e He BrrgeJrrrqeroBeKa, roroprui Bo3BbrcnJrce6r, 4pynre JIrolSl 3Jra[poAoJDKlIJr]r
-
noüny. flpuwna" Ka3aJlocb, I{cxoAI{JIaus Purda. t3-
19. Munuorrbr rr Murfiüosbr AoMoB 6rrnu pa3operrr.r,pa3pymegbr, prelraI,rumöHubre orqoB,
rrnaKaJg Ha pyKax rr,rarepeü,a Mnon{e He HMeJrrtHrr orlla, HI{ Marepr{ R xoAr{rü roJlo,4rbre rr B -
JIOXMOTbg.
E-
20. fl,Blr4e;1 Mgo11rx, nqÄIIIn Ha KoJreHuB MoJMTBe, rt rbrcftm MoJrr{Brrl[xcx Eory, crapaBllr}Txcfl
Bbrxrrrb. -f, nrmxryl BAzLrrbtr yBu4en oqeub HeMHoFI{x, Koro He Koclrynacb soüHa. ---
21.14 BHSB6 yBr{Aen x Arr,repmy, Ha gTor pa3 B Jr1"fitreM noJloxeHu]r. BoqapNlct raM MI{p, u
ToproBnr pailBuBaJlacr n eö npeAenax.
---
22.B61rtgulr BAaJrrana patopönnbD( AoMoB BrD(oAI{JrI,Ire, KTo cMorpeJl c H4AexAoü na CIIIA u
cüerrrr[Ju 6exam s eö cnoroünrre npe4eJrbl.
----

2Ilocnarue29:18
33axapnr3:8 =
a Jlywr2l:26 --

--
IF
L6 t
tI'8:8€ rlrTrrDre6el{6
y:71ruduxe6,
€:8I}ryB3H,
t
g1:1erg,$w3n e
9z:lle1ßeor s t
'ruooHHarfimqlrodu rxdss rufisg IIIHrrsIrc rnornrerogedrxudgeQ
oVoden psudnlt 'xll refued r
t
e 'HrroHeuesrrrou xI4 '6sodesor u sonoE exrercoE e glfuooltu 4
'troduu rcr-nYodeosflreY HHYos u'*odo-1?H rosJ IrIrorJ
?vJor '(oJeosc eVolcö1roruss.( uedag
I{ +
'xotcog en urÄnrtrJts rIW ?fJo)'t€
rr{rrercoil sYorrcoJ) :Il?gpxc )rrrrrHeucoll 'Änurcareg ?H
',nrcouYesedr ssildox surrg gen,,(o9n'<ua.ildoy .--
niovoduH) nÄxndenryurrcarrseHecg 'VmJ s orrc-xslrdusoseHüYnexcosrcexoulAl
'osoxennYo rgac >-
'llsgortr u esrcuesed'rntr{coapdu
Eros üHo e-csoH 'soruq€trR rDKo)rsore€Ir xecs lrtroilr lilffIg I^[BJ
'4mndr,rn 'orqrefr goHYo .--
ImHuorr c Yodes s scrufl.IHlafeoccos 'äJHeHfiJHox ltoxcnuxnderuy
?H urrstroilf c scrilfr.rrrrltrgoccos 'orqruheü üI^üqrlrgsgd
'urrrelffdec c lftom oI{JoHIAI 'wddewt14 F
)rcx emqrog ?rrusoetcenz(c oH u scefforoxced exor runerudgoxuueg '"nrrd tu Bxesoüeh lllexcgos 4
x,<rcerfiHlrveocudureJÄdr e 'exudewy-x-?rrrrroro <Irc€h?rrro :BuäuaVeedernsg eug 're{ur,caln(c F
eH emlrrrog rrnulrdel orn 'retrusr( v 'rsdor ,ftrumdea eH ssons scrlrcaHederr rsW'€E
'<nurdex xrlrrur-emsüog refÄg eH rr#orrcoJ rrnomad>rcot-rrreilFt I4 -
'r<rsardprtxl,tosc rÄIfetrro rsrrrlron uW u lurardgrt xüosc rcefto edo11>:Ircse)rcvüIrHBIrcoII 'Zg E
-
'or.rue)Io(ocor om1l9oxfires u'up.xolcocll rr€s rnsg HO 'rIBUoHueroHs 'onHegrcexÄr{
I,I .-
rcrehütrrsg HO 'eYecorrftrrdestrorr ürlg nud 'llnrcsürg ux{rsa?sodxruausHsrerurrf Isuelrgerco üIrt.lg F
rDrlrnltatrru€'gerereseos?€unnde urtrqgrlHsm{c o9n ?uemo.r,cÄuon enedomd elnsg wilrcL1l'lt
'srug roxodr u wi(m nesnrficf qmnu'drosc ou rcuucoused ü vüInoredürsedemdr .-
rfisg h"rfJ 'oradorc geugedox oJoHI/{ 'scerruarrcstr{ eVeg il oeqtc?hceuort"Iörc xü I{ oH 'rnrgedox F
aurÄdr r{rrr{ruäueqtrronoil BHnrl4 'eEos eH reqrexdaVf lqgoJ.h'rxrtougo ?€ qcrrilnlrualr errdoroxell
'srdewc ururBdrcs llhrcrrr x 'rdog ?s ürelrurr ntrom u 'rseddr edolr s sremrcedgrrs nrreHfih?H
üHo 'urttareds ürrffrHueredrctsou rr'rftÄg 'nrfu nor€ eH elrsrcVeg uraudoron älrJont{ n 'rrnug,{rru F
rundsodog zrgedox enmlrrrog 'urrrret gor€ ro dxndawy &tmsrrreYro 'Hpexo sedah rätrfia oJ^h -
',{r,ocns orÄxur, BHrrrffotr tnsg r sceV€ 'üfirfiredql otrxedagox x qcürüturgudu IsI^Inoroll'08
'qcoüumsuelv( en anngmi(de?4'srdenc eteduget rsuoruflrr.rxE'rrrwl'trcrqr uuelfuu nVonr
F
'redronc r gxoll 'osrceheaoffan sü(Hrurcorr rexon nedorox 'dnnrdex or,(mgenrrehelrrrerr üetrfis -
')oDrctroff 'nalug -=
grrH?rrerc lr nru4los eroxodr ,ftruredec u ouoll BH scrlffcouedau rsl I'62 --
B'
'er.:rmripuox
-
oJomgrfog lrodrselr riurc rro$ed ro16, 'fiwrer2l )r Jor ?rt tluÄHdeaou uHo ]rr^rsurl?f,rlnmrtrlro]Iceu
euerrrgoeucoll 'go9 s urlln erssorol ouxrtde etsuqrllc u ruHelflredxd arsHqroresoHco HrffIg nnüIlr
F
Veda11'scuuBxdoltusr4Hoseotsg'eHxed oJonsc ots Bl{Hofftaroduoeururadrcs eH uHg 'uunnedqrx -
oüHorsedueg orr lrur{B}rldsgomdorudder eedor,e>rorcosn edssecc ermudu rultde rcxlrlreg'82 F
'elöredu BIIrqgNah
orexorcex oerrogetr{x ssd ror€ s 'gomrc gosoH c sreaemdg BrI"h?HsH-Hosrgxures edoxcg'47 -D
'<rslÖr<otro ersHvoaeduge a rsnedg.( ilffg ercudy suoxdefi u enurcdefl srcdll 'Bdulr etrrü'J-,ftrüdu E
eüJorr[A[ sdNn rr,rnersoueJc,{ retrru orl{ 'e.f, rsunesorcoJerrg)) :rrusexc u Äx,(d sE sHen rexdetr
?tne ?cs HO
'(nr{H c ercens trHEr)I( a r"{rgoa ootg luntrpeexüdu rcroilHr.rsoil u BVorrcoJ €
,ordrnea
yrrßog ou 'e;>r :ügtP)lc xI{HIrBItcoII 'IrBx?rrrrg0K 'I{rfoIIf x }Ircorf?x( ro oxorrrr olfBrc OHIAI'9Z
'uaodx --
r4rffB)r rom)rerc )ürH c oJ.r. 'qcorBge)r H 'ssodr :rex rsHcedx nürrg Baorfc ged rore g '(IgIf I4I tac F
f1*tOp :xecegeu es nrdtr andoip s esorc retrfisd tr 'xorcos eH rrredJor^lcourr]r[ BrJo)'SZ
'<rc?urrhHox
"srilg orn'mrerrdY en roHr{'unurdex
rptrrorudutrssdemr(V'rcsc€xr( enfi.rs ?r"Jc u ?ruqY ro rcsJetrrnho - ogeu'qlux,,(lee rurc ounrtpuoy
F
'orHrre,(rüc lrrr{Her16rlrrgoü1 'rcqrerrcudc €rruheH ü BtruilB€r,I edegec c ermndu unneaodlmlr.(ngo
-
rr xer^rerrmxrfurmeffg e rnnrdy 'rstrodeu rrrrr,raor?rcou- '<<dnltrcqrüaorrurcÄ nexrofi>'VZ E
\I-
',{xrdenry €H gosc trrtil€a ururedgo xrrsr.rx s rcxnmserco
€r{-eI{J,oHr^{n'r[ür?E sc?[ordrgg noroll <;ruuudu,orx'ror eYJll :ceggrrc corroJ rcrreYgedl4'tT
-
---
t
 =

.=
--
35.C cesepa r{ 3itna4a flalecruubr-uIIü orporüHtie apM-ux,ü-KörAa Aoi.urr, toToeneru'IJll{
co6paru .uo6rr.ryl0.3areu rJra3aMHorr{x o6parumrcr r I,IepycaJIIrMy,I{ pa3AaJIc{KJII{q:<I'Ixörr,ne a-
6nrnoü ua l4epycwtum, 1160raM rcpororc.scoKpoBnual> Ouu pacnoJloxü,nficbnarepeM Bo3JIe E
--
ropog4 r{ eBpen Bbrrlrrr4,qro6s 3aru{Tr,rrb[paBa cBoLI". Parparu-rracr 6n'rna, I{ BnA eö 6ru tar
yxaceg, qro r norryBcrBonancna6ocrb B TeJIeH B AyIIre ot crop6u, KorAa Mbr clr4eJrll I{ cMorpeJlr{ --
Ha ro, rITo[po[cxo4l{no na gtoü yxacnoü 6urBe'". +
36.3elann Ha ceBepe,BocroKeH rore 6unn pa3opeHll noünoü, II Bce rIoJIt, KorAa-TorlBeryrye,
[peBparrrrrrcb B roJrbrerrycroruü. Kaxoü crsrÄ! Kar xairr! I,I scö B p$yllbrare rpexa. .-
=
37. flocnanHrrK cKa3aJr:<CuoTpu!>>,u r noBepuyncr Ha 3arla4 [r yBHAenAlaepury, KaK 6br
qp[noÄHsryro, Tru(rrro t Mof Br{ÄerbuerrrüKormltuenT, Bbrpacrarorylü ug oKeaua.fl.BwJLenlcoÄeü,
.-
co6pasurrxcfl, Nrr^ rrorJroneHrrr Bory. .fl snAer Mlrpnbre rroJxf,,Tr{xtre AoM4 cqacrrrnBble InflIa u t
ynrr6arorynccr Marepeü. Jftoarr 6urur ropxecrBelrnu n ao6pbl Apyr K APYIY, orcrpar{Batlü
ra6pomennue Mecra Ä ycrarraBJrrrBaJrlryqpe)r(Aellnt. .{ucqurrnura 6rura BEÄHa B$Ae. --I

Cnpase4nraBocrb,paBeucrBo r{ [paBeglrocrb 6wm xeJIarIIrrI ÄIfl KiDKAoFocep,4la. I'I r süAer, rar \

BcraJrgAHH,Heo6rrqaüHonpanegnruä,u oqucrrrJr Hapo4 or EeqecrüBocrl{, n xe 6ruro 6olrrue rpexa
-
cpeAbHID(. -
38. flocnaunl{K cKa3an:<3anepuu.nocbAenoupopoKa.Ou la6pan focuo4ou.>
39. fl, ynurct Xpar'r BÄaJreKe,ü Mhr MeAnenrronpu6rusnrnrcb K HeMy. KorAa MbI yxe 6ruul -
6rnrgro, rrrpotlrrraJl IraArIEcbEaAgnepbuu: <XPAM fOCfIOr{A>". TF
40. -f, nNgen, qro MHJrJrr{oHBI orÄaJl}t xI{3Hb, [r HeMuorue oqrallncb, KorAa MI{IryJrrrBoJrfleH[t.
| -
ocralacr JrrrIIIb / o trroxefrra. l>
, 4l.Mne rcagalocb, rtro r xopmo sualo flocrarrnrrKa, rr .s He 6osncg. ero. -f, BcrymnBa;rcs B
E

Kaxgoe cKa3arilroer{M cJroBo.Os cragan: <Hr6paunxr AoeeAeT,{exnne Ao KoIflID). f, snan, qro oH -

roBoplrT o rrpEroroBneHril{ HapoAaK rlpaBe,4{ocrl{. L- -
4z.lrir;r ocrarroBr{JrrrcbtrepeÄ fiBepbuu Xpaua rr Ka3:llrocb, Ment troÄrrtmr raIC BbIcoKo,rITo t
Mor BgÄers n ruo6ou äarrpanlreHuu.V r Br{ÄeJIMlroxecrBo-cBrrbEq I{Ayryx'K Xpauy, }r roJmbr -
-r
rr4yrqgx or 6eperon Mopr. Hx masa 6ruu ycrpeMJlenr,rr Xpanry x o6laxy, rrotlrrBaBmeMyna nörrl.
.fl crvrorpenHa 9To, IIoKa Bce oHlr He AocTrrHIIIXparrra,TorÄa flocnannl{ neperöc ueHs Aor'toü. f
-
6rur ycramna n nsuypönnrna. -- -
43. Bgaenlrs 3aKoHrrr{Jrrrcr,.t Bcö cnA€JIB rrocreJrrl. floclanurrK cKa3aII:<Ocrasaücs c MnpoM.
flopanyücr. flycrr Ileprorr pa:|BrBaercs, vro6n Morna 6rrrr noÄHsra Xopyrnr. -fl mrnocr BEoBb, -
KorÄaBerrlrrfocuoÄb.>>Ou ygamurcr n 5:05. h
-
44. BcerrareM, KTo trl{Taer gTtr c'rpoKg, r AoJrxeH cKa3arb, qro oHI,I He oTpa3m n [oJroBlrIrEI
ToFo, KaK y)KacHbru crparrmbr 6ruru grrr Kapnrusr. Tarcre KaprI{HbI cxop6u, rrryrenrü u 6el'grvufr- -
b---
.ÄoJDKIrBr rporryrb KaJrGAyro 6oro6ossuenrryro-g)4try. Hecractre 3a HegqacrbeM,usaq'-crpaÄaHr4t-lt
cMeprb 6rrmr cyrbro gToro BüAeHus.,{a cnacär nac focuolp.>>
- BA..{peüns -
h
--

-
E
--

-
E
5

-
b
-'-

-
E
s

-
to
Hegerunrr:rr38:l-2; 3axapwrl4l.l-2 E
--
rr
3axapm l2:8
"
Il/regexvutry-3S:17-22 -
t3
Manaxru 3:l: Hcafin 66:L-6 5=-
'o
l4catut 24:13-14
-
F
66 t
g:€ rrr.rx€TIPIAI
I
t=
--
'xrDlcohesoran
orqtcogg?.horcexo 4mnetradu ro l{J4oro wolllrulfexeu lüIosc rIIoI [ üIrüIruheuo
'rcreem.{rrcou eH orx 'ex e1 'rcre{urasorr lr äHIAI J.olrwous .-
endoroxoll 'J.eugr.rJouenuox s
oDr .xor B' oürsorooJerg
'orrurroVcqJrtg our<rroY go14 eunrofi'eYrox 'qrümerrc sHeY oJe '8 F
')ffrHrr
K .a-
'Iqrrs,sü ces Ä ldrrlg'nltsg
Äsoslrdu rrm 'go;A1ennref :rt?rretsrfVÄ9 uo141urÄrc'vnIm- y ordoaor I4 F
'eradegotr qtcers
u r{orolr ?'noxedt NIDD(n rra rrr'rmedro3
arqrlsJdasro ü c?[ ?H elquuexoutos
.üurBs ?IIVdOc a scurpdxee >rudic n er,rHolrnoc ü rlHur"c gIIHBsrqrIIeImH rss scurBm,ftrcou -
.'uqso>rsr y ordoeo.r g'flreo11,(re[ dnroaudg qcrrtfl{suroducos R lr[Ies eflVdecrss ürfihorcexo oH E
--
.cgg rgstfidu g:'Ännrcüog 'erosn€ eH ur14) :qfoucoJ II?EB)Ionü{ I^lecg
earoged x ceg russudlr or)I
.n1qDKog wattr,afilnrptrruln"t eH rr rrrH?tec güHesrsru?Er?Hl{Irem,{ucou ogll
'xun 3H elqHHaxou€oq
-
.eüdesor qtc?ra 'Ännrcuog 'L --
I{ rurrdesro anr.(df 'lruc fioYoIIcoJ )[qHH?dgeII eu ersdoroxaH
'r.r,l(1 rexcex,{}I gorog?s x}I HO rrxÄdxo 'org ,{Cer.1IeIfNäHa orx 'xeoe rr(g
-
gosC eH ü{audnsu frorrcoJ n ?nsrnrorms qüsg sIDK[oYredorox'uroged exüres o9r'rcsrnmdesc F
'nrfu oJol€ rexdetrtss eH oIIJoHI 'rsudee
onxlotr or.r 'dnol x nuo rruerfsoroJudlr eu o9u I
rÄVÄg n Hndes eE-roHIJ 'rcsremfrc rcrruodor an xYour oH
'olroY rBIÖK ng 'drurrclrog
eoJe .-
'cgufidu r eodorox 'er.rrrurcog 'BsorO E
5
r{Ho }rrr J,etrIlquc^ 'Bsrcehesorrohrlltr eI{HsIfcoII olg oJe -
'"trotrcoJ BIn{f ro rcrrsr 'Jes,srua"drsH rgmudu y '9
oJE - .ordoso.r r erqdor,ox?aor3 K
'xrrn edeg rdxexqor xI{ ?H NeYodeHlalocs'llrrr{et IqfIHox -
'rr{HBJrIucü c?s es r,{Yuu u 'ooxlrrreg rcrl{Hlrolc}I 5
ecs os oJe etüces 'uusr;46 oililfoJnusg orrrhÄ
'wrucenegoren lumneYedlr erKeI4IHHseH 'LIrrIsg etr[doc -
?VJox .qlrorcd rrs trrrJort rrgoüa
orqsseduntcerrY.{g 'xncedrc )üqfflrgoilro]rlucx]r
lrJrrnrrorrer usgoilf orlilros€orr'nu4oxottc orsY,{g F
'xürr ro scerüHdear6 'aodoEgedrqrnronorsdorox'elrxer " 'S
s rnrcehd er4rertuuudueH Yg
'orrDKog ^so[J I{Eo -
rcror,ftrusou eH o9I4 'rsvsedg fno['x sruxelfifuirndu un ü't{ec nutrrefi's ffircehÄ sJrrHI'Iduuuo
F
'w}rH Vedau elrVdec xH IsrcuheH 'r}rwnrnamonudu r r,rvrennrxce[
r,{ronr eH'}ws ordogor rftrorou V
'yngpfrrßgac fr elra rlHlrorr elüdec llfl' 'orrxer I{ erce '.(nurcuog 'n -
evoucol Nreflslfedxgo rrHO --
'erxog euurefif
'reelrlego strollcoJ
srexüovodn xurfr{c s qüsg rrgoJra 'furua u J,esJ efimquog nno rer'drou orra
.llllsedultc nomquog s rgec rr,reororüdu ou 'ng.Inedx r"of.,(g rr rcre?)Io[ orx "tor wecg '€ €
?IrIIC TBtrIOINTENCE
',{rterxog -
oJg n rryog "}IHJV ro lstreradg efrnroC reruccos ,{cer1 nem.(rcon n nedurtc ratr{g t---
',firlr3 u dq41 gIDII{Irea
06r 'nr{er ru{ecs fe11 'srÄ1 ilH r,{xexd xrrreJnuu'üIr{uH c reVdg sVoilcoJ
r,{r"sdgoo9n 'nno rilruesorooJurg 'rrYuedu rsürtrru€nunrefi'trloJ€ s rger rot"srxdalYou'stroucoJ
resgfidrr xsdorox 'ldüc €lr e]LroHIAi
'rger eH rcHHoxolr€og 'qrcounosrcretro €xl{Ifeg
c =
--
'eger,ruuvadeuaodor,ox'enuercoll ulcudu I{ sl{urccog) ' I
,-f
oqodfi'V'g
'Deoz
F
016I sdosur Z ,Z: t oe rctmeow)o
n 00:eZ e oqodoroy uoum 'atm(11s afioQ w?ofi s rcrmsß oQoucoJ )mHHDtnoII DQoz0f6J rdoeua 1 ,-t
'omsoQatcou ouh "(wou x rcqungowo?Qou ntrzot4toun ntmuadx,( maw F
qHaho srutalnamu ozg 'rmwp,( HO 'ttD€oxc o?aHodu oeanns n oza tltudasmd aa ox 'ax,(d
aH ryoeatre wrcdap --
'osucualnrac Dt-en anHDg€rtdu
Ho xoungJ poedfr 'KDutar4rnt uttqoe anz,(dfl ozaosc n traucoHuasugo
frlogc uo ccnrxadwo andowoxaH 'n rnuuJah qmw sung orrltclroe oHataei oH
'oHotaQJ cung ouctcltoQ F
'ryamwaQ o?oHr4rlmuanm€ y 'omdy D)tc0ue
aodouox 'mnrafi'o?oxntas ozota qurJDh oueD :tmmx) uo o .J
'nwosoöt oH HnQ,o [,(udas€üd Ho 'oxungJ osQ
ozoaqtoxoh HDtruoue oun 'ttapnet B' guaens ?oN K ngowh F
'nnrulou e rurrapoundu
otng wx,(d g o?aH 'oeawqcrcoeoduocwaac nnHHagtilJncog nnHqtml nc utoJ
^
K
'DQonoJ xnHflottcolf ailc uotu tr)tmsr gI:Z s DQo?
016I tdosns I xnHqtraQaHou s wodry1
'w,ßflw oxqrloxcaa alna tr)rrDgowcouagt '€ahJnHo
'ntnta)ou g ttntueoundu g' '<nt tmmaw,t n nwnH c tmdosoz ctQoucoJngouh 'utstow frlsctcog ryawaQozovw
t
'aceeoutomdllD :Dsoln anfnat(parn .-
xDJ 'o?a qwsmdu rcqsowomdu 'anHornoll agau cuoeadau zow r ngowh
c2amodu n nrautou ryaowr(.K),msr fnilcog tra?HDg[:€e e DQto? 6961 tdgoxaQ 0e choHaauuogg,b g F
(9y) eorce1n xodo3 enHarrcoll
F
--
F
 t
t
v-
cep4qa H rpexaMu, lr3-3aKoropbD(-reprr{T,{errue Moö. HercoropbrerloKaloTet,Apyrue xe lloüÄyr
r iu6enu csoeü. Te, Kro He 3arqüqaer.{ernue cüe, He Moxer fracrBoBaru n pa6ore. flycrr 3HaK)T'
qro ÄoJIXHbroHH noKulrrbcr, uro6u ücIIonHI{Tb Boruo Moro. Fy4sre ocropoxHbl, n6o oxlt
nporr4BflTcr fnacy Moer"ry rr orBepraror 3avrrcel Moü. B cepAIIe csoörd orBepnm ouu floclaHne,
t
Koropoe tBJrtrc BpeMr or BpeMeHH,I{ HacraBJIeHI{taHreJraMoero, Koropble rrprrrramrc.
;. Boncrrny, f npoqy rcx, Kro noKaercx u 6y4er cMI{peHrpeAo Mnoü. Osqrt Mor'r
gnarot
qro rno6rr Meux, a
t
foloc Moü u ycJrbrmar,KorAa rro3oByux. Kar Bo3MoxHo,tITo KTo-ToroBoplrr,
cttM orBepraer 3auucen Moü? I4rur se ggaere Bbr, rrro r rrr{TttroB cepAqax BarrHx n 3Htlro BaIru S
qTo yroAHo Mse? Hcttltttto,
uucnn? flouerrayB3brBaere<<locuo4u, focus4s;2, Ho He AeJraereTofo,
He Bceo6petyr noroü no Mue, E6o s trpegaur{ff cBol{x cBepnyJruoulr c nytll llcr]rnuoro. He 6yAyr
our üMerb rrpaBaronoca a,{errrm Moörral{eprau Xpucra.
l0,EnarocnoBegg6r rr{xüe r{ Bce re, KTo tIocBtrI{T cö6s MHe. A 6yly c IrHMll, roBopLT
-
s
focnogr, - ü [epeuecy rlx s Cnsrrre Mecra Bo BpeMt BeJrHKoro
rrpr{Aysa CsorME,{paroqeuuocrflMr[.
11. Cue emr.{elo Bo1ne, 1aqeJIoBeK HeMoxeTAeJIaTb
xaoca. Harony sac Cno[lMH,KorÄa

ero no-cBoeMy.
c
-
flycrs crapeüruunu 6y4n n nole, n6o
l2.Ilycrs x(egrqrrnbr npoAoJrxzuor AeJrarb Aero csoö. F
Mgoroe AonxHo 6rrrr cÄenaHo).
13. H cragal focno4t: <Ha ro Bonx Mor, .rro6rr cJryraMoü flapruucon rIpoAoJrxaIITpyAcnoü, -
.-
n6o usoroe [pe1crouT eMy cgeJrarl, eclu 6yÄer ucrroJrHrrrbBorno Moro. Hcnr,narü.ff ero rt)KeJIbI, --
u ttxönas. Homa JIe)Kur Ha rrJleqax eno, Ho roBoprc BaM,[I Tex, Koro mo6rno, .f, toxe HaKa3bIBltK)'
roroBr rryrb Anfl ]rx rrcKylrnenl{fl. Bouctrny, nyrb ror yxe roroB.
14. Heroropbre He ocragyrcs B KBopy!{e anocroJroB, a floroMy Aornr Moü c ABeHaÄIIarbro
t
arlocroJr4Mu ÄoJrxceg6rrrr sanoJrHeH,KorAa lrotBrrct B:lKtluclrlt. flycrr JrK)Ar[,KoropLD( yKaxy -
re6e, npnroroBf;Tcr n rr-ry6oroM cMr{peunra, .rto6nr Moürrr onrr Tlp]rgtrb Ha ce6x 6önruyo F
oTBercrBegfiocrb Ha groM rronpnqe,qpu3Bauuble KaK alrocrornr n ,{oue Moölr. A 6yly c HEMrI' a
-
oglr c reMr{, KTo BepeH,cranyr Beprrurrb BeJIrrKoeAeno. flyctr 9THJIrc,4{ flrrep Kapo, Bappeu -
Heruruc, EoüA flemlarau u Kefir Fo,q*"p" - c to6orc fipnroroBsrcfl K cBouM o6sgauHoctnra,ü6o F
g' rroÄpearo CBoü
9m BpeMc c[ertrrrrb. Korga rrorBrrcr BaKaucrru, 3anoJrulrre vD<,u6o
BunorparourK B noclegrnü par. Ecnu gTtr JIroAIr 6yayr cMnpeHHbI ü flparorostrcg 6rrrb
upaBeAgbryr{rrepeAo Muoü, focno4oru Bororrar,rx, crtulyr onu 6larocJIoBeHI{eMArc rdHorI[X. Co
F
BpeMeHeMHeKoropbre uaAyr, rrocJrymaBmr{cbHamönrHsauüü caraubl, Ho fiexuue Moö -
IlpoÄoJrxl{Tct.
-
F
15. A norouy rycrb Xrrc6epr ileürc u Keür Po4xepc 3H€tK)r,wo ,{ernue cfie upaBeÄHo.
flycrr noügyr BparaMr{,cJryrtraf,cbfonoca Moero. flycm 6y.qp onrr [ocrilBJrenu ctapeü[r]rHaMfi I{ _-
E
v-
-AeJrarorr{erure Moö. Ecnn cnusoüAeT Ha rrnx 6ösrrrnü Cner, To Mnorue upd,uyr K oco3r{aHl{Io
rrpaB4rur{x rpygaMn. Taxxe gapnrr C. Mnrurep, Xrro Eenep, fappn P. fpocc, A.mÖpea flerepcou
":f""p" O. Jlurepc (ecnu cMoxer oH rrpr{BeorlrB troprÄoK AoMarlrgtreAe[racBoI{, n6o focnoÄF -
v
truraer B cepgrle ero u [cnoJrb3yer ero Ha 6raro ero HapoÄa). flycu JIToAI{3Trr BHrrMaror
Esagrenun ll npogoJrxaror rpyprcs 1rlls.Aeratursxar crapeüItrrruhl, u6o ypoxaü co3peJl.flycE -
rlecrHbD(u ra6rrygmrx a
Bce rloMrrflT, qro Lrx AonroM [r ortsercrBeHHocrblo tBJrterct [pI{BeAeHue v
nono I{eprnu Xpucra. flycrr cMrrpr{r ce6r,{xopgx 3nepcon, r{rorÄa focnoAr nctroJlb3yerero ralq
rar .fl cKrBaJrre6e. llycrb rpyÄr{rcs cpegr npe6unarorqrrx Bo rpexe. flycru Bce rpyAf'rcs'- V -
5
BeJMKOe CTaHerrlpoücxo.u{Tb cpeÄIr BepHbD(.
16. Omepnlrrecb or rrpouroro c ero rpexaMr,r, ll flpeAatrutßvrvq[I ptßAoptlMu, ry6qrruru .-l

HaAexAy. I11iyq€€lftre CnoBa Mon, n cJroBa,Koropbre rlocbrrlaro BaMc Anrenou Mona, u ocelrro Bac' -
!t-
ü BeJrnKIillCset ü JLo6ont cHusoü,4yr Ha Bac, r{ Mrroxecmo 6nprgaroIqrlx Aym sb[äAer Ha rpoly
-
Mr{pa. -r
17. Bollcruny, - roB6pur focuO4r, : rrycrb npOÄoiiXaeTcxpa6ora CpeAUBcex HApoAon.flycrr 5
qecrH6blcpeÄr{
[npogop1aercfl, cpeqrr rIBerHhDLu6o fl. Brrt;r MoJrIrrBzlMnx, n6o unome BotrcrrlHy -
"il. ily"r" cnr; Moü Jleücu rpoAorDKaerrpyAbl cBorr,rr re, Koro rprr3Banfl: Xx.BeüÄ,-Axomya L
5
Apu6pllcro u .{xomya @epnocou - Hawryr rpyÄtrrbcf,. flycrr cJryru Mou Anrr[peÄ Eolen u
-
L
tr-
2llywt4'.6

€
t0f t
t
/-
EE
-
E=
-
t-
.-
t--
-
F
-
t-
-
F
=
,-1
F
-
--
€
-
E
!-
.a-
E
-
-)
F
,-
Ei'
.a
F
. (('sHHI^IV'ffOUCOJ
Ilrüesoü "trJox oqsoHsqcoflfsr B' 'svorrcoJ XIIHHEIfCOIT XB)trcrusr B: ' rIIHOIIaBIC?Hrüsr r lqgoJrr €
.trclltrtorrrolx 'el,rxer qrca 'css rlxcexc üfoilf oJ.h'oJor scerEog eg 'edult s er*rBffIgedU'Ot
o
.svoucoJ rregu c -'(css oilssrc?H y'scelruon rr arlrlfx'rrreVodes .-
lwrddtr x rcrunedrcoduced srcd11
'?oI errurefi'rcr.eexroVodu srcrfu '3: ordouor oHHüJcI{'8[
I
F
.se;1getrHu utsedcü )rex'ex xpr':crn u[edc dfd& x rsussel4drrfft(g ?trIeeruoIrIAI'xr
-
aunsdurrc 6 v&;rf, ogu 'uoxrrwer xr uradc auremxcdgodueoxrres rruÄrceu orh 5rel K omreYo 5-
'rsyredu omrruHcorrx xnrour^r rlrceaüdu l,rno r-(rolcc '4eo141eaelrJ x gosc trrlruts sl{wadJcf
14
:rcsrffiÄdl r,itr(g rrcce Ul'u$ruuumgederc rsuarswcor ilf,,(g rI aHIAIov uftrurdu qrexlrlAl uoxfif
-
5-
--
€r
 _a-
80r E=
gg:g erlrreeod:Irgn -
9:82 elrHulrcol1
:8-t:8 ntdexeg, E
---
('lt'D tl:gt Hnrurv:('W'D g7:6rn$ay11.-
L7:Levwme[il -
E
-
-
'oluuusssdu ,fiteosc ou
.*rrrhrfuc x
Hedeatr Ä rrorc ug '.,(xurcüog ')üLIoHtllteesntxdu stroucoJ F
'rftrdosoJ lr r x")'I
d emnduou n?osc eE rcruV,(dr pfrxcex src,{u ?troüooJ euHeresotrote I
'rrnH c ahedrcs x rcqrüsororudu r,rfrog x rcsü{redgo Isrxro[ 4etrolu -
E
5
e1vdec e 'orfnneaorego oilfwet orosJ ?H IsHetresuduüedse rsrnedepl uudgoc süsg HexIroV'0I
'sYoilcoJ rfl.rdogoroJÄ'trHo
'rsn4og '6 .-
ünsHE{ rsgorr!'rlVoür sJefadrc ilVÄg'oilrlte€ en rcrem,{dgo ruarcYeg H n}rnetrüue E
'?LesJ iftÖxetreH --
'rggatrredx qrrsg rIFDKüotr'rptrndu
nno uur,ndrorr rtgoJÄ 'ltx,{d IsHexoilEos q.r.r.IgrsHxlroV xrIH ?H u .-
oor .ecg 'erog oY nrFov Jexoni osrcäheaorar, rusdorox
'srÄg qrce eHC 'IloJog Vdeu nusadlutc E
5
a nrgodu gctrsoroJüdu nno sJ,c,tr n'r(monudu r eodorox'eunercoll reevumudu oü'xer:relrtrdec
orng 'oJorttltlcll urÄl c qrrrgc rexow oü''gca IegloJh -
s rudelr dalr smr{u,$roron V 'oHe)r(orhrrnz( E
.xer o9u 'rsroged rrf rslüseildn euronyl '8 5
sffrerc rsnxrots edr.rrr rrxunnprrcoll 4ogoco
'oMtcoxJrx u neunredrccag 'r,tennauder.'godea'NefiHgxelftrduc WnEesoIrB€ erlrh^ 'L .-
'r,{treu u rcrrodog rrftÄg ?Irt Iqruc xex'eüfiI4s^'elrc euuref qlllhHox?t
rlrgoJra .oldrdg..lcodu oourxog ,{nunce!' rss errffiüs^
'}IHcI{y6 eullslrcolf Illr erl{ceH '.r.rrmrcÄ F
r^[?Ho errox "ürH ?g qresotreuc rprre)K ?rea3 reln]r oDI
'xer eH orltHnrJts 'otr(ueüca rcroldog orr' -
'xer -=
€H erllHrIruta'orÄxcYour sJcogerc n xed,r eH orI,IHnfJ€goewqJos orh'xer eH orl,Iurriltg '9 5
'ruuer"nJ w.{1 leoru sreueÄ rsmrcrro[o9n'rtellVdec
-
enrrJceh urmudu rqgoJ.h 'atsdc rrelnftfrdr o aunexedercoYodu rurVour oneYadau orrlg ü ?r.egc E
'qcäJgog eH '9 5-
rsfrHox ecs os scormosed eüc eüHBrrcoIIrlgoJ.n ?Voucol rlrog or ?H o9I{
'noYorrcoJ Vedounednltc orx 'nsr. srr(11
.-
rruasoo lclsJ Emusoxffi Xrrorlrreg ü ?nsJ, ruu,(rcro 14
'nrcotred rxndx rcr?firllllrcou u rrfued11 E
E-
cerrJ rcJ?ceussd 'ywaedeylaYodeuuredc euurefl eoxrres rndosr sVoucoJ o9l,I'ur..{tuur.coVrrefl
-
ü'qHtrDK a ugdoar.eduqüqg He>rffoVorg rrecrqnrctou'org,{seril qwmenorr nx'otg 4lrneüsgrc?H E
qrI{HeI{*r I{H rtqlfeu ,ftrtorou v 'Iggec"rlc ürflllg 'oJeH ?H rnrr,(rcg orx 'ecg rlgoJh "YnHßOLJOC 5
oroscexf rü rlrHeua?geg sr,{g slll:roüodu u errrlcehesoreh nxedr sruu,{xcü ls9ou.''ru{xro eH .-
'rsHmdrcou H rsndas rÄrdg ecs qrc{rr E
r9e3 rayro 4mdorox o,(r,re<xogÄaou3 rcrorr{nusou src,(g 5
'srugoto.rudrl
,$rrorou V 'äosltrtr/asuducü aontsasedu'eorcnh - oarcuelfiral eorrsJ ottrlg rlgorh
Ir lrJlnlclrhg 'xnüedloulrg org eed &MfferrJolr e rreeedgo XrlIHHBücou'grxog etfnc - y 'n -
'HHsoI4- E
--
?oI{ rltr'ourog org srnmdea r rgmudu ogu ?rog ?VoücoJ
ro cgnndu r ersdorox'xuor{ sorc flrzrrtrsrc eH om'elndosoJ eH H'elrxcehesoräh IsHllIc'er4umdr3
'^lftrülcllog 'oxersoHurccos omsg gcs rlgoüa 'rgmrndn r 'waty - r 'wntrpl lrrc?rs .t-
lrgmr.rdu tr
N exÄtr r rgmudu y 'evn anurafi ouexrotsodu oIrIrIg rlgorh
'qVoncoJ rrlen It?ucudu ,(ltoreog F
'nrconyesedu u edulr s rJursousrcÄ pca u 'ourned€I4 lloJog ersHHeV'tslego rcl,(vÄg3 'E
'oJeurruqsecg)üsrrsc {trodeu enuVreY,(g ,-
n'eur{et 4ecs 3H reYÄgorg IF
'sHeV rqJcurg
ror€ urcsnsexctssdn rxododg 'Z
enarcdefl 'reYÄg x?r ü 'rsruxc sYolcoJ 'Ännrcuog
'orlrHecSIIJx .J
'.(dralt oII e]rlrBucou IrlfmosBd 'qvoucoJ F
rr"(11 nren0orr ü "troucoJ rrrfirr?HnallYdec erqHrcohHgorrr
'oaor3 'oJg ofirueües
rüdosor oJä 'l.ruo r{rruHt rrgoüa 'gslceheaouan rr[ - oIoHI^[eouu?cenl,rdu -a
'qHoYo16 'utrouco1
ou oralnes tr 'oJfl enfiII ro rnsgudu tr 'eJog BYorcoJ rluuJ resJ reruc eYrox
'I F
aurre!'oreltedJcou äH rsgoJh'eger cgnudu r aodorox'eüH?rco11 nnudu r sn€rJcog>
^-
ۆ4ed['v'g F
'DZoguo clu)ow nnlnuanm
NDx ,Ho tmdoeol 'uasJ e H?trntgoncg HO 'anwotcoll aafnatpan tnsDut)o n 0Z:Z s oeo? 6p61 rvaduo -
'ouuodol 'ptb4 p,tenmq oa
IZ avw aJansrxnHHDncoII L€g odaentrgonropntuafnacounrade og F
(1y) aonrrtre3 xodo3 erutraoll .-
T-
-
^a
F
 _-h
=E

-
-E
:.-
rro On
-
12. Mnorue flprr5yr 1loKrou1aTbcs focno4y,- u 6narogapr reM, KTo cneÄyer Bole Ero, Ou -E
--
11p1aBeAeT r.{x K [o6e4e. Te, roropbre rep[eJrnBsr5u nocrryrmrbl CnoBaMEro, 6y4yr [36aBneHbI or
r{cKymenl{ü. Te, rro [peTepIII{T Ao KoHIIa,6ylyr cBgfio4no rrüTb BoAyrrII3HH. .-l
--_-
i:. Vpoxan roc[e;, a focnogr qnraEr B cepÄrlal(JrroÄcKnx.A uotouy nycrb Maprnn Keüc,
Tanrrr,rac,{nH,Po6epr P. Purrraan,,[xon Beüa u 3.papa Baync 6yryt uocrtlBJlenucrapeürmrHaMrr
qecrnbr cepÄIIeM]I Iilqyr Csgra. --
lr rpygrrcr Ea cBoöMMecre no cBoeMy[pr.ßBauuro. H6o MrröMe ==
Hecute rlM gTo flocnanue. Mnorne IIoBI{HyIoTCt,KorAa ycJIEIItraTero.
14. Eitr rakre, rto npuenanAlrx ocodennoüpa6oml n3-3aaepu ror. i

15.flycru O.3. Henrcou,,.Kennnrr fo$Ö, ,{xon A. Hun, ,{xacnep ,{aüon, P'X'Xar"urucon, t

Opsnx l,irJrrrep, ,{xoaer[ fepC6arep, Jlecrur Apa u P.A. Pmep qprcoeÄrrnnrct K Aefüüo u 6yxyr
no"t*"rrr ciapeümnuaMlr, r focnor üctroJrmyer rx K cBoeü llecru n Crase. llycrr Aouarr,q .l-
Op^or u fappn Xyg 6y4yr rrocraBJlerbl AEaKoHIIMI{,rrycrB onn 6o4rrrylor It r-
,{o6con, 1gy1;rrrc
Moffrcr so scöM. flymr nce 6y,qyr BepHbIrlplr3BaHl{rocBoeMy. 1
rroMrrltr6, sm cüe ecrr ,{erme Eoxole, n Bce AOJDKITbI noü'u qepo3 Bpara'
16. Bce ASJDKH6T E=
.rro6rrnor"roqb B ceM BelrnKorra ,{ernru. 9ro -uoseresxg focnoAa. fl seqarc- Borno Ero.
17.Ä ss1frg{jbBHoBb, qro6sr EacraBnr6 n HarrpaBtrTb,troKa He 6yAsr ficrloJrlreEaAo KoHqaBoJIfl .-
G-
Foxlts. l\tr,tltnr.> E-
Ou öanuue HecKotbKo aacmasJteatrü ceoücmea,o Komopdxn ue nuuy söeco.Ouydanucn e
JtuttHo?o
-
4::30. t----

-
+=
/-I

l-
--

-
G-
\r

_-
I-
r

--
It-
---

-
l-
E-

-4
Ir
-

.-
I-
=-

-
-i-
--

-
I-
--

-
I-
s-

-f

5Orrponeru.re
F
3:10; Pwvrrl*tav.12:12
.-
F
90t s
6:Z€ er{Hox8€odorg6
('n'X) 97:6mrpe111,
L-g:ZßerrvL
C
9:Secoxrve /1-a
('ltt'X) g1:91mQa11g,
('lrt'D 71: 17rnQe11 91,
F
Sigswleru E
-
sI:s ?coryvz
('ltt'D LZ:geaovEI4 |
F
l.Itroff'g 'rmz€ rlsrruon[
E
-
ilrory ?sorC ctrtrsuc.('KgohllräYf EusunestcVeuc?H'lroIAI
'owlllrectldal4 s u HouJ edor en reY,(g elruolrx(ogosco
y oremdrcrqs'oüslcsdr,oc ergr4run anlii og t-
'ar H 'rerE Iqlrqc
o9I,I .rsHalfxogoscoilVÄg ?rcen oJorrs3 oJeoIAI,ftrodorc s dxÄd rerffiodu orx F
'soxo tu wuedtpl Vodeu go41 ,*ogOsco 'oJeor\l HHeruI4IqsPrJ I{ I{rceh
ors .rexdatr xsdorox s K
'.&rn3 II real
rrtr c?s qwso€qroucu,ftreJ.c wüosc rrroxdfi o9u 4]Imsrf99 ütceH oilIoa€ou lusHdes -
yüroI .ruqsüutreseduc n ruqrfieaedu 'ruquuedurtc NI{oI/{ 'rüHersoJoJud11 sil1 n eunelÖrogosco
I F
'Bwds y rftrdosro n ilnas x oJeol/{ exfft ',(xurcuog'11
ertrBs üxrfinrsrlm€ Y üulrcou
.JäHTEhCI{ -
E
-
u.r.eedsocsrcwJog ?IÖ{cexxü ulsVodeu ecs g''odoxc qnaho rstrdg ore }I 'EBd?.mA'0I
,Äcrdrou
'rqsrx ereVfg II BVoIIco-J '?oW rllitl4 rp.toendu olx'aI trmtlu rc.r.l(ceuc
oeüttrry,I ,-
'Vo-deuguuaadtr o 'setlrrt ox scnHdog 'rrnredoq
y -n1gl,oftEdx rger urcesüdu 6: Är,bx ogu 4oI4[ F
'Iüql,{rlcoHedeueureV,{g 'rgeHoJt
FoI I eHI4l nemrftrcorleHr{ Hererurtrelt on 4erroll c Yudvtc u
'uulre[u[€ c?s eH II?IrcoIr 'nllles Vedau eV.(c uu[' '6
xg11gg 6 rcdgex ü 'rränr u'wnslcüeg n B'
'rmcodu t
.ol ar;41 rutr äH n .fur(d redgÄ orx 'erDrer q,me ogfi 'gooIAI uuog rcH€ äH'enqr os sreld.rc
tr oJr, ,a-
'Ärodnc urü ÄsoVs redxogo olx'lo1>> :sVoucoJ lr"sexc I{ '8
r,,{r,,(9erLroHIAI'redxogo rHeIA[ E
5
.u"n""u"egeg rr,Äg r oilrsoroJndn ogu orrcolled a rcradegoc trnmdtpl4rquul,IJcl{ 'rxruuracced
H
Ädegoc u s,( ro xu fxogoucoy'eSncorlwltec Äxogoaco y'owvedty x äx"V uurcorult.{ts{9 .-
oJr, .K rßr?xc ogql'?xer;eds eH srcosnrtreaeduc erqsercoil n Aut ro scarlrudeflro I{ edgoV ernElll F
.4o6f."r"Ou uremfiucf uno rlgoJ.h 'rruIöKux ü xlnlcehesoffahneYdecIisxcu g: ',ftrnrulog 'L
.r.runedulrc.s rgec ruugrgrndu-en exou.iuuux,efif]tlorrsC s rurcshr{ sJruüdu- .-
'mes sYoucoJ 'K ogn 'uno rcrrog E 'xu nfeed rcrürtr.?t E
5
r.e)Korll eH onrr{H 'xnrddf resaudu
)6l{Hegrroc s 0911'xflosc Xercoulr"srgo rruemrrr r-ftJg'Je?me]rl orx'er srcdg ?HoIrC oJoHHI'Ircü
'onsretsc q.üqg oIDKrotseolonvl etrJox 'sHetr oJ,e '9 -
rrgocorrJ r ur.i(1 qcmmsrcetrri(co rrgoJrt 5
.sHeV
4uxvercou e ffiHBVsBduonlu raY.(g eH oJä'rsHelfxadüdVedunrnrg uVour
'el qlc.,(u Ältoron 'rrrus tilfuos y rerusrcÄ xümes mdY
rrgorh oe[rroua rctgtÄdr 'redgeu B' oJox V
xelÖ{(1ftrü xxx,IHaltudrcg 'muenndxcl,I rfecrrrret gow rcrcrHlfolrcll u dult rls9 HersoHerccos rlgoJrr
IE
I-
.oreo141 Durrnrrngrfcoll orerfiscolu V lrrl*emfdeed ltutrtdlörex ?re rueruc srcen cea uYedc reVÄg
'qceYt cea redgoc g: '9
eu srcf11 'rnnednlrc oJoHuestcaxdor,ceh s ul^[€sc rcsrlil,edtcs rlgoJra
'rcrmecessos n rcrolftr?deog rsuYeueduelYde3 t
.Neoxou H or<rrcotrBd rcrcevgoa '4errBe edes ou w?s rcrceY€os ogLI
'Iqs IqHHosortoJBIIg'oroHl/{
'V I
oVedaursHHgdr,rrrc rcsdoJox eü erlroHr{'xnoy41geJ.eYtwgsroxl K IrrHg) :qYoilcoJ IIsgBxcVl F
.rq4 )üsHuedgon'rdrc leemÄric orx'xer ü )cqurceh HO If"xcn IlnosC lttoxdf 'g
'geIDKogeuog nemfircou oJx'xecs J,I'IHeco .J
eduyq xÄlf 'ercudy naxdafy lr nuDrcehesoffehr4rBHrIo rtlnomerÄ u runedYogo Bsorc r cgnxdu qsoHg F
.rrcqwsoHnsou or)Krotr.&^re u ooaor3 ager,cguudn ?Jog BVoucoJolüHeres on rnsgudu y 'Z
K
'egar rtutredauaodorox'eüHBü3o11nnudu r'rscuYÄgodg> 'I
€
r{iedv 'v'g .-
'DpoxAozaatcou awadsaodowoxanvfna tcweowm
n o?arneilcosoduocwasJ nn*Hagucalrcog'aeucDttsnpHn?hatrgo xox'tmdosozHO 'anHDtnolfaalnan(pan
F
anwrmpadaun 'ndtccnlalwoutm Sqaeqauaeqn'aHaevHoutzilnilta[u)ag 908'awoQNaowe atuDur{ox naot4t
'owcndynexdafirargwoccy roucuodaual
s 0€:Z a tvan lI aHwe)rmsrxnHvDtcolf'oeo?016I sHom €
a
(97) eonscog xodo3 erHuImoII
F
€
 S
+
.=!

12. Ans}prrJrBacceroanc n Cnyin Mon, u Oqü Mon 6yayr o6parueHdna nac, I{ Buluu MoJII{rBbI
6yay cnyruarb paHbmeMoJrr{rBApymx Aereü M^onx.Bnurrry BceMy,c qeM nu o6parurecr xo Mse. -a
Ysnaer BclI 3eMJrt,.rro -f, ecug Eor rI Her üHorotO),- cKataJIfocnoÄr. F
-
13.fl, - flocnannsr focnoAa rr rprmeÄmnü no Bole Ero. Hrr,rsuoö - Hoaun. .f, flpe,4reva
XpHcr4 fl flpüroroBrno flyrr..f, uonecy C;roro, qro6u y3uan HapoA,rlro roBopur focuoAr. fleqaTb _-
Eio 6yaer ru o,q"or ceroAnr, ll oHa rpouer ruoÄeü, u HplrÄyr onu, uto6rr .{orra 6oxuü, Xpau +
focno1a 6rrn uocrpoen, r,t6oraK AoJDKrro6rrrn. A nororvry lrycrl cepAqa Bar[ü 6yayr coBepmeHHbl
-
rrepe46orou, [ocJryrrrnbr Ero Harasau u HacraulelrlrflM, o KoropbD(Ou roropnr refiepb.
-
14. Hewrcrruä se uory6ur ue6pannrx, uo 6ygrre cMrlpenuu, wo6u He Bflacrb B ortltlflHHe.
focnoAr ssür ce6s rlygecnrnr Cnoco6oru. Heqecrusne uory6rr carvruce6s, a cnpaBeÄrusrrett --
6yayr )Iolrb c nePoü.
gsaer
!=
iS. Yreumecr, nycrb ue 6yger fleqarü B cepguo( Barmx. focnoÄr nosa6orfiTcs,n6o On
xeJragr{t Kax4oro cepgqa. Erarocrog[T BacrI cÄenaer raK,
Bore Ero, s6o n Höu cnacenue.
qro Bo3BeceJIüTecb

16. On BHeMJrerMoJrrrBnM,qsreü Cso[x r{ orBerl{r K ax p4Äoctu. fl' npnmö1,

Bce BBI,tIocJIyltrHBIe

'rro6rr flnan
tr
.-
focnoAa 6rgr sanepuöu, r r,rcrroJrunJmcs 6rr cJroBaApeBurtx [popoKoB, cKa3turlrhreuuu o6 gtou
F
Ane, u6o ogrr roBoprrJrr{o uoöu upnxo4e. fl seqarc Croso u Bonro focnoAa }I HarIpaBJrtIo,{eruue
Ero. flepaar fle.rarb 6y4er crrrra r{ BrrrReÄef, r{ o6le,Ulurr MHOTID(,
rr3 3aMelrla,TeJrbcrBa IIocJryItrHbD( .a
E
Bone focuoaa, u 6yÄer B3poIqeHuapo4t2,rotoprui rrocrpolrr Xpar'r focnoAa. tE-
17.He rpeBo)rGcro roM, qero He Moxertrbü3MeIrI{Tb,no seqaü flpaB4y B cMrrpeurrn.He 6oitcs'
-
Toro, qro JrrogrrcKorqrr o te6e. By4r crvrtapeu,[r focnogb sBlrt ce6s BceM TeM, KTo ulqer Ero c E
E-
Beporc rr floBl{Iryercs Bone Ero.
18. Te, Km rBopI{T 3JIo,lI Te, KTolre cJry[aer, nory6rr caMu ce6s. .-
19. focuo,qb o6pauarcx u $larocloBgT MaJrbD(cr{x, I{n€TIno,l3 t fingeüqes, ra6osbüAyt rr3 Hr{x F
Mgorne lr cralgyr fiemnru 6enocrsro cBf,TLDLCranyr qllcrbl, 116ofocnolp o6eqalr oqllcruTb HapoA,
ü BcecÄeJralorct tIrrcrLIMI{ I{ cBrrBIM}rs Oqax Ero. ._-
E
20.3err,nrscogpornörct, u y6ontcs cepArla JIroAcKr{e,u6o unoroe I{3MeHrrrcs.Cnrrbre 6yXyr -
uclrbrr:rrrblu oquqeurtto. -
21. flycrr Bce rpy4trrc4 vro6u panHocr{nocb rtpeAyrlpe]KAelrne.flycu re, Koro s HUBBaJI' ,t5
np1aroroB.f,Tc a v4'rrr B rroJrf,, u6o acrope flocnanue Esanrenbcroe 6yAer Aoneceno Ao Apyrüx
HapoAoB.Xpau Aonxen 6r'rrr nocrpoen. -
Z2.Pazomt:g,1.floclasue rro Mr{py. focnol0b sBür re6e BI{AeHI{e,n oEo AoJDKHo Aocrl{nryrb Bcex' tE
.rro6113n{llrü oHr{ o rpc.q[qeM.
-
23.flycrsApryp Po6eprc r Mapuou K. Baync 6yayr rosraBrreuu ctapeüIroruaMl{. flycTb crryra --
Focnona Po$epic rp"coea""nrcr r,{errrlno H Hec€t flocnanue ryyruru. BcKope flocnanne 6yner ---
npo[oBegoBarbcr n Arcrpanuu u Hosoü 3enaumru. flpuroroBbrecb BbrcJrarbr]Aa Bnactr, wo6u x
TaMMoDrI{ ycJll[rrarb floclatrue Xugrru. E
t-
24.Ilo Bole Eora 151 36fr1,a$mr. Mecro B KBopWe ABeHaAIIarn.Tarr,recrb re, Korophre ftlM H
ocragyrct. Ecrr re, Koro npu3brBaerfocnoAr, Ho Kro He fipuMer flpu3Baurlfl. Bya" crloKoeH.
focno5r [plr3blBaer: <flpurme Bce,rl focno4r 6narocnosl{TBac>.
E
tE,
-
25.fl, s"rqarc Borno focno4a..fI - rsoü co6par-cnyra. MeHt rlocJftrnfocuoAr. Hrlrs Ivroö
-
Hoasn. t--
26.5,rBJrrocbBHoBb,KorÄaBeJTHT focuoÄr.
flocnannr,rx ygarrr{ircra 4. fl, crr4eJr
B nocreJrrr On cuÄen B Horax KpoBarlr.On cuoqrel na
rl rrr.rcaJl. -
6yrr,rary,noKa t Irncan cJroBo3a cJIoBoM,noKa oII flepegaBanune flocnaune. t--

-
E
--

a
'o vlcafua45:22 E
--
ll AssarsMa2:4
t'nocna'rorel:4 -
t3II He6nr 26:33(K.M.) E
ra --
\auwua2:10
-'-
C
L0r s
('lt'X) SZ-8:0I nmodoyq ' .-r
('lrt'X)1y:6ruQeg1:Z-t:0t BHHsoH rr E!
I I :6€ : I :€I elrH?rfcollor
('lrt'D 1g:91rnQogIII :S-trgleHnBoH 6 -
('lqD 6:7ed{6 ,
('ltt'D y6:91nmodoll ,
|=i-
11:99lo4ecg l lt-
0l:01 BrtrrBoI,I
s
('W'X)77:91ynSe111, F
('ru'X) 91:91 nr[a111,
€l:91 |flAexulz -
('ltt'D 8:t Ismrv r E
-
'oJg saoxdafl u ercndy srrtruerc[edu rdY,{g H'llraürrHesorrcoJ?rrg -
F
--
H ,,ulwder urtrlosc ünrecs oc eHssouco qsoHs nadorox ?rcudy saoxdefl a r,(Ygou 'otg
cur-j rumruc,{ orx oe1 'uuerrredsororr.rotrenueher e er,cuda rrtrserctredil orx'enxel slcg '6 ,-
'oJorrsJ uxr(Y sedan Vfdr :<urmudu fforcoJ rlgoJh 'rDr.(dxnH eH IsHexousos t-
ilV.(g src,{11 lsuetrredx quqg H ,,ewda esdar' ur4os rsHXüoY ogorceaell org r,{nerc orx 'e1
'org uuxdefl n ercudy BuHorsercäedu srcouHeslclesro rID(eIr xrru ?H ogu'r;crrüßdr ecs tcÄ11 .-
'?troilcoJ orrog qtürruoilctl rÄVudu ezuonrl n 'ltaunrefi'Yeu erogud rcraexroVodr src,{11 '8 E
--
'sVoucoJ rr?sorcxBJ'(soxes ruHehuoxc otr nouoxet reV,{g oHo o9r,r'goyqerueJussg
-
or4r,(Yeaonodg 'urconVewdu a srmudeg rcrgdegoc u 'I,ücoYBd couor Herrtrlrrrc retrÄg 'L E
5
'düw rctrt,tdeltos
ü soxododu esoro qclrrrlrurrorrcu rrgorh 'qremqcndu ,ftÄg n rerclrdn g'orodorox ?xrnnercog ,-
oJeoIAI scer,4namdrc'gohl Hoxpt orqrcoHrrou ergevoürgoc 'ntgce oa ,ftteory Äcouo1 eüiln^leus F
'dnrucrog 'lüonr ecs nnuffc r.l(VÄgrrr,rtlrol4J rrrrusorJ 'oJo nrßflqersc endorox ?xafu u gunuYsdu
-
ro rcrmtsogosco Eoyri Vodeu u'tu*redty rcrr,ruüVeoo'rquexorÄuud urnrg ?rrc rlrrrlrcrsgou' 'ro141
snefl ur,ÄnlurcoV r;lftßg eH exou'rcqrexuoYodu retr{g ou'rol4l saoxdsfl o,rcrumr(dsed eH emsrog
F
?ftoxüH 'y ordoao.r'oHHürcü 'ouurnrcl4 'exüqgtrr s gorrsJ xd['urnndrou 'odgoV.leuratr 'go1A1 ,-
ore['re?Imrtrrec orx'äcs rrgorh 'uohl esor3 restrres Ho rr 'oJeort exrrHuerrcol1K r{"rcoll '9 5-
trs-
'r,{r{J,(dvnex B€r.rnrordvarcou eH H r{ot{
- HHO 'xrn ouragr( n Ätrrrr,o ogu 'an;41ox Jr.Ifoxfidn n rrrmqrc orx 'or ecs rqHHesoilcoJulrg .-
6rsnso
'oilußuxofi x osrcehesorreh rcrrruorxc elöxr(H s qtrIEIr u 'rexedt s radeoV dnnr 'fnnrcnog 'g E
-'
'omodox oJe orrerreYcorl' orrYüad nar6
-
n 'BnemdaserorqrcoHrou rsYz(grlrccrI4l 'ordosor 'corcudy 'v ogn -'sYorrcoJ rudosor -'rudes 5-
\--
orx 'xer en r-(v,{g runesoücoJerrgr{ ,rsdeYuol/{ u 'axdgar p.InercraÄncogo roIAI seoxdefl>> 'n
'(9r.,\uqnrohraur{ ox rcr4udaa anlqory osoüJ u'6 venlaxt'Änurcuog 'aHIAJox r,{vrdu wwltYdac -
Erausfrcer c HVorIr u 'geYonr qrexcn y frßg nrotrAl ltoxffl ogl4 'tsor{hes llHslt46 defif 'goyq E
--
de['rur,,,ftron or ?Inrox otr rgVgoY rurce u 'oro1A1oilrog rrrHrrouc]r Ho 'qwx( rr?morr mr H udec rres
r{H rlrg orx 'cexüsgEr{I9e rrru,rftro[ n qHsrx uso urur'.&ro[ rsgorh 'au141ox rdtrudu'Iehox oJ)I /--
'ecs ex rrc,(g 'sredugoc ore oux{u ü 'rerrcorr 'sYoucol rndosor -'onnurc14>> 'g E
4ruxo&( -
''HH€reKoaed!'en
-
osedu qrorlln reYi(g 'org erog nem,{rcon reVÄg u eYoucol BaorC rur'drou orx 'ecg '.udxn voden =
'rnou3 srüsomrc{ rlgoJ.h 'rlluederc acs raeJerndrr orx 'er rqHuosorrcoJerrg'duuräuog '7,
oJg orrrog orehres r u ?tsoncoJ xr{rrrrerrco1 - 3. 'xesorc xnrc 90 lraunexedgenedu .-
c rndosor eH orlruu srcdg 'xü rorruen eH r{Yorrf ex srcÄu - rrrnuerrrtüeu r{r{Jrog rrnoxet 'äger F
wuVedeu eodorox 'euuercoll umurru€ 'ge xrxm,&rco[ rrrY orqH€ry vluer;raß redorox 'eVoucol
.-
offog orelrres g' 'ruxdefl nli yr4netr.x,{ urcgnotr rsgorh 'rnrgvdu r saous 'Änurcnog>> '1 E
--
sqodfi'V'g -
'82:Z s rurnr'npt( E
\5-
ng lmdoooz Ho Dxou 1msrqcnuo€ 'ox?awoH 'nom) c tmdosozHO 'w?HQxox 'onilaac ottng awDHwtox
K
g 'anHDrnolfaafna{patrcrmsDucon qhofltous Deozgy6J rdgrruHalgJ 'enawnucadyHHDoI,J ,mua)ouKHaw -
'nadag e 'cadauS 'O ,4tvsrngmducac n nuodg awne s nd{ccny'tJwoHhow)os-ozota tng K nezox E
5
(67) eorraefi' xodo3 erncrcoll -
E
s
.-
F
 a-

.-
E
10.Ilycu BcenJrarflTAecrrr{Hbr,.rro6u rpya ux BbrÄepxaJlrrcrrblTztgl{t,KorAa^npnÄytrsxörrre g

BpeMeHa.focuo4r 6rarocnosrlrr Hx, I{ Hr,rB qöru onu xe 6yayr HyxÄarbcf,t', u6o nna 6yÄer
-
npr{HaÄJlexarr llyrr Cnacesus.. E
\_-
ll.flpuaure Bbr, rrqJrIqre rpaB4hr, Xpucroc npnuör K npuHaÄnexaqgM Eruy u l{epran Ero.
flounute, cnaceHüen Cnere, rcoroprul x npunöc. I,IcnonHmcc cornarleHl{e" focuoÄ4-tr oqÄcrrrrcfl -
gror Hapo4,n Cuott ycrarloBnTct-cpa,Aocrblo. E
\_-
12.3ro llonyno.urruä Kpurtt - npüroroBbrecb, cÄeraürc nptMbMI{ nyru Ero. Bylrre MyAphI
Ha flyrr focnoga. flycrr nce 6yayr cMlrpeHHbrr{ He rllqyr Hrr rIoxBaJIJIToAcKI{x, nN 6apruneü. a-

E
-
l3.Ilycrr Bce cJryrr{ rpyffrcr cpe4u rnogeü. flymr B.3. Eapasn, ,{x.8. JINn6opn, Onsuu
fleün, Po6epr f. Hrro6u, feupn,{x. Ceürrayp,funr6ept X. Illyrlrl{, Eept flnaceuc r O.A.Koc6epn -
6ynyr rocrilBJreuu crapeüuuuaMrr. Ilycm Hecyr flocnanue ApyrrrM, u6o focuoAb qrraer B S
cep4rrax vß, rr 6.narocrou'rr crapaulrr yrx, vr rpyÄrl nx 6ynyr raKl{e xe, KaK I{ Bepa lot. focuo.F
H4AeJrr4T 6ommoü aepoü Tex,ICTo[oBl{Hyercs Bore Ero. -
14. flycrr re, Koro Ha3oByre6e, na.uryr rpy4nrrcs, Nrs, fiexrtut rar cmpeümuHbl, 'no6rr \
rrpeAcraBJrrrr Xpucra u I{eprconr Ero: B.X. Jlyu6er, Puvapa l4cax,,{xeürrlc ,{xocnrn, feün
a
Ensxnegx, X.JI. Boyn6ep, Jleonapl JI. 366or, 3.f. fneügep, fenpn KnaAcon,Maprnn JI. fneüsep, Fs-
Burlrapa 3. fneüaep, ,{xop4x ,{xoucou, IIon Haüaepueüep, ,{xeür Bpayn, JI.M. Knapr, B.JI.
Maprun u [x.f. ,{xenxraHc.focnogb 6yaer c HIIMHr rtoMoxer nrr,rn pa6orc,{yxou Csoür{. J
-
l5.Ilycrr ,{xopax 3 (Dop,u,Bulr.nrl K. JINp ü MeffsuH Maruropn 6yayr rocraBrlellbl g
frr{TeJrflMr{.focno4r 6narocnosr{Trx, ecnn 6yayr oun cMrlpennhr,E ocenlrTl.x,{yxoru Cnonrra.
-
16. flycrr @noüa 3. Be.rrel n Knapenc flapnc 6ylyr uocraBrleublAbsKoHaMn.flycts AeJlulrcr r-
g
To, sro AoJrrKHbI AeJrarb,n n.{orvrefocnoAnerr,r6yget qap}rrb [opt4oK.
l7.Ilycru B.O.Crpenc upucoeÄuHurcfl K e[r{cKorraM [r ]^racrByer B cobpauum e[ücKolroB. -
flycm rpyg rrx 6yaer so scöM yroÄeu Bory. flycrr IIon Haüaepueüep roroBltrct, 'rro6rr Korla E
E-
rrorBltrcfl BaKaucncB KBopWe e[r{cKorroB, oH Mor upüIrtrb gm o6ßaunocru. focuo,& y3peJl ero
crapaur{fl, n ecJrr(6yaer oH BurrMarb,{yxy, ro 6y.uer cpeÄfi BepHbD(n us6paltrsx focuoAou. 3ro -
E
Croso focnoAa o6parqenoKo BceM. E_
18. flycm AprvrcrpoHr rafpurfr[rrr rrpürororlfrtcs. rrJrbrrbn Ancrpzurnlo B gToMro4y, Yro6bl TyAa
-
6rrno JIoHeceHoEsaHrerne B rrr{crore csoeü r 6onrrur'ü Cnsr. 146o unoro rno,qeü n3 HapoÄa E
E_
Vspavnn Hrrxo4r{rcf; n Aecrpanur r Hosoü 3enarlryrn. flyctr Aonecyt ryÄa Bnacrb, n6o focnoAr
noüaör c Hr{MI{lr uocrutBllTaHreJIoBCso[x xpaH]rrb lrx. a

l9.9ro6u l{epxonr o6ocnosuracr eu1öKperqe, focnoAr npnsonör eBanreJlucrona,{enrue crle, E

E_
r{ ecJrn 6gyr oHH ctrMpennbr, To [oJrfrar onra Ero 6narocnonenl{e. flycrr nyteurecrBylor c
flocnanreu, x6o ero upuuecör XHsur MHoraM.flycrr 3.f.fneürep, Po6ept f. Hrn6r, Mapnm JI- -
E
fleüsep, Bunrrp4 3. fneüsep, X.JI. Boyn6ep n JI.M. Knapx c Brracrblo ctapeümnn 6ygyr E

flocraBneubr eBaHreJlrrcraMl{,n pa6om rx 6y4er rrpürrf,TaCunoü fiyxa Csfforo. -

20. fl. sewaro Borno u Crosa focuoÄa. -f - flocnarlnlrK, nocnanur.rfi focnoAotrl. .fl upuruöl E
E_
ycrruroBr{Tb rroprÄoK. -fl npumö1, vro6u ,{eno uoruo pa3Br{Tbcf,rromtocrblo. -f, npnuön, uro6rr
[pr{Hecrrr rrpe4yrrpexgeurre o rpsgyrqeM rrpnrrrecrBl{n Xpucta. flycrr BceyBepyor. flpouone4yüte -
rroKaffHr{er Kperqenr,re,uro6u il1rr." focnoAa upomön Mex(Ay JrroAbMrI.I{apcrnue Ero nanonuütl6
E
E-
Bcrc 3eMJrrc.Cropo aoüaör oHo u Ao Apyndx rrapo4oB, u6o focuo.qp ur6pan rex, Icro 6yaer
roroprnä AonxeH -
3erqnrqarb,{exuue cnacenr{r nroleü..f, neqaro Boruo focno4a. fl,-Iu4Loarrn,VJrilA, E
E-
6ur npufrru.
Zl.Te,KTo cJrymaerI{ noBl{Hyercr,upe6y4yr c Hrnrl B Beqlrocrl{. -
22.fl, npnnecy Mr{p B l{epxonr. Ocranaücr c M}rpoM.Bognecru rlpaBÄyB cMrlpeurlr. flepeaaü E
g

sro fIOcIaHue co6paunra u l{epxnu BMecTec ocTaIIbHbIM[flocnanüsrdu.

23.5,npufyAy BHoBb,Korga noBeJrlrrfocnogb..f - ror xe l,loann, roroprnl rrporroBeÄoBall -
E
noKatnrreB rrvcrblHe.Arr,runr.> -_-

.-
E
" VIcafuil:19; Ilca-rnru23:l t
toI Hequr 15:18;22:9(K.M.) I
15MarQer25:6 E
16 -
[at*utn2:35
I
a
I
601 S
0€:€Ireoret{ s
LZ-SZ:61€sol4,
U:6e n6er.l4lgcu:57eltr{eucolI enH?rrcoll
i91-9t:67, s
t
:0 -6:9 eruroxeeodorg,
6Z-gZ:6t vtl:rnuralel4I -
('n'D 8:It rsrurvI
F
-
6eIDIgr :rrcg 'IM enHHerswJced 'rxm{aolf s qceJulf?uoll
eH etrBdJ?H .Hedes ,mtrÄg ü rffr9 oJJ F
'EoJBsro c€s süIHlrolrcü IlIgoJh 'r.e.mndu y'91
eH r,r norr; Vedeu rrl^MgerroyonaHelstrÄg
.Brnirog?souJ tl nYaBdu uno urnrulnet oH orrr t{er 'qürmedroc xtl olfnaBrc?t eI4HeHIloc -
E
-
osfilodu uüwccos au:.{dV luurdasJo xr{ }IHo - xsdoJ,oxeg 3H Iqgexolfgos urlsg eüdasoV ü
qrcerg .ounsefils.uDrürotrodu 'uuuYefils ror,{srcend as'roremäIt
rlgorh'xr{.L(dtr rpaoelldu froucoJ -
'teh 'rrrolr s onercou rof,{g goYoilr emqlrog srcÄg t-
egdorox .er rrcdg Fnmcrqsreu sdeuel -
.c?s ü{vogoaco sYoxroJ orqseIfl[IqIrC^ 'z(dgOvX rorgndego ?cs n'scargÄnnsou
io)rärf"trorx er
.11?sexggHO xp:{ ?Voucol osorJ er4rendel4 'ercndy ausrcemfldlr rcr]ItruIg oJ.r' u 'lüdosol
-
fioflcoJ oJÄ.rfioilr ]rrruur rrgoüa'r.e.mndn B''SYoIrcoJ r.o cguudu r ersdoJ,ov"[Bt?xus erlflf]rläHg E
.rI{HeEIrurO 'corcer4ls '6
Bx{eds ormndg urcodrsg l1llfegemr E ondes ? 'Iqsrsx rneds ormrdg
'ruuefnru(godu arxrrea r,frgodg'rcrüsrcelfidco euo u'olg rrfog slce eBC -\IF-
.x1osJ üdYus stroucoJ 'nnrudrcry oY onecesoY J"ef,{gsrc.{g'd[uney a u.(xcrtry
rdrc rr,rnederc
'oJg ssolrc ürceHoV rnsgudu
es .red>r oroc soxüoJ,( xecs oV oneceno[ JäV{g el{Huuco1 rrcÄg
y e - üottcol rudoaoJ qsous H '?YotrcoJ euofl o l{rrlg?0 n xfiosc xplrtrdacs rüa€dtr )üqHHesJcgoc F
'S.
unstreolrod3eg r&oilr ogu'ntyan enJoHNeIrsmulr oH l{olrmodu s lt rrudosor strolcoJ
.EI{HäIfIIA)ICN .-
E
'€Youco.1 sne[ ore o9I{ 'l{IlrddV !-
JAIfudn r,usgdeg X ?Henrroilcn <rJr.rgeuxffoY oJg rrfog Ir
'gogoü c ü qcoInrhdüc xer, Illgorh 'ffos€ou eH 'oJoHHIilcE
11ordoso.r r ex xBJ 'eger ordoaoJ r xBX
'rsnsruc guHeslqrrrelrreu scl,IrsmÄrc endoroxoll 'Hedes sYÄg 'I lugeuo)IoueH -
urÄ1 c x11m{gc Ho n --
'xor HI,{,( Io?srxBilosBs Swqr xsx 'IqJ.
rr,(g -eyoucol dre[' rcrusnrodu fi rcJäg8eHlloc orx
'otÄxcehesolrehsrcogeüc Isr retrüg 'L
remrg .gca srnm.{dmd ers wc vnnede.Lcü Isr IräVI{g
'eJog s dNIt If?IrISIr n üßorcrls ex Ho l,scorendrc eH I[uH C OJeh F
.oJe .rsdes rdrmmddmd arr r[rr?rrrucu :"sog eruu]toucg 'oJg rrluelres rolrrilrorrcla onflodorced
- 9 'aoYodeu xecs s!rt ßÄrrertuegsg?souC rer',(ss n -
r,rJ^rrcq$^II iü{oosoJ svoucoJ lsceruuodol E
.nlcet rcrrconsud rrcfl 'r{Hst{;4g euu?rcoll }u{ eürceH'rllnu elrJorrn oH'fiIfitlls elrJoH}tteE
enJ€rlg
qmglf .aowdu - eru(og enlrrefl ore oJr' rn?:og ro rgmndu r oJä'r,oreus ex,{ euronru n'rexuefu8
oürrg ,l .cßer:useg6l4 mus - fro[coJ
'notronco1 errnuedgeil oHs?tr olqs erqrurccog '9 -
'.{!touco,1x v-
tnro€os
'S
en Ntrogr Bxoll '?cs <rt"x(orr'und rdf,{g }r oIIrI^Ie€en scrrrflrmddgo nurtetraue n rnarcYeg
.Ädes -
eeder n'srouco.1 nn rceY oodorox'errneH€ eedet rurnuedgeu oJg relr€rc v
'Älreou3 ,(VodeH x retrdg troucoJ oH 'e[€es roremsIlodu
u,xrnedtyu?trxogosco retrÄg n .auuued
'qrcoHcsIro rem4rehüües ermudl 'n
oüs rr rgnslfudrc 'weünemr(dsed er eunemddeeä
.relUndu ug eYrox'gorceaell oJg rqH?sseu rÄfi(g'gca rnrdstedu u'org,&roxeg rsHm.ftrcou C
'ecs oü, 'xur reYÄg u ',nur11 ren{IfBs strorlcoJ '€
r,tydg .org ourog re€Hcon orr 4osJ-
Älta rcre,ftrlrgon u r.eemdrc
'HII?OI,I -
oujtx.Ner r}rHelrxogosco I{ usgoilr euH"rfcoll ole - ?on enHBIfcoII ?Ovt s$[t4 rr'ßw'fp1
."Jog 'eüHelöKeduaVedn 'xuuneucoll - 'ceh .ror€ a I{ orcen .J
- K "Itr11 ro rrrgudu B: 4xtrtÄcen B:
ore s notroucoJ eger x Herrcorrr
'?trorrcoJ ro neüIrBIrcoII c ssoua rgmudu r '.&rnrcuog 'Z F
'eqer I tutredeuaodorox 'eüHercoll urrluues rl qneJccog) 'I
€
€n edfi'V'B
'gh:€ s rnmtmqt ag 'aneutcdolT scxnhraomx .a
,mu)tautD o Dxasornh ose xnt 'nweoqacag Rw o?ah atcou 'annDtnolf aHN tneopadau Ho Dxou
xmumd F
,tDsn)nw€ 'osnuw?huo n oH*atrQaw'AtoHou tnqHuJow tmdogoe ug 'oqox,( o?a atnou swadg aodouoxau
K 'opodotrcX wDwm 'daexafi' 'wdouae11
gtna nmeowco npdowox "ryotaas) D*affirouo+ otng DuDHwoy
pppl 'ocndd6 '4 octqacrc[/ awoQs nwogodx naow,t 0€:Z s DQoztr6l pwdow €Z rcrmeß xnHHDmoII =
--
(gg) oorrcovurrll enuarcoll
=
E-
--
-
 t
o$oüaer ux. Tex xe, KTo rrpeAacr,He nagosöTOn Csoul{u,{paroqeuHocrsMu B rlocneÄHuü,qeur.
F
llovunte o focno4e, On - Barrracr{Jra.Ilycrr Mr.rpcolytcrByer BaM,rÄe 6rt nn uu 6ruu. -
I l. flycrr Bce BHeMJrror Bole focno4a. Bepa unornx 6y.Uerüclrhrriula. Mnorue ua$rr Ha sToM F
lyrlr. Mnorure nplr3Banbr,Ho HeMHor[e ns6panu. JLsm. HeMuorueBepnbr.Te, Kro 6yaer c Hnrl n
Ero npumecrBr4r4, 6y4yr [pra3BaHhr,us6panu n BepHbI. Herotopue 6yAyr npI{3BtlHhI Hecr[I
flocnasne n Aalörue Kpafl, u6o unoro raM qecrubD( cepAIIeM, luqyrqux CsETa. I4 aosrpeurr t
focuo.un BeJrr{rrecrBennbrM flacou Cnornu6,u n 6ype rgeBa Ero u B Ir[aMeIilI lloxl[parcqero oürt
cogpornörcr Accyp u na4ö'r, noqaxaeurnä xe3JIoM.
l2.Tpn HetrrrcrbD( ,qxa' BbrpBaxrr{cb B Müp, Hect necno6ogy, crpaAaHl{e u
S
r4ÄoJronoKJrogguqecrBo. Orm rBJrf;rorcr Jrlrllrb o6uanorr,r,a He tBJreHr{eMctrpaBeAJluBocrlrEoxoreü.
Erqö He ücqe3uer Hbruerrruee[oKoJrenrle, KaK nprrAih Crur
-
rlenoseqecrulü s Clane Csoeü. 3To
BpeMr, o KoropoM roBopr{JrrrtrpopoKr{ BpeMt ueroBeqecKl{x 3tlMbrcJloB,ptt3pyltreaufi u noün.
s
floao6no rfraM r{Äyr Bpafl{t u necyr rpoxor pil3pymeurrt, Eo 6yÄer cuacön Vtpauns u npunegöu
Ha 3eMJrK),rpannq# roropoü onpe4ennn focuolp. focno,& rocrloÄ craHer lor I{aperu'", a
Esasrenue - lrx 3arosoM HaBeqHo.I4 craner On upanutb or Mopt I{ Ao Mopt, lr rloÄtulrrrcr Ervry
c
-
BCeHapoAbr. F
13. fpxryr 6ypN u 3eMnerptceHllt,n HapoAbIIIo3HaIorfocuoAa Bora.
14. Eyrure MrrJrbrB Tpyge csoöM. Ey,Urrc p4Äocrubr, rrycrb cepAIIa Bartnl Bo3BeceJlflTcs.He --
E
r
4oneprürec6 pyKulMtr3 KpoBx r{ rrJrortl. Tu, rrroü co6par-cnyr4 3aullmrr cJIoBa9T]I c ,qo6potoü E
ruo6osrrc, qro6rr B4oxuoBnrb Apyrux, tl6o sro y4en rnoü. flognoJrb focnogy HanpaBrIflTE,{yxolt
Cson\.{.On nanpanfir re6s. He rpenoxrcs o roM, rmq.ffoÄfi
qecrgbre cepArleMycJrblruar ero. Her HeBo3Moxuoroll Ans locuo.q4
cKaxqrr o te6e.
rr Bce
flposnyran
BepHhre
flpr3r'rn,
y3Htlror 3aron
u
t
Ero, n noBllnoBeurleuprrHecöruu noxoü. -
15..fI sBJrrocbBHoBb,KorAa rroBeJrnrfocuo.u. flepeaaü floclanue cne co6pamnr'ru I{epxnu. F
I,16orunome MoJrr{Jrrrcb o roM, .mo6rr y3rrarb, u r uparuön. Ilycn JIIoIIBHe o6uagbßarorcf,, n6o 9ro
-
focuo& roBopIrJI.Mnp c ro6oü.> E
s

F
-
F
-
E
---

-
---

-
--

-
t--

-
5-

-
E
--

6 Vlcafm30:30-31 -
TOrrpoaerue16:13 E
!-
t Vlcalfri28:|9
'Broposaxorure32:8-9 ,-
toII He6ux l0:14 (K.M.) E
tt Jlyrorl:37
v-
.-
=
 g!
Iil l=
8l:l ru II'r
9Z:ll ewrcol4z
--
s
('lt'x) tI-ot:zI HW,
a-
F
'xüosc rsc xocs osfi rcslutr,(dr ilIm u rcufttrnfrou
-
oledeoc
ecs srcÄr,{lrorou u 4mxod,(ogu'erou s rcsrllV,(dr Jp.Yü-üotrollfemqrog ?trIesrcÄil'}I F
'rcureJngsa x?x elfou s rcsJrfü(dt
rcrusgdilro cge) unrdeyq srcÄg
'Nouoxrstr Hersercou revdg noYrelg d,{rdy srcÄ1 '.{voucol -
'unerum4ederc rsHeraurcou r.(trÄg dde['g'x[' u uadey 'g esffde1tsrcÄg'g1 F
1qrxÄs rrHo o9r{
'aroged geosc x rru,(rcudu cnagefü '11nüqrrg srcd11
.gelrorrf .qrcouuasrcresJo remsrog or€ ogu 'org ,{ceu1 rel^u{HsrlnBrc I{rce'xü -
?H rgggexoil€oa E-
.xr{ rf?rmH ü rqsrfiroN xr{ ü?ImflIcr( rvouco,l 'e'tcox IfoII II Hol{neil"11'g'dorga; -
HO ü{SOUCOJsrfg
,c4edg.qr'y 'notrlre4 'd'V 'IIIBgedg 'e'X 'cxred6r udey 'xeltdoyxeq '["y :nnmgaderc .-
€.*f
froguO ee rcr,$wrdu n ey1Ydac s orq,FonsoJoJJ orunrefi'x rcrrrruVeocudlr nYour ure srcÄg'71 E
5
'strouco1 undosor - '(trcrllsrcolndco
'xrur?s xeYdec a rudelr
4o)ro[ srcdl'11 -
EgIAI rßrll n.xr.ronrrrr otreaamcud ß ogrr 'geYour E
uVedc9o141 --
'rilfr{es gecs rlrtr orslfiäs 'HeHeIr€veH r 'm?s sYolcoJ - 'oIoHIAI
euar.cdufl ogn .rcor4exoll K K ß: .-
'orec rrnnrefi'rlrtr H?IÖ(od uo nrg ogu 'onulfeVc srtrg olrxrotr --
oyedeu srr(g ,rrnaororudu rqgorh
'orol --
eoJoHN ogll .:rcrrnrur retr(g HO ü otrrog qrusr "HIrsoI{ oJeol/{ Ärdrc K IrBIrcof['QI
'or$cotrBd rrm?s uhVdac rtlHrolreu gol -
I
onweuYedeu srll '6 E
x,(fl u .1arrssrunederc o[rsoucoftrg orodxro V lr oenHdeeo 'ernYud11 -
'rndosor
.14HororeHgÄorsrcolfed c ogrn 'ore xüHxlrßg u ore rtoY oilrsorcoJelrg 'oJool I YnuKofi! -
K oJr, --
.,{nürclloa 'o914'r [I{H c ßYA9y u 'gouc aunegeudr ral{}rdll u rüJänYefillqEqrou --
onv "gto*od rng so '8
'1 uulftreltlle
nrtr eroged x rcJuHr,rueocududeseul 4oI I erdrc src,(g> :qYoucoJ II?sDIc I4 -
'srcogtrassdu E
'oHelrstr reVÄ9 amqrog --
rctrrgoecs qrrau,(rcen errxroY ?VolcoJ exuJ olr lr ,&roxe6 olr o9I'I
.oJg oilrHeles orr o{elfles 'eYorrcoJro rrfoxcu 'cgnudu r arsdorox ?souc 'rc4o9 e11 'L .-
?tng B' E
',&rcrrrc6 Ältodv,&t org scrÄxuaou'nt911s govoil rIr4mn 5
.rtovoncol errtrcrrratrrvdeC 'ecs eH oE 'rqndes üürqg elilolrl/{ '?Iräv oJore rutr ng.IÖrod
Vadeu .-
'efixer srce 'aget ffHdosor x r xs) '9
rrgrg oJJ .el slcg 'rrroged gogoco rr[ neseüdlr orx E
5
'glrxog HgrryIorqJcouroü qrgut rsHXroV ecs ogu'teodxro oH'l,tuoa3 nrerrftrc
'r[Heoeu3 w.e.r-(g orlrtrü 'otog u '{eosc ercoHrforr
oJogrrerfJ glne rnsdxro eH s[oücoJ zaüIsl|K
'rnuuednltc r.(fÄg src.(u oH 'rorewltriou es ersdoroxell '9 ---
s r?trgosugc grr:rlrrres resJ r
.eIiHJV oroumced rqrn3 ru n'4erxog IqSBüJuu'rftrou en xnnmedr
'urug VÄdJ amslrog ltet 'eunglu{tton -
o9n .nrotsoilco1k/edeusoxedr to trc<rrnrcrho rrHxllotr ecg
'räsJ 'V E
emps emqrog lra6 '{lren x rcqrrsoroJ er&rexroYodg lrnsoH Irelrrego .{ltorou y
'oJeosCuVodes
'o.lg xutrl{trru rsarlluoI{ rnlrulllrc stroucol 't ,-tt
rrgsror^r u xuosJ rÄrc rssruron rümrsuc HO =t
'era['
'enrelueug .-
rnneruadxr( vtll - ?on är{Heuarn'oroa3,{Vuudg ltehtrdac nüqHJcohüasr sYoucoJ o9I{
'goxododfi
rcre,(vesouodu rn .I,IIII{oE soIIHox )ü<rr{ucov oHeceHotrretrÄg eI{3 oI{IIsIfCOg srcÄg
'Y.cuuar 'Z
F
xunsedy ?sorc rcrdVdgc ogn ?VoucoJ rrEIrlI nglrarcetrtÄco qüs9 Jon rlgoüa 6
,J
.oJg uaorfc orelnos r ?Voucol xlruH"rfcoll - Y :aneoql- ?ort rlul 'olg sIIlrIf ro rrrgudll F
'I 5
tr .nger,{ü?rroouJog strorrJol
'urxdefl y:fdi urw;td*errseJceHc qsoHs ßclr:uaßr oÄnurcuog>>
-
Eqedfi'V'g E
---
'rcrIDgoflngou r n 'c7undu
'0€:e s DQoz
ao aodowox ,anHDrnoIIqwtundu n qutDta)saHt4tw€Dxndu ug tf6l trHomII nd4cmyg wDum -
SHaQHauaQHI,J,wndu3 ,rrlDw w)ag ge awoQ e auDflNox naofi e aHw sclmeß oQou)oJ xnflHD,IJolJ
s --
\t
(19) eoadall rrretrsrrll erHGrroII -
E
g
-
E
t-
 t
t==
-,{er-rlüe F
t5.foguoar 3nder 6peria-rnoö - On y-upärnT.He-6oücx-:üo-a€ü,-h6o,{ernüeOlie
focnoÄ4 u s.dyly ""-i""",.ryo6rr HacraBr{Tb,Korga [oBeJII{r focnoÄr Bor. ,{yxorr'rCsoI'rMcraEer .-
6yaere AIIfl gToro E
Ou uponurarb B cepgrla JrroAcKr{e,}r BeJrr{Kr{eCner n Cuna ocerutr B{lc, KorÄa - -
roToBbI. g, - VJM*' A
- --
16.fl. ssnncr or Jlnqa focnoÄa. fl. - rsoit co6pat-cnyr4 ulrrs rrroö I{oanu.
Bo3orr14n floKaflHue B rlycrhlue. H nnonr B3hIBarofl K noKaflHtno,
'rro6u Mor ocyqecrB]trBc{ flnas +
ro Crase Eoxreü'
focno4a. Eo.qpcrayü r{ MoJruc6,u focnoÄr ycJrbrrrrnrtelx,mMlroroe cBeP[ffrcs ---
17.Ilymr BeparBot 6y4et Kperrc' KaI(nepaHoa4 rotopnü cuupm* ce6r nepel
Eorou'
6y4n onu
+
lg. Cnosa Mor{ upeÄr;ra3gaqeubrarr I{eprrll. flepeaaü rlx co6pamxr'r. IIycru
qenoBeqecrBa.
panocJrarrbr,uro6u [IocJraHuexugäu I{ rpEmectäxe Xpucta Morntr Äofifl{ Ao BCero
19. Mnp c ro6oü u l{ePronrro. S
20. fi, f,BllrocbBHoBb).
-
\

-
-

-
E
--

-
5-
s
-
F
--
E
I

-
E
f

,-
tE

-
E
r--

-
E
f-

E
f-

-
E
[-

-
E
r

-
E
--

-
E
E_

-
E
E-
o
I4oBa 42:l-6

e
.J
8tt C
ze:fzveüLelN s
zt:zvnÄoklr E
6:e edrßlJ| :Z:tI eHHox?todoJg €
I:il eHH?oI.I
? t-
('n'X) g:y iy1-g1:yn0de,
F
'qHelr
/a-
ArrsoH JAfrü oür'ilrüqredgoc xN H l4roJogYedeu rlücescos'wtrYoru wecs sud nutro en J.ä)KBxoY F
rudorox 'scrlrr?€ - oueüsr reVÄg ?me eoJoHIAJ'n{xog ercrql^Iet Ir BH€rrII emrlrues suets srBWüHou
erev,(g rr eJp€rrr{Hon'org exAY rsEoru rceu'gca r4rJor[6oseduou, oär'rqs oH'resC fmrures -
ces BH r?trgoo eE 'rro[ouco1 tradau rlosc elrVdec erusoroJr.rduau Hrce :"Vorrcoj rrerÄu3'g1 F
'sHeV
HmffercoIr s rüH"trspduo nu rets(g en g'.{dnlt qrürcossos ress}rdu orh r{ sYoücoJ Jp."YoJä -
'or,.reelrudro u rcrusnJodu on 'rcleÄnnsou eH o9r{'ltec ara!'s sJesosrceh-(reVÄg arr }r oJg ?soIr3
u uYoucol resudro ?Vo[coJ ro Ämonudu r erqdorox'now ?sorc u rner^lrenrdaaro orx'a1'91
F
'r\urflHreYru:rr€ x r,ruor,(tres ogu'uodoVezd
scornxodor3 'lrodulr c i(durt otl rcrenredlcoduced rnnebxedu,{Vedg crfeJ rrci(11'11
t
.-
eodar,xüosom,ft nrr Folrornr$BHrrgorh'oüroHnrcrddegoc*cf11 'u"#XäHX"tXJtffi
UorrnJ goxxres rcrrHrroucfi 14
'xv ranodr HO rr ?Youcol erog rcrot,(Husou eca src{11'91 F
'eVÄcsHeVs rrs ürrorc.( ngolr. ü'ensemdesoc emrq
oJg qsogorr e'Jes u rrearsgodlr JoI^[HO ]r rqgoJÄ'xfimes xetrYdacs qsogofir rcrudelroa e[' '6. €
'rog qrce Ho'Jog
sJce froucoJ oglr 'rsroVü xu rcrrssrnced n 'qredor J,{vÄg )ürsurceheH rsVos y 'edult a lft,(gedu -<a
u rsnecerrc uuo r,(r,{9 n 'ürcers }rillrrH trBH srerAu{reVdg eu xedl 'oJg errog eunemdrcou eeder' F
etroucoJ s enHeceucnuo rr(f4eH 'rtoJog errnnedg*r rsHoc?ucI,rrntrgrrgoüa'uHY er .rsnatrredxoc
ilvdg ogu '4eouc arocedx FoItTrg x rcrnreds€os rrr{e€ E 'oHexorr,uu.{ reYÄg ore gcg 'g
'org,{rcnnug rcrer(nuuou u dtroucoJ x rcraredgo orx'ecs elrnrxegudr rzft4renr^[BJo9]r'srouco_1 t
rgaoeildu xsdorox 'otrcxumBurcof u 'ertr,urecÄdeyla v HoI,IJ edol an rev.{g er,ruersegrl4 'L ,-
'ensr ou tuVodg
getroü qrnaerco eH H llrtrquuglöxÄco qüs9 eH rrgoh 'nrdegoY ornrrengo eH 'qrcoHuesrcräsro
F
ruxrilres wrtroilr el{ptr - 'sVoucoJ ,r.udogor - 'otott141oYedeu uosc rr{Hedgoc errlracg> '9 .-
'(HrusHYeaBdu F
rqrrcsreH eraVfg I4 'rrusrruc notrodeH r lroYod ururnnedg€fi ces ÄsomH r 'oJ.ex(or{eosodr
,-
rrs grs 'uor{ uVesonut ergVoilrgoc }r oJaor{ ?c"IrJ sdelar scereemdrcou rrrrcg 'g
iuehes -y ogtr:suatr güHYarrcous rsnuVÄcoraYÄgnr^lesorJ r{r^luol4l
F
ogu 'erudes Fne111s u or ?rog a er[des ]ürog ']rrrcrmsffc,{ou.roH}iräHlcea rrncodu g 'Älteo4
{ureudg ou ärsrruccoa 'uo;41urdrc 'g lerpremÄr3 - 'stsouco-1rudoaor - 'ersndea o11>r'n E
\r
'nec urÄu eH.r,(ltsu
- eYsBduersumÄrcou oH'nüHotrroduu nrnadwrc autrrorewueH 'rrfeY )üDrüffesstrorrcoJ eerfogrtl{ ,l-
rlrsr eH ogx 'nrrrxodu rÄVÄ9 r ?Voucol nosoffC oc sJr.rdoucJeHBrcon 'enxer n l(ffg 'g F
'uwemdtrxü r"eeftrgec goxorren u'orolcnhoH e€-€r{wr,roscnurDKrlrg sJrdasoV
-
sno rdnBrcedeg 'xn odtnmdox 'dxr(d rlnxrouo ütror11 'ounHref xoruofi oarcexour^r Jr.rsercoil =
n gaVorrr aunetÖxdrgus ff r?Yess 4mdorox 'oJoxcehesoren eYod eruds ?r-ru eunelledrc reY,(g
u loger r rffidosor rr xux 'dunt en rcremÄdgo rllarcVeg Ir uurerrog 'VoroJ u'eüßc sHeVore 'Z .J
'n{Hemr[o Jorputou au'4otut rrysnlucouudu F
'raürl{nBlfco11
uedeaolx'e1 'uacrsrrs0prdY,(W HosJ oHHegoco'gcaorelnounraeduen?rog evoucol
ro rrrgrdu B: 'eger wetsadeueodorox 'eunercog ultndg 'qsous r ßcuneIy lrcnrÄgodg> 'I
t
sqodf 'V'g -
'ozowaq) nx,{fi'uotm3 ,tqenduauaDH€oun 'rftmcn F
uagc s o?ouv?hDtgonnq,J 'attaunwcadyoHHooIIunvarpsounw)oHHnw)no aodagc quncoducn nnuadnwc
e tzog x nupndu 'IrEHsaH 2lna orux 'xaur tns ottoJ;4['otctucDrlsnnH*?harrgoxox 'tmdoso?n nQou)oJ
ohny ruo ycrmstrHO '02:€ s Deo?Jp6J rdgrwxo f auDHt4tox traows rumer Deou)oJ xnHHDrpoLJ F
(gg) eodorg rrceVsrlrg ernurrofJ -
F
t
 -
l=
-

n rroKirrEHu.He olleqzulbTeEora ueÄlureJlbHocrblo'

flymr ue F.
14.Ilycrr sce 6yayr cMrrpeHrrbr
Euy, ne nrrgrmaüte HeIIpI{tTI{fl ErO CsOüI\'{
6y.Uery Bac ASJI,KoTopblMI{MoxeTe BbI He yroAI{Tb Ena'rerr-n. He
-
AypHbD( Äerr cBor{x, rporr{B'ror, 3axony
h
Herrocrryua'"." " ;ö;;;;;;;r - -
Herotoprre 6urm IIeBepHbIco6patrru
npe4anaüre Apyr Ap1r1a,no noeruo$,nreto6put""" Balt111x' nourJlr{no -
,iolr, *o""q * ola*'o."*en, u6o B cepÄrlecsoöM SEalII{onrr rrywuü flyrr, Ho lre h
KaKConnqe n I{apctnn[ Orqg B M]Ipe Foxneu' F-
rreMy.Erarocnon""r", Bep'bre, n6o noccnäor7 ,
ux'
Bce Aonxnu no6oporb crpacr[, o6yperaroqre -
15. flycrr K rBopwy ABeH4ArIarr{rpucoeÄr{Hr{rcr
XapolbÄ Ax. flpuT.rapa' flycm npeounaet n
6onsue' Heroropue o6peTyr 6onrruyo
+
cMr{pegr{}r" ,ro*o". I,t6o rpr4en AeIIb, KoIrAa6y1vr Aano
ruo6osr
- rro BePecnoeü. ,-
6yayr rocrtlBJle'Er eB:u*eJrr{craMr{' eL
l6.nycm X.M.Cryo**o*"p, Polept Bnrrurc r K.3.I'Ipnrn
go;oot"oro. flycm K.o.I,Ipnnn rpyanrcr cpe4r{ ungeüqes, ü6o
flycrr rpy^rrcr. focuoru """, nln
-rb
oro ero rlplßBalil{e, pa6ota Nrc'Aefiravt' B SToMMecre'
r focnoÄr 6narocIosllT ID(' U6o sro llyrb K \
17. Terr,r,KTOr{rqeTrrp:tBÄy:IIyCTbnoü.qyTBpaTaM['
Mlrpy [r BeqHocrrrc BoroIra. ,-
Ceür[Qepr, ,{xopgx Brnrnvr '{peüna'
lS.flycrr ,{xou Eperen, JhoüA @opA, [xon X' =
g"n"^t'Ilepn Epayn " iryta uoü Bulrnu Bpeuxeu 6ylF
flxopt{x T. Moprc, fleiinuc Cuurnep, ü rrocJryrtrHbr,r'rB 6onrmeü BeJ'"l'"rre .J
rrocraBJr'br cmpeüruuuarrau.flycm 6y.qyr rrry6oro ör"p""""t t
u6o focnoAb ycnbluluu I{x MoiIIITabI' E-
cofi,qiyrHa Hr{x,[yx, mo6rr BecTIIuo IIyrII. flycrr TpyAmc{,
MeHr MoJII{TBbI TBOII,n XAer re6c luecTo
lg. H crasan focnoÄt: <cryra Moii fresep, Aorürrr Äo --
6ynet eqö 6onrrrulrvr s fna3ax Motoq ecnn
n l{apcrnun Moörvr. 146o flnplr3Ball B€tc'I{ rpyA sa-
h
E-
-
noü.qbrc crrraflyrörlr. Tar ronoplo)), cKa3aJrfocuoAr'
20. flycm [poÄoJrxaercr [""""". flycrr Bnnrnra Torr,racllacralr 6ylet üocraBJreHrlrrreneM' -
flymr für Cnosy, u6o ectr xaxÄyqüe cJryltrarb' ero r
F
2l.Ilycm Posn flamen nounut,'rro ou - cJryra focuoAa u focuo'& trptr3Btlfi
flyrn Bory9grrayB cMI{p€HI{u''{orrl ero grallst -
6rarocnoslrT gro, ecJIII oH IIpoAo444, ,ngÄo"ut" no tE-
6narocnosenl{eM AJIflMHorI{x, u6o mrlr 6y,uer uup' nce
22. focno,qr y3pen cMIIpeHIIe *o.-,. Ou ur6pal 1p' u 6narocJIoBI{JItPY'q llx' flycrr -
FoXre' FlaroClonell'bl Te' KTo t5
npnHecyt uo*eprubuanue cnoö, wo6sr upo^OJllKanocr ,{exuue
uoKoü' r'r 6ylyr OHI{cfiacellbl Bo BpeMeHa
rroBr{HyeTcr3arouy Ero. CnrcoüAöT Ha HID( seI11KHü
-
ncnurannü.
r[pl{38:lHrreM'
r ^^R^ -
fOaoplo te6e' uoü tE
cBOI'IM
23. Borpanyücr pa6ore n44,{erurerrr. He upeue6peraü
co6pat.crryra.floutul,IrToMIIoruellqyrMlrpa,rotogr-ni'Hecy.3ao"'o'STIIcJIoBanrno6süü -
focnoÄa' E
4O6pOre,'ITo6bIflpaBAacTaJraXopyrnrro' uauparnnerr'rä,{ecnrrueü IIr'I I pa3aopFl: E-
rrero Hg Moxggr! rr_3MeHrrr-b--H9 -ryranaüP YHlEtr9:
?4,Hg Tpepo4gg4 o ront, rITo 3anl{cblBaems'ln6o sro pacupoctpameT npasry' H6o se
focuo'b nprrgr{MaeTtpy.q rsoü I[ To,
TIIIIIIr 3aopoBble BsrBtI -
"*ärfl6.ü*" tleproBr Xpucra, no 6y,uer o6pesaurre Bqrneü, \r E-
coxparrarcr,'rro6g AaBarbrrrloAbr'
on cnacöt ns6panHrur' E
25.5yAb B Mrpe co BCeMsJIIoAbMII.Molncr focnogy.
- I4oasn' 'f - Ilperre'ra Xpucra' fl xg,ntrcs' g
26.Mupc rodoü. .fl - rsoü co6pat-cnyra. fiMe'uoö ü
He K IIII9MY, Kax 1l ptlllb-me' Ho [pIIHecy MI{p
Or JIuUa Ero. -f, flBJIIocbBaoBb.-f, rsffocrr te6e, a rsoöI\'{ t3blKe' IIo -
flocnanue, .rro6rr r{ ApyrEe 3HtUII{,
IITOt IIOCJIaH focnoAou' fonoprc c ro6oü Ha E
E-
y3HtlIM o lllase Eoxoeu'
roBoplo rr c ApyrlrMrr Ha I{x s3hlK€tx"rro6rr BceHapoAbI u6o
2T.KaKToJrbKoro crarrer Bo3Mo)Krro, flycrb nr6pannue focuoAa ornpaBsrct s ABcrparurc' -
E
Muoro ra.rrlrnogeü HapoAaHspaunena"Korophle 6yayr crryrsarr'
g

ero go co6parreB rBorrx lr Ao

28. Cue .otu Cnäuo locnoaae. i ""täo Bölro Ero. AqHecrr IITo6rr cAenarb rpsMbIM rlyTb AJI' -
I{epxra. f, ssnsncs" "po*or.a n 6yXy tBJlflrbct n 6y4yUerrr, C flpaAeAnrararura
E
g
I{ BOCCOeAUIII{JIqCb
Tex, KTOOJIyüIaeTI{ IIOBsI{yEIes, IITO6rr 6snrU OIII{ CrIaOeEEI
Eoxrnuu. t
s
uIym 16:15
7Mar$er 13:43 -
E
g
t flocnatlre 13:6
'vlcafri2813-14
.a

€
9tt t
tl:zs rilIwul or
t
-
F
t-
F
-
F
-
E
-
-
F
-
E
-
-
F
t
.-
F
=
-
E
5
F
-
5
--
t
-
=
.J
F
I
E
5
F
('qHüruV'sflrtrasedrc Jog sVouco; 'rsen srngÄrou HuJor^rc eH oH'qcnrugrnodrr BrmIqrBJ 'qsous -
rgmudu r gorra 'qclnrllron er,rJoHIAI-'Hrreol4-- 'nroHmaucÄoJelrgradarcgeY orx 'roJ E
?ott ßt\M rr -
- r 'ßrfirp1- v 'r;m*erru,ftc14srÄg xrened rrgorn'ulurüHefBd.ic r.r HomxÄnxrluuehesxo 'soVoduH
r#edc ofitrrre)ron x omssrrdr qaons sdenaü lt ern*rcÄrr s enrrüBxolr IeeoFe*onodw 6'67
-
--
=
-
Ltl t
11:71ruedag.
('W'D 71:grnQa1111i
27:1twvx$t*rdoXI e
t
L:ZewrcrrJoIfz -
zl-01:0(,?rfcHhr
F
'eruultog 'dmos HrcäH rfuddr:fdr ergrarorro[ u erÄdv r{dv erngoureog 'urrrus c sc/ft,edrcs
tr oJA lt-a
y u'uaugrleccv eH qceJgedugoc 'nlruedunc os eHt\l ox eru[r,rradg 'urrrecaoc edru{ s erstrÄg F
'[rus rosJ rruesc src/fu u onrsednltc orsY{g 'csa J.eBtrrDKo redorox 'qrcoHuesmülsro ?xüres
ogn 'uagonr s ercel4rsrcrrtrÄdr eca srcÄ11'r{goIAIeltofl's sororcorre aru(dosx { uncrrexes qrrtre€ -
rruo r.rrrJorrrrgoJÄ 'trcrtrsoroJVou drq6 r,r cnorqlf r,roy41
urÄffc src,(11)) :stro[ooJ rr?r€xc Vl'El t-
'rnsedIr,{ rYoucol
-
e 'qrlrrnersoro.rudrrretrÄg o>rqror-x?x 'odrcrsg rcrrnredrcodrced auuelÖrcadrf,Itadrrs.tc.{g'91 E
'r.lrconVesgdu - -
r edHlr qrErcedEgrsgoJlt'rqHef,€xBH r,{8,{9 exor oHJdd[,'rgeJ re?ersmxeHsvo[coJ'I I
srrYoru -
'"voIIcoJ orüog
F
dryu,q
u osouC oreltresß ogl4 'I^u.IJoHI^[ u srcolfu4'sn6rr;4g'teal rgceuudu'fdrnw ou erl.rneöcodrced
lsa eodorox 'auneucoll ogu 'rclolftfedeos os 'üm?s ulVdec rcrernedlcf an srcÄ11 'Äxorrndu .-
E
--
r eodo.lox 'eruercog u oslcqräreYusc eoHqrernheng ,(dtut urcanoV ererÄg rsrxror r,Iogl
rsredgoc u rs.f,'cHe[ rgfrdJ 'eger eüIrerrsr ?on olssoxdefl Yedeu ffBsosrc<rrreretrfiscus rsJ'0I
'rndosor rl r xux ?uoltdory .-
IF
eJr,rHXu ür{}rrr9r{gs oH?cI4u?Hor€ >rer 'ex( or rd oHVo rnrusoYesouoduu rarrar',(ecs rrgorh 'aruYorc
olr oi(leac .&tacs orr rcJesna€?d orror{ emusefi! rqgoür 'rdron or^>t'ecs yc;:yüßdl- rr.c.(g '6 ,-
'qrolcoJ F
'rcruhxoy?€
rr?r?xc -'<<ruef1 or,(dvÄn orol/{ rrtlsrceln(co nrgorh ':nrng.r.,{enIl craqg?rrc6 lrlzdgt1gy.
p.cawai arnredu'ddulr Ältebs ou scörusovesonödu oreoll ruurcdefi erüoJHBsA'geouc eroHrrous .-
E
--
?H?soxco Bilrrg ro141raoxdefl rrgoJÄ 'oreo141?xunHerrcolf rr"rcou g u 'ordoaor V ogl4 '>usunedgeu
ouruÄxcu g m'orcdngrsaK o9u 'rnuerndxcu eraV s anY,(doxu>IegeJ ordesroucu 6 'Auurouog 'r{E -
sreferss€ rräJoxwdg 'otogor c lroYrd e.rrftrcgoforolt gol [ -'sVoucol rres?xc-'onHurc14> 'g E
-
'xodc guuVerrcorrrore s oJeosJ
ywnr;efilgoremtrssc )crlgoco xev 'ces redgeu sVorcoJ oü' 'eJrHno11 'eredg rudg er4marxdelrYou -
lqHHVe erqtrÄg 'qcerüloruc 'ltoYonco,l ersuneaeudu lsuolcory 'O 'L E
-
leYoucol urdrc
'lrrconEessdu rslöKetroE Yrgus xutrrorexdosc -ru?Irllpnsstr ra
.-
rreuasgeu sH ratrdg o9r'4e11treH rorutrBrgososeHB116 rsrrC 'euemddeudemsrog rävf9 eu urcudy E
-
raoxdefl ',(cstr r eodorox 'etlrrurcoü ros - qsogoilr ogu 'rcs.rexroYodu osxroV eunrefi '9
'HedessmeY,(gurce'qmsrxdelfrou r,(Edq
-
u vgel rrgorlr nosr rsredgoC 'eüt eunrafi' swtrrntrrur rerruJr orx 'xer rürcedss rVoucol 'g E
v
'rcrlu'drc eH oJor€ srcd11'rr?trIsr rrgorh'rger sremÄxcfi reH?rc
erruruc 'nunto11',frsadu Hdosor on'egot IiBgB)rcr orh'rtor o oHqrerü)Kädganedundoaor all 'n -f
'XerDKogrrwrJ eH?'rqsuIrc gounesrcgoc Btrrn'4enxog urcodY.,{nrrewr{ eH'nlr{u BIr r{rfurr I-
anrfdfi' 'go9or c oJox?J rcrrar',{rc eu tc,(11 'orfnnesorego orrrr{et s vodeu r.rrces rrrrlroarou eH r{
-l
oJg ernC rüdesorr elr oJ,n'rlteecnolAl HeroaotreHms9 stroucol 'enelreda aurfiqg s rlrBü etlrÄdVxsx l=.
'qrcerr eH rqgoJl'sexodorco sYdg 'rdrcee egec qresncuuudu eH ageJ rndosor r'Nulrog 't
.J
'NOXaSOret' C rCrOdOg
reYfg "VJocs eH gIDKog x,ft' o9u 'qrnmedr emqrrog rsrDKroY eH rss 'oJuHltorr on 'uxedr urcs F
nüosr l,wsredgoc n eger rrrcodu ng'eunedulrlc ?osr rlfus'lruosr npsüilron rrus sYorrcoJ 'Z
'HrrBoI{ - .-
?oy{ rI{ü r{ eJog
xI.IHIr?rcoU- tr 'oJg eltrl'rorgmudn K 'uJog BVoucoJ ro egar x rcrfl{sr r o{uurcuog>> 'I F
.-
eqadf'y'g
'0€:f s rcntmtmpt xg 'rmdosoz F
Ho Dxou 'Daotn o?a ,IDgtqJnuD€ B' 'o?a nweucosoduoc DrmJ n ,aasJ 'anHDtrcoy aatnatpatrc aHfi tmpadau
n 0e+ s oeoz gy61 nudow 6 auDHwox naot4t s scrmst 'Deou)olxntmornolJ,'wrawnwcady HHDII7 -5
(79) eordqsreh rrretrtrg erxurrcofl ,-
E
--
-
F
 t
{rocrpa{aJr 3a-Bac,-rflo,6brMor€ysleeEBoBarr fryrr l.Io6amenns.
Bonsruny, -f, nracnousuo-BellflKrlll t
Cseir Crtry, Korga Hapo4Moü npuroroBl'lr ce6s An.reroro' -
14.{IycTb AJ.-XalSepr 6yaei rocraBJreHeBarrreJrr{croru.Tlycrr
cnyra Moü Mocc rpl{Merct 3a
9. Eapxaür u 3ruep 3' Barcos
F
pa6ory, i6o g,,locuo,4r, BlrÄeJrcMrrpeHrreero. flycrr [xoeppu
[pr{3BaHI{r{,16o unoroe Äonncno6rrrr --
6yayr uocraBJre'rr cmpeüunnr*r. Iiy"rb rroMnrr-o csoörd
c^efiaflo. flycru ln rapa f. ,{xonc 6yaer [ocranJren AbtKoHoM,
'üo6rr [oMorarb n ,{emrun' flycrr F
r Hyue' qro6rr He pacflaJla.b IIaCTBa'
B.K. Xurn ,rotoXat [ef,I{IIK) KaK IIacTop B IIpI'D(oAe3^ecb
so 6u'a Ha6opMngn4 ra ncö o6"puyno"i * aoopy. flyctr ace
6ygyr crürpeHHbr,46o uplrÄÖr aeHl
vro6ur Aenaux BbIuecJIuilpoBepKy'
rcurnanrft. Mno*e 6yayr [clhrrutrrbr rrarca3aHr{er'r,
t
15. flycrr [epechrnarcTcr Aegbr.r{, wo6u 6omme mo,qeü
co3peJr,a cHonblHe cBs3arlbr'
Mopro I{A1I{ B IIoJIe' u6o lpoxaü

.16.Ilycrr rpeAyflpexAeHr{e upoAoJDKaerpacupoc"TpzlrrtrbcflBo BCeKOTIIIhICero Kptul' u6o stor

s
Xpucm AoJrxHaBep[Irrrb ,{effrue
rrapog 6yne,r o.*qlr, .rro6rr Bo3HnKCuon. A uoiouy[epronr
Cnoö,
-- Ho rlycrb lroc[eulr{T. Boucnnry, üÄöTBeJmKoenpo6yxgeme'
E
Ko BceM.-fi npumön or focno'A a ne
l;.Ilepelaü flocnanue cne co6pärrnr,r.flycrr pasnecötcr -
cnoö upnsnau'e cBflrblM' 'II rsffocr F
or Koro äo.o. Tnr 6rur poxÄön ws Aesrwrfr.""tä. Co*p*tn
BHoBb,Kor4a BeJrrrrfocgom. Arraunr'>
-
5

-
=

-
F
-
F
F
,-
F
-
E

=
E

-
rE

=
t-

-
E-

-g

-
E
5

-
E
E-

E
tr
6It F
6:g Irnd"x?€er
SS:L Ytryxefiiil7' g-V:Ll EHHBoI4 zr F
rywl4 i9:gg i7- 1:gytsl,\ürsc1 II
,z:gzw{ecl4ol -
('n'D 7:41mrpa1111u lCr.
11:91auuedo@ ,
€:zryerll L
Brrr{nre€eH -
9Z-ST:9E e
y1:y7ra$nVt, F
8I:t mrÄII',
4
lZ:€Yw'J eU[E
9:91erHeaodxr4r, F
I:€ rnx?Ir?nlr
-
L
-
'rrxstr -
FqsoH rcrusrou ü'qrenee zr)osl^Ie€rHgo
xecs u ,,s?Jdx )ffrHdesäcoY'urflrer rslruox aJs os rcr?ceHsudelruem(edlrfYedu o9u-?cJ.ädHusorr
'eluds 'rcre?xlro[odu
F
n reeilirrc orrr 'xecs orJflrcotr axHerü.,$Icu rlgoJr, nrrrdxrg oraeru
'Er^lnosc -
1a.y1egoxH?.nmrJrosoduo9I{ ürrurorctrheH nnecs oc 4oHI{ dnrt s rfV4oro €trJor iotreou E
'rqHenocro 'eonYasedilon r[dosr ll rlmlefu otx 'ecg '6 -
eH Bxou rcrorelrou eH r{uca rÄfdg
'drur rpcen orx 'er r,ft/,(gIsHereIüsg 'xecs reBH€
-
HO - "IrJO Ä uurderou reY,{g eH oJJr{H
'4eYour sYedc rcsrfimdes ra!'dg eunref eoxlrlrog '8 E
-
'(<xüJog -
K) :stroilcoJ J.elrcexc uulavefi[wor€ a o9I{
sge*rrqlvodeu r-&rerc uror11 'uwlrH c retrÄgedr r geYoff eH sJog ro J4trgo€nHc?IfüJ rcxIII€s "trJox
.qHeV 'BäVCxr nVedc rafr(g ü qrce 'rnsg no sdarrar o)Icetr 'I laxqsr ü I lemd
'lt€Helrlärü E
5
rcrutlrrg
.weyodes 'L
'rur.rogrl srsgosrcohododu reVÄg u'auxog osolrJ rcJüIrlrolrcrl l{eret
sHH€oI{ 'ür .
LI -
'rea3 cgnudu ß ogvr'feexudu ou rÄneJ,ccog 'getrotff elrYdac --
eünesexÄ fi ussrldu 'ffiserrswc?u
'rcrem{deud xll '"Jog sVoucoJ IDIcI{oIreH
rghuho , renou3 c Hoxet rcrurrudrcodlrced o9u nmrolfia '9
rcruredgö osrcehesoreh n'qrcoHceuo remqlroguen ruudrc?H'euuerrltlc s qcoruwdgo gcg- F
'freHox rnur(rcen
'u*comd * rrrgdagroc u' xuosc ,-
ertJorF e oeffrrec-gecs on- rcsrü&otrJsouodn- rsrfg gel{IreJrrusg
trrr,rxcegr(€ü J^ov4rressrnedeq 'Heurrorrcn s,uqg Hexötr no rn
'goa3 I{BI{I rulreYaduo rog '9 F
'K.rgorrrrgecrlrHrorrxlr etltrdec o9u 'drrreoa)-ouIrtroff rrdosor aH srcÄ11'Änounecuuell
'n ,-
.(aor3 aürrrr^reHs- trHErrX eüHurcoll cgnudu K
'o]wrtrruu Jp€bres€oseHueJHBsgssoHs
I4 E
--
.Hx,(drsuexoIt.Eos<rüq9r<rlDroroY xun eu'tea3 gIDII{Ires4eYoilrBHIf?mof,}rHclllgorh'oilrneE
orcs rüHroü?H oJA euarcdefl 'Ketrorrrstredcrp.rodu "troucoJ rrJg rrgorn'qcer,nrcedx ra'scer4mxou -
'ersdeg '?VorrcoJ E
--
rr .eruroräug 'oJg r{nrueeuxudu scergÄnuaou n .(tronco1 x scarnredgg
'I{Irr^[o€ntrour 'ergemdr3 'E
orrrog ü esouO orutrres K 'rrfroJec elrnetöxeduÄtredu orstrtrsrc^
'cedu lniKoxsorpslr'soVoderr xecg lüttroflr -
x nsgoilf eurrprrcoll oJe - ?ow etllrurrcoll
'lllreJur,cedy HtrBoH -
6-
'luododu eunsedV rrmdosor F
'ror - 'IloJog
Irodorox o 'xüHnurco11- tr 'ermrc,(u s oilrHrpxoIr x ü?slscüdu orx B' 4[llurrelrSou .J
'xosoreh - y 'ßl'sfinlr ffIg He)Klfotr 'wntp7 - 'BYoIIcoJ eIIq1 ro rgmudu 'Z
4mdorox K 5 F
'oHersoH€rccos
'rrxmeuC rntdC - lrneno-da Eeuox o€ .J
orisg ,?.ca rCaorr' 'aunaxedbrcbVedu cp.nudu y
.org en"arcemrdur.e.Ifrfun aüßc oJA ceh 'HoüHoxedorcotredu c ?rog ?VorrcoJarog F
Snagodttorh 'eunercoll 'Ireücotr
orr oH 'eros gaosc orr eH rgmrdu g' 'srr{11*usororud[ rlgoJ.h urcouoY rlgoJÄ .-
'ruraaeg xr{Hrrercoll - '?Jog etroilcoJ "flq1 ro <Isorrsrngzdu 'I E
K larreoql- ?or{ vmu Lr f' 5> 5
tqedY'v'g
tmdosozHoDxou'osot) tr,)nuo€n wu)s K 'KwanHDIrcoIr €
'Buant ottnptgmd otae n't{taDxwox otow Imutrcuott'oza
c tramnduy> :tmEDxJn K?tmgeHo u*awow aotcraow I
tmpcrcoeoduo)oQ?a)snmdowox 'waal nnflHaswlnrcog
'0t:Z s Deo?
tr6l rdgoxap 7 aozadg urnurn'nwatoy -
E
wpadg-'onmepafr atreosodnp y'g outodg awoe s auowhroxryaows aHwKJImst DQou)oJ xnHHDInoA- 5
(gg) oruad; rmeEsrüIl erHBIrcoH =
5
F
 F
10. fl npnxec ilpeAyflpex1€Hfie, -Ho Jr]rrrrb-H€MHoFtr€+roAforoBI4JI]IGbK
-BeJr]rxo*yta Gne*y, t
6y,urre BepgbrBbrr{ Te, KTo cJrbrrtrur,n6o Bonr focuo4a I{cIIoJIH[Tcseo scöM.Kax.qoMyAaHyÄen
ero, u rprÄth AeHb,Kor4a-Dor sgoxnoarr us6ptulnbD(,rI crtulyr oHrI TpyAI{TbcANIf.flelaflro
nenuroü Cnnoü rno6sü K cBoeuy 6nnxarelry. Bcex, tcro 6oroxynrcrByer u ue co6moÄaer
c
3arloseÄI[
F
Ero, ue uatonör On Cronrrau B rrocre4nuü Aenr. CnoeaMrr Xpncra 6yayr cyAI{MhI JIIOAIi B
nocreAssü AeHb.
AapoMIßrHaHüt AJD(oBHelI}IcrhD(r{
t
11. Te, KTo np[rorgBr{T ce6s,Nts,gToro, 6ylyr Ha,AeJIeHbr
o6napo4onaa:rruialmtsI1apct"14g,u6o 3ro nnacrl CEryaEoNtll'
11. ttymr Bce roBr{Hyrorcr eroMy rrara3y. flycrr sce 6ynyr cMupeulrbr Ir rtplrrorostr ce6t,
t
.rro6rr serurrü Cnet uor coütlr Ha HrD(.
13. flyc6 B.K.JIup, 3rnnep Xurwcor, Ax.JI. Beünc ü Assrrl C. Cwrr 6yfyr rocraBnelrhr
crapeüurlnarrlu. flymr [pürrrrMutrorcfl sa pafory, Wa u trpo[oBeÄyt, 16o focnoÄr 6narocnonm
s
TpyA rlx, ecJrlrupoBo3rJlactr .{o6necm Xrgnu.
l4.flycrr t.A.turep 6yger nprcoeÄrrnöu x raopryy erurcKonon,xro6u KBopW 6rnr uonon. E
flycrr rpy4rrcr " "o.rrua"", n6o cr,reecrb cJlyxenrre focnoÄy, rr co Bcex cnpocl{Tct na Cyle.
flycrt eflrrcKorrbr coBeryrorcr Apyr c ApyroM. flycrr ABeuaÄr{arb rr eltrrcKorlrr co6nparorcx ua
cogerbr,wo6rr,{5x Eox4ü npe61ryal c HIIMI{.
s
15. Ecru TaKrre,ycrurrltKoropbD( yrolFrr focuo,uy - nycrb npoÄoJDKanrrpy$r cBoI{. a
E
l6.Ecrr raKr{e, Koropbre 3arqfirrlaror ,{enrue Cue. Benrrurü CsEr u flonruanue 6ylyr nu E_
Arurbl,u6o r uprnöc unp focno4eHb. -
Balru{ cepAIIa-
17. By4rre B Mupe co BceMrrJrroAbMr[,rrycrb ruo6oer HarIoJrHI{T 5-
gro H I{eprau. flycrr flocnanue clre Bcero -
lS.Ilepeaaü flocrauue co6pamflM Aocrrrnrer
""oo""""rtsa" 146or Berqarc Crosa focno4a. fl. xnnncs, re6e s 9To BpeMf, u B sToM Aoue. -fl
npffioALrJIu 6y4y rlpüxo.4{Tb. Aurnr.>l S
-
E
E -

-
-

-
s

-
--

-
=-

E
-

-
--

-
--

-
E
--

,J

E
!-

.-
to
ilocrarure l2:ncö
E
tF
tt
Armu 12:10(K.M.)
-1

=
tzl
0r-gE:7,Y''HßeYi
j
vl:zzßeüLetNt
I:t HHxerBI^l"
g:szreorBt{;
'oJe rl{rfallcu H oJe ]tmsildfo]^I lrrHs
'I
stroucoJ 'oJe rüsoücoJurrgqtroucoJ r{ 'errorrs rcsrnVÄdr r?HhBHsrcdlf IorcI{IreJIrBseHerraetcorr
'axrddY rsueasudu
revdg frx,(e1' go4 srcdg 'ru.rcuexea rceulnoretrxogosco qJlrHlrolr?€ IsgoJÄ
r,ftfg neneneds oC ''rrüosJ woxft'eoJoHr[ rüsr sforrcoJ ogl{'uagoilr IqHrIo[ ü rsHHedEWc r"{YÄg
'1-6 src,fir Ärtorou y'11
aca rrcÄg 'nadrurc rerÄg src,(g 'woüorcoue Herrsercor reYdgugolsH
'rrHetrsc aH IgrIoHce 'uedeoc
'Äareehesoreh rÄcen
er.rHerfcoll 'Je?re}c I{ Jäxow orx 'ecs'rrcÄg 'aurrrefi'rcsrümdas
4exod,{ ogn
'strollcoJ }l{?r,{II goHhes
reexroyodu .(trorcsou srcd11 'xecs eH rquexor€oa r.{rdg üxÄd sJcdll
'aunatrtedx I{ er4dtrasouod11'gl
r{H€r,rx x ürgr{dx oüJoN osrcehesoreh rqgoJh ,el{Hrexou '?roucoJ
'rtmonudu r arsdorox 't{esotrJ rsHmdrcou
s roildasd eca src,(11 'sYoucoJ rä?rrr:rcou rrelt eVrox
orqHqfi{c u rfrdasJ, ü(tri(g ersndes src,(g 'nüqrrsc rcqffserco oIDKffotrannrafif eorrsC auc ogu'xn
qrgsoestroucr{ Jexo}r[ aH sYouco; u 'golt er.rHerstr uno urldesJo ogLI 'xrconHesJcresJo I{ firc?Irg
'ar sr,cd11 'ot€ lrrelfeY rorBtrrudxedn en orclerfttügou
rllremrrrf rr(V,(g 'Jägmey{ fi ßcunswLodu o.r.x
'IqIrBtr rJVÄg ü rsrruY urffIg rItBveH '6
il raemÄrc orx 'er srcd11 'rcqr€soursou oHX.{H l,rüru
'"Iruox oV rsHdes ezuoHrleuqmr.rrrll'.rrrredgelr eLIJoHI{eH
'rÄngurou - sx er,riÄdtrlorunesoul{torr
lsHegrudu eruout\i 'xtl sJem,{ffc lehox?€ eH etroucoJ ogrl
'qHeY rgtrudg 'rcJolu>lou ersdoroxen
rcreh,{su ersdoroxau r^lo]ruerrsxocn orsgrdo)Icoc €YJox
'xedl rruderou arsdoroxeH'oJeosc mnuseudu rcreem,{rcou eH or;r 'xer o qcorqruhäu eH '8
'uxododu eungedY
ur&rdosor r,rodorox o ooJeon nno r.ftrx< o9n 'nedea reYfg n nedes otx 'errxel ttcg 'L
'xr,eVoxrdu
rexcuxsustro[coJ 09ü'scumudrc eg'Ämonndu r eodorox'ennercog
'ersdoroxell '9
romlnüIrre€eH r{ ager rorrdasoY eH'mrexrinrogedoc nI4IHosrsJrrg HexIroY orx
ew,rHeusoro;udnfir rexcroYodu u
r{Ho }ilf rlwung 'flrelu,frrdr x rcusororudu rortc llJcoutreaedus VodeHrqgoJh'uner;4g aI{rrBIrcoII
naxdefl ßcau g 'orqsogoru c eger x dxoxudr K 'Ir?osr eVddr s ntcütruHeu retrÄg eu *cÄ11
'dmoundu r eodorox 'ennurcog 14 ßgal rrtrEsBHsH orx 'erD{eJ qrcg 'xuosc neYdec rtlclrsuHeu
ro rffgn^rorr erJorrIAI 'Nec rrru{ßofl a ganxcog rrlluHcafi' nHo Jrrrs es u'r*tdeseu ü FI{HeHIlIoc
'Iiüdosot r oetuultog 'S
nouou xll ldee4 'rryrl,Ixog xrogorJ oc rudouc orx oerrxerqrce orh
'eduw rlxsreV errVÄg rss oH'rsHBJecgnn?srsru?rrr?Hss-f,rrltoJ.esc
'rÄVÄg u
rreedu goxorreHu andeuell 'orranrefi qlemer rou r{ gaVoff sruredsoc rcrrartedrc olre o9I{
'rIHeI^IBIru
wrrsg runevedr3 '.{Voucol rcqrcsoHusou üftruc rlYorr ecs rl'lrtouoxeg reYdg erlüeJu?sg
s rÄHrlrc oJe rrrfr.rcecs n eHBJscerrHox s fi 'srüsgdu reYdg stroilcoJ oH 'orLIHOmddgBd v rctr.Iltadrc
grDrcehesouenredg 'rllsmYeg rcrem,(dgo u nYßc sHetr - or€ oJÄ 'trudosol r 'aluunIoll 'n
'ercudy uIlalcemudfi rcnelnrsrrrrg o ousatrxadn(vodu dmonndu r - qHsI{)IC
'E
u resJ srrüdrou orfJor^Iosrcehesoreh rqgoJ.h 'ouercoü ,eunelücedudYedu -oLIHBIrJoII
'BtrorrcoJosorC nrcenndu fi soxedr orr{Hetrrflro ü oruurcxou r$tomrou suab,( IqgoJÄ'rnrgudu g'
'HHeoId- yttwtn 'ennelöxeduÄtredu gnln{cen'xnnnurcog - xHHIrsIrJoIl,-V 'Z
?on K'sVoucoJ
'rrrar4[reücxdu üorrcoJ ogu'sct1og eH']^ü{ oucerrJocorosc qH€rDK rrodrc or^u'ltaca dn141
H qHsre4 ilces'orevederr r ersdorox'eaou3 'dr,tg rcrresoHlrsou retrfg oDr'necff usgoilr el{HelrcolI
ore - eürrerfcolI ?ohJ 'rr"rcou HO orsdorox 'r[Horserc?H ü ?soüc cguudu K '?Jog eYoucol erIEIf
ro rcmrrr,rsr y'agel' rueYedaur eodorox'exnercoll r{murr?t'qsoHs rnsgr.rduK iqnurccogD 'I
€qedfl'V'B
'w?HoHDtng Deou)oJDtmCn 'uag) ozg
tmQJrcosoduoc lrndoeozHooxou1mswnuD€B' 'anHmrJoII
aalnatqarc auw tmpadaun runucou faow t tmwcs ag 'ndtbcn7rtJwaum tHaQHauaeHH 'Hotxaficxail'
ucag les awoQw?ow s aHN rctmsr oQoucoJ xnHHor.oolIel:e e DQozzr6t uHan I wodu6
(9g) eorr11-rrreVsrüIl auHBrtoII
 S
-
--
12. Ec+r +arcr4e,-Koro-KocHpcr foeuoln [yxola-Gnoxu, -'so6u-MoGIIlr oHI{ {CItpyÄr+Tcfi*Jtt -
gecrN ü Crasu Csoeü. llycrr npoAoJIXI{rcr pa6om cpeALI
fiexuut, u6o On ucrorl3yer r.rx AJrr .-l

rIBerHhD(u ranÄeüqes,u6ofocnoÄr npuBeÄörunorux K IIo3HtlHI{Io[paBAbI. -

5-
13.Ilepeaaü floclaxne co6pamnr r l{eprnn. Ey4r crr,rupeH, r{ ,{exnne cne rrprrnecär paAocrB
MHorltM. Coxpann cB{TBrMnprßBarrue cnoö, n6o t tBJrf;rocb,.mo6rr ocyqecrBl{Tb Boruo focnoÄa. ,--
Cnoa4 Koropbre rrpr{Horrry,- Ero cJroBa.Eyar n Mr{pe co BceM}r.Cue ecru ,{eflHlre focno,q4 n OH F
nu6npaet cra6rm u neyrönrm AJrr ocyqecrBJleunf, Csoeü Mylpoü Uenn. Mup c to6oü u
-
Uepronrro. t upn6yxy BHoBb,rorÄa rIoBeJIItrfqcgoAF. Aunrr.> -

;-
t
. -
\

a
-

a
t
E-

I
E
E

{
F
-
E
E

.-
F
.-
E
t

.-
E
--

-
E
--

-
ttf:
-
t--

-
t--

-
E
5

-
E
5

-
t!-

F
ezl s
('nlx) €t:lt urÖegm,
S:9 errH"errcolliIZ:82 rlll;rzJql; E
gg€rtrrxsr"r{ e
LZ:l ßFwVtr
8y99:9 BHH?oHr
räabru4,
1g:77
t
y1:gnenrQlruOoX
I,
er,sfÄg ',rlrBreda ertrfFog 'nnuqHtresudträHtrBH rotÄsrcaxdorcos oIsHYasedII ]r
'gohl HoIrJ
F
'roreH€f
errdagoj ',(lteo141Änur11 or omqg gcs nrgoJÄ'ottrfipl oJeot\i lr?Ifco[ ü rüdosor K oJr'
'ces BH Attuc oIIImoIIcr{H'ounnrcy '1 t
nYodull 'elrsJsgetrnaonceVdr'?ol^trqcorrrrmdeacrrgow' 6 1
'{rqHHYouJes,K u'srernudxcll ures -K ogn 'lws tt?Y
.-
g'orddorox-'ernc f,ärüIffi ü odars {cerHr rr{HtrotrÄworou V'ces offasrco eH 'erfl{mrqg slfresJl,Igo E
-
'ar rlnuesorcoJelrg
ory 'ro; - g oersndeso 'qcerürrrnrYolf 'EHEr{;46ÄYoa rgru oHVogosc orx
'eHhl rcsresöHusou rrgorh 'I,trerccos eurourten oH 'Jus rusrseudu 'onHurcfltg1 --
ß
'cFqHHär[6UeH
'oreo141 EcorroJ s'ceJäemrftIcou
F
JOg - tr 'OruHemnho x r.,(tres ersdoroy 'rreexe11 oretrrorBtr
.-
u ert{ ox er4trrdrr rrrrce 'qdenal xrol I gsreV Ätresou r,r enaneds ennestr a wrwedty femV E
---
r?s tr 'nrododu eunsedY r,rrxedVeduxax 'Heürl{xcu reYdg ,HoI{J gopeud KnHtrercou s goI I
'rVoucol rudoaoJ - 'onrutc14>l '6
xanrudronrg sreeadgo oJaoIAI?rlrurr?rrcog IIBIrooIry -
.
.sr^fl
€
qwunrco rrrfJor{ lfroru rqgoüi 'rp.mrndn g. '"IrrO ollrog tr üulreosuC HsIry pqurou n eoHHec]rrre€
'Ämonr.rdur arsdorox 'ruesolrc oHcBIrJoc
osorC s ddes ergfVeaouodg 'ddgotr x rcrpndego ?cs u
r.roscüHeirx ergod.r.3 'sr,(u ,scea r,frgodu 'ÄVouco.1srexeillreuudu retörex orx 'eca src{11 '8
'o.re
F
s,il{rrr(xcu rrgoJh'ourcohesoueh ?H orfmofl{Hc
'L -
?troucoJ auercdufl ll 'qcorüHroucü osorc rqgorh 'rgmudu r u ?VoilcoJ esor3 oru.Inesy: t---
'(o[rH?rrr^rfcorr rcI?h1\BHu 'sol{ x?}I
'rqueüsucü üfuÄg ezuoHnr:orour\l oYedu ersuuedul^Icu vuelYdecerqurceh'rqs o 'ergum,{r3 'Hoyr1 ,-
Er,tYeaotrptlrmoffg ränerc u nedulnrcretrfg rnrce 'goa3 Vodes fYesou gr> :rtsoucoJ IIBtexc Vl '9 F
'ürmsrcd orx'xocs ulrtrdecouo rr4rreceasoa srcd11
'r,rsgpff er{rrerfcoll ore - enusrcoll go4 'dult egec s rHHBdx orx 'er qutür rdcen ruselörcedudtsedrr .J
cer.1 src.(1 'ercndy rurreh^ x€rruoV o orsdouc e11 'aodoYaed ces sYodc rer{g au srl11 'g F
'r{oYoucoJ
.-
neg /ft{oHHBgexo'orudesotrrsHdeserrrÄg 'utroilr erlHH?rlqucu rsrtroJÄ r(trollco-1'rqssedultc ersYÄg E
--
'erunno11 'exudrc Bt-tn qrrorcrss ilJor{c eH e}rJoHnrr'IütLIH?rIlIuJrrrcr,ftrrdestrou uVor11'rIHgrBc
n ercrady ennrorcosnrodu eolrlruäa rp.trn o9n 'rlnaur,{dsed rcroruxrotrodu oeluultoll 'n -
'r^rrdH
c edunra r.{r.(gedn u'xuoa3 xsnnedgeu 'r,?degocsEoucoJ ogr
E
--
'ürrecg oc adrut u arsv,(g 'rerdgron -'rerrweus eH orx 'ro1 'r4rodgo 'orune'I0radn,(n'oduräüI^IeHs
,-
oor 'ro1 'n?osc evddr g rsHuYeerrV,(g 'geVonr xecg ÄNore arru',,{ ?rcudy or}rueh^ rcer4dnuuou E
'orunel0*adu,{tredu --
rcs.,ftrouneE ergter^ürHg'xu ergur',(6l,I'rtlHercofl elqniütouudn ergurnh '€
'lws ltgVedau r arsdorox
-
'yr"sexeH ar4:Ätrarc{norou 'srucoH}rdn ÄvÄg r{ c?HI{dIrr psdorox 'erea3 s euueceüC 'oorc}Idx
V F
'elsewstrn(rp en sceruodrc saoxdefl tsgou' 'ugmudu y 'ßwryl - 'Hr+r"ol4
rrrrDxorf?€4mdorox K
',,(rcndy ox rr..(l :rresrss€xou'srnlsedu?H 'rqte>regnrcaundu oHeuesaHI^l 'oJg oluog .-
?on ßt\&r*t
"rär*orr"" rrrgndu R "rorrcoJ xrrxHercoll - K '?Jog €IroucoJ rr]rmsoro oc egeJ ßJunaßy '7, F
'eger rltevodeneodoro;'eur$rco11umürr?€ u suerccogD 'I
€qadfl'V'g
'tuouwox acg unfnasconurJovhnt
t
4amladxcoe .-
o?a uasJ 'tmdogoz Ho Dxou 'qtaDsn)nuae wsauct r ngouth 'wdoutsou De?oHn n oHHarIQaw tmdogoz
HO 'aqucow nnHv?haugo )tDx 'aeucopdaeu ) oH 'ox?aw ntdosoz HO 'anuatrcoy aalnoüparo clwDonuDe
F
'HDathnn uDum 'uocxaucfi' 'aHasy paotpt(g
aHt4rtmmxndu n gg:7 s oeo? 7p61 rdgrwxo I [ S[t DHo)Hoee
DJDr.toL odaEt6 awoQ s auoHt4tox traow I aHw trctmsr etraunwcady.. HHDoH
'Deou"ol xnHHoncol1 =
--
(99) aorce1n ürcetrsilrll -erruurmoll
=
--
€
 s
{oclryürrrbr r{ {rperepfir{Te -Bcö {o -Korrrlq -{To6br o6peetu Xlrsrr -Berürylo. flsralilecr co C
cuupöuurnau cep1qiur,r r rpr,rHeclrreB xeprBy Ayx coKpymeu. flycrr Bce IIpI'IHecyrMue Aapbl, H
f. wany narpa,qoünaItreü>>,
l2.Ilycrs
- cxa3alrloclloAb.
cflyru co6nparorcfl Ha coBerbr, KaK 6ruu [peAyfipexÄeHbl. flycrr rce 6y.ayr
t
cnoroünrr.
13. Mnome HaKa3H He 6runr [cnoJtrreHbr - [r3-3a caa6ocrn s JIeHocrI'I 'reroseqecroü F
[ocrpaÄaJro r{errrue. A norouy focnoAr BeJrI{TBtttr,rBntrb HaKa3aM,np[HocI{MEIMuHoü, I'I Hüqero
uegooporo He cJl-y]IuTcf;c reMH, KTorlocJryüaerc{.
14. Ec6 TaKüe,KToBpeAr{T.{eruurocBorrMo6uasou. Ecrr u raKrre,Kro orpnllaer r,roösBnenüe
s
r{ roBoptrr c npene6pexeur{€M o ,{errruu. focuo4r n3l';snrBJracrb I{ AoBepI{e y HI[x. flycm
Cuunc6epu u Eponcon 3Hztror,rrro BJracTb[r AoBep[e rßbtTbr y HI{x, loroMy qTo He xeJlaJrlr oHlI
Hecrr{ Hortry curc. Onu orpuqalu nprD(o4 l,roü, n focuo.t6 Bo3JIoxrLJI BJIacrbHaApyrüx.
s
B I{eprnra Xpucr4 'rro6rr
l5.Ilycrr re, Koro r yKaxy re6e, 6y1yr flocraBJrenbra[ocroJlaMl{
KBopW 6rur sHonr noJron: Onurep KeHngrr forbö, Bappen B. Henrulc u Alrrlpea Ban JIöüseH. t
Ilycrs 3HaK)T,rrro 9TI{ o6ßauuocr}r I{ [pr{3Banr{e cBtrbl }r AoJDKHIITttKrrMrr[I ocraBarbcx. flycrr
TpyÄsrcs. flycm rÄyr B rroJre,u6o Aoxxno Bepurrrbcr 4o6po.,{olxeu 6rttr orrprrr flyn. €
16.Ecrr .lr raxrle, Kro He orrpapAanoxr,uanqü. Bepa ux n fle.rrrne fQcuoAa HeÄocraro{ro
crrJrbHa.PagW rlx rroJroucounermü u npe6rnaet Bo rbMe. Hexoropsre He 3Halor.{yxa focno.ugrr, .-
He rroKalorcfl a He t
Htr crrJrbrArHrIa pacrrflToro.Ileroroprre uA5rrcBoI{Muyrörr,ru noru6ryr) e'cnwt --
rroBr{Hyrorcfl AaHHbrMHaKa3aM. rleloner He Moxer o6rr,rarryrr Eora. Eor wrtaer B cepÄIlax. On
-
Mr{JrocrHB[r AoJrrorepneJrrrB,ü6o gHagr On xenanrlf, lx. Herotophre troreprleJlr{ He}AaT, rloroMy
.1ro He 6rnu cMlrpeHHbrrr He xeJüurr,rfioBr.ruoBarbc.f,.He 6oütecr, HeKoropblerroKtlrorct' Apyme F
na4yr Ha rryrl{ ceu. Onu ne 6o4pcrayot u He Morrrcs.
lT.Ilycrs flocnanne 6yaer Aoneceno Ao KoHIIoB 3eMJrI{.flycru paeuecötcs, n6o focno,qr
HanpaBr{Tn orrgoer uyrr. flocJraurre, Koropoe r npnnöc - 9To floclarule rno6sn reM, KTo
F
[ocJryEeH gMY."
18. Mnoruet 6ylyt Hc[hrraHlr rr oq]rcrsrcr r{ oAenytcc n O.qe)KAbIflpane4nocru, Ho raM, rAe F
Jrro4r{ne 6yayr ocMbrcJruBarbcnoBa, Koropbre t upllrrouy or focuoAa, 6yryt onu 6rryx4atr no -
TbMe.focno,& npr{3r,rRaerMHoMx, He 3rrarcqrD( flnasa Eoxcnr u neyröurx, wo6u ocyqecrBHTb F
flosenegne Ero.
19.IIycru ,{onanrg ,{o6con u Kapn 3. fleün 6yayr ilocraBJreuu crapeümrutul{, u6o rpe6yet
ux.I[ernne Eorcle. flycm 6y4rr cMlrpeHubr,u focnogr 6narocnogur ux,{yxorr,rCsorM. F
20. flycrr ,{.T. rleurrasu,3pl I,IssHr u Beün P. Puuapacou rIpLIAyr x pa6ore gn fientnn u
-
6y4ln 11ocraBneHrrcrapeümunavu, u6o focnolp 3Haer ceiÄUa I{x H ycJrhtrtrafi]rormrsbr Irx, ü ecJrrr
He-Eflqnrr olr4-B yubrn]re or cna6ocrü qero_qerr_g9Kgü, focno4r xacraBrlT lq-no_qqöu. F
Zt. nycts 3.f. fnerep ycrpor{T ncö rar, .rro6rr oH Mor rrATI{B IroJIe,H6o unoroe AoJrxGo6srrr
c,uerano. foctroÄL 6-rrarocnosl{Tero. -
--
Z2.Eyns n Mrrpe co BceMlr, u6o lfirsLrrcs. co6npanue pas6pocanuhDq KoropEre saüAyr
npr.r6exr.rqe,u6o focnoÄr SJI6IIIIIITIraonr6u cBtTbD(II [paBeAIII{KoB. -
23.Mup c ro6oro. fl,npu6yxy BHoBb.AuuHr.> E

-
---

-
--

-
--

-
--

-
--
t
lawms:anl2:l0
--
F
9Zr s
('W'D 11:91ruQeg11,
g1:11 raipreq "
g1:91nxÄ11 ,
E
6:77nxftyi
6orud?hso
F
?cs n'xu ortgdefl Änßgr o9I{ s xüol I lreso eüft/esndil ex;4l eraodxro r{rrce
9lfrdec
'ceg rüsoircoJeüg gohl xf!' 'anneüs?g€ll r^rpsoilmouctrr ,r'ÄJ(dtr.]roac r,(dv er4rerowoll 'erddr rddv
r{rflrgorr€os rrs r:rgorh 'orBuex }I 'I{]rr3gc qsogollf rol I 'oJeol I svod?H svedc udrrr ü]^r3)rrrHH?rfcol[
F
qüqg c"s russudu tr 'r4ohl urduc O 'sJr(il ür{hsnsogo V ogkl'r{rrefl x ür{lr ?H rrHuYe ersE(g
ou'rcel4uffaVeud en'ltrgotr41 lrrrueh^ s rorrrradx.( ecs ex rrcdg>:Jog sYoucoJ rresuxcH'II F
'urgudu urrg HexffoY '"vnrrpl
4rrdorox
1-
-ß oglr 'üNqfoffr rsrdnengo errtrÄg e11',{ltore x rIEoroJ araVdg r{rrte 6cBEJr.rHecoBrrurJreinrog-
E
-
'gotroff nVedc BHoroYfg u 'qrcsIrs urcanudu rqgorh 'ugmudu r drrorou y 'aoVoden xecs otr JAtrgof
ellffaJnusg 'Yoden redgoc n w"dx H?tressosretrdg'ercudy rrnsrcemnd[ ov ercndy saoxdefl j-
rcsresustBd rerfg 'utroucoj eunrefif rrugÄrou Je)I(ot^[teH ?H?r"c o9n'odun a ergreurgedu'wox,{Y F
rsHuedür{c emVÄg 'Äneoac or}rnessudu rsusYedu ersVdg 'uJog HBr11- or€ ogu oulugurcesrfi
r,ftrurc lrcnil"t E nnego rcrrft{gc I4 'oJeosc erog eVoucoJ r{Ho Jomxsofl 'rrrede14 lro[' Irng ,-
E
\r
redgoc rlgoJh'oHeIrstr retsfg ?trreeoJonn tl'q.L?reVc ürorcVedrr ?trraeoJourl'rftrnrcnog'g1
'Ädgor x rcrgxdego
?cs u'r(monudu r -
arqdorox .rwsorc ouc?rfJocr(musqHgrDr( ergodr3 'srelfedrc ilV,{g err,ronrre[rox'xnu[ xratrr,ftrfu s
rsrxodorco erfrfg 'c?a eH r,rrgorzHcron edn4 xÄ['tsgorr''rsnaYedr.l.ftdg orsHdeasrcdg '6
F
'xü r.eÄesroücüstroucol'auc eunrefi'srenüIrres r-AHercü
rquHädnrrc
uuordvdgrrrcg 'rororexouarsdoroxäH
ogl{'rcgogen 'ager**"r.1:t_:1lTII_ t
^! ,
r{rregrux xu orosudü
--
eH r{ xurr sfirodu or€ qcoruffdgo an r:IgoJh 'rcrorp:rou sr-(11 'rcreeseHnoc orx 'orlxer srcg 'L
'nlrlDKog lrrox,fi HeHrforrcu eH r{rfce'drs ox rcrerHorxc evJecg F
xr}Drcehesorer,ltdee4
'org rrlodgofi'r.rn 'org exzft'r{H roruur eH ü - (GYoncoJ r,rm{gorrrrrIAI) :r.rHorrdogo-r 'BhYdac
H
ürcoxorcex r ?trcroreflstrsedrro E xsxed.r xüosc s rcilhrdu ersdoJ,oxen'4e[onr rcgog eH '9 €
'rsrürtr(c ecdr,tvrtg ercrady ürcsorC ogu':arardglr srnV,(c ng reVÄg 'eVoucog sr-(g rcreodxrg
'osofrr3 ro.r,Erufolreri oglr 'vw+vefil erlr'rtffos JorelrtorF srcfg 'rcr,raamdvoos oca src,{1 'g .-
'stroucol rr?gBxc)rer o9H'oJe J.eetrrffirBg F
r rcrBÄnrarotr oJJ 'xer xec{ rrrtr sutry eHenofiorst''eger cguudu r eodorox 'r.runurco11g 'f
'Ätreedu Irugoilr€os orrr .rürxpr [r oJor{tr
J'rcrüHrroucfi €
ll eYoucoJ ro rrVoxcn '4onlrr enwncoHrrdu ?sorc ogu 'Iauo rrgrfron rgec qmür ou ',(monudu
r oodorox 'eurrurco11 fi ßgar srugÄrou ror?rre)r(ersdo.r,oxe11 'unu orotrers?€ ort 'rger tugÄrou
relörex v ßgel sJaYlrgo rexo]rr BVJox 'rcreÄVed oDr 'erlxeJ qrce ogu 'qcslfor{ u 4durcdvog E
--
- gosr enuruxou r,trssJ.firor4lnosr rcrmrucÄ sVoucoJ'xur scorrß.,{rc gogor c rl rrgorh'slrou€ou e11
'4r{rmtrrDro mruVaeduoaH noYoucoJ )squH?serdu gu e}rJorq4J'go9or
rsretrBrses reuogodn Ho oJJa -
'egar nudosoJ r ou' 'unrto11 'srugÄrou rcraederc u errcVorrr urcogerc reeHt exor Brr?r?J 't F
'Ädeq n amogerc umss reeH€ HO 'run?rfex xH rl xäcs
-
elrtrdec rosut HO 'rlrrH tredeu rgec rndultc 4rrdorox'tsodeu goJrfiC nex,{s {rog ,(voucol 'Z t
'elruB?:roil n edes rqnärrrurrJtoaodunmg ü geYoilr
rüeclc rg.rodn elloucöj rr,{l rsgou''rgmrrdr r ogr{ 'Bögo9 eH 'HrrBoI{- ?ör,{ylntuu ?Bouco,1srÄU
<rrrrc?rrJtosodussoue rgmudu r u 'ruoYoucol tredeu erusrcdrr s erlHBurorr rasotresoüodu our 'ror €
- g' 'frcudy sr-(g srrxorodn rgmudu y 'ercudy eneü/ed11 'ywa1q- y 'etltst-redgoc Hosr - B'
'eger xü rueVadou --
r )mx'xBJ esorc lrmfirre€n qnprccog'qsoHs eger x ß.cuusßr'Änurcuog>> 'I
F
eagadf'y'g
'01:t g rcunmq( ag lttuouwoxa?s wHnouDH'ozaflwo rynlnrpoxil'wasJ'NnH2 Dnrqg
€
oeouloJ om7 'asu)ow nptru?taeoHxDx 1mdosozHO 'tmmxJ Hoxnx \nu oHhou c)uDmuatzow ß mgowh
'ßnHa?ßorreadu
wdousou n oHHarIQaw rmdosoeHO 'anHatpolf aafnan(qatrc
tnpadaun € e Deoz7p6J rdgnxap -
6 oeDHDN'owxodop'ptb4 ptb nmp{ ou lTg'odaerur6 awoQs auw ücrmsrDeou)olxnvHDrriolf- E
5
(19) eonrYeJ rnrerqrrll eüHcrcofJ
-
--
-
5
 s
a-
t-
-r{enoBe-rrecrBo y3rraer,-{To .f -r'onopro. C+ron4-Koropble .fl-ronoprc qepeg floelannura Moero,
AoJrxHbrHcnoJTHtrbcr.CnyrnaüTexe reflepb foloc Moü>. -l
t2;Iocuo.qr yreulrr Bcex,KTonpNaer x-Heuy, a rroroMy He fleqanbrecl, Ho rospa4yürecb Bce E
- -
Ao eAnHoro. He ocla6eürc, rlnaqe focno4r o6parrtcr K [rHbIM.flpenosuornre ncö, n6o caraua
crapaerct noceflTb par4oprrt cpeÄbnac. He Aaüre 3ToMycnfrlrrbct. -
13.Ilycm 34aap4 Caürc u Mancem Xauna 3Haror,qro focnoÄb tmTaer B cepÄIltlx rot. flycm F
6yayr oHn flocraBJrenbr crapeümuuarrlu. Ecrru 6ya5rr oHrr cMnpeuxsr, locnoÄr 6larocJIoBI{T I'rx
MuoroKparuon,{exHun ceM.flycrr upl4Myrct sa pa6oty.
_-I

l4.Ilycrr B.T. Bagcropr u 3.X. TuQr[un 6ylyr uocraBJIeHbIcBtqeEIrI{KaMI{, Ax(opAx

+
.{aur,rsnr u Kennerr Aruucon 6ysyr fiocra&ne$brAhßouaMn,ndyAer c HIrMr{MI{p focnoÄa. _a-
15. flycru Axop,qx A. fpnrc6u 6yaer uocraBneHeBanrem{croM,I{ KaKToJIbKoorKpoerct repeA -
HtrMllyrb, nycTb x,4eTTpyÄ['tbcs B uore.
16.Ilycm O.B. Byl r A.Ax. IIIenapA npr{coelüHf,rct x pa6ore nal AernreM rI 6yAyr tb
nocraBiregu crapeümraHaMrr.focno4r ycJrr-nnaJlI{x MoJIrtrBbII{ 3naer ID( qecruoor. ,{yx rr MIrp E
6yayr c HrrMlr,ecJrl{flocJryuarorct [pI{3BaIr[t.
-
17.He 6oürecr, uo npe6rmaüre B Mnpe. flycm Bce coBerylorct, KaKs I{ roBopl{Jr.He cnoprte,
=
uo seqaüTe flpaoAy. To, Tro roBopro rg6e, ro roBopro I{ ApyrIIM. Ornepuucl ot npeÄauuü
rreJroBeqecKrrx u pa3Hbn(o6ruauos.H nycrr Hr{KTone 6y!et yBep€; s co6crsennoü npaseÄHoct*tds .-
,{eexzu ceru. F
18. -f, npu6brJrro npr{Ka:rauurcfocnoAa. fl,npuxy BHoBB.Mup c to6oto. H coxpauracBtrqeHHbrM
-
trplr3Balrüecnoö, wo6bl Mor TbI AeJIaTba66op COmacnoBOle fOCuoAa. t- -
l9.Ilycm Xapolr4 !x. Ilpnavapa ocraörcs B rroJre,n focuo,uF nucnomnöt err,ry6omurnü
uoroü. Yclrunal On uonnrahr ero. Ilycrr K.M. Eenrqep BHeMnerrrprr3Bitnl{IocBoeMy n uÄöt s -
rroe,lr focno4r HarrpaBI{T ero,{yxorr,rCsoHM.
}r:lrarb rlpa.Bly.
F
20.Ilycrr floclanne 6y1rr rrepeBe4euorra Apyrüe.ffrbIKI{,n6o unorze AoJDKITEI
-
flycrr Croso 6yaet Haueqarauo u6o na ro BoJIs focuoaa. -
2l.Ilepe4aü sro co6parrnvr u I{eprnu - He cJryIlrrrcf, 3Jloro c reM}I, KTo ycJrbllnrr, u6o F
Esanrerüe crauer 3aronou HaBeqHo.
-
22.focnow [ocJran Merrr, H oro - Ero Croso. 6yrc upeaan, r co6parbt rBolr uo44epxar te6x.
Auunr.>>
F
-
E
-

-
E
--

-
--
---

E
--

-
E
--

-
E
--

-
E
s

-
E
---

-
5
fanarruar*r 5:20 E
u --
Iy*" t8:9-14
.J

t
LZI E
I€:0I rterrQllltdo) I u
9S:6 r{x II' r C
'vrigifldu rnrg sexro[ lmdorox 'Ywry1- B: 'eHlqlc/fu
iercndy üsxdefl rlrtr eHHercoil c?HLIdrIK F
s ehHrBtou rcaoYesouodu psdorox'sffoir,Ircädy uneög - r ?rcüdt er'al.fadg - B.'II
-xedr 'qrrraegots oranun naxno[ err xesoreh 'onqrns?du
4mup.xn qHehooJ€
.u[erc oH'oroHr{ urn.rrrrruVedeuur^üsuslrBrcoc 19 eI{H€rrcoLIe}r)mr p(){uugÄug
orfiirg ogo rrgoJ.h F
.r"rrftor"uglluo nno r,ftfg srcÄg 'nuxdafl n lurredgoc rrr€ ssolrc guredell 'dtrolcsou rcrpceneed
.orunessndu Ärteosc oil ü erce}tt w?oao es rcrrtr(dr. alsHdes aca <.r.c.(11'91 /-
er{rr€rrcoll srcdg '4unend )ffiIöIdra F
'w?osc alnuduou eH rcsürtrddr rsgorn 'rcqludültc
Horrorr oJJ .xoJ rcsrüv,(dJ eruterfiqcrsrl aH '6 /-
'fiouco.1 resoüdu rccdorox 'xar Eü ersdoroxall E
romre)rc eH ü ?oso arrtsdecrrrfrrhorca)Ko -
'BrreilIrrdgÄ u'luqsdeg necs r qcoüfsr "vJox
'Itenvec rvdger, elu,{dr -
,qHev JAIrrft n .ordosor ß og:|_'r4J;codgedx rör.(degeH BsoEc ecs src.(u oH
.rssul?deH llrfisg nrffo :rnsg Hexüov orflroxJeg'oxqfolcsg uedeu mr9 0H orJI{H'eunilto11 '8 E
-
.necs 1ar ordosor xer oegerr ordoaor xey 'ltor.(df c r.{df )üüHemorro s r rsudes erstrfg
.rqHqlrEcer.strdg .IraEox rnea revfg xorr?x oJ. 'oJor€ srsretrc eJpxortlc eH Iss l{Ifce oH '4mteunoc -
E
--
- ro
geyoilr ,( omsg aH rqgolra,rqcurensretredaurqgoJJa'rYoucol reeuxd <r,(g r.ore oJeol{ eYoxüdu ';
qceruipsgg€)rroeH u ersdouc all ',(dxlr oII qcurxorBd orxrov'cg.nRdu r eodorox'euneucog .1
'umlarefils nuc E
--
'rgar rexöIrYou üHo ü 'otqtrcolr8c ?.Ee c ?oEc
roec _qrrtraercodu täxo]l{ err xesoreh 4emqffog
.edulr a ünüIII
einestsfidu ncepl 4ruurgodu'xrnruc;( xlr go nenuexedgeuedu c üdosor os'rngoucr( ()cilI G
'nrug tredeil rcrä€x orx'xet HstrüoI^[ u6 reemÄrc ü 5
c 4dcelroc .rtflosc r,w<redgocx ex sq[4
qlcsrs reerffIEu qlroucoJ '9
ro rcr,eexadro ror I{rce oxqrfot ?xesorer, I srcoHHeatcJpslo ü
.stroucoJ rüdosor -'<<edgotsoJoHr^r rHeI I rfftr no rndosroc I{ oJe oilsorcoJBlrg G
-
.ouc eflHtrelisretrrntrru€Ho lpnwJ r{rrJeu ?socsodg oJeor{ IssJ.uuoN3-rennsrcf 'oHttlllcl4 'S
oJeoIAIexlrrruerrcoll eeder,ordosor g alsdorox'aor3 ro I{ THoIAIro Ho rcrer'edro
'Eoohl Iqs rllmterlou 'ceg llr{helrggH u fedgen G,
üIrcä oxlrrfor ?xesouor, d rcr,genrrtu ore orqrc"rg --
aea y .goyq oyafl - or ogn
'erÄdtr :ÄdY er4reauxdeVoog 'ror{ qsogoilr rI IBs J eu e
-xu ,srugÄr
.etsorr qwceile c?s,rr€rreorFf'loxnun{Vgoär+xpr'rls rnr+u,(.reorr*ner'o11iuol4l nrdre'rqe O 't
'rger Irnheueeu'goal qVoucoJ €
,V .yga:r.ftrrrxoneE fi 'p,ouconav 4rerevÄlrecou y 'rlrrrr.cdefl u nuxdefl 4eoN s xlIoIA[ solrorcor€
K I
.gorr }rüsuugrrJorr'rwgexeu elmox o[ rsr Itrus eH oJ.n 'r(Notolr Yer qcolflrhfüc
trr Hl{tro - IsJ l e
,6. ordoaol orr""r,c" 'onnmc14 ür{nol/{ nrox.([f lusr,(Hlrxou rgec Iqr u?rlrlac flter.og iellrusuÄ
s" r9är aäesfidu äHsr"c rrr []rrros6ou Älreno11 awoxr{Hrrelrcoll türory c g' rzYedau ersdo.tox -
.xuo141xpsorC o mnexesd oeg rudoaor rsr Äfiel'ou '4o141erdrc 'g>>:s[oilcoJ lr"sBxc ogu 'eger ts
.reeHt qlrlocoJ ogu 'tsdgar svdg 'olour, ;(deg re?rrlrlcü oü' 'or rudosroc
srevedau rsresoll off, 't -
qtrolcoJ Xeosr llrusydor ro oH'ileües tr xgx'xgr xrr ü?srscürre€rlIJ n'numetfcoll rucoundu g: 5-
.rgar rexdewou üosr rsredg enudaa u'uosc I{JcogBIrc s rcsrex,(dJou
uredxedg .orqsogoilr c nürosJ wrsredgoc )r rrr rr?morr eH oH
'rurcodu ü
?os,t eHHr?xorr IreIrI{8 -
owgoaca:redlc s ISr
qtroucoJ .xHosc gercogtsrfcH Eovorrf rqtr rcqmüog erger rBlÖKedn{Vedur r.tox F
srd.rouTlreholl .Rlurrus oH rrr oH'soce:tuHesorc eger I[rcoHndu y'Jog sVoilco-1rercudil rlren
'oreölt ruueiis r,o rÖQmgr.edrorricä 'rgel eu rrrxoffeos 'eürusfif, .a
orr, .ÄNorou eQei x rfmudu 6 'Z
'u F
nan .gurrs1og xefu 'oror eerog xour(lco[ XilqsrrhJenoduogosr "€ rger JpxBxuH strollcoJ
.HrrBoI4-
?Or{I'mnn'ynuy- B"€Jog ?troucoJ ulrBsorc oc ssoHs ^a
ogeJ rcuury K .agel wevedoil aodorox
'enneucog rruldn u ?rrftrc-redgoc golal'snulccog>> 'l 5r
E
eu4adf'y'g
'SI:I s tnmtmpr(ug 'tnaamadxmstaas) tmptcoeoduo)o?g 'oq'omduoea e
E
'tmdoeozHooxou 'uDcnuDe n otnHotoxnduoza ou tmucs R 'anuunoU
oq utxnw oxqtoxlaH oe tu,tacodu 6' 'omxn6 'aflaeY daucandofi'
aatnat(parcImsDta)on S0:00" opoz 7261 rdgoxaQ,I )troHntftn uDwm 'opoucol
gttg ,ttataoy.txOHaI!:-s awnwwoxnaory I nrmsr
'ettawnwcady-HHooI4, xnHHmnog-
a
(gE) eonrcog röJetrsrüIl errurrrcoll I-
\=
 s
qro6u Glurra ofla -yerarrgBJrerra-B {romrore -eaoeü, -.rro6rr }arrairl{-Bepe 'rr _rrortttfiuro, -'mo6rt t
qeJroBesecrBo MoilIo rtpllroroBüTct crarb Hesecroü f ocnoga.
.-
t2:Mnp c ro6oü u-I{eproarro.-Molucr, .rrdsr Bpar qeroBe.IecKrü He rpogyn refr.*foroprc F
TaK,KaKBeJIeJr une focnoar. He cJryqrlrcr gna c ro6oü u ncelvrn,Kro BHeMJIeT HaKa3aM,Koropble s
rrpgHortry. H suosr roBopro, ue ornepraü nprßBalrl{fl cBoero. Eygr clrnpen. [p Bcex, Kro 3axoqer
rrorpy4lrrbcfl, N:ll-,{errmr focnoÄ4 narälöhcr pa6ot4 rr lrarpaAa ue o6oüah rl. Mnp npe6yaer n E
Ayüe rBoeü, ecJlrrcrallenr' roBoprlrb [paBAy. Arr,ruur.l>
t
E
e
-
F
-
-

<

F
s
-
F
t
.-
F
t
-
E
t5-

-
5

-
-;

-
-

-
--

.-
ttF

-
E
rlF-

-a
=
t5-
6Zr G
uz:zr.rüvevie
6-r:6I er.rHssodvro s
sz:II ?ril{Eol4,
G
E:€elrH?rfcolf€
8V:Zr eIJJJe.9l4
z
t:zl enHurcollr
F
'ormrog Ärcnlwg on r,'$rfg rsHedosrocrtrItet
rcsoH n BcegeH erqson o9r 'rcra,ftfudeos n Brfl{e€ rcrrrecestos strJox ?YoucoJ esueY XIDrIilres
F
'ÄVoucog srt{xdrc Iqgorh 'qrüx rrftrerc utrotrr
rarrdJ 'erarcdefl eeurerehrcrrl ormudr rsgoJÄ
'.?Itruy erJoseH ?rcudy saoxdefl
ecs BVJox 'refiludu n6 eV;ox 'org suruodr,cs eso.r.oJelffIg F
rlrgoln u rr,{g sresex,( rqgoJh 'rgmudu ex 'silIl qrnxorodn ü ces srlrud>rcu rlgorh 'ßJrr:rlrriß
K
'qrcouhesu uHf,ITXouedfl eros?du qrpnu{ rcVÄg
corcndy ogn 'mxog Bs"rC unldrs reYdg xlrrrs H
'org erog rcreÄnusou Ir oJaH s reÄdes orx 6loJ E eunemedxcog src? srgrcoJ 0l
F
'oHeuroucu ;su€lr;1g _
qusg oHxroV x€r n'oruog oJg r{ €sorrJ oJg
orelnes y og1l '?Jog eYoucoJ ro Ämonndu n rrconrdu r alsdorox'Iqtex€H qrlrurotrcu orümellcolI F
'riSsIstB)?H r )ru)r ox?r oHsueYc ourrg gcs eH 'Hedes rJrBsBJco orx 'emtBl qJce r.I,ox '6
'r(mosrdu
r eodorox 'ennurcoll Ä yWL roredllsedu ]rHO 'nrcHsBHeHil nrcoHsed 'srconk?x 'nrgourrgec F
rlrurrorr xll efitrde3 'Hedae rcr?.?rJo en u wddv r.(dY rp.etsedu orx 'erxur rrrog 'oJec lr;r'uvefil .-
rrtr etrÄdr s ouJedyorour^rxü ü{sorcoJerg sYoilco.1 'uedou roYÄg n qrce orx'errxw srcg '8 F
'nec urursft s Bgec srmsercoos raxon eH
xesoreh 'elrYdacro rÄfr rqsrrlron elr:rex'regH€ HO o9r{'xü rsgrüor{ retrtrsuc,{rVouco,l ü 'xüosc .-
mr(Y r,rnnarrltc-u rrcmnelfuafuce scrdrflüoyr1'trfmudu r tsgorr"rctnurolrt orv'eüxgr srcg 'L
'necs
F
r ordogor ol'agel ordosor r oJrt
'llIfeed .-
'o1 'ddgor x rcrgndego
?cs r
'Ämonsdu r ersdorox 'nIBEBx?H
Xt"nü.IHg rorcsel{Jut rsdouc
'9 F
o9r 'xedouc e rfircehf oJomgerßn r{H rsr renüHudu eH rlrgoJJa'rger relöredn(fedu g'
'efiVdec
EoroHüou Becs ,-
oc Äroucol srrlxdrc r.{nerc eruoHt{ 'Hrrr{e[ rsIrnox ers os 'r fmonrndu eodorox'onnercoll erucelr F
oH 'xuxcehesoreh xncedrc o ersdorrc eH 'wBYd"H näts ox ouatrredgo ore ourr?Ircoll 'dntoucol
x nrgrdu lrrrJor{ lrelr[dsc errurceh rrrgoJ^h'eunetrrodu ll e]rlrrexolr ox er4rÄraaouodg 'g .-
'n{gorrrgec ourfolr ?xesoüehglrtrdecxüce'wgoa3 uunrefi' E
5
s Bxäsoreh qresossuoücr.rHO rexon an .,(lroion l4'vfüc'|ß ecs zrsr/u{trÄcr"ft,(g ercr{dx ntwsoirC -
'rüdoao.r HO rr 'rnnerrudxc14 sr,(1 rnuororndu froucoJ ogyllrr4rrßorcoc oJeosc oroncexf E
--
cn rsuerrufxcu rr(v.{g eH 'rcror?roil aH rrrrcg 'oJorruced ,elrnry rqrfl,IJ uu '4esxcog rqssr3 üH
sJrrnndu rÄrolt an arsHlnedro9r'erustrdor u xexedJ xnoso s rcroluxon nVoilr ecu srcd11 'ärumucolI -
eermrHvoJec ?on raeflseudu orr{Hruxo[ v n 'üHY eumsfnun s oruHruxou ]r rl?fliltudu g: 'n E
5
'rcreÄnrnsou r{ JerneHs orx 'nal uugorr er,ru€rrcolf- eüIrBIrcoLI
-f
or€ 'BtroücoJ erfog nemr(ucou u 'uagour Horo[ u nedurrycorx 'ner x oxlrrrol r4Eudu errnec?Irc
ogl4'ß teterufxcl4 srflI ourrrerr osrcehesoreh rqgoJÄ 'ÄYouco.1srutsoJd rqgoJÄ 'xer euelrsonurcr(
IF
quqg ?Hxro[ srcers ra 'ercndy nusrcsmndfi rcnetrrrturrg o ausofxaduÄvedn cgundu 6' 'E
'xuon gfiHärrsr -
4rerdeeroeH r,I'HetredIrrl nedee E
.5-
rtrfg dnorou v 'ennuamdg ?osJ ore oga 'ÄnorÄdV x an B 'agel x rgmudu K 'orlrHärresou oJfl
ou msgudu r n ?Youcol eunrefi'qrce e]rc ogn 'rcgog all 'rtelndV,tg s roqrrtrw ßYßgu wormodu
s, ßJr.rntaß K '?YorrcoJ xrdHrr?rco1 - K lalaeol1 - ?onl ßtru u ?l{rc-redgm gosJ - ß: '7, t
'egar c?Hrrdur godorox 'eux?uco11nnudn ü qrrurccog 'egeJ x ß ßJrrv.alrqsous 'onlrulcl4>> 'I
a
ra[ed['V'g
F
'0€:e s rnrnwpt ng 'tndosoe Ho Dxou 'tn)sn)nuo€
'osnnil?huo n oH+ateaw ntdoaoz HO'anHotnoII aafnat(patrc anw rmqadaun 'ndtccnltg uDwm ?HaeHauaeun -
K r
'orHasy Hou?Hncxalf u)ag 'ercwnwcady
1eS s auDHNox faow s nlmss DeoucoJ xnH+Dtnon ailc wow
HHDon Deoz Er6I ydosus 6e ssotts g 'qu,brac oxquox)aH eadan eancn H l(seovs t(pndu K 'rcryog aH))
:rmmxc n gI:I s aruDffi4tox
eaow s ßilmar Huoo4-xnHHDtnolf,oeozgp61 rdnenr 13,{padc e wodw6, E
\r
(6E) eorraefit rroatrsrcll aHHBrmoIf
.=
\r--
F
 =

_-
ll.Ilepeaaü floelanue I{epruu-r{-BeeM. Crle - fl.yrr-ua-xoropoM na*A}t-flroÄI{-se"ürtrü =
noxoü,ecnr,Inperepntr ncö Ao KoHIIa.
Tefls a 6ya"t 3auyrhlBaru' te6c s
t2ücrs raKr{e, mo rnc6nr rdr, uo norepHärcr rIporl{B =
cJroBrx. Heroroprre [oKarorcff, Apyrüe nocne4yrcT x uonr6elN cnoeü, lr rteqaneH6ylet lrx KoHeII.
.{elo focno4a AoJDKHo rrpo4oJlxarbcn,u6o BceAoJDKTIBT y3Harb, trro roBopl{l focnoÄr. <

13. flycrs flocnanne, Koropoe x upuuöc 6yAeTony6mronaHo. flyctr paaoüaercf;otro no cBery. F

He 6oücs nu luo4efi, Hr{ AeJrror. Heroropbre HAAenönnrrefocno4ou orBercrBeuuocrblo He 3HaK)T
-
,{yxa Ero, nu .{o6pa Ero. He upe6unaü c reMr{, KTolrporvtB}ITcf,r[ orplrqaer Moö xnrtecrle, n6o onr Ir
orpr{qaror Bnacrb }r AoBepue, Koropbre AaJrrrM focnogr, a focno,& rpuroaät Apymx 3arrflTbrrx
Mecro, .rro6u MoruroilpqÄoJDKamcr,{ernue. -
14.Ilycrr re, KTorrporrlBrrrcflH [perrrrcrByer,{ernrro, He fiprrul{Maroryvlacrfis,n pa6ore, u6o l\
oHrrHe BepHbru ue5ylyr Henecmü Xpucra.
15. focnoar roBopr{Jru [pr{3B:rJrMHonD(,Ho ecrb rzlKl{e,KTo B ropÄblne cnoeü aoguöc ce6s'u
xör(Aer ygürrroxnrb flpaB4y u lo6po ,{ernu.r cero, B To BpeMt KIIICApyrüe BEI{Maror }r =
[oB]rnyrcTcf, H TpyAmcr rr3o Bcex crrJr,.rro6rr [perBopl{Tb ,{exxue focnoÄa. flyctr He BrIaAaIor B -
)mbrgge, Ho rrycrb trpoAoJDKaror,u[yx yrerrmT rrx lr rrprlHecär serlrrurü noKoü, n6o focnoAD slraer F
cepArla qecrrrDD(.Xorg r{ Moryr Bo3HgHaBI{Aerb Bac sos.tuo6renurre BaIIIU I{ Te,,c KeMBM-ecreBEr
Tpy1r[Tecb,He orpeKl{TecbHr{ or r{ernu.r cero, Hr{ ot floclanl{fl, fiprrnecöunoro Mnoü, ü6o ono Arc .-
E
scex ffoAeü so Bcöil{Mtrp€,u r€, KTocJryulaerr{ rIoBrrHy€TQs.,nr€, KToflper€puüT Ao KoHq4 crallyr rD
Hesecroü Xpracra.
-
16. Ywrre Be3Aeruo.qeüBepe,troKrrffrr{rc rr Kperqelil4ro.flycrr Ha Bcex 6yayr Bo3JIoxeHhIpyKlr, E
.no6rr flnan Boxuü8 uor 6rrrr ucloJrneH, u .rro6u 6uml oHI{ Aocroünn [yx4 u On uor -

IloceJluT6cs B Hl{X. -
17. He 6oitcs, Toro, trro cKaKyr o re6e JrK)Ar{,no 6yp Bepen rr cMüpeu, }I BepHBIerloAAepxar F
re6r.
18. Cne - .[egrne focnoAa. V s. - Ero flocJlarrur{x, uocranrrü AoI-IgcTIrrlpeÄynpe}KÄeHl{e. -
Bneuner Jrr{ eMy qenoBeqecrro, wo6u crorrbr I{x HaüpaBnenrr 6ruu na flyrr Mnpa ü rlpotlb or F
TeH[rcMeprrr, cMtreul{g rr rbMbr, s X}ßHr rewryro?
19. <Clymaiare! V rrycrb cMr{peuue crarrer o6naceuuer,rBarIrüM,u ue 6y4eTe srr 6olßme
cuyt{ennrn,u6o fl}rÄy, - cKa3rr[focno4r ,- yro6m MoDIo Httcryflrrrb üg6aarenue>.
t
20. Ony6rnryü ero flocnanue c ocraJIbHbIMu. He s44epxunaü ux. .-
21.fl, rBJrrocbBHoBbr{ HarrpilBrrro,{erHrae cue. Eylrre cMI{peHHu,upe6rnaüTe B Mlrpe, [ycrb F
mo6osr HarroJrnrrrxlr3nb BaIIry,a cMI{peH}IecraIIeT o6naseuüeM'uAr.f,scex.
22.Te6e, uoü co6par-cnyra: focno4t 3Haer cep.ule rsoö u rloKatHue.He,qaü o6rr,rarryrnce6r -1

.JUg-A{\{,6ygb rloc.Jrgqerl,-gepy4-n fqg.non4, E On crager c44gü Tqqqlo. -f, rqqopro 19Qeu-qqeuy

F
tlenoBeqecrny. tlro6u 3gamr JIK),ud,qro focnoÄr roBoprrr.
23.IpcAeh .ra" "ygatt AJrr Bcex ruoÄeü, u flyrr crraceul{.x6yaer orKpbrr ÄJltr cüpaBeAJrrrBED(.
Eynrre ocTopo)Klrbln 6rulgflqrect BpeMelra.Molurccs scö BpeMs.Atuunr.>
F
-l

F
-
E
!F-

-
--

-
5

'l4cafui2g:21 -
5-
8Espefrvr
6:l-2
e lf.1riamtSo:1
lo floc.narule30:I =
rr OrKposeHüe --
14:6

e
1¶ 8 r
6l:t rrxÄlfs -
0€:€Ireowl^I' E
E
6€:€[reor?I^l€
6€:€l er{nBrfcou
z
16-9:7
Zl-ll:.61euuesodxro nen4xxnuoruJce6 ü,
F
-
erloJog YedeurrHHedr{nlcr{HoetrJox'4eYonr u[adc F
rcsrütrfdr lr r{rgoc Jo}i[grl:rog x,fi'ngorn'E[oilr lur rÄru,Iug 'Äsrcanesorer,dnacs
,eYonco.1s.r..{11
sregoVesonodu r.gnerc psdorox 'Yoden nensororYox rnqg rqgoJh 'euHngyoil scorcgoresouodu -
rrgoJh ',{rcudy sr,{If su,D(orodu rgmudu ß ogl{ 'ratrrfidu HO BYJox 'ercnda gorJeseH F
J-ßYÄgeH '^(mosudu r ersdorox 'guu?texlldn rounurolcr{ eH r{ rorpr^lr{HseH orh 'er acg'91
a
E
E
qsoeorrrrreorh.rqssedunrcersvÄgo"Tä""H""ä?"?il:äXITääf
HTffi','Jiffi it"
r'rrcodrserilresoril rl "Iruuemll 'nuudgoc en gtrre rqüoHc ogrn 'org errog orr xü enYdec sruredgo --
n rcqrssouuaou 4oVonr remqsudn ü rfidosoJ ffoucoJ '€Fuxodf sredugoc rrryadsormudg '6 E
E
lt,medtyluedgoc rusg
I
Jor{ E 'erqudeg qrgrccos rluJot{ rsgoJÄ '016 gca rcrrm.(dgud 14'ceh rgmndl 'oJeosJ rfigJcemndu
E
E'
rneds os BeogJ -üomesoHJeerrrhcou xH I4 ?fIHo)I oY oJe rcqremÄuc E qwrurlHs JaHBrcorx'rter
ilrecs üsgorrr errrrurrcofl or€ - eI{HBIrcoLI?ol4l 'rllrurec BIretrrsuemddeed<rJJrrg rlrrDrrroVo9u's[orrcoJ
Iru rfldosor eH oJrl 'uYoilf sretBxc lrroroil r{rrJorr eH rsgoJh 'eunafxodu,{Vedu cgnudu g 'g E
'utsolcol eruesorcoJerrg eger eu reYÄg ü'tredes sYdg 'nelörod -
rffqg rqr ynuvefi! oJor€ vtli ogl4'ruarJemr{du oraolt fi oJeosr eVoucoJ ro rsr rcrmg.nedr,o -
ze.rog E
eH rrrrcä 'rq:;ßqtr rÄVÄg err ü rqrtrs,€u eH 'rger eH erllur{exorsos 'afidosotr u qrc?rg 'L 5
'gorDKogrrserrJ sn e'4eoac rsseücqmrrrruno rltrrr,r o9u'oulxog fnuucefi'
sretrr.IsÄ nu ouetr eH I{ )<rHHäIöKsrc?Hxr,rJrcrolfiI o qml{Ir üHo rrrrorrl4l 'qrcusuHeH }r errgorrrrgeo --
E
rrsedr :relrtrdec xrr { ogü 'uunyefil rlrec o rÄ:rexc r'rHooJÄ 'oJor u getrorr rcrrnedrc e11 '9 I.
'?troucoJ er{Herrcoll srrxorhuur( r,ftnrex ersdorox n 'urcoslfux rlyt4gorßßge)
.-
ITIHIIoII eWdoc uq' 'eI'rNBr Ir qrcg-'xr{JrcYoilr :crsnreYore s rcgetrrornrsrodu 'trrrgr"c oIqIfioN t5-
tradsu renrodE en ü nades rclerrerco or>r'erxw rdf,(g'unlrH treHHercsra reVdg rev,(g eH ?rreruc
ogu raoxododressro u ero(og osoüO a edaa ergehduH 'r.rürre6rqFnox arsHseds eüH?reoll Hree*- .J
ruorctsedn ?.Inewruout\J'xu rrrsorcoJulrg strorrcoJ ogll'sleronorr rles r-,ftrerc'rnnedrnwcrl urlgotrf
'S
F
eFrrrrrorr'ecg 'getronr xocs' lwr er4rer'r{eg 'cgrmdu r- ersdorox ')ofifirecsxrdu o errsr{oil
'rcqrurroR{ü sü{trg uuo r-(vdg oH rrrJo'xn qilH?ngo Ho rohox ogu'xsulrutreseduc .a
E
--
nrV Hnuem.(xcfi u XI{IrBrIqrrcu'r.rürc?hJeHosJcexoHrr r?ceH ?HBI€J 'Hrreheil rqHüou xn eltYdac
eYrox 'qHeY s xü <Irlrmorf rtrolt IIuIfcorI H oJeosJ eVoden rsrrürorl rznnsrcf stro[coJ 'n -
'r.rsgo{f eunrefi'rrce t---
enc ogll 'wgoar alrYdacs usgoflr oJg l{rrl €Jog s ndea ee9 rcsrnV.(dl qmex(on orr,'IurtÄV eH 'rHf
oJeuYarcou o[ rcsrfitrÄdJ ilfÄg 'yuuxefi!]rrre]IuHs]rrodu smaerr{hc oJox 'endoroxen e 'rue[rVdac -
Iqurceh eI{JoI{trAI'elrrerehrclqJ urgudu olrJow IsgoJÄ ',(wentsoucol urdg ergrun(ug 'g
E
F
'"troncoJ ?Ifl{If ro rcqrfisK
-
rfi<rg rre)Knotr 4mdorox 'xnuuercoll 'qrerrücedy mreopl 'Hueo14 - ?orr[ ywt 'ytnuy1- K 'Z
'r.lner?cereY -
,srrmÄdeed ug Jorr rrgoJJa?r,cudy ruY rr.(g HeusoroJudurnsg
rrgorr' 'dnn s r nsgndu rlturefi' oJore mn ogpl'rsueieö-eüotr r,{Y,{g rsHoxorhun,( e 'rsueiTgrrfuou .4
r,ftfg eH I{ sc}rlreheu rnccuw row n YÄdr go11 'geYorrr rfredc reurgedu corcudy ?trJox 'rruts os F
xex 'sr.(ll qrusoroJudu ltorog Herrcorry'ßrrltrrt- ro}ir ?soxul 'uaxdafl oV rünecexÄ urceHov rr€rrcorr
'enmdy eneü/edg 'xnunurcoll - 'aranurcog Hm]ruer 'dnurcuog>> '1 --
6 V ieWL orrrsr eodorox
F
'sü4ed['V'g-
'0€:61 --
e rnnuopt(.ug 'trD€-Dxc
Hoouh 'ou uog guDlnu n l(mwlQ qurq€saHwrratnsouuo ahxox .E
g 'woamd o ctwaooeaJag nmu) nt4tn 'HosneoH trac HO 'rHawqunmaut tramnduouth 'uDmx) HO 'Dharru --
o?aowscttGtcoxHo DQeox'tmxo€ ou ctuDnres ngouh 'ßnHDtpoIImgoxDuy 'odanasg orroxooQoz,16I
ßDw6.ndtbcn7alwowm 'cuapuauaeH4-'aHasv nJt w)ag eeI awoeN?ott e aHwKJtmsKxnHHDnoIf-
F
(99)eorraetrnrcem eunsrrofl .-
F
--
F
 t
-
ll.flyeu -re, Kro orprruyn floenanae, --Koropoe -x -rrpxnöc, 6yayr oeso6oxAeübl or F
orBercrBeHHocrr{r.r AoBepI{t, Bo3JIoxeHHbD( Ha Hr{x, n6o onn orpr{uuuor uoö npnmecrBl{e, a
Tocno4r orBepraer ux.-flycrr our{ He flpxHrrMaror ylrarcrrrfl,B 3ToMfleatun, r'16ocep.uualrx He
BepHbrrr He r{crroJrHeubr Bonu Borcreü. Bcex rex, KTo[pornB[ITct ü soccraöT[porl{B cero,{ernur,
F
xgör neqalrnrdi KoHerI,ecJrr{oHn He [oKaK)Tcr. He rr.roryrour{ p:Bpym}rrb.{eruue 6oxne. -
12.Co6epure Co6panue H Bo3Hecrrrerrrolr6rr csor focnony. flycrr ne nxpaÄärct MexÄy BaMI{ F
glo. focnogb ycnbrrrurr Bcex, KTo noKaercr u IIoArMHr,rrcs Bone Ero. flycm MoJIHTBrIBaIIU{
--
rrcxoÄfr oT cepÄrla. Ilyctr rle 3apoÄt:tct MexÄysttMr{ pacnp[.
13.BnurrraüTe [p[Kur3arruflM,Koropbre npuHöc BaM, ]r [ycrb re, rcoro yKaKy saM, 6ylyr
+
rrocraBJrerrbr{urocroJraMrr,{orAa Harilörcs Mecro: (Dpelepm Baync, MaprroH P. Xonrulnc, .{xeülac
EenA,n rrycrb raKxe rrpuroroBuTcr JLorep Jlenern, n6o npnaer BpeMs,Kor4a E oH soüÄgr B rIrIcJIo S
ABeHaArIarr{.flycrr Poü Jlayxra BoüAih B rmcJroe[lrcKorroB. flymr raxxe [prrroroBllTcs MenBun
Mauropn, qro6rr Mor oH crarB errncKorroM, Kor4a [peAcraBl{Tct Bo3Moxnocrb. flycrr
P.X.XarwtrcoH 6yger [ocraBJren eBanreJrr{croM.flycu Bce rpyÄtrTct B noJle. He 6oütecr Eo4eü,
Ho rrcfloJrurüre npnrasanz.f, focuoAa. On HalpaBrrr. flycru 3pl Earyepnu 6yget rocrilBJreu
e
-
crapeümnroü. flycru 6yaer cMrrpeu. flycru ne 6iaer cropoB o6 ycranax6 Vt""rr", u6o o6naxcnrT
focuo,qt,{ecnuqy Caorc r{ Mnoroe r,is,vn.I Beil{Ka 6yaet paÄocJbB-cexrex, Kro uplrloroBut ce6s,
F
u6o o6peryr oulr crrJryrrpoBo3rJranrarsTaüuu I{apcmux. A
E
14. flyrcr Bepnhre rrpoAoJrxnror rpyAuTbcf,, r{ try€Tb frac flpegyupe)6geulrfl p:ü}Hocl{Tct B \E
Mr{pe.focno4r npr4nuMaerrex, KTorrocJryrlerr Ero flocrannxnr. flycrr xe rpyAtrct.
15. focuoar nocJran Merrr K re6e s gror prür. Enarocnosnt On te6r, ecru npe6y4em r -
-
cMr{peurlü.focno4r ycnbrrtrafiTBorrMoJrr{TBbr I{ MoJrlrrBblTex, Koro rhr ruo6lrmr. focnolF corBopllJl
TaK,rITo coKpyüeHa 6nura roplFrrrt teor, tr6o He Moxemb llcKarb ,ro*"arr8 JIIoAcKID(6omme, verra
[oxBarr Eora. Ecrr re, rro rno6nr re6s.m 6yayr mo6uru, ecJrrlTbr Qyaemr cMHpeHr{ rloJrolr rloKot.
EyAr Ao6p B Tpy4e csoötr r{ rrpoBo3rnamaüfipaBry B cMupeHilHIr ror4a 3acJryxürllb pacuonoxenr{e
F
Eomu ruo,qeü. -
16.fl 6yny [ptrxo4rrrb, rroKane 6yaet 3aKonqeuo ero .{emrne, n Xpncroc He rrprllrÄer, Yto6u F
npe6unarr cpeAr{ rno4eü, u .no6rr Bcf; 3ervfiu rroBlruoBaJlacr Eluy. Ocrasaütecb c M}rI}oM Tbr }r
I-{epronr. flepeaaü ero flocnauue l{eprnu, yro6n Bepabre3nzurn,qro focnoAr fiocJrtlr MeIIt.
17. Ony6rmryü sro floclanue c ApyrtrMn. flycrr lr ouo 6yaet pacrpocrpaueuo ro Mupy,
F
Aoneceno Ao ocrpoBoB MopcKr{x.flycrr c[paBeAJrr{BocrbI{ MI{p cJre4ylor ga to6oü, ry.ua 6rt rbr HII --
mö1. To, qro roBoprc re6e, ronopro BceM. flycrr yrar Cnony Boxouo, .rro6rr JrrcÄrl MoüDt F
fioBrrlroBarbcr eMy, r,16oclona, Koropbref; rrprruol[y, Ablürar 6egouacnocrbrc. Arr,rLrHr.>>

t
^-
E
5

-
5

-
!>

-
5

-
=

=
--
u III He4nx ll:28-29 (K.M.)
'lIcaüla52:.10 -
t VIoawa 12:43 !F-

-,-t

G
eer
s:szr30r?I/{?
6-r:6I oüHäsodxro;
('qHnwv'qsoHs qcoilrsr y'auwvaft ore qretrlulnee
rlrrerc'suügoilr rlrr oJox oxer tr eruoHI I 'ssous ÄvÄgndu 6' 'orraoxdafl u gogor c dn1n1'91
'urr(g r$rore roÄVerc oJJ'nrer necs ü{uosoJerrgqfoilcoJ'orqluonou
oJe c orrerreYcqJrrg raxon oJodgotr oJourt o9u '4onrmgederc HelrueJroil raVÄg tnl<D<Dut'X'e
srcÄg 'odgor rerr,{dged eH erD{cehesoueh nr"{u sJ,c,{g '4etronr rc.rrrrrredtc eH Ho srcÄ11
'euo)rcnue emressüdu u rucouu?€rgo renudn urder3 ?VoIrcoJ er,(rc sr.cÄg '?VoucoJ werdrc
ensemdrcou eedor ore rfladgo u eduy41rrrdg oJoJ6 rltnu oruoulrr o9u 'euou a rcrrtr(dr 'e9er
Itsssen r oJox 'eca sr,cfg 'I^lerrorcorrux nercr.n'ndn reEÄg Vdenrrg 'x[ erude1, rrc.{g '91
'aüHedosJodunÄ nradgro
orsHrcäh ngo*. 'sdrl;{ rr,(il scäigeäirxdeirndfl 'aileeä rCreexrioVodu oräff srcÄU '€t
'sHetr s
HMHYeucotr
ütroilr tsnutrÄc tfvfg urcudy ur^[BsorJ 'dcen r "sorC oJg ]r 'trHen rprcotr sVotrcoJ ogn 'dmouudu
r arsdorox'Iumnusgxfidu scer4r,ftmao11 'u.r,coYedn edrlrnr'nnarcgoxoucs erlesrqgedn'sa:ddoy ex
ornrcdefi''[rles c reVdg omslreVIr oJg erruesorcoJevgn 'xsHdes nlesürüon rrus qtroucoJ 'ZI
'xnr d nlJrs,ür urnqg afidegoYrl src?us u'ßfrcyuuyefilro nerruehedro uso
unumedroc L1l,ulaa:LalgüH?slqruertrBuqcur?m,,ftrc oü' 'xar u[Ydec s scnrpdxm er{Henlrlocn xedrc
',{nrrcuog 'Ärfer ,(nonVassdn,$reon scrsrrodu N rsrdesro 'goac efitrdec llrür'oJcexo endorox
'er glne qrce oH 'r reflqcudu 'otttuttcl4 'noYoücoJ xlru eH eonHexorrcog 'eudeao[ rufirmfdrud
nnie rl oreor,t rüsrcemüdu ro saurxädro ex enrddfl 'rcsiesoHtluou rsgorr, 'uno urerccos
eu '.erolred[ rr euc os rolusrsgedu 'fronco1 redgeir oJox 'xel cx ersdoroxen 'Änulcüog 'I I
'xexfd )csrxc?treu s [ilffrg NrsHaV
arsHHeh/ftrou rlgoJh 'wlloxcnue et qrcoHHesrcresro rgec 3H r?r resosxYeae3'g'x[' s.r,c,(11'91
'u?m lrH rsr rrg eY,(x'{Vorcsoll gogor
es rordVerc qrcoutresedn H sJ,cosllrrVeeeducwc,{g '.{dulr oil rcr?eeHeed edu141c?rrJ r{ 'oJolörcex
u xocs r,{zunrcots uJces ersurcotrBdex srcÄ11'xqndes rznudgoc,(roged r.elu.rduqvorcoJ '6
'rHeI^[Il?Ifcorr ory 'oro1
olrog ranuHs orx 'xal tarundn sYoilcoJ 'rcrolesnrs?Herco eH ex tcÄ11 'BVoücoJ gerrog renurc
xrsHdegn xrsHtriftrcoucolroJ 'gos3 Voden nic€rrc rsgo.ua'orosJfnnncefl'strorJoJ dgrcodl 'g
'ItotroucoJ xHHBHelqxHexorftos'eüdego[ ü sJconHosJcresroBxrlüesogn'nagonr u nrogud
rllfr ßgex rtrsoroJ srcrftI 'ursedunc s ilfüdu ?rcudy orruoxdafl errHuusrsn oacusrcf11 '1
'"solfJ oJa orrfoJ?rru
K'}^IororrcoJ rrBücoII
ß ogu'Ämonudu r erqdo.r.ox''wüHesexudu semdrcor retrdg ou 'l,ugr.,ftrntrqHHesrJgocre,(Veucen
onrr{H rrc,(g 'sJrftr rür rcreodxro eYJox'erotr s rcrrY,{dJ orYoucol resgudu oJox 'er srcÄg '9
'reYoucol gomesaH rqH?ssBH rfrdg'4ourt ruslürcouüdr
'Iwsorc rgrednzaolr orx 'er ecg 'ltoYoucol Vedgu rsxHedürlrcarsdorox'r4rrsVoilf on€retrc sJxsg
oIDKrotr or€ oglt '?dnlt HorIC NrIHHürcü qrasoHco rcJpederc or^>roeJacs rruHesornoJulrg 'g
'ltrll radeu rsulresedu rl rssrüdras?dnc eltYdoc uqn'Yodes gorrsJ naxÄn
ÄVoucol o9u 'sr,(u sceu erraVgodll 'oroac srcoHdes ?t rqHerraorrcoJerrg grra rlrÄ9 H rroac rugnmo
rot?Hooco lrHO 'xüosc :ruxefu s rcrorarou ?me xHH EH orsdoroxeH ogu 'rcgog eH 'r^ütrrJuheH
e€ rol(Yerc 'orolururcri r.rr.{u c u?moc orx 'e1 'nYom eger o r,{xexc orh 'olor rc4og eH 't
' r,rsgorlf er{HerfcoII
- or€ ogn 'nagour a rgmudu K 'ßfiHerlzx.ndg n rsnaxadarcoYedll emrercoll üJreHoY Hurcorr
K
'nemrftfg s dltudu u ltorrrodu s rclrrlrar 'E
K'esorC oJA orrror"rrJß:'grD(og xr{HHBrcoII-v
:asudas rrrsorcorero
x h,i(ronacs HO 'oJe[rBHeJog etrouco.1r,uruur,coVgetsorurqgsuon eVJox 'qsoHs ßJnusßV 'Z
'eger orrrsr arsdorox 'rRnetexndrr firrüne€ rl trHBrcoBD'l
€qed['V'g -
:anHDtnolf aalnu,{qatrc unsDut)o n gI:, I Deoz €16J
KHotn I I nd,bmytJ wDum bvaeHauaeHn 'nJ utJag e e I awoe t4taows aHw KJtmar Deou?oJ xnHHDtrJoII
(19) eoadelf rrrersr-cem errHBmoII
 -
98r F
$tt'D IL:S?sox€I{6
I I:Z r{?ItrJruIrlafl.Io)s E
--
1:1 anueaodxrg,
DI:gVWecl4 e ,-
9t:8t :6I:9t rrye3.vl s
8:99I|]ÄslH,
F
sz-vziwln{zrll € -
I I:S8 rsI{IfscIIu
I:Zlw{ErH I F
-
E
5
-
.gosJ allsrcdufl erfrreceH irtusouurcr( ngor.r 'odoxcs rettudu corcudx E
!5-
'qLItHoü
H ?troucoJ xrrr$lufuoHr{g rJres€edg|o fsed 4lrHvelfcou s ?YJox ?IlHox rnada or€ oJÄ
'xrD{cehesoren souräc I4 Hfixdefl otr oJeltr?s uJog ?trollcoJ ro PrmsBxndll -
rrrrJop ecs rrgorh t-
'Hersororudu oItHroHIroII qu<Ig s-
,1 -HuH"lcoLI egHeceuoy srce orqrcoHHe€rgo geon Äworou V
'rglrudu HO ?trJox ?Im-ry
Jorr trod?H rrgoJ;' 'rcqresüsr?d esxroV erclldx ssotdafl .&torou y --
'l,
gogex .4orceae11olg 'rrwrcorrrrelloJedfl oJg rcqrerrmc rÄY.(9 Ältg ex effi€x(erftHtrdf[ E
t5-
.edosou rrrtr xrrJddI,'nr11c ednrr rr rircoE/Bdrtrtr xnHVO'Äng xumantcdrJ eH ü oJg ollfog
':csardglt LI )flqslnrc sJInVÄcl,ifÄg oJA esorC n 'r.e.trrdu -
xümsrrtrfoücg lsqgmed1 rn )flsHvesedu
ng ..&rurcnoa .ogu
.corcxdy - HO oü.'rä?Hgudu u rpeueÄ H 'Jähelrll?s eIIYdec E
--
8xrscr E[smrBx
eo-trrcgx.,ft,re11xrsueür{adrc,(ilV,(g rr{ho ecg
'oJoxcehesoro6 ürus3 eügrcemndil r"masso ?feuss
'qHeY r4trradu o9u 'entrrorurrufuc 'rqs o 'scermar6 '9 -
olr eyorcos c ?cs rudeeo rau3 eVröx E
('acrctou ntmsv n nlrads DH rHatry tmsota)o Ho wHaltont uoue g) --
'qtrorcoJ Imtsxc -'<<4orryn1 otraderr rnnadlutc
'xet -
.l,rrcoHveeBdu a go4 n^[14 r?soEudu orx xecs rlrv el,IHeruÄxcu y feaodureurrBt H E
e?II?heH --
oJorrgc to rreHoxorux€B"onrol( oHI I xur ogu'xer roY.{g I4'olon offog H Hohl eaolrJ reBmes HO
.oJeoIAI g;rr{Hrerrcoll ']rrrr noHI I?r s eH 'ul,IdosoJ aH ',{nu.rcüog '9 .-
ß' u.ercoll les ercen B- soHErBr
'Boltedrüu ltes lerdg BuHhesqnsrx E
s-
'oxur,(dv n ,{degoc rurnrredgoJ >rK'4degoc ll -
u .euyA1 ox ernvrndur laluoni ruru(g ox scerl,Ir',{eH
'.r,o1- 'xlruuelflracoadall - 'ßgeJ.oredIlgc1,1 'r9er .a
rger r"ttCrcü or) 'lo1 u 'rgel relelteed or,y " Y E
'ur smeY4ma 'rrnede14 'O)) :froucoJ nassvc U 't 5
omussudg 6rusnnernrdxcu qJrsg rrgoJÄ
'org url11 ?H I lelrarcJruadu el{Tnrorc ?ue erBds --
't E
qrerer^rrpdu aosudx srnrüdmsa nrgoJ.h'ltoYoucol Vedeur.a.ftrduprdorox'xrnneucoll -Y 5-
.61rHac€uJsr..(1,(cen
K'gour{ )ctrrn?cenüdu'aor3 H eVoIrcoJsnJodu r,{nerccos oü"uIte.I,
'ro; ng '.onrcoudru rBelrev xü OIiITBEG E lfletsH rernorodn .-
,{mrcewoarcqrrar?mel^rB€Jäecoil ory E
so11edydfi .aoxuHgemroa enltÄeeg reearoru(deugo
'soxododnexr rIIHs]lIPHt u]ruqH)I(oJh]IH --
'xüH ?H oü' 'gca I{ oilfl{ec E "cegeH rfidosJoc
roerey psdoroy ?ce9e11 dgrcodu psdoroy .-
'ogn 'erxcdorrr esodJco BHE llrrt{eEISiIHoXeCSOs
psdoroy .qvoilcoJ'rudosoJ sYoucoJ "ftrürcüos E
'gevour --
xu r'6cenou evrox ;rftr flre ?sorJ stredc rlruÄrceH er{HecuIIJ ogr.I'nm:oRn dulrl r"(cenudn
.ordosor r arsdorox ?aor3 'oJg offog orrfoJelfJ reresou n ffient IrBlrcousYo[coJ IruJ
5:'tudouoJ -
'lf:rtgradn '7
ogll .ounre€ BH rct?qrro€lr BHO 'cogeu c asredronc €IrJotr[srcouVaaeduIilgoü 6 F
'noYoucoJ vedau sr.{11*rnaororndu
.J
<rsoHsu eNnelfxaduÄVeduurceno[ rrgoJh'rgmndu B:'IrIrBolI - ?o]t rnm E ?doaorof xrrHH"IfcoII-
.(rol o'rotr K'oJg BIIHr F
B. Jem.(v rurosoJurg dnodo.r,oxx'rgol I4muuedgeg)) :ou?clilrss ttodoJox '1
io rnsgndn y 'ßHov{, r"rrcoil ng 'evoucog ro erur?Ircoll eger cgnudr r qsoHg 1Äurrcuog> .-
eqeft'y'g -
F
'aHft oza tmpadau
.-
Ho xox ,pru oza mcnuD€ n anHDrnoII ctutDs+muD€ ,mhHoxn€ K
'aavqtmz ugn tmgogucg,(nou t n Vnn{udae ag E
'gaaw 'otau E-
.ntmt qutngoHDuc)og ?ortt 6 ngowh tmgoutco Ho 'anHornolf nucDh wtHD)nuoe at)ou owh ?ow
'o?a quo)nuD€ n qutowJs aaw tmmxndu n attmsvou HO 'anHDlrcolf aafnottpatn .-
olmgotco x7yt aoHHaau)nßog
nexdafi cuopadau tmmxndu n Deo? gp61 rdgruHal , woüat auw vJtmsr oQoucoJ xnHHDIItoII
E
--
(79) eodorg rüreVsr.cem erHBr"oII .-
E
5
--
F
 --
=

-
---
8. Mnorue crauyr noMofarb, MHoruenprßBarrbrAJrxBenlrKl{xAer,14AoJIXHo[ponoBeÄoBarbct
EsaHren[e 14 ocyuecrBJrrrbcfl 6onee BeJrr{Kr{eAeJIa, .no6u uor 6rru nptlroroBneH HapoÄ H -
uaH6omrueeAoBepI{e6ruro oK:BaHoqenoBeqecrBy. T-
E-
9. He 6oitcs xe, Ho rcnonnsü nplrKelanr{e focnoAa. llo6epern cI{JIbIcBoI{, 'rro6rr Mor rbl
r{ctroJrnarbro, trro focnoAr nprlKa:Ker,.no6n Bce HapoAhInoreKJII{BMecre'u,16o Xpucroc 6yaer -
5-
focnoAorvr Bcex t,rllaper"r I{apeü, r{ BceJrroAr{cra}ryr cny)KI{TbEIray.He 6yaet 3na, Koropoe Meltraer E_

Errry,uo nce o6peryr pagocrb g focnoAe.

10. focno4b y3pr{JrrBoro Bepy r cMlrpentre.flpoaonxaü, .1106rr uor On oÄapurb ynu6roü
.a-
E
:-
Csoeü re6s.LrI{eproas. Muon{e cep4rla o6rusarucb KpoBbIou 6yayr o6rusarbcs KpoBbIo,ecJlrl He
craHyr ouu 6o.upcrBoBarbr{ MoJrnrbcr. -fl ronopran re6e 6rrrr ocuorpl{TeJrblrhlMB rptrylqne Ann. --
Kar ronopto xre6e,TaK roBopror BceM.Yremrcc. Tnoü cnynrrr 6y4er re6e yremeHlreM'n6o rrrup E
6yaer qaprrrb B cepnlax Bcex rex, KToBo3Jlro6unr{eruue cue.
11. flousu o6 rncrrbrritunfi Hosa. focnoÄr [ocJraJrarrreJlaCnoero, .rro6rr c[acr]I, TaKoBa6yaer _-
n ponb I{eprnu Anr BepHbD(.Hexoroprre sogmo6ürü [enuue cfie v 3ntlror, rrro ono lrcrlrHHo, Ho k
ropgbrnr r{x He rro3BoJrreruu upu6rm3uTbcrr focnoÄy. Heroroprre BepHbIr'r 6yayr BepHhIlr co I
sceü cxnoü csoeü rpoBo3ür{utrruor npaBÄy, flocranne, rprluocl{Moe unoü. flycrr npoÄoJDK€tror- E
flycrr upe6yaF B Mrpe.
12. Hexoropbre HeHaBH,qrrre6s n flocnaune, Koropoe t flpl{Holtry, H xtDKAyr pa3pyErrrrb ero, a
-
Ho B KoHrIe rorepf,ror orru u 6y$rr crop6eu. 3ro - ,{eno Eoxue, ouo AoJDKHoI{ATI{ Ilyröu :-
focnognuu B npaBe4uocrr4ucfipaBegJrr{Bocrr{ H4ArryrtMr,ItleJloBeqecKrrMlr.
I'I nycrr He noMe[aror
qeJroBetlecKr{e. -
eMy flytü E
tE-
13. Xors K1urercrre6e, .rro cner o6yma rbMa, 6y4yqee 6yaet rpve. Kax roBoplo r te6e, TaKxe
roBopro r BceM. Ilocnanre uoö - ero flocnarue ruo6sn Ko BceM, rro 6yaer Bür{Marb I{ --
TIOBIIIIOBATbC'. -
:-
14. fl, upe4rrpex4:lro - Bce ycJroBrrfl [3Mensrcs, K€rK fl tr roBoplul rc6e. Heroropue
flpr{roroBnJrucbu 6ylyr yreilerrlr. Eygrre 6Auteruru, 6y4rre roroBhl B Mllpe focnoÄnerra. -
t:-
15. focnoAb rrpn3oBöt rex, KTo noHecör flocnaru{e Ao caMbD(KorrIIoB 3eMrII{, I{ Bce Beplrbre
6yayr 6narocaosneubl.
-
16. Ocrasrre rex, rcro flporrrBrrrcfl re6e n flocnanruo, flprrHocrrMouy rranoü. Heuaancrr n t:-
cepArlax ux pa3pylunr go6poe, ecJrrrHe rroKarorcf,u He rlocraparorct crarb yro,qnuMn focno4y.
17. flycrr rax4rrü Tpy4rrrcr no cBoeMynpr{3Baulrlorana cgoöI"rMecre, KorÄaorKpoercs rlyrb. -
flycrr Jrrogn cne4yror B cMr{peHr{r, ra6o ero - Bepnrnl flyt", o KoropoM roBopl{n focuoÄr t\g
qenoBetrecrny. flycm He coMueBarorcs, [yx focuo4enb Hanp:lBrIT. focuoÄr rrochrJlanlr 6yaer
rrocblrrarbAyxa Ceoero BepIrhIMs [g6rrrKe. -
E
18. H cKa3aJrfocno4r: <flycrr cJryrrr Mou Jleücra n fappem flpficoeÄlrntrc.r K arrocroJrttM. lE-

flycrr BcerAa 6yayr cMlrpennbr,TorAa.f,, focnoÄr, 6narocloBJrK) ra n ,{eruuu ceM. Ilycrs cJryra .-
-
Moü PeA,U6y4et rocraBJreu crapeüruuHoü. flycrr Moü rr,rono4oücnyra @roüg 3lraer, rITo ero E
E_
Moö ,,{eg111eE rrro -f, crr,rorpen3a Hr{MB rrporrrJroM,u6o eMy rrpeÄcrollt oco6as pa6ora a ,{enunt
6onumrü uoxoü>>,- cKa3arlfocnoÄl.
ceu. flycrr BcerpyAf,Tc4 a fl. Hr.rc[orrrJrro -
E
19. focno4b [ocJrurJrMeHr, qro6rr nce 6ruru Boo4y[eBnexu. flycrb Bo Bcex cepAuax [paBI{T t
tITo
rranp.flycrr npo4oJrxaercr.{ernne. flycrr Bce [üarsr AectrI{HbI, .rro6sr orAaJrI{oun EoryTo'
-
[prauaÄne)KrrrErr.ry.Eyarre B Mr.rpeco BceMrr.Eyarre Ec[oJrHeHbIAyxa'no6rr flnoau Ero" Morltrr t\E-
rrpilBrrrb.Ocrasnfro re6s s Muper npn6yny BHoBb,KorÄa6yaer Haro Bolx focnoÄa. Arvrnur.>l
-
--
v

-
E
.\I;-

-
t!E'-

-
to vlcafuiz:2 E
tt fanraunau 5:22-23 v-

.-
-
v
Ler t
l:E9rnleil4 t
('ltt'D 11:6grrQe11no E
Ll-91:ErJ[nol4s
tl-g:ggwerv v ,_
91:y1ruadexeg, E
- - l
E7:4nuadug.
I l:ss HHfBcH
I
Ei
- -
' r{otroucoJ )üqHHeru/(xcl{ .-
'oxersxc reYfg ',{ng ürluesoHnsorr ü exdfi s oH sxlDtcehesoreh)ütflH€tredu t.- -
,Vor rgmndu orr' I4
'er rlYÄg r.Itlrce ogn nru3 r?trgoel{HcsYJox 'qHe[ J?.frfu
ä eg .efoucol uu(g c rdHdesc eH orx
'l{äuc rIilLI o sJuH[d HITJoI{our,(dr -
ogI,I .oJg rorun€orruHo r.r'qJesoslcsueJel&rscrel{Brc xdf o9u E
'uaxdafl oV ore uceHofi' '6 --
n rqgorh ?e:uqrtr xurddV ?H rtrrurehouun r,(trÄg rlrn?Ifcog Yrc,{g
'Herehr rer,,(g
.-
äH Uroattsi(dr u 'sedunc sVdg 'lrgoac eVfdr s Hesegoilrsts(g
'wtstronr üI{äca oc edun u geusgedl E
--
'rrces ersurcolrud rcrrcoHsed srcr(g 'lrodult c rcJolrupdrcoduced rlru€uco1 src,t11 'onemddeed
ono ratrÄg an eYroxnn n 'org saoxdefl 'enYorcoJ amyefilqrce eI{J o9u ?arcaxdn rcerudegell /-
'xecs mrnvomllres y 'md9oc-er,ftrc '8 E
---
4our - Y ]d'Aeoll - ?ow x;ItH ?foucoJ xI{HIIeUcoU - tr
'rlrgtr guxtrarcoIr s
EeYotrrsruYÄc ü(YÄg eHIlesorC ,_
'ürqIf]KBx u oercudy usgüdrr rr,rmrsrcr( or,n 'Ärtoffxex x
oJg og[rl 'ut4ndn Jon '.Le?rexou ot)I E
--
ormudu elrHeceucrrgoJr' inrree soxroJd xrluslruV oV H?ceHotrfirsg SIDKogH?IqI ü lteosc eroHlroü
'mtgndu y '7
s euneJnusg qcoünsoserc.( rqgoJh ienc eunrefif rcsrexrroVodu or:olt Isgorh
'xüosc -\I-
4?JBr
'I^ßtroilI lalecs
räsc BH r4Yeasnod[ H oJeosc unalradg oJorrQXK,ro HotrJ rcrumadeed rrlöIteutso H
.-
ox nagorr g oxnttr nore gH srlrdosor fi rcsrr,rh.{enHHxrotr ecs o9I,I'edrawa ser.,(doy rcrüsonerc,( E
'4emgoace --
n ?uou3 r fioIIcoJ .rnltedrcou ogu 'edult s oHrcenisoc rcsruYddr r,&rurc Ntronr u
'org eowds sürodu uetrredgooJg ex aeul',$tg [],'i]rbruxerlteundu ltun
*r{rco[?d x HO rcrüarb11
ärdg.rcoduoJg ?rruucefi''eunemar,{ nO r4cemrdu xBJ'xoroil HutrrÄregxer'xsudes Äaerc u'Äxed -
'oloa3 ffiuuefi'ug --
xex 'dnlr rudumced 'ga[our sYoucoJ - HO 'xnosc xexedr s HHo r,{ngxrou n
rRrcÄuo eh?Hr{'dtrouco1 rtrcqrruorflou rÄnerc utrour ecs ?trJox
'qHeYrcrll€}rlrg 'Ännrcuog '9 -
'r^roJogc srearrgodu r"ft,{g ersHveseduo9}r - e>rrrüesrevÄg roer etrpdfttt lt 'Hedes ü ]t[I{gelroxolreu E
--
rr,{g 'xoJog Vedeu rucoutresedu u eYÄdl r4r?osca rcrrregÄ ,r yJLßLJr4rLoeI{JoHI 'eJog s
I ,-
'9
goxou xesoreh rütroxsH godea qmtlr enenrodsecs og 'geI{JKogtsltuxcafi'rltnreY rsr IreVüg E
'rreuvoucoS ---
uunrefi'nec s rllrcer',t rftnrudu eH'rcr,e,fttüsou eH
'rer'Jo}selr r?celrc u ftttuc I{ qlcogsrc
u J.erfl^loHsoH oJJ 'e1 'xaca rlrll üHo n ?aor3 oJg or"trIes K ,-
l,Iosr HO re?Ho ogu 'rger srrdvogo ü qremarÄ reHurc orx-
'xar eger If"tfcorr sVorrcoJ 't E
'corcrad;1srce sYoucoJ o9?I'exefu
u Er.rnelÖxdrgee r.rr.(ueH ex errurdesc e11'nroxd!'rcrrrrlrorrcu I,IHO'woYoucoJ Vadaururuedu srrsg .J
rcr.eederc sdeuer ü rcrßsxou oJ.x 'er srcg 'euuedüI^Icn org exÄ['IsYoIfu egec s r?JeH orx'el{xsr IF
u qrce 'oror eeüog 'oJg oüog x qHoVoucol xd[, I{Ho roIeHE ogu 'otruref Ältore nedes ratr{g
n Hodesorx'erlxer ü rrrog'xu rc4og eH 'HerreheuJ"ef.(gxü fleuo)'rsuatrfll4olfxe)K It oIlIJcnaPHeH
'E e
rquauro[?H oJÄ 'erxsr qrcg 'ruc ager rceY froücoJ ogx 'oreoac BuHes€üdurcgog aH
'oJauYorrcol exdf rrcumsr.luüoucrl'ouqrugo qrücoHotrorrulruo r{rrJorIIqgorh'trcqresouusoll
H rrErrII Lüsrilro1 sreH€d rsrxrroY üYoür ogn 'rrlretedvou rltsds rcrrxroYodu H scorctreH
-'(,
'tI,II^mHtäIru.ÄIrIaH
e
x
.-l
rillsdas aH?YorrcoJBsor3 'oHelr(oJJar.lrr( susg oHo raxon aH oH'goHI^I aolucbmldu'auuercoll u
rger srxgrrfuorrrfeJox u lrrsmol^loll rcrederc srrBr?ctrrox oevoucoJolrfog qr"rfles rrrgudu Y'ßHavt F
'1
rrurrcortJog frorrcoJ 'rler,ruusgildl nr.roscoc ür,rsJcresrooca r nrgndu qsoHg lfrnrcrog> .-
ec1afr'y'g -
F
'0e:Ie-02:02 Deozpp6J rdoenr otrng oue 'anHorroll aafna,{patc
Z -
tmilnaJo n ndtbcn7,tJ tuDum
'cHaQHauaQHuI at4roQAraoAt I ailw a)tm96 DQoucoJ xnHHornoll
F
(g9) erradl rücotrsrcam orlrrnitoll .-
F
,J
F
 I
=
I
I
J
E
10. focnoab troMHr.rro6 I4rparEne,n nosruo6un On rex, Icro cJIbIItrI{TEro. flyur xe re, KTo :t-

Boccraror nporr,rB 9Toro, He noJrrrar Bo3Moxuocrrl TpyAI,ITbctAnt [etnus, taao. nyatr Cuou8 -
logHr{Mercr B [ycrbtrre, r{ Hapog npo6yaurct or oAltHoqecrBa E cII4 116osoccrauyr re, KTo E
---
npr{Mer Hacne4crBo.I,ls6pannbreynacneAyrct" glo, I{ cJrym focnoÄa 6yayr xrrrs B 6egouacuoctu.
11. BoncmHy, He 6yaer MoJFIarbfocflo4b". -
12. Tpygtrrecb B Mnpe HaAr{erruerra cru. .fl upu6yay BHoBb,n6o s rrocnau focnoÄotr't Borou F
B4urr{M.-fL rcuolnno Borno Ero. He 6y4rrc Mfrr{ttbr xax4oü, no ncueüre BoIFI xH3HrI. flycn I
pacnpocrpanlrrcr floclanue uoö ao Bce yroJIKI{ 3elüJrlr. fl - Llnns., Hoanlr Kpecrrrrenr. -fI
=
uporroBegoBarrrroKa:rrrue [epeA TeM, KaK Xpnmoc llof,Banct cpeArr rnoleü. H aHosr Ber[alo t
Ciono. .f, npumön, .rro6u [popoqecrBoBarb, .rro6u Berqarb Boruo Ero. Mnoroe eqö Aolxcno 6rrtr
cAeJrzuro[r [epeAano reM, rtro uoü,uyr ga Hnru. Aurrr->
J
E
d/
I

t
I
E
--

-----

E
-a
E
--

-
t---

-
E
--

---

---

.=
---

-
E
--

---

ELlcatut 6l:34
e Vcalfoi65:9 =
tol4cafin65.6 --

.1

IF
 -
68r. =
lt:zwrßI| s
gI:sra0wnt ? s--
g:vzßeqrel'/'l s
('n'D tL-OLi9.
.-f
eaoxegi
I:t nüx?r?nlr
F
'rÄrterrea r{roucol'Ärcudy auHesounsoua alrnedwrc eoder,ruro:<udn "Vegou o9u'rlrurxulrea
1--
rgec rorurlrhJ oJÄ 'xer HH lr 'unuqs?du rgec Jorerlrhc oJ.h 'xer ar4rem.(uc eH 'rrurr1l qtr.IHärr€n
er,:ilroscor eH 'xrr erundaurlco eH '"YoxcoJ rsrrdgg enilrsJ nr,{Irrral ernnedxo3 'g1
F
'r"{neltgo u r.{truVaduuug 'srrdeaotr smexon eH .-
rqr Ärrox 'erxsr x qrcg 'Hell?herrretr{g xr lreuox u 'slef?drc ilEÄg'enc etltrtrefiluy9ar srrm.(dsed t-
rcrrullredrc otx 'a1 'Iquenrorrc*r üYß9 rriuerrex arsHYegedur,rosr rl 'goar alYdec JäBHasvoucoJ
'lrlr.r, 'eger -
dr u r ordosoJ ex or r ordoso.r orh 'allxcVoilr urcrrn eH r{ emroehesoreh mseYedn
E
os e ',(vaedu ndouol 'Fosr ffts3 'uusedurrc rr H]rHruxou a grearsgedg'raurrafi' --
'Iß[tcos rlgoüa
oJor€ rrrY H?IÖ(od ns9 rII '"srcehesoroh oJecs sr&uurcoY oHXüots 'woVoucoJ eouHärcrrrlie€ a
'atntyefil oglr ?r.eac erlueJw{c s rcsr^{H,(xo ager rcrptrr,rdu eVJox 'qHaV ronurc?H 'ZI E
-
'HoovorrcsVfg ott 'qrnHortrtr qmoxow eH oJr. 'orol rcgog eH lr rc<rrr?herr eH 'I I
'nurosJ -
E
rt-
ltoxÄfi'xll rlrl{HecoJor{ svoucoJ rlgorh rl rsuuedur^rcr.ruor.rrrurcrqgorJa'Ärcudy x ugmudu orx 'xoJ
xeca ?H rxÄd rsHaxorf,os JdVÄg rr.cÄg 'ornnatrradx H orr{Htr?xou,{Yorcsou getroilr ernh^ '0I
'rner[ rcrrcorr prdoroy ?YolrcoJ .-
--
--
?souJ rr oüog oH 6oilIos oroac eH oruInes B' '?8oroJ rov,{g ?VJox '4orceae11 oJa ?Ho reH?rc
n raoxdefl oJA - or€ 'oJg rea3 dult a llrceundu rsgoJr' 'ltoYoncol H?rrcorrorrt 'ror - V '6 -
'xü edes olr ItlI rnresro ü oJeosJ uYodenu xuoal r,{rc nresrrnronIrrus svoücoJ 'g E
\E-
'rcsuHedlrncen rgVgo€r,rncHr.rHeaoucoJsrrg oJor{/{
'edw^t s enHäoxouc.(r,ftgreH lIHo ogu 'nnersotrcoJsrg ilYdg 'lrac nunrefi' s rger srexdelrYou -
t--
rlgoüa 'stroucoJ lßrcorr orox 'a1 'urcodV,{ru {rBWr{Hg 'Hanr,{dspd rrsg rger sJ.rlxoJÄüH.{ ore
Irerrrrlr lqHwec xam,(sor Jo Hgc?ucrlr rrsg HHVersrmodu g 'avoucoJ s ilosc rsüüc snodu6 '1 -
'sHeY E
4lrHYercoll --
s .r,rorcÄ es 'nednnc raYr{g eH orx 'er tr'rl{nwrqucü ror"Vrxo xecg 'clreHox gtrIe rpmndn
eH ogl{ 'rcgnaxÄrtou 'goat rnedg orng olra)rßr lr'uoYoff pH alrmseu'rnnpuqircu rsr rreYug '9 .-
'xu qcer4og eg 'roilarcsrdxorog E
--
o.rr' sner rog rudoaoJ eH ogrn 'org rIIrI{C uu 'otg exdfl uH lrno I{Ir?H€ou eH og}I 'tlogc
--
ssouc nno rrdosor onralrr oH ?VoncoJ r{Her!I4ro <rrssoslcenododurphox oDr'enxur srJg 'g E
'HIIo9ILIOU --
geOSC X.tOrr{veUCOU eX errHqrfwco'trcJoßxou xrrH tH elsdoroxell
')ü{IüoucoJ gercolfed lqHemuu H g}rueur{oc rrHffou aurddfi' 'oJg qrcoHuesrcexog u "troucoJ
,-
roremdro arsdoroxall '>oqndesqrnrsorcowrg nrgoJÄ'oroa3 raoxdefl eH reedüss sYoilcoJ '? E
--
'oJeosr BJoggtrloücoJro rutroxcu'dcenudu orh lr cgundu r oJrr
,-f
'gcg 'ltgrÄIl rülre rrconVesedu a rglfi^lou orrr 'xer xecs eH ormo€r,ruc e]rHemar.( rsgorr' ' rpmudu
6:
'orsaodx rctolBsl[rgo x]uoHII elr[tdec gvJox 'rteEHBrcoLInu{re c rHeN rr?Ifcou qvoucoJ '€ F
'uttY eullVarcoil I{r€ s oJg esorJ ?YoilcoJ srf11 sreue.,(oarcenesoreh orfJor^lrrgoJh'rüueceu3
.-
srÄ11neraonercf urqgrqgorh'etceaell BuersoroJudu srrsg BrrJor4{ rrgoJh eoJeosJeJog BtroucoJro
Ämogudu r arsdorox'Iaütnlrusexuduur rcrordnusorr rr oruHexadercovednüYoilr l.rr r-(rwrng '7
I-
-J
'geosC eJ,ceseHx HO rr?mr{durrgorr''nroYoucol Vadeur.rr-(usil{gororrdu
- ?ol^rellnese[du 14'HH?oId- ?olrtrrllitü,H'nedgei.rvasgy'eVorrcoJ oruarcemudn x Voden rcutsoro.r F
eed gnrüertou s u'tad -llltnYaücous oJe rcre?uetr'rftrurcuoa'ogu'x.lrffedJoHllg ,wudgov,{ ngorr'
'rdrc xH.ildY Ercesüdu nro[oucoJ rrerrcou ',oleerex rqs orodoroy 'org -J
K xuinerrco1 'groxog E
tI--
erÄrc - tr 'oHHlrrJIl 'ogol. cgurdr r eodorox 'eirnercog ulu.rdu u qHuJccos'scurÄgodll) 'l
a
eqadfi'y'g - E
'DQOU)OJ --
DtnJ wafl OH Otrüqnhou
n 'rruaeJ m ne?rcaeo Ar?HoH nvvqg 'anHDtrcoy aafnan(paln rmsDruJon Deo? ,16I uHorn I 0€:g o,roxo .-
ndtcm4J taotum 'cHaeHauaeHLI'omasy nJ uJag ZeI awoe waow e aHfi vJtrnae Deou"oJ xnHwDuzoll F
(p9) eordgsreh rrcetrsr,cem enHBrcoII ,-
t-
.-
I-
 s
-
E
14. He [o3BoJrbre rßMenrrrb Cnnsorrr Bepn u O6prÄon6, He no3BoJlbre rarxe lnoÄtM --
roBopr{Tb,qro focnoÄD He MyÄp.focno4r He cMoxer r{crroJrb3oBarb rex, KToHe coxpanter cBflThIM
Ilnan Ero, a rroroMy He [o3BoJrrüre taros6ü\,r flpr{HrlMarb y.racrtlfr.B TpyÄax u44,{exnueu cuu, n6o €
E_
or caMoro HaqaJIaorpnqalor oHIl cBtrocTb ero.
15. Ilycrr Jrrogr{ co6nparorcr ua Co6pannc. c ceprösnoctrro fi cMI{peHEeM,rr focnoÄr
filaroclonnr r{x. He cmpaürecb yro4r{Tb JrroAflM,rro rlcrroJlntüre nosenenue Boxue. He npono4nre €
BpeMeEI{B CnOpaX.
<
16. tlpumnu Tarlre BpeMerr4o KoropbD(roBopafl focno,F. Boüna sa6panaMnon{x. 3no Aolxro
6rpr ynu.rroxeuo. Ilycm ne 6yayr ocraBJreuhl HI{ KopeIIb, HI{ BerBb', .no6bl He MorJIo 3JIo
s
I
BO3pOArITbCt BHOBb.
17. F*nv HapoÄ Eoxcnü 6yAer nceü ,uymoü uormrrcr focno4y B cMnpeHrlu, noraxer On
,{ecnuqy Croro, fi uprÄär
.rac, r,r Mrorüx rocnörcs cue 9yÄeuroe ,{erure. flyur 6yaer
tr l
npr{roroBJreuo Mecro orAbD(ao Ärs focno4a [r Hapoga Ero. flpedrnaürc I{ AUIJIBmeB M}Ipe
focuoÄuerrac JIIoArMI{.
18. flycrr [pr,r3BauHbrefocno4or*r saüuyr Mecra cBolr. He nepecrasaüre ncKarb focno.qq
tr
a
.rro6rr ue 6ruu coKphrrbror BacTaünrr I{apcrrux, Ho He cnymaüre npopoqecrB qeroBeqecKra(.
=
19. Ocrannfio c MrrpoMfocuo4sru "re6s.ul{epronr. ,{epxnre BbrcoKoXopyrns Xpumony.
20. fl, npv6yay BHoBb,KorAa focnoAr uororör Melrff. 9, - cryra Ero. -fl - I,loann Kpecnrtenr, a
E
flocranuur focnoÄa. .fl nocrau Berqarb Boruo Ero. -fl 6yay c Xpnctou, KorAa On npuuaet. -f, f--
rrocJraH[pxroroBr{Tb Hapo4 r{ Mecro K rrprrrrecrBlrrc Ero. -f, - rnoü cnyra-co6pat, I''Ifirrfl, roropnü
AoJDKeII6ruupuütu.
€
21. fl, A6JDKeHHa[paBnrrb scö s ceu ,{erruu focno4neu. -f AoJrxeH rlplrHecrlr flpma:anux,
.no6u ,{yx focno4eHb Mor Becrn rnoÄeü K rrpaBeÄHocr}rrl XNsHu seqnoü. Osqrr Ero Aonncrrr -
3narb fonoc Ero'. -
22. tlp6traü n laupe. flepeaaü ero floclanne co6parrm,r u l{eprnu. Orry6mryü ero BMecre c
ocranbHbruu.Aulum.>
-
E-

-
E-

=
E-

-
--

-
--

-
T-

-
I-

-
E
!-

.-
E
--
I
)
E
6
7
t
flocnarure 1:l
Maraxm 4:l
Vcaltu66:l
l
-
'Hoarura
10:4:27
I
I
 4-
tvl F
8l..cELryervlc 4
Elt6zltr1iwedel4;
9Z:II nuHrlrru{dr
F
/-
F
-
F
-
F
-
E
-
-
--
s-
-
E
5-
.-
E
--
('qHl{wv ?YorrcoJ oil,rHeresoll oII qsoHs qcoilfsr B"ssoxderl r{ rger c orrrswco
'?troucoJ 'srorurcedy lnlaeoyl- €}^[od?rn
'KHet{ ü?Ircolr or,y 'oro1 ollrog oIIroJ"IrJ '8
er,{rc K K I
'I{wrlosc Hrlrusrcgev er&t€hesroetroucoJ --
--
EsorJ "H 'm"s resC Jpruccor *cÄg 'rrrfr{r{ arrVÄg '.rlcourrYeseduc fl qrcorü}tt nürrreu
'JoIrrH orx 'etr rtgoJÄ 'ürne€ rslrHox eca os rcr,unedrcoduced ednn cer.1 srcÄg 'L .-
'gos3 Vodes il.rsurco eH sYoucoJ u'rcsrlüÄdl. E
--
rorexl|orodu aca $c,(11 'rMosJ rlaüHesoücoJBrg oJä rr{Heco qtrolcoJ o9H 'rr.Irtesslldu -
oJomqüog ßti ygel rr.rsororr{drrsocuese cert{oJ sr,cÄg 'oJe üdsolrcoJelrgqtroucoJ n'eetrr;Y E
--
eürrprrco1 r?cer srcÄ11 'gonrmgederc Helrsercou reV.{g hr"X 'g mrde6 src.(11 '9
'notroucoJ .-
E-
H Hnstroilf u orrnudu qüq9 orJolr ennodurrc nlgorh 'arog s olsrcodE'dru c "JroV rulreHtoc --
r{r^trqHHoHrforlcü 1rrrr9 xecs ex eJr{h '<rrcoHHesrcrosro r"mqlfog rcJä?JElf€oa xüH ?H oJrr
'roreur 'trfir{ rfireorqH ü cco4 '3'4 nneruYeocudu r,frÄg l4[€Iroxcnuox src.(g 'g --
src,(11 E
'eVoucol erog orr rsHerrs"du?HI{Ho runlg rsgorh'trcütrotrl --
ourrrorco[ u emqrog oIDKonI x?>r rcrof?Inegoc rruovcnno ü rrrorcoue rrcdg 'r,rusHuedüNc -
tÄ11 rexexÄ stroucoJ oglr 'gouc orcer[ HHo l{Irrlrpt rlgoJh 'I,r}wrortorre rluerseJtorr uuo E
--
ilri(g tcd11 'cüorq11'O'g ü JHüsId 'X'€ :r^rerrorcorru x IsHeHI,IVeocndu r-{Vdg rrcdg 'n
'Hsgoilr s rüsHYessdux r..e.ftidilqxrreg ogu'lroVoucoJ rqHalrsaurfYoosou'tqlÄnüxou rltrÄg ,-
E
.rE-
en ersHdesogu ?urcexdnr rcr.(dog€H äcs ex sr,cÄg 'org srdg sreHcÄ oIrJoI[ osrcoheso[eh
rrgoüa'org eaor3 Äceug"oJg orrrog q.LrurrorrcünurroouK'?trorcoJ xunrrurrcoll - B' '€
'erxog osorJ .-
raemdrcou r,r rürurrrcÄ orx 'r{ecs ox ormudu enneceuc rrgoJÄ 'erog a 4odaa c oüIrruxorr
T-
erun{ 'ex er4i,{Veuouodll '}rsgoilr wrcclln - rüccrrni B[rgs oü' 'eü{HnroLI 'rM EFIHHearcaoc .J
Xosc sH rcrorer?rrou aH r{ rYsurrc€sx rÄfdg en srcÄu ietroucol s rluHeüerc ü rlugoxouc F
r,{vÄg ece src{g 'oJA omog rerxrrorrcrl orx 'xecs qrrrsoucoJeng reVÄg ü rfl{soucoJeug
.-
Änorog 'erüdec ro orfurVoxcu 'lcsndes rqsr,lrror4l rr?umrfcÄ rtroucol 'ounntc14 'Z E
'nrxdafl n lurredgoc ore greVedel 'edun lter{rrurrcoll c qsoHs ycrcssvr '.{nurcrog>> 'I --
-
eqadfl'y'g -
:anffi)tnollaalnatpatrcrm%rw)oag' anmcadxcoe F
r'fnxax 'was) noxou taenxDttosga
qnmnagal DHquncovtuKzow'otowt(p o?g 'Deo?fr6l sHanI 0€:I oto>to ,-
'ndtcm11J 'aHaeynJ u)ag
uoram'cHaeHauaQHH E
eZI awoert?owI aHAru)rmerDeouJoJxnHHDtnoll 5
$9) aorql rüce[qJrem errnurrirog ,-
E
--
.J
E
--
 .-r
-
evl
sI:, reor,sl^Irl -
I:8I enHesoÖuoor E
--
I€-0e:0€wüBrvl6
zl:0El'ry-ervl I -
zl-lliz'rldexl4 L
('ni'x) qZ-SZ:8 udeQqo F
6:ltrqervl s
-
Sizerrye?\4j E
y:91autreaoönp, --
g-s:t Hl{x?rr?II z
.-
9y:.y7Ye$teY1, E
--
'sllDlc'{ro fitox 'rredEra --
eH .x'di{xm )il{shoso a lrrDtrros xe)r rnrrpro u ,{re üüßHs errdoroxell
.rqnerec ürerlfrrc el{J.(dv'rsHdesrÄvÄgI{ I{IIr99
E
5
ä*o^ yesoroh isdeuer riiro arr ü Bunesrqril?ureu
'dnrg qroilcoJ ecs og 'I
ruuexdrl ßll gayour ledugeu eHeneds I
n rgec rmaullä endoroxell 'rüHehrtro a
relfx(Bx E
'rcrolB){olr --
.xrDrcehosoüeh srcor,ododrrB€-tr{ xoa3 xdfi xüH ro qtroücoJ rrs0n
oJ){ .Xer sJeJ4OgeH 'ärtctsour erüdec s r?mos -
aedoxc ""o "Jeq'etrouco1 gevom rtredc rr{HoH}^locü s[desaH reJ '0I E
psdorox .4onelec e1qHH?rsoHxoYs'flHrsYdor emrrou ?nscIIII l(muu ersdorox'erxPr sJcg ---
'IflraolfcoJBlfg [r xH I lBSrUrOt{
'enHdos rcrolr(tredeoa e[ '6 .a
qvoucoJ ürgs o9u .evoucol oil.rueresou ou r ürqgudu ogu E
'oJA "IIüI1'J,or rcrnstr r'ItHän --
.oreort rrlgrcemudrr qc?rfiHroucl{ BrNeE rlgoJ,I' 'oJot IrIrY 'uogc
If?rfcon qro[coJ ogu 'lloserc .-
rr*Bucoll r rmonuau oJore ffitr ogr'orosc ,tirn3
qresrtrailües.(J.eexrotrodussoxdafl srcdl '3 E
E-
'qHeYrol€ s oJg
.xer xecs .oJeoa3 eyoden ?nYdecreeH€fioucoJ ')ütrIoHI^I I{H€IDKerudgeesHHOg .-
rl?sseHreyÄg oJ)I 'L tr
.eger rglne&edu Ir r xu)r 'lrlrgoa m yurtew.ßdeedrqr ueftlg 'erxcroilr rxodou I9r üäYI'I8
.-dÄcv rcrgsrodtroc utroucol scerJ ro I,I'trcJ,oflfilsccedI{III?gIffOrI4'OJOHHI{ICünr,{u c HIImoc
o- ,-
.oil{gdoxcuorr )r .ü eg?rrgo" rn*"od""rt r.l BvorrcoJ esorC rse üffudtedlr o9I{'efires rrtoda oxrodox E
'l,rnv rffnas roresr.rr'gdoxf mnes nxodog 'IlwrdrsrcÄu ]rlr?rc rurr?g E-
{xsroxcou .r"""od" n-"" unv e
rrr9ü errHuelfgtolrrsüo9r
'uoaC enotr aumOrcÄuo'rsColIDKBHgO i4[sJCIeeH o 'qcmnedr3Ä '9 -
'redx oY n reÖr r.o'oüIlto6 E
--
qtroucoJ 'oJa
en dulr ur,canudu Jäxoworr psdorox ?xosorsr' evodes oJor€ esguJ os lflrtr€rcoll
qHOJO'sOHO]rJ3H .-
ugres u rndox oJotr)rGx'^3Ir€ruuexornugr( oJolrlfolr o[ eal.ug s rexoil[ou oJg ,E-
.4eJrodeu resHr svorcol 'Hsseüdurrng oJor6 rlrv o9I{'4eluea )flsflHerloJ?dtr E-
rcüryox'rr qgoJo Eer, 'uluilÄdtr
ö.o"""nor"dv l4ornc oJo IrüIretrBH stroilcoJ u ^roxndewy
runonedxo c ßtt '9 -
Äfxelr dunr yrnedxoc 4rudorox'oJor'ÄJdro,oJoHHellowdtr oreosJ üBsos{rorcu froucoJ E
'E-
'rHeI'{
'I,IIrI IeS tffodeg o
'oIsHBJ,CCOg 'SSICeheSOUeh OJeCs VIN - ?OW OI{HUITCOII '?
.4gnt COIIOJ Orltrflsro,( -
ar4Umrftr3OU 'g
.soxododu esorc qcnrmuroucu rrgolh'nuücorr o9I,I 'flq€Itdu Holt - r?an Eu erur4[sg F
.er.rnalrxedu.(redudcen 5:'€voucoJ ssouc.(con 6:'eruoHlt xer ltrBtrx orodorox "uutryl eün€Ifcoll
.w .nererrucedy 'roJ - 'HIrBoH - .-
cguudu rrz4- ß. nuscod[ rrrlg ]r IruYoxudu orx K ?on rnr
V t
''tloJog ',Ersunax?ug ?VoucOl erÄrc - v'AttuJ,cvrofJ'Z
H 'oJA enqf IO rCrsstr B' HKIHHeilcOu
1
.oJe[12serog etsoucoJ ro gorrr4lnn]rürcoHüdu 'vresorc rr oruuelrcoll rcreÄxnsoll I{ rpüweHs oJJ
.xeJ xecs xerrtrdec" "r"ofnd ref,{g exlrreg',$tesYouco; ^(dult ex rcEuftledeog'drunrager cgundu r t
'I
.qcrm?dlc eH .oger lsvedeu eodorox'axrercog urwrdu u 'redgoc-er.,ftrc4oII o'qHerccog)
,J
E
eqad['y'g - E-
vQ,ou?oJDsorrJrmJoHoeDezo)t
'ntaHeou oH'annotnoll aHNImsDQadau oxou 'rwads ?Jg nuhou
.pormy pntnaoporgo xzx oH 'ownoxott) tmdosoz ug
'amaxtutDltxDx qcmmdxcn ,-
ilrwhDx-at)adx e nf,nc ,[ E
't(wpuwox ong wHrIouDe?ndowox '\qm) nn\'[ott 'ulag) mronftrtn g
nuow) D ,ctJormuagcoxtlr oza ohny
'mmd annmodu n nodg,{ tneg Ho apdowox s'nQ)'caQo antng nnsg axnHHD'ItoADH
oza od,bnQ rcg 'HOUzHnnmgwDwm -
E
g
'xnHc'IaQaflous
'adae(xnog s 'DQo?
9261 outdorr ZI 0r:Z oQ 0t:00 c t4nxnuHDtnou aHw oflawK
.-
(99) eor.cag rrceVqJ,cam enrrcrr:roll E
g
--
E
g
 s
-
6oürecr t,rxr,rHe uueüre c HI{MI{Hl{trero o6qero. I,I nororray,rroKaHe rroKiuorct, He IIo3BoJIbrellM F
npr{Hr{Marbfracrr.rr n,{eruun. Heroropue noKarorct, Apyrr{e uocne4ylor r noru6enu csoeü.
12. Vroana focno.uy pa6ora enr{cKorroB,n6o 6unn onr{ nocJrymHblB yrIpotII{BaHI{I{fietwut,
.no6u AeJracBeraHe o6uanyrr{ Hr{Koro.focnoÄr 6narocJrosl{JlMnon{x 3a I{x cMl{peuueuepeg Huu €
I{ JrroAbMH.Yro4uo Ervrycrr,rxpeHrrerex, rro sa6orurcx o6 ycranoBJlenn}t Mupa. Bnarocnosnn Os -
ciryry Csoero Croyna" oceur,rBero 6oxecrsesnoü ilry4pocrblo I{ 3HaJrüeM, yro6rr Mor oH Becrlr Ha
F
foloc Mupa u qro6u se 6ruo Mecra pacrrpfl\d.Ilycrr npogonxaer. flyctr [poJlxaror JrroAI{Hecrl{
paAocruhre Becrr{ Bo Bce yroJrKr{ Müp4 .rro6u Mnorrre Bo3BeceJII{JII{cb I{ yteuII{JIrlcE.focnoÄr
s
-a

Tpouer cepÄrlaqecrnbD( u noneÄöt ux rto Bone Csoeü x Pagocrü il Xlrsnr.

13. Ecm raxlre, KTo BbrrJrr4rrr xax qücrrtri u curoü, Ho crpacrlr 6ytuytot B cepÄqax rlx.
Cxenrraxos I{ JIerKoMbrcJIeHIrbD(,
focuogr I{cnoJrHI{Tb
rr raKrlx, qro xortr ucnoJlb3oBarb[yx Eoxuü, ecex rrx He Moxer
.{yxol,t CsouM.
s
14. He 6oücs rex, qro craBffTce6s sbrcoro, xeJrar, .rro6rr r upumöl K HltM,u6o norepnor onn,
r{ Bce,trro I{MeIor oHu, 6yÄer y HI{x sa6pauo.He 6yayr oxn u:6pannu.
15. focno4b rrocnanMeHffK re6e c [puKrl3rur[sMu. Coxparu xe cBtrbIM AoBepI{ecne. focnoÄr
tr
gosffo6rlrt re6x, n6o He orplrqaerrrb rbr rtpüurecrBus Moero. He 6oücs rex, KTo BoccrauoBrlr ce6s. -
rrporrrB re64 u Hn rex, KTo cocraBJner 3aroBop, .rro6rr nory6nrs re6s, n flocnanrae Xnlnu, F
Koropoe fl rrplruoltry or focuoÄa Eora rBoero. .f, rlaroruo Borno Ero. .-
16. Te, KTo yqr{T epecrM, - He or Bor4 u6o necyr ou}r pa.}JIaAt' n p*pyltrillor Bepy tE-
eperuqecKnMl{freHl{tMu. He 6oücr, n6o ne oHr{ cuacyr Bac.
17. Ilycrr raxArü npuuecör noxeprBoBanm Eory B BI{Ae Aectrun I{ [ol6omenuü. Ilycu
CsneÄx rrpoAoJDKr{T co6rparure AeHer,.no6rr 6rrmr onn coxpiüHbl B pyrtlx e[ucKonoB.
E
t-
18. flycrr Qp"a X. Eaprnvrr 6yaer nocraBJreuanocroJloM. focuo4r rlprßBan ero Altt 6olrmoü
pa6oru. focno4r ngonrör ,{yx Cnoü s ugo6urlrü, yro6nr [poJDKaJIocr,{elo cne w ÄoHocr{Jlocb
flocranue Xugsn u 6rula [p[roroBJreua Hesecra.
s
19. flycrt 9.X. TuQQnn 6yler rocraBJreHerr{cKorroM. flycrr ocraerct cMrpeHHhIMrrepeÄ -
focno4oru, u 6y4er on 6rarocloBJreH, u 6ornIurrü uoroü 6yaer c HtrM B rpyAax ero. Ilycn T.P. E
5-
,{xepruuc Tipy4trrcr KaK Mo)KHo6olrrue, n6o rpravr npo6yxaenue. focnoÄr ycJlr'rnaJl MoJrI{TBbr
ero u 6narocJroBr{Tero rr Tex, c KeMoH TpyÄrrrct. -
20. Ilycu cnyra Ero Korrnu upr{cryrrr{r r pa6ore u44 ,{ernueu n 6ylcr rocrasneu E-

ctapeüuruuoü, u gaxe eBaHreJrncrorl3.focuo.F npn3Balrero Art cJryxeHüc.{e*rnro ceMy,'rro6rr

oH Mor npr{Hecr}rXüsHb rI l!fl{p MHor[M. =
E-
21. focnoAr cKzrszu,Ha ro Bonr Ero,.rro6rr MonoÄhle cJryrlr Ero EnsIü\,IoHIr fpurc6ra
npncryfir{Jr}r r pa6ore B KaqecrBecrapeümnn. flycrr pa6ora Bo Bcex crparril( Aenaerct c mo6onrro
w cunoirou6o unorue MoJttr o roM, .rro6br [o3Harb Bonro focuoÄa. E
t--
22. Hexoropbre roBepuyrcr rporlrB [entrrrs. cero u3-3a cero flocaanilfr. Mnorue yrBepÄtrcs.
flepelaü ero l{eprnn n co6parrnvr. Mnorue MoJrr{JrncbB cMl{penvtr4,vt focnoÄs BHflJII{x uonr6au. E
s-
Aa npe6y.qer Mrrp c to6oü u I{epronrro.
2j. Borcru"y, cue ecm l{epronr Xpucr4 u 6yaer ona Ero Henecroü, Octasmeücsla. Eö HyxHo
no4roroBurr. ,{ano flocnanue - Bnacrr ÄoBepeHaJrroAtM.Pasuocurcs flpusun. PagÄarcs Kpur. E
-:
,{onxHo 6rrrr ycrruuauo flpe4ocrepexeHze.,{onxHo [poAoJlxamcx,{exnne.
24. U cKa3aJrfocuoar: <Bueurrare CrosaM repn"""" Moerols, v us6aBrrlo Bac B qac -
E
r{cKyrrrenr,rr,roroprrü Hacrauer B Mnpe,qnr llcnbrraurlr qeroBerlecrBa.Boucruny, -tI rpsÄy cropotu. =-
flpe6rmaüre n rnöpAoü nepe, Koropyo Ä lat nau, .rro6u HI{KToHe Mof orlrflTb eö y rac. .fi -
-
focno4r, u A lav. Croso Cnoö, Koropoe upunecör XrlsHr. Cronauu Monuu 6ylete BbrcyAnMhIB E
!-
AeHbrrocneAsnü.-f, - Xpucroc, Bzlrtrfocuogb n Cuacnrern. .fl - focuo.& Xrnrm. Teo KTo I{c[I{Jr
Bo,qu Xnsrur, He rrcrrbrraror xrDKAbD),- cKa3aJrfocuolF. .-
25. fl, sBvrlrcs.or Jluqa focnoÄa I{ tBJrrocbctroBa.Arrlnnr.>> E

12
13
flpnrvn l4:19
II Trnroöero 4:5
l
'l
E
ro
lr1rouls2.32
tt )
OrrponeHue3:10-l I
'o
Orrponenne22:7;20 I

I
I
Itt s
L:l€ errHslrcollc
8:9sdreuI; E
--
tt-zl:ggril{ect4
E
€:€ lrr{xBrfB}^Iz
9:t rüx?rf?I^I r F
F
s
s
.-
E
5-
-
t-
5-
E
5-
('qurrr^[V'Bsouc Än'lldu g"evoncol a redgoc-erÄrc 'ßwfiLl-Y
4oar -
'orsaoxdefl lr gogor c du11 'smotrBd rpmlilrog raVfg Fäosr EofBd-rBE oH'Iqrextrr üosJ ruusüqilcl{ E=
5-
'qsoHs rcürtrsr r orrt 'roreur srcÄg 'wrsredgoc u r.Iuxdofl euc el{Irulrcoll geVedell '6
'elacär{Hra[' r rnraedrruu rlgoJÄ'.eEBrJ .-
'xrudea goltedlun r.(nerc srcoufeuedu E-
--
os rHerr HO rr.rseJcog'ÄVoncoJ x w?cs os scel4relrr"dgg
'Iqrexrr r,(Vr(g wr vnneüstßLl
u dqrq 'rsdouc n ruueurloc s unum€rdron nno rcüftrerco urce
'rnxdelfiss 'erxpr qrcg 'u{serceu ffoucoJ oH 'ouaseffxÄug?ex r,(tras emlcehesoreh .-
eH orx t5-
'xecs xetrdec
urlu e 'olE enurefi - ore ')ffrsuroeheH rümddeed u xsH[espdu rgceuc HO
s rewIlh n6 'ruuedueu srotrcoJ o9r'enurrcrco ]I )rex'euou s rcrnV.{dJ udornrzl4lrrcfg 'g .-
'Hr reuoxrq[ rquersercou r,{vdg dexdell E
t-
rr cHBHr.rgsrcÄ11'lrrreHr{mgedercrqnerswcolr ilrÄg deuou,{edy '['u urono1 'J'd srcÄ11 '4
'HOCHSSC .-
E
--
cur^{oJ u nocderall rdey 'ndorreyq xnedq arrcrcl{IroJn?se IqHelrseJcolr ilYdg e)K)rer sr.cÄg
'rr,rräds
HerfiBrcou rrrg *r orunrefi' r rclfl{Hutreocudu Vgorq Horgelf Vdeaoy rlgoJ.h
'r roJcr.rrreJrr?se
-
'oltultlJl4 'ynuvafilnrtr oJe
ornnudg 'oJe rt,tsorcoJ?rrg r{ rurrerrex ersuVes€drroJe reeut fiorrcoJ E
'9 --
reserddun runedxoc sroncol'soroJcofiB fnÄdosx x rcrrrnlrrsocr.rdn rdeglnroy'11'y src.(g
'rüarcomudn oreorr rsYs?du ro Ho rcxgdro o9u -
'urxdefl s xrosc
'4 ueddeg rr,c.(11'g E
--
EeJcoHHBrrgon mdeaoV Jo Hglfxogosco raYÄg orrlflreH
'lug tredeursnHedlrltcemsreV u er,rtrfg'runedgo3
rssrt.rron HO r"mnrc^ 'unüusmgeV r.rnr,roscÄlte er4er'asro
'qVonco; rndoaoJ ?VJo)I 't -
'ruros n nrdox oJouYerrcouoY osam,{dsed ref,(g ore srcdu oH - rexoneosedu E
Y-
sJcoHtrospduu rgceuc stroucoJ on 'ogorewc c osürg s tlrgll.lorr oI{JoHI4[ - oxrodox ntodg 'g
'org -
'Jp.Irüdr HO eYJox 'org eug roYdg 'suoxdofg org or€ 'rnmerl F
HorcosaH r",(nerceos ox srcfg 14
ug -'xorou gurn{reg xex 'rosudes dsarc r'.fxed xpx'drlt rndumced 4rrdoroy '4eYonr"YonJoJ .J
ro esorJ Ämoruldu y 'reludu oJe oJ^:r'xai nrtr edun erH€IfcoII oJ€ - ?on euIruIr)oII'Z F
'ütroru rqHersoroJr.rdunnrg rqgorh'xrxcehesorer' aoxedJ amqlfog olftsg
.a
eH rrgoJÄ 'qJehüho H qrrrrseriladau rsgorr' ').*t[uc or,:r 'Jor - V 'vtarI4- K 'oJfl "rlrl1f ro msgudu E
'ror -K'Hneol4- E-
B' ?rorrJoJ rr^r?Hvrusufircdlc u wr,rrrüräavedän rcqrustrou HoxroV orx ?oI[ 6]1üI
'I
u 'redgoc-e.ffrc Eosr - r 'Äuurcuog 'eger oilrsr eodorox 'auuercoll ttntudu ü quwccog) -
E
--
eqafi'y'g -
'anHD,nolf aalnatpauc nexdafi ewopadauauw rmmxndu -
n Dpoz sr6J uHan J 1 wodtut 'ndtbm74J utDutm 'cHaeHauaeHI,J e aHw snmse oeou)oJ xnHHDtnolf E
--
(49) eonrVeJ rüceYsrcem orHarcolf -
E
--
.-
E
--
L'I s
-;--
0zi9e I'Ilwvl I
t
!:-
'nrqredgoc u nsxdefJ ore eger offIfBBrcO'olssoxdefl I{ Eogor c du1rq '71
4rutrodog'eür{Brfcoll
'qtroucoJ eger rBf eodorox'elldesoY or nüqrrsJ -
r rüqHHelnrsc ürrcdxoJ 'rcromxou xHH eu ersdoroxell '.{mouudu r eodorox 'er.rneilco11}t avc F
'gI
annrafi'Jäelürdro u nedeseHorx'er nrrfi lüoilr rrdosr oü.'oJor ro aurmH,{ a argretreuaeH
'Hrlecs oc u r -
ordosor elor?J'go9or c ordosor x?X'geosc eroged s rtrffn E IrHgoxouc errtrÄg
'xsreY u xegxÄrc
F
'61
s eYotrcoJ r{rfog rcsremrftrc er4rBxuotrod11'ültea c .r,ev,{gedugolt dnlnru lqHüVe er,strÄg -
'oJe rHsorcoJsrfg qroucoJ E
-
'11
n 'ywu,{dV eHHurcoII r?ceH srcf11 'norc}rrreJueseHerffwcou reYÄg cIrIffeH Ilrquug tcdg
'(rseHJ rgtr4odu eH groxoY'xsJoen )üqrrsJ s ces olodx,( K -'sVorrco.1 rudoaot - '.(slncuos .-
'uaduyt-eureJnesg E
--
orc?rrJonr{tre er4dfasouodg 'oxareV n oxeiarg r,{ceu eürr"Iroolf src,{g> '91
'orodgotr emqrog orn(or^[xex rrllmdesoc rrgout'4odea c H llsgoilr s rcrrtr{dJ eca tcÄ11 'nunrefi .-
'uowxerg xVdoxfl E
nec s rsuuedur{c sHeho ilVfg srcdg 'QgreO ndeg elI \r derreg VedQrry --
'ndery trdoipQury 'demrnlu-(l sre.{nie3 :num4eder.c eu rquexorrouov,(d r,(Y,{g src.(g '6
unnednnc a rreurgedu IrHo ruxroYodu rrrce'Hocqfl{g'J'g -
')Ktr'd'qrcoux(onaos rcürsercVedu oxnrol xB) E
---
u 'e.r.ogedx rcdHdes r{ rorre)rorr 4mdorox'u9ors11
'u rrueaey derorl''norrxeüg 'O'X rdeg sororoorr? dltddocx x rsuenl.rYeocudn J"(E'Ägsrc,{g 'g
'goIrunefu eo rsroged -
E
5
rtrf 'eroxonc ox<Ilfororfxex'qnot{ort orÄxeJ,erurmoll'gVodeg u esedrc oJe s xaroHr[ I{ xHJoHI^[
urrurcor nrces erqnrcollud rqgoJh 'rcsJlrV{dr reexroVodu src,,(1 'godea rcrnulroucn srcÄ11 'ureV .-
oJomlnrog rrrv oJe rnnedxoc fioucoJ orh 'Jeent rdoy deneYqrpg groKog er,ftrc rrcd11 '1 E
--
'adulr g rcilHerco ersffiesedu aerognuu qmnr
I{'rlrr€harr n ugdoxc'4raneh€drc
emquog ?trre rcrtlsro11 'eger rudosor r >osdorox o 'guuorcÄ xrr)rsr rweda ormndll '9 .-
'rur.roHrrox r,e.fuduer{Hec"[C 'vr4llurlr ron - ot,6 'eVoucoJ rrrV VodenqJusoroJ I,tsJelnllho Isgoür E
--
'Hersercorr
v'ßurl4- B''sYoucoJ orüog n qHsrrx qü,rrcestos rgmudu y'r;.Yßg resro oü''qrec?:rc -
HBrfcorr 'BhYdec Jo nfiIflrtroxcü ']rBsrüIfoI^I Jx]rr{eHs H xüosJ )(rYolrf o rI{Yg qtrollcoJ 'S
K E
'uusrcemrdu org s oJg ---
4orceseH
raYdg ercudy raoxdafl 'ruc qJceüs rr?s eHBtr ogu 'rxdd xIrH eH IqHexolrsoa r,(Y,(g srcÄ11 .-
'xu errrcadx '4etrour .f,ruoreer4run(eg 'qcer$Bxoll 'rquemesoHs€ddu rqHgoxouc arrYfg 'edrn7r1 E
---
noyur{horcrl ßxlar;rrsßsYoucoJ - ?srcquer€mer^reouluea ,ftörcelt reY.{g eu src,(11 'rcrrrrecestos lt
.-
rsdes rcrrurrorrcx ecu srcÄg'ergearru.( eH 'nnmes rrolner[ reYÄgeranedurrcruc,{g'rsHdes arsV,{g E
'rsrdesr er,srdg '?ow eusrcemudu roreHeüdu ersdorox ')üqHrceh osJcexoHr^l 'xsHdas --
?Ine qJcg
n lcsHuedür^lcrrgrrrrorrHO J]rnmrrc u 'xüJoHw rxnudxoc froilcoJ 'rgor rrlrHedxocstroucoJ '? -
'Br{xog sr-{11euore rlrce'Itec E
--
uunyefila lrgr,{u nmosc nrfn raxon eH xäsorreh 'rlI{JoHI^Iox Jlftoxüdn qrcok'ed rr 'rcleexroYodu
golt VÄd1 'rcleÄnllsou ü rerfi{eus orx 'xecs nrr[ nä]rnuucoll c ageJ x nsgudu g' 'g -
'?trouJoJeunrefi'qrcä oxc ogu'?e rNsoHwco eH F
oJhr{H 'aoredeg €H gemVarruss'exed oHgoYoil'VgdeuaJa.heJouxrsHdesedes ')üqrrac tconYeuedg
'rrrrnec rslrHox ecs os rcsruHedlcoduced Jorlr oJg Vf3 rsgorr' 'olg eaorJ orstrIos -
B''Z =
'oJocs YuYß3u froncoJ srce
4mdoroy
'urx psdoroy 'wran c 'org eYedrBH n reYÄg rrrrH '>asHYgs?dnsJexdelftorr rqgoJh n 'Vr(c
J .1
rcrrmdasc rrgoJÄ 'rp.trrnduHO 'suetr -üür#ercorr g uVoflr rsrürY,{c ilYÄ9 llrusdorox 'ercudy BsoIrJ F
- or€ oglr i,{monudu r ersdorox 'goüc rcremdücorr ll oruarcemudu Ärceon ürus eH rr9 orx 'xeca
^J
lr.nrroJo Jäxonr erruoceuc o16 'urxdefy auurafi' rcsJ")Krotrodu orrort Iqgorh 'elrnelöxedrilradu
u rr{Huspxr{duurcesnIr rqgorh 'elrueIresou orffsg osorer o9u 'rnsgudu K 'oJA "nrlf ro mrgudu F
'eger r,reYodauaodorox oeuuercog uruadu rl suerccog 'grnxog ur,ftrc - y 'Ättu:ouog) 'I
B: .,-
eqadfi'y'g -
F
:anHDtnoIIaafnan(patrc
aawtnpadaun 'ndtccnltg -
ruDtum?HaeHauaeHI,I
s awoeN?ows oeo?916l ouctzso IZ 00:t aucoutmdc aJrmerxnHHDrnoII E
--
(99) eonrcog rücevqmem enusrmoll .-
E
--
.-
F
 dI
=
,{eruue crnea ue npnuör Xpncroc. fl' 6yxy c
15. fl,6ylyr rBrrflrbcfl,noKaHe6yaer 3arconqeuo
Huu, xorÄaOn nprgöt. Auuur.> .-
F
To, uro onr,tury ceüuac, He rBJrf,ercr qacrbro flocJranan, gro cJr5r.rrdnocb
floclanus vepes floclauHr{Ka. On crlen B KpecJre-KaqarrKe, at -
B caMoM KoHIIe tBJIeH[t MHe
Ha[porI{B Heto, 3a croJroM, 3a[EchlBat
C I

floclanue, KorropoeoH rBJrrJruse. ?ro 6un nepnuü pa3,Korga KpoMeHero B KoMHarenotBlrlrct elrlö rro-m
n BcraJr Bosrre Hero. Oru 6ulu orurraKoBoro pocra u rpacnnoü HaplDruocru. flpu6rrmurü ocropoxno
AepxaJr B pyKax Heqro noxoxee Ha Kopu.rHenrrü rrqfi.rer. flo tolrty, KaK oH ero.qep)mJr, 6tuto BIrArro,
tITo
d_
qerurrü.
rrqlrrrer He orleHbtnrcönuü, Ho Äocrarowro
fl.nowy6t, qro gro He tIrIHrIer; a 3arrücr{,noroMy qro 3aMerHJI6olruroe KoJIbIIoHa Bepxy, na toü cropoHe, E
Koropar 6rura o6paruena Ko une. Kolrqo, BuÄlrMo, [oKa3hlBit[o flrrynbrrFo cropony garuceü. 3anucn
no6nöcxusann, oco6enHo mo 6suo BHAHo, KorAa npu6rrrnuü AeJIaJIraxoe-ru6yAr ABIDKeHT{eI'IJII{
nepeKJraÄhlBan 3arlllcn pyKax. d
floclaswx
cÄeJlarb.3amlcu.>>
BcraJr n, BouroxnB pyrcy Ha 3ar[rc[, cKa3an: <<?ro qacn Aen4 rotopyo euö npeAcrolrr

Onu o6a yAurr{rr{cb, ocraBHBMerrr B currtroü renecnoü cna6ocrN H3-3anpuc5rrcrBut BocKpecurlDr.

s
-
- 8.A.,{peüns
F
C
-
=

a=
--

t
.-
t5-

-
E
--

E
--

-
--

-
--

.-
--

.-
E
--
-l
E

l
!=
_l
I
6Vl C
ZI:l ffiKVlE
6Lil *nr^lI z E
--
t:8I enHesodrroI
dwr srcÄg 'HexHemdrcoudlrg ergiehesroH evorrcoJ qcergog o11'lroxedrc H NOHHoHr loc erqnü{rroJ t
aürlc ersJcdrrx?x '.?xergo erqtrosseg vex r.rHO'ces ro rf?moro or^rr'xeJ scarHog eg 'raarcdufl
rqrrxfeJrres rcrorodjrro etrror u ?Irtrdec orecs ro trcrrrror{:_t:T:*:::,Y,Y: ru,{uc srcÄ1 'g1
)34I C?IICeH HHO']rrrDrCrorru r4mHt?rgoC
F
lln "üDrctroilf ]rrr.&r üH "{rrcehesoreh wrsneYedu ersdes e11'aodouc reffg aH u'elroY nolÖrex s
'am,{Y r allrdec lrotrxev u reV.(g dult src.,{11'orqsogoilr c rusedu edes rexuraa tcX11 'lllrrruJJlrrrc}r E
-
enerreds og ernoüaegrlrr errlrC goxüreff s xüH uH rlrgoc Jorr gorra3 x,C[ nrgoJh'xacs eH r'rx,(d
t-
rrrrexorrtoa lÄVÄg srcÄg '{lrec orllnrefi'x rcreruuYaocudu oDI 'oJotrltc?x] roJäaroraY,{g eunetnedy E
--
n enHruxou rr,cÄg 'ÄVoucol x unnedrwc u urgudu rsrD{ffo[ rffour H 'enc aunnrefi'orrsJ '6
'r{rYom
?e eroJcr{h gecs ofi fvaedu tlrcenov r{Ho urfJor^r -
Hngorh- ürreh godViftt ytlfr wt runedxoc strorrcoJ orh'roruHt rrcdg ']rr^lurcnrrarHesärquersercol E
--
ilrz(g sJ.cdu cuaefi' uocdelu6 Hox[ u rdeg cuddey 'y urdrc-rsredgoc uosr ? 'nocnoxfi'
trdenoel' n rrurrJ sreÄnunn6 '6 'xudtre1 'X god weumgaderc x rsHenuYeocudu r.{trÄg srcf11 -
'rmrlrgosu t lrrfiosJ lroxdfi' r.r lrodun nurxlrres oJo JüsorcoJurg H r rgsruro]rr oJe rnra rl Ädes E
5
ola rsdeÄ froucoJ ogu 'rrunm4ederc s HexorouoMd u Hersercotr reVÄg no srcÄ11 'rrcHerrus
rcrüssrcredn oxqrror xur 'wefio]rc]rue x ngnuYeocudu r.etr(g )rdg 'H reHne) rrcÄg 'g -,
'r.rrrrrer solrrror xecs oY.{nfdec x ehYdecro 'udestr --
x fidestr ro rcrücouedeu emsreV ]r eurrurrcoll src,(g 'edxry rrlll sreueou rnorcYedrr ?me nrLroHIAJ
'anHo>ls dun ü srcotrBdorÄxüres roeucon u HedosffIgI^I?cs ou -,
4rrdorox ?Ifirerdel oJoosC nrÄrc --
ddes ffudcd rrvolcoJ 'oruness]rdu ouc?rfJoc rcrr[.(dr ecs ex srci(1 'gosJ vodes HO JärrrsuJco
eH eVJoxüHogn'lrotsoucoJ ?rrlrgoluraoxdefl'?YoilcoJ enHeuesouFrHroucu ou'rcgog eH ',
'ümes elrVdec rqaoJoJrÄtrÄ9 ?Yrox atuJ r?fgorfiHC 'xrsudeg edee F
ratr(g euermsüc.(il oxeca?H rcr?srosn dun glrxüres u'lunoa3 rtox,ft'llnus c rcrüradrcs stroucoJ .-
Il'qceJ,aro141'srcoftd rraeeduxnlrus xenYdecs src,(u'edwr s rnVoxodrr reugneccv srcdg '9 E
--
'".rog ärn"."r.(cudu s'IlBr?H
rrrurorcoc o;oncexf oronmodeuer €r.rouehers€lr orrsg osroehesoren ? 'elocudx Hanxedu Haoscx ,-
scer/ftrdas rrwe€ :ouersouwccos omqg ?cg rrgoJÄ tl'rfiHocsrrJ st{U eu "uldeltc HHerJo rsueres,{
E
---
sJrqg rlHo HrrJor{rqgoJh ?srcehasoreh rlrtr rr,rxersegsl4 sJ,{11xüHros rsgbrn :<roorrrurroucrrrrgoJ.h
'ngmudu 'o:g BITHI1ro mrgndu '"troucoJ wrftrc - 'g .-
tr'oJA offog u ?sor3 o:g orutrraar B' V I=
--
'<y ordouo.roHHHrcH
ilteuox xn reV.(g Herr?heuogu'neunercoll VBH
rcrrarrlc oor 'NeJ edor ledor iedor on lorÄrnes qHtlDK rer'firou ooJerürmqrcÄ onr irracg oueucorr .-
er{rrurrcoll - "rrHox cuh - ore 'eHIrBoI,I oJooI I ,fufrc eeden r res orerrrcon oodorox 'orrnercoll E
---
ex eJrrrrr4reug'orsmotrsd c rcrranutreocndu m srnvdtpl runmrcd neneneds oc '.,ftrnrcnog 'n
'glrgs rrgtrDt<ngünemfrcou
-,
\--
rcrr,rHrroucn src.{g '?e gnn"Vedrc sreueorr eH I{ }tnfftgnrJehoH c qwftdrcou au ngor' ',?an
€I{ eü{trBrlg 'snetr uüHvorcoll s c"s r?c?Ilc 4nrdoroy'm?a qYoncoJ - K',(nnrcnog 'ceu sJ.ng,,(ron
,-
rcnederc ?H"rec erJox'ces rrrlledx r rntrg V'*rwflngosü s gon dulr orradrou sdauer u rr{Herrs[crr I-
rss ursxdeltsg 'BrrIBsedea eyureg D :xrqumfircou ü rusHuadülrrcstro[coJ It"suxc I,J 't
'r<usrrldosor ftr{g r ?xou 'cuu4ocesoIrc umurrug 'Z .-
?sJcehesoreh oJouYeeedll'nrnede14ororraC ?YolcoJ IF
gäIfog owarrspd[BH 'urnee rsrruox ecs os rcsrrrpdrcoduced u rcsrudum orfJow etroucol
enrrrefi' rsgoJÄ 'rteHnercoll c qsous eger x rnsgndu r 'redgoc-urÄrc gorr o 'onnurc14> '1
t
mnery'v's- ,-
'urrl,cog Dtra?Hy'oxnuHotcolf nnawcamndu o tpeodu nwue{. n s)ntmtrcN
ns ngouh 1fawox K 'o?oHqasu)acrcoganawcw.{tndu oumg o4qtmc n 'wouasJ DHaHrrotlDH Drncg DutDtrwo}I
F
'caandu ao aodouox 'anHDrnoII qwvundu n qtaDrucs aHr4{tratnsou n 'ymJ 'nd,{ccnyg wDum lHaeHauaeHLI
s awoe ,1t?or1t
s oW? 116l nran ge S7:t s aHN a)rmer 'etraunutcady HttDoI4 'Deou)oJ xnnHarnolf
F
(69) eorrueft' rrcetrsmem errHrrftrofJ -
E
--
.-
F
 F
rrcrroJrglrrKöttÄoecep4rle u co6parrür Baurr, qro6br.{yx Eoxuü c4enannac cno6oÄnrntu. Xpncry,
t
Cuacurenro BarneMynoxronsürecb r.r Ertry ognoMy cnyxnte. Clona Ero 6yayr cyÄI'ITbBcex B
nocleÄruaü AeHb, rr BeJrlrKa6yl"r Ero narpa4a BepHBIMs Ero rlpumecrBul{, Ho yxacen rHes Ero
flpor]rB HeBepHhD( s Ero rrotBneuuu.
F
11. Bocc rals. fl, - Vbrrrs.Ilpunoury s o.urrqeuüe, o KoropoM upopoqecrBoB:trlupopoK Manaxnr'
fl, yecy floclauue kIrc,ztv.-fl - npegnecrHr{KXpncra. .f, upouoneAoBaJlnoKa,IHI{e[r KpelqeErreupr t
Ero uepnoM np[urecrBrrrr - 3areM xe rrocJnmr u ceüqac K AerflM Llspawv Bo Bce KoHTIH3eMmr.
Mgororr,ry erqö AaHo cBep[xrrbcf,, n treJroBeqecrBoscö eqö Moxsr npnüru B rlpscytcrBue Eoxue
qepe3 uocJIyltraHl{e cJIOBaM,KOTOpbIef, llptrHoltry.
t
12. flepeaaü I{epxnu flocnasne cre. Ouy6mryü ero. flycm npnuecönnrre unoü cJroBa
AOCTlrmyr BCeX, ICTO3aXOqeT ycJlBrmaTb. E
13. Iloroü Ir p4locrb c to6oü u l{epronsro. -f, 6ygy rmmrcx, uora ,{erurure He 6yaer
3aBepmego.fl 6yly c Xpncrou, Kor4a tBüTct On s 11pu1gecTBgl{
npaBe4Hhleno Xpucte. Arraunr.>l
Cnoörra,Kor4a Boccrarryr
tr
Iloctauuurcydanncn e 5: 05. s
I

F
<

F
s
-
5r
E

-
E_

a
h
E-

.-
h
E-

-
=

-
-
E_

.-
h
E-

e
:
E

l
E

I
I
 -
t9t =
E
--
-
E
-;
-
F
,-f
E
--
.-
E
--
.-
E
5
.-
('qsoHs qco[fsr K 'vI
E
--
'orrDr(og orrrog 'gI
4ürrilrorrcnoH - oJor^ürdosrür{ü ?rg ranu - 4eVonr ßctAogeH -l
'nuquqrßrco necs r nüroscl,wsredgoc'rauxdefl ellc eulrelrcoll4eVadeil 'Zl E
'uusrcemudu o.rg s oJA rss üred€,{ rqgoJh'Ärog x cua rgtrea --
?m?s edee ox srcÄu - xü r^[?rreY ou rsnlrY,(c r.ft,(g ecs u'Ireuox 4trudu ogn'scargog eH 'II .-
'eYoucol lrralrrconuofioredfi'nno rÄnBrc oH€)ro[ 'EnuqHdes E
-:-
c roYÄgadudou xer otsorg dnlr e'ltuoa3 woxÄ['üItstroilr nl^Moscoc reY,{g ü rnqg froilcoJ '01
'silu sceu ur4odu rsrxrotr .-
E
---
uroilr :wecs ox rltrrldlr Enueüqrrctl enerteds ogu'ycrttor[ H rorÄsJcdvog ecs srcdl'6
'rr^res Yeden orn ?roged
-
exüres ogpl'rrunßeff ltore s Neunes€lrdu u wodogrls I4[]IoscIf?H rcroml&{fes oxog.(u.t'i(dr.IvuÄwece F
'g
ou ßrrrreJr{?agmnerÄeH ü rur?soVesouodu llrcoHlre€rgo rsnexorsos oJo)t BH oer src.(11
'xelrrq€r xnrfdv eH rüHerrco11er4rÄxnugrfuO -
'rreYodeu necs u lrrrr4rer rslrHor ecs os ennelöredudYedu fi. el{rrerrcoll orüIrmosud ', E
--
'xesoüc gounr )üqt^üIconndu u rsvuudll sar,(doy oxocrls errxdefl
'urcogYefi?dn .-
u edulr s unsVoür srütrosoxfd scür'.( lr ruarrsredgoc nnüosc oc rcxutrIesoJ '9 E
'el{c e]rHre[' reetnumeg n rcrerftr}Igou --
orJ 'rlner, ünecg fi ürusHdes c oJorE oJehlru rcrerrurc oH ü 'orD(errurdu eJ4tenü,Iug 'ax or ll -
osYo.lordvesouodu u rer.Ä eca rlcÄg 'sr,(u rcreod:no sVJox'xnrou s rcrrYfdt ecu srcdg 'g E
--
'xenov xrutrps u xrunedgoc xnlres a - c?s uYedc rcrelßrco xo srcÄrr - dnlt
Ämosrdu y 'lltondrog xrady Ämonudu tr 'oJg ur.(u rssürtrasedrc o9r,I 'uYoucoJ "sorC orutrtag -
'rlrHerftrug€I4srÄLI u drw dcen r ogn'ltgr"(u würms reYdg ?YoucoJ s.r..{llgrsudeg sr,c.(11'p F
K
'urcounedaaden - durc e 'rsnemdrcou rlr ruroxcu eso 'uusedunc ll uunemdrcou
-
s - srcolfed etrres ogr 'lrodun rftrJ.esro E lrerrgr^leccv rrarrrrrort sYolcoJ remrquc^ '€ t=
'rc<IrgEurco nüqsoxw
orDrcrotrü eouuehrs3 ernrefi'- ore 'erHHWoüÄltoro11 'org raoxdefl u ercud;1 srnrsercVedu .J
IüYorr <rJrerrscguudu B: 'orqm"rg figornÄJ c r ordosor n rstsuud11noxlnuhorc6scoßßetß v 'Z =
'üusrcemudu org s eVoucoJ gorceseH
.-
JäHBJ, 4usdorox 'Yoden sr[soJoJndu u eunetrrrc'o 'eraselöxaduÄredu nrcesotr 4rquu?rcoü 'eldrc E
5
org ?VoucoJ yunr{Brr3oll- K'egel.- rretredeur eodorox'eurrurcog ümr{rps ü qHerccoflD'I
,-
rn[dtr'V'g - F
'0€:00e ramwp,t ag '(trerzr nxty '92:27 raQwol,tfl ',{uoxwoxwHrroaDq'DxnHor)oIIrmpcrcoeoduoc
De?aJsnmdouox 'uasC 'anHDtnoIIaalna{patn aaw tnpadau n er:€e I Dpoz7p61 outc,Qeo67 nd,{ccnyJ -
uüum 'JnaeHauaeflns atryoQ w?ows aHArnrmsß 'etrawnucadyHHDoIInnmcadxcos'oeou)oJ ,ra?Hy E
--
(g4) eorraetrrneJ enncrriloll -
E
\t--
.-
E
\E-
89r G
t:zllr$Bq4 r
€€:tI rcHrQrurdoy1 , --
91:yyrudexug,
g9:y1exdery,
-
F
'rcrolu)Ion eH ?xou 'xu rJqilHcox
s ede{ rÄlrllng srcÄg 'erlurexou onefYeaonodu leVdg tc,{g -
'xel xedJ s il?ss fi LIIIBhedErausarbtredxgünluosc
r.alron aH grD(og xrfi orn EetroIIr Iru€rsc ous?tr F
exI euere3 'rsHtrogoscorlrJcourrou rdnerc ü dtrs?du roreHil I{troff H'oilfl{et olcs rlturouuH osorJ
'wüosc I4[osorcddult raa3 i(cen 'Zl .a-J
äwrslr,(Eed s H sYoucoJ Jerrraedud gaolr geilccnn ü V
'r{rfr leg exlfoJd o.rolfxcex E
--
'11
oY oHeceHovoürrg elrHsrfcoll rrgoJÄ "{Youco.1 rünesoardexou Hosc J.rIeIru eca src.(U
'qJI{HeI[6I,Ierexoxl eH orh 'Itor tl qcarsrruhe[ ,-
E
--
3H 'BVOUCOJ It?.ilII rer(trsUoOH 'WüOSClrerlu JavH eH oJJI{H srcÄu I{ 'evssdu aürh^ '0[
'stroucoJ ü?rexc -'(oJe,(daa 6rllrol4lltox,fi
6'ruda( ogl{ |-
ora offsud:ar.en v')tr{Jour[ oV rsHooeHoY urng qHsrx u orruec?IrJ rfiüeJnesg eusar'.( eodenIqgoür E
\lE-
'otrtccun rl eürruatudu euc rgec eI{ JANqsos ü r IoJc}rIfeJH?seueraetcorr .r.eV,(glsroged gomquog
srrrtfrlrst+rldxocE rrraedneH y orodorox 'rdoacrnrg Eory er{rc srcÄg> :stroucoJ rrl.,rr>roll'6 -
'ruuer0roduÄvedg E
--
oso[rrJ sremnuc{ qJcorD(or^[6os?rrsg xecs Ä lqgoJh
'nrnedtpl oJol4[gc oY orausrÄItJdesJ,o ü
/--
r4üqHurecced'lusuvogosceHu rusuVogosc 'ruLltrIoildessuu lüodse x eI.IH?IrcoIfxcrernedrcoduced E
--
'&rxog c?IfJ Hermsrc raV,(g rrc.(11 '3
src,{g 'rstroeedeu rcrorexuotrodu tc.(11
'q,rcoHllestcresro .-
prVÄdr nrea r-(fdg ämqrog ngr ?des efires emqffog IIeh I'r'IqsoroJ eJ.evfgeYrox'ces eH srIlYoxctlu E
--
rarÄg urcollu4 u wasJ emqrog ?cg i4eosc oIsHtID( r nosoilc ÄV&du er4etrtea 'usx{og rudrc
'äJqu€tccog 'gelmHefu ue u rsHBdJcgor€ xruceh xeca oa eroged rcra€xroVodu srcdg '4 -
'getroff ro üEsxoü rftrrx eH lr egec o r.Ärdgee E
--
'9
Hyorrr srcÄg 'oJe:nt<ogl,Ird11 c Jeesrft?dosc eH n edult a J,uVoxdu reugl^Ieccv src,(g .-
'ulusüfurdeslo sJrrg u rftrsr og E
--
lrrgoc nrN 'erog s qHsre4 H qrcouhes s srÄu rredgeir srcolDKol^Itos wnVoilr sLeYu dralt rrcenudu
'g -
rqgorh on'orcguhrd,(x ugr srllceJr( rqgoJÄen'rgmudlr y'srr.Irrddued rrgon an'rgmudlr tr
'efi.rouil[ xsr ürplört orodorox 'nuvpl ffiIrBIrcoLI E
--
'xecs lrrrtr ürcoHc?rrosag
u eYoucol sr,{11 4rsndeg - ore ogI,I 'rcraÄnusou I{ rgec rudultc orx
'ecs - IsHgoxouc .-
u edulr er{HurrcolI ore - gorl eüHerco11'dnlt rHeedu gelres oIIIHIIDKrrcÄg E
'trrdasotr r€queu ,{l{ox 'e}Drer qmg't --
ersrÄg 'qrnsrru?wgo rÄVfg tl rorusrru€Ngo HHO
',(yueduou ru[rerJ€osodu n
JüqHJßHorreHl4loxrltr ,-
rdosor 'weudeno>locrsaxll remdxcr.r 'nnqVoff rusedu eHerec ogLI 'nrlrho-lte rcergeselsou äH E
--
'r{mes qrfegnJorren onureEc H nrnw?c ro ore - 'or er4emdrc
Eelres enrdr roxoil rr,Iconndu eH orh
'€ -.f
oH 'org,ftruJ r{ oJg dx.{4 ruYraudraoxdefl 'xüosC )üVorr o rldg rVoucoj ogu'rc4o9 eH
E
--
'Änemes Ärog dtroucoJ rcqrr{Hororourrftidu'xrflrr,rre€ xsHwd s vreüInfaIDK'rqtrodeu
zeutrro{Brrrgo
ecs ü 'ofirerehtrcrqJ rcJaHh?Hogn 'srcotred BtrJor rnu,(rcen H 'nluw?c <Irc?rfsretrÄg userltodrsed
t-
uYJox ',r9rr.r3 ol&rceYo räESccoscorcudl n'enxog annrefi onemdos?sraVÄg eH exou'ltaln{vÄg t=
s rcsrrlrur ÄvÄg u lrormodn s rcüßrsr 6 'ercudy orsaoxdefl - eretr rtolörex a oorg orsuoxdefl
ßcre:rßtaß lnsdorox
'Yodeu u esoroJ trrrqg ?IDKIrotr wceseH orr' 'org €sorJ LItceHoV rnsgudu .-
'nerlslcamudn org Vedeu ol{smo},ododu u orfresouodu r qsoHs n - urcudy rllsrcamrldu F
B-
oY euHel[nedxü eurraxou resoVesouodrr 'rtrrrzol4- goli[ nwt '4ercc]In geon qrce elrc ugnradu
K -
xünsodY J'J.errs€ruadau nLvrVnJoJ>I'roJ -K'euorlol etdrc- g'redgoc-er,{nc AoaL-y 'Z E
'eger rreYedeuersdorox'esorc ümr.ruegu quarocog) 'I --
,-
€qedfl'V'g - F
:anHDrnoa
aalnatpatrc,msDuJotto '0€:t s Deozgp61 owctbeo eI mH Enaoffieanou e 'qrdpou nhov ndw auw ßx,reusß .-l
DeoucoJxnnHDncolf1rawoxaeepodg s 'JDnHDN urDum 'ounhn o mtnemgadu ozaownnradeog E
---
(y4) eoadall rüceYsneJ eHHsrtoII -
E
\E-
-
F
 s
-
E
Croso Eoxne r{ Kperqeur{e,vro6u MorJrlrJrroÄrr6mr poxaegbl BHoBbsor nogbrr,{yxa Cnrtoro, u E_

orHs focno4Hero - r{ Boqap}rrcr Mr{p, v carana ue 6y,uer }IMgrb BJIacrItHaÄTeMLI,KTo BHeMrer ra .-

rroBr{Hyercfl,rrecfle ce6e rny6oryo Bepy. E
E-
13. Mup c to6oü [r reMlr, Icro BHeMner.)
.-
F
-
E
t
=!
\

-
E
-a
-
E-

-a
-
E_

,-
+
-
E
E-

.-
E
E-

a
E
E

.-
E
E-

.-
E
E_

-
E
E-

.-
E
E-

.-
E
E_

-
E
--

.-
E
--

-
5
5 E
Hoarura3:5-?
-1
E
ul I
I
99r E
I I:S8 relüfBclI e
t:9 Bvd€IAll1:91 rerp.re;rl1
, E
I:E€I rsliür?'ll '
I I:01 sHHBoI4s
Et:lg r4Jecl4z
tl:zswexut I
F
'etroucoJ
F
orrfog qrHrces€os [r 'cogeH c ?rrcdfiss ggrcoHtresBdu ngo.r,r.'xBr qreretrc - rHccür{rroIAJ 'zI E
'urour rcrrsoroJndu eYrox'trc?trou ng 'Äng rrrxaüfeHlrdu -
rudaaofi' rl rrrrr{O eEuucsfi' 'n[HosJ ltrox,ft' rrrneco ü stro[coJ r4uoendu oJox 'or - unex,(v 1-l
'rgec ro oJa eruuoJtrr r.r'oryruugeudu E
--
cnlrmtcrrheHftH Ärn3.rer'.(uou'oJoJ,e HüorcoV olx'er o9H
{naosc ou [r eJcen n?oac un ergrÄurcgeV'r(aoroJ reewnrüorr orre eYrox 'rcergog eH 'l I
'euc elrurel' eouuelnrsc onendestco oilrrg eH rqgorh':<rssedIru :assdes lcqJcrrh udegeg '91 /-
--
'xü reh,trorr eH ü'eudesoV ü rlJ.cersnno ürrdearo'nec uilHßavl --
a rnJcehd srrrüdu rnno rÄron eH 'rqsüuroxorr rl rflrt tqrrclqnou ]rltra'xer J.o rcerundes.r0 '6
1-f,
'er.rHeHrloc n aradeseuxu rorrÄ99 '?nqr leodxon e[wlr xTl 'nauox xH E
--
ravÄg Herr"hell 'oIDKogeunref srüm,(doeduno rholt ott'dsurcnog']ruotr goHgorrsXteoscshurcoY
rqgoür 'naarc4eV ersüs ror,(dlrneru arsdorox 'mcosnhYedxa 4oxcurosrs[ 'urcodrux ü urcen .-
rluuoil uhVdeclts''xer u'ounre['oJg rcruü{lodn orx 'xer xecs J.oeHtfrottcoJ ioHHHrcI,I 'g t--
'nroVodeur mnqüernrnxcos rrs ereHeJc 'neüHesorrcoJprrg
I4
-
rürm?s ulrßrt srcorodx e 'eugroruexz(dV 2r euslcgoxouc erunudxo3 'oJeuforrcoJ yunyefil E
---
rrrY eY,(dr s wcew lru.rJeVÄ9 an srcÄ11 'rlrruruc orunerr(en oil or€ roreretr 'erlHernr{c u Nduced
reec orx 'e1 'drreutroucoJ Iru,(U x ouqrrerrDredgeuedurcoretrrrcouro oJorlrn reYdg eu src,(11 .-
'xereds os qrcosnrtrosgduc erusoHerc.( n '.(monndlr r arsdoror 'raüftilregpxndnerr,rmreug 'Z --
---
'reu gordd[
?I'ürcouhes
u dtsouco-1 x 'sr.{g qme er.rJ ',(treudu qreHgou Jphox oor 'rqa eJs 'erqtrtrqrrc^ '9 -
Fntudtreu E
?m€s srcolfed reVÄg emquog rl{er ?m?s qsogorü ---
emqrog ltelt ':<rrudes ütsedc üoarcuutre raY,{g or"{nrurcoV eYrox 'rclfideiros ?Hr'[nedrseg rr €rcurr
'saogour org '.sdnrce1 'urdelrc geHer rsHüro[ sr JuYogosco fi 'uusn;46x c?s ,-
4md9o[ - nO ogu E
--
relasüdu u.r,cuäaeurelresg'etredren c?s rg.IöKelruox a'scergog e11'rcrefnusoil u rs?mfrc orx
'xer rfirV oJeH ro dces r ersdorox 'nn6u14g u vt4necefiJ lrr^lesorc oc rner^l rrurrcou sYouco.l 'g .-
'unenadg ereso s nümrrerrcor,ea3,(cau E
!F-
y'ßfraedu oluoJerrJy'fvuedu rrlgoilrcos orx'wer u rusndes ruces ersnrcotrBddmonudu 6: '7
'redx oE u redx ro oilrwoe .-
"dgrcodnced u 4ac E
rrdll rnaonemÄ ng'ercxdy xuurcesVedn'yutp7- 15'eYouJoJorrrog qrunroucrir:-sgndn y' g ---
'?on
-
arsrcaroudil rrcflqssxcVedu rxododn 'onuulc14 'r,{rx el{.roHrr orodorox 'umrpl eunurcoll Äcan E
---
'eVoucoJ sr-(11en rartrsednen '4eYour re€trrr,rhor{ renrs?rflredeu ?rcndy orruoxdafl 'gorceaall
B'
IIJ?rc troden rusoroJ ?rcxdy rusrcemudn nodovc o ennoxedercoVedn r?ceu 'rourreruY,,{ccud -
reeroged ourx 'ror - K 'eYoucoJ efllqf ro rrrgudu v 'veLgoflrßuclLrw ote - ßor^rr;nJcv1.l1l'Z t=
.OJE
-
urxdefl u ercndll yuurafil rrtr xeVÄdr s xnnrogsdoc 'redgoc-erÄrc gosl - K 'eger ore srespYedeu
'luß9 y Brou 'etau?Ircoll um]rrru€r{ qner.ccog 'nerlrreucoll c ssons rngudu r ',(nxrcllog) 'l
F
.-
eqadf'y'g -
'nxododu anztdp n anmwry F
nwsnmxJQodu n xox 'nntq[ wanHDuoII J nnt[14 msucamndu anaapcrcdaeupouuaouftrou oun 'tdas -
'adaa n nrutadnwc woxog{trz s Deou)oJ w)on cnnuDwnh ryneilcux ngowh 'ct)ottow n qJaaeDH K E
'{unxwox otcg tmsnn)€' oza nnfnuoptrosoduo c'uagc n' o?aveoucoJ --
oxt(fi'aneuaalmdu qcotmsosuce,(6 'Wrc 'ndtcmyg ,iloum )HaeHauaeHII'undu3 uto11 wtnS lJf I awoQ -
waow s o@? 616l wfi Ze 0e:e e anHotuoll aalnatpanc uopadaun aHw s)rmet oeou)oJ xnHHotnoll E
---
(g4) aodorg rrreEsneJ ennBrcoll .-
F
.-
F
 j

#
13. Hcrunso! focuo.& 3naer cJryr cBolrx, ü ecrb re, KTo 3Hasr Bonro Ero u grpeMu:Tct t
ycraHoBr{rrCroso Ero. Ilycrb cJryraEro @yepepupo4oJlxaerrpyÄ cnoü, qro6u Clono 6ruro .-
nepeBe4exo, u6o MHorHeügÄereüEoxrror xl{Byt r I{spaule.
14. flycrr Orro Apryp Jleep npncoe4r{rrrrrcrK TpyAaMNrlr,.Aesnus cero fi coAepxl{r B
F
'ilo6rr Mor oH
CsffTocrü flyrr focnoAa. flycrr 6yl"t oH flocJraBileuctapeümuuoü, eBaHreJlrlcrorr,r,
[peAcTaBJrrrr Xpncra u I{epronr Ero n csoöIvIpoAHoMKpalo }r B Apy[IX AaJIbHI{xKpaflx' ry,qa 6rr €
focnogr ero Hr{ HanpaBarr.focnogt xpiurr[Jrero Anr gToro oco6oro fietnw. ü ycrtlHoBJleHnsMllpa
B ero po.üroü 3eMne. flycrr oH ycranorrar ,flemue flpan4u so sceü noJruore s sroü crpaHe.
Mgorue yro4gbre focno,qy ycJrr.rrrar o flyru ceM u rlo3naror rIpaBAy.BseAü rrx Ha flyrr Xu3rru.
s l
15. Y.m KperqeHr{ro,Bepeu floKaffrrüo rrepeAfocnoÄou. flycrr pyKrr 6yÄyr Bo3JroxeHblHa lrx -_ )
roJroBbr,.rro6rr rroJrywrJrr{Aapbr- Aapbl focuoAa rroAsM. tr-
16. I,Is6aBneHI{etrprÄgt, }t ocralryrcf, Bepghre. Il
17. flycm 6yayr ycTpaHeHbrBce Te, Kro MemaeTruIr,I BHoCI.ITpa3AOpbI,KTOHe!II|CT,KTOHe
floBr{Hyercr 11pn3mnurocBoeMy, Ho pacflpocrpiuter HeBeplreB cJroBa,rrpllnoc]rMble uuoü, *r34a t
cBoefo rpexa ü coMHeHI{fl. a
18. EnaxeHgbr Bce re, KTo Beprrr s ceü flyru r Fora Xüerm, Eora He6a n 3eMJIu'flyrr, =
3arrrncny.
roroprnl BbrrsruBaerct rro Ero I'ry,uporray
1g. Vt cKa3aJrfocuo4r: <rfl npusrnal ruogeü, 'no6rr rrolrtJur, qro .fl cKa3aJI.-f, uoclan a
t\t-
flocnannura Moero. Syaer wr üs6asren Moü I4apannr n aepnärcr JIlr Ko Mne, focno,uy u Eory
cBoeMy,ro Xpucry? Ll6o ero.fl roBopro.Boucrnny, KaKcoJIHIIeocBeqaer BcIo3eMJIIoc BocroKaHa
3arlaÄ, TaK ocBerHr ncö ü npllmecrBre Moö/' B ogno MrlroBeH]re flepepoÄrrrcf, rlenr-rü HapoÄ'
-
Bogounr Kax4oe cepgrle, Ir KäKAhreycra Bo3BecrflT, .rro .fl Xpucroc *tx. Vl p4Äocrb BepHbD(
S
6yaer qacrbro CrasH Moeü. Ho rope, rope, rope fleqecruBllaM [r reM, KToHe'rnar 3anone.uuMou. --
Clona Mou 6yÄyr cyryTb Bcex JrrcAeü::rcnnrm lr He x[BhD(, [paBeAHr{KoBI{ rperIIHrrKoB'B M}rpe r F
s soüHe. Acraz361^,11CrosaMon saüruyr Mecro ceoö. flocraüHuK Moü upu6unaer K BilMuo Moeny
rrpr{Ka3y.On ur6pan Mnoü, rax 6y4yr r:6panrr BepHbIe),- cKa3aJIfocnoAs. -
20. flycrr floclanne, [plruocrrMoe uuoü, 6yÄet Eatreqarauo Bo Bcex Kpatrx' flycrb r--
pacupocrpap1aetcfl Ha KaxAoM r3brre rr HaperMI{ Bo Bce KoHIIII aeu-nu. Mrp nore'rcT B peKo(
pAAocrH Mrrorfix, ]r Bo3Becrrr Ha pa:]HbD(t3blKtlx o upfimecrBllu uoöu, o cJroBrDLKoropbre s -
tE-
rrpr{Holtry,tr o KoHqenPeuön.
21. Trrcs.rersrnnrra 6yler [paBJreuüe focnoÄa" r{ ce JIToAI{crtlHyr cJrymarbct Bonra focnoÄa
or Mopr lr Ao Mopr, or no$epexhr r{ 4o no6epexb.fl, or ceBepa Ao lor4 no sceü 3eIv[JIeu Ha €
ocTpoBaxMopcKrrx.
.-
22. flycrb prt:lBlrBaercr {epronr Xpncra, .rro6rr n I{epxonb H JIIoIU 6uml rloJrHocrblo t--
npgroroBneubr, a Moeü o6sgaunocrbK) rBJrterct rrptruomen]re [p]rKil]ttuIaü or focnoÄa Eora
Bartrero I{epxnn 11cLrHaMqenoBeqecK[M.flognaürc npasnrnnrrü flyrr n gTlr AHr{ KoHrIa' Bo.4{I'r,
Kor4a BnnorpaAnux 6yaer [oqürqeu u o6peran B rlocneAHüü pal, r na'uröt rrpaBlrrb MI4p. -
E-
23. Coxpauure AoBepüe,N Csrnocrb [en*ts, u llyrr Mupa cBfiqeHHbIMI{B cBoID(cepAllax r
AoMax.-fl ronoprc BceMBaM,I{eprnn r,rBceM,Icroxotler ycJlhlmarb. -
24. Mnp c ro6oü u l{epronrro. He 6oücx, r - Hoann Kpecmrenr,u x6y[y flB.rftlrbcfl,rloKa He E-
6yaer oKourreHo,{exnue cne. Muorrx eqö npnronör focnolF, Koro coxpaE n ro ceroÄHtrlrHrlx
Aneü, .rro6rr MorAa rrpoAoJrxarucr pa6ora yp, \e.güc^w'.Arvmsr.> -
--

-
--

.-
E
T-

.J
E
!-

-/
E
'Mar$er24:27
f
a
-l
L9l €
tI:I lteHrQtlado)II r
z:€gI rsrüfBcll€
zt:ggrwcu, E
zl:gr.[doexeg
I
Bt-Erreräsc noJ,€BHo.reurff nnrVodu ll sHetr gec ou oJe Ißrredxoc K ogl{
'otuneseudu .{naoac ou t
.svoücoJ lf?t?xJ -'onnnrcT>>'11
orcew or€ lrJelrluuprrmrroYodrr Hr,rrfiro)Igol I s&firc srcd11-
'r^ruosJltoxÄfi' F
'wt]frersoHxovs gr^[qcHIInosc oYeos gwrlgcrls JaexüoYodu srcÄ11
oJe rrilretrBH froilcoJ ogu
'qtcouHesrS.Lesroü ?rrr{c ßB)r{rräserreVÄlte o9u 'üuuars€du s rcJ.eHercoxYäseJ rrcÄ11'91 -
'orrurfävc
E
-
qJrrg orDKrrov
'6
eoJour^r'N 'gmxodÄ uercorr o9n 'xrron s rcsrütrÄdr ror$IflroVodu I{rDI(og m,ftrc rrcÄg -
'BtrorrcoJrrerrlf ],rrqHnetrrrscerrnedxoc on'sotrrdgo )üsrrsJ arundesxco eH 'rlürrrffc.( orx E
-
'xel rnrfi ordosor 'xuosc xeuoY xeca os rrrflir I er<Vdg 'wolr€ oc scerudog n {traedu er4retrIl.Itrrc€
B:
'rrHw?c geu[ox rrrf wcew omsg eH rqgorh 'o{JcH - reu) m <<eY - etr) raYfg ?cs rte[rus edosorsud -
'8 tr
u src,(g 'stroucol reYÄg we?JrrhorrsmÄU 'vrodnw rsueurou€Hl,ftÄg tlüres mnedgoc srcÄ1 s -
'^ueYorrr
utredceuuesoücorerg r^nes rssetr u rIHBr?crÄu en c?s r"Iör<ogosco'enHerrBgcodu -
H elrH?r^MHoue[res ratrÄg r^[ümqrog lteJ, 'goac n(s?d ünllr sr€trIeacodu ]I oJg orrrog H ?YorrcoJ E
15-
esouJ srehden araYfg emsrog lreh'errlnr{oll'r}rlrenl{Hou rllcolillcontos r,rresromts en'rommr(deud
'rr$tudu ore oI{JoHneE
ü rrrrosen orx 'e1 'unrrxcYour ür leturleH rr?rruelfco xlr rtÄspd o9u
'sodouc ewrYoaw eH 'L
on 'lea3 gr{xlnrag ne[' rnsg 'rstrdasJ ersEi(g u ,(Vsedu er4reheg €
'grorcehesorer,lu{sed rr?H€orr eH gme goxex'srcoYed ruxIlues r?trgorllHJ x]IH sH 'nIHec"IIS
'rdun gIsHHeIIoJ"dYxex eno retsÄ9 --
n r[Htr{)I( eresJ r4[or€s HHoHrflDKrsgoJh 'lsqndea "H Hrltürtou --
'org onrog qrrlurroucfi u qreHtorr rorerrax(cog I{Ho l{Irce n 'ollrIcts-otretrVdec reel{€ sVoucoJ 'g --
.TCIOIBXOII
EH I,IHO
uuce or,rregrlJoux xü rlVesudu ü r.rwrntil)lc xrl rrs"du euxcehesoren rxofu u xuveVedu ^,$torou y -
---
'unrmlulfudr xlwrosc ?t oJehr{HuHo rrvlts eH ü 'IqHeHIleree xu Iqw^ 'eYoucol rrlfog rau 'uoIr3 ru
JOT?HE eH r{ OrHHemr(dgzd x rcrnredc uuo 'rxe[ E[sIÖKexeue endgt rolec lI '<<etrollco1wügotrf rII I) -
E
--
:üno rrdosor'e[''ÄVuedu nrugoflftos orsdorox'Iawer c eH I{Ho o9r.r'xu ?HeIu,Ircrr$,üselr ex rrcÄg
'rrlfrd uures s Fluelfcrrheer,(f,(g ea 'z(mouudu r ersdorox 'rwsorc x ouHelrcrtnoxJelr rrfro)dlou otll
'e1 'trolcttg eH'uJ,cett u goxudrc'rruennoc 'llrcng?€ rlurou orh'eJ oH 'Iqrrq,€ü ceg Ä r,(f,(g eIr -
E
--
'g
rl srceüs fi aüdesoYres ?H rrHexorrros ogr['r.l(nerccos lr H.resJorcr,(degen ersHdassrcdl
'drlt grxxlree
.-
rcnusoHsrc{ u nerg roJe H.e.rr{rceln{co qüqg Jow rlgorh
'rpmrdu y 'ycr;,ßwusorr u reemrfttc E
--
'n
oJx 'xeca ffitr riusrx u ürcotrsd zxoroü rc4ulnoreaursed n Äxed xex 'dNlnIouraedneu g:
'geden rdufl uYoucoJ üLlusrcr,(cudu a rreusgadu
-
trHo I{IfJorrrrgoJÄ'xecg rurcru'o ü'rügelflradeu u'.r,exodgopsdorox'ror'r9rc?dr6 - g''uVoucol --
't
ornHores ou mgudu y 'ßcs::Äsß ürrg HexroY 4rsdorox 'wnrpl osrerurcedy Hlaeo1l - Y
'ounodosrodulv( r{ goxou N?H a rlv4ren'org otuarcemudu rcre.(tred orx'or acg'rgfrdr grsdorox .=
'Z --
?r,cndy xunrcestredu ?VoucoJ xr{Huercoil - K 'rre}Irrelrcoll c sed rore a msgudu y
'lrendrÄg
-
s qr€rfiscndu retrÄg u nrormodu s BHer^[rurncudu sYoilcoJ '?8oIrJ oJg ]I ?VoucoJ oluog oruInes F
r o9u 'oilroJerJ ersdorox 'rr?sorrc rrrfrlexg 'eger rcVedau eodo.r.ox'euuercoll flmuue€> 'I
.-
eqory'\rg -
'nnc
F
o90rntuaDlanh
oux 'nwaru
c Deou)oJ dnw wap,tgofr 'nwtQ1woue oa tpeodu ctuDwtouqcntrodowcn nHe,rowo?ogn muuadnwcmncg
neatr ngouh 'ß)rrwow K 'aor4tom{p ecotmeopodeoeozah wo 'o?oxDruo?oHt4taHr4ransr HO 'nrryau apHmd €
DH 'DxasotrahDse xDx 'rvnH J ntroandosoemd mw'otmpadaa otrmg atc/( anuotttoll oe?oy 'sotoh Z anflahaw -
'Dtasotah ogntr-oeoxoxanswcu,(cndu wan
a eansüu)o n Sr:e I ßamsaou HO 'ryomcc oH'ox?6t4tttndoaozHO
'aaHqtmi optodoz answcu,(mdu oza tnsosucstn
K
'ryo,m) n wowaso xowtbro ,rng HO 'anuotnoll aafn{patrc F
anr wpadau ryndowox 'DxnHHDu?oIf pomdu wtunw gp eadantmptgmd suan 'D)Dh Z s cuDu) z?rIK 'oQoe
6y6J otuc(zn ZI chov DH rcrmsoHowcon E apz
'ounnn6 n JosnDNeadantxaw ottae nruogod rolaJ -,
5-
(g4) eruedl rücerqneJ erHBmoU
-,
---
-,
--
 s
-a

xe rilIr eroMy Apyrux IIoBcIoAy. llpoaolxaüre pa3HOcI'Irb F

ero Bepbr u JtrobBr K rrpaBÄe.flycft - CKa3aJIfOCnOAr'
'f, Cralal>, -
flaC Mrapa, KaK LI paAOCTHbIe BSCTH' BO BCe KOHII6I3SMJII1'
12.Ilycrr cnyra focuoga Crom 6y,Uet uocTtlBJIeHcrapeümuuoü
n npuroToBl{Tct 3tlnflTb Mecro F
cpeAH enficKorloB, KOrAa flpeÄcraBrrTcs Bo3MO}KHOCTb'
n. Cnyr n gaprns B. CropQI{nAnprrMytct 3a pa6ory, n6o focnoAr
-
13.flyctr l*opo^ F
[p[3bIBaeT ID(.
Ilapnrs Kynep, os6opn 3' fletepcon'
14.flycrr opeaepur Pr.rap,uKpncrcncer, 3pl AffeH, -
Mn.,,{xopax 3' fprrraeur 34srn
Oyon Xnpnarr,rpsü, Iiepn Open Po6eprcon,Aapon MarK;racrul I{3 F
y*gorrurrra 6yayr [ograBJreHrrcmpeüuxrraMr{.Mup focuoÄa llsoflböTcfHaIrIlD('U HeKOTOpbIe
eqe He [peA)mpe)I(AeIIbI''{onecnre xe Ao
Erfi ilollecyr flocnaune B IIy)KI{e cTpaIIbI' u6o usonae ^=!=

nror flocnanne Xugnn.

e=
ceMy' flycrr 6yae, ott
ls.Ilycrr cJryra focuoAa <DyepeplloJtrrocrbro rocBrrl{r ce6r ,{erry
9Toü pa6oru u 6rarocnoslrr rpyÄbl ero'
flocraBJre' eBa're[rcrou, N6o focnoar coxpa'rrl ero Art
16. flycrr 6ylyr-8"r,nocraBrreu", a""*o"u ru: Meprun
JI. ,{xoncon, Tpoü JI' Xaprn, TorrracM' E
Crepnr. focnoAl 6narocnoel{r I{x B
xaprJr, A"rn M. ,{xon TorraacOunrm u vorrrep JI. -
TpyAax I'tx'
t--
''
^^ilqsrrA a'c
lT.flepegaü flocnanue cne rrenrcn
I{eprnytu u He 6oücs'
r He HO FoBopn rpaBÄy' 'Eyayr raKl{e' KTo He
6oitcs, Ht
upnuecöHrrbD(rrruoü cJroBrx.ocranrte nx, .a
rroBepr{Tflocranu,o ceMy r{ cfiurer noBoprrr ne6pexcro o t
ID('
focuo^a nncnoB' Koropble t ''pruro'oy, u focuo4r orBeprHer
El
or" är""p*t
III{ JroByEeK' KoTopble paccTtlBIUIroT'
lg. He 6oücs Toro 3Jroro, oo r.o"oprT o .{ernun ceM' --
.rro6rr uory6uu, 16o ry6rr onracarrrüce6s' E
E-
lg.flycrr ,rpo4on*u*"" pa6ora Nw Aex:gHus IIa IIOJID(feplrlanrau, 116orvrnoroeeuö AOJDICHO
KaK ToJIbKo orKpoercfl rryrb' focno'ry .-
6nrrr tarrr aaarr*i. Ilycrr ""ry, floclarue I{ AaJree, tr
pa6or4 t6ororAa MI{p fi crra rno6su
coxpaur,rJrr{ yKperllrJlät ".py. ilyrr" xe trpo4oJDKaercr yroÄHa
--
p:l3oJrroTct,ICaKpeKa, n t"o*. o6pvryr Cnet, Xngnr u PaAocTb s focnoAe' focno'qy
-
pa6ora, AeJIaeMatceüqac. flyctr ona rlpoÄoJlxaerct' E
3aIIS{qaTb flocnatue' KoTOpOet E-
20. Eynr crroKoeH, 6yar yrrrxpomopön, MIIOnIe CTalIyr
flyctr xe oua no6eÄnr' u6o c' [ocJIaII
[pnHocI{JI, npruIoury u 6yny [pIIHocI{Tb. t "e,qato rrpaB4y' -
Atum*'> E
fäcno.uornrEorou r"o*. Ocrasrfro c MnpoMre6s'nl{eprons. s-

-
tE-

.-
E
--

-
E

E
E

a
E
E-

-
E
t

-
E
E

-
E
t

/
tq

)
a
I
I
 1-!
69r F
gz:zesoDßHc
g-t:9 elrHoxeeodorg, -
t-Z:SI €[or 6ZgI Xevesoue6 errry,
ts
-
'NHJOHT^I 5-
-
?Hersr rov.(g xu ?des u .qrfu
reodxro frorcoJ 'E ^IsJcnreJHPso IsuerrsurcourÄtrdg Qsrod xtrdoxft ü nrrouox 'y.4 srcÄg .11
z--
'rcraexüoVodrrxer ex flcrftr'wuJoHWdun
rgceu edu11J"uJ.0I
'evoucoJ euseresorr xrfuoünrroucü,xqudea rruaco dr141
F
'QfeO udegul'reJ I4 rd?g 'X'X 'udery 'J'X .6
:nserr.rYeocudu rfYÄg r^reuoxcrirre x rrcfg 4
'rcsrurr,rsYodu E
- -
ororaroY arunnrefi' ogl{ - ünctruxes rÄrdg e[rox 'xnrÄdY u rgaoeudu troucoJ .cdetrnerq
'6 udru6 I{ HI{Iflro) 'X'g 'vgolr@-Horgel1Yduuo11
:rsHeuüveoclrdur{rdg r^rcrorJonax rsd rore -
'Jä?Hr
t-
--
a rrcÄ11 'sororcoue dnddosx x oJe rarHxVeocüdu sfoucoJ oJ.h nocHrxdell tcÄ11 .g
'r<<exrft'eagourdelt olfer x?D) lssrden'oJec rrurefi'ro qcnrürevÄ
or^n'a1 .erroxnn a
- sYo[trtoJ auwefi!oH 'qJt?ü rLrolt ftorlf '?nnox oJorrcc oY sresoflJcsrifuorog r,,fufg endoroxell t.=.
'r.,{ngnrorr - asrr(dr 'trcrotexou xInH f,rr endor,oxell 'ercerd
xlr etrxovuH ']ilregrtrorr 4oHueatJgoc
x rsHelfl{edrcÄ mg 'H?Hner?s xu ltdee4 ?troucoJ nnwefil nec s rmlrcenÄ r.lno rorur^rmndu -
en rrcr(11 'oJetrIgo oJohrIH I{I^[IIH c oJgerntu eH 'rqHeu"drcÄ rfVfg ]rHo 'uoHn xsnucoHüdu
E
t5-
?esorc o onqlretltllcedgenedu rüdosor oDr 'xer 'dmosudu ß arsdorox ?sorc .rBerdegro
.-
otrx 'xeJ qcergog eH 'roluxlrotrodu src.(u ,$rorou ? ':rrqndes uroged estrord .(trouco1 .L t-t-
'r,aenüd,roü rcreeseHrloc orx 'xer
xecs ner reyÄg eH 'esrcehesoreh
nrtr ednlt euarcdefl eeHrätrehrclsJ ormudu rqgorÄ lsuam.(dred r rs&ftrrdeserH rr(vÄg ?rrc rrrnc --
ev,Iox 'erfieg en sürsedu rqgoJÄ 'stroucoJ ßcr;uaßelr Bvorr ',{,r,ceae11 swsurs€rorudn srexrotrodu E
5
otoru(g '4etrollr lfredc ?Helruouerc{ o.rg suoxdefl lr 'qceVs qcorrrrar evrox 'qdeuer rüdosor
E rudosor sVoucol og'geYour nYadc reurrgedu HO ?YJox'ercnd;4 r.rsoxododu eeder,eu .recuo;41 .-
E
-;-
seden oH reehles stroucol or,n orflidosoJ oJJ 'erlrw ]rrfiqg eueweds ennsedy g ."tro[coJ ,{gexüdu
on r qcoll'Irsß ogn'nnHeüstr I€on o nel{Hexedgeuedu c rrndosor oJJ 'xer qcer4og eH .g
'ruorru ex.{d ersdau eg'dnlr lltrlyfc -
t---
raI/Äg ür,usdorox ?rcxdy ?solrJ or, rz(rfg ü 'eaor3 o;g oretrres B: 'r^[oJog rrerrcou K .or{r{errcoll
,{mouudu g: 'ercudy zrxdefl ßrtl ßfiHatr;>rudusruconudn ßuß9 n rrlconudu g' 'ercudy erfirc .-
- 6''ercudy nel{u.cemndn Vedeu qJ.c?usrgceuudu orx'roJ - g''etroucoJ )rr.rurr"rcog - .g E
---
'r.nrolr tr
{eosc x rcsrunedtc raYfg eYsuduou'4eVonr uYodcrcsrxdum rfh/,(g rr{Hrer^lco
'ercudx eüüeJH?sg s srüdeg ilY.[g a
enroHr^renqmr,ff ll'enYdec rrurrorr?rr qrheg 'xsuyeaeduau E
nVadc srercedsos ratr(g ort 'sreaosJ.cenododrre --
or nno r.(ner3 'nxododuexrr r"ftudg .n
'sJemÄdeedrcrurtedrc or>I'ner r'unxesonusorreH
a'exedr os'xrfiserrnoc s roeurgedu -
orx 'weJ odol 'Ägsrdo xI{ rumed'utrour rÄdegeu gmdorox 'srfll 'YÄc revÄg ?trJox .ruHemedxcos E
--
rHtr otr üI^IIDrur rc.r.rftrerco 'El,tßilu oJe eEmÄYH '4ronerec elsHnptrsc 'erg rl xruxeH]lloc s
reeurgedu oDI'e)K eJ '"Jog f :<rsndesrrrtr orcen u nrsernfxcn H?rqI nüyo'eunec?uJ orüo.Hr,r[o -
HO 'Cog sJ,ce doucoJ ogll ?trouco1 souC xecs ü enoltdotr4l eJHnX B rcgelr"xdetsoc
t---
lqtssedu
rcJorPslDrcdotrndIlarsndes ex sdauel 'xuH o r{rrlrsnoil rr scffÄHdasro
rgetreqorreg
-?VoucoS xr.rnxedu ro'r,u{xcohesoreh -
nHO '<Ircers oJg rerdasro on 'edgoY qrcoumeus rolul nrÄg eH e
rufilHetredlI sresoverc 4otroilr ul{Holrxc ug 'xedx oJe r?Lx oH 'xBrI,Ic s Ho oxqror orh .oodgotr
I-
gca srrm,{dsed rcrultadrc n qrcerrs ordnnrofuo reellm ?rrurec eVrox 'quey 'oxenfo '016 .t a
'rcsrxsJcetu{co orrJo}1[oJe rqgorh Aunc E qlc?us
rsnetredeu F
Itrflsg u ?[nry .&tay 'Ärceee11qJl{soroJr{du 'ore erourron s o[rr^reseH er{Heceucrrcenudu
IsgoJh 'getrour sVedc olosC saoxdefl 'qHoy 'Änurcuog .Z --
resoHJo rVouco-1 "VJox oJe -
'eger ruBYodeur aodorox oanu?rcog nlrudu quurccofl
u )) 'I 5-
a
eqad[''y'g -
'wt(unw .anuorr?olf tmsntnuD€ ü Dxotr ,wdouaou F
92 noHw a) tnemgadu HO
DQ?orm'oaxattpawao tmdosol'ßnHatpr anfru(pnpaduo?a a)s os n xo)t'ttmc n utasl I touu$o tngg -anHotnolf
,-
aalnoutpanctmsouto n 1r:e s oeoz 1961 adoeny g aHw r?rmsa'wtawnwcady HHooI4 ,xnHHDnJoII E
--
(y4) aordgsreli ürce[sneJ anrrcrnoll --
F
.-l
F
 I
I

EI
I

rptÄyr elqö 6onee BeJllrKlreücrlbrralrllt'

Muoroe t
12. Cnoso AJI' Tex, KTo croeK' Bouctrury' BenI{KyIo Bepy H
6y,uer BaM
""iä:ffi;rb
orKpbrro. ri. 6yaF 6olee;;;;"'iur"u Eoxuu' ecrrll Bo3blMeere
t
Bcenpe6rnaror BcMupe'rrl il:Ti, :3:^yJ$ Borno
JiJl"##tr"ä3tff
focno'q4'rro6rr IIy""
suaerilaeBoünH" r"pu. coxpanu "u"^"ttär
nory.nrr. Eruo re6e C
*1X1;"#r"ffirffi,TT,ffi 6yaer
Kor^a
BHoBb, Auunr'>>
HaroBorcfocnoAa'
r ,rBrrrocb
C
t
e
-
s
.a
tt-

-
t-

-
tt-

E E_

t
E

c E

-
E
E

-
E
E

-
b
t

4
L
-

z
E
I

t
I
)
t9t C
('llt'D 97:71vnSeyl111,
g7:pTuhrildq,li J--
y: 11 iy:g7 i 21:79aweum11,
('lt'D 97:71wd$e11y1,
--
('ltt'D 9-7:91i91:71rHQeH III ,
61:1nenrr[rmdoyI;
F
91:1arureaodxr6, .-
E
-
('qHüwv ?roilcoJ ßxHißav:
oJoJ.BsJro xlr lretrdacsJcoLBdrcqr?alrhr{uoB.(reYÄg ogfi'ßge;- wxdelrYor HosJ rswdgoJ'BIIHox -
'dmoundu r arsdorox 'soltc u rger t--
oV ruurafif oJore orqrc?h lÄYdg err ü eoJou]{ rrrsdr.( nng
snJodu rlnerccos ersdoroxell 'xr eJqsgJ.cg 'Ämouudu r etsdorox 'sorrc r,$tsdu en ersdoroxell
'rc4og err rn xeorc sYdg 'qsous qcoilrsr u nüsrc4toxorrc u edlrrt s rgeJ orrrraanco 'I .-
K I --
'V,(dr r{ qH€rDK --
xrl qwlnesco Jo]4[?VorrcoJJ.esJ rlgoJÄ'Iqssedunc rlrdg aca
qrc.(11'urtrenrrmgedsJ.c rsuerssrcou r,{v.(g JJexcoO ueddeg u cuddory esrdelt'ceYo4'dauon{edy .-
src,tg 'EHcH?)r?s rlfdg etrJox 'Ärtddosx x rcrrur&eocudü ceVod xfdoxfi' n deaon(edy --
--
'g Vdanoy 'cxguJ VdeuYg src.,{11'üwntuHestr x rcrnrlttreocadu c?noJ u HocEosC src,{U'0I
'qrcolDronr€os rcüts?rctsedu eYrox owouoxcrue HelftIerlou .-
t---
rerÄg nocuoxfi' tsdenoay rrc.(g 'souoxcüra ntredc orcew r?I{gB€ ttutptpu; *rcf1 '6
'rfgrcerododnex<n
.-
'nrencer.{ )Glsl{rceheH xuuqülrr.esC
oHJetrrr ?Vouco.1 srütredeuo rcrBederc oDI "{er riodoJ F
')or r.rrer{ec fl ahHox s rcrerrurco oH }r 'xrlu eH rcrum.(dgo oJeHtro[JoJ BseHJ srcody '?xedJ
HeurroucüoJJ 'r^reriedoJ 'goHrl errrlucoHlrdu ?aorc rerndesxco ürfi ouqlreüDredgrenedu.tudosoJ --
or^rr'rrer ledo1 '"troucoJ r^{?rr(U,lusudeg rcroßLfsr',(monr,rdu r ersdorox ?aor3 'goosc erorc}rh g F
qcouusoHercf auc auurafi'rrgoJh 'ourog ]r oJg erolrJ rllcanoY rrgoJÄ'wo[oucol rruucorrB' '8
'oJg rc^ rrrY srcotrBrrcx?x - arsudes -
E
---
oH 'r,{odres eowficoH 'eroil-uwredeu xex - srqHdeseH '?VoncoJ ssorC rrüccüI^l qffüIanou ogür
-Älren qrosrou eH oH 'ouexorhlrrtl( rrrsg rexot{ osrcehesoilelt 'rrxdtrc .&tg orx 'xe.r.uVedc strÄg -
- ornxfirc eu ,$tg olx 'xeJ u 'ÄVoncol rnxÄrc oJ.x 'xer JffeVto r.rrfeJrr€eYrox 'elrHox t'utrto11 E
--
'rr?m IrH rrr rsg eYfx 'go9or ?€ sreaoYeuc reYfg srcosüüVeg?duc ü 'dYe"du qüoJBIrJ 'L
'EorrnJ c ercons ehtrdec eoHu?.hJrltrc .f
?osr "H Ja.Ego€flHc E
'r{erlueher rurdmrrg c rxsd >rux 'dulr grxr{rreg 'glDr(og H?IqI 'werotrn ---
4urarurVeaeduc4iexea^
rogrxorxoü en 'org rresorrC nadeg ax sVÄg '?VorrcoJ qmlrgollf oJtrr'rDKBxJ 'rcgog eH '9 /-
'üllr{IfeJH?gg oJg s r[H r4üsHHSgu){C
E
--
'ercndy nmsorc llrrueaour,rsort s 'nienVoucoJ ur,(g ltonnedrnc g 'ürcounadxcu u sunadultc
'nunetnodu s oH - usodx uunedÄx n xeroggz(c s eH ?rcndy rHIfarHsEA ortrJceh uuo rcrolrrsr eH -
'runuvedu r{ Hoxet prderc ogld 'zrfiHoretrsud urres ÄIÖxewreY,(g an rrcr(g 'g E
--
€<rcr{rrr{hroxe0
'oJg wrrreu€ou n Ätrouco1 ä,rsesorxo[ rrrtr r ülHHeheugeHtredu'rtgHV'ureVes
-a
nrpuY russdau 'reYoucol sHaY srce lnsdorox ?xstrro qseY 'qse[ roJ€ rarh psdorox 'Ätrodes E
Älror u lievoden reelnes stroilcoJ 'ces nrädc nuruueVedu€rcen reV.(g en srcÄ11ioHHrucH 'V --
'"YorrcoJ rmrql ersmddsed eH 'rrrHrrrrrrrcr{Hor{Y,{g srcdfl '4ourt
-
erruH?oeulrdu'esorc erqroJerJ 'naxdefl r wrrredgoc r ordosoJ )rer 'egel r otdoaor xey 't I-
'c"s uYedcoJovur retr(9 en src,(11'rxefu qcrufl{srcemdco
ff 'Hrr[Bsrcer'ododusxrrdneltgo rrrg )rasorreh?u€ BHexIecttrec?s u rrrrerlgo rr rr{Herrnc '4oxoueu --
rrgutrlra oH - qrc?rs egec qrlredsgoa no rcrederc oHJphr n {uur ordneerax orosc u?guxorr"rrBJBJ F
'eYoucoJ ore['oretrudrcou oHqrfl{J 'orlrsrcemudu,(neolr rr?mew?rrprec ltorrrodn s eed oJoHIAI
'egeJ ,-
x ruer^r rrurrcorr r{ rger rernsrcÄ qtroxcoJ 'fiflsrcatrrndu rugono rrr rcur{rrolr'onnulcT 'Z
'urxdefl u rwrredgoc ore
4reYedell
'eger otrrsr eodorox'ounercoll rlmrrrr?€ll <rH"rccog)) 'I F
a
eqadfl'y'g - F
'quDcnu0t
uawm
aHw rratasou uo apdoutox 'Dso,roowe 'g€:, oe 6c,rDsou)o n €S:€ e 996I ouctem 91 'nd,{.ccn7al .-
'nwnJ JD;HDN 'wndu3 ,ruan glß 'odaeou(ody '€N awoe s aHArramse Deou)oJ xnuHouJolf E
--
$4) aorr11 rrretrslteJ erEBrcoII --
I-
4a
F
 =

.-l

Iloc.iranneCenrrgecsrlllecroe (76) F
Ilocnauuurcflauncn e uoeü Ko 4Hamee Epyrcewu,utmam KaHsac, e I:25 17 aezycma 1959 zoöa. On E
!--
zosoput uue cneöynuqeeflocnauue oveHbnedneuuo, noKa t 3anucwecu. Iloamopeuue 6wo ne aycrcuo, Ou
noKuvyrileun e 2:12. Tom rce ueseJuuoüc6em, vmo conpoeocrcöanezo eceeda,sanorvtut KoJvHamy.
- B.A.[peüas
t
l. <Boccraur u [ptrMr{ flocrarule, Koropoe r flprrnöc re6e tro BeJIeHTIIofocnoÄa. t sBlllurcs. <
Te6eB [pournoMn 6yly [pr{Hocr{Tbre6e crosa ü rrpr{Kanaurltor focnoÄa.qnsEro lleprnu, u6o mr F
cKuntrnfocno.us. )
na te6s locuoÄorra, sBflflrorcff Boneü -
2. Tsoü oco6eHurü rpya u o6ssaHuocrlr, Bo3JIo)KeHHbre
Ero. Tu BlrÄenBepHbDLTbrB[AeJrMnoro [aBmro(. Bepnue HüKorAane role6arurcr, Ho Heroroplre
E
r{3 Tex, Kro Mor rroMorrbre6e, cranrr{3aKJrrrbrMrrBparaMrl - crpeMtcb ( pa3pymesno. He Äoneprr:i
JIIOAE\,I.
3. focno4r roBopI{JI,u fiennue Ero pacrör - rrycrb xe [po4onxaerct.
E
4. Mnorouy erqö Aano cBepmflTbcn,6sutv.u 6ypiy.rnoünu, ronoA rr [pollBeraHue. Bepnrre .-
roroBrlcr ocyrqecrBrrrr Cnon focnoga. Mnonre [pe4craBJrtlor Xpucta u noMoraror [plrxecrl{ F
Mup. -a
5. ,{ena caranrr 6yayr ynrrtrroxeHu. focno4b Br4Ä}rrBepy rl 4o6pue AeJIarex, KTo lrcflornser t15-
Borno Ero. flpoaonxaüte, r nyrb nam 6yaer rcroJluelr ao6pov.
6. flycm fipoAoJrxaerct fiertuue s6rüsn r{ BAaJrH.flycrr npo4onxalorcs [epeBoÄrr, vro6rt
flocnanu.sfocuoAa Aocrl{rJrrrscex moÄeü.
7. flycru pa3BuBaercrpa6ora ggn [enmx. Eyaln co6rapatcx JrroAH,.rro6rr ycrturoBlilcs Müp
t
-
Mex4y Hr{Mn.flycrr cMr{peHlre}r ocropoxnocrb B BbrcKasblB:rnum6yler BarIrI{MrIoKpoBoM,Bo IlMt
focno4a Orqa. YroAsu focuo4y rpygbr co6panzü Barun( - nycrb rlpoAoJffiulrcT,'rto6u 6urnr onn F
rrprrMepoMCuru focnoÄa B llperBopenlrlr Mrrpa.
8. Erur ycranoBneH flnan focno44 ll upuuecöt oH lrnoAbr. Mnorue ollacrocrl{ rrorptcyr E
=-
qeroBeqecrBo, tr MHorlle craHyr rrcKarb focno4a. Korla no3ualor upüAy, I{ÄoJrbrrrx paccblurK)Tcs,
u6o Croso 6ya"r ucxo4rrrb c Cuonal. Cep,uta JrroAcKHe6yayr oqlrqenrr qepe TpypI A.lrxCnosa
-
focuoAa. Bepnrre Bblcryrrtr nnepög,u MHon{eo6peryr Cuacenxe n focnoÄe. =-
9. Te, rro rBopf;T 3Jro r'r He floBr{Hyrorcx, norydtr calrru ce6s. Ilpuaih AeHb, KorÄa re, KTo
xorger HDKr{BIIrI Bblro4br,Haü,qyrcsoü roueq. -
E-
10. focno,ub rpuervrJrgTcMr{pen}reAccarr,r6neüHapoÄa Cnoero. flpoaolxaüre, lr MI{p rtprrÄöt B
Kax(AbiliAoM r{ npunecöt PaÄoctr n focuoÄe.
ll.flycrr flrr.rap,u nepnörcx. flycrr fia6con ra Bunxun 6yayr [pucoeAI,IHeHbI K ABeH4AIIarr{, -
E-
KorAa 6yaer Bo3Mo)KHocu.flycrr P.Ax. Huo6u 6y,uer rocraBneH ctapeümnuofr, n [ycrr 3aliMih
csoö Mecro cpe4rr ABeHaArIaru.Eclr.r or 6yler cMHpeH,Mnoro go6poro Moxer 6nnr cAelano ero -
BepubrMr{TpyAaMlr,u6o unoro raKlrx, rcro rro3uaer npaBÄy rr [ocneAyer no llyrr focnoÄa. t-
12.Ilymr crapeümuurr 6y.ayr HarrpalBJreHu na pa6ory raM, rAe rloBeJlrtrfocnoAF - 3aurlMaflcb
pa6oroü B noJre r{ ocyuecrnnsr ao6phre Aena rr Hec{ Mr{p MHorrrM.Ecrr raKlre, KTo cMorplr Ea ts -
focuoga B rroJruoMcMlrpeHlr[. Mup uu.
l3.Ilponone,uyü norarH[e BcroÄy, .rro6n [ocJryrrmbre 6runr cnaceubl. Ilepeaaü cJIoBagTH
-
co6parrmrl raI{eprnu. Bepnue yBepyror rr rroBtrHyrorcx. ,{pyrr,re orBepHyrcs. He 6oücs. Jlro.qnrase t-
ÄturocyÄlrrb. focuoÄr HarpaArr. Eygr crr,rupeu rr He 6oücs. Mup c ro6oü.
14.fl.- Ilocnannur focuoAa. .fl seuarc Boruo Ero. -f, - us6pannrü, Beunü [nn'ru'.3ro - uoö -
-=
rrplr3Barrue. fl 6yly fir,Jrrirbcs,rroKaHe 6yxer 3aKonqeuo.{exnue cvrerr Xpncroc rre flpllrrÄer n Xpau
Csoü Ha co6panNeHapo4aCsoero. Auuur.>>
-
--

-
--

I -
Mrryen4:2 15-
'\auwun7:9,12
--
F
89r E
E
--
F
1-
F
a
F
,-
E
--
-a
-.
--
('qHHr[v 'qsoHs qcoüfsr I{ nodw{ c rgeJ,oüflf8P,rcoK'tI
('rrl{mÄIrcolr erffÄg 'or;(gedJ cus Jo oJor€ - lllrnes€Itdu ngoac -
'notrode11I^IHoI/{o4orceaell E
--
s erHrtren oH 'eresc r{orerr ?H qrcsrs rr"JvK r rslforsouv 4eohl JäHErc
onecs ordosor 'doaoroV rln]rn c ,{r'ourxee g'u 'en;41
orx .ner n ?rcudy orraoxdefl rr?rc orx 5- -
sJ.rxduc rrgoJh 'go141 rrq4 raeerselrduonr 'neJ. uo141rVeaolr€t orer B) :stroucoJ IrBt?xc U'tl E
'HIIrBSrSgüilforI IlUnnqrcrtqvollcoJ rlgoür --
.ur.rsedllnc s eJg?arqgedg 'nteda ?cs rrsJ reV,(g mes n(ted rrc.(g 'rnuacedxcos rrHeruhou -
rrtr sil11fomu 4mnedgocsuatr xelr rrrretreusHeY 4üHVercou qVoucoJ Irrnudn exÄ ouae[''61 E
--
'BYoncoJ sr.{11 psndeg',{Vaedn qruutorr ruro r-(rolqo[ nULIoHIAI
.xu r4cernldu edgov oJout{ 'ouersoroorelrg rcY,,{g xr{ olref eoIöKBx
'otdlttrou sar.{doy -
v,(d,l E
- 1qyuudg sa.r.(doy orocrrs exdev ?crtrsoroJudu.u rsHHodüIr{cJdYÄg LIYorIrI{r€ I{Ircg'II --
'QQo:'6 ipeeoxf u
QQol'g ttoxlf -
,rDiDoJ-1 'Q,DoJ 'g cnEexfi' 'rrut3 '1 difudy 'ttllt3 'g ddrdV 'recceqr '6 rdegslry E
Vrredaxf --
.cdeÄeg ye elrxuJ ? 'socqroxug duxcA 'mdey Vsruuofif 'cueuug 'g fBoIrIf - I^reuumgederc
x u.trneurx14'g g€rD{'nugdoy'J H}r[.'nertdog'e'g rcrrHutreocudlrI^IBJcI,IIrerIreue x 9.tcdg'91 .-
'ndery 'J If^I{BIryH?Hr{treocrdurefÄgl^reuoxcrre x srcÄ11 '6 E
!--
'gour^[erruH?cesudu ?goüc s,ntmcntteu €Hoxex',(Vsedu torelrres 'rsuuedür{c
'e.f, ereds seder' rÄr4oa rr,c.(11 '8 I
ilV,(g sr.cÄg 'nü{osJ noxdf stroücoJ rcrr{ncox oJox E
'.(VorcaonuI [€s 3€ r?m --
'ces nVedc reeurgodu eVoucol x,fi 'L
dulr rsgora 'xelrd u xBllvdec xrlnrss s oJA argrnedxoJ '-
'Er,rnars"du s rcreHurco Ho E
--
'fi[Hersemdtroos lt'uagour u'edr'rlt a reemsgedn
rrcÄ1 'eruresenduü orcelir oJe qrce oJolb{cex^
'4elconlrgtrgo xüosc ro rcr?BHorxÄ en r.rrunessudlr oJg El4hr.ufeso rlllrralorl xtras€J tltcdg '9 -
'oHrcensoc rcrrtr(dr n(dosx src,(11'rrrox.( u rrtro:<udu E
!5-
'9
er{-rogr[ ovl 'nnsellsedu s dru{ rornredxoc r.I rcror€heaoc enrddosx rxrnnrcehd srcÄg
'oüoII eca src,(11 'v -
s rcrxY,(dr
'glrxog x,{[' gogoc flil<aYt =
'ergeusur( eH 'geYoflr edau ensg slrBr.rrlrcü
ar4inredxoc u edulr s orusrry 'qcergoxorrceg eH .-
'eüc onHrefi' oxmrag '€
rsgoJl 'rp.ts-uoeuodueoJoHIAI 'rcrnmdesc eoruros eelrog gtrIe n F
'€trorrcoJ nrfg o ergetrreu emsrstr 'lroeodxou l^[}IosrreYdg arnedurtc emsrev n rr,c,(11 'Z
14
.aJcanodod[ olsrcoHrorr extag rurÄdoy rlgor.n ?raa3 .-
?soIrc scnrfl{srcelufco rl ?HersouercÄ E
or{rrurrcoll ßcauy u 'lrrolog HurrcouB' 'oruuelras oJg ou msgudu B'
'"YorcoJ x}rHHEIrcolI'redgoc 5-
-eilnc Eosr - y 'egei- netrsdeu r oodorox 'euu?rcog üml{Irst H qlrurccog ioHHIrlcHD 'l .-
0qeü'v'g -
F
'00:, s rumtmpr(ug 'oQo? 'ndtccnlallaDum
096I ouctzso €Z S0:€ e -
'Ha@X'J
'JHaeHauaeHI4 'ntow3 ny pdoep6 mduca7 n ouodg anrces aHfi KJtmsaxnHHDttzolf E
,06 --
(44) eonrYal rncetrsneJ erlrurfitoll .-
t--
-
E
--
 !==
I
-
)
Ilociranne Cenrrlecsr Bocrnroe(78) --l
-

)
2l aeeycma1962 zoda n ocmaHooultcn e 3pn Xomen,Iludeneadeac,utmomMuccypu,CUA. .fl 6wn
pasiyrcen Ceemou, xomopwü notsJttrcn avtectnec nptnoöou llocnaunuxa.Ewo 3:24, xax 6wnoncuo euöno -
Hauacax.B 3:40 llocnauuurcnsurcn n4oeünocmenuu nepeöancteöynt4eellootauue. Ouyöanmcne 4:22.
y )
- B.A.[peüa:
-
l. <Boncrnry, BoccrarlbI{ 3allumu flocrauue, Koropoe tBJtrore6e. )
2. .f, - flocnannrx focuo44 H fr flBwrcs or Ero ftdla. -f, - ror, Kro flporroBeÄoBaflrloKtlf,HueB =

+
rrycrbrue. -f - ror, KTo [pouoBeAyer [oKaflIrr{e rettepb. -f, - flocnannur Comarnetn"l, Tor, KTo
AoJrxeH6rrn nprüru. L npudstn rro rroBeJrenr{K) focuoAa. Mnorue MoJrrrJlr{cb o uoöu trpuruecrBr{I{.
-
Teoö ga4an[e {BJUrrbcnoBa,[prrnocrrMbre unoü. Bce nrt, Kro cnymaETrr noBl{Hyercx, IIe 6ofttecr,
n6o euö 6oree BeJrlrKoeAeJIooxnAaer Bac.
3. Ecrr raxue, KTo necör [no4br .{yxa u upe6rrnaer B cMrrpenrlu. Muome crapatorcr 6rrrr
[paBeAHbIMIr[epeÄ focnoAorra.
c
4. focnogr [ocJraJr re6e corosapuuleü, Koropble llo4Aepxar re6 , u Boo,e/rueBsr. On 3uaer )
TBoro cvIry il cla6ocrr, u OH coxpanür re6s. He 6oücs. Eyar crvrupeu.flpogonxaü [pI{KJraAbIBarb q
Bcecl{JrhrcBotr, .no6rr cgenarb .{exNlle focnoAa. ^ )
5. I,Icrnnno, He coKparr{JracbpyKa focnoAa'. ,{ocurner oHa Bcex, KoMy HaÄnexlrr flplrnflTb
fracrlre a,{erruu ceu.
=l
E

6. Tpy,q.rrecr AaJrbue - rrAöT uopa o6pe3arrrr. fprger .rac Eoxcsero cyAa. Ha.rarocr -)
flpocellBrurue u co6npaurle. Crapaürccb xe coxpaunTb, a He pa:]pyurlrrb.
7. flycrr ncö, uro rtrrHlrr cMrrenrle,6ya"r AaireKoor B:lc.flycrr BceBocnptnyr AyxoM. E
8. flycrr flocnanue, EsaHrerlre Xpncra" 6yaer AoneceuoBo BceKoIrqbI3eMJIrr.
9. flycrr ,{ernue cue yKpeflrlTcf,na sroü 3eMJIe. q )

10. flycrr JrroAr{[prroroBmcr, rrr6epr MyApEDqu ocropoxubD(, tr cMI{peHHED(. - l

ll.flpuroroBbrecb,.rro6rr floclasne cne Monro 6urs Aonecelro Bo Bce Kpat 3eIvLJIlr, qto6u E
'rE -
ycranoBl[Jlocr Cnono focuo4a.
l2.Crymaiare, o JrK)Alr3eMJrrr.Bnelanure rye4rfipex4eurlro eeirtac, npüroroBbrecb, lr lroKa -)
6yatr pagocrb Bama, KorÄa f;Brrrcfl focno4r ga Henecroü Caoeü. O6erqana BeJrlrKulflCuna u E
s-
cBepmr{Tona Aeno csoö.
6yaer rprcoe4rnön K.B. Epüsenqaüu.flyctr 6yger oH pyKoronoxeu
13.Ilycrr K errrrcKorrarr,r =tE-
crapeümuuoü. flycrr 6ytyr uocritBJrenrrcrapeürurrtraMrrfenpu JI. Xounep, Pogxep Bnr,,{onam4
P. Bux, Bx.rrrsu Marxc u Opsm AgsüÄ Maulopn. flycrr Oynnep,{xoucon 3HaET,uro np}ßBaulre
ero [cxoÄnr or focnoÄa. =
14. flymr Maüxn A. Porraepo6yaer flocraBflen eBanreJrücrorrr.flymr rIAeTK cBoeMyHapoÄy [I
roBopnr Ha ax fl3hrKe.Ecrtrl nce onu 6yayr cMlrpennbr,Muoro go6poro Aacr rpyA ux. flyor y'aatc ., .-
E
qro6u 3Harrü onu Esaurerule flpan4rr u Cnnrr. Ilycrr eBaureJrl{croMTaxxe 6yavr nocraBJleH t-
Mepann,{xoncon.
15. Moö flocnanue - oro flocnanue Mrrpa BceM reM, rro nÄör flyrörra focnoÄa. Brq ue -
E-
cBf;3aHuhrec focnoAoM AoroBopoM,- sro flyrs Xusnlr, Esanrerne Xpncr4 Koropoe rpüHocllMo c
Cxnoü u Bnacrtro Cnacennf, rurs ffo4eü. flycrr Bce, KTo lrqer Xprcra u I{epronr Ero,
-
rrpllcoe4lrHflTctK,{eruuro ceMy.H6o CnacenueAaötc.sBnacrrro focno4a. E-
16.focnoab y3peJlBamecMI{peHüe.Bo:pa,uyütecr, u6o BhI- AerI{ Foxrau.
17.Moö nlocnanne Arfl Bcex rex, rcro cJryrrraerrl troBüHyerct, fi KToeqö npnq&. flepe4aü ero =
L{epxnn.Co6panue BarneyroAuo focno,4y. Coxpannre MrrpMexAy co6oü. Mup c ro6oü. Arvrusr.> t-

-
E-

=
E-

-/
I
Malarum 3:l E
2l4cal\a
59:l
I
e'I
99t E
('lrt'D SEsBIrr?aoxu14,
',{dnn x rgYes oHo ogr{'ore er4:,{xuugdug 'lusredgoc n rnuxdefl ore
E
4uVedefi'S1
'scaruYfdr l,t arqüurccog
lscerr.rlodol
'rcroilrrr.rsou ll r-(rwtrs ü rsVwdu retrru orx 'erxgr qrce o9r.r'uemlga tl nrutrs gsorJ F
ffiH?soYesouodn qrcoun?srgo oJeHsH rrrD(orfsosfforrcoJ orÄ 'rees€ Vdo4r f4orlf slrct\11'p7
'<nr,{u w?cs ?H r{r^mac AYA9Vogu - .qtroucoJ rudosor - 'rnenl s orosc
Ädes rrrdesr.( u ereds sader' rltrgoa'Ärea3 fruoxIltreg fltore x ru[o:<udu oJJ 'ecu srcÄg rsrrdgg
F
errrrsJ rsueduou trtffrg rrgoJr' 'er,rroaeou e11 'gox,{d [ouqrüc euwxefil eü{soHurc^'EZ .-
'eYoucoSBrnuhrcJenrrrorradsl
6uoac rqurler rlolrtel^rr{Hor{IrJTHUoITBH LIlrHJ u adqnl F
s ,fuegsos ürce - 'qtrollcoJ rudoso: - 'nol I fitroür nil wmlquo6 lor4ernfr3 gÄnurcuofJ>>'Zz /-
'r^[ssrracsox rp.Iftrduno ü'dun aJ4mrrr€rrJ€oaod11'19 E
'wlaarefilx ---
rcrrnuYeocrdu er{JoHN u'qldu rcr.eodxro eYJox?Voucol rtoft ar4odrco1'02
-a
'oJec rt{Hre['frntrme ?H xn srusem,(troos
I{ xH.roH]^rsJ1fudes rexonc ug 'xur,(dY oMrrocsrrc sJeh.(eH r{ r{oI I esorJ qrsEmP€ rr9oür t-
-
A;rlzc u dwt oJeHBrrr"(trgoeilrrcu'Uonumr4ederc HersuJcoü retrfg HocHosCrauHe;trtcÄ11'61
'?trorrcoJ erfirc u eJä'sJ s a
E
---
xennm4edero s oJe rrlsonurccos tl oJe ,(dear]trfis rVoucol oJÄ 'roeH€YLrI üffeorq1 src,,(g '91
J
'oHXOWOXSUO)IC'ergBsrlrerxrc''
I -
'wanyefilrrf eroged s flrorlolr Ho Jor^rrrgoüa'grxcneucu reendeurlexco6 neddo6 srcdg'91 E
--
lrceruuodoJ'silU rci(gedr
oJor€ 'oxer"tr u 'oaor3 rcruconaed srcÄ11 'rstrosadeu rcrom)KfoVodn srcÄ1'91 -
,odr,crsg
'rexodr( rqHrou nnarnrrolr ogu',{uuroduy olfudeseC s srfiowou erurmoll'tI I-
--
',{Yorcsou yurtsefi ünnoruorerc,{
|
e r,wrredgoc reeJonou n emsuoV ouxorr )mx elrou fi reesrqgedr ugorsll'1'4 rrcÄ11'91 -
. --
NI{JOHI^I TT!TEJITBgg rIIHECEE
rlrr silu reodxro rr oJe rodesuoucn sVotrcoJ orh 'reeHs trgorp-Horgey rdegrry rrcdl'91 ,-
'galnudeuoroc emsrog orDrow xex rgtrlr nütu c srcdg
'sr,{r,&ra rnsororr.rdufroucoJ':aredx xrxcdoraresa Ärogedee rcrolurdu c)rqeJ'6 src,{g'11
F
'nU{OSO ltOX,fi -
rnsedueu stronco,1e 'yulrrrefi! rtrt sct/-ßdr 'erou a reV,{g trgorq-norgey Vdeaoy srcd11'61 F
'alfou a r-{Vpsu'Jax(or{orrl'ocg srcr{g '6
-
'etroucol ro ÄmonHdur ersdorox oegorc- eurrurrcoll E
')üqrrqHÄ rrrY dün rcrusoHeJccos src,(11 '8 --
?or{ ro{elu}rtrre€ r,r rcror,{nusou qrc.(u oH
'HH€r{;46tl eresJ exed ougoYon .-
'lgusruou dux u 'ondr efires - rVoucol oH 'orrex(rr, reVdg nredg v 'wÄrleJ.rqucurlVudll 'L E
--
'ffiHuüqrcn oos Hrexdelfrqs xü
,-t
rsYÄdr rtgoJra'lruorcog lroxÄfi'raosc nm,fr rrurorreu ü nosc rrur{Br rrseduo ecs ex srcdl '9 E
'rweds eeln{mstradu --
'oger xu oruYedeür xe:{ 'xur'rqHersororfidu onred(xxe u rsHercdxoc rruo J.ft,ig
?ca rrr rrereY xex -
tc,{g ',(monrdu r ersdorox ?sorc srelflutrms oncedxadu u omodox e)r( x€X iouHr{rcg 'g E
--
'ÄVssdu rurr,rgoilr€osoü"xer u Kqndas droged reerwurudu qtro[coJ 'n
'eYoucoJ r.rnstrorü c exrurltefuoHrrg ,-
s - enuref qrce elrc 'dnurcüos 'ogp1 'vctlasororndrr ?Ho ex rrcdl 'E F
rqrerog?d ?oI/{
'seoxdefl - orosC,{rcaae11qrrrs rrgoJh'rcrgndea
4rsdorox ?rcudy .-
xnnrceüadrr - K 'ßcs;lvtaßrn<rg He)KroV 4mdorox 'vwrp1 - 6 'etluc-redgoc gosr - B' 'Z E
'nrxdefl tl etroucoJ rdrc rtrtr eger rreYadeuerqdorox ?sorc ümurret r.rqHurccog 'l --
iouuurcll)
sfl4odr'v'g -,
'*s:f s uctmwqtn gg:p a u,tma, Ho 'suDuJs a*w rratasouHo --
',&ttouwoxotts trvHtrouD+
n ,vnv ) rlng Deou)oJ wae3'ndrb)nJ4[ uDum bvae*auaeHn'a*asy How?Hn)xaL'
uJag 00SI artoe waonts Deoeg96J ouctzeo 1g tqadc e aHfi Kcrmar'untrl4 'DeonoJ xnHHDrnolf -
--
(64) eorraefi' rrceVrneJ eüEarroll
-,
---
-,
--
 s
26.Ey4t crroKoex, 6y,Ur croer rr rrycrb Bce 3xalor, tITo BI{AIrr ID( Bepy ü
tI}ITaer B cepÄIltx I{x' t
rroJrHbxruo6sü.
-
27.Mup BceM,KTo Bepyer I{ [oBr{Hyercr rr cror{T lra 3aq}ITe fler.nut cero cJIoB,Koropble t
rrplruolrry.AtuNnr.>>
t
F
t
t
c
a
=

-a
E
15-

--
F

S
-
E
--

-
F
L9l E
g-s:? HnxsrBI^Ior
9I:ZI voxrkl:Zi,Z rilselI 6 F
('lt'D VZ:ZV:gg-S1:yg iy7:71tttu,rtg291:y7slrco r
'€l '11:9 nexrca$6
9I , -
21:1n>tßy,
LZ'ZT,'8l' Vl:.L PJ.lrwrrcYi
s
F
('n'$ 1:17rnipell111 o
('W'X) y1:1rurpall er{HerrrolI
1nt:Z:t. iet-VSZreipru4,
€I-t I:tI raQre;,r1, F
('ni.y) SEsurr ?aox?I4r
.-
F
'ftrorcsou eHerrmrrJrouodurav,{g €trapdx qrcÄü leoro
oxet lo?üeYc n -
sY,{g 'uprr.rc sr,(g 'oJg arrog oü e}ro eunrefi'qcore]qfoYodu rsgorr' 4o9oJ c ltotrrd F
rOHsrCOJ)I 'Xer JAIImOUSTOilCOJ 'I
xI,I J,ltaurcoll Ho 'enc euHre[' srstrrHtrIBt ]I lrJ,BJOnrOU I
'€EoucoJ wdtrrefr lwtronr FBIneg 'otnntrql neüH?ricolf c 'er.crda ,J
6mlre[s u usxde[ rfVfg eYsessrc,{U 'Häodrcou E
--
H{xdefJ rnü os - ?VorcoJ orr{Hrel' erqur?trrrscou
'nec Huutrel' s srllseduen u earcqrarüoöc Ytll
rflsg oJg r{BdX rrgoJl' 'rä?uexou ng eYrox
I
n{eds 'orcerrrsredgell rexon <Youco.1ogu'etrouco1 enedy u scergl&rros eH ü qcargog eH'0I E
'lteunref rluc c eoHu?trsc'gca sleurctrlre€ --
'I{cHrrE€ rcsrllHedx üfu,{g n edVatpex
ruxcroYodu Mor3 rI1 Vd"sfe src.(1 'ucfitrel eruuedy
'qusre4 u rstreedg sr.{11 rr4ruH rlgorh ?Vdr rftudu aI{JoI{AI -,
rctrreJerrouced rstrdg nmr qrcfg --
'nlruucefi' oJg enuexustr rrfüs.( aruoHI 'strouco-1 xn rnredrcs ednw g ',(tronco1 trgx.&rc
[
'oroc runrefi'
srnrnfueduro tr 6r;t4rredgocnre.r,srr,rtrosodu rrrrJol^l cHeVuerretrHg LIITaTIDI(IlIgoJÄ -,
nrnrtrooHueodrcöu 'rüHesorrou orcen 'uuxdefl oüHBVs
'l,uo[ rÄu:usV€os retrÄg srcÄ11 '6 ---
'edogna rr xogrrmo xü at-fl,lore ruVoxcüodlr
ol 'xedx rrndar uVorrr ?VJo) 'eger oilrsr oildorox ?Vouco.1 gelrog c llusrcresrooc s rsHeHIroIrBt -,
oxor nYedc ercen rcrrtrogosco '8 ---
uno r,(Vfg s.r,c,(11'rürc r^[e]rHre[' trun rcruYÄdr o.rlt
.J
'regrV,(c ore r.eVfg r{nrux 'dogrsa gost osrcehesoreh reure[c qHeVJor€ g 'L
'rüHecsuJ r{ rrrrrBHt'urcodtrÄ141 rn[1 eüansto8 "ttdeg rrrBlf E
--
'g
ox arqHek?H 'rcrrsororudu u nr"(g Ärrore ou r"(rgou ersdoroveH 'urxdolt rcrrnrnrär96
'r^ürolI I lBsorc I{Horolrfl legs eH oH 'eügrcemudu .J
?on s rolr(dos r ercudl ronnreercYedu ezuon;41
'rercnda xanrcasVedrn 'vmtrpl - y 'S F
'oJg I{oWII'Vedeu rdnsor'cu u rÄten I{HO 'oJg
a
fireds rsrexdaaou r"ftdg '9r^lrlmcrrsu?H r4[r[rsc IsueYedeu rdItig 13orma u olsrcouVeaedg o.tg F
'cer' rglfrdl 'n
enrrtrir,go'esrcseüodoxetrrö; 'prntraaedu Vodes 'uou3 üH?soucoJeYÄgeYJox
'oJeHvoIICOJ -
E
--
BX,(trqcumglrHrroucu 'eeuqüItc rdnerc [Yorrf n 'geu.rddo11 xlrmcns rlrHeceu rtru srerccos
IIHO ,BrrJorr nrgoJÄ
'xuosc aerredgoc nr<del/trog 'aloged golruegoco
Eeosc x uu.(rcnd11 't
'eedrcrrg rcrexnsV ex
----
src,(u - rcreesrdseeduVoucol orefl 'odgor remdes on 'onuuqnd rctomtrffiou en ersdorox 'xnudäs
'Z
oJonr{ qrog 'nßqr"dgoc u naxdafq uon esorc gnaVedell'"YonooJ oII,IHeIresolr H€Ircorr B: -
'"solrJ org'rllner',{ oJA Ir ercudy
T-
eedan qmrdrrr?fndu eusecerrC 'c?s r?ceuc eH eoHI{ oJhnH 'rlruec?uc ur"(g o.rondog rl rrruelflego
'rw,nrrofil ,-
exgerrrrorrcn - lnrntrrdtrru'.eugelöKeduÄredu - rurdv.(q 'z?cs qrIasoHgJccosrlgorh
ytfft scsr:r&ßdrou xurddr äessudu rtgoJÄ 'rgmndu 'org u-r.&rc- tr 'oJg rusunedgeu :urxdafl F
'I
rr[ mreusurc?H r{ K,rx?texr{duurcanotr rrgorr' 'eYoucoj eIII{If ro rcrllar 6' iÄnnrcnog>
-,
--
eqedtr'V'g
'w,tunw n Dcohottoxo 'oQo?
SZ foHt4ro) wsngadu HO
p961ouctboo gI 'gr:, 6y7qg'm)Dh tnmqrrcgoH ')oh tmg pmdoruox'qwadwow)oungowh 1ilox s tcmwc'(uc
€
r 'rnmwp( HoDe?oN'anHDncoII aafna,{qatrcailolv nnng
tmqadauHO 'Deou?oJfo,mJ n Anuaac nHaHtrcuDH
'fioQ qcasatae fiontt)JDHo 'oraaHtroywraw otrnptgmd anuarsso?g 'Wn 'ndtccny utDram'JflaeuauaeHn .-
'aHasy Hou?flnlxall' u)ag 'nnwnucady HHDzII'Deou)oJ xnuua,rcolf
00SI aNoQwor{ s xnms6 F
(gg) eorrcatrrnsJog errncrritoll
€
.-
F
 E
t2.Co6upaitrecb Ha Accau6leu, tl rrycrb MoJrrrrBhlBztürl{6ylyr ropxesrBelrubl I4 ncxoÄf,r or C
cepÄqa. -
13. YcraxoBr{Te Mr{p, tr cwra 6yaer c BaMr{.Ocsflrlaüre nro.qeün Cnsrocru u go6prm AeflHlrfi,
rro4eü, flocJryrrrrrbD(cJroBaM,Koropbre rrpr{Hortry.flycrb BesgerrpoÄonxalorc.f, rrporroBeÄoBauueI{
F
HayqaHüe,u focnoÄr 6yaer sarneü ctlrroü n croüroctrro. <
l4.Te, Kro Buocsr pa34opbr,He Bepf,rroJrnocrbrocJroBtM,[pI{HocltMbIMMnoü, fiycrb He [rMeK)T F
upaBaroJloca n ,{exnun ceM; yxe He rulcJrtrTctonrr cpeArr nac. Monutecr, .rto6rr onrl [oKatJII{cb I{
noBngoBam{crBole focnoAa" u6o sBerqarcBoruo Ero.
€
15. tlycrs crap [r MnaATpyÄmcr BMesre, qro6rr .{enrue cre yKopeHI{JIocbIIoBcIo.uy.focnoAy
yroAeH rpyA Ero MoJroAbD( cJryr, lrx pa6ora s rro6nn, Kor4a Hecyt flocrauue or AoMaK AoMy.
l6.Ilycrs JIe(Don Voxep, Pruapa (D. Pna, Benrnr,run <D.CaHaepc,Konyr.a6ycPnaepc u ,{on
3vrraeu Vnsep 6yayr pyKorroJroxerrhrHa crapeürmln, yro6rr rrporloBeAoBa.lrr{ Bepy s focuoAa n Ero
C
BoxecrseHnrui llyrr, noKaf,Hr{er{ orrryqeHl{e rpexoB rlepe3 HcK}mI{TeJrbHyIo KpoBbXpucta.
17.fl, -Llsrus..fi - lloann Kpecurem. -fl npro<o4rr Bo BpeMeHa rlepeÄ tBJIeHHeM Xpncra cpe4{
Mos Ml{cclrt - 9To
C
moÄeü.-fl upuruön re[epb, rIToObrBepmr{Tb,{ernre AJrrcnacerrl{.f,qeJloBellecrea. .a
vruccwfl.ruo6s[. Burnryr rnr rnoror?
18..fl necy Mnp, s ocrttBnfio Mlrp c to6oü. Aunns.>>
F
-a
E
--

t
--
F
-
--
--

.-l

F
t
S
-
F
-a

F
-
--

-
--

-
--

-
--

-
--

-1
:
U-
69r C
S:ZoreQorurlI:SZ:6 nexrQnudoy
91:6l nznrrlmdoy t F
('W'D 6:ggi17:7ru0eH
n :('W'D C€-t€:Struöott L
gZ:9Zvwßeviz
-
g:1udre11
1I t- -
-
'ngcs os Hedel{f JärÄg srcfu oJ
"rcJ,e?rusYoil
oDr rurca'sI F
'lrüurlgosr{ s qnrry r{Ho üuedgo rr
-
lsualtrodu rlrfisg'ore11eH roreduts ersdorox'trcxumstrsxced ounurcu sxedr rrgorh'oalcetesorera T-
--
?cs B€ 4ornrodn :rlDl<og "hHJV raaodx noüosrluc - etrBdronus soVorrr flr nrmsütrodgodanen
rroHrra rcrrrcunudu N ?sorcndl erel rroaliürc - gelff rrrtoredu flcdrr 'aalcnnel nrn udeneg -
BH'-ürllc?hr,rdg eu ?VoucoJ rflnu onnedrlrc n rrsrr{rrorr en rcrorudugoc erqrrsc eYJoX'tI E
--
'runemedvcos ou - eendvÄg o.r" ovÄ9 NrDr?x'osrcehesoreh
,-
reedrgryu rtrtrole3 'oIrIHtrDKcelrrr?Jßuctl qmlllf - rcHcerer qHtl{x er ogLI oogrcehesorrehJ.gc?uc E
--
eH srr,,(ugorr(dfl 'orqH€rrx u eiodofi' ?raedl qrco corcüdy cßcuyl strorcoJ on 'erüslrog'gl
'dmorrydu r oodorox'orurmrcoll rqndes ilV,(g rl sr,(u qces rlries c rlrgon
a
'c?s Ep[uqrcf or"n 'orxer qrcg 'xürres xuYÄdr o rl c€s o ]ItroIIr rlxexc oü. 'oJor qceJ4og eH'Zl E
--
'Irürcrlrerrurafi'[eu
eroged r xr,r rucesudu'lu.rr.,(dtr eunecuuc nrcerfidrr lr srroJcrsu'trgec nrc?uc scergrede.r,3'11 ,-
'oJg rlrureflwft,(voucog E
---
rss rffrDretür rsgoür
'c?s €H rtHexorrcoa uftÄg r{Jcouuecrgoe}rmqrrogp.Iflg '?YoIrcoJ eunrefi'e u t{11 gec ?H erutrrdu
'rrruelöregd rotcehr{JJudnexÄ ersdorox 'rqg 'ox€urg ersdorox 'rqg rl 'oxergY endorox tsg'gl -
E
--
'eoHhes
e[r,rueceuc en .,(hxetrsu'ltgce os enuesour,rsorrn srcodYÄrr 'ärlHBH€Bafiresgdes g ,eruarodll '6 .-
'gorfrorrcoJ rr[ruucefi rüHexus[ sre[t{sd rÄrolr en u'Ämonudu t--
r grsdorox 'xesorc s rcronserrruoc gxÄ nno ogrr 'rsHereVÄrfrÄg 're?mew orx 'er trcÄg '8
'rcsrstr(dr ü swrccos rcerraororudll 'L ,-
'euc snurefi qrr{hHoxecrtgoJh'rgaoeudu sVo[coJ E
--
oJox 'xer nrtr gonngsedxoc 'ruc?rs quen resrflrs"nercÄ ouqrreJerf 'rsudes rqs wnsg 14 '9 .-
'xüoac sotr(dr r,rHYos Hedesrrrg gmdorox'rrrerr&ostredu-eredgoc orooar ?lrurre4r orrg E
--
esrcehrfiItredcou udu mselnedx oruuesoHusou ü rlrfiIletuxlldu ou oson?t ?cs r"susoHco 'ltotog
Irrotroucol Brrrgrr?rrcorr'r dxoxndu r4lrrx 'rcrerco oDr'tlyter sHeYgec ou godea c oJoHH?HBdxoc
X r ---
'ndeV.(uy Ädeanrg r Ärult3 drpecoxfi'oJorrH?ceuoY?rm3 arog oürressxrdu ou orelnoilsrcelflfc F
'earcnehra3 oJorrsJ qJcorrsJ vH 'f'tru1 nH 'rer11 rlrmÄdsed eH orx]ru srcdg 'S
.oJooso .-
rüneseüdu rc4earxdetslldtt'xoorc rVÄg 'cea ruuoco "trolcoJ ercnJrr E
'qrc?üs 'uVonco.1oue[']r oilrog rmrmdea rr1 'n --
XroHuehrsc ruredxoc n -üoscVddr, gmxarotrodll
'dnerfroucol Äuer11n errog ou Ämor*rdu r eodorox
-
'euueucog ußgel- nugrrxdeWoü'xqs[esedu sov,(dr rutr rdYudn orsdo.r,oxe11 'rsHdesü(VÄ9 eur.{dv E
--
'xu rrugÄrou enur€c üflIostou endo.r.oxe11'drtac orunrefi rcwauroducos ersdoroxeH 'g
'?troucoJ orr.ruoresorl lsr lrr reVedou'rorerü{ uHo oJra -
'gcg 'rger d xu sredges Jexorl eH orxr{H
,l'ßgel- ?H rqHexorreoseudasotrH src"ug
'eilc erru"ucoll =
oger sreYedsrrrrgoJh 'rgmudu reVouco.l eunrefl qrce enc ogu 'rcgdnros eH rr rcgog eH 'Z
'eger lwtredeu aodorox'eunercog uruudu ü quwocogD 'I ,-
F
cqadf'y'g .-
'u/(unw nwraae €agDtDh Dse
troflnto) wsmgadu Ho owh )tau
'I€:f e rnmtmp,(. E
--
ug 'undoeoz Ho oxou 't4rosorrcD€ osotrc tmsm)nuD€ r n 'oflHatteaw trndosoz HO 'anw)ucolf aalnatpatn
,mxnaro n 'ndtbmyg uowm 'cuapuauapul,l'aHasy Hou?Hncxalfwcag 00gt awoe w?ow s 1r:e I oeoe 996I .-
oudow gg md 4nwadw g rcrmav HO 'DQou)oJ anrcg n Dsoe c2undu n crsowstpmndu Ho ngouh 'qtn,muow E
5-
an?oHn 'anHDucolf qunaouco ngowh 'ctsoHsnunsr Ho adoxcs outh 1msoswcstn K 'gwDwcs tnsauct r
xDx 'waut padau ,mtah)n omd ngo oH 'uHawoH venrz 's)tDgmttf n wouc uo md nm@rcoy 'w?ne xax 'otnuasc -
oxrqg autDHwoxe md 4npcrcoy 'omd oeq aut4rK)tßtnß xnHflDuJolf ohrcaw nudow o?otae anHahaa {J E
--
(19) eoadall rnreYsnecog etrHBrroII -
E
--
.-
E
--
 d
E
J
16. -flgrrr orHr6 BocnJriueurer Mrrp HerrpaBgbr.EogpqnyüTe I{ MoJII{recr. I,IÄute xe I{ Hecl{re
loBeJreHr.rs
l7.Ilycrr
reM, KTopyKononoxeHAnr fiertuun cero, -.rro6rt MoTJII{oHI{ coxpaHl{TbI{x.
Bce BHI{Maror nporloBeÄfl\'IYueuux, 'rro6u Mor cnl{3oürn 6olruüü Cset' oH
_l
F
cnrlsoüAäTHa rex, KTonpfiroronlrr ce6s B rrpüne)KnbD(TpyÄtx, 16o Xpucroc ecrb MepaBcero.
18. florr,crrre, sro e4rs focnoÄb, eAHHl4ucyc Xpucroc, MexAy Borou r rleJroBerou,roroprnä )
orÄan ce6c raK xeprBy r{cKyrrnennr 3a Bcex', .mo6n scö .reroneqecrBo 6rno I{cKyrIJIeHo,AaJKe =
rpeIuunKlr. Cne ecrr flyrr I4cxynJreHl[t.
I9.llycrr )Ke flacrlrpr{ HaKopMf,rrracrBy cBoro, .rro6u ne 6ornucb u He xaxAaJIrI. flyctr
- I
TJ
--
rrJr{uqoM TBoHM6yaer crtrupeHuet,u6o uunocrr urusoüAör sa Bcex cMHpeHIrhD(. Xpuctoc AapoBaJI
BaM )Kr{3Hb, .no6u elo s ofiustttu,
Monrr.rBbr HacJrtur(Aarbcfl q}rcrhre cepluleM I{ BepnbreAeJroM,c _l
.rucroü coBecrbro no ornolueHrrlo K focuo4y [r cBo]tMco6patrru. e
20.Ilycrr cJroBa,Koropnre r upr{Homy, a raKxe Clrttrsorlr Bepu n O6ps.GI 6y4m flpanorrr u
Opuemrpou, u6o,{ernne clre Aonxno ocnoBblBarbcfrHaBcex cJIoBaxfocnol4 Ero Bole u flnase.
2l.Ilycm 6yaer rocrpoeu ,{orlr focnoga u roBcrogy ocuoBaual{epronr Xpuc'ra co cJIoBtMI{,
JE
Koropbre r [pr{Horrry, u flocnaüneM Vrnru. flpfiu,qute! Bce, rro rno6nr focnoÄa n ,{ernue cue, )
TpyAr{TecbBMecre.Bor yrraaqöHnhrefonogou, Ha3naqeulrmeI4u, ynepx,uönnlle B nepe. Mup rcerra
-
BAM.
2L.Mnorve npeAcraB;urrorXpucr4 Ho Jrumbrrr 6ygete [peAcraBJltrb XpIlcm n I{epronr Ero. ,-
E
23. I{eproab opranü3oBaua. .f, nepe4aa re6e npe4rogrlreJlbrBo, flyrr qepe Bpara orKpbrr. E-
Bna.rane noraürecr rl yrBepÄrrrecb B Bepe, rroKJroHr{TecbI{ rroJryItrtTeAap. Pyrr 4onxcru 6rrm
.<
Bo3JroxennrHa Bcex,.rro6rr,{yx rr,rorcoüru Ha Bcex,Icro trogroronru ce6s.
24. Bnerr,rrnre flocnanuro MoeMy,n6o ectr vrvccvs.uor. ,{ano Yvenre, ouo tBJreHor En6ruun, F
Knnre MoplaoHa n Cnone focuoA4 cJIoB{lx,npnnecönurn< unoü.
25. g,-Hoann KpecrurelB, B.qp(e rl cr{JreVltruu,roro ll-rmn, Toro YIJv*t, rotopruä Aornrcen6rut
uprü'rn, .rro6rr BoccrarroBürr gcö. -f, - ur6panunnä, Por, Berxnü ,{unun, t - [peÄBecrnur. .fl -
t
flocnannm ,{oronopq o6erqannrrü. .fl npumön ilepeA Xpucrorrr, [porloBeAoBarb rroKatur{e B .-
E
nycrbrue. 14 sHosr 6narosecrnyro r Clono repeg rpumecrBl{eu Xpncta. fl 6yly c Hllr, KorAa E-
flBLrrcs.On,.rro6rr B3flTbHenecry Cnoro, I{eprorr.
-
26.Cue ecrr Bepnrni flyrr, Ilyrr Xxenu u Cnacenus. flycrr Bce Jlro.ry noülyr rro sToMy E
--
Ilyrn.
27.Korla qeJroBeKrroÄtrr,rHr{T ce6e gerrmo, rroKoprlr Aanörue [JraIIerhI I{ Mrrpbl, rro3uaer -
BeJrr{quescereHHoü focno,qa, npn6rmsnrcf, oH K crrtrrllo [oKpoBa co Bcex raüu r noJtrroMy E
t-
NOHIIMTUIIIIO.
28. fr, flrlvrrrct no BeJreur{rofocuoga. fl, 6wn uocJrau. flycm 6yaer croüra I-{epronr, n6o -
E
--
6rmsurcc BpeMt xouqag.
29.IIycrs xe flocnanue ü cJroBoXnsHlr p:BHocnrcfl noBclo4y, Ko BceM HapoAaM,Ira Bcex --
t3blKax, Ao KaxAoro cepAIIa. E
E-
30. flycm rpyarr luw.[etuutrpogoJDrcarorcr rroBcroÄy,n6mrsu LrBftarn. flycm nce o6ogpetcx,
u6o s nocJraHfocnogorra. -fl - rnoü co6par-cnyra. -f, upuHol[y rtpeAynpex4elrlle o [pruIrecrBnrl -
Xpucra n BeJreHr{rBonraEro ruts I{eprnu.
t--
3l.Ilyctr Crun MapulH 6y4er rrocrannen crapeüuunoü. focuo.f ycJrbrl[afl MoJrrlrBblero r
3HaeTCMrrpeHlle efo. -
--
32.Ilycrr Paülrona Par4ertrt r.r Manrr[pea O. Yon6epr rprcoegrllrflrct x ,{enrruo ceMy.
focuo4t 6narocnoer,rTr{x B r{x rpygax r{ Bepe.Mnoro 4o6poro Moryr onrr cÄeJlarl. Mnonrx Moryr
npr{Becrr{ K no3Haur{rcupaB.qbr,rryrn Xnsrm. E
--
33.Ilocnanse uoö o6pzuuenoKaKK re6e, rax u Ko BceM.flepe,uaüfloctanue cue co6pamnr,ru
I{eprura. flycrr 6yaer ono ony6rrrKoBauo c ocraJrbublM}r. ./
E
34. Mup c to6oü. Auuur.>>

E
f
6
?
"
e
Haxosa 3:6
I Tr.nroSero2:5-6
flocaanne 30: I
lq
Eurne l:28
-l
a
-
I
tLl s
0I:€ er.rHesodrro c
zl:01rfrß14; G
s-
I:Zl el{Ilerfcoll r
-
E
-
!-
'rcror/(Hüsou oJ.h
'xer qmrilr <rrrueco rIluesorcoJgrg u edr141w,(g 'Ämosudu r eodorox 'ranuucoll rnnexora*rn(
F
rr, rrrregrl.roil geosr qwxcü n oruurofi' ,(nac rcrr,rsürodu Jolrüsurc?s ersdorox ?srcs.Äh --
erllf?xrt n egolrs t{ere6 'nflHenr{oc rrtro:<ndu oH 'lrJcosurdesc u Hrcilset ee9 'ulltteaoHusolt
T-
s-
n auuodunc s rcrrlrYfdr ecs rdnerc urce 'eroged neuu"reVodu r"etrdgBxures 'Änurcuog'91
'wec rdüHrefi'anrcera rluo scrrrlmuff'nrü rtrHs eH r{ r{on ?sorc rdegro orx'eJ'gI -
E
--
eevorrooJusendg eH sJÄHcädxcosrsgoJÄ'rosJ n qHsrrx lrr4rprru ltoxÄfi'rcsrr.rurorrcu oHo ouJo]i[
rrgorh 'osrcehesorrehr,rrrrunnsrcÄ oH - goruC gemqüog c rexcuxc rYoucol i,&rrucuog'p1 --
'mrnrxodu ro ouers?gsu qüqg orrJor^losrcehegoüehrqgoJh'euc enrrafi' --
--
äJ4fehutrret ietroücoJ dceul u 'gonlt ,iulrnü-rcour{du'vwsoüc r,enü.rus}r rcreexorr orx 'e1
iO'[I
'emqrog orDKor{xux urc?rrc scer4redr,3 --
'uneed r{nuosc xN IreJÄ[o ?HweC 'rlrHecerlJ unuyefü noc s oJcer4[r,r gnr(og x,ft' nruredrf E
--
'dmonndu r ersdorox 'xesorc n n?ol4[uusrcemndu o l{e}rnexedgenedn c rrdoaor orx 6eJ'ZI
.-
'H?Hr{Or?€rur(eedgoh - oJelr?s eredg qwseos?e erntox SvJox '"trrgs Slfr{c noJe s ogü 'ürutedr,rwcg E
--
rorexerodu üfites nYeceg sr,cdg 'er.cuda ecßcuy rErreJH?sAol]rueh^ ouxerndu e.r.4rerr.(ug'11
'oJec --
mrrre!'rrY xuVÄdr,s ercow xuu rrrY reVÄ9 en srcd11 'ollc or.Iurefi'ruYedu orx'erxsr srcg'0I
E
5
"r:.^lräTäffifli#rl -
.wusorc .*""norrlf"f:i"t"#3
<r'6r'r(oroscer4r.{dundo6
o'cerrroc I-
'Ämonudur ?aou3 s er.rlnol{des
ü enc enurefi'eüInorelrrlrtrrer --
ersdorox 'ecs rsnHe]curg '6
orrnueudelersuroil'er ets1 'g
e4rxog H?r{I ü ?sorJ s entrtoildeu ,-
'wer rcrrdellos eusrcgoxoucü t--
duyq 'orerxog eVoduneIrI^[ä€ os errt emqrog nY'19 eH BVJoxoqHeYßJLutLfig 'elrurroll 'L
Focs
'gercouHe€rgoxnosc ro rsHelÖrcogosco 1
rlf{g ex
-=
src,(1 'eresJ orcens ,$^usl xHo uredgng eoJeu ro scür,{Hdesro sdeuer oH - 'oJec rnnsefi!edeY It-
rsuenrou?H rsIörcBHVo rüflqg ersdorox 'er 'rfiHer9odrou,{ oJoHr?horr nrtr nweYfcoc ruausucedxedu --
srrrg rÄ:oru xuy'nYÄcoc ersJcÄu',e>relrgo ersHtrostegxux -'uo1A1uaor3 rewdearo orx'e1 '9 E
'reeltudr,o --
ll rcJoeseurloc oJ)I 'xet eltodx 'o""0"" xecs n c"s ü{seg€Lr osorJ r.r 'rrHdes errYÄg 'g .-
'unoneds ernnsadva xex gosC Vodeu E
--
urr,rsugslr fi ewßeV rumdegc rVoncol ?YJox 'rHV oJec o[ scnretco erqdorox 'erqudeg- IsB ',
'Inlmlcehesolreh .-
E
--
rlpnlqc ore greYedeu n qJruou rlr Jor[ Isgorh 'elmttr w?osr eH eger o{€Ines il ßxfivaß y '€
'rucorrsJ r{ erorcrrh s oJe ärnnsdxo3
'rlrne€ raraVodeHrtlueJuesg or.rHeucoll nrceu ]ruo r,rrruor^lrqgoth 'rlD(og ex,{V rcqruuüorrcu -
I{IrJor'\teVoIrcoJ ur,ftrc rlgorh 'etteY?Ho oH - rorerdesro eurddv 'ge rorulurnradu ersdoroxeH 'gevorr
F
Ä eso rcrlüoxeu sdeuel I.I 'qrc?rrs cgundu B: 'eVoucoJ olrrog orfsrcesoJerrg B''or{Helöxedudtsedu .J
Ämouudu ß 'e.r,crdy uexdefl rrlfr ennref' srrtrsadilBn rsgoJh 'egel scorrffar y 'Z
'ager lteYedeneodorox'eurrercou luuldu u qHerccog) 'I
F
^-
cuJafr'V'S F
'g€:, s anmwpt(ag 'tmdosoe
Hooxou 'DsorJo?aquDcnuD€ trauctr --
ngouh 'cJwdoumu oezoHn'oHvattQat4rn oxzawtmdosozug 'oeucafntb?oNps ouosmmaoduansw?utmdu E
U-
aoHnasuca?rcog o"J 'aHwrcwusr Ho DQ?ox'apcrcaduDezacsn xax 'oza tmQ?rcosoduoc
nmdowox 'Nowasc
ovawrrouDn DrrngmaDHNoXznHDnolf aalnoüpatc auw tmpadaan 'Zg0rg 'ndttccnlalwautm 'c*aeHauaQHn -a
'aHaeyHou?fln)xal1ucag
00gJ awoew?ows oqoz9961outctbengl 0€:e I aHws?trnstrxnHH2trzoll E
5-
(79) eodorg rrreYsnerog euüarrcoll -
E
IF-
--
F
 d
17. Mup, KaJ(peKa c qlrcrbMrr BoAaMlr,nore.röT AJII Bcex BepHbD(,ltTo cJryltraloTI{ [oBrIHyIoTct.
llepegaü r{M cJroBa,npuuecöHnrreunoü. llycrr pAÄocrbI{ MI{p s Eore 6yaYr B cepÄIlax BalIIux' Id
TOrAan4AYr npoTI'IBHlrKI'I.
+
q
18. Crperr,rurecb crracam. Crperr,rrlTecbynmToxlrTb coMuerlrt, .tto6bI onrl He yHruTo)ru{Jrlr
TOro,Kro coMHeBaerct.
19. Heroropbre Bo3paÄ)norcs,y3HaBo uoöu upl{ItrecrBl{n. fl. ue rBJrlocbH}rKoMyApyroMy, Ho
51Bnsrcfl, n 6yly rBJrrrbcr re6e. 3ro üprr3Bzlnr{ersoö - [pr{HnMarb flocranns r [epeÄaBarb I'D(
q
.-r r
I{eprnn. Muorure npfiMyr ero, HeKoropbreorpr{Hyr, Apyme craHyr 6oroxylrctBoBarb E ptBpyltrar a--
:- l
cBororroJle3nocTru cnyx6y focno4y B ocyqecTBJIeHIIuEro flnana.
20. genoseK He Moxer noÄHrrrcc 6eg [yxa. On uoreprrrr lcptx. flonroÄy MHoFoe6yÄer I
Aocrilruyro c Cnnoü Foxreü, u BoIIapI{Tct Mrrp.
21. flnarurc cBoü AecrTnHbrI{ IIoxepTBoBaHat, qroorr BepHhreMoilII{ [poAoJIXaTbTpyÄbrcBoll.
-l
^a=-
a--I
t-

flycrr ncö, ero Memaer, 6yaer y4aJreuo, .no6rr ilpoÄoJDrtlJlocr ,{ernue cüe. Kpyrrrcr xeplroBa
geroser He Moxer critBrrb caraoroce6c.
"np*a.qn"Bocrrr. Hacmao BpeMr o.utrqenr{r.
22.fl, - Tor, rffo npngocr{T [prrKa3au[s or focno4a. t rrpl{Holtryte6e flocnaHl{e AJII HapoÄa =
focnoga - cve ecrb npl{3Btlunereoö u flnan rocrloAa.
23.Ott cJrbrrur{TMoJprrBbrBeprrbD(}r cMr{peHHsx. On cJrylrraer I{ orBerI{T r sflrleü PaÄoctu
q
flpare4rrur. .-
-
24.[emr{e ocHoBaHor{ ocyrqecrBrsercr. Msorue upIacoe4l{Irf,Tcrx ,{exuuro ceMy' I{ yc[ex S-
npaBegnnKon6yaer BenI{Ks fra3ax focnoAa. -
25. Eruo re6e sI,IAeHHe- BUAeJT rhr ctlJrbr,cerotrtrIleCMf,TeHrre, BIUen TbI I{ TeX,KTOtlporlrBaJrct
noüue, BHAeJT rbr rr [a4eHr{e Hapo4on. flpumro BpeMt rrpocerrBarrvc.- 'raß ucurmannü Ars cepÄqa
F
rIenOBeqeCrOrO. KrO grrCrOüt? KrO sbIHeCeTTeIIepIIIHI{erpeueua? .-l
-
26. gro6rr Mogro flpogoJrxarrcr ,{exnne cne, KaK t roBopI{JI te6e, rorÄa 6yayr BaKaIrcII[I F
rrg6re6ygyr uplr3Barrhrrpygr{Tbcr B KBopyMe.flycm 6yayr uocrtlnllenbl Te, Koro s re6e Ha3oBy-
27.9ro6u AocrrrrHy$,qanöroü qeJrrr,u.no6u,{e'III[e He crotno Ha Mecrg,nycTb cJIeAyIoqI{e
rpgroroBrr ce6x Anc arocroJrbcrBa: ,{xopax PonrQ, Voppen P. Öocrsrr, PnuapA0. Pnu, Pu'rap.u
t--
A.,{xoncon N Jlnoüg OopA. flycrr 6y4yr cMlrpeunrr,16o aeluKa orBercrBeHHocrbcl{t. -
rrycTbBaKarrcu}r6yayr 3arroJmellbl.
28. Koraa IIpI{Ayr r{3MeHerrr{fl, E
--
29.f1yc.rs 11ptrroroBrrcr K rrpr{Hf,Tr{ro eflr{cKorlcrBa, KorAa upl{Ayr rI3MeüeH}Is: Mepnrur
,{xoncon, 3pl B. Earrepry, Sasapa JIu Ctoyn r Onoü'q 3. Fexrelr. -
t--
30.Ilycri Buscenr b. üeürc, fenpn JI. Xonnep, Operm Cremll, JIeOon Yorep,,{on 3-Ynnep,
Ocrap P. HuxonrcoH r{ Konyrr,r6ycPnrepc 6ylyr flocraBJreubleBarrreJlrrcrtlMl{.
-
f i. nycrr fepu,{ayau N Volleüc ileftrc6yayr nocraBJlenrr crapeärrrruaMrr.
32.flycrs fleu Aaytu u ,{xon JIu6o npoüayr qepe3 BoAbrKpelqeunc r rpl{Myrca sa pa6ory
F
emrrreJrltcroB - cJryr n ,{emru Xpucra.
33. flycrr JI.M. TopuroH npr{coeAürrnrcr r ,{eruuto ceMy rI rloBlrHysrcf,cJIoBzlM, Koropble ff -
t-
rrpr.rHortry.flycrr 6yaer oH [ocraBJreH arrocroJloM, KorÄa orKpoerct trYG, rr Muoro 4o6pa Moryt
rlplruecrr{ TpyArr ero, rrpnBo4f, Mlrorr{x K crracenl{ro. Vcrtumanhl MoJI}rrBbIero. Cue ectr Bepurni E
flyrr. --
34.fl -HoanH Kpecnarens. fr. -ror, KTo6epexrunaa .f - flpegreua Xpncra" roroprul
. fl, -VIJ:rc|a.
qro6rr Bcrperrrrb focuoÄa n -
upn4dr ga Hesecroü Cnoeüs,I{epxonuo, Koropafl roroBltrct rerlepb, E
-;-
Ero npnmecrB[rrl.
35. Bner"grure cJroB{lMMotrM ceroÄHr - uoraütecb B cMrtpeHrlr{rl cuacuTecb. flponone.qyüre .1
noKzlf;Hr{e11cnaceHueqepeaKperqesue- r.{yx rrorpyArrrct, vro6rr clacr}r Ayrtrn JIIoAcKI{e-
E
---]
I
36. Eyarrc cocrpagarerr"n"r6, .rro6u cflacrrrcb r[ TpyAHTbct coBMecruo. Bce yBI{Af,T ,{efiilre
)
cue, ecJlrr 3axoTflT BI{fTb I{ O)KI{AaTb B MUpe. E
37. r(epxcrTeBbrcoKoXopyrnr u,{nalru flparocy4lx. coxpanrre uup.
Aruunr.>>
38. -f, sBj.trocbBHoBb.Mup c rc6oü II BceMIr,Iffo BIIeMJIsT. l
E
a I/rcafm53:13 l
'Orxporenue 19:7-8
'I Ilerpa3:8
t
I
 .-
eLl G
sz:gzvw'dveuiE
vt:rzß&Let[z --- s
I:€ rurxBrsII I
-
'mh4ec E
--
oJa erqmlqrc/{ - esrcehesoreh
'nolfereVolf nHgIT)K'rtorcudl'I,uürcs rtoueruufxcT'lto.rog
NerfeJrrceüJ'ogoaurJ H wouerelffig3 -
c goHheg Hrr€r{X x ?Vouco.1 srÄg en nrgudu ,H?.IÖrceg{ nJÄolr orx 'äJ 'Iqs o 'onxurc14'91 t- -
'golfefuen wn revÄg elrrKogene.lcdefl s mIEIDI( arodof 'tuIräJHesA
Ir gl"rrgec?Ilc.ftodotr en rsHeYesEduramqg ecs rlgoth ?troucoJ l^tBr{H?t?xüduerl{r'6'91 .-
'rcrrtrodedeu E
--
.&nircrlos u 'mxog exdfl de!'srru,,{rorr ntro HrrJoI^[IsgoJh'I{xfd rlHexolr€os qilqg IsHx[oV xecs
'ecg'71 .-
eH .r^üqJrs3nox,{['ü gotros rtrramedx sü<rgrlrmKIroY?rcudy seoxdefl s iltrItdu orx E-
Ir-
iercexs eLnYIl
.rcrafnusou u rcem.[rc onr'wecs ox rp.Ifrdu eüHersegf,1,1 'xredx xecs os ouusoxtrrgduo oso reVdg
^a
sm.,(u oÄnurcuog '.,{dulr .&{acs on onesoYesouodu trusg oIDKilotrrtasrdsfl enraJnesg'€l E
--
'?aorfc er,rHelrlfoucü - stroucoJ olqrc"rs c filces
erlrerrg 'enrärueag 'ntsued11 erlrreucoll qrermslrcd üIÖrcex erIJoI{t{
'oxereY rcrnnedr.coduced .-
E
--
u odoxc rcrtrHrforrcu aodorox 'unnre[' s uHo r.nrJol^tou rlgoJÄ 'xlrJoHWInnredxoc sYo[coJ'ZI
'oaorcndy emreJustrArufimrJrosodu'ruoree redx ecs os rcrenrudrcoduced srcdg '.(tro-t
'goltx orÄnugcenrdu -
6Z6l s qsous IoHrrBBoHco'uwrpll,rlelrrrurrcollc ercudy orraoxdafl rcrolrtrsr t--
'qtc?ug eüInonfiredxoc 'lrurgnegBxladu Lt nßlIHeIrswcBH I II{oN rcrotÄnusou ot>I 'eI '[ I
'Lrurrl4 enH?rfcolI .a
'eYoucol eJdrc 'redoaorofi' x[rHIrBIrcoII- '0I E
Äcon g: 'nrgrdu mqg HexrroY4rsdorox 'wa:r1g' 5: --
'rüarcemuou
'ruuelöxadudYedu xuHrcesoJuIrg 'er,cndy xnnrcasYadu - '6 -
orafrftrrfu oJfl XteremuüJ B' E
'BtroucoJ rIilII ü lrnslryg x exadr 0ll rfiHersegepl sr,(g Ämonudn B' 'olrrl{äs --
'qcoilflrslt o9I4 'eIrI^Ies
en ercudll orüsrcemrrdu y rcsrüsororüdu ü qrroJcrss urJox[ ]IVotrr rlgorh .-
?H rnr(og ruarcdefl rsHFuJ reflsdxroudu ?VoucoJ oilrog vrllaß'4uReuuar,cen u 4uneeuxndn E
--
'udetrÄe;
?sorc srücoulrdu ÄxaroYodug' 'frnur-re6 oJJO ,luot 6761 s ssoHs ß ßJvntaß,${orou
'8 -
udeaulrg rr erün[J eipaeoxfl ennrefi osou€€qr€souco rlgorh'qrc€rs lr elldesoV,{momldu y
'gour^[:clrrMcoHudu 'sorc u ercuda E
--
'L
nexdefl ernmec s rstrdesr rÄfdg n rnnedgoc rrtrosodrr rllroxclrrle ü Iqlrorcone rrcdl
.-a
?Ifi{J n dq4 grnlrres c€s xecs E
'r(monudn r ersdolox'?sort n sa:.(doy oxocns --
uu r.,(tr4oeiluc'rqsoroJ erevÄg etrJoX 'annref u
'9
errxder n vcs;r4üßdr eJ4te)Kuotrodu:rusudeg 'FoIrI4{ elqnil{coHudu ?sorc ergemutrret -
üoI^[esorc eH Hrcers Hn ?s€du un xsn I E
\E-
'xun { rlrrssrr
J.eH 'xn qceJgog e11'rr{nrurcoY eH }rrro oJehr{H '-üoscxedr seder' nro nrrderoll o9u
- sudaeotr il qrcers ü 'lruor'{reerdesro 'xüort xpsorc o oHqrärloKadgenodurudogor orx 'e1 'ür,{U ,-
'g E
-;-
Iroudog nor€ ?H qrceua r{ rllrrurexndu dmosndu y 'emlcähesoret nrÄu cue r,{ceuc all
'J.eHrrJc eoHqlrtrco gcg 'Irraedg srÄil qmlllr
-
rcrerrurco uYJox 'rwods ormudu ogu 'rcslusoHrsott rl rc<Irrexou adult n?cg os ]rßVoIIfrgaoreaort =
'oaor3 er4rBmeg'rHHeresou I{ rl?ql oJg ]r "vorcoJ s adea errrh^ 'ednn asrcdell o er]rh^ 'v
'nsgolr ruccru^I ,-
't
ore - ß*rcculrrtrol4i 'ürconsadY nrododu Hresrss€xc[edu xex 'trcqüflrstr ßuß9 u vJßßßsßV F
'rcqwsoHEsou rft^reIsrlxrotr rsa - oHPredeu oHdesII osrüEEdu ?oW eüIrurcoll
'errorrJ --
oJg r{ orrrog oJg oreliles B' 'oil,rHeIres oJA ou rnsgndu B' ']toYolrooJ H?IrcoIr tr: 'Z
'sud rore s ägär rreYedauaodorox 'eunuucog I{mHIr?t lr qnerocog) 'I F
.-
eqadf'y'g
'oza tmeopadauHo Dxou 'anHotJolf ,mcnape 'oHHarIQaw F
B'
'Zg1fg ndttccnyg
n opd2eu rmdosoe HO'gt:€ oQ foflr4r oc tmemgadun 0l:Z s DQoz 9961 nmdeap n a
utaum tHaQHauaQHu'oHaey Houatn)xalf ucag 009J awoQN?ow I aurlt ucrmsuoQoucoJ xnuHDrnoa E
--
(gg) erredl rüceVsnerog erHBIrf,oII -
E
--
^-
E
--
 I

=
l

17.3ro Kprar o flonynow.r. flpn1rre, upr{Ar{TeK floKoro r{ Mr.Ipy,KoropbleAaer focnoar. I'Iagre €

Ha Bcrpetryc focno1oM - qepe3cnyxenr{e JrroA{M.Harpa4a BarrraHe MI,IHerBac. -
18. Mnorue upu4rr xa flyrr ceü. flpure4rre lrx r focuo.qy.
19.focnoab fipl{HrrMaerAout, rocrpoenHrü gltr Hero. Mup Ero npe6yter rartr.
F
20. focnoar 6narocroBr.rrBcex,Kro rroMoraerycrauoBl{TbCuos Ero n upaBeÄHocrn.He crutoü,
He c rloMorqbro Heqr{TbD(cnJr, Ho c rroMotqbro ,{yxao rr Bepnoro cJryxeHnf, focuo,4y, rlo6nu,
KOTOptuBbtrtrerleJloBeqecKororloHrlMallws,.
C l
)
21. Otnepru.rrecbor rex, KToHapy[il{n AoroBop,}r rex, KTo ctil{Taer cJIoBaMoI{ n ,{exrnue cue
ocmsBTe r{x. H6o crasail focnoAr: <He gnarot onü EsaHrenüc Moero, u6o fl. -
.ilbflBoJrbcKl,rrr{[.
E
focnoAb n Cnacnrens. Jlumr.fl - For Be.urrü. Te, rro He Beptr Clonau Motttu, oHI{ coMHeBarorct
Ir cqlrralor I{x .qt' BoJrbcKHMu. Onu crryrnaror HarrrerrrblBttHüxcaräHbr,I{ ott Aep}IcrrrID( Ira ttprrBt3rl, 3
I
^a=r

Kar(Ha cepe6pxnoü
- cKrran focno,ur.
nuru, o6uorarmoü norpyr üx me4 rl seAgr lrx MeAreHHoBHll3,K yxacaM aAa),

22.He 6oürecr rex, Kro rroKr{Hyn,{enrue cue. Onu craJI[I uo4o6nu uycrLIM cocyÄaM Ant
_t
E
!I

Hn3Koroynorpe6neHuflT,orBeprHyBcnoBq Korophle t rrpuxolrry..f, flocnan focnoÄolra.-fl npu6ul

.a
or Jlnqa Ero. E
-
23.Onu orBepnru Merrfl.PasW ux oKyrau rurroü. flonuuanue I{x 3arpbrro. He cJrymarorcsoHü
flpurasannü focno4a. 146o He rBopflr orru rrr{qero yroAnoro focno.qy, He 3arr{rlqaror ^a
rrpuKa3arruü,uacraalettwüu cJroB, Korophre r uprlnoltry, lr caMoro upüruecrBllt uoero. Onu
E
t-
[peAaJrlr.{ernue, nepeA:urHoe qepe3MeHcfocuoAoM. floxatotcr JrI{oult }I Bepnyrct ml r focnoÄy?
-
24.flo6eperü cnJrrrcBorr.Boccrasr rr rpyÄrrcbA-nsfocuoÄa n,{erurrr cero.
25.fl, nepermcJrrore6e cne;gnorqr{x Jrro4eü, roroprre AonHhI 3ttntrb Mecra B KBopyMe,KorÄa F
ilorB.f,Tcf, BaKrurc[rl, .rro6rr ilpoAonKanocr,{exnue: gapnrr O. Mapruu, 34nap,u JIlr Croyu, Poü
Bygoopr,
' P. AssuÄ Teuul. -f, uarony re6e u Apyrrrx, KorÄa 6yaer ral€r norpe6nocrr. €
26.Ilycts[püroroBrrcr Nrc,npvwrrr{r e[r{cKorrcrBa, Korga rlpn4ih BpeMt: Bnucent B. üeürc,
Hsrosrn Ax. Me.qn,{on 3. Yunep. -
27.8 esafireJrrrcrbr:Toruac Snaucolr, A.X. Mopc, ,{Honaparln Oaxep u .{ottou. Ecnu 6ylyr
E
--
onn cMlrpeunu, locuo4r 6rarocloBllT I{x.
28. B crapeümnHrr: Onrnln M.,{rrcon, flen 9nrreHgen ra,{onarrg 3. Touncos. -
--
29. focuoar uorunör Mr{p BepHbrM- coxpafirrre M[rp. Beqaüte MI,Ip, ü cnpaBeAnlrBocrb
rrocJreAyer3a BaMI,I,ry4a 6rr BbIHI{ IIrJnI.
30. BerqaüTe fipruuecrBr{e uoö ll cJroBa noBcroAy. flycu HIIKTo He noJryu}IT csoeü qacrl{ €
pa6orrr, rroKaHe noüaer qepe3Bpara.
31. Beqaürc EsaHrenne rroBcro4y r{ rpr xax,qoü Bo3Mo)Knocrn.flycrr flpuraralrax focuoÄa -
6yayr [ponoBegyeMbrr.rony6luronaurr,.rro6sl BceMourü cnymarb u rloBrlHoBarbct. =
32.I1:lo,rl:ne cBolr Aecrrr{Hbrr{ [oxeprBoBaur[r, rro6rr.{enrue MoüIo rrpoÄonxarbct.
33. flycrr Croyr n flpnrrap,u upe6rrnaror B roJre KaK MoxHo 6omme, I{ ApyMM BcKope -
s-
oTKpoercf,nyrb.
34.Ilymr Kneü Hnrnan4 3Haer, .rro focuoAb rrprrurrMaerycunlltr ero. flomll{Te rroMorqbB -
HH.qurc KaK Mo)KrrocKopee. flpuno,4nre Aymrl ua flyrr ceü. Kpecrnre u BblÄetsüte rex, KTo
E
--
Bor.rcrr{HycMupen u npeÄant gToMy flyrn, .no6n y.*l.t:rl. onu flyrn XllsHlr u Hg6anneHnt Bo
Xpncre. -
--
35. -fl sBJtrocbBHoBb.-f, nanpaanroso scörv{.-f, ocrasrfro re6s c MrIpoM.Auunr.>>

E
I_

)
E

o Crur{sorßr
Bepu n Prrrya.nrr,Cnrrr-Bor
3
l
E
-l
'flocnarlle 80:9
6 3axapur.r
'Prursnau
4:6
9:21;Il Truo$ero2:20 a
^l
t
Aesil{r 3:19
I
I
9Ll E
?:€I euHsrsolls .-
Zt:Zrrftlol4!y:71emercog n F
zs:6lrx^Il'€
8:t ?HH?oI4I z -
z:lwrx".wl^l I
F
1-
'wemcädxtos n norruced'ercudy o tilesoYesonodll F
r,ftrerc ll 'efoucol a a[öreltuu gom,es s ürcoHhes x dwgtrt(trea 'rüHecwc u rr,rnauuÄxcu
.-
oildreJn"sg larcudy offreJnesg u rcrxredgo oH'xrl r4rcerrcr,fton on ersdorox'roolcvour gnlrultedr G
- -
E xr{xcehesoreh gnnend ro rcrdsdesJo n etraed11E oII{Heh^ x I,IHorltrndn rruog 'usgorrr llHrlorr
u FrHHr?xort 'rqsuodnnc arqdorox 'xer orsrcorodr c er4ehedstos ü erüYo)reH 'o:;trfrl4'Zl -
'eQuco14orurrenr.rHou x ouneVesrnduu 'srnredcl4H?Hütr/os,go [rI9 rlgorh 'scÄx, dr g' '1 1 t--
'rrea Yddt reYÄg amsrrog r^rerlr
eJäsC nua leYdg omsrrogne.L'emes elrrrur^Muorr retrdg emquog I^Ieh'gec sr.{1eu refi.rdu 'Istrsedu .a
E
--
mtrrfi o,r,x'e1 'rnc euHeuuYargo.r,eV,(g'.trcrnurYergouuxdefl'rsruc rr.sueY rra erntrrad p1'91
xeca mtr(3 n exsVurg - corcudy ogu'nun
.-
x rrfttudu urtrrx ü resJ 'qclrr?souusorr rl xrdorr sorc ldretrrdrcoIr uYoff äcs rs9 HIrcg iO '6 E
--
'?ro11'lronedy
c sYoucoJ olruuedx orodorox 'trcxrlmsgrco Blforcorr? 'Btttrlrteql oJ.LO "H BHo>r(oreosondorsou ,-
n ndetrfey edeaurg a eJHrrCetperoxfi'eH 6Z8I s €Hexortos elnqg rfic qrc"rg '*rwryIfiesrsrcoll E
---
'wr4on nelrrrurrcoll c uexdefl 'e.r,cudy nrxdefl osrcuetrIrsc lr ssoxdafl en enexoüEos u ewVedar
errsg nrc s,rmrg 'oJA ?HrrJ r{ erog oruueues ou osrcHemrJ äorrsJ lrresretredeu K 'oscehesoüeh -
E
--
sH rcqr.nrrtrr ouJoxr oouuesrcexog rrgoJÄ 'sr,{If oreflsd}ro 6' 'endaaoY fi qrceus fcen g' '8
'€c?rrB€er'JuH slrrodrr eH oJ^tr'a1'orec uuvsafüKr[ rssoJoJr ercr,rdx rouflrssmtrodu
-
en-roHIAI'ltnrxog lroxr(!'rsüftrodJ erilorrl^I '4e$Kog gorfrrJ rsr.(HodJ er{JoqIAJ'x}Iosc xellYdec E
--
u exdfl qtcoxJn{ erunedxo3 'usgoilr or{HerrcolI ore - errrelrcoll ?oI I 'zqsogorlf rrrce Jog 'L
'q,Lromrqsr4rgsrexonou Ho u'duyq ei,(resouodg'enueraegeg ,-
rgrndg 'oilfl^lec aH rcrrucfuo 4ruerrrnc[ nreds eVrox 'rslrrnsedx rrs ereY.(g r.r ',org xuh,{r
E
--
s eüHaüerrcnrl'ünss [?H r,ersocou rrYuedll elrHlroJ r 'ax4olc errY{g l,I ,,{desaruuedy '9
'rdsue .-
rcruYÄdrou u'4rexodd rerdarou'4exodÄ E
'ex ro1 'ore sredfigoc nreda "vJor 'rercoü 'g --
Xrlrrentoväu reedngoc oDr 4rexodÄ ?trJo;1
'rri?cs rllsedrruHstrotrcoJ E'xuosc xeVecegs rsHHedfirtcü r[?osc eVddr s rsdVdn er,sVÄg 'n
os -
'eYoucol qHeVruqrrs3 eruuedxoJ ?trJeca E
!-
eJog erlrur lou oH - Hrrefeu sHetr grlxVärfcoü g llcorrruolfiou LI eJceI^Isaca ar[trr,rd11'ear,cenesoreh
nl'Irtr€[öKeftH r^[?II s ogII 'rcssrden tH er,IHacedxcosrrJra uYoilr acfi H raoxdefl sJ,c,(g 't .-
'eYoucol srr(11 E
--
psndeg srce eüC 'exlfrdon a reYdg gcs rr 'dmonndu r ersdorox'ulwsoüc oc Hr,rsrcresroocs olosc
,-
qH€rD(argodr3 'suetr 4nntsercou s rsrruVfc rru emYÄg I,InlesoüJoJg 'oJosry erog'ercudy euor3 E
--
o{rroJerrJß: 'Esorc erquhes-'orelfies r arsdorox ?aor3 'BJesJ [u rslfxeYo s H?hpffgog'rsVaed11
xr{H}rorcl4 'silLl psudsg orctrres 'ntttpl'evoucol erfr.rc x 3x,{v s orutrres 5- 'nrodu ormudu ogr.r -
?aou3 oruvedäu 'qJ,(il oresuraerorudn g' 'ercndy xuuJcesYedn- tr 'pYouJoJ ur,ftrc - g' '7,
K I-
'oJg orrrog orehas
tr'oJA saoüJ Aceu6'oJg "trqf ro rnsgndu g"etronco-l orilHeres
-
ou nsgudu B: 'eger neVedau r eodorox 'euuercog rlmurrsr ü srerccog ;Äuurcuog> 'I
F
eqadfi'y'g .J
E
--
ru*{qatc nrcnH 'gr:€ s rctmtop{ HO 'trDsox)Ho x,x 'xow 'oHhou qHahooHD)nuDt"."n U:::WT^
'uDeatrgon'wdowsou 'anHac,cotreadutwottpo ou tmdosozH0 'worrcuc D€traenoawadsotae s r 'qwosodx --
DHtnJ Ho nnuo€ 'anHDt[coIIqwolnastrDwcn noHwoJ wopadtrauJs HO 'o?aHuo otmeox)n ancrcogox,(fr
uwanun 'H?rInJtmg oza JotoJ zemH nHau nH 'Duas) oHrrouoncg ouoHwoy 'mmd anfn"(pmpadu I n ouh
F
'nqJrcaeoanng anmrc au nnqg w?HDH znuo,non aafnan(patnauwrnpadauHO 'D)Dh oc tmemgadu
e ryoHt4r .-
n 0t: I s Deo?9961,dgaov t auDuwoxryaowe ß?rmse'qinmcaörcoe'atawnucady HHooII'xnHHDtnoII F
(79) aordgsreli ürcetrsnorog arrrurrooll .-
E
--
^J
F
 t
-
13.3axoH.[{locr6. Her 6olrrue craporo 3ar(oHa c Bo3xHraHütMH xePTB Ha aJITape ü F
IrpoJrr{BaHr{r KpoBrr,rroKJroHeunrAHrorlnr{ AHIM. Ho coxpaH}ITeAeHbfocuoÄa', nocleÄnuü AeHr
HeAeJrr{, Ntt MonüTBhr u rrpoBe4eHru crpr6 N:tl,, rroqüTttHüc BocKpeuenl{t. Cro.qa 6ruro
€
Bo3Bparr{enoEsaHrerrneHapo4y [r HapoÄaM, nprrnocflq"t ,rlto4"r8.
14. genoseqecrBo He Moxer Bo3Hecrr{cauo ce6x. He rraoxet ouo nu6parr canroce6r. ,{ela ero <
HeBblrrecyt ucnsrrauuü. F
15. <l4crunno! - roBoptrr focno.&, -.fl nocrar ilocJraHHI{Ka Moero 6narosecurr Boruo Moro.
Clona MoH ue Bepuyrcr Ko MHerrqerrrhrMtr,Ho tlpl{Hecyt [ro4br.V 6yxyr BepHbIexÄarb Meufl,
r<or4aflpul-rgy, .no6u npaBlrrb Ha 3eMJIe.
t
ß.A - Tor, Kro cKa3arr:-f, ecure. -fl - Benuxnü Berrrü Wx. fl - Tot, Koro nasrnaror
llllunoxlO.f, - scö so scöM.fl. - elozrnEor Xusoü, CogAaterb BceJreHHoü,
.fl - Karr,renr Kpaeyrolrnrü.
Bnalrncau Cygw' Bcero.
-fl - Karr,reHr,roroprrü orBepilrll cTpoI{TeJIIl.g, - XpnCtOC, cUn
C
rlenone.recKüü.
17.g, - For. -fl Her{3MeHeH. -fl - Tor, Koro ronyr Herosa. fl. - klucyc Xptctoc. .f, - Ha'raro u
Koneq. .fI - AnrQa n Orr,rer4llepnrni n flocle4snil fl,- focuo4r. .fl - Tot, Kro npumel Bo lrJlorrl,
tr
-
Bo rrJrorrrytraeprr BocKpec..f, - Tor, Kro nocxpec.fl'- focno1r Eor.
18. Bce re, Kro cJrbrmar Menx rl y3rraror Mem, cJlylualor flpuxaranuü Morx ü [oBrrHyK)Tct,
F
6yayr
- r{METbnpaBo na npe6rm:urfie B Bermocrtr co Mnoü, focuoÄorrr Eororrl BartrIlM. -a
tl ncö, rrro Ha nIo. -fl - Torll, Kto npnnöl rIeJIoBeKa B -
iq. -f, - Tor, Kro coigar He6o r{ 3eMJrro E-
-
ca1ucnac Hos Bo BpeMrrrororra.-fl Tor, Kro rs6pan Anpaalaa3a BeJ[{KyIoBepyero. I{ ceMs ero
rerrepb MuororrncJreuHo,KaKrrecoKuopcroü. -fl - Tor, Kro npoaön Vspauns qeper Kpacnoe Mope u
-<

I,Iopaan, u clacy HapoÄCsoü ceroÄH.f,,ecnu 6ynyr oHn 6oApcrnoBarb rr MoJrl{Tbcflnc$y)KfrTr MHe, F

focno,uy n Eory cBoeMy.
20. Koraa y3uaror MeHs JrroAr{,6yayr BhrBegeubrI{3 TbMhIr Cnery u Cme, ü ycnhlrrlar Meu, n €
f, yclr-nny üx r{ }tcIIeJrIoAymI{ I{x H ID( 3eMJI}I.
21. YsuAETe Bbr,rar 6ygyr rr4garb cnpaBar{ cJreBauopaxöulrue Aesntlfrüü caranbl. He nnnuyr .-
- roBopI,ITfocno,qr. E
our{ rl3-3a yrenrü r.rrop4hrurr rnogcroü, npe4anuü qeJIoBeqecKI{xD, E-
22.BoucruHy, caruura He ApeMner ra Bepmlrr raK Muoro 3n4 KaK ToJrBKoMoxer' 'rlo6rr
uory$uru - Ir Bo scöM.reroneqecrBe[r cpe4lr Tex, KToroBoplrr,.no rno6ut focnoÄa. -
--
23.He 6oürecr, focnoAr npusonö.rrex, KTo 3arqrITI{T,{ernue cne. kl Terlepb,ueücrnytor cItJrbI
Mlrpa fi crracenvs.Boucruny, Ao roro qac4 Kor4a upuaör Xennx, I{ 3arpolorcn gnepu".
24.Bce, rro 6y.Uer raM, KTo 6y,Uer c Hnq Te, KTo oupaBI{T H 3tDItrgT JIaMrIbrcBo}r, xlr3Hl{ =
s-
rrpaBegnhre,JraMrrbrlroJrnbre Macna, xn3Hrr [r rpyAbr rrctloJllreHlrue ,{yxor"r Boxrm,r. Tpyau ux
Bhrf,BJrffrorBepy rlx, [ocrpoerrHyro Ha cJroBzlx,Koropbre t flprrHomy. Hulcto He ycrolrr' Iil[Icro Ire
Bbl4ep)Krrr,ecJrrrHe BHrlMer cJroBaM,Koropbre t fip]rHolly, u6o t Hecy BoccrarroBJlenneBcero
-
- S
Csrroro CssrqeucrBa Eonaü rro rrplrKrlry Eor4 rlpumeAruero Bo IUIorrr, cuaqaJla paclpocröpuero .-
He6eca,Ir 3eMJrro n eö 6rr-noüKpacore,rr Bo4brHa rBepAIrne6ecuoü u ua rny6nnax. E
E-
25. flprmöl AeHb,KorAa 6ynyr HoBbreHe6eca rr HoBat 3eMJIt.He 6yaet 6olrme rpexq 16o ne
6yaer cararlll.
-
26.l1/1cru:arto!,{eno B pyKax BepHhD(.HaxasbrBaroBaM cJIeALIrrowo6u rpoBoAl{nocb oHo B s-
cMr{penfirr n mo6sü. Tpyau Barüü 3arrncbrB:rrorctHa He6ecax. To, .tto cBsxere" Ha 3eMJIe'6yaer
cBr3arroHa He6ecax. To, vro pacflycrr,rreHa 3eMJre, 6y4er pacriyrqenona He6ecax.Te, rcro roBopI{T -
o
c npeue6pexenrreM ü sro6oü r{exrmu - o6 la o6s3aHuosrfi, Koropbreourr trpeÄailrr' yrpartr I'D(. s-
lI ne 6yaer 1aMMecra B cr{M cBrrqeunoMfie*uuu focnoga. Onn 6nyx,qalor Brlorbruaxcpe,6 6ena
ÄHr. -
E-

uIIIHe4rr 12:1s(K.M.) -
--
'Orrposenuel:10
t MarQer2l:43
eUcxol 3:14;Hoarura8:58 -
roBnrne 49:10;Arnrrn --
22:10(K.M.)
tt Erpem,rll:12
" Mar6er 25:l0-l I -
t3MarQer16:19 --

-J

C
l
LLI C
tl-€l:I rüedsaoz -
9Z :I I r^{8HKfr{.rd
6r t--
g:t rü{xurcI^l $
I:ZI enHsrfcoll rr -
('ru'D 71:97vn$ay1yn, t- -
9I:I rl{?Hrlrnnd5r
96:17anueaodxr6o, .-
F
'oJe rrrlrrudxoc]r rrr{rrefrcu
sYo[coJ'orr{Hocerrc )r )crJourI rä.Vosud[ Ho woudosoV
'uosc l(Irfft -
il ortlJ,c?rs trnMre 3 'oJe rfr,ra?rcou froIIcoJ 09lI ersdgo[ roe)rcfotrodu srcfu --
'trorcllraJHgsa '{ronumgederc - -
exutr u HeIIEBrcorr no reV.(g srcdu u ouurrefl x rcsü{Hütreocndu
na:rror HO 'ÄcÄrde1 unnoJ flraoa3 er,.{rc fosJ elrnelrcolf c?HoV stroucol'77 --
'euxre[' rcreexrotsodu r{Yorcsouncr(g' t--
1p
'xesoüehrrorr{oroJ}rdunsg rrgoJJr'orfloreltre
-
xsngexzftrc rBrfI:IroII - nü{osc ltoxr(f r,(xodr. x]rJoHt^[ü fro[coJ üunedxoc )ü.IJoHIAI'0ü E
'rr - 5-
Ll
,$rore x rcruredgo rr Jangorr psuaoxffi' nfsed oH - llJrrrolr J^exot{ eH goxctrotrf nds"d grxcrolrfl --
'nsgorlr äI{rrBrfcoll,lcan6'wilrn-
K
'oJg xr.üflcesYedu-
tr
'6rqrerl,Is?9sH- Ho 'r?trrfu Ho'6€ E
--
'gatronr xeos ü orrfl{e€ qvorrcoJ 'Irrconaedv rryododu xrudogor
.,rüredou an ägorn
a
lrodorox o 'ruurrorodu oroncex.,( oJor ro l"lti"t"ttt ra xll)rcehesoreh 4unetsedu ü soxedl ro
E
--
Htrneils"g€nerrV,(g 'sJr,üoxrdu ßYßgg'llntr oJa I "JIrrilJäO oJJO eH eilHetr)KdesrVouq suexor€os
Brrrg r,rero11enredy /rnoxrerco u uwuxcrqd[Lo golrnemruc sc"rrrrsdxoc r,reslcuemrsC oJoJrsC --l
qrcers sceffivodeos üü:ox 'nnrcxÄdfilruor^rfror 6791 s rsrussoHco'uuupl ner{HercolI c urcudy --
--
saoxdefl 'xuosc xeretr a ercrdy orsaoxdefl rcrolrusr oÄmonudu r arsdorox 'esorc roretrIrrtrru€
E rlrl[Bsc orx'e1 'umrat Xror€rrroHo)rutc nüsrcJesrooc s osJ.cua[rrsJ eoJrsC r,rraoxdefy s€sogco .-
'erouco.1 oflHeresou rss ürr.rmdesJ 'oJg ärog s sreusgedu ruu?Irex ersHYesuduu nLcoHIIB?xoIr t--
Ärres re?H6 sYorrcoJ 'c?s o r.r(xexc ntronr off' ooJor trcergog on :r rrdorsorr red oJoHI/{'8e
'unlqHqrrr{cxrr JBBretrcü )<rrg"Ifcxecs rnrelrcu u rrumqrcf troucol u'nrnrexou -
--
arstrdg 'Ärrg rrx.&rc eH oJ)r 'eJ u - (€Voucol Yodeg> :onesuxc retrfg e[rox 'qHeY JAfrdJ --
'xrsHdesau rrteds rcJuhrro)r?s "trJox 'fienox raexntgrdu anrsrcÄu s e]rresnlgadu :rurudag'4g .1
'arpsHhgg rog 'corcnd;1 cÄcng ore - evredl fi J.äsJ 'rorruccos rarrü(rcrss xüosc E
--
xeIöKeVoxsnceaüedu u raoxdefl n eVaedg ruxlrlreg 'rorerced xllxcVoIrr xelrtrdec a mrotrg'9g
'dmosudu r ersdorox oxssorJ s ellueceuC 'enHarsegtrr oIIBHtouü -
t{u oredgo osrcehesouohrrgoür'qcoilfirstr tr oH 'rfiIes eH tr orr''tttdogoJ orx'erlxur srcg'gE
E
--
.-
t4 orr{rreh^ror'r{LrHseH r{ gl{H'suxr.rdgx'sorJ rr xuol^r xBuHeuser""t-J1t#"TJääXäT t--
c rrdoso: r{Ho o9I{ 'xü nrpgqrolr g'Ärtnna en 14 6ouY eonrcceH xrr urcenc r.,fuortenxc4erru< vddg
ourrr'orqrcondonouan rl rtendertoxoJrss 'ürryenfdacüI^[LD{orcexc lr[otrf roreue eH fiv114^ io't€ .-
Lßgecrudulrc E
--
u 'ltrno1A1NoreJr{V xrnngurradu 'xuoy41sou3 rHYoJec oscehesoüenur reemrftrcoll 1OD'E€
'xllosc xelrYdecs -
necs ox BJog qsogoilr - soYddJxecs ro goxorr u dun r.{tr4eu'rsYorfirrrconudu orx 'e1 'ltotroucol F
c srcoHhes s eIÖKeItuH'xqsdesrrlf euxec?rrcqrce sleüueJn?sg'deV erruedgo u qcerrrolAl'Zg --
''r^[ores3 xn reVÄgstroncoJ o9u oxulrrltr sJrrrerroemqrog reVÄg eH elrHroc rasJ'Ig
'orrorog fnsre'Ärog'Ätrouco1 ruuesouusou oJeoacorqrconreaudu rcrrreg{ IF
I
'ulrrqYoilr nnuqHqreüfiExcos rÄHerc 'i(trouco1 rrxdrc ory 'oos eVJox 'qHoY JAfrdJ'Og
'?troucoJ
F
ro Ämonudu r endorox ?sorc lr r?firrtrrcd rnan lr 'tss ruumrcÄ or:r 'e1 'sHeV XrnHYorcou
.-
s rslutntrÄcna eraY,(g üIusdorov ?rurdy "souJ - or€ 'aIlreJH"sg ooHhes ,{moxudu y '62
'Ämonndu r psdo.r,ox'norea3 rcruuroucü rro{et'JaBJ dmosndu ß ogrt ',(monudu r F
arsdorox ?sorc sruhrdnm rcrnnedrc eH r{ rHHeh6 Irnmdlr eH oJx 'oJoxuH erB|BrfiqcoüeH'82 .-
?VoucoJ errog r,r(enuemÄrcorllr n 'neranurrex nrueurforreHeH xn elrYde3 'rrarnYosVedu E
--
ÄVÄdr x rrHo rcrraoJoJ oHsrerüüYan oH 'rqHemrscou ersdoroxes 'nsdes arsdoroxaH 'rslt?stndll
arr,roHlI'rcrer"( eH n Jrlox eH EHo oglr'olonlter s rcJäedugoc oJJ'I{ner et, eLnYeffJ'LZ .-
t--
^-
F
 l
_-J
!F
-
43.IIycru AssraÄfler n Aanua Po6eprc 3Haror,rrro ouu rIpIßBarrEIfocuoÄou. Mnoro 4o6poro F
cBepurnrux nepuuü rpyÄ. .-
44.llycm @noüa Tunnetr u tlapmr flunraen 6yayr upücoeÄrrueuhlK crapeüruuuau, u B.A.fIex tE-
u tlapnrs fler - r crapeürurrn:rM[r eBanreJrrrcraM,KorÄa [pü]"ryr .{erHue cne. focuolF lrctroJlHlrr
rax,{yxorrr Cno[u, [r Muoro ao6pa Mox(er rrpl{Hecrlr cMrlpennat MoJrrrrBa. -
Mr{p B I{epxnu u nösnaüre Taünr?I, KorAa Aacr BaM focnoAr. V.ulre
E
r--
45. Co*p*"r.
floserenfirM. ,{epxure BbrcoKoXopyrar. ,{enaüre ncö, .rto BLI Moxere. Mnome y3uillor o Xnsnu
-
u flos[Hosesuu 6laro4apr 6larmr,r rpyÄa]r Barnr{M.rlro roropro x te6e, To roBoplo s u aceM. .fl T=
--
upn6ygy BrIoBE.A 6yxy HarpaBJrflrb,{enofocuoAa.
46.Mup c to6oü. Arunnr.>r
t
-
f=
,a
E
--

a
E
E-
I
tE_
.-
F
.-
t
!E-

-a
E
--

.-
E
--

-
tT-

.A
E
f-

--
E
T-

E
I-

a
E
v-
.-
E
v-
.J
tv-
I
.J

2r
Jlyxra8: l0
a
E

€
I
6Lr E
z:tl el{Hoxs€odoJge
8-E:SZräowI^t s E
--
EZ:rlrü^Il r
El:zgwecl4, -
?I:9 erHeaoüro; E
g:tl oüHäsodvJo r - -
,--
t- -
.oJorrgr{Jrrr ur,fu c rlrcegdl,exon oJ6 ?cg 'wotr(dr, fiIIrrurl[El4leLenersgud rcJ.anretrIqseH ü lqlörco[o
'Homeltc eH Ho ou ?Youcol trodeu ,-
enuqrfirrc ü enutron eloü?x s J,oVoeH eFsHHegoco'tI E
.l.usHvecedulrotroden erirHerc oH')trquuegocos xuxcdur.ilreYro'icernudaar6t-'31 -
'rcroI^IIusoII
-
'utusHdoxou qüqg firusBlcst xr{JoHhi 'I E
r^[eh allxedu 'oHv eH rcrrrcr(uo o]lJoHhJ I --
'?troucoJ
rrgn11qrce eüc or^r '4ofxotrsu r.r godaa c
'oJäc rnuweftlnnrcvuHJog?d rc.r,olfirsr euronrtell 'dult a
'0[ E
5-
r4ndeaedeu oJrr'oJorrltres og]rrr-oJehlftx errdoroxell'IlHc t{erußefi ee rrEeffc erilol{
'oJouheg ?r,cuda ecßcw14eedenKIHao?II3 ofiruerrrusg rdevo-rerg
.soluq6tr r[ mt<ox goJ^esnxecs 'xgVodeH xocs oa Ältg xIaln"xerl/Buudu nrV qm]Iu unaneseenYadu -
'6
E
---
etroucoJ eßv1 oH '?troucoJ rqru3 NosroqreresexoY ü rlloarc<IlferetrEsJrcrolnrsr eceVr(6
'BtroucoJ earsendll I{Ho rcrolem.{rc
-
'soHoxee u'guneVedu u 'guner'.f,
?€-tI{ - eulnolBl^lrrus E
eH .rgec rrv nnürrrecrutsVoilr:asHuenrfVrldu ---
'xeuwerr s 'rgec xw{?c
eH oH ixfi xerratr B rlDrog ex,fi rlH celrcul^Ixus Ä scorurco eH oH
'"troucoJ ro r,(monudu ersdorox 'sorc ,-
arlcrracos ?troücoJ srrurfl nrtr 4oac ldsed uno nmsdxu€ E
'esrscudu sclllrgmdrcou eH fl{ oI{.IoHIAI '8 --
llu rl .oJeorl ecorfoJ lrlro rurrmrc eH ,)cIHIIsgeI,Idu'oJg
oilrsJcemndu
.-
x 'ertnry gorceseH qJerc r{Ho ulrJol{ rtgorh 'Älteolu orugJcemfidu rc.r,ordnzgorr E
UrosoJoJ --
,rotrrwegs ersdorox 'rßtrcrqr rcrrxutreocltdu lwrlnes rutlluref X 'xunres xrelrgl^leccy en rcrudeltoa
'xlosc xeVddl s rsurcolled errV,{g :rusndeg 'L -
Ho ü 'c€s d srce psdorox 'duw er4nredxo3
'xu rsVÄdt sJr&desrtroIr nü{osJ ntox,,fi Jon stroIrcoJ E
---
.rqnelnadx r"'ft,(g'rnYoxrndu oDI'ecs srcd11 '9
rrgoJÄ .r{x.(drruexorcos xrdu?H ilfdg sro,(u u
'sr,(U psndag - ore 'ounedes.(r ordoaol y '9 /-
rourtdeudoJelrg'ore rredgoc rrteds ll E
--
- uedeocgexod.{ o9n',{arex r,{m,en n udec goac rÄnsaos src{u ?troflcoJ ursendll rem,{rc'coroJ .-
'n E
grxltodl ll Jtl[trqrc.( 'rongm grxru rnrmrcf orx 'e1 'silu scea r,ttsgodu nYonr srcÄ11 --
'"trorrcoJ ro
ol,rHesorrcoJerg rendrou'org rur-,(rorr oJx oa1 'xnu en r-e.E4oeunc x.([ *c.{11 '"troucoJ screm/ftrc -
'esorc retrrüFee '.{ltec lrilu ou r.e.v4ou godea t--
n?cs os r.r rr(trosoucr.r 'Ämoundr r erqdorox
'€
c ü rcre€xou odrcng otx'xecs 'erexorrr orox'xeca Hrcelrc lr srulÖKedüdVeduscernltedr3
'7(xruuc oHgotrorr'rcrpudeac -
'rüurcdefl oJeuJelrehßcrs; rrtr
E
\f-
eoderc V 'rrrr{et resoH r{ ecegoH erqson r-,ftrxlrneos vex ner Yedeu
'erneg eH <rresrsgedu rrgor^r 'rgtrudu "YJox ?YoucoJ gorceseH qrgrc Voden qü{soroJndu ngoln
-
'uVoucol xododu - 'Ärpvdu ms9 nexroV
- ?.htrreoH 'osorJ qcorrrrurouon rrgoJh 'ßJw sß B' K -
psdorox 'vuvp1- y 'gümledxcos - g: ';fuaedu omtrres K 'reüreJHeag {cen g' 'eulrelöreduÄtsedu
'Z -
Äceu g' 'oJA orrrog sretrres rsgoJrr onoYouco.l Hplrcou K '?YoilcoJ BfIr{If Jo rclrlrsr tr:
'esrcehesoreh oJecsu uaxdefl rrrtr eger rreYedeneodorox'eüHercoll umürret ü quwccog>> 'I F
^J
eqadfl'y'g
'0€:, s anmtmq( ug 'aHw nt tmsv HoxDN 'xatrtDsotn aopadaug: 't(mnuoeu D)tou'tmerc n folmc F
c 'oHHarreahfn oxurahtmdogoe ug 'trndomzHooxouImlnuD€n B)IwHeou g'o?a )otrc?rmman K 'osucarn{c -
o?osnJtcanHasoH)oxnda xox 'anHasoacoxndu oza tosoguca/(ng 'tx,{d o€ rHaw ,ßeg HO 'muamadxcog
xffi' 4nlnaatunJrco ,(unwcnos - x,(fr nntnaonzywc 'st Jrcog oxt(fl otmS n 't4toutas)DHaffiIouDflDnqg
F
puDHwoX nwotne tmmxndun Kflantmptgmd HO 'eA:Z I DQoey96J owc,{eeo,I 'rIDu)r De?ox'autoHwoN ,-
'oumdy xnuucaepadu 'awl7 'q,nunucady HHDzI4'DQoucoJxnuHarnolf
faow s aHw e)tmss F
.J
$g) eorr11 rrJeYsnecog eHHBrrcoII
F
,J
F
 =

-
14. focuoab orArrJrce6r n pyKu HetrecruBrleB,[r oHI{ [prIBeJIrIB ucrroJluesueflnan focuo,qa - F
r{cKyflneur{er.rBocKpertreHr.re qepe3cMeprb rrJrorr.rr.rBocKpelneuueEro KaKnpuMepXnsun ge'{Hoü. --l

Bocrperueuve - Nrt Bcero qenoBeqecrBa,Ho BbrKyrr' - I.'ilr. Bcex rex, KTo cJlyttraer n rloBl{Hyerct,
Tex, KToBbIcrolIT Ao KoHrIa,.no6u 6rrrr cnacöHITEIMLI.
F
15. On - Orerl Hamr{x AyxoB n Cnacrrenb Hamr{x ,4yrn, I,IcrynrrreJrb qeroBeqecrBa, BeqHat .-
rr44exÄa u se.rHuü I-{apr na4o BceMI{. I
F
16. Cnon4 Koropbrer rrpr.ruorrry, - 3To <Croso focnogo>, IIaKa33a HaIftI3oM- noHeMHorY",Ho
<
scö c flrauou u Boleü focno4a.
lT. genoseqecrBo 6ruo pat6pocano ilo puxlnbrM3eMJrrM,u 3eMls onycromeua u 6eculoAna9.
F
Tarcac cyar6a xgör ra HapoA, s rex, nro ) rar, cBtIqeHIr[Kq rr cJtyly, u focuoÄuna. Tex, tcto
Tpy4rrrcfr,6epyr rr A:lrcTnsaürranr, KaKecJII{6sr 6rrrnr orrrl o.qrrrM.
l8.Bce KaK oArru, Bce He orrpaB4aJrnH4AexA rr onycrorueshl, I{3-3a rpexa ü llperpeüenüü,
C
orKa3oBor pyKorroloxenuü n pzrpbrBaAoroBopa c focnoÄotrl. VqeEIre o rrpüruecrsütl I\4oö[4u
$narosecrnoBtur[fi rprlgflqero uaca Cy.ua focnogsero, BpeMeEI{ KoHIIa, KoHrIa BpeMeurr, u t
[puilecrBrrr{ focno1a raKI{M xe o6pasoutu, KaKn orouö1. a
l9.3aron I{ Bce[popoKJI rpopoqecrBoBilJluAo uerrxll. Tenepr t Beqaro.
20. Hexoropbre r{3 Tex, KTo rrpeÄcrnBJrf,erXprcrq Ir4AeJreHbITan&rraMl{, oHIr ycnblmar o
E
[erlruu ceM ü flplrMyr ero, ü BeJrr{Ka6y4er HarpaAanx. ,{pyrue He 3a(orf;T ycrnnrrarb ü norepffIor E
-
TO,rrro r{Meror, a IInoAbl rrx rpyAoB 6yayr rary6nenu. u-
2l.Her rrepeceneHvrc, [yfi,. Tarue MhrcJrrr- or ÄbtBoJIa.
-
22.Estno BorrJrorqeuueEor4 .rro6rr trprrgecrrl )KeprBy, Korpafl 3ar(ontl]rr [poJrrrBaHneKpoBrru E
[oqr{TaHr{e ötaryp Ha aJrraprx. tlro6u qenoBeK or4aJr cep4rle par6uroe I{ A)D( coKpymeu Ha
E-

cJryxeHneEory Xunorrly. -
23. Tenecnar cMeprb H rpex AoJDKHIT rpeKparurrcx, .rro6rr xnBorBoptlq{ü Ayx Eoxuü uor
yupaBJrrrb r npe6uaatr cpeÄbruo,qeü,ucrloJtrIefiHbD(rrpaBeÄHocrll.
F
24. Korna Hspannr xax4aJr t,rcrrrHnoro llpoporq raKoro, xoroprü Aeücrslfienblro ilIaroJIr{,JI .-
E
6u Borno Boxnro, BrroMHr{JrLr onu Hrmro r no[pocl{Jrrl o no4o6nolu. H sto cftuo AJrf, HrD( E-

o6ogua-reruleMlrcrlrHnoro [popora - (ffioÄo6nrnäldsuae>>.

.-
25. flororvry o6eqaa focnogr rrpuruecrBne roro, rcro flpe4ytrpepT o rpflAyqeM, ICTocKaJKer E
--
[paB4y. ]1 nororrly cKa3iuro: <Cnaqana npu,uör Ylrtmt>>,<<klsrusAoJDKeHupuüru> o6erqannnuä
ucrunnrrü fipopoK -^ flpopoK Brrcruraü, xotopruä [ptII{Aer, .rro6u scö BoccralroBnTb, .-
-
BoccrturoBnenr{eBcerot' TaK, KaK 9To 6ruro BIraqiIJIe,lr qeJloBeqecrBo6yler npoxlrBarb xu3ub --
cBoroB Mrdpe,cso6o4Hrnrü or rsxöroro rpy4q crpalanuü, nora rlfirr crpal€ cMeprl{.
.-
26.flycrr npe4ytrpe)Kgeur,repacflpocrpanflercr rro Mrrpy, flepeHocr Cnoso BceM rrapoAtlM, t--
pacaM,rureMeuaMu s3bIKaM.flomnnre rroMolrrb3a lpaulrlly.
27.Tlycrs crporrrcfl Xpar n fepuannu, rr noMorr{Te B pa6ore n44 ,{enrueM r:lM. focuoÄb c a
Ko6orr,rB ero rpy4:tx AJII fielrnus.. E
E-
28. Tar, KaK Brrflnr{ cbrurr I4spannenu u rroBrrnoBanrücbHar(a3aMfocno44 nepeÄanlrbrMrrepe3
Moucel, TaK lr re[epb 6y4yr Hg6asreubr JIroArr, ecJIIt BHI{Myr cnoBaM, Koroplre t llpfiIrotlry, .-
E
rprrroroBr{Brrucb cJre4oBarb urvr. ?16o flym Cuacenns. u Coxpaueuux, flyrr I4s6aBneH[c - s rE-
"Lnon"e*N Cnon focuo.qa sosserqöHHbxrrpopoKaMrrApeBnocrlr,Kor4a oces"Jtt3ux Cnxtoü,{yx -
Eoxt'rü. E
--
2g.g, slr4rrcs.,ncnoJrrrr{ Ero Bonro. Cue ecru Bepurü flyrr, flocnanne Llxuura. Cuülrercc
rrpoKJrflTfie,KofAa rlpru{.qrr Bepau noB}rHoBelrne. --
30. Cre ecrr Kpux o flonyno.m - [aAöT BeJrrrxoe3aMemareJrbcrBo.flpu,u€h flcrfiAectrHEqa, E
I-
cxox4exr{e ,{yxa Cnrtoro 6yaer Ha Bcex,E Ha rex, KToAaJreKo.
.1

' E
u-
Maröes 20:28
t
l4"ui*28: l0-13
e .J
l4cafin 24:l-6
loAexm.rcl:ll E
v-
tt
MarQer ll:13
t2 ,J
!exlroz,r.3:21
13
II flerpa l:2 E
la
v-
Manaxux 4:6
-1
E
r
t8r E
z:99rnlerI4o.
tI:gmililI?v 6r E
z:gzwlerl48l
gl:rzeHfiae]HecßJL{n Ll
sy:lzßeQLelNsl
II:II rilJ33l4sr
F
F
a--
F
/-
E
--
^-
F
/--
F
('sHrr,{V 'ürüsl"dgoc u olqsoxdofl c dnlt igogorc d*t1rt1'1y
'Ämonudu r ersdoroy ?sorrc r.eelnutrrussrcÄ11'oJec lftilrulrcoll oIüIrEHsoII .-
'J,e?H€og]rlf Hox[' srcÄg'97 E
--
x )üLroglrlürceurrdu u oramodox oJoHr[ sreuaYc JAxoN Ho oJrr
'ere['wec s eger reeJor^[orr oJJ'xnrddY err ?HexolreoaretrÄg stcoHuesrctesro rumsrog'St -
'urxdefl E
'ore 'nexdefl euc e}rH€Irco11 --
Iroruaedll ü lrrerrerr{trosarÄr oJe gurreYc 4dxuugÄuO 4refadeil'n7
'r4Lrrplneurrurrcollc ercrady raoxdefl qrce enJ'gt ,-
'nrxdefl Äre[, lrnarryedsemqlrog qwtrIrscou rcqedel3'7p t--
'rlorcüreJneso lr {our{m4ederc esrcuelnrs3 l^lorrsJ s Helrsurcon raYÄ9 Ho ex src,{1
'silx 'oJe ,-
rcea rp.V4odu ex srcÄIl nardex rtrouco-1 rnrndlr ofi, oreeH€srcftr 'eVoucol euodl E
'H€I^IJJITIIIroII --
Jo rr.rtroxcv tr errc eulrrsfi' our{J,cr{oJÄ 'oJe troden u dorrry vd"h[ reeut qrcdn lI
crqexfi''nendeg go4'ueuu]Il 'd cngexfi''lr.enuu1 'tr'>x[,'c4udl[ 'd lffeccsd :ünmJ,cüueJH?se
/-
lr E1arlgg1rrmEederc rrHarnrurcor r,ft,(g srcÄu 'onrnrafi' x rrno rctrHlüäocndu eYrox Vl'lt E
--
'ffigedf
'y Ydo6 xvdoxfi'fgorlf 'Henr^lra11'x[ zcgedl 'ccoyAl Horgelry YsrcHod 'cco141 .-
tsdeuoey u
ilffg src.,(11'97
E
--
crrrflre fdoQ{DmDI 'eardgl ewde6 HotrdoJ :ntenrmgederc x IqHeHuVeocIEdu
'Ir[oc]rl{Hrer s xH wrsorcoJ?Irg
'u1' uItY6 'IfHlrIrcBH cn4exf 'cetro4 .-
stroücoJ 'Hotcorqx ruaef' n€O rr derce4 \wcUl esude6 E
--
'y xtrdoxfl'H4retrHecüdg 'B) :rus,ßsC nox,fi' )cr Je?flstndu sYoucoJ oJä'roreHt rrcÄg'69
'etroucoJ slser,rduuH orenc Ho
-
reftidu urco'oJe ü.rsorcoJerg sVoucol 'dsan6'e HoV rcrunuYeocudu neuoxcrue x srcdl'39 E
-
'<rnV orec ordosor
xer - serrÄd:roc lrox.(Y n nadulrc orx -'ffouco1 udosor -'oroJor en sl"dugs 6 ßtm:.cLI>>'Lt -
.EII?XJ E
H rrüeJnssg u '4enVoücoJ uuxdefl s rcrrsJ,cehdco eIMnrB[ neaorc ou .rgeHtr 00tz'9t -
" F
'Ip.trpu
r{r}reou orh'tr
dnccy
rey,(e -,äffä::Tffä:äffiil:.ffiilt t:flä:ff"r*
'oJemcnsneH r4uqlrscon?Ydeil rl oHelrsoJoJudusrrrg oHXroY euurcdefl'oreurotms ,-
quJxsg 'qcoilrgerox 'rr4nr'drow n 'rtoYouco-I r^usunedgu - E
---
orDraroV ore[' eH B: {ffIHsrI.Ic K'VE
'BYoucoJ eEodeu sYedc Brcen wu reY,(g eH r 'lerrnsrrc
'roxon urcedgo eH ?VJoxltH lrlfir Ätrouco1 ^-
eH "Voucol ü 'ruen r€trIlsrc en ersdorox 'etr ecs ogl4 E
\E-
guorc{rc:,,edogrsa sHotr Ir?mud11'o,nrodsos,ftrtnu rgcenrdlr lnsdorox ?rfirc roJ - B:'tE
'EosJ roiles ürre[cr n eed 'rcrüsororudu
4odora öa oroa3 flruucefi'r,r?drcodu esouc sYoilcoJ -
ourx'xgcsBHHO JaVBocogra'ag.edx)trrrrucoV ces qrfiHroilcü,{x,{V erqIrostou'sceJ{og IH'ZE t- -
'eaarredel4 enro!'üaJes
4oml(ex?xesolfel' oJotrx(BxrrY 4unecexndu
u arcehododtr'sosex?HfJrrr;,{sasudu K'?cs rusonsJccoa4mdorox'xüHlrsrcon - tr'te .-
F
.J
F
 I
G:
EI
lloc.nanueBocenngecstlllecroe (86) eI
JilHe9cmuflb tt =
Auzen,Ilocnauuurcfocnoda, flnuct ltHe u nepedatcnedynqeellocnauue. Ou noeenen
sanucambflocnauue. Ou zoeopwtvemKo u ueöneuuo noKa t nuccu; oH zöe
noemopttt, ayxuo, qmo6wg(mtrcb Ej
uon 6wnamoqHa.
ononcauuwücupeHesd,t uHypKor c 3oJromuwuKucmoqKctlttu.
Ou 6wn e 6etwx odecrcdax, Ou npwßc
q
e
c co6oüc6emsocKpeauux.CeemsanonwnnKoJt4Hamy. Mozy4ecmeenuwüu cutzuant4uü lyx Eocrcuü6wn c
uuu. .fl xopotaosmo qYecmaoscu.
On - eocxpecuuü,Hoaun Kpecmumenu, Ilttn, Ilpedmeuazpnly4ezo Xpucma.Ou eoeopwto damu
u yyepeHHocmu, croaa ezo 6wu norHu Cuttw u Mupa Tocnoöa.Ou neutcn 31 unnn 1968zoöa a I:15 u
npefiueat co uuoü 6onee3 uacoe.
- B.A.flpeürr d
1. (I4crr,rggo! Boccranb r{ 3arr[urn floclaune, Koropoe uepe4aM re6e. fl' frBulrcfror JIIqa
focno4a. fl seqaro Borno Ero. Ero CrosaMH 6yayr cygrrMhl BceJIIoAI{,Bcex IIBeroB u p.lc. E
2. Toponurecr. forosrr ffr srr? Bnulayr Jrr{JrroArr,.rro6bl MoTJTI{ oHI{ xI{Tb rr lrMerb Xlrsur? ,a
3. 3ro - BpeMr KoHrIa, Haqruo Trrcs.rerernero I{apcrBlrt Mup4 KorÄa Xpncroc rrprrÄöT Ha
=
3eMJrrorr KorAa 6ylet HoBbIeHe6eca rr HoBat 3eM-tt.f,I.
4. Tepnen rbr rrorepu, nosmodlenHhre rnou 6ruu 3a6panhr y te6x. 3ro - flnau focuoÄa. I{ ^a
coroBapnrqü TBorr 6wru y re6r sa6panu. fpr,qp ü3Menerlrt, u rlorpdyerct etqö 6olrmee F
cJryxeurre, rl erqö 6onee Benr{KoecBepur{rcfl. focno.qr yremaJr u6yler yreman re6r.
5. .fl necy üs6aBreuüe r{ fipegyrrpe)r(Aerrüe.Bce, rto Bepyer rr rloBl{Hyercl Enanreluto,
o6peryr ero.
t
6. Msorure [peAcraBJU{ro'T Xpucra r{ Bepyror HacroJrbKo,.no6rr rBop}rrb tryÄeca.3ro xopomo, <
ecirrr cJrhrmar oHr{ nocnegnnü [pü3hrB - Kpur o flonynotm - I{ cJrymalorct ero. Tpy4rr ux F
BbrÄepxaT[IcnHTarI[e.
-
7. Ecnu xe [por[Brrcfl oHü ,{exnnro ceMy, He Bepyt B npnurecrBlle Moe, Her y nrx focuoÄa -
E
u-
lr He cralryr oHI{ B KoHIIeHesectoü', I{eprorrrc Arnqa.
8. Tot, rro He Bepyer CnosaMcnM lr He noBlrnyercs [IM, He r{MeerfocnoAa.
.-
9. He rguenurcs flnan Boxxü, .rro6nr yroArrrb reM, KTo He Bepyer; onrr Äonxgbr floAttrrHüTcs
Ero Bore.
F
10. Heroropbre rroqrü y6ex,Uenu,Ho He rrocne4yroroHI{ I{3-3acsoeü nuqrroü Herlpl{t3xlr r te6e,
rraoüco6par-cJlyra.A uorouy rloreptror ontr,n KoHeIIrx 6yaet ileqafieH.
ll.Eygb cM[rpeu [r rroKarx, n rpy4 rnoü 6y4et flprlrrtr n Bororr,rn JIIofMrr. To,'rro roBopK)
t
-
re6e, To roBopn rr ApyrrrM.
12.Ilycm npfixo1flT Te,ICToMoxer, u yxo4sr re, KToxoqer. Brr ynrlute, KulKrI4AarcTcrrpaBaI{ F
cJIeBaor Bac JrroArr,u6o sce re, KToHe cJll[rrrr MeHfl- ((9Toro npoporo] - ucTpe6nrcr us rapoga3.
.f, seIqarc Bepnrui llyrr. =
15-
13. Bcsroe ApeBo, He rrocoKennoe focnoAoM, 6yger BbIKoptIeBaHo. Ecmt He cJlblrrrar oHlI
flocnan1,1scero, To Cner, xoroprnä, KaKourr yrBeprqAaror, JIe)IorrHa HID(,pacraer. Cue ectr Kpm o
=
flonynovu, o KoropoM roBopI{T Eu6ttuc,- roroBbr rm nrt? t5-
14.Mupuoe courarneHl{eo uBerlrrx 6yaet parpa6orano r 1980 roAy.
15. Cnnrr BeJrLrKr{e,He conracurre c Boneü Eoxreü, noreprrtr Kpax. 3ro caepru[rcs s 1989 -
--
roÄy.
i6. Topro"qu 6yrun prr.uarra n Borrr{rb, u6o npousBo1crBa I{ roproBJlt nepecrauyr 6rrrr
upu6rurHbrMl{ lr ue 6y4rr npl{Hoclrrb AoxoÄoB. -
E-
17. Eygsr n1nnullü flyrr u HeKoropbretrpucoe1r{Hsrc.r,uto6u ycralloBl{rb Mnp.
18. Cunu soüHrr ycrporr 3aroBop, n Hacrauer trac trprrHtrb pemeHlle, KorÄa B AeBtrrocrbD( -
na.urärcr Aprr,rare44oH,r,r JII,IrrrbHeMgorr{e rrü.rqrr xllBblM[t I,I3 3Toü 6lrrsu. Ho focno'qr flBLrrcs, u-

-
v-
I Orrponerule2l:1
'Orrponenne19:7-9
" -
fierwun3:23 v-
aOrrporenuel8:11

=
U_
e8r C
9l:9I ärlrresoütO,,
9Z:0Ew4exI4or F
,l:EßIIt^oI4 6
,:8 w?HnIltII{ds -
('n'D I:gI rrücolI,
7:ggenneaodxrg l
F
y:y1 mdexeg,
,-
F
.Nec 1angretr s slnonolr s xsHdaa rrcs JAIffIo[ qtroücoJ u'IusHfielnrsc gec rr(l e.r.nredxo3 -
.gogrrl eonucoHudu'osorc r,ütroilr x srürc.(uodu eH rlgorh ?serc rcHHenux xe>I'HEo lrü"rcg 'euc t-
'e]rxer srcg'9€
eurrefi,un fxÄd nrrrfiou rruo - rlrueh^ exdag e)K€Yrucenedau rexow eH oJ]I
'ssrcehesorar. qreruuÄx JV Lrgltlp.Jjnceu3'cor"cada c,{crp1 .-
t--
sJ,ce 4lsdorox 'dhrg .,{rog Änrorn'es rcrorÄHllaorr ll uno roL{desd ffffce - aYoucol s lüsHcedxedu
- lrrovodus 'r{rrrruträ rÄnem ,{trouco1 eütrrex,ftrc eca etrJoJ 'el{räIrehrclsJ rAftrdII Bvou 'Jär
-a
hrcrtt qrcem ?mo r?[Bodu u ,r'uotrrYereltdy rcrrisrceln(co -edHN el4HerrnceorHres - urusHcex{ E
--
'rr&'edoaürodu rcrrtruc,{ xsrcoursetr atrsox g'}t
onnemdesoc r,ftrerc rsHgos erur{Ireg
'eII?h?Il s orlqg ot€ )rBlI'rro{ee ülläIürtrVou I4 I
.Bevoff lrrr s,tüIrBuoeH IsgoJh'xBHrog s ofrHüocrcreodxc eqHesoHJW oHtsos oHHBtrIDI(oeH rteret E
---
.orÄncsgenfidesr en r4Ygedeu-uoxcdorrrfroa oJoHIAI'orordex sed snac s reHeJ, elrrrlro3'tE
'r.,{nnrc u r,ftreuro'georcog eroä a eH oJ}r'er oH'so[oru oJolr]ttt4oolilrdu ,J
'rcrrHer{rü yltxlltuVaqgo
E
---
rucorües?du oaadfif n rilfirc em{rres erLIoHI^L{Yor 6361 >l'7,8
.[rcosyes?du g trodeH gm,,fton'Hn[e reHerc dnlt 4tolcnerarcradx <Icea?VJox'qHeYJaWdJ'lE
.a
'ex Ättor u Ärtolryo
.rfirrec"rrJ tr HHsrr;1J orureJnesg - ercudy ecßctrpla ?dnry nrfg eH F
enß, n rdyasouodu larac eunyafli rorrnrrorrclr u orssoxdafl r,onnraedud tsroJ,coue rr.c.{1'gg
'"YorrcoJ ro goHI^IwrluH?ceHudu'runrseaexrldu ,-
'wüon rlresorc rcrßsorrüsorr oJJ 'xer rrfV - :asHdes nItr Jalfudu E
--
ou orosc lrHrrDK rodrc
'xu rexdelrYou u nuon r^Ieaorc
Irotrouco.l c qrcoHheg '?ItrO raurcdefl rrY ftrrru or€ r?ceu]rdg
'ul&-ucrsJsYoucol rnsoroJudu -
u d.rog x wrxer&ort ü usgoür goxlrües s gogor c r.{trfg ersdorox E
'scar4to9 eH'62 --
ex^ .nl,tr rH r{e}rrrercolf c ercudy ruoxdefl vgdsua rcreuusYodu neneweds oc
'eYouco.1 rrgoilr oJh'nHo nrfidosor y'dltec oruurefi' 4toxenorrrnxrftrc .-
ürcogrcessr rslörcux ü geosc ürcogelrc st-Err xesoreh on
'eüdesoV1I qtc€Ira retreden Jo{I'82 E
--
.outseaeduBrr"soarcgsv r raoxdefl eresoametrrdc oulrr{?JelrrsHPdLcgor€ nIPHoxBtolr
'olsJroVd?sr a
rrgoJh .oro9or,nouuusouco'esrcelnndesoroc s rrumdesoc?r.,ürc-redgocgolt'rsr o16 E
c oggsogco qüqg oüJolt enrrefi'rrgoet!'srelffis,( eunesexüduoHPtroffIg outruV'scargog eH'LZ ---
.;a1ec r{uuro['a rolÄVerrcorrü rcror,{nusou'rdltgou'rrtfüsÄ rrioVorrcoJerIHHeIrsBLJoIr oH 'oJore
'otole rfiIffia.( eH .-
rnltüsf en eudewouocrqs'oJore rufils,{ oH errgorürgec sglDlJrorn n(ce4'93 E
--
oJg orrrrsercYedu K'rtog rwC - col,cxdy B'trärtrssrcVadumnt xododl'93
'ßJsrr4ssrrlg Hoxrotr 'qQwItVl
4mdorox H[qHHsssuH -
'xunnurcoll - )rr{Hrceüed[ 'qreJürcedy nneog 'tr xe>I ntods ol B '4ecuoIAI xex '<<xododuore>> E
--
- corcudy cßcuy olÄ 'euHetlrdesil rcrerlrsr )oDIcVoIIf :rel{.{ s NellsrcrruedlI ruml|Ir9g,'nz
.gou x rlfudu 6r{eEJoHr^r n'Hosc rsmKeYo ersHced)odlrs rcleueEo eHo'sexor.nrsÄ so .-
?e goJ^eY
rey,,(g"yJo) 'ga .(m.ft sreYarssraVÄg ?trre oJuof n
'saoxdafl qürresxec rcraedurc eu.e:LeJ'EZ I-
'rgec ruunqstos eH- omnss€udu Änotrasedu Änaosc
.J
'dmonudu r arsdorox ?sorc rslnrtuB€ E
rsxdea ilvfg ü rsudes errdoroxell 'gosc deV uno rrg.fuou ---
'go9or - gogor q,ilqg IsgoJ,n 'rsuelrxod errdoroxell '37
c üHo r,(rercg eH r{uce nec uuuyefils c
'rres J-&ronorr eH errnnp.Iörorr€r{ - J,ehox or^lr'r4tr4rd srcdu'rexor{ ou'rplrndn rrcÄg'17 ^J
'euc srrulroucn n rcsüfr,{dJou E
elürre!' --
'q.reso{rcrruedu
FrgoJh 'xurddtr rguorudu svoucoJ 'orr'uH a rcrrredgo xI{ dognu n VÄdr
^-
rÄnercadau eH rr gaosc urcoeutrBdeH roreHeudu eH IIIrce ioreosc €rcetrt ri nureseudu t--
'eVoucol nl,{rc rÄHatccos aH wxJg'\|
nry uftrercros - 'rlusunp.lenr{ emsrog süsg eH rqgoJä
'edn1A1 auarcdefl ra,(sJcoxdorcos ü ?neruc qrutrsc räYÄg'61 ,a
'rosedt nrtr' wttßmtl4[orh'rol?seÄ E
- -
"VoucoJ erqrrsc eVrol 'soxnH[asedu rrY oüHeoxouJÄn omrersugt]I oH'lcqsuJceheHrtIY eoncex,(
t-
:efinexodY reYfg 'ofiff^rocBH orosO ,,{rorc r}ragrcou corcllda etrrox ü lsqnYessdu rsseceu. vtfr
F
--l
F
 d
36. HerOropble Iß Tex, KoTOpbIM BbIAgBepfleTe'oroügyr oT Bac' xo npr4ör MHorOHOBID(' d
37. Hexorophle BepHytcx r ,{eny ceMy, I{ BepHBIeilpo6yÄtrcr Ha eror 3os ü
o6umnue nnoÄbl.
38. Llsr\,reHl{rcx6esonacHocrbrnogeü, AoMoB [r uyremecrslIfi
IIpIIEecyr

- Bo3HI{KHyrolracHocrrr. }m
d
3aTOpMO3I{TMOpeXOACTBO.
39. Mnorue [orrhrrarorcr flepexoArrrbc o,Froro Mecra na Apyroelt, Ho ,"*eJtu
6ylyr ycJIoBEx'
BMecle E
d
d
n pa6otatb
HO nnosr npouaoü,Uyr fi3MeHeHI{t, I{ JIISAI{ cTaHyr yBarICaTAFYr Apyra
rroMorarE Hecrr.r6perrffiApyf Apyr4 u cMHpeHHsre 6yayr ytemeHbl.
Ire Moxer
40. Torr,grerue HapoAoB r{ cMrresüet' 6yayr qyBcrBoBarbct rIoBcIoAy. Ho rurcro
ctracrrlcb TIHIIMrlyreM, qeM rtytb focnoga-
d
cd
gToMHe 3HulJI>. Passene 6rum shr
4l.VlcKDrq/T Jrro4rr:< O, äro 6ruro coKpbrroor MeHt, u s.o6
[npeAylrpexgeubl
' o roM, uro nponsoügöt?
4i.Vl6y1yr Boccrarrflr, 3a6acronrn E rrr{KerblrIporI{B flpaBl{TeJlbcraa,ru6ers co6ctrensocrtl ü
mo4eü, cMrreHr{e r{ gaMemareJrbcrBo,rrycrora [r HeBepney *to*" ruoÄeü- Pa6o'mela Boccrarryr
[porrrB pyKu, KopMtln(eürx: IIoBcIony6yaet Heuoroü'
Borlapl{Tct
43.*a*o"-to BpeMr ycnoBnr 6ylyr )rxacubr, 3areM ncö nÄpyr uepeMeul{Tcs,n MEp
cpeArl Tex, KTolrlqer focuo1a I{ Jr1'.ilrero llyrn.
K Bce'
44.Lls6aJJnenuenpluär, KorAa JrroÄrrcrarryr rPYÄIr$Cg BMecre s ffo6eü Apyr Apyry:
B IIenoBeqeCTBO'
IrOArrrIMlt yflaBltrnx, Cgmegruuxc tIyTI{' $pomeuurx' E COxpaEt H4Ae116Ay €
IIym'
45. Cuacenüe cso6OAHOAIs Bcex' KTOcJryIIIaeT'[I rrpr,rxogl{T'}I TpyAIrTCtHa CeM
I{ TBoptryD(
46. Ec6 Mgoro r€lKtlx, Kor.o [ptr3sar focno4b, IlpeAcrnnJrflIoIqror Cnono Ero €
or focnoÄa" u
6onrruoe Aeno. Ho ror4a ycJrr-nnaronu flocnan:lre cvIe,cnoBa"Koropble t npl{Holtry
qro oErr rrpaBArlBbr,oH}r uprrMyr cnoBa ctrqrrr [prr3BaHrreAJI' Bhrclllero ,{emux' '{yx
,{yx rnnr trM,
Cs*oü ücrroJrrrr{TrD( Ao caM6D(rpaön, .rro6u Monrrr onrr [peAcraBJUITrXpncra
qyÄeca,
u l{eproas Ero,
u narenönllbre MHonrMu
C
Henecry Anrqa: ucnoJrueunrre Culrr s [lxu u Beprueqrre
focnoAs AacT 3aM Cntry gasoösBnaTb
ApynrMI{ AapaMI{ Esaurefl[c. Cnynaüre! Crym MIIpa,
€
cepAIIa.flpoügure xe BecbnYTb.
.rro6rr paccrpolrru flnan focuo.q4
47.He BoAI{TeAPIx6u c reMn' KTo H3BpalqaerClono,
.rro6rr o[paBÄarb cBoI{ rpemuble rlocr)rflKl{. €
48.Ilnan focuo4a rrpoat - o6parUenue,qymnlsü rls6aBrrenneTex' KIo noBnHyeTct'
ero' ecJlr{
4g.He 6ecnoroürecb o Tex, Kro He ycJrhrrr[rTuOö nOClanue ceüuac, oEI{ ITO3HaIOT a

xortr oHI{ HtxoÄ}rrbct B MI{JIocrufocnoAa. g'

F
50. .f, upumö1, vro6rr c6rgrocr BoccrarroBJreulre Bcero. .f, - npe4necrlrfiKXpncra. fl -Vlrnc"
rrpüHomy flocnanre Xugnn u Hagerr4rl> €
Ha smou Mecmeou nodnnncn,eozdenpyru u cKcaan:
51. <EnarocJIoBeH HapoÄfocuoÄa. -f, upxnecy MrrpBceM') -
(Ou onycmw PY,aL)
Bepnyrbct. focuo,qp
F
52. <Eqr raKr{e, KTooAHaxAu yxe mön no flyrn ceMy, ü [otITI{ cKJIoHHbr
6narocnosur I{x, Korga Bo3Bpartrcs. ,-
53. Heroroprre cTapaloTct cnyXIITb focuo.qy, ocTaBaflcb AaJIeKo' '{pynau
He yAanocb F
-
rroJrgocrbro rrocB.flTlrrbxr{3gb cBoro cJry)Kenr{rcEr"ry oHI{ craparorcfl cJIyxI{Tb AByr[ rocnoÄal'{'
csoöM' He 6y4"" E
flora He Bcrperrrcs c focnoÄoM nr{rloM K Jrlrqy }r He rroKarorcr n sa6nyxgenurn T-
MnpaB AyttreIIx.
ux Bo cBfl'roe
54..f, sograran pyKn ua .{xose$a Cuura n Onneepa Kay4epr r pyKononaftul
Cnruenmso no BeJreHrrofocuoga" no BenenuroCrma Ero. H 3To coxpaHeHoAo
cero Ar{'I' C
Ir-
pa6ote na'qAeffrlreM cEM
55..f, sograraJrpyKr{na Orro Oerr[Hral6 u oco6enHorroMoraneMy B
-
B ero BpeMff.Ta EnaroÄart csrTas Jrexr{THa cJryrtx n no ceü ÄeHb.> E
E-

-
L2
E
E
\awll;nl2:.4
13Jlyru2l:25
ra
flocnarure l8: I I
15llcam,rn l9:7 C
-
16
floclaune l2:8
C
v
98t E
'rure,(rn4 n ndeg FilrosrruC
6I Irosru{J rz
9t:e9rqerÄ oz €
v:zvlnfexvl61
27:1eunwrcfi[r, 1--
0[:9 rcQrsII rl
F
'xBr J.erÄgsJ,cfII u 'rggBrc Ho '6rren u?rcofl qtrollcoJ oür
'qJBHt lr <rrerüh r qr?urnrfc l{rrJo}rlecs rrgoJÄ ?dulr otr oJe LIceHoV'euceunprcoll urwrdLl'lL
'qtrorcoJ F
räy@)rc )rBx 5x3tr oHsrfovc reY,(g ore qrc.(II 'russBdll u lususe[rrsJ xotrrdoll xrsHHeffrsc a
HrredxoC'üor^resouc rsr retrrütrmsrtgorh 'rgel en ?HexoIr€osear,ctsosox.(dsrcer rcmflrog'0, F
'ouqlrnsedil üwü erutrosox.(d- sororcorru xexÄd g J,ftrcnYÄd1 'Ärra ürusoYaücofi
a
n eüc eurtyafil eoxures lfroilf r{rruH€orrrrgorJa 'oJor sft .r.orÄarcatrtdcEergr^rpccv'69 t5
'euonidoy4leJurry oeussseurer,{g eJ}rrr;'
89
'üIlunrcehesorehnlwlu oseodrcced reYdg eu euurefi' src,(U'
19 .a
'HrcorDnroV emrsoxftr E
-
en soretrr&Hsx lürüugeuaurcYodu c exetr 'ltetrrr(V.(g s üNnmslfgg rfHBrc arsdorox 'rl.rrefi
rfinesodfirnrsdrodu u rHnesodrfiexfi ßrll urelrlfuHad eru(docx ]$ruhntroJ ox<ilroxcau a
Enrmdgoc E
'<uuhnedeipuon orrecr{rrgurev,{g xere.{ru4 u rsdeg xeuosnrrJ I
r?euosywc a rrcÄ1'99 --
'goun unüqr4ü{conüdu'unrpsorc Yedeu rorodxee HdBfI' S9
o.uouc'ärcr(
'esoroJ r4rornües'ecoro3 ,-
r^[oJ6s VmC sJexeulreHfidu E
--
r.{nerc esodrco ezuoHr[ u 'r,rnuler111 unurnnguuYeo3 c ,fur(d go ex,{d sr,ur.oged reY,{g ?IrBmX
'org nrxde[ s oürHeusegrlr n egxÄuc ] BYorrcoJ rtosot rcJerrrsr 'fmonudu r eodorox 'annurcoll
'rrHsr{)ICsrÄ1Bec'rnuaceu3 al'rreJn?sgwrl eruceHofi''rnuercog r"ftrx auxcdoni.,eaodrcg'y9 -
---
'drog x ornrreüs?duenou'Vgrdeuar,{rx n rrftrerccoa src,(u'yJV xu r.esööuduBvJo) 'oJg
xBtBrrJ s rüqncedxadu'ttoVodun wüh,(Jon uuo r,{ner3 'r[äreu.rsu9cl4xrr rorrurc strorrcoJ u 'qilr -,
rcea r.(ltgodu - ereda esden r"ftgoa src,(11 'BuüeJn"sfl olr{rrerrcoll eunBmÄrcon u edas 'errrsudu --
xH r?ceHr{du getrour )üsureslr üulre.'func s enuersegnrl pr qtrronorr 'eunemeil aod.r,crsg'E9 -
'rttage)ruHrorfYercou r ?ox[ eüsrcemüdu s H E
--
nno rorddead'ornrgug s üHo rrdes arce "ünrerrfrosVedü n rnredorcerx euH"rrcoll ernceH'Zg
'Älrlr6nerlrelrcoll3 ercudy saoxdofl :rr4rlrtrHo rÄludu I
u uMd rrnexorfgos xlrlr uH rfrdg ?reds sador' r,ft-uoa rrc.(11 'urrrrlosJ r{r{rrcouuorroJedn'?r
E
--
r,gtraduEO 09ll'ulrrrry uexdefl'nrceae11 ]rr^reHerrh raeaorcndy errer r{wpxr.rutre[c"HnrussuVasdu
<lleJo lurunuderc ü rurosc lgrnerv( >t uolrr gsolrJ Jrgntreocndu r 'qtc?rg rftwrdu r,ruHesogüso[ -
E
--
s u 'sdeuer erlc er{rrerfco1retrulrucd'lrormodu a xdfi ruß[tr<rrrcersdorox'lralrVdac erqHrceh'19
'oJeH[uqsecg
.J
rsH"Y rÄVÄg qrc?üs u eüsrcdeh 'oJeHVoucoJ BHolrJ rr ruurcdefl E
--
8rr^ffrrrsc ,rauliles ?H rroKog
rteusersonercÄ nen rcsür[fdr rqgorh ?srcuetrrrsJ oJorrsC orrrcerg c ercndy urxdefl - uuxdefl
s xotrrdou rucespu ospdu eHIt roretr qrcers ü Bsouc uon oH'oJo xBs?üJ)csHHehoftdYu xqrcodn -
E
--
s rtlreJnesg rsrouuoll lteeedgo n runar'r( rclexdeVoc soHor,[dohl eJ]rrry rr ]rnrfgr{g g'09
'lrHEIr;4gsr"{11euurgndu err.rJo}lro[u rssBxBH
-
argÄYeuouodu:etroucol rznrefi'rrY rnuex,,{r3 rderry eH rgec rrnKormosorx 'onxw sr€'69
'"nro =
arurrefi's Isuelflrscou ar,rYÄg lrcar,gÄuuaoll ieürmetrcoll ;er4remrfu3'gg
'dmorndlr r sodorox 'euuercoll rÄsrceaowrg - "YoucoJ oilrog Bxurotrcn .-
'rfradeus r,,{rfi srcdl 'uuura[' s rsuaretrrsa rÄrÄ9 'x,ft' reeureudu o.rox 'er rr.cÄg>'4g F
xÄftn 'negarlamstogaHntos scwnsoa,uihsHaws *"r"rr;Tf;:fr;f:#ffi --
a)s uaDh?uno
tr n 'Dnttou oumg truQ uoJA{ 'suDcnuoe trauct r pgouh Im€D)o Ho otah 'out tmdotusou n ,ral HO F
('<rHHI{V')ürJÄdvsursorcorurg
--
JoI{ rlr rtgoJh 'rgel olnrsolrcoJ"Irg v 'rr,redg Qosc s etrerfl oJoxrilreg rdrireersJretu.,(co
s llhoxorr n ForrsJ olswVoJerg goHuarsoHgo xr.uddv qu{sorcoJerg rsgoJÄ u annrefi'
F
sürmdesee rrgorn?rrrr3 u de['rcrru'üresf rqgorh 'gogoJ Yedeu gmdorox - <rrrrHrrormsrnKerYBH ,-
ager lusdorox 'ngour atrÄdr s rgor qrnsorcoJeug rrgoJl 'r{xdd orarcrcos tr qsoHs l4>>'gg F
rDsp)nuD€'nwosodxraontn)?oHe taQmctr D 'E,atryat€osozamerouc'orttu;T::#;:"#:::;Ho'nolr --
F
-a
F
 d
oAexAbInpanegHocru22'
72.I-{epxonr6y.uerüocnyuHar{ oAeuercrB cBorlrrpeKpacuble
T3.XnwmrefocnoÄa.flycrr[poÄoJlxaeTpacnpocTpaH'Tbc'repa.flyctr6yÄer3aJloxen
Cnon.
uocraBJrea
4
e
74.flycrc KBopyMarrocroJloB6yAeTAoroff{eu. flycrr P. Aasrg Teum 6yler
anocTonoM, KOrAa lroflBrfTct Bo3MOXHOCTb.
npr{coe4ürrrrcr Tol,mu fapryc, Xepl,ranXaünan'qepn
75.flycu K rrrrocroJraM
rlar Xa66ern' d
focno.ur 6narocrosr{Tcrapanrrf,rD( n rroJrbörceux, rrMlr rrocturenlloe,Il upopacr8r
[p[roroBflTct oHI{,'rro611 3auflTb BaKalrcm.
Kponepa Kpaynonep gaü}rEr Mecro cnoö cpeÄlr ABeHeÄrlatn, locnoÄB
ono' flycrr

lr Atttlbrlre d
d
76.flyur
ero n rpyÄbr ero. Bce cAeJraHIrhIelrepeBoAbr 6rml flplllrf,Tbl' Irycrb AeJro clle
6yaer 6uarocrosnrrb
"0"ä:ölüäfocno4y

d
rrepeBog n,{e'rnn ceM:nycrb rpolorDKaerc{.
flocranu.nHaHeMerrKr{ü
Tg.Ilycm np".oro"or" qupn"r VcaaxPecnep, TpeücnXar flumr'renr Jlappu3. Ae Kor grc
rrpürrmrlt anocroJlbcrBa, KorÄa6yxn BaKaHcIr['
79.flyc6 11pficoeg]rH.f,Tcr r ,{errrüro KaK crapeürmrHhlI{ eBaureJMcrbr:
Epaüaur.focno1r 6narocnoeüTTpyghrI{x.
P.P. Pü'r }I A'B'

TpyÄf,rcrn KamaSopHltr{'rr3o
g0. flycrr pu.rap,u(D.Pnrrar .ltäoJIeBepnPnu rar eBaHreJrrrcrbl
d
-a
I

BcexcI{JIcBol{x. Halo ocuoBarbtau,{exnue.

81. flycrr 6yayr rocraBJleHn crapeüurnnaMl{: ,{xepalr4 JIü CsseAx, flxeüuc
Kllrrrtor F
CeseÄx u,{xon gruou CgseAx.

Op"q
' Cnnrn.
Suulr Bypr u
g2.[11ycrr r feprraannu 6ynyt rocraBJreurr ctapeümulraMrl I{ eBaHreJll{craMrr:
C
g3.Ilycrr Maprnn Xyouxep 6yaer [ocraBrreH eBallrenücrou. focno.ul 6larocnoBur Mrrccrro
ero. IIyc6 Fpy"o Ko6s rogadorr{rcr o r[unancax s csoöN,{
rrpogBlrrarrcr,{eruue.
oKpyre, rloMorqr'npI'IAgr,KorAa saqrör t
t nprrHollry'
g4..ll npuny BHoBb.He oecnoroücr n ne 6yar B CMf,reHI{U.flOCnanre' KOTOpOe
upunecöt pu,qo"t" qecrnbrM cepArlilM. Mnorue x,qrr rlpümecrBlrt Moero
I{ flocrasü's' Koropoe t t
ttp"n""y.,{-nx unx sro 6yAe'ro3uaqaTbXrsub u florurory PaAOctz,ecJII{rroB]IuyrclTct'
85. Mnp c ro6oü rr BceMI{.Ar"rrnr.> F
,-
F
C
.a

F
--
F
C
.-
E
--

,J
E
U-

22orrpoaenue 19:8
C
-1

TF
L8l E
LZ:luao)rcv,
g-l:02 reQreyrli
F
<eforrcoJ osorJ) 'silfl rileodxro ?YJox oeedoxcoIDlcoI{ xex xsxrs€r xecs BH ?rreffoxllrgufuo -
r.eE{g '4oult xsungcenHdu 'sorc 0ü runrorcoc '<eYoucol osorJ> ?JHrr) srcfg'p1 F
'r.r8gollfrIrccüI^I
ore - ruccr{rll roll{ 'Fefoilr ro I,I€Jog ro HrcoHuororcoJerrg rls qceJAsgoYü'ürrreca oc ndgotr ersrfg
'rfdr gmnnodro sreuatrodu rqgoJh 'qcorerco üneneds oreN '/ftrrucuog 'Irotroucol nneaendu C
'ltec üüHtref a nnrua c rcruV,(dl 'e1 '<IreJonou
or.>t reV,(g orx ')üilonrt nnrudxoc stroucoJ'[I --
'r.{r{Hc räyfg
qtro[coJ 'oJe rsVddr rsncudrreuoH oH'qr€retro ruorcVedu ?trreoJoHIAJ'oJe nrrrucÄ rHuorcoreug n
F
oJe rqsrfiüor{ rrumrqrcf qtro[coJ 'rusHdes x Horrc]rhr{dumrg cgoy erfirc-redgoc Eon axoruJ'ZI -
'rcsrrltrÄdr r-&rerc exor oJA t--
Irm[,'rumou r{H r{Hong eVÄx'xrrlrcehesorer' mÄV nruecurrc erref s ürr]rH c oHrcensoc rcsruYddr,
-
rrgoJh 'rp.trrdu ?bre oJJ 'oJ ü Iqullm4ederc rruersoupJcÄ 'silu rcroodxro ?VJox 'qEror{orr srsaeY E
- -
reY,{g r nese[ stro[coJ 'Änurcuog 'wduvefi! nft ßrcged rorexrotrodu ersdorox 'rlr{at c eJcer(s
rtrtr oJeJ oY uunedx H sroilcoJ ore ruxdotroc oJroY:,(doxno,(a erdrc-dredgoc Äneoyq'11 -
'ednlt nrarpxefu rcqrelco oIDKrotr n
?y\rIlIHIrBHJxrr?teH F
'olra3 osrcHeltrrs3'onnehruc anrrafi''eü{Hnorr o11'Ävoucril srrx,(rc rruo tfü,ßg nrconnedgell
.-
rr rr{Hoheuseureduoreusedtr oJeosc ur-rlr ü 'sorüself r.r]rlexrlroJorr rcJorrustr scäYsauJor{n'0I E
'edegdol oreos3 --
r,ruftrc elcBtr 'xuJddts H xex 'ex xw eYoden oJore getrorlf r{HcrDKs ?osc orcen rlrtrruu 'r(mosndu .-
ß ersdorox ?sorc rllgoJrr 'ur,(g rlrnersororüdn rJli xurÄdv r?sorlilrouoE froucoJ '6 tr--
'rgY4oss ouo r{ 'uwus eonuomodg'nr{ecreqüou HO 'r.ruec"ucr,(fdg
umfv elrJourI n ?hVdec ranodr qtroucoJ 'silu rcroodxro pvJox 'rxudtpy il nvlv'rsuodag tsnedlc --
eurddf s etrorcro oItrn Btrolrco.1 .rdrc emqrog orDKor^[xur rrgoJh 'or ?H "Vo[coJ rrrog 'g
E
--
'oJec rl{Hrafi'orsrcer' r,(tterc I{Ho r{'nn BHergB
-
reY,{g rac eVuedg '}illrrDr(og lrox,fi' rrueurrorrerr elrtsdec us, 'dVlftr orlr 'xeJ na arpredgg 'L E
'rcrr.ImdascoJoxr.rüäsoJoHrI u'lrroxdfi' rqs qcerulfurrceH'eIrrox oJor[Bc --
oY uwes c retrf9 qYoucoJ'xel gca <IrrrrrrouclreraYÄgr{rrcer{'uruqsuedunc orfr{g on'nluslÄIr?n .-
elrVdg eH 'rüsutreg x xux 'ex xBtr rmreJog x ernVoxrdl 'ercuda nnnsafil s Hrurtreü{trostredu F
quJlqg IrHo rcwr'fen 'uosc IsIOKÄH qwsBHroII ,r rcsruYddr J,(YÄg urdrc BYJoX 'g
'ne)r .J
c uu nq(dr er,sYdg an inagoul s rcrrtrddr eca tcÄ11 'g
'r,lloJogc rcqJr{Hrrtreoc F
z-
IsgoJÄ 'r,(Y4rru aü.IoHIAJ'BVoilcoJ ,exnntredroHrrg rlro"h EroJs lcaffidec )ülruroeh oJorrIAI 'n
'rlHelrsolrcoJ€IrgrfY{g'eger, roruronorr u oJec yuuuefi!v(l r;clrffißdr oor'ecg 'rr€r
lwsredgoc rr,IuesorcoJeüg olrmqrog sruYedau rqgoür 'omnelrdal s rger rrurrcoil qYoilcoJ '€
F
'oJg errog rcsmedur.rso[rqr r ?Voucol euurefl qrce elrc
-
ou' 'ennedes.,(srutredeü qsous r JoI4[rtgoJh 'elrof nore s n eVodor ]^[or€ s egel- ßltlIlaaßK 'Z E
--
'eger netredeuersdorox ?gorc fimurrpt 'I
ioHHurcl4>
-
ss4edf'V'g E=
'nntn gnsucamnduoüacclrauaQmac ewnh/(xouua?rcofiflo ouh'r,(das
'adas nnnadnwc woxogthrz qlnruDunh 'qJatrcN .-
n I DeoucoJ tm)tcn fneJtcDx ngouh n sJaaeDH E
'9€:' F
e opox,to?a atnou q)ormBDw)o ox'{fu'annan?awi aoHcmJ 'tmnu y otnh 'ou quaQmsoxu?h aHArsavos€ou
'tutouwox aJa rßffiIoua€ 'maamadxcogwasc rmeox)n o?aHuO 'nüQ anzoHnrswnraeng ngouh 'Jotro? --
arrmtqsouttuJow nnlnaawn xox 'tmdosoeug 'mmd anfru(pnpadus n otah 'neltcaeo anrcg ailc au ntfttg F
'J
N?HoH 'anflotnolfaalnatpatc,ntsDwcon 1r:e s tamstr rc?HoDQa?9961dgruHn ,e '6HQf eada6
'outogndmuuonapodul(poucol ntroupozt'ewouef.mgoruh'sutntot4r n gcrcfirc
noHuou'nraeaHarJou orlrnomoduow6 'odaxaoty ounwdol,tJ awoQI oQoz996l rdgrwuac 0e 00:€ oQ7I:e
F
c /ftaouwoxaow wdoeo oxnHHD,noIIwasJ 'nntrl4NanHDrnoII3 outmdy nexdafi aargr@)cv ptoxcryauodeg ,-
'ntunwdal 'rmasuuod s nanc)nt{ c tmemgaduß De?oX
ryoedaug anumht qwsnndu ngouh F
(49) eonrtreJ rrcersnecog erncrr:Jou .-
F
.-
F
AoJrxHo p&loürrrcb rro BceMy Mrrpy. JLoru.r AonxHbI I{Merb sry Kxury,
'no6u npouecrr e€.
j
Ornopure ilotnupe Bpara,rocaÄI{re ceMt, u co6epöreypoxaü.
ls.Kor,qa 6ypu 14 noüHu cgenaror csoö Aeno yflI{tlToxeul{t, KaK neo6xoÄlluue OEJIEI
pa:|pyrrreHr,rr,JrroArrrlpnAyr B cMnpeunn u 6yxyt l{cKarb focuoÄa. [ycrb xe Xopyrrb Haxo,ryrrct y
d
""r " U.p*"uXpncz;iC flocnauuev_Vlrmu, cJroBaMrI,
vCnacenug.,CrogaMu Xnsun, [g6aBreHüt Altt
Koropbret lpnnortry, Eaanre.nüerra
qenoBeqecrBa.
Halex(Fl
d
16.Hexoropnre Ee cflemar rroBr{HoBilrbcf,,
BaMApymx B rIoMOIqb.
He cueilrar oHI{ I{ Ea rlplßBauue - focnoÄs uomn?r

t7. B rprayrunx BpeMeuax r3Mentrrcs ycnoBr{t B fipanl{TeJrlctse. H orKpororct HeKoropEre

d
tryrtr, Apynre 3aKpororcr, no flocJlau[e ilycrr 6yler pa3ocJlanorürrr rrpoBo3urameHorloBcroÄy' rÄe
d
c
TOJTbKOBO3MOXHO, Ha BCeX {3blKtlx }r BO BCeX HapoÄzlx. -
18. Boscrnuy, Bo3BbrcmcflBepnbre,noAo6no opraM', B IrouuMarlrur rr 3HarrIIIIIrJIaüaBoxnx-
qro6u AoBecrlr Ao
19. flycrr Bce Jrrog[r Bcex pac u rIBeroB Ko)Kr{Tpy4f,Tct BMecre a mo6nu,
KoHrIa acö, .1ro AonxHo ocyrqecrBr{rtcx. fl. rrpürlecy BoccrtlHoBJIeHI{eBcero. -f, npuuecy BJIacrb
Cnsrqencrsa. fl, ocHoBaJrl{epronr. fl, trplr3BaJrcJryr, .rro6u rpyÄlrJrncb oHH, Lr focno4ln
Bunorp4gnura roxeo 6yaet rpyÄHTbcr, .1106116nrro 3aBepueno ,{errnae cne- €
Z0:fl - 171rux,roroprü Aolrlrceu6un upnüru. 5. - Hoann Kpecnnelr. -fl npnnöc flocnanne
Vnun. -f, - upegBecrurrK Xpnma. -f, necy Mrrp. .f, ycrauaBJll{sarc mo6osr. -f, Hecy IrAAexAy
-1
qenoBeqecrny, wo6rr Bce Jrrogr.rMortrü yBepoBarbs Cser Xpucron. fl. uecy cBl{AereJlbctso Cscra.
-
F
.fl cnssHBaro BMecre [eauwx orrrpbrcKoB focuo4a rl cBo)Ky BMecre rex, KTo cJryxo{Tfocuo,4y
HapoAEoxnü, qacro ronopxrqnü Apyr c ApyroM. I4 otÄelros Tex, KTo cJrPKIrr Euy,ll rex, rcto Etvty €
He cry-1KI{T. rlpul3oua.{peno XrgnN'
Te, rro cnyxr{T Err,ry,6yayr11MerB
2l.Ilpe6unaüre s Mlrpe. -f ocranmo 6narocnosneHlre B gToM Mecre Ha Bcex, KTo cJrbrrur{'r
cnoBauos. -[ 6yay nprxo4l{Tb, noxa,{enrl{e He 6yaer 3aBepmeno. C
Z2.Bosseq'iwr fäcuoru. Ou uoclan MeHr Betqafrb, tr Clona Ero se Bepnyrct r Herrry
TIqCTHLIMII.
23.llycrs rprxo4flryre n I{epronr 6y4yr Kpeqerrlr nogoü, u 6yayr IIa HID( Bo3JloxeHbrpyKr{' €
.mo6rr rronfil{nn oHI,IAap rI AapblAyxa Csmoro.
24.flycrs 6y.q"r ilporoBeÄyeMo roKasHrre u Bepa rr orryrqeHrre rpexoB qep€ ücKlm[Terbnylo
KpoBbVucycaXpncm.
C
25.,{e1o npo4r}raercr oqeHb MeAJreHHo rerrepb, uo npo6y4mcx crap I{ MJI4A- KorÄa [p]IÄer .-
6olrruee rroHr{Marrüeü Cser. Crasrre focno44 Ia Ero Cnly, u flnan, xotoprui TBoprrr
rryÄeca.
-
F
26. Heroropbre, npr{3BarrHhre B KBopW anocroJloB, He [p[Ivryr IIJII{ He 6yayr roroBbr rroroMy'
KorAa ocso6o4rrcr Mecra, rrycrb Onnun M. .{uxcon n Maprnn Xyourep saüuyr Mecra B KBopylte.
27.fIycrs 3pnecr Xyomep u PourQ ,{urep Eypr 6yfgru nocraBrreHrrctapeüIruHaMrl.focnoÄr
C
6narocnosnr cJryr Cronx. .-
28. flepenaü cJroBacun co6parbrM r{ I{epxnu, orry6nnryü nx. flolraecrrrtrx n Kmre, BMecrec F
OCTIIJIbHbIMI{.
29. Boccmnb r{ Tpyltrdcb, 3ilur{cbrBaü llocranonrenr,rc6 ü Vqenlr.t, AiluHbre te6e focnoÄoM,
qro6rr JrroÄlrMofJIrIrlo3garb nx, u,{ern}re Moilro uÄtn 6ucrpee. €
30. Mnp c ro6oü [I AoMoMcuu. -fl.f,BrrocbBHoBb.Auunr.>>
€

-
F
€

-1
E
-
'Vcalry40:31
nI,Iaxosa
5:72(K.M.) )

l
t Maraxrr 3:16-18
6
Aerwrs,164
68r F
8Z:I IrmHrIII'\IlId,
z:zvrqervlE t--
I:gI enHesodvroz
9:I ?HI{?oI4r 1-
F
'goa3 z-
nr r-rfuon.sr11ueYoduo rrgorh ',{des xü t?srulsücrl'ge[onr en rerrydreH eollllltroxgoeu olf€ tl
'nürosJ weüsJcemuduc reVeouo F
Hprql errneurfoucüs JA[esudu etrrox'eYror, reftludn sVoucol oH
'H]rlrgug xr{Heh?HE JoI?H0äH
14rfirrqmelcou fioilcoJ oJÄ'rrdosor ü osorJ roresrheulledeu uug a
'gogore u ltox.{
nHo ecg ."voucoJ,{ner11 u drreon oilrstcemüdu rcelfursürodu orusnV{ccedsag
r emrrrux - [rHO 'gotruudu u neunedrwc rsueuüorlcl{ eH eflVdec r.Isr.
'4eVonr qcer4og oH-ZI F
'rcJ,e^HHsou
a
oa1r.er ecg 'qcorl,Icrrs€ososrcohesoreh rsgoJÄ
'Ämonudn r ersdorox 'rrcgorc H oIoIrHcarrlfolf?H E
-
'r4olr xulrur,{ ?H qremr<Irc.( weY eH 'ounÄeedorerg
,ft,(g on 'oJoxr,rH ,(unsaeos eH y corroJ Y
'<xododg JoD) - 'oJeHtrtrqaecgxododu'wanp1- 'eYouco-1erdrc ,a
orghes y .gnsnnedgsr{- g: K 3: I=
'oJg oilfog ql,rlHuolrcuqcolrlfsr r'evoucol "ImIr Jo qcoßusß Y'll --
toJ - tr .oJg er,er"tsadg- tr
'?Jog lflrog I4sorC 'srcehododu xllnsedtr rr'IHeuüoucn
-
lr oJeor{ rfisrcemndu rlnrc er{Jorrn o9m'yctr:utr{drou ruorcYsdu glna Äwox I{ 4o9or c rcürtrÄdr E
--
'eurrurrcog Äcen ß ogrr ?rÄrc-redgoc gol4[6e9erecornlur K'QI
o15 .lecs [r eger o;a dcen B'
.oJfl orrfog qt?Irles rqgolh'qsoHs ffieN rrurcou l(:ücHdas rlsrrrlfol^l rennsrcÄ svo[co1 '6 a
'olosc ÄrnC rt,tsr gaVoilr stroucoJ E
---
'gorury oc.(Youcol er,nx{u3 '€Jog ro 0.16or'fmftr
u .ouydecÄ qcerurot{ 'ilmol?d u edu61 u ^-
'redvelrc 'xer n dxtrrdou orr rcJe?Iretr sr,cÄ11 '8
J.äehJrnc u rerdosJ,odult,( x,Q1 Nrcg x?x ?cs E
.rqHegrfoucur,frÄg HHoex( srcÄu - rr,congodroü qrce 'elrHeaeudusrca ?r{oY erogud tcg 'L --
-"Vo[ncoJ rnwefilrlrv rcsrssororudu odr,crrg lexowc orx'e.f, ecs rcrrsegotr )ßIfou a nexunrogud ,-
x src,(u ?I1y1Äs rux?r rghrdu eVJor
'sYoucol Jäx?xc eVrox 'x.fi' rgaouudu etrroy '9 E
--
'eyoucoJ 'S
ro,(monudu r orsdorox "[BtBx?H rcrusurodtrcoe welrYdecoJ)t'ner edol
'rlnHerrlucü qJrorcrls r{rfJol^rxr erets rqgoJ.h'dmonudnr ergdorox .J
,wugorc
E
--
ogcerfJoc orosc sHgldx rodrc 'x,ft' xu rpVeaou eVÄx 'wer rcrrVr(dr ra efic erurggüdu
'oJg "hr,rl1ro eoHu?cenudu'eVoucol osorJ srce eodorox
r,$uldu ?reds seden uftgoa srcd11 --
.gon e1uercoll t?mrqrcÄ wc,{g 'ro{BreV omodo;g '"YoucoJ strtrserctredn rÄfxex aILIoHI/{ ',
'osrcehesorrehqcnr,c?ucrexon oJg saodx orÄHsrerrrlr,{xcu seder' oxqrol 'er,crdy IF
ecßcuy orueJuesg or.{srcasowfig V
'eüoilcoJ olrrog sruueYedeu ngorr' ',(xoxndu y 'Ämonndlt .-
'qHsrfi
r ersdorox 'gorc ro Trtoresc eueHrrorr?Hnfi^Iet ?resJ oJoJ€ rosrcqüereVüsc Äceu B: F
guhorey 'resJ org "ü" reefuoc srcdg '<rcerlrrrecos€os u ersneiccoa 'utronco1 eruü"sx '€
't^[]Iuxog nrrunrafi u dxerg rsgdes ereVr{g .-
'r,(VHdu eurouyq 'rsndes ersYÄg 'rsnudgen E
!r-
n rllcoHHetrrrsc u eulrrefi srexdeYoc rsa ereV,(g nrco
'nrnrer,ftrc-nnrrredgocI{nIuoIt eroltgrc 'le,,ftercou
r"{V.(g orgecwaotoJ oDI'er'rqnegrr.rdu enron4 /-
'etroucoJ orrüwrcVsdu 'oJg ollrog oretrrag 'oJeHllmsecg E
orx .rqs ecg 'oJg er,{r3 - g: 5: K --
'Z
xododl - g:.ercudy u soxododu xr,InsadYEsorc <Ictllr]rlrlroucuIsgorh'rgmndu r'Änurcnog
'soxefu rrnatrr.{no rrfi ssodx oilsqreruudxcl{ oJg eader' -
r{r$BHomrconeuuorsegcVl'vrvrro.{treucouu xu ralurdu orx
'I{ecs edu11 E
---
?rcudy xrunon ( s <rrrrrrrr
'I
fi rslnKeftH elrr{srfcol[ 'eger wutradausrsdorox ?sorc flm]Ilr?t ü qHsrccog lscuvdgodg> --
E
---
eqadf'y'g '0€:€oQ
-a
'nH€nilc s nuo nHac/(u oxquoxJDtr 'ozota n nwcoadag
ßcL,DsüwJo Ho 'DQo?
996.' lI SI:rdgrov I I ücrmsrou HO E
--
o DQoucoJ
m asune,rawaensc ttaso,n^f2ffi:::f:;::";#::yr"orr
tmcodu'Dsolrrnwerynlnanutnh
au -
'uDQrcrco'oxw?h n orucodu tndosoz ug 'aow fmtp s wxnuodu n Hilm) ,nqg
oue owh 'aofl€ 'trnnuoe r Dxou F
'unxamadxcosDuasJ DnrrouDx"ngDuDHNIX 'wnss xo apdouox 'DsorIJewoiluD€ n quouts aHN
fnilcog x,{fi,
'annotrcoy aalnat(qarIJ avw rmpadau n 'Wm 'ndtbcn7,tJuoum 2HaQqauaQfln .a
[arfaeou 'ntaw tmprtgmd ug
'aHasv Hou?Hnilplf u)ag
0091 annQ N?ow I aHwrcrmee
'trncßog ,fa?HV'antu 'DQou?oJxnuHornolr E
--
(gg) eonroog ütcevqnecog eHHBrtoII .-
E
--
.a
E
--
 q
E
oHr,r6hrTbI,I36paHHbnrüEor4 rrcnbrTaHHbrMn
Ho ronopxr oHI{,.ITo flIo6ff focnoÄa.
13. Korga HeBepHbre
r{ BepHEIMt\ vßVIXe [4Äyr Ofl[I BMeCTeC Herl]lcTbtM'

[oJrr{ocrbro co3peror Bo rpexe ctoörrt, BHe3aIIEoepiBpymeHl{e UAAöTna

l
t
tl
Y'renr{II,
srx. Bce 14xBerfiqaBbrepewr cranyr H[rqeM.Ey,rpre ocropoxnhr B cJroBix I{ MrICJTDLn
B )
u6o nepuue AoJrxgbr Bbrcro.flTbB rrpaBAe, oun AonxHbI BblAepxam. Te, xro sa6nylclaerct
Vcenr,rtl I{ He ornocurcs c yBaKeHI{eMK cJIoB:lMMorlM' na4rt'
14. qeroseqecrBy 6rulo pa3perrreHoo6n4Aarrt serrmöro,[r MHoroe yxe cAenaHo'Ho HIIqero =
HoBoroHe Bo3HrrKHer noÄ congrleM.I,I crpoercr coJtrrqe,KorÄa3aKoHtII{TctrBopeHr'IeHoBoro. E
15. Jloalr 6ylyr xr{Tb, pyKoBo4crByrcb KaxÄbIM Clolotr,t, BhImeAIm{Mug Yct Bora"
Xpr.lcra Eora n CosAatent Bcero.OH rpr4är c Cu-noüCnona Csoero.
BerlHoro

16. Vgnaü xe p6Jrr{rge6 uex4y "ö*n, Icro cJry}ro{rfocuo,4y, rI TeMI{,Kro He cJry)KI{TErr'ry.Te,

l-l
E
KTocJrlDKr{tEuy,6ylyr rrMerbnpaBoIra,{peno Xngnn.
-
17..f, aeuarc Borno focnoÄa s ceü Aerrb.fl ror, O KOMTOBOpHnOCb
o upüilecrsgü r{oöM flepeg rrp[mecrBtreu Xpucra"
.rro6rr
B ApeBHI{X[popoqecrBa)('
rloMotlb lrpuroroBl{Tb HapoÄ' roroprnä tr
Bcrperl{T Ero s Ero npuruecrBl{I{. 4
jI - rnalnaraü, necy E
18..f, - Tor, o *or rrpopor.{anurn roBopr{n: <Berrulü,{untrn7. \E-
r[ cJroBaM
flpeAyrrpex4eHr{e. -fl - ror, flprurrecrBrrro Koroporo Bo3paÄylorc.f,JIroAn focnoAa" KaK
-
MOüM.-fl - floclrgrrüK ,{oronopa. -f, ror, Kro orr}rcruT
EOXUUX, yAUUII{T npeAaIIUt
H
qeJIOBeqeCKEe I{ BJIaCT6 HelI}ICToro.
nepeIrJraBI{TqeroBeqesrBo a cnyr
ct-
tuöp.uoü
19. MygpHe nocrpoflr Aou cnoü ua Cxales, roropoü {BJrtercfl Xpracroc nam Bor, c
nepoü u rIoHüMaHlreM,co 3HaHr{eMCnor4 c uocJryIlaüI{eM, crpot )KIßHb cBolo corJmcEo
cJIoBflM' E
E-
KOTOpbIe tr IIplrHolIIy.
Bo rbMe
iO. gnecy eepnrü flyrr, flyrr focuo44 .rro6u Aogecrrr Cnet.qo rex' Ero npe6rmalor
14s ,eH"9 "tapti, oq]rrqar ruoaeü or Hetllrcror, rpexa qeroBeqecKoro' a raKxe ot yrenuü n s
E-
upeAanuü seroBeqecK[x.
- EyA"t'
21. Ilocrr,rorplrre Ha rex, KToHexoqer cJryrrrarb He fio3uaror onr Llcrsmroro YqeHIItto. -
TeprreJlr{Bhr u go6psr Ko BceM.Mnorne eqö uafratct [oBr{HoBarbct HaKa3aM'Korophre t flprrHortry' E-

r.r6y,qyr crporrrb na rnöp.uoü Cxane flpan45t.

qeroBeqecrBo' Bce
22.Bce trpopoKlr n 3axon flpopoqecrBoBaJmAo uengll. Teuepr xe acö -
E-
u ceKTbrAoJDKrrbr
rIepKBr{,11a11paBJrenr,r.tr cJrylrrarb Motrx cJIoBr{ 3uarb, tITo t roBopIrJI I[ 'ffo 6yAy
roBopI{Tb.
6ypu =
23.Ees MeHr r{ Cnos focnoA4 Korophre { npilHolrry, ontr crpotr ua uecret2, rge E
xnreücrrae uWe1r4s.qeJroBeqecKlre Moryt cMbmbüx AoM, tr rpyÄ lrx o6parutct B Hrltrro.
24.Bce, KTOBHeMJIeTII IIOBtrIIyeTcs CIOB:IM MoIIM, trpllÄyr K noHüMaHI{IO. -
E_
25. Bospalyürecr Bo3BeceJrrrTecb, o MyÄphre MyXr{, Bbt, ilpll3Htürlrhle npeABoMTeJrtMlI'
B
cnpnaürc u nonnnyürecb roMy, rrro r Beqalo u 6yly Berqarb, I{ Aetrrut Bartrlr Bo3BbICflTCt
=
BeJII{tInil csoöM. E
a crraceH.us"
Z6.He 1oüct,MrrJroe ctaÄot3, u6o rpr.4yr BeJrrlKre fiepeMelrhl Ans nameü HaAe)I(ÄbI
lrro t nepeAalo u
Enngflrcs I{cxyrurenue. HanexÄa na npe6unanrle B BeqHocrl{ c Eorou B ToM' =
roBoplo. E
27.Tor,Imo c BaMII, cI{JIbHeerex' KTo tlporr{B Bac.
28. E.nax<egnrr ra Cssrbr re, KTo rrocne4yer rro sroMy flytn. O6petyr serüKIIü noKoü,
II [AeaJIeH E
E
6yaer fllan Eoxuü.
Te' rro
zg.Bce, rcro [pHHaAne)KaT Xpucry, KoTopble 3oBytcf Xpucruauaun, uoügyr BMecTe'
-
ocTzlHyrct c IIpeAaHI[ffMI{ qeroBerrecKl{Mrl rraAyr.
E
E

5Errrse l:28
6 Manaxru.r
E
E
3:18
7 gat*una7:9-13
8MarQer1:24;lKoprurr[rrraul0:4 I

e ]irvrul:1g E
E
tolhnaoQerol:10;Trry l:9;2:l
tt Mar4er I l:13
t2MarSet T:26 E
t
'" IIvtct't12.,32
.z
E
rE
t6I F
Zlizl evuesoüto '
7:ggauneaodxrp.,
El:SCrqErlI el
F
E1:greQ.ruyrlr, -
L-e:EeHHeol4 rr
F
fiorrs3 s Hümgd?rc e€rceh?x s ÄJog r{r.rHexdrfcI{ xrH€}D( )a{ s srnfsgduuH rlgorh'xuu eH Jp.r4oc
4OXOrr4rDrUUeSU neC lif,4rßevlS rCSrl,rtrÄdrouXH resgrq€r.rdustroucoJ orh
'rorsHe 1IJ,cr(1'97 €
'xrl olrrrearudulul rüsr x,t[''J"ft,(g or{J,(dr'nnelnedn ruffIg atsdoroxall'BYoucoJ ro ouo rLIYoxc[
-
rl oüe[' eo{Bdrr qJce euc orh 6roreu€ 'xr(V rss€fidu oJox 6erIHrIII?Jto ecs H ex sJJÄIf 'St G
'rlrHeus?g€I4"rr3r[I --
oJg orrrro€h Ho rrerc rrgoJÄ 'oro reradego lr oJä rllHedx qVoilcoJ '?troilcoJ,inuIr11 ou rurerrrucü a
rexdalfrss ora rstrÄd1 'or<rrcerrs lI ner{HBIrcoII c euorr s rcsr]rVddr lqgorh 'rJureJlrsse x?x E
IT
qJc?üs ü eüHeseudurerurdu flcdrr 'drtec orruref x rcürlütr/eocudu nreddol ltuuefi'?VJo)'?t
'reexroVodu ax tcÄ11 'ora ,J
E
--
rrrr?dwc rqnrehr, eH 'eHoHBdnror€ s ndag ewof otdrsmeIr u .(rcnrelrese xu>I 'rnxeuorcolelrg
or{Jour[ {no nrcenndu oJe rssJürol^l v edes orh 'reeut HoYHoI1 ueddo6 qmÄU'€t -
'BtcurreJu?seesrcehsx e dtrsedn or.{rron qrurrrslruEosodn- oJe eEH?stEd11'arnurcoll E
--
Ho c?rrou rrgorh'nH[ oJec otr oJä rürredx sVoucoJ orh'leBHE cuudqrel udde-l derug sueßy'77
'rrr^lurcr{rräJu?serqnersurcou r4Horftr(g srcÄu ?troucoJ .J
E
--
rlfoq - eüc oJra'roreHs ex src.(g lsroged rrY lwrou3 lroxÄfi' ffotrcoJ reser4duxriloHr{'It
o"rodgoYoJoHr^r no rnmdeaoc H'oJe odes s nr{H c reV,{g sVolcoJ'rlromuroJrruse
-a
e)Kxur oJe eJ<rauroofl 'Iquumgede.r,ceüneseudrr rorwrdu mde;1 HI{xYO{ Vrrexofl sm,{U'gt E
'nutnrcoglrodeY c eVsedulr orr{Hec?ncx xuJoH}rrurYosudr =--
Ho:arudx xürrsreV g u 'oJe rusorcoJeIrg <rVoücoJ'exHäsoncoJgrrglaerrsc exmqffog oJeHgH rlfgoc I
n'ßJqrestrrscpd Jrftr"rc ore rstr{dt u ?rcnrerugse lr duum4ederc ?H )Iux 'oJeH eH l^muuexoIrcos E
---
'naudeaofi' r orqrcsrg c eYoucol oref rnxrotrodu cdexVo4 xodey reunefi' rrcfg'69
'eüHersegsuu eunu[esouc]rodeseruredgo'nu etgÄVarc .J
s vtlrcesoüJ er4terr{h'Ännrcrog 'cea rrrgÄron rftolt oH r{HooH 'c?s en r,ftreu rlrmüsflc14'8€ F
'<rcerqsoroJü etrollroJ rkttr rcsrgdnuaou
.J
- ?sorC r[e]ruuHr n godea 4oVdgar ore rsrÄu erHegsed 'ores gulodu alsuernog'lt
'nrcers nramstrsHleeruq€os eHBHurBcR 'Ämonudu r F
oü' 'oJ,s E evoucol r aoxododu egorc s,{des ernnudy'trcsu{ror^r u qresosrcdl'og nuo rÄHerc eH z-
uuce 'xülouw adag qremel^[lt'nk1xetsBu qwutfir n onmVdor swsftssed tpnurc HO 'oslaehäsolreh F
orpü rrgoüa 'uxäwou <rrr{s?rc II <rr?slsn?rlgo r{ qrgaosrcJrüedn no roY,{g p1 'srrm,,{dged 'rexon
olt' 'gct rlgorh 'roxor{ ot.h 'pca Ho re€IfeYc N 'rroxlodox oJe ureda oJh 'repH€ BIrBreJ'gg /-
'er{J,errehrcrslr?Itudu'dnn rcrudelos E
--
efJox 'oarcenesoner' sremÄxcn emqrrog Ho rexonc eH ü 'rsu€wc rrrrr{c ,rrrHutrsc rÄvÄg'gg ,--
'rcsHdes rrrtr ürcolred lroxum'orcr{ J.eH?Jc- oJg errog ou u nredu goac E
--
a 'Äfolcgolo ,(ronltenofi 'v{otgv?H?E texeH 'Eox'odtc eg ex'odrc or€ - o,(€troucoJ osorJ))'tE
1i<eduu rcrnredgo H r?trteu -
soreetrfi ü 'xrDrcVofirsouoYü u rsuswc erfuJ'rrHeJäoc xu unY - rcnürrrDr?droedor 'ador o11'gg t=
'dun rcrudehos ''rrr{H c eserJ goHhes x "xlfprrr( xu ersuneru,(xcu 'a[todudu golroegeH
lI .-l
u -uoJrsJ a dlrg rcrrgotrouÄ 14 'lroxrfuceu xü - ng e'org etrfur3 s urrelrso r,(uerc nng 'Ävouco3
rcrorÄnüsorr ü rcJ^üogorrurlrcn arsdorox 'eJ ecs - otrBrJ onYo s rcrddegoc r{hrcrrl 'Qe rr{ccn}tt
F
exr{refJ 'Ä]rryl ner{Hurrcoll 3 ercndy orraoxdofl rcrorrlrsr oÄlrecrrd11 ou rÄv4ou crJ 5eJ'Z€ -J
'oJecs eüHouaoHelccosHrcoHudu
F
orsro?rs c - Hor.rCn oilDxog saoxdefl swsoHco - xor4rv*rcxrrt\ qrce euc c,96'H*ü14 rrlelrlrsrrcog
'.,xer reYÄg srcÄ11 .J
3 ercr,rdx saoxdafl tl ?srcHetrrrsJ oJorrsC rl ]ruo"ug sr,(g sruaonurc{ rqgoüa E
'?troucoJ errog er{HesouüsolI u rsdefl errrrlrres eelrog xr{H BHr{rmoc rrgoJh 'r{x,(d rqHexortos xüH ---
en r,{vÄg srcÄrr'suesod,{ grDrocrqseerrogeH ereds eedenrfVgoa src.fu 'rrluesoHco oV xlr osrcetrIdc .-
gca olÄmcrdroc 'org drm3 üresosJcar(hou ersdorox 'ruoxÄ!'rslfuodr rtrfisg ersdorox 'eJ'[t t-
'rcr{rf grvrJr{h xB)Ier<ruerJ'xrrcehegoreh gllrre['edn ro qcerurcr{ho - -
}roJorrsJ
ex,{V ü rfros ro rsHolxod ersY,{g 'dnrlJ.cnog '-sec rrlg eH Jru,(Ics lfBrr^{ü derc u sJ.cÄ11'gg .-
E
--
.-
F
 d- l
.J

Csflqegcrne: Jliroü,qflolcon, Axopax Apryp floncou, <DpeaSlapnaN, Kenset

IOaxuH flarnrep, G
Tptt, <Dpea
PaürxolÄ Xeprrlanu,Xeprrasn
[xgmnop JI. flnpc, Mnnros Oaf4,-4xopa*Xr"l.p"ot, S.ranyenr Mnrutep,
)
E
!pr*"o", p-"ö flolcon, JIu 3rulc floncon, Xexpn Annen Cernaep,Aeppn v]
X. Tpyrr, B'X'Topu, PoSepr
Aoru. iut"r-"p, flol ,fxoncon, KrulQopA Xxrmcor, ,{xose$ - l
4rrrn"tt"", MoppucMurrep u P.3. Bepnep. raM lr rorÄa' e=
47.O1sgaflHocrbro KüKAoro crapeüunurhr sBrterct MrlcclroHepcKatAeflTeJlbHocrb
KorAa npegcrutsr{TcsBo3Moxnocrr. EyArte cMeJIbIr cnyx6e cnoeü,6ucrpn
B or3hlBe' tlocrofrrH6r-- I
BoBpeMtrI IIe BoBPeMr- scö BPeMfl.
48.f, tBJIIoccb BHoBb,KorAa 11prKtDKerfocnoAl. Mup c ro6oü' Orry6mryü
gro flocr1arr11ec eI
ocraJrbnhlMn.Arr'rnnr.>
E
I
C
.a
I-
-
F
t
-
F
-
--

-
--

t--
-
--

-
E-

-
E-

-
E-

-
E-

-
--
-1
E
E-

.1
E
q
reII TnraoQero
4:2
)
-
Ei
I
e6r C
s:€z r.ilümJll "
zt:zlwr ll I C
'leVoff qtrorrcoJrüdosoJ -'<<ro4 -
rcrernrouedell
'sdeuar rHeI 'ßntq4 oroHIAJ z€rtr?h'roIAI
saoxdenl
F
I erqmrqrc^ ErlHHercou rcsouco orddorox
- üI.rsrcemlrdu lrgo141sEeohl rqrceseH - EeoIAInrxdafJ orilceh qrsrc rrrox eI{JoHt{ 'tvrrd milBs /-
s rdHurc errJor{t{'?on rrq{ os rcJfirehc}r er{Jor{AI'rcsrümdesc oHBV,(nororq41'eoxnres rellrfu F
',oftrc eorerl 'yc4og eH 'qresos,mdellü srlls?du ßYß9y -'sYo[coJ uesexc-
1.&rurcuog>)'SI
',ttrouco1 x uxÄd qro[€os -
trcergog eg 'x,fi ces JAceHsous.r,cÄ11 'fdes ot,{son 'osrce}&{n eosoH r.&ltudu ece src,{g'71 F
'ora erfofl ou
-
Ämonndu r ersdorox ?souc rrno rffrrr.rrtrr€sr.lgorr''sVoucol runedx ?.ho xuJoHI I 'svorrcoJ arrerry I-
--
s emnlqsqt?rc rrgoJ^h'lunredx Ho rrrrg ynrrr;afil oJore ßif, ogVI 'rrrrrlet rslruox ecs os eüH?IrcoII
.J
c?so[rru eudasov u qrc?us so rrnndu rqgoüt'ora rgarndtrstroucoJ 'yrrmotrtaeg;I4 ?H?IryIoJe$r(og
E
--
orqrceh rcrenrsr Ho - ?YoucoJ l,\IoYfcoc rrr99 rro oJroV oJ,r' 'rä?n6 [rYoI rte3 srcdg'g1
'rcsrutrfdr, rorexrotrodu srcr(g'rlec ür{Hro[' a aorcnrerneae
a
o)K)rere 'nrmgederc eudesoY rl qrcers dre slrrüdu )ü{ reesrqeudu sVoncoJ oJh 'rorpHt HsüerJ E
Ir-
uenrdea n oHel4l no[' 'nnxrn6 xVdoxfi' VsreetrÄod srelfv 'cdaxVo4 'y xYdoxfl *JIAIJ'Z1
'xrlües HO oxtrror ogn'xsnsrrac u :nsndenoxocns ,-
rudulrc stroncoJ 'g.elftor oxf enronn - orslc?Irs Fore e6 rlas x stro[coJ Jgrrmoü xr'rJoHII'I I t--
'rcroresrrdJerrcced Isd,(retrntrrrexecs srcÄu :ge$Kog erog ou rsneusudu Lft{g'ünrffärl{VosYedu
qr"rrg il"ssudu qtroucoJ oJox 'ar srcÄ11 'Brrnetrresoc rrYosodu el&(dosx rquenh src,{U'gl .a
'r(cen r orddorox 'orqrc?ffs c grD(og rr"rql orqrcourorr rJrrililrorrc]r
E
--
ex srcf11 'rurruJ.rlrucü ürceuns xlr rsri(dr. nrgorh 'rDr.(d rquexor€os xr'ru eu r,{Yi(g srcÄ11
'?Vo[rrcoJrrBrqI'Äceu r aodorox oennehedxernnudg 'ecßcuy oJA oJorrsJ ornHeresou ou'rrxog -,
--
?srcuelrrrsC oJoJrsJ eüdssoY E <rrc?us rurnrudu uneweds vtodoxc s ecs rlrgoJh 'rulrex Isg HO
,J
'nanuroc Vou Hedrc'soYodeu xecs rü geVoff xecs äuHerwgtkl srce e[oucoJ srrulrll srefl '6
'rndoeor stroucoJ - eduw tfroden ecg 'eJ,q[trqrrc^'r{rfv[egxexrol( xecs os 'orgruufc6 '8 E
--
'srornrcedy
,-
Hrr"ol{ - B' 'oJou[rr<rsacg xododu - B' 'rtoEouco.l HBIrcou r oJÄ 'rsYoden roIBHsÄ 'L E
'oJg Bfrrq1Lo ß ß)vusß'dnurcuog 'r{otrorrcoJ Irelrcou --
'eqrrrxodu scorrxJ rlrgoJra'Hercou g: 'enerledll oJfl - 'I^roYorrcoJ 'xsHHBIrcoU
ß' B: XrrtrHHeucou
-,
- K '-ürxog erftrc - y 'rrupudu rnsg Hexrotr prdorox 'vntrpl- y 'rAvmcodxcos- K 'eurqrcfu s --
lmrromros - K'rg.trudu HO ?VJox'ltorcrdy c frfg g''rurndea necs qcoilrsr r eVJox'qHeVrgfrdl
'gour^[ rmrucouudu 'ruffiHeeexlldrr regr^llrHs orx 'necs etrouco_1 r€]sJ u qurr44g ßcen g 'g
=
'srdil prndeg - oJe o9u'ounrar r ---
ou, 'dltol oucerrJocoroac qH€rD(e.r.godr3 ',(mosndu r arsdorox ?sorc er4rendeuH er4srnh 'S
'ür{Bs c amsreV u reYÄg'Hergrleccv n rllnedgoc r,rmesredeÄ svolcoJ 'V -,
'oJg orrfog omhes --
B"rtoYoncoJ rrerrcoutr'r?6?xc K'eüHalräsemced
- wutrrruc 'ar.rnolÖredu.{fadu- nrqdfÄlr :rrnelöxÄgodu oroxures snav qroe anc 'rftrntcnog 't -
'orsrcotr?d rcrnrrrorrcr{ EntrdecerrJoHrI xÄ[' cade6 'ex,(X' =
nennelfxoxclrH nuDrrrres räJ,esJo H rrcrrmrrc HO 'BEorrcoJ üüJuJcoY >asHdesrIsrrrIroI I '7,
'eger oilrsr eodorox'eunercog lrmrrrr?t 'suerccogD 'I .1
l,ftrurcrog
F
eqadfl'y'g
'fpeodu,{waunsr qeou)oJ 'nnvarrwascodu
n o samtrofi nnswcamndu -,
'DDwJahaaotnh --
oeg e rcrynlnooaaHwoc
fne)r(Dt ngouh'ng wtazrcK o?acswe ozg eotJ oznpt - KDeoucoJ
onttJ> 'anHurcolf euopadau ngouh 'woumodus md ozo+w aHt4[üt otmemgnduaodowox 'qucouhnI
uDrw)Jou Dtrngow6 lmpadauarrwxo aodouox 'anHatrJolfttugwnua€r DQzox'/(mnuK owh 'ou quaensaHN
€
,wtrostouuasC'Noe qcastmHtouDt'oza rynlnaopcrcoeoduoc'wasJ'7t:l
s Deo?696I wom gJ otrng owe
'raaw tmptgmd n'677p99'ndtccn7ry'nwnJco€rrDy'Qnrnng .-
€g0gawoQe auoHwoxnaows nmsr faccßog
nmJ n DuasJ m aewcuodgts stnunu)ady uunog rynmcadxcog'xnHHorrtoll 'quaeoucoJ,ra?Hv F
(69) aorruefl rrcenqnecog errHur:rolf
€
--
F
 16.flycu rdÄyrB rroJrxBce,Kro Moxsr. flycrr upra,uörnoMoqb. Co6epnrecpeÄcrBa,qro6rr n
Apyrr.reMorurr{noüru, c qepxneü,Koropbre6ylyr ocHoBaHhI. Ilycrr noBcloÄy6yaF oHII HocETB
iT
Koropller nprnomy. .f, -
oAHorr ro xe unrr: I-leproar Xpücra C flocnanueuklrtm, co cJIoBztMI{,
I4twfl.
17. Mnorue rr34aJreKartpugyr r te6e,'rro6u y3Harbflyu ceü.
l8.llymr upogonxilorcr rponoBe4ll. flycrr npo6yxgönnrre lr4yr BrlepöÄ.fl 6narocnonnno
T
ruo,qeü..{ necy 6larocloneurre BceM,KTo cJrbrr[üT roJloc rrroü. -fl nocJIaHfocnoAou. A npudyxy
BHoBb.Auunr.>>

I
/
F
F
t
F
t
,-
F
F
/-
F
F
z-

F
,-
F
.-
E
v-

.-
tU_
.J
E
v-
l
1/

-l
-l
96r G
I:€ rryxsrfBlAlr
E
')ürrrrEl(xr{JorrRr
o8 rcredrro qr.,(u gr{mh,&fu'rgtrxro0fiodug.rne .-f
4l{Horferrcrn JäY.{hoJoqI tr'r"ftirdu ?meeuJoHII
'un?s eoHHemodg'Ifi{ec r?srou qYorcoJ 's F
'nüqHHdtrI{c qmHil oH 6eoyHlfog
/--
orffrg ouerrur u nW er,run,rrrcr{orffrg r^iümqrrog rlgoüa 'silll HersoroJüdtl 'Äx,(d erunrüqs -
amrerruugrn orrmr{dg 'nuruueü<ruclr]lüDr]rrrourrft,(g rsilHrdesrorr usxdeh u Ifroff tfrode11
'n F
'dnaolr orusJromfidu,rcrorÄredeos üHo
/-
'srcoyud u duw - ru,rtrtoildes v rusHdeg 'stroucoJ Blrrl1l'ro rleüIrercoll c eger x msgudu y '€ E
-
'sregovarcotl tllmetlcorr oJJ 'tlwer J Ärtn 'oJoxortl oJehrrngogor J rcreHerc eH ll 'lllgBdllen
z-
svo[coJ 'sJ,{rrrcreodxro "VJor 'r.unyafilrltfr vcsr;nV,ßdremuog Isr Jort rlgoJr' 'xer HfBreYC 'Z E
'Iltrnes HfrHox ecs os rrmoeed fi (<eYoucoJosorC)) oJlrlr;1 a xH --
4rdxrrgrrftto - Hl^üsuqreroo
'I
c rgrevc rqr orr''ex or llr^[HHc BrBrreYJ'ager nreVedeuersdorox ?sorc lrmnlrc€ ü qHerccog) a
oqedf 'V'g
F
'tmdogome n aHAtox aJrcnro
/-
,t?moeou uo nunxtd ntncuwaftu(uo3'ndaep otroxo orwdu'ataDHwox ryaows ?)s xnHHDrnoII E
---
'nHmx( qw^unnHcaQ&hqtouc Dt Daog
'tamnuc n ffaQnstr ouh -
tmdopomttgE 'foHN ornQnwo DEDworcntahou 'ntacoqod oswcstn aoHHasorungoag
't(wotu ou rp,(c 'rwadg aodowoxan ncunrQ cung onxtctoe oH 'anHaQmsslormrIQ o>tqrro)tJ'aDHs aH t--
'ottmndu anflarrsagslI 'No?og ) nutoHhag
g offiHDsngadu x qcntmgowomdu 'Dtra?HDanHarnolf 'Dgot) nwe waDwnh ou)t 'acs ngouth 'tnox y ,-
'r4rnHc oxuawadeonpo E
--
mxamadxcosnlnqg 'nuildy annamadxms oe anmswc 'nxnnpaeodua)s orah'uaHou K 'wnHnou)oe sung
'aDfl€ ,1
,tnox g' 1olos) xnursc wogu)a)toHnt o) altwa€ on ugpade n u?snilc fow seoutoJ owh ß
's)aQsonsrqcnuo aHozah 'uummttct.n traEtet plna E
---
s aoeowJ;4[ 'otaahcn anHaQns n 'corrc?pos) lmmntnt r '<<flnmnDhQDIrJ ctcry4> :tmwowodu ssoHsR
'A[o?ogt nw)oHhag s anuagngadu n xox atrc xDu 'ntn ntq ntmuhucoa anwacoul -
E
-5--
n anHawDgm 'anaatrutsnn 'trae xmdgop n mdaa n D€-m nnnxnupaeodu scuotounhc n atwat oH scae€
'aJ 'wannamadxcos o?g n woumdy padau nm?rc amdowo>t 'tonxqaeodu
ryac?tcogarcg o*optnoc ,m?rcoux -
'e)owt2x
acg 'xnz,(dp o?oqwt 'o?oHt4tn ra?now 'Qnco1,1'nondev 'roH 'rltDQYnnsg AtDu 'm aoH€ tr ouh
aHW 'JotHoa aduowc 6 ourh 'nHo ntr uotDn€ o Inntpou n mfl uo ox;ruIg gHahoß)tmtD)Io r nnuaQmswoue
E
s wawD€ 'attwa; ofl nwsngadu opeox andowox'xnausc nrm gota?Hoanaodgoc owe owh1towtq g .-
'oewcafn{c
7ow F
a)s ,m*rrouoHtrotou n 'Hacaun nstnetw nxt(Ben eo xnHstmsxouo?oHNtmmntct y ioq nHarq4DHHDIOimoil
seoucoJ wüsJ 'utsC 'uresJ :t(qotceou q)nrm?oumd ocottoz m 'wrw6aeo antng onqtawnuano e xnuaQo .-
outptQ xpx 'xnfnaßw n xnlnaoxdasc '?aeurr osu)aacoHw aoHHarnnh)ag ormg ouodtu zt(dxog E
\--
'cowcndy ctcn14 seouooJ traQncw?H Dt'nodl pntrag fnntng uaQnsB''D)agag s'xdass
ttadwotuo6' 'gxrqg aHo?a owh 'q)ortD€D)t'nurnvwox xotouott troHN oQtDH ouh 'wrt€ a ßwox 'anHaQms ottmndu -
aHw uHawow alc uou I n 'KioHHnwcIID :tm6oxc ,to wo?olrc? tnquwmdu on 'nmxwod? 'wmpd7e1 E
-t-
'<mpdow
ruaosrttwo€ an 'oadae,{walru(nuow ',6tng> -,(waow ,btm14 Dsole anuD)nuo ?ot4tuaortnHo€ wah 'aaducng -
opmdoe onmostodu oue ?)g '(trnmtrDheDtnnaH ctbry4 foWD lmurcrodu y 'fom/Q ryaow ) axprdou E
s ?cs ouh 'aadaat oedasw tng K 'aflfi ox ßn*atar oza utlnnlnoe 'wuae) oaeungodu r otah 'rmH€ß
VHTNT DH .-
'ots*oeorr powmötwo c 'oxpodogpou atuocns oa 'poxt(d c aHN ox tcwxnttgndu F
ryoxuatooduox ryou,fiuutme
HO 'uHaw sntaoduoa edaep atwmdxuto eadan tpmos Ho 'nenvanc 'u?Wos Ho DQ?ox
rymunnutbtg ,-
'tDeuc 'nmm oza tilrmnrn ß
R zvqmu" traow x rmQoxeoun rm€ n atcrcontdu eadat trpm Ho De?ot E
lrngndu xnuünnolf --
'ozamcadxcoo taas) oue owh IwHou r - etdxog 'uasJ waet n oßilcog
?cs n ncoh quaens eow r ,6tqttox)olf 'J
tun3 atbnttag trDsosucst(nou r pxßtac oxqtrcxJaHeadan ox 'rnma(ucn ax r twoweolf vHesouop ntmwogod
nHo a)s txqtroxcou 'eahpntowop friow nte NtqHhngoaHou-wah otng aH owg 'rrcade aoxDu s rJgunwDdseog
F
zONOUe Ag OUX 'Ww,(pOUg 'ndaep wuxaduttts n go4sDrrzcmncdxoe xDx 1fDmnn K 'nuaDsndxwo ndaeq ,-
otuh 'wHou u - ndaep eoHeoxs raxrrsea€ aeuoxrratn rmmmuct n Deo? 016l ffiom 91 rnrtxcodu g F
(n6) aor.conrae[' erHBr?oII .-
F
.J
F
 6. He 6oürecb Toro, rrTo JrrogrrcKaxln o te6e. Ectr y te6r te, KTo
BCerAa6yger c rc6oü s
E
nog.q.p*t"aüre Apyr Apyra, $ynyuu BepHhIMHllyru
,{enxHgeu. Ysaxaüre Apyr Apyra }I =
Hcryulenu.a, fllauY focnoÄa. ) -.
UCKOpeHI{TCx-' MHOrO
7. BCsra.f, IIepKOBb,KaI( H BCtKOeApeBO' KOTOpO9ne |OCUOAT1OCa,AI{JI'
HSq]ICTOTO,vtO6U [CUOIrgosaT"3 =
eCTb 1X9CBI{AeTeJI6CTBU n1e11pgpoqecTB, KOTOpbIeuCxOÄtT OT
qäroBeK HecMI{peH}r Hec''oKoeg,3HaüTe, oH He ot focnoAa'
Cnoso Boxne KaK ToBap. Kor.qa
caraHhl' crapatcb pa3pymrrb
8. Heroropue, Koro ctIl,ITaertrb Apy3btMI{ cBoI{MI{, TpyÄffcfl AlIt =

Atä:t#:ff;;:Jffi#; nepoün 4o6prmu

Aerr.Mn. €
cBr3brBarorcr
BMecre,
10. Te, KTOHe 6in"a craparbcr noHnrb yrennü MOLTX,
nor"p*or, n6o nnoÄrr r{x rpyÄoB He BbrÄepxar ucurrranNü, rr
TOrO' IITO f, Belqarc BcgM cJIyfaM,
-
oHrl ne 6ylyr c HulMrr'ecJlrr Ee d
c
I
rrocJryHtlloTcsu He rIocJreAyIoTAOKOHIIa'
ll.BoucuHy,TaK6ruocKa3arloXpuctou'tITorIpI'IÄyfi''xnedaHeeMI{BI{HaEe[blo'rlcKaxyr'
u6o I npumön, [r t BeIqaIo
oo "o r,,rne6eca- Ho gro B Hrrx cr{Ärrr 6ec. He 6oitcs,ux, 6yÄr cfloKoelr,
rpaBAy.
- .a
BpeMt KOHqa'BpeMfl
12,.8 ApennocTlrrOBopI{n[ O IIpHüeCTBluluoörrl B sToT AeHb,B 3To BpeMt:
C[yr' BBeAeII[t
y
BCeIO XpIICT[IaHCTBa B oAHO CT4Ao'
F
Kpura O flgttyttotg, BpeMt OqilrqeHl{t
BceMr{ HapoAtlMn' }r Mrrp .-
*äropo.o Oalln flacrrrpr, l4ucyc Xpucroc, Koroprui 6yaeT rpaBlrrb E
BoIIapI{Tc{so scö\dMüPe. u-
IOBOpf,T'qro rno6m focuoÄa
13. Ecrt TutKr{e,KoTopbreilperrflTcTByOr cnorau flpanArr, xoTt I{ a
- xe
Eio, ro 6stnu6rr lrsrKr Ir uoropubl cepAIIeM [oJIHbI MI[pa' nlycrr
Vncyca.Ecnu 6rr o""."-"
6y4yr OHII yBeAeHbI oT HetMCToro ü IIO3H1IKIT IIOJIHyIO npasgV,
'rrO6u Jl1nfltres gO eCeü IIOJIIIOTe
F
rrenoBerrecrB:r.flpu,uepxomaürecr
[o3rrarb Esa'rer,ne Xpucra. Her apyroro fiym c,,ace''nfl Ars
r npunöc BaMor focuoÄa'
Toro, rITo rB[rJrBaM,ctpoürc no ilpl{Ka3aur{flM}r llacrttnJrenylttn,Korophle €
xuplDlxY ot Jluqa focuoÄa" n
Crpoüre xI{3Hb cBolo corJlacHocJIoBttM'KoTopblefl trpflIIoüIy,lfn6o
Mr{ccflr MOf,- MIIcc[Ifl rnO6srl u üs6aBrregus..lft/l6O upErOToBJIenflyrr, 'no6U qeIoBeqecTBOIIOIIIJIO E
.-
--
rro HeMyu 6ruro claceHo. qep€ Kunry -
14. focno.qr roBopllT c 9TI.1M HapoAoMqepe3 roBopfqllx Ha ,qpyroM t3blKe'
cJryItrarbEx t3hlrol ncö panRo'
Kunry Moprvroua- ,,u "."o,. HapoÄail"6"""u n trapoaa I4ape.uona;a -
--
trro cnyrtrarb 3tuKzlloulrlxc"6 - Ho qro Aenaer focno4r, To AenaeTxopomo'
cJIoB MOI{x U flnana
15. Ecrr TaKI{e, KoTopble 3aMbtr[flcloT TqeTHOe' TBoptT 3JIo [poTI{B -rt-
focnoÄa.
u
16. Bce, KTo BbIcoKoMepeH I,I rop4 I'I rlrueT cnaBblmo4croü, yHl{3ffcs' HerOtopue uOüuyr
no3uaror,vro,{exnrae cl,reflpaBoe'qepe3ua4errnecsoö' -
--
cKuDKyr:<<focuo'p B.J11.K'
17. Kor,qa per"7 ,ror"*y, na He6eca"Tor^a MHorue' KTo He Bepyer'
Herorophle yBepylor' IIo
Bcö rsopnr On xopomo. Iioo"*to, ncö ero rp:tB^q [I eTo On ronopru>'
-
fope rerrl, KTOHe rlocfle[I{T ycJrblmarE' --
corpemusro[ü - BCeXI{X
l8.Kar 6suro rr Bo AHr{ Hol, cotr,tuesalolqHüC4UeUOCnylutrrnä'
no4seroEHeBepHe. -
qTO f; ilpHAy C BeqHbIMEnanrenneug ' Yro6rr --
19. PaSse He roBopl{Tgfl B OrrpOneHuq,
rITo 3Hagt 6OnHUe SrOrO?
[porloBeÄoBaTb AJIfl Tex, KTOHaCeJIteTSeMffO? KrO ]rOXeT cKa3aTb'
caun ce6g' Crapaürecb xe
20. Korla JIIoALI Tpy4mcf; He B Mepy oIIJI cBol{x, To oH}I ry6xr =
I-
ug6aaurr H cnacrlr Bcex' Icro BcrynI{T na flyrr ceü'
2l.Ilycrr TPY4grcs Bce, KTo MoXeT. Brrcrgraüre Apyrux Ha IIoJIt cJryrreul{f,'
eü. -
22.lIycrsrnöp,uo cTor{T I{epxonr,.rro6nr HuqTo He IIOBpeÄIInO U_

=
2Marr[er 15:13 U-
' II llerpa 2:5
oJlvru 7:33
-
s U-
ietwtn 18:26
u Ir1rcafri,z9:ll
7 Ir/rcafryt44;2'7
8Marr[er 24:4 -
U
e Orrporenne 14:6 I
)
'l
-
L6l G
('W'D LL-gig ?sox?I,Ior
E
/--
F
F
z-
I-- -
/-
t--
--
E
--
.-
E
r--
-
E
---
.J
E
--
.J
E
--
.-
F
,-
F
z-
F
/-
E
--
-
E
--
-
ErlF--
.-
F
,J
IF
(('quuwv'fioilcoJ rllresorr ?vJov'qsoHsqcolrsr tr'go9or c du14'97
'orereyc flrrg orDrlfov eorosn ogn - rÄror,rrxex 'toreJonou rsuutrIlrex srcÄ11'rsdes ü rrnnexes.( .-
'scernroyrl'g[
E
--
gevoilr ltec nr,(g eu fvÄdr x rpgs[du n,exnrfefuoHng HnYorrJoJ Isgorh
'getnt<ogenog rl rfuddf x rfUf exlrrrg tlHo Hrirrg rqgoJÄ'sorroxcnile n sororcoü?
-
'durt usedu gemss geelrglrreccY trr,ßg'|7
runedgoc rcrorexrrovodr YoJ qces srcÄ11 F
.xrosc xBIIeYn xBsorJ s rsHxodorco errv.{g - dwr rarüesdM 4e[rBs oIqHtID( srcÄg 'orsrcoyBd
c sceruur.rtreoocoseH Bxorr 'urxdefl H eoYodex
'soltoV eus E s utuner.rlrrcureYr(g oJoIrW'EZ ,-
F
.1
F
66r E
l'irzrDr^rc ,
LZ:6rüedsg;
gI:gI orürox?sodor8
s
C
('ft'D tl:gt trrurv '
('n'D DsovEI{ -
C,L-0L:9 c I-
('W'D tZ-02:91 r{Hcor\t i S-Zg:
t LZ rar[re61, --
6:g6arureaodxrgi
E
/--
'errHemefuedusüsdxc rrgoJra'xedr reelörodon xedj',(r,(dr x r,{dV endesoVrem,(dsud
F
- Qcs Kreiluo EHlerruc u Herrgo 'exedr u ?rrt rsuodJ BH rrVoxc ü xl,Iosc )sJ.eV o rcrrrogeo eH
lrrrertlvod 'r^üroscwrroruYod rsHmfücou en rarofi' 'exefu t,trÄIrrcrrsou?rc ax.{x u exdx ?cg'ZI -
'uxedr nYvgoffßge) E
--
'rlelrgorrrrgec )GrHHeuuorrcü'4aVour gJesocqroucr{ HO rexon an dnorou -
Xer"{u c arrtrgo3 -J
uraV 4rnVeücor s osrcehesoüehsruYÄc ü(YÄ9 ercnda urcsorC '?soIrC oJA orrIoJBüJK'?VorrcoJ E
--
x,([' .{can 6: 'ruaodx }r urorrrr Eer- V 'nereruuÄxcl{ novorcoJ c ercexlu grmcedxcos - tr'I I
'rr{ncgdxcos ecs rxHecedxcos -
sHeYg 'rsredelv( ÄyesoIrer'oHuVgüHeusrrcrrrru6rDr(gore s sed oxsIror qmrlr Ul'ßgel oJorrecrrrlY
E
---
- pmrcey 'r eH - gorddr onllrH n'gor,{dY eH-v'emte€ eIr rlnreds s lrroxododl
?osc tnsg tr'0I
.-
?resoreh eHe ?Jog E
--
gorrlrJ c'rrü,?Hc or€'<lrlrrl4 gorfirC c ü exftr g>>:ordouor r Älrer,ou rou'gorm3 ox gor c omtrres
'xüol^[ :rrrtzlttyeY?H r{ 6oilIoJ?ru r ersdorox 'xesorc eH r '?VoucoJ BrrHOreesrlhou euttl ?H ü ex
B' ,-
xBI 'gYorrcoJ qrcouHrlrcn üusosrcsrerelftrsc HO 'I^I?HeH eresfihou eVoucol errnJ ra 'rnoda goac t\r-
a noxododn ürqg HO 'BoHr[ rrrrg eH Ho E 'or-?trJox rr&oxudu ypsdoto>t'wnr14ror eH - ß' '6
'e.rog?Yorrco.1srÄg ll offog KroJ?rrJ'wgcao9o r^[esu{rcesros prdorox .-
E
--
?xododu rg.EeanduqtroilcoJ oü' ofiBrerc'4ecno141rsdosor lrrodorox o'rcxododll ror> - ß: '8
'xesoreh
.-
fi enerec xey 'noHBWgoeH 'nrurtÄu üIII'DIEI{Hen lstroucol rcrutr{dr xercen )üqur4rg.r s eH 'L E
'HeIfII --
ICü qüqg r,I OJOH gH qrüU^rCg JOI^[
'rehoxse o.ur '4mtrxux rsgorh 'HousoroJlrdu runenrr(xc14 sr"{11ogII'nrrnnßorcoc oroHcex(ÄoJeosc /-
eir rsnarrrdxcü lruo ilVÄg eH 'trcrorgrou eH urcfl 'enuec?ilc urcedgo r{Ho r.rrrJorl[clrrgoJra'Ärue11 E
---
x rruosos 'lroYoucol Vedeu rcroruxou üYoilr eca srcÄg :nasetrlxedudredu erarrurrcoll ?oW '9
'slumerrc onrfir ogu ?rogud rcs enuretrc Brlsg rtgoJra'rcsruY,(dr reV,(g ,-
cexor uxrutrafuouug E
--
nnYoucoj o9I,I 'Brogud reuuereYodn rets(g Bxüres rrox - oJoHNeHxu reü,tg oH 'Nec uulayefi!
s flaor4rorrrdrc xu.r{dv reseüdu B''egor x nsgxdn B:'esr(og auuyefü- ore ogn 'rcar4og eH 'g ,-
ö?YoucoJerfog rnHesoHnsour,rHsgoilf r^lrrHrfou E
--
'ruqusedulrc x ormudu elruec?rrc tr'ßJqr;umdgses orIJor4Ieqxog euurefi' rtgoJh 'ulcorrac a ge
srunpdx rrs lrrr ereYfg 'ga rutrdear.Voun rrdorsou ?srcuelnrsJ oJorrsJ sJcsrg cguudu y' 'V -
'qYoilcoJ r.rrceHoYeHr^[fferesou E
--
oJÄ 'or rernsrcd ocs srcdu 'Änutcuog 'eVonco-1drceaell 'Voden <rrr{soroJvourrgoJä 'qcoürrstr
'eYorcoJ -
K o{usrcemndu x uaxdefl enuersororradu aoruror rcr€rrrtaß r3enllcvrrrgeohl '€ E
-E-
'rcJ,e^Hr{aouH reuur^rc orx'wor Esgo{f sHrruIrcoll
- e]rn"rroo1 'oJg or]rrrueevudrr orr qcoilrsr 'nrernfffg s qco[rsr r 'ourog oJE u"nes
?orr[ 6' -
'rrormodn s rcrrtrsr 'oJg enarJredll - 'eVoncoJ xr{HHerrto1g'rvtrpl- '?JolllLtadyegodr
B: K 6: K F
rH rrerccos ?YJov 'cedxcos r'urumcedxcos - K'HHBoI{ - ?on :rl,ttun',erdrc-redgoc loar - g 'Z
'?Jog r{ eYoucoJ - ercndy ?trouco1 ,-
E
Brrrry ro rrrgHdu K 'egär oilrsr eodorox 'euuercoll umlrrrer H qneJccog iorrHnrc14D 'I ü-
.-
eqafr'y'g
'goiDh otüto noHN oi tmemgadung 'tmdoeoz Ho otah 'otu msncnuD€
Z
F
r Dxou 'oHnarreanttmdome HO znHnnoy aafuatpattc tmpadau n aHw *itmsu 'untq 'Deou)oJ xnvnDtnolf ,-
'qtatucott a ?arrr xDx'ozota atnou adoxcg 'nno*fttou apou tmdc qwou) remou t DQnz
Zl6t won gl F
(16) eoudell oütonnsofi' ennurroll ,-
F
.J
F
 - I
E!
- I

.- I
focnoÄa. flycrr pa3roBopnam6yÄer
ql{cr' flycrr v l
E

13.Eyarre *crur*, .no6n crarb Cocyla^rrrn

"arrrtoä 4o6poyrpaBJrfl er Barm{MlI Xopyrnr
xI{3IrtMI{'floÄuurr,ture
r4 rroBeprHyr flpuuecyr oHHBeJII{KyIo
a crp4ÄalP,ifiA.
14.fpexu ".no""r"arue paso6laqar ero €
crop6r. I
qenoseqecTBo rlpüroToBlrTct
xe scö
15. Cue ecTb AeHb np[roToBJreHuü focnogae. nyctb
€
BcrpEr[Tb focnoÄa cBoero. -^----.?. OCO6rm
^^^Ä,w vF
n6o
qTo NSopanrr oHI{ Nn Aesnrafi
16. fope TeM, Koropbre yrBepxÄtlloT,
o6sga'Hocrbro KaxÄoro
qeJroBeKatBJrflgrct upe6rnanue B cMI{peEI{[' a Ee B ropÄbllre'
lT.Te,Koropbre upr{HaArexar focuoÄy lr upe6unarot
B cMrrpeHrrl{' I[Iqa [yx u o6peY Ero s
C
U
AeJr€rx rrpaBe.$IbOr) fiBIrss. Mr.rJrocepÄne
TpyÄbl I{x BblÄepxar r{crlhrraHr{t'
cBepx Mepbl, I{CIOJIIIflTC' eqö 6onee nemroü cIaIU'

ga BeJITIKIDqI{Iqa cJIaBhrI{ IOXBaJI JIIOACKID('

d
1g. flocrraorprrre Ha rex, Koropble rrorMTaror ce6g
,{ela ux rrBJIrIIo'Tax HImqeMHoCTb
}r He Bbl4epxar Meqa flpangrr n CupanegmBgcT}I'
19. B npomnoM HeKOTOphIeIß nac 6uru pyKononoxeHbl
B CBtqeIrHocJIyxlITeJII{' ICTOOKi|:}aJICt t
n ne o6penN [yxa cnsroro' 3Jto' II IIJIaHbI
He roAHbIM Anc TpyAoB no Bole focnoÄa tu nytt Ero I
eto, ü 3aroBopbr ero' a raroKe I'pexu llpotBtrcs B HeyÄatl:rx
I{x'
uo'röTHoro yfiorpe6;teHullo, Ho Ir3-
G
20. flocrraorplrre Ha rex, KTo Morilr 6rr ctatr cocyÄtlMrl Ars -
oHH c'e cMr{peHHoe ,{efirue Eoxare I{Jrü Ire I
3a rop,qhlulr, TqecJlaBlrt Ir xaxÄhr tIoxBaII, fioKrrrryJl]r
o"*ä Ao Hero. flororvry He ycJrbrr[aJrrr ou]r flpusun
focuoAa' Ho pa3pyrulJrl{ 1l orBepilIl{ ero F
He Metlrlre 6ucep nepeÄ c""r'"nu"lt'
cBolrMr{ Aeücrsüfl\an. Cuacute ncö,'rto cMoxere' Ho -
Hl{qero rle Aenaror - o)Ia{Aafl BeJrr(Koro
21.14 cxop6ur focnoÄr, u6o unorne r{3 rIp}r3BarIHbD(
flOcnanne u seJIIIKI[ü AeHb' 9ro CAenarIII srr
F
AHr, KOTOpruä nctpxxuär nx. Cue eCrr Serr"*O"
rr [pl{Merct sapadory?
ceü.Iac? fge te, KTOCTarrer üpeÄBoÄll.reJrffMtt, tr Boccraner, Ir
roroprnä o6trlaneT, ecnrl BO3MO)KHO'
22.He ooürecr nu ruoAeü, Hr narnönrrmanuü caranrr, €
cMoryr a mo6nu'
*6;##;.;;;" Aponryr us6panu'e. Ho corsoprr crorrbKoAo6p4 cKorlbKo
II BepIIbD(- Tex' KTOctIoKOeII rl a
cMrrpeglrü r{ c ,qft(OM MI,Ipa.PaUOcrs ICIIOJIHIITCepAIIa AyIIil'r F
crporrr na Crane,'na Cloae; onu 6y4yr [JroAoHocI{Tb' -
flyrr ceir' u flycrl 6yaer rar(
23. Orqero qenoBeKy Kaxercf,' tITo oH sexlrx? Bcrynure na -
o6perure Blacrr, u Eor yl{Hors{t Adpo, BaM}rrBoplrMoe'
Ecrr'r qenoBeKroBoplrr Ha
F
Z4.3tafiue or focnäaa a fiyxa Csf;roro WüporBopter Aylry'
- }IHAqC TIqETIIbI ETO PCIIrI' -TTqETHO
HE3HAKOMOM '3bIKE, OH AOJIXEH 3HATb' TITO OH TOBOPNT
qeJroBeKar{Jr}rAbtBoJIannrpo3'r o6uanou' 3ro 'qx- €
Jrerrefiurlre,n ueBeJre're ry6auu, ecJrr{o'o or gasör nx? flpunön
;ö;;ä;;ä,-ioroo* KiDKercnrrcrr{H'brM, Ho Ha caMoMAene xxöt. Kyaa on -
flpanle' Kor4a fBrrcs'
* o" I{x Ha fiyrs cef? Boucrrany, c ono34alglreMBHlIMyt ourn F
u focno$ rrcfloJrb3yerBac'
25. Oqucurre cepArla Barlu or ropermla u 6y4rte Bce rBepÄbr'
TaM' rAe oErl
.*o6u Beqarb cnoso c cnnoü Ha Apyrrrx g3hrKax,Korophle ücrlrHHbl ,qns ruoleü'
I{y)I(Atuorcsn HörvI. €
nonegör nac' flpnsunaro r yrönrm r
26.VW+se,oTBopI{TeIm{poKo BpaT4 BbIsTy[uTe, II Aopora rrJr]r
fipoKlrf;Hyt cJIOBOM
neyvenrx, .rro6H "r" ,roa"-n flyrr ceü. Heroropble noKarorct' Apyrue
I
f-
na flyrr ceü' E-
a"rro*. He uyraürecr, uyxaüTecb' uuhreBcryfl-rr
27.Te,Kro I{c[oJrHeHropelrblo ]r pa3AOpaMII, He fIo3HaIoTMI{JIoCTII.
2g. flycrr rrJrarfrcr Aecfrr{Hbr, qro6u >Kptrrr4l{eprnu }r crpol'IJr[rCr.H6O BeJrI'IKO[p]ßBaEr{e cl[e' E
E-
o6peryr ux n I{eprnn Xpucra co
n6o rno,qr Be3Aerlqyr xopyrBH ü He MoIyI üx orblcKaTr. flycrr
cJroBaMr{, KOTOpbre f flpr{Hortry,.rro6rrypa3yllfeJlltonu flnan focuo.ua. E
6yxyr BarrrrrMn
29.He "o*o"Ä"ä" M-anfi'1onets," r" ryrfin MrrpcKrrM.flycrr Aelrbrr{ Barrur E
Ero I[ MHoroeo6peröre'
cJryrar\,{[I,a üe xo3teBaMl{. I,fqure focuoAa n flpane.4nocrs I

E
814catry52:ll E_
e Hayrtra3:3
a
toPurtumartr9:21 E
tr MarQer 7:6 E
12MarSet24:24
13Bropotaroxne18:10;fiexrmx16:16
raSrfecrxau4:31
F
E
rsMarQer 6:24
E
I
r0z E
lI:€ Huxeml^l6r
gl:gTrryE)H8l
sz:gl rlhrndlI1l
F
('W'X) yg:g1ruxodoryn,
-
t-
'r roJog J rr,rconheg?H ?IÖr<eftH r^lores 09rl - oil,rueüsegcr{x }r
Eec rr.Äg eH xHJoHrr Hrcasndu
Äruc .&ararJeY froilcoJ ogrr 'Ältec omurefi' x rcrl{Hlltroocr,rdu HeJog 'x[ xge4 srcÄ11'9y
'rcuueJusse xex rcr.ntrddr ex tcd11 'reV xnmsrog rtrr sr,(u Jäodxro (
u ltox,fi' oJe rr{rrrroucn lr 'ore enserex uod6,( froücoJ oü' 'teuuc xKBdJ godelf src.(11'97
'srcr{rroJrr?aaäsrcähex s rcürvfdr tc,,(11 'oJer rfiHre['erfimc -
es yvtucß, u ennsdurrc 'ddes oJe qVorrcol redeÄ oü' 'leent lr"Jog '4 vsrodel rrerrO srcf11 '77
F
'sJ"ftr rcleodxro eVrox'scerruodorou onn€rqr16 erlrreJnesg rurn oV -
ox( errceHofi''sueV gec s xlrH utredc ilfÄg en-roHIAI'6rrroflJ r.rrconHelroJsdfi'rreaogedroüsVoilcoJ t-
rgftidu ?trJor'rqsoroJ rHo Hmqg rqgoJh 'wefiVdac xsHdas arntrÄgeu4'HHsr{X rrrsHLrLcII rrÄ11 u
.J
enretrs"g€I{ lruo r,,,fuedgo'Iec rr"(11 eu xr{JoHrI urcesüdu lr rsuedrc erxcdolwt s ü dwaosc ,ftodzn E
x Hr4rouHo Jor^rrlrgoJr' 'arogud goxcrcr{rreJuesegemqrog r rcJ[soJoJudu uy lllff€ src,(g'gp -
'uxox eJ,eslru rsced geosc lrytrom efirr?rrcoll r-{csu ]ruo r{ *c.,(11
'ouuerftregsu r?ceu n nm.(r rardosroduld r^rrdorox 'ntox,fi' c u edsn s 'l,rlluodultc a -
Eec srÄ11 E
--
BH )c<rr srxYeaudn 1üsHrBsIrI.rsefrgetrHuuEodc eroged er{Hährru€aomtrrog rcrp.elfndu un\1'79
',{monrndur ersdorox ?sorc remütrte€'4eoac elör<etrBrr o q.LesosrcqrereVuscr.ruor{rrJol^[rlgoJrr ,-
'rr,(l roruuootr ern'r(u eca tc.(11 '.,(aor3 ren( n edru{ s rcJ.xtrosodu uerrgr^l?ccysrc.,(g'17 E
- -
'eraV eHsmewof rlosc pca rutrerÄ no u'qrÄu
'J
rcreodxro etrrox 'selrnuucn nVodc rrroged rlrll ß$neLoro.rndurJ"excoq '6 neddeg rrcÄg'gy
E
'evorrcoJ erog oHcerroc r,(trndu --
n rrftrurccos ex sJ,cÄrriurcelt enhoil.r,cfu qJfiHroilB€ sVoücoJ reseudu oJox 'erxgr srcg'68 ,J
'(nouorcous Horswcorr reYfg n Änoc E
--
ornnrefi'x rcil{HnVeoclrdu ax src.{11 'rauecerrC rr(p u ,{nr,rrcu r.r srcognrfeaednc qrfiJces€oa
rqgorh 'xuoIAI xuxrq a gor.,ftrcretrÄg Ho ? -'froucoJ rr?sexc-'nru c g',ftfg> 'omodox rrdoar ug .J
'rYoucol rudosr o.rr' 'gcg 'Iro H?Ifi{ceJog s smrrlf ü 'xesoreh l^r?cräxowc eH oJehr{n- surVesuduc IF
sfoucoJ 'HorrO Enqsou rotrfg rtodorox s ?trodex oJoJ r aoYoden serru otr euc
,rnaodrcou
annrafi' Ho c?Hotr rrgort' 'rH[ oJec otr oJa rluredx HO 'oJe ruseg€r sYo[coJ on 'qretredrc oJour^l
oJe rlrflrsuJce€rüHBü<IIrcI4'oJe rrreYeduo stroucoJ oü' 'J,esHgoudÄg 'g esrde6 srcdg'3g
E
'ore srcolrBdretrfg
f
?xrrrreg 'rn[ orec otr nro[r Eore rrrtr o-rerrrnudx frouco1 oglr'ore Je?H€oJx'xer uVodc rcrntr{dr E
srcd11 'norcarreJH?so}I goHnmgodurc Heffswcoll rav.(g u ,$rec orunrefi'x rcrr.rH]rYeocudugx
t-
srcd11 'dmonudu r orddorox'Hlcelrs lr xusoüc s ouHeüsegeur,fuodgo uHO 'eHurcl{ x Ho rp.Yoandu
xrl.roult 'rnsexÄrc oJoxocng eerrog rrrtr "Youcol {usendu Ho rawüHs urce u't1ea rr.Ä11s,reneou F
ore resstldu froucoJ 'ouur.rrcn - etlc eunrefi' o.rr. 'reeus,{ dorunru6 'y rdegdeS rrc,(11'19
'fircedrss ifire er4rutr- oudeerHYBcouHO 'gosocu?nutpn 'ulrronorr -
4onsreuderen t--
emqrog ,{ne e.r.urmou irrurefi' oJurrg uH Hoac rsY,(dr raexuotrodrr urrneJ Vuaefi' src,{1'9g
'rsYsBdII -
xutrr.,{trru'xecs n 'rÄYesou ersdorov '4edrs.rceure"JürcoY ?on etlrrerrco11sr,cÄ11'noJog c r.rrcoHheg E
--
AHetqI u ordrsrce11ÄnouEo x 'olfulc oHVo s osJcH?urcndx gca nrcesudu - ?on orefi"gg
'lasHdearravdacerqodx- ednruran edun .-
E
---
s etrruH oü' 'rqs ereenÄYoueH ?xorr'exÄx N gxdx ?cs rcsrusorrerc ü(rr(g edl,rnrs rusorc^'tg
,J
'xpltüc )c,Imess or€ orqroxc?H'Irlcfrotrf
Enecs oc eduw u arsYÄg 'euoa godgoY x eH e 'orugourrgec x EeYoff xecs iltrea HHO '€trorrcoJ E
5
ro oJe JfireVro alrnox s ersdorox oH 'rruru{nßdl ,{xeaorte]'rcilx<ux arqdorox 'urlu sJtg'E€
'rur(|)|(og .-
',{Vuudg oruoJerrJ r '?troucoJ E
U-
n,nouorcsdu ruqstrord Vedau r"{nurctsedu r rsnNVÄc rÄYÄg nVo{1
enulf ro qcornrsß ß 'eulr:erIalagq4 r{ er{Hecurr3?H rrIöKetrBH'nsgorlf errrurfco1 ,lmowda y'7g ^-
'ere rndosr eH r{ re?HEeH qrcorurr 096 'orsr(og q{ogorlf
u annednnc rfroff rrrfBHrourrgorh'rsnmvoxgoeH ersdorox'nHr{sJrsucur.{rudu Necs o)'lt
F
'rlrne€ >aredxxocs os'nreVs r r€ürgs euur;eflircqresussedroexrotsodn rrcÄ1'gg .-
F
,-
E
- -
 4l.fiycrn ,{annsJlb A. PoAXepc 6yler BoccraroRllen s o6TSZUIHOCTD( eBanreJMcr4 E ec'ttf,
trro He I{cxoA}ITor Eora" craHer oE
6yaer oH cMr{peH,ro repnörcr or roro, qro necör pa3Äopbl,
6rarocnosenrreMAlln MHofl{x.
Eqö 6ölrume AapH
48. tlo Bole Eoxreü JI.M. Topnron 3aIIuI ro MecTo' Koropoe 3alltn'
iloJrywrT oH rlo Bepeu AeJIaMCBOI{M.
Bepy cBorc ASJIaMI{'Mrp c
49. EonHu as.Cuxan ,{apu cnusoü,q;fr na te6x, ecJIIITbI yrBep1l{rrl
rc6oü. n 6narocloBeHEhr BCe,KTOtII[TilsT CJIOBa
CUU.Arr{rnr.>

I
--t
I I
tE!

-^l
rE
€

F
C
-
G
<

F
.-
F
t
-
F
-
F
€

^-
E
t-

a
E
v-
-
E
v-
)
E
j
'1
E
eoz G
sz:t nsnrreoe c
('n'X) 97:77Yu$a111i
77:7en*mefil,
C
€Z:€rteHrrrurd:t-l:?l rqrrür?clf
, .-
g:gedr.e11i F
ces reHr.rneHerrresetrufueHu'dnlt ernuedx'rcergog en'rrVdgar er,rtr{g'91 C
'gec sü(U eH stroucoJ rAso€ndx xHToHIAI'SI
'nrc?uc r,{row en ersdorox'xnrcehesoüeh güHetredülr soxad.rruHersurco Xolfi{c c .oruuetrtedy a
'ootrel,3 ontro s neutcudx xulnixfdas xecs
,$ronVo 'orrxog fx,{V ,$rosVo oordrsrcell Ältorüo x F
nrcasladil rirgoür ?Vonco.1 osorJ qcom,rHrrorrJn rsgoür 'oruInos y 'uoal uJcoHuello-tudfi'rredgoc
'ote rcqremÄrcou -
rrgoJÄ 'ug rcrnar EtrJox 'errnry rqroaseH ol<Irc€h qrerc tIHo uIfJoI^{rlgoJÄ t--
II,I1IJ.rHsr{Ho r{rfJorl rrgoür - ssJcehesoüehrlfr eHIrBIfcoIIsJ.lrcoHudußYß9u Iruconxdu 5:'71
'nec üüHse['a rnrceru(
.-
sruwflHadrr uno rrfuort eH 'tril.trrclu o eH ]I uHo rcroru)Ioü eH exoll 'grcogeüc oJe H ?xesoreh elrüc E
-
rr{NGIf eV: 'le?uc x xelVdec s reerrdh sVo[coJ 'c?s renreYeed orr' 'oJor ro sceruudesro'€I
'nrcorrrrnr goHflrerüc?uc gden gourrorr s rur(Bsc oJe JäH ?Ine oH 'rrnetröregri(r,ftÄg EYoüre'emtrr;afi! -
oHeurroucurerdg orsrcodVÄdn goxrres J 'def UmHHI{rcr neV reYÄg BVJox oqueYrAIfrdJ'ZI F
'oes Jaceilc es n emdtrrNnedosrodult( r?ceHeH orro ogu'euc or€ css nVedcrcrü[orcsH
't,erdelou '.{monudu r ersdorox .-
es ex src.(1 'eIruox s ndesodu rexdetrrss eH oJe ereV n E
--
lsffuc ü urcers r,eessuduoH oJJ 'ro1 6eonu sremxdasr,l(IqgorÄ 'osrcehesoueh srce neh'I I
'oJg ?HrrJ oruHerason ?rog "YolcoJ ro r dlra --
Ämosndu endorox 'eJ wor' ',(xesorer' xsHH?V 'sodeY tryrnedeü lrrl,I lrrcers gemlilrog reH'0I E
\--
'go rÄr,edgooH lr')<rru oY
es'Ämosudu r orddorox'sr,cung'xuu eH rudosor --
rgvEov eH n'truuehans oJorexun xlrH nfftr J.eevwr E
oJx oxer elrtrdec ror?hoJcexo oH 'wh?Ht eH oJehI{H ersdorox l<elnqcr )üqntcesgüeu uH sJ.ltdosor --
Itoursor,rduc 'ür,{nxcehesoIrehurumner'f c edult garxden ü gäVoilr uVedcrcrgmoeud rrBItgO '6 -
'coJeHrmqsecg)Gilrsc ytft qmlrr r,frf9 qroelrfl u euarcdefl E
--
'svorrcoJ reftrdn eH r.r - xuoac aoxsdJ ro rsHeruÄxcfi utrorrr n 'non3 rftilrlatrsoa reVÄg en
?xorr 'olosc oürccrrrurrrHrrorrcüos ?nemÄdeudretrÄg eH emqlrog eVroxun ercudy saoxdefl '8 .-
'omodox reV,(g
?cs n'lres oru[edeil r xe>I'r?tr u or er4dtreuouoduu er&letrIeg
qE
'mox{[' rsnatrredx J,ft,(g 'gec sr-(11 ?H el{trIomu.&,cs 'eca srcdg 'dneedgg e.lgl,{veu3 'L
'ütgolfcoJ?ro -
r{ oJe rrxdaWou stro[coJ ?forrcoJ rügoilr€os 'xuosc aes.redgocrllgoilrsos orx otol '9
F
'gel.Iccl{I4[ 'Äercer'esoreh
4eIIrBsrcrolrrsr oH qtcüs?Hen u *'edoJ o9I{'elugonrsog -
,ft{ecs odgoV erudoul 'goYoflr r.rrurrrernVosVeduqrrqg qoer4redr3 'amrrog srradoar dwa arsuoseou F
'Änulcuos 'ordosor 'xÄ['ror etrJ 'S
H e?Ine ?cs HO lrr c?s uYgdc ?IrYdec J.eehJrnlco.r.n
'?geqxog rssurc rqHemurecg'Hereaedu es oornH 'V ,-
'elördu r{ore s mvÄd?trJor'rrgscodu ?E resro u dulr dcesudr t
!--
B"I{aIrgIreccv
gore rcsürrron u 'elrVdec ro lrntrrdllu "rr€srlrron rrnfl sVorrco.1 'odgoY srüdosr er4uxroVodll
'oroac qsrrDr( s onu€mdrcorr rl qsogorr eJuceHs ü sodouc ro erütr-üoro 'wofoücoJ c erce]^ts -
t-
uJ.Vn rsgoJÄ 'rdHerccos srcÄu on 'ugdoxc r rnrrerrqucu eaden ua.modu etroucoJ Vodeg 'g
'oJg erfog r{ ^corfoJ oH3€rfJocenI{€IrcoII .-
Ämonudu tr'oJg anuyefilqrce erc ogu'eVoucoJ "H eü{HrtilEs '"YoücoJ ?IInI1r.o msgudu y 'Z
'Ältaon dretr sremaltou rfrolt eH
F
rIrrHBrBc
rqrnJ 'edun n flsgorr ßt Jlr4rr ore - rr,rcclrl{ ßo1ll1l'vwr9l - y 'AnmJodxcos 'qrerurJed) HHeoI4
- K 'ogel lwvadeu ersdorox 'Bsorc lrmr,rrr?6lr <Irrercoog'eger )r ßJrrLrBß qsoHsr ',{nr,rrcuog> 'I e
.-
eugedf'y'g F
n oHnoxoul
'soJah g e rctmwE(. HO 'tuwg aww Ho apdouox 'osotn tmgwnuas 6 Dxou 'oHHarrQau
ttndosoz HO 'wouas? oilawr[ouoH Dnng DwDHt4toN'anHDuJoIf aalnatpatrc ,msou)o n 'ndtccnyg uDum
2Haeqauaerrw I awoe A{?oN e DQoz €16I man f 9r:, I aHw silmsv DQowoJ xnHHD,rsoII-rra?HY -,
--
(96) eodorfl oüronüsefi' enuercoll
-,
\f-
-,
---
 i==
I
l
E
17. Co BpeMeHeMKBopW AsenaÄr{arfi arrocroJroB6y4et Ao[oJIHeH. Ectl te, Koro xptlIIET
focnoÄr. Hexoropue na4yr, Apyrue rprrMyr rpr{3Biulueceoö, rorÄa upusonör focuoÄr.
18. Mup c ro6oü u I{epronrro. flo,q,qepxuBepy cBolo -l4cruw flyrr focnota. fl.{BJIIocb BHoBb.
f
E
--
Arr,rnnr.> I
-/
F
)

=
G1

J-
E
s

-
E
f-

.-
F
-tE-

-
--

-
E-

-
--

-
t-

-
t-

-
--

-
T_

=
v-

=
!-

-
U_

-1
-
tr
902 t
I rt xlrxBrfsl^I I -
t--
-
eogg?ceHüdu ?VoucoJ osorJ) rev.(g lrr€hell s EJrlIr) rÄrnr, rrc,{11
'Irunel nnnrutr14 rxnexrftrc E
---
qYoucoJ '4rnxcurerÄrdolr eH Vosadeu rcrB€xclrovodu srcÄ1>'91
HeosJ vÄdr roelrmrudn
rmpadau
:aalna,(pauc n 0Z:rI s rlmwods€os HO .-
'(eulf"rcolI F
'durc cm?.redgo ?soHc rsr eVrox 'qsogs qcollrsr
srea?EedeusrexroVodrr Jor^[r rqgoJh Y>>'ll
'0t:6 otncg -
:Dsott anfna,(patrccpumodun tnatru ou ßHawtmuottxouxnHHDtrcoII E
.aHwos H?m) qHaho 'tmsogwcstnY 'qcwown DhDttu'wotrcu)DۧQmJ'auogod o11 --
fnilcog x,(fr own 'ryogoJt4mr4toJ6ga? t"DSosucg,{ng 'qutDxDtflt
-
qJorrautoxaa7nJ',{uogod a,&nmgo aoal nu rnmsoduuto n woe utunxou K 'Kncog oxt(ft'uautouil ncg E
'somx) 'ßnHorrzoll qwloh --
s - qso4s ß)unot Ho ourh Imsow)o n odw,t our I nrmsü xnHHoInoII DQ?oX
('qsoHs qcoilrsr u'gogot .-
c dq4 'rrHeurorrur r,ft,(g ersdorox ?rcew rorr(rc,(u ü
'Htowotr rlusstns nlfisg andoroxell'91 E
--
'etrollcoJ el,IHeresoll LIHUoIIOI{'emlnfog
?.merger
rexdewou ü rrgorrr€os rosr rrrudgoc r
'een€d rsr rBüoY It xux 'uexdafl s dnn rnredxo3'71 .-
'"forrooJ EJ,(II olr Ho r?IfI{ eH nrce'Änaosc-ou srBIreE E
--
Jexon eH xesoreh'strorrooJ ürres xsy'xgr rcqrrHlroucu leuxrotsodu ennrefi srcÄ1'11
'rasHtreaedu ,-
ltorets( reY,{gel,Iuerasg€uu ad*ry4euercdefl ruudrcen E
--
ogl4'xn r.e[ldgeHutrJoy'cer,r.e.trrfuü'renoroc x?N'LIsorrdorc'r.&rgurou ensürceheH'0I
'reenÄrcen rudorox'urdeltc E nregril ro rqHecwc <IuqgI{IfJol4[nm,{VIqgoJA'rmnelr.teg6la ,-
'6 E
u eduw erreJsesfl ergÄVeaouodn dnorou - adult s nrmocuodu rsuenedeu enxrrag --
tVoucoJ eVd?H
'eneüaoroJtrou .-
rH laqurceh rlut oJoHIAJ'?Vod"H oJeosc rrrY gogoc c ge swdge€ JoI[ Ho rlgorh E
'oreugweccv ,fu€ en edexno,{y oreoa3 Ärdrc 5-
odrcrsg efisg (<etroücoJ osorJ) eJr{r{X rrgorÄ
'8
rgaudu rtrouco; 'uuuulrdel s md gec ?H oH"Esü I{ oH?r?henenreVÄg eI,IInrcoLI rrc,(g --
'"VorcoJ arog or - oJoncegell earcelnfc orugoVouu Äeudgootr oJe E
'sJ^,{uu edurt deY rrcedgo --
rBrrewtn or{ocoffoJwr{xur ghe exou Äsrcahasouer'ngtrraaeoaprdorox
n rcqrrruorrxou ü ercenu nrgudn rÄrolr ecs ü rshgelfuu
'erqHles[ oü' 'xer reratsc stroucoJ 'L .-
'amdr q-
rnnedosrodlllrrf ore JAceHeH Hlrce'Hrws urnrseduf --
'olfisg }tH or rI9 Ilex c rsg,{fu arfrd9 eg '9
el{HeJrrlc uln uulrolre rqgoJÄ 'oJquostou eH
'eoJoHrrqrnsr rqgoJÄ'rr,tneaodxrg ex,(fl E eIlHosoffcoJsrg -
E
tr-
'S
ü?rcoucnu HO 'Irorrgrlluccv gore ]r oJg ?trodeu enfiu ro Iqsrüüon remqrcÄ qYoucoJ
'rennflrcÄ neltrdec srsurceh'Iwtrorlr
.-
elrrrerfcoll qres"Vedeu - oretr ?osr ore 'oger qcoryIrsß ß Lr'orprrresBxlrduoJg olr strollcoJ BIII4f Io E
--
qcornrsr g"dlrorddr oguu-dlrox rfiHerstr oJeon urlusrcehododuexr nrlneltgo erstsÄgeg 'n
'xsnHadürrrc H )üqlffesedu ltentrercen -
E
--
r,(rÄg qmerrg u era.r,cdefl 'gorrt<og errog ou ere,{YerceH,(I{ xeJcew xlqlrsJ os sJ"usgedu emVÄg
'(er.rHersegei.rergredgo u qrlu sces ertlvgodll> :rrdosor osolrJ r sYoucoJ '<eruVlldg - 'xd['
'ru'ondrog o xndy BclreYsed 'E -
lrldosor -'erurudgD inrrrres )GIrHox xecs og ierqfiuqrc^ E
--
'mselöradu.(tredu ntro
'Z .J
urem,{rcon eH oJt.'rororexou grlroul^teflnox g 'rcreem,(Ifcon oH oJ.lr'xer srcehd SHsIr"haII
'drtaorr oil{Hersr rcrerftredeos orx "{ecs F
'Ilecs oy 'rcraÄrusou t{ ralrl^[eHgoJx
lnrxog ex,,fi rorrgm qrerrnqrc rtgoJÄ 'rgec rerdunc oJv
'r{eos or - rruolfxedu,ftedg ü }rHsre4 ?du11 I{euH?IrcoII c egeJ \ ßJlr:nsßr 'Änurcr.rog>l 'I .-
F
€sgedf'V'g --
'09:, s anmtmp,(ttg 'vnuonnuadu
nxDH€qungDu) n Qodmdou ctwDrraQ
De?ox 't(hntroea ou wwnvou g lmdoeoz Ho owh 'oru tmsp)ttuo€
F
ü Dxou 'oHurHsn oH+arQaw
rmdosozHO anHDtpoyaatnanQatnaflw tmpadaun gr:€ s oeoz ,16I wan €Z ,J
'vmJ 'nd,bm7alwptam SHae*auaeHns awoe w?ows aHNsilmsr atraunucady HflDon 'xnHHD,noII E
-
(96) etadl oütonrsefi' ennrreoll .a
E
--
.-
F
 J
-
- l

)
rleJroBerrecrBy anreJroM)), TaK xe, KaK [r Ha Äpyrux f,3blrä(. ,{elo cue oqenb BtDKHo I{ AOJDKEO G
6ucrpo rpoÄBrlrarrcxrnePög. -)
16.Hayqu cJryr n Bcex ocra[6uhD(,.rro6u [porroBeÄoBaJlrr
oHI{ o4{o I{ To xe. focnoÄl G
Ha[paBI{T.
i7. Ko.au orpoercr trIrb, rrorrrJrr{Te AByx K JrroAf;M aQpnxancroro flpoucxoxÄenl{t. focnoÄl )
yKOKeTTex, KTOTOTOB. G
d
.rro6u noMorarb MHon{M
18. Kor4a orKpoercr tryrb, rrycrb P. AeslrÄ Teruu H3fIIrr rpaBo,
üg6as[Tbcs or cI{JIKoBcBera }I noMoftirr n,{orrae Bepu.
lg.Ilycrr KBopW coBerqaercr rro Borrpocarra,{exuur ruo6sN ü crtaceuus qeroBeqecrna. KorÄa
ru n co6parb.f, TBor{ np?rroroBrrre ce6s AJIx BeJlrlKoro, oHo EctroJln}rrcs. I'Icqereuul,
qy4eca n

d
c
ng6asreg[e 11prrgyr Ko MHorrlM, Ho Jrr{rrrbreM, ICToBHrlMer ronoc flyxa Ero n uoBrllryerct cJIoBtlM'
Koropbrer npr{Horuy,6yger AapoBaHceü 4ap. Bce o6peryr He6ecrryrotrpüpory u y6erulrcx u
craHyr [pKpacHbl. ., .
20. florou Hacryrrur r{crleJren}reHapoAa Eoxü1, romprui He 6ylet 6olrme par4elön
KJraccoBbrMlr[peÄpaccyÄKtlMH I{ lpaJrI{IItlMI{.
21. flycru yKpeIIrITct rpaBJIeHI{e,Yto661 Ha1rrüTbMHoTID(grr,{emrur cero. €
22.Enaroc.nonu,{exxüe rroBcro4y rr [oAAep)Iü{ AefrHfls.Tex,KTo rPYMtcs Ha Mecrax. florunn nu
IIOMOIqb. -a
23.Bce, Kro roKtDKer rdcrtrggoerroKafirue n noüAyr no flyru ceMy, necr 34pasoe VeeHüe', F
[ycrb Bo3bMyt cepn Ir I{Ayr xarb, KorAa focuoAr npusonör rx.
24.Ilpe6nnaü B Mr{pe co BceMHJrrogbMrr,HacKoJIbKo sro 3tlBl{cür or te6s. He 6ecuoroftcs o
qro €
ToM, ne n rsoeü BJracrrl.
25.Ilymr,{xon O'KfiÖ IlprroroBrlTcs 3au.flIbMecToB KBopWe arocTonoB. -
26.flycrs raKxce Jleonap,u X. .{peürs upücoeIFHI,ITct K arIocroJIIlM rI lroMoraer n oQnce c F
6yxramepcKgMg KHnraMr{,orsöTnrruu BeAoMocrtMrI It [I{cbMalMu. Mnoroe oxl{Äaer n 6ylytueu
Tex, KTo6yaer lloMorarb. -
27.Ilycrc co6panrr 6yÄyr AeHbrII,.rro6H 6onrme rno,qeüMoIJIoHAm B rolls. --
28. flycrr .{xopax Yunruln pac[naurrpyer raK xol3ub cBolo, .rro6rr n 6yayruerraroAy oH Mor
uocBrTrrTb6onuue BpeMelru.{elryI{eprnu. focnoAr ycJrhlmanMoJMTBrIero.
!-

29. flornnnre rroMorqr r Ouax4 rnrar He6pacxa, wo6u ,{ernne raM Morno [poÄoJrxarbct rr
F
ycranoBunocbBo nceü nomrote csoeü. -
3Q.Ilomnure noMorqb B rrrrar Kolopa4o, ü6o cnsrble raM lrpltÄalorcc B rIpeABoÄIITeneII
t--
noMolqn n co6upanu[ craÄa.
-
31. flycrr cJryra focuo4a Bepnapg npoüAgr Becb rryrb t fierrrtwu ceM u o6perer Csstoe
flouasanneo,r, cwfiaraserüKfiü noroü oce1rrr ero. flycts oH gaüuär Mecro cpeÄI{auocroJroB'KofAa F
IIO'BIITC' BIUCTIIICI{f, . -
32. flycm rpüroroBrrcr MoJro4bre - focnogr upu:onöt crapeüuun, Yro6rr s nerzroü mo6nr
F
rroMorJlrroHI{ orBoprrrb IImpoKo Bpara I{ [püBecrrr Ayluu r focuoÄy.
33. Mnp c ro6oü, c ro6oü cr{JraHa BecbAeEb,[r co BceMII- BeJIrrKoe 6narocnoseHlre.fl' f,.B'Jrsncfl' .-
-Lloasn Kpectnrenb,VrLre., flocnanxnr, roroprü AoJIxeH t--
B nporrrJroM.-fl ssffocr n 6y4yruenr.fl,
6rur snürrcs. AMItHb.>
Ifocnauuurcnpe6weatco uuoü 6onatuevaca. -
--

-
--

-
!-

-
--
2l4cairy30:26 -/
3II TnroQero4:3;Twry2:l E
4lhoatna2:20
l
q
Ljz E
€:s nslllMxrfiormcJeo I s
$z:zeHjJeoul, G
---
l:I€ er{HBrcoIIr
ll:6zw{ecul "
-
?E:nzßeQLe]nI; I-
--
/--
'vgecßg1'r 'r,rrecuunrefi'o werrHäxedgeuaduc srudosor ü{V,{g eruÄdfl
F
'r,(fradu 'rrHürc14 rcrumdrcon eH fi rFecsIÄ11 rdearo oJJ 'errer srcg'6l -
?trIe orsdoroxoH
'r^[r{J,(dr
tl r ordosororh'oJ egar ordoaoJtr'gI F
'rusedueH ces evsedu - Ygduu orütru ?reds adnmou err{Hxprrc€d
'rrres .-
c msg B''oJeHYoucol eVoden eerrgrruccv gore eH olrureVc orodgoY oJoI{AI'll E
'erlneraugsr - --
rgtrndu tl'trHHoüorrc emqs otrd?sr u oxocns rarddoy ernxdef'91
'unnedrmrcrl lrsgoilr ,a
s rcräereE emlilrog srcÄg 'soüoxcutre E sororoolre elrddosx rfiHetrrosocfYoncol IsHtroJÄ'SI E
--
?tro[coJ qrcoüresJ Jp.Lrfu 'trcre?sür,HsxegKr^rads- gec]rrru€
.-
emlilrog JeYÄg 'eresJ emlrrrog olrmof,r{Hcrrgorh 'orrereYc qüsg oIDKffotr?trre eoJoHIAI'tI E
'sotrodeHxecs oY euooeHoYreYdg (<eVoucoJosoüJ)) eJürrx src.{11 'EI --
ioHHrntg
')(errsrr xru,{dv 3H g}rrrsrfcoll Hnh"xnrg,{Il raelrnnr.rdusYoucoJ'zI
.-
'edrfum s rros xex'roucÄadu eH IrosrsV rsgorh'qJnrow H nerorn[g E
Hreqheso gVfg'I I
--
'Kqrrsc qJ,coutesc
rerÄg xü - o:ec ruureft rrY rcstuVÄdr orturtroxrdu fi eüm[omudu rqnnesorcoürg'gl I
'oJec Brruraf rtrf rcsruYÄdr rdrolr mox.,(versHHednncu nohYdec arqrcr.rhirmüIf '6 E
--
'Ämdr
.J
)orho{B€det 'sodoftud xecs ro rcqruaegeu 'coro1 oJg s"nnqrcd 'rsgorr' 'eVoncol rünesgxüdu E
!-
qrrrilrorrcx rrgorh 'xn xettYdec s edrut reH oH 'rednlt o xndx rcrnconeed 'Ännrcuog '8
'rsdosowe r"edduneru orx
,J
'xer ü ro
8116 scerqsegctl n odgotr arunedxo3 ':rsHedrc xecs os enurafi rcreexrodu srcÄ11 'L E
--
'rar,{Il ltoudeg ?H orosc lrH€rDKruodrc otx'uagotu HoIroIIn
sedrrrc oJJ'lrecs oJeoscexrfi Ho r?IImoII oü.'oH?trIego o9[r'gorrrc 4emqrog ?Iile c,wrn8t3l^[o[I -
l,to.rrsJ s )oru err rilgoc Jorr goJrs3 xd[, rlgoJÄ 'rudd rluexolrtou rÄvÄg xeJs BH rrcÄg '9 F
'ercuda ecßcu1g,ssodxolftrsuerü[.{xcn
.J
eeden eoxedJ eüHersurco os 'dnoHudu r orddotrox 'orqJr?ra goVoa rsHamed) lr rsuuedünc
qüqg rqrDKrroY'erxcdrlr mnetrodu s.&rlrdJor.rorrt os scltmsruxou'r.rr.(g Ältec on rgYgoil otx'ecg
F
'srÄil qrüresco u srrfrÄgmd rrgoJÄ 'rlrarcdefl eureJHsg fcen r ogü '.ea?rr os qsous 'S -
B'
'omodox reYÄg gca u'Ämosradu r ersdorox olürlnsrexudn ror,{trerc ecä srcÄ11'{nnrcn eJäeHtou F
rqg ü '(egxog osor3) eourforr er4mr',(eu]r aJ]rh^ 'ÄmonNdu r ersdorox ?sorc a.l4rer'-(ey 'n
'rsuexdesou -
E
--
rfv,(g rqHwec rqürrc pr 'rooncaVÄ5 n ore[' eonuufi' rprmdes sYoucoJ 'scargog eH 't
'14ec
-
Yod J?Vgodu eu uxou iercndy ltonnersr wnm,ftrrdJ Vedeusü,(u srusoroladu qrc?rs dcen g: '7, E
-
'eVoucol ur"t11?H ueoxorrcu nedunrcorx'oJe
rerrrrnduorx 'xacs ruV usgo{f e}rrrgrcou qrce eurrerfcoll gor\l '.{vro re,(trorrcorr oJx 'rrrecs I,IHcI{X ,-
n rslöxalleH enHercog 'agal ourar r ersdorox ?aorc nmurrur il <rrrurccoa'Änrnrcuog>>'I F
.J
rqedtr'V'S E
'u,tanwgg orroxonowr4t
oc tnemgaduxg 'oucndy --
{wcaeag - ewt11nmndagAnJs wneßn xa)e unsotrJomtrgseouJoJ euctQl 'wndosozHo ouh 'ntu)otrhou e ,-
ornqgntca 'wdowsou - rmsncnuo€r oxou 'oHHatreaw
quacnuDtaHAtuwoo€ou- oacrc/Ot Hotndoeol lmpadau E
--
t7 auw Ho xDx 'xou oHhotrl o?a Dsotn ,tacnua€y 'oaegedacuo tmdoaoz 'qut)Dto pnlnaarun xox tmdoeoz ag
'nmd antn{pnpadu a)s oe n xDx 'Dwae?DHrrouDnqg ouDHwoN 'gI:, s Deoz 'Wrc 'ndtccny,y
916l sHom I I ^-
uDtam 'cHaQHauaQHItr 'aNoQ N?ort s auDHwox E
tr)aow I aHw K)Imss DQou)oJ xnHHorIJoII-ttaeHY --
(p6) eordgsreli orconruafi' anHBmoII .-
E
--
-
E
--
 -
20. Moeü uuccneü 6ulo u ecrb ycrauoBJrenue {epxnn Xpncra. .f, necy BJIacrb oxnBJIIo
Mor{Ms ceü AeHb.Cnugoü.qer6önruag BJIacrb,KorÄa
t
cJrynt
if
cBrrqeHcrBo6oxrae nplrKocnoBeHr{eM
6yayr roroBbl. E
-
2l.Beporc Mgon{e Ayrur,t6ygyr npr{BeAeubrua ceü flyrr Cnacenw&
Eorou u npe6unatr B MnPe.
qro6rt o6pemu Bewlosr6 c
l
E
22.Mip c ro6oü lr BceMr{,rcro rr}rraer cnoBa cuu. fl. tBJrlocb BHoBb,KorAa rIoBeJIur focnoÄF.
Auuur.> l
l
E

J
.a
E
--

-a
E
U-

-
F
C
.-
E
--

-
--

-
--

-
=

-
F
-
t
-
--

-
--

-
f-

-
U-

.J

a
T

'l
-l
602 C
vl'.t wtr4ovls
g:fl enHesodxro
e
z:91e$r'dhr E
t:EI rteHrQrürdoyI e
LZ:l Lnleruz ,-a
ygmdexeg, E
-
('qHI.Iwv'qsoHs qcoilfsr tr .-
'sreü{reod) uE?oI4 - 'ßJsJ[nsr t|Isg lrexrroY 'rwtp1- 'u*ilrl4 er{H?rrcolf .,(cen '91 F
V Insdorox V 6'
'sr,fi
4nsudegqrce er,rO'oJoJ"rsJ"x,(V glrHerserc?Heca qcergrum,ftrc'rquuoduncersYÄg'tI -
'elrHox ltotlmc s rüE€üqucfi r"xdehtsa xn nYz(d1 'werreE rurdgoV ltrdosc x eüdesoY r,Iqrc?us
yyuaegoV 'I{?ilLI lwrc rorÄYerrcolr n ßcrahJßnc er,rJoHI 'gr{xog xd[' rauodr )ür.roHIAI '€I F
I
<<'Äcas r psdorox a
'tou3 erude6'Ilrrle6 aoVodeHxecs rrrY c?h rcrlr€r.Iugo9r{'org errrer3'Äng scer4Äuuaog E
--
'€Jog qcergog) :rddxos smdosor üY'lg neYd3 'erorog nrarcdefl eHreJnBsA
lI cr^rocorroJnrrxlrod.r ^J
orumessos ß og4'emsreV olrc enHrefi' rpcenou '.(naosc orfldasotr Hedes rnsg orx 'eI'T,l E
--
6euc eunrefi' rnr<rotrodrr rI nerreJr,rYostreduJerruJcoJ)I erusoJoJvou
f
oDr aeVorcoJ rrerllI Emnrrorr aulnomut eY1 iendY,{v'r eYJ,eenrfiHerü{ HVoilr or eVg'11
'reem.(dstd eH ü reeseuesoüaH€HO 'rcreesorrllpu eH 'trcrl{hr.rxeH?Ho ?d9ov u
,eauroudeJorfoY
E
--
qrcorrl l 'qsogoilf - ?rrus r}rccal^I '"troilcoJ erfog n {Heuil Änoxures öncer:oc lrH€mr(
olosc rodrc 'dmonndu r ersdorox 'r{Bgouc rcra,{nusor n r.eem,ftrc orx 'o:g ourog rerurforrc}r .-
E
--
oDI ?troucoJ rfr{goilfsoao.r>I'xet lplör oJ.h'Jnrrrlqrc eu oxd n'LptYng eH eoxcehesorehoxo '0I
'orcelrrs rcrrtrddr eca srcd11 'rqHoouuc r,{r{9 Ä oßv*ecefiC silLI 4ac r,{Eaaonodu .J
ü retrrulfiee '4ogor c uresngedu orn 'or ?g euuesorcoJ€rrg Hrmh,ftrorrHosr r*edgo3 '6 E
'ersudeso'rsYdosr ersr{g n.{dulri --
x ergesrqsudll 'cea stredc sueYorcoJ xdfi ernnedxo3 'ÄVoncol lsHYoJdrurredgoc r{meg 'g ^1
'aedoxc E
--
oH)(oN xex 'soYodes xur.(dtr ruJlucotr 'lDmttr our,(dv eH rsYosedou rcrorexrovodu rrc.(1 'L
'qYorrcoJrudosor -'(qwx .1
JAIr14 udec rgrtreos srcÄu'runuasudg
I{ oJec rlrlrulrcolf Hourroucn olx 'lo; 'EoI I Yodeu rr,rYoxs srcÄu 'eredg oxodnro argnxenced F
strJoX 'Äwec üü(If rcrefnüsou n r.eemdrc oJJ oxecs sH n 'r,rrnoa3 rroxdlf K oJe onra[te11 'g
'Hesorrcolr
,neru.(xlo HolrJ u t
'uedgoc reYdg lrredeg'goHI
[ oVedeunednlrc otx'osem,(dxoc alrvdec grr,'narbHHegoco "{trVoü.r
erlDKuxc 'reedoxc errü14 - 'qYoilcoJ rudosor - eqrerco[ B: HexroY oroy 1,raY4orrory) 'g -
'eneurcudx ecu l(Y4ou drtodorox ou 'sr,(ll qJusoJoJüdurrgorr,'enc eunre!' E
eoxnres scorflHedJcoduced rlgoJÄ oxeYoderu >ßrrner xecs os xrrJoHrr re,{esroucu strorrooJ 'n
'I{rfrlo€soVodeHxocs oY ',(monndu /-
r ersdorox 'ssoüc '<<eYouco.1 osorJ)) ,{rury1 uroeuotr rexoilroil redorox '4orr.rc Henfuolr rfrrurc
E
'go9or c on 'ecg ü 'qlnowou s strolcoJ rIBs r?rrrrorr oJo)t 'eJ H rlmes erqHnelrgoffsog 'E
/-
'xecs u.rrelrcn u rumorÄ noxft'NuosJ ll xsndea rrararonr rBmqrc HO 'Z t--
'oJa oilrog
oruIfles B. 'oJg sllull. ro rcrnsr g: 'evoucol ro Ner{H?rrcollc eger x rcrüsr K ioHHr{rcl4) 'I -
E
--
eqedfl'V'g
'eaewodgoc ^J
qwos€ndungouh1n7w)sr4rauos',oe
wumdu g 'anHDrnoIIßDunh1nQn)r 'opozgl6t ßHonSI 0€:I e opoxr(ozaarmu mradsaodowoxall F
'woe s)as ntßHttouD€n 'mmd anlnipmpadus n xDx 'ozan meilcosoduoc --
anuun) aoxdoeanftrn was) ailc uoJ 'anHüaeoaHN aowoxoxeacrcf orneg waH DH 'wanwaJrcotrpadu oc E
'osnrnaahwo --
anaatcotrqadu
rdosoz'oaotnaoeztcDxtmnuoeB oQzox'ßDQm)eo n oHHatreaw tmdoeozug
'tat n Dtou)
-5
oe-tn trfuc tttanopne HO 'ruailaDo Ho outh'ou c)wailuD€ q)nmsnsowomdu'.$thtd'uo+xorrg nosc rmhmwms
n ttüw)s oducmg y 'rnaw otmp,(gsodown '( ioflHnwctlD :rro€oxcn ,raarDsctmsr nnoH.&rouanou tmdS 'trtnct(
F
n nxtd ott tborrcz Imzrcouou
K
'tuc ox nutnouo n qruJacneq(gnu-outn ngourh 1rou) Dt
n) K 'Sr:ee s ryowoQ ^-
rctt(Hdas ß 'Deo?916l na,rgwDccVnoxetmdaHal ryannv rup ozodous mgcrc,firccnnmhvoxo€ oeaoy F
$6) eorr11 oraonraa!' aruerrcoll .-
F
-1
F
tlz G
6:l IüüBJI|I
s
g:zzßeüLe]t/'l
r
0z:z Yrilirsevl
i71: 1 mdexe6, E
T,t-g:tzwY,
,z-gt:rl 6;Ä[f r
F
'?cevod ?xYdox['rcre?ce)r ex ore
.nnauoxcHrre 'rulrel firaefi 'd rcrHsoroJndu evrox'e)Kxer 'HoHoxr'r
x rcrr.rHrrtroocüdu sm.{u v C
'lrnclrares
Hr.rsderyür€hLBHesVnvedc orcertrqßHBt rcrüsoroJüdu src1ftI ?trIeJ"ftÄg sYJo;1'€I z-
'üwhlfBHestr x rrHeHrrYeoclldür"ftÄo
'g cn4extr smÄu sed rore s ouorolt mqg Hddosx IsgoJh'ZI F
0gBO ndegey reJ r{ xves€J 'elrHec?uc
a
'wduuefiloJor€rrtr uglöxod tng MJ 'Eogor c
r"ft.edgo errudag 'lruÄil,{lrore ou rorÄVeucor aI{JoHII F
oua11 .xer o lr eger o r.6rexc rtronr oth'oJor ycqog eH 'rlrueüqlcu rexdaYrss umss eßeYv 'rsVdasJ
'Hnuosc l,Ilsst(dY ,-
errYdg 'xrlrtres rev rsdgoV r.ilroguJorr ü I,IIregEJou ga[rus ll"t?>rcürdnurc
rqs ere?flqruu oJox'xer €u endoroxen iur'edor fiwagoiltßgecHouou ot)I'xer omtrllsd rsg'Il F
' eunrefi ruvaroVodu erssuueudel
I -
tl ersnuedrlr^[ooH 'ilIreu orsdoroxau ogn
'nneuorrrosf,a uu 'rquscrdtorr rlg arsYÄg eH'0I E
--
'?osJ erurrefi srumdeaee IrO JoI^[rrgoJrr
.rtrcxnmawco ?H no rudr,onc sdeueJ, 'lrHo sclrrüs?duc eH oH 'gaVour nVadc sHeVoucoJ HoI{3
14 ,-
'ra[ )cDuflres eelrog rrV uosc rrHtIDI( resuffserorudrr F
rärusouco u 'euxog enurcdefl nruodrcou ü
.vgdeua scuüÄHlla[ n tcwnnV'tlgodu rrgorr"xüosc,:cqHH?merrudu rsmrcüouco1'oxnurcg'6
'?VoucoJ xsHHedunJ r{ )trIurceh .-
E
--
.:csHves?du xelrYdec s JeesedsoV utrouco_1 srÄg 'rrrgd.r rqgoJra 'rfrced ?Ifs FIIrItc "YJoX '8
'lredor oilotät rrHuoIrEH
--
.rfiJluroduosodx ü su{g 'rsngoa üdxus rosc eH .r.ncÄrms - oilrr{o€ roremddeed endorox - rtrrxc E
--
'L
orsHsrernm,(dwd ü 'yclmtwtg eYotrcoJ .<ueV grDtlrües :gVod?Hutrsdc or€ ättlcsrJeoaodll
'4otsuudn ee sresoYercou ercens rsrDrcrötraneü.Lcudxecs o9H 'I{üIrerüIuoil s IsuflreilflrYel^I queho ,-
'esoffc E
--
r.rgo oH 'lul rordrarc oJJa'lorelnr.,{Yersdoroxell 'Ämogndu r ersdorox ergrenÄon u eJ4ter}rh
'9
6Äcon r 4mdorox ?reu3 n rrlgilÄlctl nrlg ro rlltroxl,o oJoHI^Ixer Älter'oll zöxümKedrc aY1 '9 -
'rrues€ou rlrfisg Ir rrox'rlfndn en ersdorox'erlxer srcg',rdanag rexrrrreg errsdxen ex6 E
'eüc eüIrrefl orelfedrc eH Isgorr''getronr emqlrog --
', .-
erraororudll 'edun a saoxdefl err,rrmdxoc'Hrrss.ftÖrensodotrsedü sodouc rev,(g eu rrc,(11
'?e ex rxdetrllou ?nesouco saoxdefl E
f-
.goosc nroged ro ox
'nec uuuYafl a
&r"sfiHrqrJo es ?VoncoJ errnu€Bxrndusmeruuorrcu rIJ
'wocs u r ordoaor /-
orogor c or>r'finrer u gogor tredoutr{dr grmurog ?.Ineogu ?arcoxÄn scfldog"H E
'orunesefidu dnaosc ou n ercent I igosc --
ol 'eger r ordosor om 'o1 'orogor c xer retsÄg en src.(11
es stjjrüßdr en orx 'xer ü :assfifBdeH ffitr ürrrrBJ.rqucn eumqrgg ],1.'wÄHeJl,qucr r,ftfrd1 'E -
gmexont eH swretrc oJoJ€ 'I{,Lcollrrc€r9o E
--
'ruruquÄ c€h s egoJ x ßJrfi sY 'Z
raosc qurlrsurco rrgorh 'r{or o smaer^ir(Vrsr u[rox Y
's"d rore s eger orrsr orsdorox ?sorc rmuu"t 'I -
ioHHrrrJI4)
E
-F-
ۆJedY'v'g
.J
an,rrcolr tm tmpadaan c,ae
ailc uow s otry,tdosxnnndgoc woauosodnaonmeou nrweuodgoc J uilmuaducs K oHhownwcoQaurloug F
orneg 'o?aHwo ozalnrpoxcn 'otaaeS 'anwDtrcolftmgwnuat DQ?ox'swaQnongouh 'utast nnxcanndwxare
'ameuod
rmhotwsaHn xutaK'01:g e rcunwpt nO 'rmmaucHo 'qcow€DN'necßaeoanftD) au nfftg w?HDH -,
Arngnuu?hruon Anq*raJottsatc nrau weopadau ao aodouox 'anHmItoII aalnodpatna)rcrtv --
n otah 'Atocorrc?
quDtnuot aflw somxndu 'noHNot eundogoztmui Hon 'runvc tmdogomeK 'ßHawozafn(Qcrc owptg xox 'rtvttt
ozalnrpnc 'ozattapmetou 'sqtrtuc n rrowcpnnogodtroN n,rng ape 'twoxwox e tr?mose DQ?oNznHwDrrcolf
't)uasJ ,mhoflila e
,fftg Anu ornh 'trvHott,kodc s n - w?HQfiah 'aatnaan onng ndw,(us md wowe s oH
'ouhngo 'DQoz
aH e oxou 'o*fiau otmg adopndox s ow 'ailDeeotts puDtwox ryanogodpaost oe tem tr Dezox .-
y761 rdoeur g wodwt t(uogglb e fidtccn7al taDum 'nwnJ-cosHoN s anw eumetr oeou)oJ xnHHDtnoII E
--
@6) eoraa1n slconreefi' erHarcoll .-
E
--
-,
---
 ^t
-
!T

J
14. Tsxöroü craner pa6ora n flpannennn n Illrab-KBaptüpe c 3alrrctMrl ü rpttroroBJlexteM
Marepr{anoBrroMorqüTeM,KTo Hyx1aercr, Ir KTo trpncoegunfrercs,r {errrro ceMy. flycrr 6onrue
rnoÄeü up[roroBrrcl, .rro6n rroMorrbrarra,uro6bI BcexpanrlJlopb[t garrrlphlB:lJlocb
B floptÄKe.
l
15. focno,qs flocllnaer fioMoqb B qac Hpr(Abr. Ou nptrotoBl{Jl cepArla JITAcKI{e [r rex, KTo c
xapoM [nprrMercr sa pa6ory pslrr./4exrrutcero. Os AapoBaJIBepHhD(coronapluqeü, u IroMoqHuKoBB =

,{egur ceu. Tarxe n- rc6e On 4aporan Bepnoro coroBap[Iq4 roroprü noMoxer re6e
rnoöu. Eyas 6amererr6. flepe4aü floclarue cne co6patsnra.
16. Mnp c ro6oü..fi snffocr BHoBb.Aurnr.>>
s rpyÄe

l
=
I-a
-

f
E
-]
I
.J
E
f!-

-a
E
f-

-
F
S
-
E
--

-
-=
5-

t
-
F
-
s-
-
--
--

-
s-

-
--

-
U-

-
U_

)
E
6II
TnroQero 3:2
f-l
E
erc C
c:02 er.rHesoÖ[o8
I:lz anHesooxro , C
('lrt'D g1:61mrlag ilt :g1:0(,ermeoy,
gy:7vrmYafi[,
,-
9€:8?rrHPoI4, tt I -
I I-6:S wBnnfr,u{dc
y:91nenrr[rudoy 1!91:91 rarpr,ury
i '-
9:t rrHxsrrBl{I
F
'tqHntcü orI{II?H€oux )c{ üIJesndu rrgorn .-
'esorc s ll eJuttfg sH llzuoHlrl ore qrurces€os rrgoJh 'nec urd11 €H soY,(dr rrrv ea orr.rnemr{rcou F
H edes or ?e rudgcr sVolcoJ oJ^h'reeut derdermrneg6 radQrut BVoucoJuxnex.{rc rrcÄg'g1 -
'goYoürsrutrIÄnc Iqgoüa'slsnwec lter reVÄg oH oglr'exofu rrer raVr{geH 'rrrn{et ruson H €cegaH F
erlsoH rÄnercg eYJox oqseVJAfrdJ '9rrrcs Jog r{ rnes stroucoJ - HO 'scer4reaennoceH '6
,-
.Ätrouco1 .qcorxr'xou t- -
xerrtrrdu ü'rcersoe^
"#ll",iX#ffi#ä:fr"3läffiffi:H?
retr{9 0116 oonutroxgoeH 'orm[ot er ?cegeH r4crdrou HO 'eesod.(c s, eeuuearcehüres -
glue srndoaoJ HO reIrErJ 'rudosor HO ogrr'rHYoJec sVo[coJ rr.rdosoreH oJÄ'erudoaor e11 'g
'omodox ces Ä roY,(g
F
ourerrJocergodrc lsrucouudu
Qcsu'qrrtrDx orosc r^lr,r
,ft.(9 u ,(moundu 'rucoltndll r eodorox '<<evoncogosorrJ) 'erou3 eryien(eu ü or4ier]rh 'L .-
.Illr[ss c olflgg E
--
xer lqgoJ.a 'elqrostou eH 'IIH€IDI(üosc rlrng,{:ou u orosc Ätrxetreu uno urumddssd uHrsYdor u
.-
rfl{xctrorf rrgu?sxor x usgoff gt-€I{ oH 'r{ec mnnrefils saonorr Jor^rorx'xer eH aurdroncoll 'g E
--
r^loJogc orÄnr,esqH€rD(ergredgo n'orsrYogoac ereV.(g 'omodox retrÄg ?cs Hyres
j vr'eLrJ euxre!' eJI,IIrIfoucn'r,rIgrrftrnlrue arnVgodn 'lrelrYdet errnrceh 'rqs ecs euüud1 'g .-
E
--
arirsEr scaraem,{rcog
'sonrc?fic n ,{ltan ou }rr4ou osrcehesoueh orrJor{ rlgoJÄ 'uergoloJudu silfl 'er4zug ',
'ernes en sJEaBdurrgorh 'ansJcemudu ^-
E
---
eodors oJg 'orfur'es qHtIDK rr eüHemedxcoa org ?rcud;1 ecßcuy "suodx or,{nsIrernü,{xcü
geden orrueceuc scorusotresouodu Lr 'emnreft! scorerüatrodu rsgorr' ?H"f qrcerg 'E
t-
'ureudg oJg ex ergemdrc
fsilg Itl su€ry6 'rea3 n eHwLqI qrce coJ.cüdy 'urconnadea6 lreyC - oJg 1urua un godouo
IF
c eneodrcou oJA suoxdefl u ?rcudy rrerlJ Hersouurc ß 'sn:aeieuJ vtl rsYegou n rrrHerruegcrr ,r'
srf,U redeg 'aul,rrxodu .r,etr{g orrnc oJeol^l rnslcemudu ?€-rH oH ',nrnrxodu Hrrrrg eH E
osrcehesoüehLI rrrl[et rlgoJh 'luododn r{ü?ürrg€xctrodreodoro>t'umty er.rneircol ,.(ceuy' 'nrgudu
rlsg HexffoV gmdorox 'ranrpl 4usnuetrrego?douorofi' wrHnercolI 'sHovoücoJ rreJrre- B' 'Z /-
E
------l
'HoHr^r
rurnngcenndu
'neüHBIrcoII J ercl,Idy nrxdefl 'urdl ,(r,tec srnxdrc u dogrss srerevc rrgoJh 'qJ,uurornqs
.-
ruorcVedu ltra 4rrdorox 'sE(dr, s H nec muuuefil s - eEoncoJ oilrog m{rcesros n ßcvtlsß ß E
-----'l
rlgoüa'qcnrüron elrJoHI^[u'remsuog "mqg IlriHersr r[goN a etr){(dg'oJg oilrog omhaa B''?troucoJ
?IrEIf ro nrrgudlr K 'egoJ oilrsr aodorox 'aunurcoll umurre€ r{ qrrarocog iouur{rcl4> 'I -
E
------1
eqadfl'y'g
'D)Dh aatrcg noHw oo wengadu HO .DQo? -/
916l E
aHun e otfng oue '09:€ s rumwp,( HO 'nAIDs c dnyJ 'clHnwy 'octcn14 Ur{r, os 'faofi asunrrorlt I quca ozg ----
xtfi'own 'uacrcDxou sQou)oJ ewctQl znpadau aHArHo aodowox 'anHDrrcolf oue ouh'aoue opdpew g
--
lmdosoz Ho Dxou I'nsnrnups K '?ottw opadau otmcrcat omtt{g 'ßht(d etutes ngouh Imucs K 'tmdosome E
n Inl n Infiac [ass HO 'Dharru o?aoAt qcnmgtHcox 'r*aw ontnw tra.modu sHaQauJoJ xnHHDrrJoII-rIa?Hy ---t
'wowaSc
q)DtnffiIouDH DutDHox n edaep anwaosmdxwo
-J
otnundxcnt outh 'oaotauto rnr,Otcodu y 'wwadpoe y E
'suLHxoeuo 'quaen)ou v=l
oucodu ntm qtaDtannouep,tgnn-owhngowh 'otuxtx DH tr?mou n ßilraQD'tmuJs y 'ew,tuco€amqtog --
zoAtaHg 'rmtfucodu wowou o 'o?troeo+sttosoetmucodun danastuoutea oaod qurDtlJ,r?mouß E
--t
(46) eonsVeJ or.ronraafl ennureoll -l
E
:l
E
--l
 j
11.focuo.Ur FpeJr Bepy t.t 4o6pue ,qenaMaprnna Xyomepa - oHrI rpruIecyt Mlroft) ITJIoAoB-
flycrr 3Haer,.rro Ayx u Cula uotgBaror ua uöu 'I Tex,ICTorpy4üTct c HI{M.Bonsruuü Aap noJlyqar =
tryÄecaII ücqeJleH[t.
os n 3unm Eöpr. Te, xro 6yner rpy4lrrbcr BMecrec IrrrMrI,TaKxe [o3Htllor
12.llycrr Kapn Barra6 a Bepnep ,{osenr Bcryrrr na flyrr ceü u 6yÄyr rocraBrer{hr
'no6u [orpyÄlrrbct Ha =
crapeümrHaNru v eBarpeJrr{craMüB fierlrinu ceM rl Cncror,r CsflIqencrBe,
Aarörou ll ruupoKoMtIoJIe.
rlro pa6ot4 Koropyrc oE
13. flycrr <Dpü.qpt,rx3rryan 3naer, .rro ,{exnue cüe * or Eora ü =
BbrrroJrrrffer,ycranoBlrena focuo4oM, AJrr uy,upoü qelu flnana Ero. Ilycr BcryrrrlT ua flyrr ceü, -.r
I-

rroJryrgT fperqeuue rl Bnacrb crapeüruunbr r.reBanreJrrrcrac Bracrbto CsqencrBtl IIo trpI{Ka3arII{K)

- I

I
Iocnoaa Etra. flyc6 oE r{ Bce q4Äa ero ü AoMoqa/u(hr,a raxxe Bce, KTo c HltM, Bcryrlrr na flyrr -
-.-a
celtla 6ya"t pyKonoJroxeu Ha 9ToAoBepI{err BJracrb. E=
14. Onu 6ulu coxpaHeHbrn qpüroToBtreHbr,.rro6sr nprrHflTb BIIacTbn AoBep[e, KoTopEIes
11pürro111y seJroBesecrry. Onn Fprr Cnry focno4a u ,{ecnuqy Ero, npoctöpryro,
qro6rr MorJIrl
rroJryrgrb cnacegr{e Bce, KTo cnyuaer rr [oBl{Hyercr. flycrr 6ygp Harreqatttulr cnoB4 Koropbre.f,
JI
-
fiprrgor[y, r rpy.qhr r{x Bbrgepx(ar nc[brrar{fie na flyna focnoÄa. Msorne cr:Inyr fioMorarb B .a
uepeBogaxCnoea Ira Apyrue f,3bIKH:focuogr 6narocnosl{T rD(.
15. flyc6 6yaF pyKororroxeubr B eBarrrerrr{crbr:Jlsppu focrep Bu.nrxuc, AxeÖÖ Töpnep,
IF
Kennsm Aü. Eapur, Hoprrlan,{on Jlaüns n Posarng &reÖQpn Penenoy. -a

16. flycu Bce 'r3yqar Yqenue cue, Enanrerue I{apctnü.f, Eoxrt

- Yro6u, KorÄa rlpuilryt oHH F
ttprr3B:tultecnoö, suanlr oHr{, .rto ilpoiloBegoBarb.
17.flyc6 6yayr upllcoe4rrxeubr K eBaHreJrr{craM, Korga [oJlnocrblo noü,qrr na flyrr ceü: XaHc
€
X. Xanceu, Ap. Pefrxonr,q Xeprrrann, Snrruep X. .{xeprulrc, ,{xyruan 3. Yaürunr, IOgncnr O-
Yolrou, A*d" [x. IIIyt, neo Mennep, K.K. Karryp, Kapncon [2xon Tartl, Aefu ÄN' -
A6euurnrs,,{aün Munns, Kapl 3. föpnnr, AgsüA fleppu, O.B. Opeüseru, PaQaslr
Acypun n Ben F
Aaauc.
npoAoJDKaerprrBr{Barbcff s6Jtlrglr Ir BAaJTR - IlepBo,ryrren ny6mffiyfrte -
lS.flycrr,{egrue E
--
,{enrue noBclo4y.
19. Ecrm nrr 6y4ere rpy4rrbcs B Mrrpe c reMlr, roro locnoÄb fiocJrurnBEIM,rr Ou 6yaer -
TpyAr{Tbcfl,uto6u lrcrloJrneuo6uno [entue cme.
20. Co6upaütecb Ha Accau6nen cBorl c MlIpoM,nycTb ue 6y,Uety Bacp:BAopoB.
F
-
21.fl. - I,Ioauu Kpecnmelb, BocKpecmsfi. fl, - IrJIorb ü Kpon6', KaKTEIBI{ÄIIIII6MeHt. -f, rsoü
co6par-cnyrar0. fl, rnrrrocb BHoBb, Kor4a rroBeJltrr focnoAr. Mnp c ro6oü. Orry6mmyü ero
flocnanue BMecrec ocraJIbHbIMu. Auunr.>
t
.-
F
-
F
.-
F
-
--

-
I_

-
!-

-
f-

./
e Ilvwr24:39 E
ro(irxponenue22:9
l
9tz E
z-t:szro$wlI r
0l:zlerrwüeuie
,I :€rrrx?r"I^Is E
sel.zevm]d.eui,
9I:tI lilrd?x?t € ,-f
zg:rl exdel[z F
€:€nrxsrsl^Ir
/-
'r{xerÄ el.r)rcdnrl
'?trorrcoJ
F
rrgoff€os eH .ge[off Jo rqs?rc rÄrru eu orsn]^ioxoucri rsuueduv[c r,frÄg eca src,(g
',ur'oHdrog o xttdy qrce eüJ'gI 1--
uu(U en rsdYÄtr er,str(g 'org urlu nrusrrdil ergelretrc
'dmoriudu r grsdorox'eräa3 a srcouuedxo3 F
'geosC urxdafl r nu,roal x r4ltudu corcudy 'tstrsedu aütrIflnü o 'erulfi,rd11 '6
l,ftrnrcnog ^-
'rcsrelrx,{H rr{fr(g äH HHO'oJg rlrurefi' n eVoucoJ rIrV
F
rnnugosJdexorr raüIfrr 'Änülcu JBtrII{ orlr 'xer xecs rrr[ rrqdxro reVdg THHeIIEBgf,Hsr,{il '8
org suoxdefl u urcudy srrtrasrcVedu uno -
ü(Y^9 u'firwtrlaesoIrcoJerg u üwedeV ru{üosc unecs oc x}rH Ntsedcr.E/lg ?Ho I{
'ercndy saoxdefy E
--
s ü(füdu 'org cer.1 Jr{mrqrrc orx 'a1 'u.r.cndy rsrrseJcVadu oHseY exr( o.rx 'arxer srcg 'L
',{mosndu r orsdorox'urog,(ureudg ü r^r€sorJ -
or 'ur,rHesoHüsoüs svoucoJ rronüIl'vadon <rJsrcsoHxüov osrcehesoüah gJs ? 'n.Lc?drssSIDI(Ifov
I-
suoxdefJ '4mnenelreur?fgosuodrr oJoHN 'rcqlru'drc oH€YÄr{oJoHt{ 'r{rrnleeap.edxor rcrgvgoeud -
golnrore[' 'ercuda erreltradu - y lakrrrl4 äHrrerrcolf ßceu 6 'nltornunefi H gel{xelr"yq unexododu E
!E-
eouHugsxcredu'ennetrrrr'o r(monndu y 'cor.cudy nrdoaor rryodoroxo'wnrp7- r 'srruutccog '9
'nrusHdesü lrrusHuudgtu'r.urrsnneaeudtr?Voucog -
.>csHreaudu uVadc rcrr.rdehos org dnw ? 'nuoa3 ltoYoden E
--
crirr{trrcorruelrored!' rrftrerc eH €}ro[
ö ltuoa3 nroxrft' srumsgedu reY,{g u vrsg qtroucoJ '?YoucoJ xI{HHeIrcoII :xe)r ßürnaß y 'S ,J
'edNr{eüsrcde[ rcJgHh?H
E
--
'uou3 seruÄxcu reV,(g etrJor o9r 'r.rrcolfed mrrJ rcsreae[red ,(vorcsoIr reuurc H 'qrconVesedu
srufladu retr(g H 'orrneg orcs ürerutlHgo err ?xoIr 'trcJrdümced retrÄg euarcdefl oJg 'HerII J
psdVÄn EosJ srnsrceltrdco rrgorr' 'rusrnedgeu ruros3 x rctrlrredgo Jog sVorcoJ o9I,I ?VorcoJ E
--
gorceseH -üourrr{tcu ref.(g or.rt 'xeJ. uYedc orcerr r.ftr4reu }rHo r{ 'eaor3 oJg - 'oiltffstr ersdorox
'eaor3 'oJg "Iril11ro rrsgudu
K'oJA rrecrrr^mtomlnes r'rtgoa3 eVodBno rcrnroges sYorrooJ ',
'oureurn {x JUIxn'Ärcudy ßc Äcn17,',$tarrenÄrog e
.(trouco.1 rcqtl{Horr}rou rftrudu 'eür{e6 eu .eu[lÄurlx 'rs[odeu ecs tl 'eureuehtrcrql rcr?Hh€H oglt j
'ql,colfud LeYßg 'rsuexdeaon r,{Vr(g rsHsräc Hrfl{c eYJor Lro,ra:lrnSor,ftrceYg J.etrrc corcndy 14'eilJ
14 E
eunref onemdesecreYÄg eH ?xotr "{eln(VÄg s rcqrürsr ßiÄg y r.r'ltrormodu s rcrffsr B' '€
'ercudy orsaoxdefl wffeLJr&otrr rrgorh ?norsoro:rdu <urg errJollrsuoxdafl -
'urceao11 rrgoJÄ 'wdtr.etlzxudrroJg 'oaor3 cgur.rdu 'nelrsmemradu org redau ot{srcehododu
B' IE
H ordvesouodu r qsoHs r.r - worcudy tredau eunetrredx ü er{Hrnrox rpsotresouodu y 'Z
.ß'f.rll_K -
'erolco.1 ennerudxcrasadar''nnmcodxcos - 'KrcoHaedtrs onetexcYadu omrg C=
tr'Hrrpo14 - ?orr rNH
ore 'leemlrho Lr rrrlr?J olx 'ror - y 'VrDKogel(rc - 6 'erdrc-redgoc &tosr- g: 1Äuurcuog> 'I -f
C=
eqedfi'y'g
'tmgß Ho
-
aodouox 'anHDn?oIIwatpatrc aawfi''DtocDhpdouttrou otrcxo noHw oc tmemgaduxnHHDuJoIIlpnwc n tpeodu E
---
,nm{a nt wnaaseoutoJ 'anH,,tco,
n 'rc,m,to*ou "*"
.J
ITf#;#r:#ffi:l::i;::i::#""**padu E
tmdoweou ng 'nnuox aeq tmdc ewDmu ngouh 't(mwl@ athnuosodnuox ,t?moH odwcmg g U-
<<oz,ttn-ruodgocnosta
f
r ',(anumog)) :tmnxi HO 'xnHHDlrJoII,wow) tw1 'omwtg n oxnt(d nrlDJrcarrapz 'tttoutc r(wottuox,(st)t n?moa
n rtuucs 'Arouasc DHaHtouDH
R otmg DwDHwoxotah 'lmuawne y 'xaucr(gmd tmg s 90:00 olroxo 6Han I F
'oHhngo wah 'amqHodqwnuc temou u'IeHHDs 'Deo?
ryaudanaeat"olf 616t aHorn0I acHacadxcoss c)cDrloHnhDH .-
andouox 'traarrgtwny padau acgunsuou uaJrcow xnHHarrcolf own 'ntmdosoz nn 'ntmuncrctou nN 'sHaN
weJtc atrct htndogowo) now 'somn 6 e 'wodanae {padc g nsxdah sn nohrce ramwndstos K oe?oN F
,-
(96) eonrcog oüroHüuefi'oxnurcoll F
.J
F
 -
T
!

-
ll.Ilycrr pa34opbrMr{paHe yxürrroxar rra4e)r(Arr, n6o focno4r rIoMecrI,IT scex Cso[x no E
E
Csrrrx Mecrilx,nora re npoüaerfnes Boxüü8.Ornr6yayr HutsBaHbI Ero uapo4oM,KorÄaupugär m
u6o focnoAr 3srqururrex, rto Ero ruo6ut.
Cso[rur,r,{paroqenuocrsMrl,
E
l2.Ywrre uomroü rrycrbue n1är treJroBeK
ilpaBge, cBoI{Mrryröu, ecJrlr3ro ne flyru Foxuü. He E
BonEyrecb o roM, qero Ee MoxeTe [ßMeHI{Tb.
13. Ä snwtcr, .rro6u trplrHecrlr paÄogrb, a He yrrbrnlre, He qro6rr yI'acHTb ryprqHücr löu9, tto E
.rro6s uprrgecrr{ r'rrp. flycrr JrroAr{us6epyr llyrr n Be.urocrr lr Xrsrr c focuoAou trJraraÄyr or E
rpexa cBoero,Bo rbMy yxacuoü orBepxeunocrl{.
l4.flpane4nrr. oa.p*ut no6eny rau r"o^ü yrrreraretrtMlr. flycr xe floclrrlo focnoga ugyr E
rrpoBo3ürarna.f,Enaureme I{apcrnur - [ycrb 6orume mogeü Boccrt[Ier *rrpyl.rlrcfl.. :
AaJreKo, 1
15. Bermxu uorpe6nocm, .no6n r roBoprrlr o6 grou. Mnorue rpoclrJlrr, .rro6u focno,F )
Bo3Becrr.rnBorno Cnorc rl cxa3€ur,vro rpe6yercfl. Na 6nara I{eprnn, I{apcrnur Eoxcra.sHa 3eMile.
E
f

flycrr pactöt, uycrb pacrpocrpawrerct.

16. Mnorue MoJrnJrrrcro uoörr,rrBJreHHrr,q'ro6u focnogr cKa3ano ceü uorpe6uoctu. flycrr
.{exnue cue 6yÄer ocuoBanoBo BcexHapoÄD(.
E
17.I{nernrm u uuÄeüqau roBopr{Tfocno4r: <Onn 3Haro'T,.rro ,fl - focnoAr Eor rx, roroprni .-
xpilrr{Jr r{x AaJKeB HeBoJre, u 6yty'r oHrrcraceurrtt. .fl co6epy ux B Hapo4tx I{x - He crrptqy fr' Ilnra E
-
Cnoero fiepe4 H[rMrr>.
4
18. flocnanre cüe KoporKo,npocro rr cKpoMHo.flycm 6y4er raK oHo llpoBo3üIarneHo. -
l9.flycn,{xeürrac B. CeseAX r.rCer JIaBepn OaüQ eAyr B AQpuxy r ocuytor rarral{epxonr. \J
flycrr crauyr orru qacrbto Ctala n,{exnuu ceu. a

20. Bs6eprrre r{3 :ntzrlr. 12 y"e""ro"t2, or4eJrure }'D<,tr rrycrr cralryr oHtr coBeroru cnyr. Co E
s
BpeMeHeM, Kor4a rrp[rAETr{fxA4 ycrarroBr{TeKoMuccrlü co6pauuü, .no6rl MoxHo 6ruro pacmüp]rrb
,{e*rue. Ilycrs fttrra [ocrpoenn 6ylyr qepKBr{. flycrr yqar raM Cln'rsonatlr Bepn n Pnryanau u E
a

rrocJraHa6yaer [oMorqb. s
2l.Ilycrr Jlsppu focrep Yurrslrc 6yaet orAenöH Ans oco6oü pa6orrr, KaI( oÄlrn u3 12
.rro6sr Moilrr{ rrr rs6parr eqö I I ng nnx. Maüucy, Lluonu u HasN - I

) reHr{KoB,rroKaApyrue frarcs, E
s
xopomüe Jrrogrr, üycrb 6ylyr oHu cpe4r rrx. C üx rloMotqrro ,{yx Cssroü nrr6epeT ocraJrbHLDL
.rro6u 6rur no.non KBopyr!{rreHI{KoB. -
22.Korxa npn,qer norpe6nocrr, nrr6epure eBaureJrlrcroB,flacropoB, ctapeümun n ceMb E
s
rrpegcranrrreleü rr or4eJrlrre rD( KaK c[eqlraJrbHbD([ocpe4rlrxoB, Korophle crarrfr ga6orurscs o
Jrro4fl( u o Sunancax l{epran u qepraeü, flocrpoeunhD( TaM,rrycrb 6yayr onrano4or.röTubl" coBery -
F
) reHr{KoB,rrog Hag3opoMtotrnocronoB l{epxnn n stoü 3eM[e, Coerurnönnrur Illrator Alaepurcu. E

23. flororr,r[ycrb,{xeürrlc B. Cgse.qxu CEr n. OaüÖ rryyt B HrUnlo }r AeJIaIorraM ro x(e caMoe
-
- yrBep4sr 12 yrenuxoB 14ceMb qpeAcraBrrreneü, enarreJtr{croB, crapeürotr, flacropoB, rro6rr E
s
pBB[BaIIocr,{errrne.
24.Co BpeMeHeM Apyrüe arrocroJrbrflocJre4yrorrr rroMoryr I{ no44epxar,{erHue cne, rloKaraK[e -
E
IIepKBr{He rIO'BSTC'B KaXAOMHapoÄe. E
25. Pacnaxrurre Bpara, BbrcryflüTe, rrycrl npo.ryuraercr ,{ernne. flycrn r{Ayr B nolx na c6op
-
ypo)Kar Bce, KToMoxer. flycrr trpo4oJDraercx,{e.rrrue troBclo,uy. E
E
26. Yro1en focno.uy aüocroJr Mapum XyoHrcep3a ero Bepy rl 4o6prre Aena,a raxxe Bce re, KTo
TpyArdrcr BMecre c Hr{M. Harpaaoü eruy 6yaer seflfiKuü noxoü H paAocrb. focno,s opocl{T 3epno, -
Koropoe oH rrocaÄlrJl,ouo nponspacröt. E
5
27.He yroulrürecr 4o6prnrn AeJraMr{, Koueq eqö He upnmör - BpeMeHaucnrrranuü cAenalor
,{errrue rnöpxe. flycrs 3JroHe cJloMaerrrl,IKoroI{3 Bac.
I

E
28. Mup c ro6oü u l{eprconrrc.-f, sBrrocb BHoBb.Auunr.>> E

E
E
I LIcaItu26:20
" vlcafri42:3
roII Koplursmarr,r
E
E
5:20
" III Hequr l6:l-7 (K.M.)
12III He6ur ll:22; l3:5; l3:36(K.M.) )
E
" CrilvrBorhlBepu n Puryarm,CrffsoJr13
tnClnrsorbl Bepu n Pnqlaru, CmsoJt l3
I
a
I
Ll4 s
g:€ e[Hesodxro,
g:tl erHesoÖilo;
I:92 rqlrrrfsclls
E
vz'gl:t.,reÖr"w, .-a
,I:91 rmHnn{rd€
süzevwn'aYz
F
8-r:6I enuesodxro
r t-
F
'wrYoilr r{Inonou u socn?Hr.rQ HuHerreVeduc?d s .-
'etrIüduou F
r,{rolrou ersdoror'axudipy s unoc slfior{ou s sorroxollüe-ellns r?hEHtBHIDIIrHeh,(src.(IJ
rlor6 ?H rcruvddror rl r^leuovtauex HgguYeocudurevÄg cnrqrn^ dercol uddey srcdg'91 -
'odgoV
t--
sürdosr ergreaercf eH '?e r""ourorrrrn strorcoJ 'axudrpy a eroged rcJ.ean.roYodusrcdg'p1
',ondeuV gorrsdxro Yedeulss ernorJ'gI )-
'eloxog oürra€?IrlolfeorrsJ scorrlmdäsc - xr{HeH IrgmocglDr(ogx,fi'prnnemego E
-
'BsorC
ü rsdetrrlgoJÄ'xfd ernexoüros'aüHelnedr',{des sedeh'oil,Iultexoux nnessudu uVonrecg
.J
oJg errnerilrorrouos - ornl(og ,fcerl .&roxlrofu erürr^(oHs'olqrnqrc.,( 'Hrnee Htrorrr 'O'ZI
'orf6 E
--
oxadJ JLIHUoITcu
xrr EVJoX'I I
todogou uno rftolrc eH 'geosc lrrroglrJorrx lrno ,rori(trercou ot .-
',{Youco.1rrHregoürrlYfg E
--
as ru( n ehvdec eümorÄsmdou6 LßgeJHrrBc r{Ho r{rrr{uerco Älreno11'e[rHox a uftrguJou n geosc
rsJorcrftr r{Ho JorsHrocoäH'ellHeüs?gsr{ xH rcJaHco)reH 'evoucol H"I[I xu rcJaHcox ag'r(traedu .-
qr€H€ou uno rdrolrc eu ?reu3 Jo xr{ rqnf rsrrsdxe€ }IUce oH - oJe r.er,rrr.Idu or,>r'xer <IrnsoucoJelrg
E
--
rrgoüa 'oaor3 rr?rrcoucnu osnJcorurI stsoucoJ 'o4edtrYouou )ülluolrc qlce oJoHIAI'0I
'xecs ,J
E
--
'6
ßtli ß ordosor or€ 'ereeusgedu eVJ oorcelr s 'eHor s 'xuosc xesorc s rsrxodorco errYdg
I4
'xu er4mmdrc eH '?soIrcsurodil
,umefu ?VoucoJ .J
wartyafi!ruraretseduiyugcxlrygec?r-€r{ r,rYonrHnelreda.r,orneds:redx rruder xsx'rsä eutrrag '8 F
'rlrHec?Irc xI{H s J.eH- wrDrceheaoilgr'lrrr.{[ rusHmodJ oqf?I^[üIIs
err oH 'omodox retrÄg gcs ü 'soxododu xunsedtr rnreeuxcYedu s er4,{daa6 'elrHesorcoJurg -
rehdffou '.(monudu r arsdoJ,ox.rwgorc ouc?rrJoc orosc sH€IDKsJ,uodJcJelr?rc otx 'al ecg 'L E
'9
alrno nrr remrsücÄ'resJ I4qu€rrygolenreuJsosoduK I
'ora
effog rcqreaoHflsoü r.{nerc üYoril ecs ü 'oilrr{er orcs gogoc +llurorrus eH Bxou 'rcqtudnm reVÄg
F
org euarcdefl 'euuenroucü s rsHeYegnduu(Vdg erog doaoioY ll eüHesodulruru eorrofi' 'g /-
'rütroilr xrr errDrcE)rog'ÄmouNdu ersdorox'gnneeexud[ ur^[Bsorcü orlf,Lcersc xeYodeuxacs F
ou erclldx seoxdefl srrrruedxf n qrssrqaouco rlrgolh .r{trrcouu?trgo l^llrc x rcrruxYeocudu gtrte
-a
eu.ronl4J'osorrJ sresoVeso[odu ratrÄg orx 'xer u gosC xf['rercoucnn s[outoJ 'II"sBxc B- '? E
--
enl>r(og BHBrrlIÄVseduürrzutou u rreds.{ rlgoJ}r
'garour <rrlrrresemcedrrgorr' ?csrru'dffc orxroY orh ?rasJ r"(fru es ü'rernsrc eH H fiosc eflVdec
-
ürnsdx?g eruoHI I 'rcsrem.,(rcorr ]rH 'sr?m-(rcou r{H Ho Jorrc eH 'xedx reudarou xesoüeh 'g t
'etroucoJ rlrog rsHHesrcexog ore - 1lluvr(gou xr{ J.äxo}rroJä 'oräeH srcg 'ercrdy
lrr?Jc rrHo r{rfJon rqgoila 'dmonudu r eodorov'r|uurcol rft^x aurouyl 'z -
rrqrceseH or<Irc?h 'K{Hec"rrJ r^re}rrrerfcolloulcoHuedes^ r{enn?rcog 'ltoYoncol IF
eosJsehesoreh oJe lrrr rrürmrrc^
c trJcorrhes ?H nIöKef?H rlerr?rrco1 'uuer;q6 r^reurrurco1 c mrgudu g' iorrHurcl{D 'I .J
E
---
sqodf'V'g
'(DeouJoJosottJDsnnr 'md ozoHwaflw ßilßwa ßru{n lnHHotrtolf-rIa?Hy'anffi)uJolfaxw woopadau
,-
oxou 'ywads ?co tnenl n 'otourc oe-m tttwc ßDansens'qwndosozImhoHng 'anbrcontdueadanaHr4rott F
owxar apz 'auxtßtDHrr?moun wucs
tt2mauu( xnflHorrcoLl'trr(ucou tral 6 oe?oN'omw{g aDrrHatsowomdu
odwcmg 'DeoucoJoxnHHancolfozamcadxcog uto Ammsneoxcn'woutasJ
DHaHnouDH pxTqg outoHwoxuon
K -
'nacrc,{gmdtrng r sHaQHauaQHI4 s aNoQw?ows 'oQoz0861,ßHan6 gz:t o 'wodut(xnHqtaQaHou g E
\r-
(66) aorraefi' orconraafi' enuurcog -
E
--
.-
E
--
 erI{cKoIIcrBa' KorAa trosBf,rcr
16.Ilycrr Jloypenc JI. Peü raKxe nprroroBllTox, Nt[' nprHtrl{t
BaKancrs.On 6yaer prÄoM c ro6oü B TpyAHyIoMI{Hyry'
nroleü Urr pa$oru H4AAesnrleu'
17.florrannTe,Mgoroe eqö nponroüAtn. Co$epn MsoxecTBo
1g.Eyaer eqö 4oryruenrs,6palrqlfr BecbpoÄ rnoÄcroü.
n fepualrnr, 'rro6H
lg.Ilycrr Kapn Barr.r66yavr [oCTaBJreH) reHr.rKOMrr Bl{qe-eflr{cKofloM
IIOMOTIb TTIM C AOKYMEHftIMII IT MI{CCII'MI{' , S
- Ho He craJIII I{3-34
20. Mnorne MorJrlr 6rr cram cocylont ,unr flo'IöTHOTOYnorpe6leK*fi'
cilMoBoJMt I'I TrqecJI{tBI{t.
MyAp B rpyÄe csoöM'
21. He rparb Bnycrylo cBol{x ycumtü,xo 6y'qb qöM MOryT'
IIpOAOJIXaeTct noBcloÄy. flyctr xeHIqI{HBI [OMOraIoT uo Bcötr't's
22.fIycrs,[effMe
' Anpu6ynY BHoBb' Aunnr'>>
23.To,qTo roBoplo s te6e, To roBoplo t I{ BceM ocTaJIbIIhIM
Ilocnauuurcnpe6weu co uuoü copoKnnmbi4uHW'

a
t--
.a
E
--

-
E
t-

.-
tE_
.-
E
--

-
t--
-
E
E-

-
E
E-

-
5

E
E

-
E
E-

-
E
t

-
E
E

.a
E

l
3

Ia
8
floclarure 52:13
e
II Tmror[ero 2:21

!
I
6tz s
It-tz: L n)xÄIt:?rs:vzrä0rBr^l, 1--
08-tg:I !g:1ux,{1l11:11 rar[repr1
i F
91:11reQleprl,
-
F
z--
F
^-
F
-
F
.-
E
--
('qHr,rwv'qsoHagcoüfsr K'8I
'?on eüHsrfcoll üümqrfc oJx 'r.rrrecsI{ gogor c dUIAJ'lI ,-
E
--
',$te rcgdulraou r nrxdefl'rusredgoc enc oürrerrcolI BreYedaII'9I
'ut{Bs
,-
c oJor€ rcrr{hrftfc eH qJc.(I|xüH s rHderl gra}oHträa€dueu ogu 'xüJoHrrre[Ydec l,IlreHetrerBt'sI E
--
'eVoucoJ sr,(g u duyq er4refreg'tI
'ernee eH .-
c?osJ aüsrcd?fl E
eroHrfou gecs og ürsoHBrc,{ü xnosS )üqrrs3 Ho r?so€r.rduevrox'ercudx uusJcoüudu nem,,(tad,l --
o usrcähesoreh rrrY nertrrelfcoll J vJrrusß r orh 'oHrces€lr orffrg rrgoüa or(YorcsorronnÄrcotr orrlg .-
rIgoJJa 'nxeronrgr,rg s @troucoJ ?solfJ) orr{HerrE?rcotrou eroged rcreexro[od[ srcÄg'g1 E
--
'ffIonou rnrJrou er,rHersedu^ooHffirJ sJ,cÄu'?tlr,(s rgEudu BVJoX'ZI
'nrtroilr uhoworl rtrtr nr.r(l reodxro lr rrrrnc rrri rceY frorrcoJ 'rrrrEnUln exndQy s rsJor^ro[ -
N rfl'asouodu'.(roged orosc rotuxroVodu Q4ruO'11reC u xVeee3'g clrrHofi'srcÄg'11 E
-.-
'.fuogedoilncuipo qr.BuroIurs reexrotsodu ea4edfi'y trdenoay src,{U'0I
'rndeaofif .-
H r{rcsrrg rrrramürr r,ftÄg'ornuen6 rcraÄrrllsou eH orv'er srcd11 '6
'uficr?x?s rc.Lrsrou etrrox'dexdeg clu^rexfi' E rrocn"X t-
'X crrex - r^rcroxcure v e irnree4ed6 'g uadg rrerrorcom x HeHuYeocudu rpY.{g srcÄ11 'g .-
'urxdefl eedgo r,eerxcz(rou eH lt e]rHre['rcreexroVodu srcdg 'L
'rflreso11.'11.
l-
u uÄor3 'If'e :goxor
eH r;cJßfirzYß. ürlrroehou c - greY ersdgoY BH ?H?sossrorrcu errsg x]r ?rr]rc - tf,LuJor^ro[omqroq /-
'9 E
--
roxon err oH 'orodeg c odgoV rdosr 'uHV Hosc rgaodu or>r 'äJ srcdg 'rrrHeHallt€Hr,(l.rdl
'g
öraHeceuCsr.(g a osrcehesoreh r{rrreddes,,(rr J.e?HroIJ -
'ador n cosx rceu'.(Vorcsou getroilf xenf s rcrfidehos Brr€rBJ 'n
E
'drlr rcra,{düneru trrox'rüfi{Hem,(deedr neugos x rlres edux a n{Heuer^r€I{ 'E
'rurerrucedy HrrBoId-K 'nrfrIgvrgu rcrudosor orodorov uüsrcämndu o ' 'Z
fHtLI-y t-
'eYorrcoJennu'ro rcrustr t!=
6'eltxÄn noJe s qc?ffisroll
etrrox 'rrerlH?rcoll c rn.lgndn tr 'eger oilrsr eodorox 'enuurcog rlmrrrret 'dnurcnog>> '1
.-
eqedfl'y'g IF
'swrcogoxl(fi'oewcerlawaQnsi
utptthtou 'nxodwcnwe anfnapwnh 'a)s owh t)JoDeDHn qcorcottK 'cputnodu
.-
uo amdowox 'Dsow watpatrc aawfl 'o?a rrwse Ho Dxoa 'anuDrrcolltrDcnuD€ y 'undoeozoeug E
'6HaW
ßDQnilCO OH^Otz 'XnHHDtnOA
--
,raenJ nm1 mopaodox n omw(g ntnlrarr arrowJ orr ae? 'anxßr oH rmmauJou B' 'w?He wan 'anda nplnaeco
-
,rng Noe qJaaouh'trapnstg'uarct(gmd nsoHsrmg s'DQo? l961 adgnaxo 21 'nnoatrou anou,(md3
lttucoe n egt r nttade aodowoxau eada6 'qwosodx DHrra) K 'u)traQ,on ,rou)s odwcmg y
t-
'rupouml ox'tfr aneucutJndu tmsoswcstn y'rctntncodu
-
r nuohpoawneo otrcxo 'odanas nuuaQ or[oxo euouc temou s Dpoz 1961 rdgwtxo 91 wodanag E
--
(OOf) eoro3 errHurcoll
--,-
---
-
E
--
tzz C
('W'D 8:8I umrtsrfttJ I
277:y ulereo14
91:g 27:g19:1 neurQrnadoyU i71:y ylaayefrl 16g:4g Isrurec11
n
9l-Zl.,6ruadug ip1:1nenrcortrox:0€:t igE:1i4:1nenrca[6 !91:gneIrruerel,
t
('n'X) 91:g lg:gi1g:l narodot^I:Z-t:9 ruedagn
-
92:1 w>rÄy i ES-Z9:
LZ reQruyl,
('W'D S:Zt Isnrv i11:99rgncg, F
1E:9nxÄy :71:4rei[r.e4 ,
'ednn rronmafu s odoJ
E
/-
u coex ruJeHs rcrBederc BTTBIBJ'xenoYxH s glrsorcß.r'waswcelIrr ü Xeosc uuqtrdor ec-gu üIIBrc
eH oH 'mnergedrou,( oronrghou rrrtr lrwstrÄcoc ürüqucedxedu trsg I{IrJor{ endoroxell'g1
F
'€VoucoJ HsqI reetrtesYedueodorox'rnuecr11 nRo
-
remmrqrceH 'oJec waurefi!,{uu9.{rr orcs qJ-üHouscorBVd en ,ft,rox 'xer o qcer4oxouceg eH'/I F
'r$rec orlrure['x xnrddtr ellrtresüdn'enuuexororroxfd'xuon x,(d orruresoscoxudu
.J
H rlrlru?texudu luroni rcJ.afnnaou orx 'ng 'rurtroilf onemedacos orrsg eodorox - /nDr(og t- -
eurqC orr{Hereg olr osrcuetrrrsJ eoHuertrra3 - eradeaofi'r,I qrc?trg nJcorrsJ a ernnedf'91
'nrDKog Yr4HßeY
.-
rüroilr ergmtrrag ',ftaedg rennsrrcd dVorcsou sm,(rr 'rs[desr orsY,{g 'rqHqruc srrV,(g'g1 E
--
'?trouooJ euurafi' rcraerusVodn
rusdorox rde[orerg u ?Y.rece Xogor c rcreerco ü erlc osouJ redtresouoduorx'erxpr srcg'tI -l
',(mouudu r E
--
ersdorox ?aor3 rr{[trsrrc eVJox 'arseudg ü corroJ org rg.eue,(onr'xl,ilourt rr.rnedxstroucoJ'gI
'oJeH eadarr ,-
E
'!---
qmrur rgtrudu o9u 'rnuen^ oJA ?aor3 o.tg'cor,cudy c,(cuy quqg Hexcror oJ€'ZI
eer{HäceuC 'Cgs IQC?IIC 'r}rHeIIa?96I,I H rIrHeC?UO
eH OOHI{ OJJaI{H .-
urlg oroudag retrrlr orx 'xer en r"(V4oc errr4l ,r duru gnmrrog 'rgec ärusoJoJudu eVroy'11 E
\E-
',(mosndu r ersdorox 'aur'vefi!u ?uon3 n'sar.(doy oxocrss errxdefi''aolfrdg6
)üsrrsJ orünamdesoc reemer^leH orhuH src.(g 'goHI^[errHu?ceul{du ?sorc er4retrrutrreg'g1 ,J
'rr,ruers?96l4r{ rnuec?ilC '.rnueuudxcl4 H€ril rr oJg runreE B€?troucoJ eJ4€solrcog '6 F
',,fteu3 Änoxuueg x rcrrrdgodn trurn n der3'eunre['rcrerustrodu rexorr oHuertrel/{ '8
',(cen r eodorox'rueuneluedx l^muqrrereergoJ ?rcndy ec/,;cuylssodx ^J
orÄnsreruu,{xcu eeder' soxefu euuorserco os edes u ,e[HBp)Ion rcreÄvesouodu srcÄ11 'L
E
'oJg orrfog orrHuorrcfir'corclldy rüdoaor nodorov
.J
o 'roJ - y 'nrrpudrrrrrg nexrio[ psdorox 'y*nry1- ß'raßer:urcedy HrrBoI{gnmcedxcos.- y '9 F
'rulusxrelnr
.&treg x r{Ho rcrlHdes eH 'orrrog r,r "sorrC oJA qwilcessos rgor{ wrcou HO 'rr"sgxc HO 'g .-
'rc<Irl{clllstos E
rcrrnedrc eH ersdorox ':<rqurceh n ><rsHHedur{cJäBrsorcoJ?rrg }r rr,rgorlf sVouJoJ 'V
/-f
'rsaoddc ney c uu ersV,(g eH'rllsgorr s rcrrY,{dr aca wc.(11 't
t-
'?on euHelfsr
eeder uexdofg .ftoged u6 rnaudrrcH rqgoüa 'ÄVonco.1 x qcoIrücou€os arüror^l oJout{ 'Z -
'raoxdafl rcreetrxÄH NAHs ogn 'sed rore Brr eger x ner{Hurfcolfc rcrüsr 'I E
6' i,(unrcuog>
€qadfi'V'g ,-
'gl:g oQ 'tmfnaoenoxouctsaanootrng o?aaneunu,(cndy E
---
S0:l c noHNoc tmemgaduug
jAtlqrrunwcn
.J
orng (Deou?oJ wosorrJ)) o? ota?Hy anHatna otun 'ntmuel( n qcntmtorc neoilr aJs ngouh 'ccatot4r E E
'qnad oea 'ogotp g oaotn 'oHhoutqwocnwt ?ot4I --
s ngouh 'acouoeogadwDe?ox 'qcwdowsou - ogntfla?hwon ouHarQam'xn tmtnas Ho Dxou'Dsotn wJnuo€ ,-
n ,rouJ o€ trac oducng y 'tmdosome ng 'noxtd pou yxaw t ntmg nu)o*crcareounda amauanncnu a)g
'Deou"oJ xnHHDtcolf Kilmsrou
floww o woqrudouuoeauen
'ahpdac aow Drmwrrououeumpod ßDxnrrag F
'nt4lDTIAQ
-
wmosc t)suDwtHD€,rDhDHn ozonhrcgo amqnod t(wogod ox wxandu r X'd oeo? €g6I oudnw 11 E
--
(tOt) eoedell orJ erucrfroll -
t--
^-
E
---
 1=
I
-

:J
19.14 BHoBb roBopro fl: rycrb [poAoJD(aercr ,{eno BbIcLrJIaHnt <Cnoaa focnoÄa> B
6u6nnoreru, uro6u 6ruro oHo Aocrynno, yro6rr MoriII,I 3AecL r.r sa py6exoM y3Harb o MoeM =
sBregüx c floclasneM Aff qeJroBeqecrBao l{eprnn Xpucm n Ero rpt4ylqeM rIpüIuecrBI{}I, KorÄa
npuregör OH Cn.f,rrx Cgo[x u ycrarroBur B rroJruorel{apcrnue Cnoö Ha 3eMre.
F
I
20. flponone.ayüre Mnp u flyrr focnoAq rroMoraf,pa3BrrBarbcx,{enrnronoBcloÄy. -1

21. YmanoBr{Jrcro6pasl{eprru. He nossorre, .rro6u oH r{3MeHrurcfraJnt rIorycKHeJI.flycm nce t

rpyAmcr BMecre - co6parur rBorr roMyryr rc6e. ,{epxcrre rnöpAo Pyrr I'IctrnIIEI rI Xopyrar
llcranu.
22.Ilyc"tr 6yaer AoroJrHeH KBopW arrocroJroB. focno4r coxpuüI{n AmÖpeaa Eeenepa.
d
flocranrre ero eBarrreJrrrcroMu aflocroJroM, uro6rr Aonecrtr ,{exnue cue Ao Hapoga (Dparqun u
Apyrrrx HapoAoB,KorAa r{ r4e orKpoercr rryrb. Pyrouonoxcure ero B crapeütrolHlr u aüocroJral.
23.Ilycrr 6yayr rprcoegrruenbr K cmpeürmuraM ü eBanreJllrcrar{: BonrQraur Tpau6oncrr.r,
d I
JlysraanHoplaann Kyxynrün,,{xoseQ Eöp*, Äesrg fracc u Prrap,u Maccuan; a r mapeüIIMHaM:
Manr[pea Maprc, Hop6epr IIIopQ, Xepuan Erox u Maräxr BynrQ. Eüu 6ygyr olrr yunrb C
rroJrnoMyYqenfiro gracroro Esanrerr.r.fll4ucycaXpr,rcra, craHyt onu 6narocnoBeHlreMAJII MHomx. .a
24.tlycrs JI.M. TopHroH 3gaer, rmo focnolF nprrroroBl{Jl ero Art troe3.4o{ n Enporry u
=
ocHoBarlfit mnar{e*rur, Kor4a orKpoerct rlyrb.
25. Benuxoe 6narocnoBerrüeJre)Kr{T Ha anocroJreMaprune Xyonrcepe, ceMr, Koropoe oH llocetn --
-
r{ ceer lrplrnoctlT rrpeKpaculre rrJro4rr. flycn upogoJlxaer, Ctzrrraefo B focuoÄe. Mnp euy u F
rpyAaMero.
26.Mnp c m6oü u l{eproorro. .f, - troü co6pat-cnyra8. Aulun.>
<

F
--
F
-
--

-
--

=
E-

-
-

t
-
F
=
!-

-
U-

-
!-

-1
:
v--
)
E
OrrpoaeHne 19:10;22:9
a
E

'l
E
ezz E
LZ:geaorrel4 !91:19mltedayigl:6etaensemue '.77;geunetod>ug'.ZC:6I^teHüIIltMd 191:6wmrafüig:g rmcg ,
91:61 exdury: t t:VZ'.y7:91yaQwIN:tl:ZZ vtlrzlDreae71 iVZ:LZ unrndl,
E
91:g1xx,{y lyl:g1 exdelqly1:61ig1:graprery"
g:gudre111 :g:goraporurl l i -
('lt'D 6€-rI:8I mÖaH III
'enuaaodxrg' F
€-ZrrserrJ ,
6:77 i g 1:61 enuaaodx.r6 i /-
tzi9
oraQorurlI :0I:t lrruHrrerr"Jig7:97'.9:67reQru;41!g:1 rurol,I lg:1 ennrell etßctt14!79:9eruroxeeodorg 19g:61ureay, F
/-
F
'oJa Jar^ü{drrgaVoff osrcexour^rü - /-
rcqr"xoHr,{Ä n qrerc?dsosouo reVdg '€VorrcoJrrrog srce ellc ogr{ 6qcerurecesroslr scer4dlfedoog
F
'er{Hre[' rcqJesr,rffaeusrc,( reexrloYodrr 'oxxolrltos aYJ 'ltoxagÄd B€ eY€as sr.c.{g'y1 .-
E
--
.,nvÄcocerqmÄrrxuu'rrD(r.&*xou-"*f#;:ril"ff
f"#iäffi ::Xätr;#;l-'
'silIl rcreodro llles tl'erutspsu ?reds eJJ{n Brrc"d'ZI .-
'rarcox4orc ro - errHerfEBgeld F
'ntrHesouüsofi - ro erruec"rrC 'srnrot{ ro - srcolrrl4J 'lury wrner'.(gr ro rr&oxfldu anueug'11
.-
'ore ua[ xsdgoY rstsoru rrxonltÄ sVoucol'ttc?rg dre so rilr,r{rou E
--
flrrce - nxer reVÄg I4 'r,[?r{11ruile r?trn qrcdu or 'dYoncol srrx,ftrc rahox xesorah r{rrcg'0I
'iNsedulrc raYÄg rlüürcs Nel{Heherrgosrc,(11'edq4 ü rsgorfi'rrueHrforrcn ou'nn4mxurc eH ]r ,-
E
---
HnsrlrrmenceseH'rqHHruxorlü rsuuedur,rcJ"(Ydg'ur.(il Älrore on roilYercou oJx'eca src,{11 '6
'trcor?ceIrcercudy lrr4resorc?Vo[coJ ro r,fru änHoc?rrCN eruerur(xc14 'g
'srücoHüdu 'cgnudu .J
dr,{9 u Ämonudlr r arsdorox'}vesorrc ouc?uJocorofic qHerö(erHodr3 'L E
'Hilil {nore ou re.(Vercou orx'uner c rgY4oeuodu --
eH oJehlrH 'grsuquernVgers[Äg 'oscurratrdesrr(u qclrrusoH€Jc,r( etroncol euurefi'u raoxdafl '9 .-
'ur4ocuodu omrcrioV
?Ine oxcro)rc rl olrmoeuodt oxqroxc'smütrr.rsf tYr erHenrorrov E
---
g 'rrnrada oJe s ,&tonuargoureog ,{nueo7 gerxdefl .eüHe[r.rfl ra er.ruesodxJo rusr K 'S
'4umcedxcog - 'sre.r,urcedy äneog - 'rerftrc-redgoc gosr - ', .-
tr v B'
'BVoucoJerurrefi'ü Hosc r{Htr{x n}r oucerrJocqrrlra?drrcHrrgoür C-
?rog etroucoJ ro gllHersurt?H uxresorrCoc rcrusr r rqgoüa'dYoucol qcrrrrurron{er{JoHIAI '€ .J
'ttrflrJ goHsreu,rcerrJräH xsdorox u'rHusr'6 rorssrssoHco
XaYoilfn F
rlrrrer?crrrruc ogu'rrgdoxc etrVdacer{JoHtrAI 'elfxdn nor€ s srrrg ogu'rnolt ü?rrcorrstroucoJ '7,
'eger olrsr eodorox oeuHanou ümrrru€ u '1 -
,udeodg 1Äuurcnog>
IE
sqedfi'V'g
'rua,(patrc
anHDrnoII -
'eo?oh aarrog I=
z trtoHt4f
oc wemgaduHO 'nwogod HD,IIInnxwas oz7 waundu n,(qoucol ycsunrrcwuaptg 'Dsow nwe u7wnodu
oux 'fnelrcDx ouh 'scooeoH
B''osorrJaoelrcoxrmsncnun€6 oxou'owuatreaw
n oqdVeutmdomzng -
'aosnmxccodwouego r wan'aadtacmg opmdoeoumomoduoue ?)g 'anHDtuoIIeruoeopadau
E
uap{g Ho oxou 'qtaJal n tn(uc agal sut6€s ngouh 'oflnnt tmqoxodu oe?ox 'Dhatru o?aow rctntxcox ag
'onacafru(c 'anxadosutodnwt aoxox'ctucopod wxDX .-
?ow ?cs rmuosxo €Dutxe trn*crcawunaag \toxox E
\--
'uasJ n DrrnJ ntrng ArnHJ 'wocotoz ,tnaflqtrn?'opd2eu qwndosoe [DhoH
ug 'undoeomt Ho oxqrrcu xDx ttuDsncnuDt quDhDHsottro? rffig y 'ryoflwopadau Dtroilcattomwr(g .-
'anflDrnoII E
U-
cpundu Ho orah 'tDH€K 'ncnQo o?aHmaHs m aHw ox oealru(pn'oxnwHDuolf uaqnet t'tsotroz erHeoII
'rumgogwcgtn n ntrDH€aca nw amdouox 'anHagotnomtg
.-
n x{fi' nuffitng o?g Ds DeouioJ eutndopomtg n vcqwntrcw tmta) K 'oeorcoJ ox'{fi' anewcuttcndu E
--
tmgogwcg,(nouDQ?ox'udaguox g oza Iln)ßotß n oAnonu quacnu rmhoxD€oxqtota E 'c)uDmuDHtrng HaJnrcQ
o*gDe r tmqdouox 'xaaorrahoxqrroxcav orrng ouh t(woutou 'wacnu oxqtrcxcaHquncnuaH n eeoxdafi g nwfou -
ngouh 'anxawam{poos aomsrrcg tmsosucstnou r 0€:S o,rcxo oeoz 9g6l nraduo g 't(hnuwru g E
--
(ZOl) eodorg orJ ennurrcoll .-
E
--
.-
E
 d
J
15.flpoaonxaüre pacnpocrpanflTbfloclanue cpe4rl Bcex EapoÄosHe6eroü pacrr n Jho6nn u
Cnpaee.4nnBocrr,r. Mup nocnegyer 3a BaMr,r, r{ Bce6yaer B IIoptÄKe. flycrr ncö cnepmaerct tro Bone =
focnoÄ4 a He rto sore ffoÄeü.
16.Crc ecrr Bepnruä llyrr!
F
I
17.9enoseK Ire Moxer cpaBlrflrbct c Cnnoü Eoxzeüe. I
18.,I[orasrrnaüre scö Cnonarrruna Bn6nunto, Knnru Moptrtoua rl <<CnosafocnoAa>. Bcö sto G
rBJreHoqeroBeqecrBy B KaqecrBerryreBo4Horo MatKa r H4qelrc4eü Hg6asreuuto. florrronelrüe xe I
lrAeaJIaMo6patlrrcr B Hl,rtrro.
19. fpraff Muoro ropr n crpa,Aarr[fl rl 3aMerrrarerbcrBall, Koropoe flaÄer rla rex, Koroplle Ee
C
cJry[IurroreBaureJrrttX.Lr3Hrl'', Hcrnrtrr u I{g6asnenüt.
20.Cuonl3 se coüAör co cBoero Mecra,n Xpaiula He cÄDlruerct c Mecra,yKa3aJrlroroflepmou r
_l
E
----'1
fnacou Eoxruu.
I
2l.Xpalrurr,rrr u o6eperaeMbrBce, KTo noKafict u Bcry[I{JI IIa gTor llyrr. Ecrnr cuupenae
frB;61stcflüx o6raqeuneMtt Ha SToMllyru n cepröerocrb, rlycrb cne4ylor MolrM HacrzlBilefilrsu rt C
Ilpnraranu.ru focuoÄ4 On uaupantr., .a
22.He 1n1llTeruryflocrsM " ,rqeret6 qefloBetrecroü. Te, KTo c'rpof,T xH3Hb cBolo Ha yqeubffx t-
qeJroBetrecKr{x, [p]rÄyr x norn6enn, cer coMHeHlren pa3pylrreHlleBoIQyr. florcaütecr - otucrüTecb
or cnJr o6uana u Sanrmz, n6o onr{ He c[acyt gac. 3to - omn6o.urocrb", a He coxpalrHocrb. .-
E
flpuaute xe Ha npunrrrrü uyrr focnoga. T-
Z3.t11ycrbHe rpoxyr nat ueo6xoglrMoe uo ucrpe6nerutls u i[armrurnble ro5r.renut Msorlrx
- coBepulnmr 9Ty
Qanrruunrx yrenufi rtpournoro yrennü crpanuhD( u nsnpaluöHHbx''. Mnorue
€
oruu6ry.
Z4.3arrucs sra co34arra Nra Bcex HapoAoB,Taxxe u paccetHurm nnerraönl4zpatrni0 r[ Bcero -
Mrrpa,BcexHapoÄoB3eMJrIr.
2l.lpl4rer4enb paÄocrnruä,Korga 6yaer ne enpeü ITJII4 HeBepytowrfi2r,no Hapo,ufocnoÄa - u
F
Te, KTOErrryue cJlyxar. .-
26.g,- Cnyra [ouiz, r - rsoü co6par-cnyra23,VJrr4r.,<Tot llpopor>24. f neqaro Boruo u F
Cnoso focno,ua.
-
2T.Xpucroc nognöccs,yro6u BceJrro4nMoflrrr upn6mrsntrci5 xHerr,ryu Oruy, Cnnoü Boxuro
- r Hs6aBregüro. F
28. focuoXb cJreAr{T3a MuorurMr.r,trcro}ß}nraer Fu6luto, BeAsüx Ko BceMflucanunra, Koropble -
AaHbrr{yxorraCnmrnr qepesAnrena EOx[c AIs Cuacenl{t qeJIOBeqeCTBa. F
29.He 6ecnoxoürecr o roM, rmo roBopflT o Bac HeBexecrBelrubre,a HaAI\deHIrbre'u
BbrcoKoMepnbre, oHr.Inory6m ce6r carrrn.
30. B gro'r .rac, .no6rr Ao[oJrnrrrb KBopytlt arrocroJloB, nycrb Jlsppr focrep Vunrnr'rc 6yaer =
Irocr€lBreg anocroJroM, Yro6u 3anoJrnr{TbBarciurcl{K).flycrr flprrroroBlrrcfl exarb Ha HeKoropoe -
BpeMrr Aifpury, rr rroMorarr n,{exunn raM, }r Beplryrbct. F
-
e Mar$er 24:27;Hora18:17;Ilcamru 6:5;Sruernacra l:11; 2:17;3:14;3;21;}lesewul.nr^lS:24
E
--
roII He6ue 29:34 (K.M.)
tt VHcahr,22.,5;
IIywr2l:25-26; Mlxer 7:4; 3rruesnacra l:4
tt Prnmxxau2:16;lamr:rnarrrl:8-9; Orrpoaerme14:6; -
\exwt20:24 --
13floatawte22:14
tnOrrcporexue 7:15; ll:191,21:22
rs Hcatrm59:l7; Marr[ ex 5:40; Ilytctr6:29;VIoama15:22 -
5-
16Srues[acra l:14
tt [llocrarure
22:16;3l:6
It Hcaür 54:16;I,Ieperrawr -
17:5-7 5-
t'Am,rn 13(K.M.)
20orrponeuue 7:4 -1
21Eurne l0:5; I4cafurI l:10; Prnurmaul5:12 E
U_
' fanarxnartl6: 10; 9QecrHau 2:191' Mar$ex 2 l :33
23Orrcpoaenue 19:16;22:9 .1
2a[lyxnl:791'II Her[nr 3l:4 (K.M.);I Her[m 22:20(K.M.);III Her[ur 20:23(K.M.) E
U_
tt Hoamra12.32l.Llarcosa 4:8
-/
F
j
9ZZ C
71:69 dftfdnco1J:6z-ge rlnerr'rq1ett1t" /-
'enHeeodxrg
€-Zrqsurr li F
'rmoled x r{'Etronr lrrc?n ufuolt oildorox a'ilrceuodu Jo eüHerrwgsqI- osJcehesoreh -
rrnedxoc 'erRocuu3 eH ,(trxatreu 'rp.e[ rg oildorox 'ÄIöxotren n ercndx rr\rl4 sresovesouodu F
rrgoJ.h lqusadunc oHITILLo[ srsdo.r.ox 'xüJoHIt rteso€sroIrcn stroilcoJ iorrHnrcl{'gg
'etroucoJ a
s oruHersuge14'orunemrrC H elörcetrBH gouheg x HeVoff rÄtrasüdu arsdoJ.ox
'nrrry ote 'Änurcuog '(<etrorrcoJ?solrO>>ll 'razuIü1q 'aonorrIdo141 I,IJI{IIX u{ entrrfioxcn 'I9nnrc14
F
ertxrlües nussdxro'ururgrg rcqresouusorr ercews nrrJor{ eneurcudx ecs rrgoJh'orutrreu 6-'79 la
'(<etroucoJosorC) ftury s llrcanorr rl n{rrH<rrrercoc orco}rlsonH?rcolf gÄxrnrgÄug'19
'gelruredr eg etrtuduou ltec ?H reeJonou orJ'xecs lnsorrooJerrgsvoilcoJ
F
'ÄYorcsou esorr3 lreunensdr,coduced n noYosaden treH eroged roJoexrroYodu src.(g'69 a
'r{H€r{;46üü(U xr{H oV ucaxof 'gürrec]rll F
rnnemdeee6 u rr{rrurrcoll oJoHqtrernhorrorpr oJor€ rr(IOK lrahYdac enHrceh er{JoHIA['6t -J
'rdnonou o useudu rur'i(se cehgecr^[BJ- uuredrcry s on?soHcoreY,{g enurafi'edoxcg'97 E
'€Iruo>loY Knnaaouüsolrs - urusutsogoscces re?reYc rqHIlLcHst(LI'rt --
'eftidor6 oa errrefi'rBdnco 'qlnonou a rgrrrtrorrqtroucoJ oJox 'unor c deau6 uddel rrc.(1 '97 .J
'errou e aoxunrogud tr-
osrcshllrox oo]ril{Yoxgoon srercou rrgoüa 'rsnessndu ilYdg eurr(df errJoHIAI 'nac uunrafi' u
.J
uumgederc fr,oged qr.BuuoücürÄHerc BluYotrAIdern11 n rre.{eg NoJ 'ipfe6 Horsrrrll4l 'derox.(edy E
--
VE€^ rr"rv 'netrroy otdYrv 'clrgexfi' Vsrodey 'rge^ [ruae[' 'Äedy ro11 udde6 tcÄg'gy
'€troucol urll onceuJoc
-1
'oJec mHtreV edult s rcJ,eexroYodu eunrefi'u 'ttogour ?Heusr reVÄg src,(g 'rüJne>rcs rcrrlarou E
--
"VJox "vpuoxoürre x rcqrr{Hl.rYaocxduJor{ rrgorh 'enseduwc ?osc rusr uil' rdlrtr'e srcÄg'yV
'rlIHre)KorrorroJx 'xar raedngrss oHtrdecd -1
E
--
ü rrr^Iar#rm xN ruVosox,{d srcodrÄIt rrc.(g 'soYoduH xuoac eJeßg rtrtr }wr ü scovs nrwsredgoc
c sruroged r,,ft,(g uHO 'Iturroxc]Iue x rcJrHllYeocudu nocnoxf '^ rxEeIAI n oJHBtrrrV sreÄneqr
.J
trc,{11 'lrücu?x?s swrrilroIregrsgoJh 'rxndipy eir eos[ rcJruüYeocudu lteuoxcuue x src,tg'gp E
'rcxümserco qvo[co1 rguoendu --
n 'eruunucÄdeyls n HolrJ edol eu orHers?gsqI r.eYßgUI'er.nrn21fi wLloawltreaedu3 s rt.rxec"üJ .-
oroaodul4l edrseh',ftron3 x ul(g lruu?souco s strronorr ll €YogoscBHatrErsH oVJ'rrrroc ole 'ZV E
'Isfrdgo enrrsJ ul,usHHelrrs3 rrnedxoc'oil{Harco11n urxdefl or}rHeh^ Äwonunrcl4
.J
sam,{rcou r[ Hruxorr u nsdnlrc oDr'seqredgoc eu ]rneJ c re[.{g er.rHersoHurccogsrcdl'17
'euHeüsug€I{ F
n ,&örelfe11 'elnrecuIr3 urcedgo I{Ho }rrrJor{ rrgoJh "{tr[oilr rsu?[ r.r rsHdes u rqrcodu uorr
.-
"solfc 'qzeHHetrügorfrrg oHeüaB:'rcrrY,(dr n rÄnerccos ecs ex src.,(u 'I1lq3x(orprurxdafl'97 E
--
'Ärcudf Ävoucol'oJecs oilreJeYso3'xr oilre.Lev€oJ x ros,ulredgo nnxrov geYoff errVde3'69
'r.&rerroJÄ'xeJ xradxraVÄg necex.( rl'rsVodeu -
lsr{nV.Äctuftfg p1 'xuxaodV esrcenododu rcrrnrroucü efJox 'qHeV rcrusIlrg 'Äuurcuog'gg E
!iI--
'wü.IoHI^[dtIy41r,gcenudu'xuoa3 l{r3 u.rnecostroucoJ lusdorox 'xtlfü'29
'arrxcVourelttrdecsilHodr rrgoJr''oreou3 exI[ rgrmou stroucoJ ogu'w?a cpnrdu -
E
--
r ersdorox 'ffiHers€lceH ü 'qYorrcoJ Jä"mqcoucürr aodoroy 'enxercog r"{ruldu errJoHIAI'gg
'ex,fi oJoJ.raCaodefi' nedefi!runeruftrou rrrf xdd ffiHexourog n
Hovog er.rnalnedy ,-
?redg eeden no rpVgoa eH sxorr 'uq.nr;e[: Irlore s wzunenÄrBurunnudu arr oJJr{H rrcÄg'gg F
rcreÄnr,rsou u raumÄrc orx ?roilcoJ Jo dmosndu r eodo.r,ox
'ounrurcoll 'eJ ^a
J,err^{eHs orx eos rquec?u3 'sr,(g Jor€ ?H rgVes frorrcoJ oJox 'epDrersrcg'tE
E
'üücuex?s eurddY x Bcrrsrou rteHaruedsoJ'€g --
'xor?rco ><unrYedc reY.(g tcÄ11
'BVorc roremscndu llruox e 'rswxu(purdoc rorgtrrsa rr Hcuuet rrnedx srcÄg 'sceYs rcurrüInoronu ,-
c HteclrrrB€runensBdc I{ "Her rgo u Hrec}rrrcsr}Inanedx wft - cutpo gurnsBur eHodorc gotr)rex
IF
en rot;(nco srcÄ11 'goVoflJ nruellsororndu u socoduos runedroncced rrrY erHenr,rJHoxanodorc -
^üotraxcuv€H soxfiHend ureltlteugd lrrüfiraüdrolrc r nw?xrnlnor4[ou nno r,{nerc wcß11'7g E
---
'elrurrcssH eJHrqHI4'141uHuaVo1 u eYnageg ecl,,iexf äxoroos eH :?rHeHr{rHo)roJoxcnexudrpy
oredx noIOKerIen zftrorcoueorr rüsercou ]r rrDrorrouox,{dsrc,(Ir 'rücuexes rcrrsrou BfJo)'IE .-
G
--
-
E
--
 j
54.Mecro s Be.urocruyroroBanoBceM,KToB3r[paerna focno1a KaKna Cnacarens,focuoAa u
I{apr cnoero.
55.Tex, KTo3axac,6onrure,qeMTex,KTo[porl{B IIac.
56.He 6oürecr, a6o unorue y3prr llyrr ceü ü crar{yr qacrbloflorHoro flnana Eoxü.f;.
f
57. Mup c ro6oü a cvJrq.rro6n r{,qr}rro flyna ceMy.Mup co6pamsM,BepHBIM I{eprrn Xprma =
c flocnanueM, Koropoe s flplrHoltry. Mnp BceM. G
d
58.Ha flyru 6yaer o4ro Csrroe CsrqeucrBo, ocnoBaHHoe uo BenenrroEora uo Benenroo
klncyca Xpncm, Csura treroBeqecroro. floroMy coxpauüTe elo CstqenHbüu B ero Cnxrrx
Prryarax.

+
59. flycrr frlrreJrff ü AbrKorrbr 6ygyr pyKo[oJroxeull Ha crapeüuun, Mnoro y HI{x
o6rsannocreü, Ho elUH flnan Blacrn. Cnerorre ga reM, .rro6rr Bce c[eurr{Jr}r ) Irrrb lr
rporroBeAoBarb oAHorr ro xe na CorepmelrHoMflyrn JLo6nn.
60.fl,6yay rurrrct,tloKa ne 6ylet 3aBepüeuo,{exnnecne.fl,-klJms,.Auuur.>
t-/
I

E
fr-

--
E
5-

-
E
--

--
F
t
-
F
-
F
€

.-
F
t
^-
tU-

-
v-

-
!-

-/
E

l
lq
LZZ E
I I:69 eHH"IfcoII 'r
8:L eI{HeIfcoII,r G
9'9:lwrlx".Jftl,|ll zr
vii}t :gl:z0l :62:s8euH?rcollrr .-
t:I/ euH?rrJoII
or F
zr:98iz:zser{HsrfolI
5
6:Zed;:elll:Ll:E nrxulruhl111:96lg1:99eIIIrsIIrnU8 '-
0I:0, äuH"rcou,
4:64eHH?rcoIIe
F
l:ol er{H?rfJou,
-
s:0, eHHBrrcoII,
7:ygi7:g2 i6:69anrercoll, F
8:88slrHsrfcollz
a-
I:oL elrHsrfcollr
F
.J
'rrluelöKedn,fteqI ?soüJ'Ir?Imslrcd <IrJolDt<olrl€os "ms9 xacg E
--
o:arn[ogoaceu ü )ffIutrogosc 'r,xuhorÄdeaon
,( n9o*. 'rrolrred€14 'xsrr{HJdegro }r )qqHHrecced
x seodse'iflrf lsvosedeu rcrorexroYodu src.(g
'etrouco,1 cerJ HsrmsrcÄ rerÄg e['tt -
'eüJoHrI xBJ rorBlrl{xo orodorox E
--
,,,r4nvpl enuerrcolf r.r - 'necs
rreVorcoJ sJr{il 4mudeg ore og14'yxaßHnsorr n ßgel rerdnrtc orx ,-
jrilrcouuedxoJ r{ edün eHHsücoU- eon ällHeüco1 'drnrt r,errsedud ltlrysemlc ]ml]rltrBu src.(g 'cea E
'qresrslr?wgo r,(v,{g ü Iltrcflqneltgo errdoroxeH'gl --
irvedc uursg erDrerrrgoJh 'erqroscoü eH
'.eudeueufi H?I^tgoqrJA '6 ^J
'unü.r1Drog r,&rerc eH ?xorl 'lrluqHdes c raY,(g E
--
"Hr^[trrcoHHeIIoJBdE'nuo
'arguug '8
org drr;4 u 'rltnoa3 lrox,(['rruosJ lroVäden c J,ef,{g fi rnqg etrrecs qYorrcoJ orr,
'sr - -1
Ll ---
scsa nrgodu ornmror osrcehesoueh 'xecs eH ilIrBu rr{Herrluclr ogu'rcr;yttorru n rorÄsrcdvog eca
'L
.J
src.(1 'emou errms o?rre>rßrreY,(g r{ rrox ',(dult ou rcsrutroxced onxuoV el,Iuetrxedu,ftedl
'Rlore s n6f, sreJowou rlnurc ozuour{ 'lnn.ltr ots "H eI{H?IrcoII orüVesadalf 'w?HeIIeIru ü E
--
'9
r lg>uqsr'l,.rBYodeulteca 'rudu]t rq[Hox eca os rrlnolfxadueYedl rr QvrcoI,IHBrcolI errumoged
.J
'euc orruroflf reetrrutrrugn rcrer$nrsorr oü
'unecs n rr,rusudes c extrrdou a leYfg ?cs ll'oonxerudlr erBeIu.IHg 'ex oJ I{ oHtro HresoYesouod[ E
'xltrorr s rcrrY,(dr ecu srcÄ11 '9
n rflrndosor ecs rrgorh 'elnYer3 'sr,(U rcr'eod>rro sVJox
'HeYos?duorg sr,([ ?trorcoJ ?sou3 orPIIIes -l
'ßu*eceuC srfU u dnn,(cen
6''ltgr,fu nu[rcs reuerc no $c,(u'sr,{II prHdeg qrca oI.IJ ',
E
V
.orqrceufJJ nqorrnJ c 'gvfaedg HsrHoO oresurru r ?sroHalnrsJ ,{mouudu 5- 't
z<IrJBIrg ^-
.rptrudu HO "YJox ?foucol goroosoH reuerc 4mdorox',etrodun eirHersororNdu sJIDKroVodn c
'(,
ü ar.ruelnuho'annexedercoVednrarcenoVXurHH"rcou'org er,ftr3 ?YoucoJ xuHIr?IrcoII - ß'
'I -
eger oilrsr eodorox'euuercoll lrmunet ierqm<Irc^)
E
-
€sr4adfi'V'g
'anHDtno u a,tpatrcaatm "-
Ir fi' E
'S
I : I I e rarntmpf n 0r:6 e scuneuxnHHDtnolf
'nHnu)n eut11 tur(uadgon ßcewntrontufiefg 'nxoduc ntae utaDulnhoutx 'a)s ouh 'qcaaQDH E a
'KanvDncolf agau awr ED :uDmxJHO 'nucoffißatrponndu E
.-.-
anHHarwJnunoß IIUEI n ,r?rn'oeouodwcmg tr 'Nortowc wnuaoxrbt D€ uQmJ1mQx acrc,(a6
'nroprd o4-aQ? xn*HDrrcolf owh 'wHs 'ozoux2madxcog
K .1
DuasJ HotroutroQtrortrown 'rapner(.s 'Deo?7g6J oudow gg wodw,(tpadc e ryowopnnualnndeeoe o11 E
--
'gz:€onca'ncoh
oH ft1ßtrzss 6 'sHaNtr,&nxouwasJ xox 'wau pada11'am{p s vccnunltot4t oncdozscwundu g' 'anuaoxouc,( .J
'cHaQxDx nnH)a
aomstog aHrryornaHndu ow6 'qwDuJ ?arr g n 'tnmwpt( ailcow uae3 eohuox ahnox g F
'uasy e)wulo 'rurmdxc oHrrDQnilcoavHo ofl 'cwaqmrzmd oza omodox ttaucf. n tntacg oducmg g
'rc4anqDrnoll c agau x ,QtQndu g '?oec w(md ndoswodnM( 'rceeoruoznd11)):,ra€oxt Ho 't4to)oto? ,{noa) .-
ruatr tmp,tgmd n tctmsü xnHvDucolf eocDh € otroxo D@? 196l otudow 77
'wodwl( acucadxcoe g E
--
.J
(gOl) erreda orJ ennarr:toll E
--
J
F
 J
-
l
E
12.fl,-rBoü co6par-cJryra..fl - flocnannr{K, o KoropoMroBoprIJIXpucroc. -f, Ero flpexrera f
- Bocxpemönnrrü Hoaun Kpecrurelr.
13. He 6oürecr rex, KToroltrtr 3y6 - Koropbre roBopf,T, .no ffo6sr focno,q4 a caMI'IHeHaBI{Äf,t
l
E
co6parren cBoLIx.fope nceu rIM Bo rcöu trlnpe.
l+. far ra rno6osr, qro rrpaBrrrB:rmEMlrrrurgusMü?fÄe tor MI{p, rrro HanpaBrrserBamlr rraucrur?
15. He 6oürecr nro4eü, 3arrMBrulrx 3JrbretryBcrBa B cepAIIzIxcBollx, orBepH[Tecb or raKn(
f
E
rnoAeü.
16. flyctr n I{eprnn, Tene XpucroBoM,sce sosrtro6rr Apyr Apyra n Mupe Eoxreu.
f
E
17. O6orpalr Jrr{ rhr focnoga? Bsflr mr rbr ro, .no re6e He npIIHAAlIexrur? Bsfln ru rbl rr3
Corponurqnuqu focuoÄa I{ cKa3aJI
i8..U"nu (creroBeKa
<<erouoö>?
rpeüHoro)Is 6rlrru AaBHof,BJrenhrI{ TeKIII{ cBoI{M qepeÄoM.He'mcrrnä
l
E
p:uren n 6yaer coBepltreuuoynntlToxeH, I{ He 6yaer ero B KoHIIe.
lg.Ey,Urre a Kpyre focnoAneu. Beqaüre flpasÄy'o o ruoötrlIBJIeHI{ü,n 6yler c saMI'I scö
xopoüo. .{yx focnoAa Ha[paBr{T r{ yflpzrBr{T,ecJrr{6yÄere Bhr cMI{peHHbI,Bce re, KTo cJIbIIIrur I{
f
E
tt, '
noBr{Hyerct <C-rroeyfocuo4al. .J
I

20. JIroAu y3garor , .rro <<Closo foc11oAp) {rrxoArrrct cpeÄ[ srx. He Megr]rre, cAelaüre cnoü E
' -
nu6op. _
21. flycrr nce 6y,qyr [oKasHHbr.3a.qyMaürecbBce Bbr,Icro rrpeABoÄI{TeJrbcrByer' BeÄrrreJIroAen .a
E
s nrc6au rr Mlrpe. Beqaüre rr,rup.llycrr upe6rrnaer oH cpeÄü Bac, Ha Barm{x co6panum lr B BtlrIIlIx --
[Jranax. O6re4nnutecb B npaBJIeHI{I{.
-
Z2.OwaxcwtAano qenoBeKy[po]Krrrb n oAHaxAbI yueperslT s eroü )KI{3HrIacnrrrannül8 -
.rro6u cy$r4rfirero rro AenaMero, coBepruönnrna Bo lrJlorrr B MI{pe cerra.Kaxarnä caM onpeÄeJlter --
tg
cBoK)cyÄboy.--
23.He 6oürecr roro, l1ro Moryr cK{t:larb JrroAH.3ro ne serne Aesu}re, Ho focnoAa20. On €
yrrp6Br{T,a BbrHecrrre flocnasxe Bo Bce Korrllbr 3eMJrrr.Herotopue yxe ue [oryqar uürocrü- Ecrb
TaKne,rcro cror{T na llyru r{ crpeM4Tcr nory6nrr re6s lr .{ernrae, Koropoe rbr AeJlaelrrb,ecJrrroHo .-
E
He ycrrer nory6nru ux. Fylr üocJrymeuBone focnoÄa. To, qro roBoprc te6e, to xe roBoplo rr BceM --
OCT'INbHbIM.
-
24.flovl:f{]gfr:e, rrro cyqecrByer MHo)r(ecrBoraKr{x, cepÄqa KoropbD( Mtn(I{, Koropbre uqyr
=
<<Cnosafocno4o>, Koropbre Bo3paAyrorcr, rroJr) Ilrn flocnanrae. ,{onecure )Ke llra EsaHrerue
fto6slt. -
25. flouulllre rroMorrlbn Aippury, qro6u,{erune raM yrBepAI{JIocb,n noga6otrrecb o MecrHbDr E
---
xr{TeJux. Clegnre,.rro6rr scö 6bürooprarrr,r3oBauo flpaBlrJlbnorr 34AoKWeHT]rpoBarIo.
26. Baxcno, uro6u Jleppn focrep Yurlrmr,rc u .{xeürr,rc 3Ännu flaprep orrpaBlürrcb B nyrb Karc -
MoxHo cKopee.Onu uoryr HaBecrarbAlr$peaa Beüenepano (Dpauunuu Maprnna Xyonrepa uo =
rryrll H Tttnl,rAe 6yavr 3os. BAoxHoBI{TeI{r(. -
27.CtrcWre,.rro6tr scö 6rüro ycrruroBneuo rro rroptÄKy, u6o e erou 6larocnoBeHr{e AJI'
HapoAoBrarrr. Berqaüre flpanay c rno6osrrc Bo Bcex Hapo4tlx.
F
28. flycrr JIeoHap.U.{peüas rroMoraer n oi[uce c 3a[]IcflMI{ I{ IrJrzlu}lpoBaHueM Qrutaucon. -
Moxer oH [oÄnrrcbrBarb Aerro3r,rrbrr{ rreKa, ficxoA.f,Iqüe Ilr oQuc4 }ß AegexHrrx Sonaon. E
--
Bneulnre [pnKa3aH[rM, H ncö y Bac 6yaer B rropffAKe, ulo6u KBopWbr Anocrolrcr*rfi u
EuucxoucxufiluswrAocroüno [peAcraBneHbrB pacrpocrparreHrlnflenrnr I{epKBI{.Hactantrcnu#,
-
o6pasoru. --
AaHHbIeB [porlrJroM, ue 6rutra ficnoJtrreublAoJDKHIIM
29. Ilycrr rrrl ce6sJtro6ne,uu xaAuocrb He fiof,BffTcflcpeg]r Bac. .-
30. focnoar ycJrbrrrrirJrMoJrurBbrHapoaa Cnoero, u s rrpümöl uo Benenuro Ero. -fl roBoplo E
Y-
KparKo.Bce 6yayr 6narocnosJreHbl B cMlrpenürr.
.-
t5 II Oeccarorumuüuaru2:34; E
\awrwraT:25;Hoasna l7:12;l TnroQero 4:1; Orrponerure l3:11 !--
16
flocramre l:7
tt Erpenta 9'.27,28 .J
tt
nocramre 8l:13; 9l:10; I Herbnr 15:31,32 (K.M.); II Her[ur 2:21:'33:9(K.M.) E
tt
noclarure 80:7: A;nau 12:24(K.M.)
20flocnarue 55:13
"
[oclamre ll:7 : I1rcafiu28:13, 14 E
l
tt
[oclatute 88:66;93:26; Clltrlnonrr Bepu n Prryalu, Cnvrnon 19
l'l
-
6ZZ G
sz:98er{rufrolI
i 97:1 etnnoyl i g:gy t,ecpl i Ll -Ol:tt :t | -6:| 1 reQreyrlItt-g:l wxßyi2
'9:71enxeaodxro
:9I:t :€I:€rurxerslI ,z E
-
F
-
F
.-
F
.-
F
.-
t--
,-
E
--
.-
E
--
e,
--
^J
F
e
.J
E
j
t
-l
('qHHr[v '"troucoJ otrfog Iflilceatos I-
r oJr' 'Hr?H€ ecs rrgorra 'ore 4dxulrgrftro 'uaxdefl n wrsrudgoc elruulrcoll or€ greVedeg'4g -
'4o9or E
f5-
'qsous scoffsr
c du61 'errftrc-ledgoc Kosr - B' 'qrcowfioxgoeH I^[or€ s reVdg eVrov 8"9€
'EzufilryIelrrruIrcolI ßcans irrrrruhego 'emgo -
E-
xrrHuurrcoll -6 'vil4xür ffrg Hexüotr gmdorox 'ytntpl 'srerurcedy HIrBoI44mcedxcog - K'S€
'notr oJe s dür{
,-
rgceuudu rl rnsorcoJpffg rl rssrüuo]ll oJe remqfcd froucoJ oür're?Ht cITSBJdexca srcÄg'79 F
'srcoled u dnlr r,frrd1 'fmonndu olÄdorox
r
'olglcerg c 'IreüHesorcoJerg r4ilmqrog c rsdetr u dutr srld'rftrou IrHo rtlfJol^I rlgoJrr 'rxfd :ang
-,
eH rqHex(oreoalÄvfg srcfü lsuetrredx r,frdg ?rcndy raoxdefl s urYo)ü{drroJJ
'aca srcÄ11'gg ---
'nocuoxfi'rde9o4 fi ddm
,-a
uoxlf 'cdolrrl olrrrhl'nerdo3 clt4axf.rucu(xeg ney 'ccoy41trdoQQrrrDl'daxdeg rrenlrey'Qsrod E
'ureaur3 oIqrLeI 'crdea6 'g lr-
srÄeg 'de4encxur6 lreripurog 'rnreuol4 go4 'cneaur3 xdeyl I
rdenu4 'o6ureg qremüIAJ'eaged[' 'g nunüxnrxeg 'rQOoX '[ mrng ?rrdg HesrlrC uoxf'exmex[' -
'4 E
nox[''deuu6 neunef'Vder'u6 udored; 'eeged[' 'O Vftsl/e 'euged[' 'x[ crudy 'nocrdeg --
oer^rol'crBBIf rox3'rpry,O ipexfi :numqedurcs?rcoc s uJgos rlgoüa'rcrtraoroJrdu rrcfg'7g
'unlayefilnor€ s lrrror{orrrrgoJr' 'r"{Yudl e]rJoHI 'I --
I € E
--
-,
--
ßz
=
')ürJoH'lIUH6EXrr'rmr(deedHo'erfit renrtofuo IqHerSc^ 'sz
'?voucoJ euaf rr'rgdoxco äIt orlrcoHslrourdrp reda ngorl'HrÄHxdehlss
'xeJ elJav{|4 'lZ =
r,tff,g rrc,(u .enuusendu poac uftu,rdu äH p.he uua rYsudtt en rtorrnodu s orx
'äV€osoH?soxurgÄlo re[Ä9 ouuercog rrcÄ11 'g7
'Istrl{ou r.l tsrndrrced r,{rÄ9 aoxododu
=
rrH4er 'BIIHoy Hnenads
'rütHV rutrIVeIfcoII x rcrux<urgndu g 'ore[ eoxnlräg - ev;x o$e[: 'ZZ .J
'urÄoxf'4 cune!'u UQQeYtrd€sve
'17
.€euo[. urrrrr.ro 'eoy uddel 'uurog turxfi' :nunnrm^lodurcr IsIäHI'IVeocndurÄrÄ9 tn(g
- =
.erodgor H <rsogorrrroreYurgoedu srcÄg 'ltec arefi s roluJorlou eca 9Ic,{1 'rneds ore )
'omodox sleh0 '02
s oJäoao ererc dorceu xey rcsru[,{dr regxrfoYodu xVes€C cer,r,fi roIJ orh C-
.redx enxcdorw€ s rcsJ.uvÄdr r,ft{ rexonc orx'urelt[srrad €Har src,{g '61
.ÄweH smul os 'qlÄn rl.IaoJoJldtr sVoutoJ 'sdes x?H a raYÄg nrcs
x ceg r?Vaflrdu €des 4mrcudxsdu .i
,dev <IInx '81
srrHndu rexon cgs €I{ IrsVxBx n ?n(eY"H rexottl xelVdac xrmes s H Änec ou V E
---.l
'orec era['rrtr rcsrr,tvÄdrou rexo]\l otx 'xer
'rrldesoE H HrcoHHesrcresJo ro m{etrxogosco
eH ffiur ?Hexorf,os rey,{g sr,comresrorasJo rrcÄ11 -
'Ältec ,ftteV srux,{rcou rexorl eH oJJ 'eL 'Ll
r,(fÄg rrc,{u 'oHehHoyB€ennaxÄrc grn E
- -
'rÄcenndu
?tne u
'rgEquou9x )ü.I nftr gEoucoJ redgeu oJox 'euvw srca '9I
rfrollu urceru.rdu erfl4re€?H rfifdr xl4 ^-
'gotrodeH xeca tlPsBrJ rcrsesrsdxlo 3HH3oI4eHHeIrsB' 'S I
E --'l
'(IqHsrsc rIIrI{c lqHexornrnrÄ gofiHor enHox a rÄvÄg H ?vorrooJ -
'rfldasotr I{ rnHesoHl'Iaou 'ndaa rHHeJMcu
rcdeg ü "voIIcoJ ,{rmc rrdeÄ or3 r{rre}rrocHxr^roJ,ou 'tI
.trräv s noher,{ c eneeday ,fuÄd frisoHerco 4ndoroy 'svoucol - B) :svoucoJ Ir"E"xc H
-'-1
'lroxedu r,frgou )o.rrfiÄdt ü 'svou3oJ reresou eH orh'or trodrcou endoroxall '91
'rlrc€Iru rlrÄu oronneV n 'ql.ucottndu
e
,frÄg u rgcoruldu r endorox
'gorc xr.ron u rltsrceril.Idu oreort al{Hetrxdesrvou s 'oil'IHscHlf -r/
'avaedu run( orx 'xel edes n oülIIeJHBsAv ex rcaüaredgg '71 E
.- ---
oHcsrJoc rgec sü.rHone11
'oJo)tSeheaouer' erod eJBds srnxolr'nnÄ ngorn 'Ätrorcaou
sx?.VoroIAI 'l I
rcürtsÄdr edgof x,fi ]{H0I{x s l{r&I oronvas"du u edw{ Iam(Px H?dtJ )clJoHt{
'rncBlfJoceH u.r,r(uerqtrtee n dun ex eJ'rHrDIo[r
'0I
.nansam,{dsed rcrerrsr orr€ ogrr 'x{osc soxadr ee-u r,ftrgnrou l4lec edült s eriloHl I
.Heltrur,orotr(g äxor .exldexy s 'Hor,tCr.t'o:e ärnte[tllr,o rcuamdesa fi 'oJe ornoe elr
'6
euHohel erutrflsÄ ISg
rcrusoH€rtÄ wvedtl4'errr{es e-n4uaorcr( xecs eHHSHrOrrcuI'I HHeI{eds '8 d
.oJoHHsltrogooJecs eunerilroucn eürtrr,rsf rI euI{?cI'IU eorrac omodox eJ4sHsoU
'wtsrcemrdu oJeon
'r'rlurslrrp.reHrÄ eelfog B9OJ er4Äarca'fu e11 'L )
Äuav u ätrEedII x CSs J,?treeldu strOucOJ O9r'r 'Ädaa eede6 '9
'3HHaIrs896E c?s BHr?r4oc etlHamedxn ellHÜ?xou
'(UTIHHI{rc}tsr,fu eH erqHelcs -'4nxog cerl -
'9> '4raxog ceui gnxltodr eI<ImI<IIfC^ 's -
rä?Ines - iruÄU erlHltle€ olltr{ruoll iurfl^[e€utroÜI IqS 'evoucoJ N0H€IIII lüqJ,rsc oc uHsullesrooc
'uro^re€ouo roHJltrcots ?H B>rou'rcsr'rnedr'coduced u -
s ,uu'nyq ,..ngorc ou trlr€Hx nosc ex er4odl3 'rorI{HIroIIcI{ 'v
IgHxlrotr 4nxog J'eset n I$rU -)
rcsü.rd'- o'X'ov rilxog 6.ru,r.cdef1eurerrrssa 'xovoucoJ grlr{Harcou exxrrHBrcoll IE
'<xododu IoI) - B: 't
.4lornedgeu - K .(oJaHmHsecg xododu> scorftIdOso: rtodorov o 'z
.goyododu ssorc trcsll.l.Isüorlcl|rlgolb 'evoucoJ ellur IO Y)ul'sa v -
.oIHr3JH?ggarursE,trcoueeden.soxed.l",n"a,o,,fuc""'4e"o"'"eneaolrehrexoncssodx -
'ercndy x",mon'( s oxqror o'etrg?H qu'Ig rexon e'''e''s?g€I4
oilnqrer.up$cr{ oJg ,"ä"i ot*oa 'OIsICsr-g r 'eusrcä'*ldtl
.syoucoJ rHeI{ mretr?H 4odOlox c IffxeVBH enHelfJou i O"tn TcaH 'l -
og>r
gon rartndu o,"
.rnrr[-rgJ" *r"a"" r erqdorov ?sorc lrrr*uee u 4em,&rcng i'{Hurcu CF
t?tn'Iowou
'oeotn oza uo{ '7 otngodu n "rn"ostoa1mrmnxeodou n -
"uig Ho 'onusow 0nHH?nQoT -E
,anrrDnotr tnutnnadau n nJ y ,",' 4oi* -oc rmntgadu
noxoxnv \'--
'ün,oen"":!:Fo; oo [zturtg qutnwtlo ngouth'numT
xo>,'norn, c tndosoe Ho artc out c nodgf 'fng tto
.futottrox ,iruoro* tnaacaötcoc utiro? n'?nnraQo nnaalnodstoe -l
7ailcoe au y
'soraoz neg t fittout'o11-'oi o*nnoduoa r'gotuh'oxnaaottoy '( ntntg E
io" 6ouo'"o',!'esotttozo" ÜHeN -r-
n mnrn " ,':r;;;;;;;i
o ,.tsutntot an,H?rnnho?on, 't'Qo?6861ÜDNtz'sg:g o onts-::9"'yoo"o-t
oxntdn nzow[st';:;';;;';; i*'n *qia"i Ho o Tamnau ß: -f
"oio*o"i o*nn*ox^etqgouth'csoxdah E
n)In*nrrnolr*^';;;;;-io'*Q -
(gg1) aordgarah orJ enHtlfitoll
-
E
\r-
--
E
--
 g
I
26.flycrrscenpo6yA'TcflII'npIßBaHI.{'cBoeroI{cTaHyTIIoMoraTb6ommer,[elecelrr'
noceEar crryx6u, cJry)Kalr rpyÄtcb cpenu
ruoÄeü'
1
E
2 7 . X o p o u o , v r o f i e l l r I C . M x l r r r y l e x a n B H H Ä e n e H Ä e u c , u r o 6 u n o M o q brrcmpnKoM'
coAepxm B qr{crore n nöÄ" ,{ou Eoxr.ü. Ilyco 6yaer
2S.KarToJIbKoflof,Bl{Tcf,BaKaHcn'"*"opyn'"eIMcKonoB'rrycrr[2xnrCopreunpl{romBaTc'
OHHa3HarreHIIepKoBHrrM
Aely.Ilyco
f
-
- l
rl cflpaBeÄIlrlBocrb'
nplrrulTb gror rlocr' qro6u npeo6nalanu ffo6osr
Il'3 enI{CKOnoB'KOrAa IIOtBf,rct BaKaHCItrrÄJIt:
29. Kroppr urro"rono" Oroxer 6urr AOnoJIIIeH n Solesa' )
Hopuana Jlaünra" \elrnc. Mnnn4 )KÄoprora Br'uxrtra, ,4reftr'rca 3' flapxepa [2xn'ra g
30.Mnoro,MHoro,MHororaKrDqKro'troMoxerBrloflpoeHll}IxpaMafrynol4ecnuue6yÄet
HeBeprur,COMH.HT{',aö"o" u Ce6s,o.6nx
31. Heromphre cTapaJrncbAocTnrlb BeJIIfIIIfi
cpeAII Tex' nrOt y-r"epxgaer, uro ilO6rr fOCnOAa'
B 9TOM,[,ele, xo ocTaJIItCbHa o6ocruIe'
locuoÄr'
ocrasrTe :l
E
H B MHpe' Hacrasrem{t xe nomnöt
ropeqb - nplrÄrrr€ """ ".,"""
32.Mog'MI{ccH'_npl,IHeceH}relUlaHoBnrramanaernrüTeM'KloHa3HaIIeH[cnoJIH'Tb'qm6u
Borls FocnoAa nperBoptnacr no llnany
33. Mnoro *"p"i.t*f u palpymemd.
Ero'
Cuep* yHocm MH.IID. Tpyn m *I{3HI{
paccblllaerct
f
tg
*"iä:T3H# arro,KorAafocno'r
I
cNnoücsoeü orrQoercnoü rlyrr. I,[ ne nocnpenrrcrByer -/
KAerryCnoeuY'
upHcryrrrrr
KoropyF t rlepeÄalo' '{ap ncueneuur n
I-
35. To, rrr.o t Belqilo, tBJlterct Boleü focnoÄ4
noBlxq/erc{'
ra:6asneHut csngoüAör Ha Bcex, KTo cJlyüaer I'I
A

Kor'a *
Bo3HrrKHe, oooxoAln{ocrtr. Mup c m6oü u
qepxonrro' claua E
36. -f mmocb BHoBb, f-
I{uerul Ero.
3'.,.fl'-I4oarurKpecrrrelr,tBocKpec'qro6u[ctroJlHl{rb[pIßBaH[euoö'Aurur>'
-
E-

.-
E
I-

-
t--

s
.-
E
f-

e --

-
f-

-
--

-
E
!--

.1
E
--
I MarQer 10..37IIYxu6:4649 ./
;
E
--l
)
eea E
-
('lnl'X)rI :SI erurv: Ll-St:7,iy1:1wmo14. F
-
'{il,rwv'nrcorrso a )ü{ euruudxoC 'e}rHavxogoscoH duw Acauy '17 F
'BEoucoJro oHo u,Ifoxol,I H'oHHI'tLtl4- euc orefi orh'ro{gH€ rrc,{11 'xder;
g .rnaefif u norrof rrelr}refi
'cEerto; xdew lrnay rad6 'gug rdego4 ?daguedl rEaefl :rclaec?x -
'nec erafi a qnoNou s )üil,(dY )ilLIoHI,\lrpeoeildu qYoucoJ Hafiexeds oJ 'OZ
or€ cebgec äx^ F
'rcraÄgedr ore etrJ
.ätr€äsH nnrelrdal s qreJowou reH?m crgslf '[ uendopl src&l nefiFtr,{g g 't#€ -
.'61
vr[)Jtrr\l
'enHox 'ssJ,(dox oxocrls eruxdeY 'Ädaa eümed11 'lteur',{rouorerg
t-
Bmes roa - ssogorlf oI eJ4orcng
'qJ?re[c re?saresou Ho orh 'reese qvo[JoJ '8I
rcJcBy€OS ,{names o[rHesoHnsou ou H -
'orsrcodY,{fi c Hosc IfrÄdt
'tl
E
--
ar4Ädunurql'onxorr€os revÄg oxrror etrfx'lten?dlc u lwVod?H Ilecs enHeucoll äJr{teH
'shol^rou rehox u ütxoni oJJ
'J
.[neJs oHBreYc quqg oHxlfotr ore 'uxlser aur,{dl/ ex Yogadeu Ho ü'Ixlfovodil {c,(11 'Iffsedu IälIm
'3 <lrJÄ1 '91 F
orx'xeJ, otr eüHBrtou oJ€ I{ICeHotrlqgolh "$mdrpy or,(ux6q s Jetreoll HqrI'IW elru[
'$ranxog
.-
srev s ÄIrxeren H r{H€rDI(er{Harfcou rur nrcarnrdu rlgoJ.h ?mdipy }tlBHaltelru u nevodes I{il'{dv
r srsxeon lqgolh lc,rosc rsc Ädert s rcromdslc BxrlHY c,ftce6r l,r ufI?H
'[ Hox[ rrcÄ1 '91 F
'ru eref oilrHe]arsYodu eJr.ilowolf
.oHxolrrf,oa roH€rc oJe BVJox ',fuidSy I reve <IsoHs cl^rqlrlrg darcoj t'tdduy src,{11 '71 .-
'r,oJoxolruorebrrH E
--
rc11rillc eH HI,{agc l,r r M scer4,{nuaou
'noxuuxercoll I,TMoIAI omrncou r ersdorox '}wsorc e.Lu}lluHg
,*Äu 'nagour a sICeI4tsacs su.ItrHdu - 'sVOIrcOJrudOsor - 'ru'to;41neilr3> '91 }J
ar4odxro
'edun oreca n '?srcehesoreh oJots - rrlHeuaoHel3cos oJemgoats rlrtr rerudosoJ E.
'aorc rcor4em.{rcou 'rcerrluodol 'eHHesoHI,IgouH ssogotrt
or€ o9g - ',{morr.rdu r endorox
.e11HtrByou 'snedoJ oJe - 'ZI .-
nosc sfitrdeJ s ä$rru.rdu indofeed ore 4ogoc ee aortrIod[ srssurco
.BvOucoJ ru(11 rcmrorruos rsgolh'rtrrox rI IlIrs8dII rcroreerxdetrudu el{ronrcaH qmrll' 'l I E
--
'et[<Ir os rorurxÄrg ndou gsc ov
'xrxcaheaoräh '01
errJoHrtlH '€VoucoJ orafl oreVedrJou ImHuvedu n 4nuerÄ xrIHHeV€ocBe-€I4 ,J
)ü{ auHOIrsBg[Hü räV,(g E
--
'rfiotrf rcsresov?deos IsH)Kuov
osoxsJ .gVO[II3OJHsrql s edss )s{ revfg eaoxex 09I,I 14'Ywtant'sxcn
'arourotr oJe gecs oa Äaor3 au'Ih^ '6
?H?rflI ro gourrorl gmqg usrcehesoreh srcotrud rlrgorh ,-
'^HOUC X ü TC.U.ICOHTO
ex or - nrss orosC offos u{srsgo u r.ummrc,{ u6
'Äne11 x rlsluronl uülrooH€os ll xnnredgoc F
'8
xlmea eH scrIreladlts Flgorh 'xgcs renrs?JcgH strousoJ sdauer 14
.4
rxrqHHesJcex(dor 'nl.rurgc
a ge arunedxo3 'lluxdafi r{ egat,(monnür r orÄdorox
'olqlcers c vfd ennexo[f,os u rltHelnaöt lfios F
'xer u xrsrVes?ür rütr qrfu n or3än Inlsoro.lldu qtrouJoJ 'L
eeden ngr.{u org r.a,frercou oJ)r
'u.l4odu rnorcvedu rür orh €edan 'olo,r euxctroilr BnVdecrexdgVtss eH n l<eVodeHs -
'eruftr n elmuoc 'ert{e€ en ruxaruns r,{YÄg '9 E
------
eürr3merrg€ruuÄr,ceu u ennesodru{do$ eo:nrrea
'eYÄxn
'9 -
,{rqox ,nor g IsdtrÄfl arqf,(g oH 1flrou erucdort €H erexo}'\tc oxqlroJ orÄxex'qhonou eJJrrmoil
x nadnnc orx'xeJs
'oJA I{Ifog HeHIfoITJH IE
-----
'4arÄ[ u x{xcohesoran pluutrodu to soäüHdesro Il
ürsorrJoJ?ffg {doucoJ 'nedofsed x r,fros oü
onnrssel,Idu Ärcaosc oVdgar I,I oygorc rceruredgg
'stroucoJ u.L,(rc 'Iss o 'edeg
4oxltres x ersHeJccos -
'trctr,tertrg nteda Ärmrcu os 096 ', E
Ärtec ou e ntml üBxures egec o J,[raressos B[rox -'-
'ÄrßveV notrxux g olssovdelt oJg reHe.rat'ratoÄHraou
'41 'org ssorC ßcau y 'svoucoJ otrrog orumas 'E .-
II{ BVoucoJ sorc raeEÄrcoll oJJ B:
'HAusorcoJeugraVÄg ?Youco.1Äaorc u?rrtnHaor:t'3J wlII 'Z
'elrorrsoJ
F
'I .J
erafi ousrarntoHJo l{nruHerrseJceH u IfrxetrBH rre]IH?IfcoII c s{ons ß)vrgß 6' ;Ännrcl og>
E
v-
xfo n ornc
'oootJ ?oQ)rgx
otnptcoooduoi oa '?nHüaQo aowDx ?Jrc out onqg ür?fl IrH wt?JtcoxJ no aodoutox .-
qtaolnuot oouto? ncg y 'qutndogoz rn hoH Ho o 'nzoxtg n oxnf,d nor ntnttc?u aqz 'f,troutc rlr?mou E
--
t n ,ßt[d oe tHaN trüeo HO anvotnolf outc ourh'rnHe U ynnacaötcoc ,firarag) ü:nnutagJo NoQ .tias
ovuoavs opzox'efrox KrqutndDc tmsouttou ß'tQo? 6861 rHun lI 0t:9 e tnfiacodu y .-
E
---
(gg1) aorrg or3 erHBrroII
--
E
--
,-
F
 Iloc.nauxeCro lllecroe (106)
il
I

E
Vmpou 25 nonfipn 1989zoöan npoctyncn e 1:30,ncmloJr,oöetcn u cuöan e nepeöneü,
xozöa öeepoomeopuJracb,u cotuättAnzet - floanannux focnoöu Ccem, conpoeotcdactuuüezo' tr
SanOIHuJtcect öott, cmano ccemfio, xax önür. On xocnytcn noeü npacoü pyxu, KaKoH öenanu
panbwe, zosopr: <<Ilpunulloctauue, Komopoet nepeöattme6en.
fl 1ucmpo noöowätt ,<rEmuuotay crnlrJty,eöenetconu fyuoza u nepo. On cen I t(pecno
naqott r<oilHe u noqut zo0opumb.
l
E
On
Ha nöu 6tuo ecömo tce 6anoeoöeanue,a nuqo ezo6runocepbbÜo, xax u ecezdapaÄblae
zoeopun npocmo, ao c cunoü, naftnnöat sa ilHoü u octnanaaucotco unoeöa,qmofibtt ycnen
Sanacambmo, qmo oH zooopuJL,\uee ateöyemIfoanauue On yöwtuttct c 6:30, csemocmasoJacn,
l
E
noKa.flcuöeg nepe.tumileatlfoananue.

2. Brulrrrn!H6o senrKarryx4a u ,{ene ceMH focnoÄq

rrJIaHö( o roropoü f, Beqalo.
re6e.
l. <Bo ucrrury! A trlvncf,,ornuqa focnoÄ4 TaKrpr{Mn xe floclarure, Koropoex nepeÄarrl f
E
3. Mnorue MoJrflTcfl, sro6u noOsHaßrrpaBry n Boruo locnoAa. Blactr I'I AoBeplrega re6e u I
)
co6parum rBoID(.Coxparulro<cBtqeHrrEIMI{.
4. He nosso6 Hr{KoMypit3py[Imb HI{ IIJIaH,Hrr BJracrb,HHcBf,rocrb ,{yxoneucrna.
E
--
5. Boro6Hosgrrrcb rBJregur K ocraBilr.rMcr or Xpaua Jlora qepe3 cJryry Eoxrero Orro
@Errunrq rBoero cJIyry I{ co6pam I,I pyKoBoAr.rrent, xoropuü ocraBaJlct BepeH Ha rrportxeHlIu
-a
6oree E
cBorD( TpyAoB, - Ho "nänora nöcrnrna ror. He I{cKaJIHoIrrr 6olee HI{ cBer4 Hu [yru' scö T-
3ar(phlB3f,WbI cBorr or floclaurü Mor{x, Kompue focuoAr nocJftul MeHt AoHecrI{ ALr Aela enx
- cBtrbIM cBf,ToeMecro, yKa3aIIHoefuacou, Oxou u --
nocneAr*x Aneü, Ho oHrr coxpaHr{nn ll coxparrf,T
nepcroM Eoxrtnr - nB gToM 6rarocroselüre ID(.
6. Tenepr xe ycJrhrrrrbTegro flocnarure n croüxo oonerrrrecr B noBr{HoBeHHeIIoBeneHl{f,M
F
qeJroBeqecKlD(,or
KpeqeHrrf,, xoropoe r npnnortry, cro6u ocso6oArrrcf, or rpexoB u npeÄalrnü -
corBopeHHbrxJrrcAbMtryrenrft, B KoropbD( caraxa c6maer c roJII(y u o6uanrrgaer [I yBoÄIm or ,{ela
focnoÄa.
F
c
7. Torga" B HaqaJre,crenora 6rua qacrrp. Tenepr xe rIoÄIIr{MI{TecbBhIItre xeö, noronvrrc
Heü s seruKoru flnase focno4a. Ilonyrnre erro xpeqeHl{e. <Dopr'rnpylrre ce6r n tEyre focuoaueu' -
5-
C6y,uetcr nu sro?
-
8. fIoMHIrr€, qro focnoÄr l,.1.rwcyc Xpncroc ecrr Hcrnn4 llyrs Xmnu u Cnacenns
-
[:6asreHu{ or Bcex rpexoB, Hrncaxoü uHoü rryrr ne cnacör rleroBerlecrBo s sroü 6pemtoü xI'r3HH,
3Toü xn3Hu, Koropar f,BJlrercr Jlrrrrrb trcrrbrranneu. Vxe ceroÄHr ru6npaer
rleroBerlecrBo ron qm F
craHer ero cyAs6oü a 6yryqeu - nocJle Bocl(peueHl{f,-
g. Bce, rro noBrtrryercf, H 3aqruaer ,{eno cne, 3acJryxar MLIJrocrbfocnoÄa. floue,ryifre sa -
focno4ou rr yBHAr{Te,oi*poat ml On oxna ne6ec n cAetaET JIn Bac ruo6esrnll\'t HapoAoMCsolxu
- F
crrJrbHhlMCrrttoto Ero.
10. Tor, KTo OxeCTOqIl Cepgqe CnOö, nOnyrHT IUE6 MaIIyO TO1I'IKy ClOnar TOT xe, KTO
cMtrrrrrr cepArle cooö, norryvur Cnoso rr 3naHrre.{ena cero s EoxecrseHHoM flnane, IroKa He AaHo =
6y4er euy y3HaTbraünrr l.ocnoA4 noKa He rro3HaeroH rD( IIOJIHOCTbIO.
I l. He Aalrre xe ce6a o6uanyrb [Jr[r cBt3arr ysaut caraHEI' -
12. Moxer lu rax,rFrü rß Bac qecrHo cK,BarL B CepAIIe cnoöu,
qro Hlr{Iero oH He 3HaeT O
F
rrpruIecrBllta uoötr,t?
13. fl, - Hoamr Kpecrrrelr, rocrcpecmuri, flOClanru.rr fOCnoAa, flpeÄre'ra Xpncra n -
- --
nD[IuecTBI{t ErO. .fl necy floclarule Vltun, cKißaunoe Xpucrou n upopoKaMlr Ero' 'fl n:6parumü' --
"o"p""rlr, Berxnü,{,nlur,'n3,flocnannHr Coruamenns, O6eqanrrrü. -fl seuan BoJtro
naroqnfi'nuuy
locnoga r{ BHoBbnpofloBe.q/rc Clong, nepeg reM, KaK [pHI{Aer Xpncroc u t 6yry c HI{M' Korna
vro6u norpe6onam Herecry Cnorc, L{epronr, ,{paroUennoct Croro' flyctr ycrthllulrr -
npr[r4er On, --
scö qenoseqecrBo.
IIIWe
14. Bo [cTtrHy, cTpeMlrrecb ylo,ryrTb fOCno,ry. He uonlrrecb B CMyqeHYs'' a rrtr B
cKtBaHHbIe' BbIcKuBaHHbIe or
BeJIIilcoM,ra6o focnoÄr mo6ur cepbö3Hocrb r,rrHrrMI{y, cnoBa xopomo -
U-
BcenocepÄua. Kro }roxer cJrylllarb neyuomrmrü myrrl? fOCUOrr?
15. He craner Os nn 6narocnosrf,Tb clvryqeHr{e' Hlr cJDr'marbeno'
16. Bennrca HyxÄa, Kompyo f, Beqarc. Pacuaxnure IIIEpoKo BpaTa' flycTb BEüpacreT{epronr' -
v-
rryc6 ,{eno npogonxaer pa3BlrBarbcr noBcrcÄy. Cnvr ,{yxou rpyga ocyluecrBtrct BeJr[KI'IeAena'
-1
rAmra l2:9-ll (K.M.) E
U_
2 Mar$ex24:45 I
" .J
AawutnT:9-t3
E

l-l
E
 -
gez F
-
zt:zYnaoI4s
E
('W'D 7:67 waQe11
g ig1:79'77:6, wqexVtr
t-
F
^1-
F
-
F
-
IF
-
F
'G<sHr{}rv 'süxÄH tttor€ s rcüIsroIr ?trJox 'qsoHs ,frÄgudtt 'gogoJ c dt4,t1 '99
Y
'c?g ürreIlcll sroucoJ I{ 'eVgedII -
4orrHI{rJH 4oxl'rlfes FoJ€ 5-
'nesorc äu{nil{Hs 'stroutoJ rnlgotrr€os xqdorox 'ng 'S€
x rcarrredgg 'Ämorrudu r ersdorox
'etroucoJ useudu
'79 -
gem,ftr3 'rülrHqrmrco rracs tl eroy ewedy rurredgoc n Hsxdelt erc enHelrcou 4eredä1
uxlto; u uoccttdg uoxfr'rmdl'4 'ne4edg,g 5- -
tldeqq'[
oIluo rtrorc ondesV
VqgBHod 'rrm3 rd6 :srcarru ren&rou n r,ftrgoa ax srcÄrr 4ortsdxro rada11
.ore[ e .r,,fr4oa ersdorox 'ensoH rcrrHnVeoc[du vwl,curernese lr nmHum[ederc v *cÄ11 'gg ,-
'lrerlnsVxedrgHeos rMmes rÄnarc erlvJtr dux u 'qsr,(dox ox eu{I{ürtro1 'Zg E
--
'srlllg oH)IOfovxsr
I{'reemes Ho'qtroucoJ
.J
'ottxorrtIdu rcrrV.{dr, aca srcÄg '19
rohox oJoJ€ 'utrgs p[ rorrfrgrrcou runesorcoJsrrg ernlurres u
'eIrou s aroged lr rcrrlll{Yeocndtr '99
4evonr emqffog src,(g
t--
'cug ril?Hcox aH olrt n'wß
'66
nrÄu es euHesorn.raouü el{Hexr.rveoccosr,rrceHs rncodu qdeuar ü sVolcoJ rutrflxo orrofl
'eref s rl IrHgHx s'tütosc x?u]rIPIfs Sucw'l Smqlrog oü'IVE€H 'org SHBrIJ
'eruryexouar4,froaouodg '36
sfi s$Jnaßgodü'org g?cerc eJrüH',frouco.1 sr,{11erseoroü.rd1
'vüroso r rosoüJ oc unsrcreatooc s pcs qrmdesoc Herofl stroutoJ 'LZ
.(euHocerrcraVÄg:ürH g 'r.rnuosC g'Äaoeeurcsdorox 'xmüt Iaewl:rr;t(dal4
,üruHrqtrdesl
imea C
r{ BHor{J our re€necs eH dun rcrudenoa s,lcÄg nfeed s uory I:IHox?ey ,{henon H 'ruron ltgu"(11
'92
Hs ar?Vgotr n 'Ces s ,ftüOVa x,fi 4rraOu l1 elttrdeo eosoH I rus ne[>r :TVOUCOJIßgsxc H -
'oJa rc^ c olferalfJ o)<rlfoJ
?fJox 'rHer{or{ ror s xe)t 5rBr rHVoJeo erflrc s ?me oJg aI{HeIfcoU
'oHemdäsgs eH
?Itra ouc oraf
IF
.oml,rrc14 'o.rg arunedgeu exufl 'ü]{eHorut org rreredgelredu renerc eH orxI,IH uffce 'srrrrauderoJroY
'4etrcoltttslloJedfl 'xuoa3 -
H surcornrr HO roVÄg ou u 4eosC ouarfdoy HO leruen än E
'4aoa3 l{rrog }IH 'soHgrll rrH rärHel{ eH gtroutoJ 'SZ E
sor,cpo HO r€€slqg?t eH 'eIII{If en rednee en
.vrryrplLrlJrr{g 'rnuelf,(Yosou otr rnuelretrc?d
Eruurednlqc - 1umn14 eJ4eH€oU
.godotrt?d'utedo: ro uosS rsn,( erurcuno'Ärqec oil,rHemed)rcor-uÄnuaou',{nec ouluercou eurnuHg -
.syollcoJ - s t
4erog u nBrÄ11 ereÄdercoll eH r.rrfcelürm?s {are[ Ä ssrJtrerceH r.aYÄg aH E xeHI'L{d '77
rÄrnou umee unofl 'rrsorfoJ r.rrrrcasH uYoucoJ aeru rI{m.,(dgo eH ?Itr?s srcou&edan ul,\11
'srucoHr.Id[ rfr,tg u cAr*rdu r ersdoroy'4uueraelc?H esoHooeH Hxordar H HHgIIrr a
'g)ryrHmel,\ttuH eH 'exesoreh aw,degtpl '57
rqaetcoc gndorox 'o:otrrotrrdou n o.rormednxo E
'qroucoJ üBsu)lc
- ,<oleo141eH?rqI xr.rJJaJ orÄrrsc ?nudy Krtr oroelrt eogoco nmudxoc HO '4ol4l Voden rog '73 -
'?trorrcoJrreda urconaedv s x?y neodrcou )orH?rr retrÄg u lqruÄd,fuino g:'snär olodxeo 5--
y .oreuf orh 'oJ Äruurvou y 'rcareÄxnsou u eürml{rc/( rss HIßA) :qtro[coJ IIutBxc Vl'lZ
'rorxcehesorenpluen( n grureYeür 'aoxedr ro uosJ nM eutvogoacg ,-
'arnehadx rrs lrrr eJrrr^Mdg '97 5
ißceu r aodorox 6evoucol vodeH llrdouc n ree.rdasro Änono11 ü-
'?troucoJ x?dx 'xlsrrsc rBf,rst eH)Korr€os€rrE.lcE rrHelrlroucrl HIflsg StroutoJ IqI8IrIf
'v '6I
n onofi rrgorh ?troIrcoJ ee ordosor r rdaue; 'rxododu H Hox?€urftrdosoJ ßJnrrw eH€xog ,-
'rosJ flrcoHHenoJ"dfl
5-_
<rr?rnhc svoucoJ retrrndu ?ffox 'sceve retrÄg en '<exododu orot>> 'rHer{ rnmtqrcÄ eH orJ
'xocs 'recuo141
n emrsg exododu 'ul,Islceml,Idu n?on o rcrudosor etrJ 'äI{He3ü[fJe?H€orx 'aJ '81
'esorc r.rorru uuondo;41eJUHXr.rrnrgug ,-
'euratr{esa eonhea 'qrcers ßceu y '21
5--
ruh,( rusdorox 1strgedIrrl r{Her.rxntusorc u Ärta ärurunrg
,-
F
}J
I=
 T
I
I

lloc.naHneCro Ce4ruoe (107) I

a
Tom tce llocnaanu$ xomopuü npuuocar Cnoeo focnoÖa I npouutorr, tslrJlcfl u c cmurt
nocJrauueil e 2:15 16 unw
npefiueal co unoü 6onee qacu
1990 zoöa c no€n öome c lfnöeneaöenc, utmam Muccypu On l
I

1. <Bo ncrNny! A rrluncfl, c nocJraHlreMor focnoÄa, qro6u Aeno I{eprrn u flnas Soxuü MoilIu
trpo,Br.rrarbcr. Msorne MoJr{Tcr o uoörr,r npnruecrBuu, u focnoÄb cru[m npocr6u ro<. H sot r
l
3
rpnröc flocnaxlle MI{pa u npoÄBruKelrürr.
2. Cunpenrule cep4rleM BHuMyr npa3HBy Boxuro Boccrarb n norpyAlrrbcf, na 6laro HaÄexÄbr
ü cnacerrn.f,.Mnoroe erqö Äorncxo 6rrtr gocrunryro.
3. Crula npara poÄa rreroBeqecKoro ycvnwß ero BJIH'ITüeB )n|Iax MHonDq pa3pyEat xIßH[
l
I
Tex, KTo He BHLIMeT I{crrrHe n xe npuaör K yleHaK).
4, locnoÄr HerßMeHer{tl ocraörcr Eorou or caMoro Haqafla.OH nponuraet,{yx Cnoü, xar
roBopr{JrrrcBflrhre ApeBHocrr{,BegoMhrefiyxorrr Csxrbx..f, - npopoxl, poxAöIilnlü cpeÄIa6parrer, xax
l-l
E
u Möuceü 6rur poxgöH, n n Beqaro Crosa r Borno Eoxtlo, focnoÄa Vncyca Xpucrq CosÄarefifl
./
Bcele1a1oü r.r Bcero, qro s Heü. Ilycrs xe qeroBeqecrBo ycJrhlmlrr cJIoBa Moll, Korophle focnoAr
BJTOXHJIB ycTa MoK.
qeloBerrecTBo cBoI'IM - Ho xopoEo
E
5. H crasrr KaMHH rrpeTKHoBeHIIt B yroAy IIpeAaHI{tM
3Hzuor,tITo npeÄaHuf,to<o6parffca B npax npI'I 3ByqaHu[ Crosa EoxHc. ^-
E
6. focnogr m6pan cBoeno KHrDrcrHK4qro6u AoHecrH Crogo Ao rnoaeü. Yclurolrr JIlr eno E-
.IeroseqecrBo?
7. flycrr noBcrory npoAoJrxaercr pa6ora, u scö Hoaue [ycrb nplD(oÄf,r Ha noMolqb rl cJry)Kar
HapoA noMorlb
,{erry cer'.ry.focnoAr He noKl{Äaer Jlaütslaa,cnyry Ero, n Erpone, xoropuü npmblBaeT €
r ,{ene celr. Korga oHr{ np[rorosrrcr nofi'rn clnr' rgruön, focnoÄr npusorör n< '{yxou Cgonrl. Ilyctr
xe re, Koro t Ha3oBy re6e, 6y.qn [ocraBJIeHEr crapefururaur! a raKxe eBaHleJII{cruMu,vro6u u .-
Aiur6rue pac[pocrparurb flocJranr{e cpeAn HapoAoB [r t3hrKoB, troMHt, qm JIIrIub ueper Xpncra u E
--
Clono Ero uoxer c[acrrrcb qeJroBerrecrBo.rleper ero ucKyrurrenbgyn KpoBb fi nrali IrcKyIrJIeHrIt
cMoxer qeJloBeqecrBonpruiru npe,uOrn Ero.
8. flyc6 raxgufi, xro npucoe4r{rr}rrcfl K Aeiry ceuy, 6yÄer rpeqöH BoAorc BJIacrbIo, ÄaEroü -
--
MH9K),114 npl{Mer Bo3JroxeHrlepyx AJtt rrpvflarlrla noM:l3tlurrf, u BIIacrn, qro6u nperBoplrrb ,{eno cue
grlr [ocJreAHI{e A141rsNv BorlapeHl,rflXpucra Ha 3eMJre,c HaqaJroMThlcfieJlerl{t, KorÄa Bollapr{Tct MIrp
H cragyr HoBbrene6eca tl HoBa{ 3eMJLf,, KofAa npournoe M[Her, n Bcö craner HoBhIMHaBeqHo. ---
qm6u Mor oH
9. Ilycrr lanc llerep Eayp 6yaer rocraBnen mapelimunoü n eaaHrerlrcroM,
rpyArmcr cpegu cBorD( ruoAeü. flycrr yrrepxÄaer on ,{elo u co6npaer BMecre uHblx, KoropbD(
npnsonör locno4r B srID( I<paf,x.
10. flycrr raxxe npncoeArlHrrcr n Äpyrne, KorAa npl.r4rr, qro6bl norpyAt{rbct. Ilycrr rPYarrcr
t
T-

.p"4" ""ofo mogeü r "upo.qo"' Pylu faHö PeüncxoQ s foffIaHÄar, flol MyuarI r flonrme, OnaQ
Xap"tn cp€Ar.r cBorx( 3HaKoMhrx,Hop6epr IIIapö raM, rAe cMoxer; BomQrarr
xoroporo ucqeJrl{rl focuoqr, rrycrr necör cB}rAereJIEcrBo.
(Dnaxcuaüep,

it. e e""tpnn: BonrQranr flporro. Iocuogr npe.Ura3Harlrr eno AJII 6olrmoro AeJIa I'I
s
6rarocnosrr BeJrrrKHMMnpoM n 6olrmoü yBepenHocrrto. OH cMoxer Muonoro Ao6nrscx c .-
E
rroMorrFlo Xopma Pnrrepa, crapefuiuu I{ eBaHreJIHcraB ero MecrHocrl{. T-
12. Ilycrr np*otonrrcr r pa6ore: Cranucras Prr6axm u EenrsMxH Tpau6oncxu. Apynae
ra1grce6y,ryr nplßBauhr. PacnpocrpaHxüre unp u [g6asrelüe rloBcn,ry, n focnoÄr oc)EecrBnr 9m.
13. Ilycrr ua co6parmnr Borlapnrcf,Mrp, a caa6ocrs o6eptryrcr cllrroü n rno6ogrrc. Boccrarnre E
--
-
or cHa. Pacnaxurrre npam. flycru napo.u Foxuü npoüaör Bcrl Aopory no IrJraHy H36aBnelil{t u
noJq lar HoBoecepgue n ,{yx Eoxnü I ulo6ulxr, I{ I{cKyIrJreHr{ecraHer HcrlIHHbIM.
14. O6nerurecb B IfryxecTBo H cMeJIocTbr ,{ele ceu. -fi Hecy BaM uup. Mup c ro6oü n -
!-
co6parrnru. flponoruaroaüre rvrupnoBcrory. CNe ecrr aepruü nyrb K ur6aueruno. Aum$>.
-
tv-

.a
E
v-

=
U_
I Broporarorue18:18 .t
I

l'l
-
LEZ C
/-
8I:8I erHoxe€odorg" F
gI:8I erxo)eeodorgi
-r
5--
xr*ruenfuildu -
'sorotrrl E reY enuem.(deed nrlnxolr{tos oIISrc Flgorh
rü.r 'soHoxec 'xrunredgeu noresoreh s
.qrc?ra rutradeu g 'ß:l.trac,ftraflu omserr( v r,frndu eH H ,'{?osc ahVdecs rüehoJcexo endoroxell
.endeaaH r{ nrHeHr4rocr,(ces u ,tdxatrun romm,(dged goYoilr esrcY,(ccedeeg n euefi '91
'uuxdefl ,-
oref srexdall[ou n sü{sEduEH rlgorh'scomrw y '91
')o{xceheaoren 'Ntcottdoves rur ?smtrÄccedeag }rH HO IF
4er,{u rut
ropdu aH H 'seHanf,r,reH qtroucoJ 'orlxcehesoreh rsr?etrn rsrteÄVesouodur,frÄg eu rrcÄ11 '91
'rgec HHo ult?o o9g 'dou )üIt oV sSorcreV oJ€ )IBx 'IqnetrHenc ,-
nrorHelrc
r,fuÄg src,{u - oJec euafi uuerg u ual{doy rÄru.ldu an u nrrnudu en arsdorox
'er rrcÄ11 '91 IF
'nriuoar rurereds exatr Ho naexesÄ'lroVouco-1 c adlrn s xosoreh rauangadu etrJo) 'ZI
'BVolIcoJ r{}r[rf,erc vrJ]rvv rcqruv.,{dr oncrflsedü )I3)I mHgII8eI{ ?€-enntroür rÄxguron 'l]r- -
V
'JOg qtro[coJ - c^3[rl{ F
'0I
KlnrdoaoJnodorox o 'r.o.r.- r ogn'*nttrll rlramemr{drr osrJahodod[ qconiltrorrolt I{H[ LIr€ g
iEYoilr o
'eüruüs 'ex orI{rurug 'rI{HgIfseLc?H}r oJg sgolrJ nroJeuJ l{Irgl{X aHHUIfJoII -
'ur,{u oJoHr.IreH '6 t-
ßceu g'oJA offog oruItrestr'oJA Äcer1 rrmumrftrcou r vflHefiuus artodx
'er{Hec?IIc
'xer xecs soxedr eHHeceH 'erurecedxcos r.rercadx -
x emerruÄxcn rertÄuou n Äneg x r,(rudu andorox
'oJg 1rr€rr.rhorrn ercuda evoucoJ srexes,( oa.rcehesoroh JeH€rc rrc,(1 '8
eH esJdex oJg IF
'russe[edu nnsnVsedtr
ü exr{rcx 4ouadunc sü.Ix,{rc rqgorh'oJor orcens )üDltehegolrehptuen{ }t?xororr omÄd rorueffodü -
'ÄnorÄdf-ou sütdosor rÄron rlvotrf erlHHesJcäxoseH qltr}III'
rl,InuEadu orh'IoIeH€ oxcedxedu uug I-
'noxodoür m<rgeH BvJo)u.rHu "{ereJeVsoJ qlce corcndy tßcu1gstrouooJ orh'ex arguHs^ 'L
'Fevoff uvedo
'4rxog HErLI ü uno roremÄdsud 'uHsLIx elrJouln rem{dsed
-
rryorru sürconudu rgurcedau 4ndorox E
tf-
'g
I{ rlgritou qrtrHorr l{I{Hrorcoc g eH 'trfiHagonxredu LIHI,rt?xr?utr€oc ax osJcehegoreh
'oJecs srerev€oC - HO ri 'HeHeneHeH 'corcudy lJca Jog sronJoJ 'S
4Irdo.r,oy .1-
'{oreJnYod xrrHrreero,{oHH?trxod'guredgoc nVadc
',rgec ,frua s rarltrt '(tr xux 'exododu>>
r
rcllumgltsroIl 'z(Iäcl.rol^I xen> 'exododu o e]olet Ho lfpllteg
'LIHYoJe s oIecHoI oHgrsr olnqg ore 'V
o rBmes u pYoucoJ eH€IrlI xanft'Äg o reueÄ Ho tr J
'Har{ucxlI s oHeg?xcYeduorodorox susJceuüd[ 'Ywr11-6
'x?ox Huslcemudu o sremoduos ruro r.,(rru.r,cpVJox 'sHetsr?rrdr oH 'qdärral rrdes aH x{c IeVoff f,H
'notsollcoJ 'xnnnercoll - y 't
C
elrJoHlrt rJox '<rreJ^rrrcedyunuo14gumcaörcoa - K {rqHH?IrcoII
'rureneds orore erafl n uurdefl rlrY xxnHerrswcul{ u xgtg>rerl -
'nnnrHerrugü)gu LI nsgoilr r(anH?Ircog G
n luasrcanil.rdu n?on o qcrlrfirfor4l er.rJoHIAI c ßrlrliltß Y 'Z
'eger orrrur eodorox 'eruteuco11ulu.tdg 'l
1Ännrcnog>
-
'tr?ae
0I n uatr €S xnvQarnou ?nvahaur a nwoctcdadau t=
J urrav tnlnaaou tt"zuv auc ,aoJ Vnil0oheotrJ ctcn14 qeou?oJ x?Js ?oH nsotnoartg
'ruotnauy f,tutJ?hagotnh aonagcaandu'ogoucol ogot?rr'otra?Hv trnHlttnou
J
ntnmfw anzoulofl .rmntr xox nradc our e '(ocratacrcoHrf we, ooorn n roeofltroe üHan (=
'6g:S oncg 'qun uJ nuQn xox'traut padau anwarlutu?g
ana cwolnunu tnmad r op
'qutoua tr?mou o 'wirnflornoll gna ünouou e uodtttf oaod xotu o?oxnv qtaoge aH
-
rnmad a'nvotog oe-nt ahnueuog c rpoodu t urnQ?n u{ltttEtpadu uJc uurß n 'vourct .rnaho E E
'nexdafi nre ?nwagotnoartrgaonwodzo oue ouh'rtgutcg{n'anaowoq tmutnnadau n n t B:
'lr?HQrrox'otnrragJ ailcout roroq qadaa
adoeq on outn 'tnpnet n ndaeq IoHQoxe oQ xmfl oe tnsoQarnou ß 'ßrttutntnpf, xox 'raut padaa
,ßrtd uteodu ailt$ rn ltcou qsove 'mutJe Ho'anaowolf trnhfloxDc tr DQzoNtmdocoz xn ao xo>ttDut
C
ünHornolr ogorn a?s qutoJnuoe trosauc.cu ngotah'tildowgou Ho 'qrandoeo? tnhov Ho .J
gtancnJnuot tn hov r ngotilh'atoutJ
ox tntcdae oe?ato r utdoutox'tzoxf,g aH* ox trtnnepndu HOt'toutJ oe trnqoct n ßttd utcodu aa*
IF
tn ncou 'tmutls HO aeouJoJ xnHHornolf tnQnl aez'uax[x rrv Wmou n ,muas oduueg y
'qnaetou c ohauoc ta?g?t{irh'andr tntg n *oe tmHtrcuov ,-
'unt!17 'oxnaxornoll-otnzrry uaogxocoduoc qndoutox "tt?cJ otuh 'tnutawDt ß 'ymJ 'ndf.ccn1,g F
utotam 'JuaevauaQnn s aNoQ ,rAonr o oeoz 0661 rdgnnto il qt:E c aaucfgtod ncg ß
.-
(gg1) eonraofl orJ ennurt:roll F
t-
r
t-
F
 g
I
17. cnennre xe, vro6u Bce rrprD(oAr{Jrx
TO)Ke.
Ha rIepKoBHLIe

-
IIponoBeAI'IH BCenpoIIoBeAoBruII{ oAHoI{ T
18. Pa6ora;plDKerct, yrleHne I{ nporpaMMa AaHbI uerylrre xe I{M'
I{ JrIIIIIß
19. Bpeur nennqaüurü nclGrrarmü eEö BnepeÄfl, KorAa acö npuaör B cMflreHl{e' =
BenIrKo 6yÄer Barue.
6narocJroBeHl4e -
HeMrrorue nonryr. Ho ecln craHere pacnpogrparü{Tb.M4p,
20. CoÄepxrrre ncrurry.rr Bepy I{eplon s rerril(oü lloqesrl{, em 6yÄer o3Harlarb cnacem{e Alr
BCeX,rmg noCne.ryer c16. nyreu, ynepemuü B I{CTUHHOCTII llnana focno4a' Mnp rau aceu' Mup
-)

a
XIßHI{MIÜIocT}IBArrrIIeIoBeqecTB4ecnuoHono3BoJIIITnpaBrrbMupyI{paAocr[I{noBIIIIyeTc{ -t
Hacrg3JregwrMH cJroBaM,npürrocrlM6rMMHo111. Clona uou naü,qn lrecro csoö B cep4uax qecrHblx'
21. Tnepaa cl{r cre3r ucrlrHtü n [paBrurbH4 n FocnoAr EpoüÄgr erc co BceMIL
22. lloryuatlr:e eEö par, rAe MyÄpocrb n,{ele ceu. E
23. Eynrte MyÄpbtn ru6ope copa6onnxoo'
24. focnory yFoAHapa6ma Höpuaua A. naüJna. I4ryrre xe copa6orruxos Art
locnoAr npe6unaet c nmr,{yxou Csoltr*{. flpluör K HeMy ycnex'
25. He Mygpo ,o, trä [6on O'Knr[ nuxoro*rc" B ItoJIe ceüqac. Ilycrr xaüaör
emü pa6oru.

ce6e Aero s
f
E
I4 6y4er
BSJIIIXa paAocrr ero B AeJIeceM'
Vswntotrtce, u focno4r fiIaroClosm erg 11AoMorIaAIIesero. )
ecJrlrcoxpaHr{ToH Bepy. E
26. Ant161cb BHoBb,ror4a 6yger B 3ToMHeo6xognloctr n focnogr noÜnöT MeHt'
ft-----

27. llepelafiflosrarule cne co6parrnrr, I{eprcnR,rlprßBaHHhrMI{ BceMy ullpy. AuI{I+>.

--
E
--

-
F
€

-
F
-
F
-
F
=

t
.-
E
--

-
ü-

-
--

-
U_
I

a
E

l
6ez C
-
G
t-
E
t-
rF
-a
rF
-
IF
-
IF
-
IF
-
r-
.(qHI{}r[v
.nogor c dun'qEoucoJ üruosou u etrxÄH l,[or€ s J,aHtltHtos evJox'qsoHs scoilfs B:'lI G
'xßnHBEB)il{du ?Lafr.eßJ }r .IcoJ4ÄHLIsOuÄ}\loJou
v'eI{HesoHI{soII
'91
r Äm{r5g ?sxden nmerr( rolfresouodü x reru( ecs qrcfu ?roged rcreuxroVodu tcÄ1 .J
'mdes E
\lr
'xüost xsH?IfIr xecs os oHrcodv/ft{ rce,r4ÄarcvoaoxÄd
orx lrer xecs xrIIYenHelrcoll eor?xf, <llce enc
'6
.yü$rsC lrox,fi erer,ruvosox,{d 'Äloged rorÄdngarn n rcroreredrcs trnÄdosx tcfg
'eüYesudllt sYoucoJ 'rxrto11 ']rlrlllqlrurto Hocs x nrsredgoc xu ax
'lluxdafl I,I egor sleYsdeu H?r5oII rng r ondoro] 'rsHesevudu I{ r[narserc?H ore '8 C
4evede11
'gYoutoJ u?Es)Ic-'(emqrBv u eEsIruVgca ?rcet
qren 'L
anrÄdv s u rclrrrusdrcoducud ouron ora[i r.rgorh nrurrsheu H?soHco mEÄg src,{U
'soxru{ab,( 'euodag G
71 nÄdoux HäHIroIrgHratrÄg narnus€udu I,I v{uow ltox,ft
'rutlrrngedutc )I€x n}tt,txog IISI{HBgB}ltoutusl4osV slcerg ÄJe
s oJac erefl rrxmart{ rt ruJr{rreJH8ae
'urad ,wtrV 1nre4 xldnel *cÄ11 '9
s rüeltrrscou r,,frÄg dÄeg dera11cxe.1 u cxde11 Vadrpxeyl
',fuoged meedIruH HHsoH 'lor tresüldu C
KoW IrarHV
'erafi! elr[elf 'Y uultdoll 'S
6 oJogoco oJor€ nItr eoxunroged x.IJoHl'\t u?m?H 4oyr1 e:Är3
'ura[ rnnaxufroür rrr wrnnus?xndu H ]iüIow
'ltttoyq C
nür{Hgrselcen rcreÄr*rsou orx 'xecs - üoI^I urcoHHenoJsd[ - xmrdea g: oilgedrou evrox
'erlireoyl oJeory Änervadg y rurcndll 'V
Ireusrcem{du reden goprl HerrII Ho rruHrroucu rqgorh
'r{e<rrc€hcu orgrcoved umeg elEdac JJ.IHtfougH
4oyr1 x,fi s 'runederc umeg -
'emtdes o 'erxtrr'rdg> :sVo[ooJ xerl->rJ Ll '€ IE
o[nrsornoJgrg B: 'Llrws Vedau sr,,ftI y otodxro H
'xsrdas rrrtr äHHeIruugEI{
- ÄVxefe11 H ruHeüswJaH cgundu n s)/ouroJ orrog r l|llrJes€os rlgorh 'qtlnlfllron OI{JoHIAI 'Z
'egar rt€Yedeu r eodorox
'er.ruercoll lrmlrrrs€ 'evoucoJ ro cplurdu r ersdorox "{gsorc <IcrrrcsoHusou H HürHs ets lggorh
G
'rffxefeH r{ trH€Lr)I(}tIenH?IrcoII c ?YoucoJ ?Itr{I'ro lsoHs 39er x rcrl{sr y iÄuIucl't og> 'I
\utDuJ "?rr oeovt u otuh'ntn no* otmudawn rnan oue 'Sr:g e ntntngt
C
'tttdotasou oQ?oun Ho 'rman t
Ho ,snhnolot aootn o?a nuuouhour I t ulDlnuoc zott r ngouth
'nxtd fztdq
r Drron ?nflotnou A)s ,nJrcouf,r, n tnx 'qutndoooz sohov'trftae agat tt&nopouo ag C
zfdp ntnucot! tqrt "tt tns y 'awr( o>r tr?moc n tdatq tnqöuto nnHuornon znsucutfxndu aovqtnc
n anH?ncntgndu ora tnsosuecfnou zf,dpe xox -'axnwuornoll 'atnft"apouco1 'ncxdafu o mt,fq
,trotu? oe ,rac aeo?ou unut mxox 'qutadutorlou ttf,anm.Ig n Enneo 'tnunc y 't utout ovlloxout
-
ß rF
?otr ?n r'ahnutuog c ttontgadu nay uodg 4or ,(>ttnoxcoil 'WIIJ 'ndtecnpJ utt utm'taaqaauaqal7
s axroe r?osr s 00:g s rtvtatodu ü oeoz 7661 atndcaQ 11 xodtttt xnvqnQavou {
-
(661) aorraefi orJ euHBIf,toII IF
,-
F
--
F
 il
I

[osraHne Cro .{ecnroe (lf 0)

E
fl 6atn pas6y*en e ceoLt öoxe e llaöeneaöenc, rumom Muccypu, CIIIA, 19 unnn 1991
zoöa c 2:06 ccemon ffocaannuxa fl fiwcmpo ecmtar u nocneraur ,( ryxrrwHorty cmony. Tax y*e l
T
qmo ,t
xöan lfoananaurc Beco öott 6ou ,.anon*et ceemoil. Ha nätt 6u.no mo xe 6anoe oüetaue'
- nacamb. On npefiueut co
ccezöa. Mu oftxentnucb pyKononcamuen On Hortu, zoeopamb, t
nnoü öo 3:10.,(arce arcöYemIloanoaue
E
l. <<Boccranr, orrpoü yIurr cBotr H npHMH flocraHne, Koropoe t uepeÄaMr€6€. .[ tBI'IJIct or
Jluqa focnoga no npr,r1ctl3y
cero.
Erol, H KorAa Bo3HrrK[alryxÄa. Mnorue MoJltrct o npopllerum ,{ela

- rsoü qllr H 3aqIrtHI{K.

l
E
2. Tu - xnNxnramEoxld. Tu 6xl poxgöH A,rrflgToro ,{ena. focuoAr
Cura Ero nogepxl{Baer re6r.
3. He 6oücr r[alrulloux o6suxeHr,n[ 6eg6oxrlhlx noÄeü. Otu.t ctpeuffcf, I( pil3py[eHl{Io, Ho
cHaqaJlaoHI{ pil}pytllarr caulx ce6r.
f
E
4. -f, seuarc cypoBo H cxaTo BceMreM, Kro cMr{pf,eTce6e nepeg rocnoAolrl. I
-1
5. Orrepnrrecr xe or rrporuJrhrxrpexoB n npeÄarnrü qeJIoBeqecKID(, n6o olul He c[acyr Bac.
E
6. Boqapxrcr Mnp ü crura Soxnn - o Cuoue, Mecre Mlrpa, HapoAe npaBeAHoM,rÄe craHer --
npaBmb noBI{HoBeHue u naüÄör caoö uecro Esanrerue Cnacerure-
--
7. O tu, cJnrmaque rrnilrü Ilac Eoxuü, currvarotqrü cepAIIa JIKtAcxüe,Bce BLI, cJrymaloqne E
r{ noBnuytoquecfl, - y3pHTeBeJrr{K[eco6urur: ncIIeJIeHr[t 6olsmr& xoxÄeHue xpoMbfx' npo3peHue u-
cJrerrhlx.CtüsoüÄöt BeJIHKIUI cI{JIa.
--
8. .fl - Lloann Kpecrurenr, npopoK focrtoA4 rompuü cBDKer BoeAIrHorüo pa6ory foc[oAa,
co6epör Llrpamr B 3eMJIeooerosaHlloü I{ ycTaHoBI{r B noJIHoTeorlHIqeHIIe cepÄel{ ID( u no3HaHllte F
Curoro, I4l6anureru, XPncm.
g. H nosgaror orurXpncr4 Cnacnrenr u Meccruo Bcero qeJloBeqecrBalt nceü geulr. Te, rro -
ycJrLrilrr, 6ygyr NcKy[rerrhr r.rcrracerur, 6yAer I{M l{aclreÄue, a Bcö, qro IDq rrocryxlfr focnory. He F
ÄoJDKHrIoxn npe6naarb Im B crptxe, HrI B HeyBepeunocrrr.
10. I{apcrrlrr cero MHp4 y[paBJrreMhre ArrBo:roM n [ocrpoeHHhle cpeÄrl rnoAeü, ruoÄeü ur -
xpoBl{ I{ IIJIOTI{, AOJIXIIbI rIaCTb
ll. Bolx focnoÄa Ha To, sro6u 6ula oxarana noMoqb leprr.raruu4 sro6H IIpoISeTaIa TaM
F
IJ,epronr Xpucra, rrplßoÄf, 4/mr{ K cflaceHl{ro. Ilycrr pa3BlrBaercfl. -
12. Tarr,rn B Apyrn Mecrax MHorue qpscoe4rlrurrct K sroMy .{eny. flpnrrra uÄör or Eora. IIyc$
cJre.45fio1qne 6yryi npncoe1r{Herrhrr cmpeümunau, eBarlreJlncraM u }^reH[KaM: Eepn Cremep u
t
Po6epr Eex. C ,{yxoru Foxnm, noqrßallorqflM Ha rrrDqMHonD( rlpl{Be4/r or{lr r flely ceuy.
ig. Co BpeMeHeM12 yrenmor 6yn5rr rormponrpoBarb Ir yrpanlrrb pa6omü tau, B Erpone, rax
=
r [r roBopr4rr re6e, I courrrclru c anocroJrnMr.r3Äecb. BcerÄa 6y4rr om xopomo npeÄcraBneHLl'
coDracHo npaBaMLI3aKoHtlMnpaBuTenbcTBa.
14. He 6oücx, focnoAr nocJlatrMeIUtr, rr fl Beqalo Boruo Ero.
15. Ilycrr Bce,KToxorrer rlpl.IcoeÄHHrrrbcr K AeJryceuy,6y.qn xpeqeHhl lI noJryqar,{'apu ,{jxa, =
BJIacr6 [po[oBeAoBarb 1l ) rlrrb cflaceHr,rro qeroBerrecrBa qepe3 HcKyIMTenbHyo xporr Hucyca
Xpucra, n6o cnacenne IIp[rAöT Ntfl. Bcex ffoÄeü, Korophle cnyualor [r noBlIlrylorcf,' KoropEle -
rporroBe4/rcT
- Ty xe IrcTI{Iry. F
16. Xopomo, qro xerul{Hhr noMotaror B Mepy cI{JI cBoIxL IIoMorüI coroBaplu:lM n Aeny'
ICyAa -
noMorar 3arrrrchrBarbn trepeBo4r{rb Ha Apynde t3hrKlr. Ilyct ,{elo pacnpocrpauf,erct [oBcIoAy,
r[yTb.
t--
oTKpoeTcf,
qrrcrblMli
lZ. Ilycrr cBf,qeHHhre o6pr,rpr coxpaErrcTcfl cBflTbIMI{ n [yxe Eoxueu. Eyarte
cocyÄztMl{Eoxrrnru.
-
18. Ilycrr npücoeAl{Iylrcr r cmpeltmuxau: Arua,1 Eolax, Mapnux 3unuc, Po6epr 3uep, Eploc I-
Ll3utru,,{appen Femauu, Kaploc Epaao u Aeppm Pogxepc.
19. nycrr r crapetmrurau I{ SBaIIT9JII{qTAM npgcoeg}Il{f,rct: ftxon [,oycoq fleftnÄ flpncr,
[2rcoser[ Be6ep, .{ncorerf Xanrep, Axopax Hrapnur, M4nep, Bruoop C' |1'Aw'r,II'JI' Ocurue' B' -
--
(De,se.
,{2roH Koücrpa u leueon A.
I{
20. Kor.qa cJreÄypqr.re upnco€Ar{Hrrcr r ,{erry ceMy, [ycrb 6yu5rr oru pyKonono)KeHhl
na @rurunnnsax: 3lFapr Karun -
nocraBJreHbrcrapeüuunauu, eBarrreJr[cfirMr{t,rnepBbIMI{)AeHrrKaMn U_
Cnrruu'
Cmrneü u Kcaniep f. Ilpalo. Co rpeueneu n Apyrue B rex Kpa^fi 6yryr nprcuarm,{yxou
Tarvr6yaer 12 yrenuxor, orBercrBeHHbrx :a ,{eno. Ocranrnr're wg 12 t flnan 6yryr flBJIeHbI
,{yxou ^1
locno.unrnr.

t Broposaronue
l8:l8; Manaxwr3:l;4:5 a
E

l
 t-
tvz F
t-
t:gl el{Ilesodxlo,
E
t-t
5--
-r
t5
-
t5
-
t5
-
t5
-
--
-
5-
-
-\--
^J
5--
-
E
C
-
t
t-
t5
t-
E
/-
E
-
'(qnnrrrv?voucoJ Äesmdu orr ssoHsÄtrfgndu i:'orraoxdafl ü 4o9or c ü44 '93 t v
.ounured6 raouurendel'oüIrr{,I'ßudr[y s uosJ rnsrtamarÄ[ rorexroVodu rsredgoc .I,lcÄg
.-l
',olaH fld eJI|f[Igg) 'tZ
enc ore[' $cfir - "ItrolcoJ lf?sexc-
.lläosc äJoHrfous trcüraoHgJ,cÄ
'mrexornnn.{ <flfi FIHxIfotr FII'{qr
9 5-
'orerB[ u odrcng 'eltrflruv rcsrercedeed
rrrrtJ 'evollcoJ msrcelmtdu otr uneneds em$ax ?c8 o9n
'mtwlililIfltqr
ulrbrr r{Ho rrgorh 'xnedx xar, g rrsrdoh rearraoeedgo n rerzrouovr(d n rucedx -
'!' uendog rlgolh 'oI BH nfog r{xog 'gZ
ed Erexe cnrelfltg dercoj udde11 Ir EIr4eIf 5--
.feosc eJoHrror s rcsJ^I,IsoHeJcÄ onxarov sVoIIJoJ ore['
'enc orafi e )oI eürllesg
.xÄd rmaxolrsos ercou Nrw:od reYÄg 'noVoucoJ eoHH?V 'euues?nou eorrsc euJ'ZZ
'xÄd annoxoreos eadenoJoJrsC exrfi'srurr{rou 'otqlterg -
E
-r-
'qdeaV eeden nr4oe mDKroV aog 'nrlräJHeag ÄHerg Ärtonrou eJ"nh^ 'lZ
4or€ rcqrurcadx
-
5-
.-t
5-
 d
Iloc.naHueCro Olnnlraauaroe (l I 1)
4)
F
22 cenmnfipnI99I zoöapauuuJrreocKpecvbtt ymporr, c 3:30 fl He,toz cnamb.'fl ccmur, I
oöetcn u cudanJa cmtrurort,xozöanoneuact floananaux focnoöa On couAt uepa exadnyn öeept -/
u npousn1cane1ynt4ue cJ.ona,xozöanoöotu|tr Ko ,tue: <.fl npuflcur om Jluqa focnoöa>- On csrn G
ileua 3a pyr(yu ycaÖut On npefiucan co rrtwoüoKoJto35 xuuyn
I

l. <3anrun flocJIaxue,roropoenepegaure6e.
2. Bcr pa6ora l{epxrr Xpucra c flocnanueu, Koropoefl npHHoIIry,npxxf,ra focnoÄou. Ilycrr
xe rrpogonxaercfioHa 3Aecbr{ noBcp.uy.Bu nuÄrre n3MeHelrrlt,Koropbrenpo[cxoAtr B Mrlpe
-
d
euö _)
cna6erorc[Jrbr,Koroplre Heor Eora. Ernrsr.rrcr6oneeunprnü nyrr. Ho nau6olruee cucreHne I=
-
rprÄör.
TeM,qro rIepKBHH JrroAI{,H&tBaHHhIe
3. Bo ncnnry, IocnoAr oneqaJreH He
<BorpoxÄenrreMD' I
HI'I HacTaBJIeHI{tM' Aa)Ke -)
BHtrMaIoT nn llnany focnoA4 HI{ BJIaCTI{, KoTopyn t [pIIHoIly'
HacraBJreHlrrrMApeBHrD(npopoKoB, rü CrosaM Xpncra" orHocI{TeJIbHo Xparua focnoAa, cBtröI IE
cBrrhrx focnoaa.
a
4. I,I crasar focnoAr: <<fAeAou, nocTpoeHrrbrft 4l;rluMesxl Bu xtoöte B cBoID(laneqaranurrxl E
rleroBexoM n catanoü --
AoMax, c yMaMH 3aueqaraHHhrMrr,ycranoBJrenHbrxno BaIITHM.ComopönruM
yn""tn*r. Cor4aöre nu Qanrurubre ) renlrfl Toro, KaK Eor He6ec, CogÄarenr Bcelesnoü AoJDK€H
roBoplrrb c qeJroBeqecrBoM,Ho He BHuMaeretlnarry Eoxreuy; TBoplrre sbr noÄ,o6ueEoxecrrexnoro, =
H noroMy
orBeprajl Ero Crury. Oruu6xoü sameü ecrb To, qm He cJryIllaere HcrIrHbI, KorAa IIpID(oAm, I-
Crono Eoxue He l{Meer cI{JIhI.
Moero,
5. f Aar csffoe cBrueHcrBo, carry vBJracrb Eoxru uepes floclanruma Mo€ro, Axrtla
flpe4revy Moero, Ho raK Ha3lrBaeMoe<<Borpoxrenlre)
Beponc[oBe4aggr, r(oroprre .f[ xe rpr{eMJrrc. H ruonq
[p[coeAHHlIJIo:
6er nnasrn }r
ra6nuetu,
rtprr
ra6rnrercilros
orcyrcrBl{tt npaB,ußoü
H t
qrrHoBJrllnrrJlrlcb su focnora. -
BJracrlt I,ryrleHut o c[aceHr{n, Iß-3a rIoqecrefi R nrrcorrn< .E--
6. flycrr xe Bce noKarorcr n rlpl{lr)n. BJracrb, Koropyn .f nocularo qeroBerlecrBy. {ncryo --
Eoxno rtro6onl>, - cKa3aJIfocno,& Vncyc Xpucroc. Auusr.
7. Korga fonapA Jleü'ron-OnoüÄnpucoe4mlnct K fletry ceuy H notBl{rct BaKaHcI{tB KBopWe
a[ocroJloB, nycrr sahrör oH Mecro cl{e. -
--
8. Kor.qa rpuroToBtTcfl K cBf,qeHHoMy noMa1i1allu1g H qlrl{y crapeimrur, ro nycrr 6y.qrr
pyKorronoxer-:
'Axon fo"apa Jleürou-Oloüa, Am6epr Jleü'ron-<Dloüg, Eploc Crefin4 ,{xehlc HastasÄ, -
a
tut. Bepre3r n lirvapa Cunr. KorÄa rrof,Br{rct BaKarrcnt B KBopWe e[IrcKorloB, rrycrr aoüaör E
--
nero fi6eüpyc Lleürc.
g. 6rx111 ocHosaHbr HoBrre rlepKBr,r, TaK nycrb xe 6y4rr [ocraBJIeHbI crapeifinunu n
-
eBaHr€JrHcrLr,uto6H pyKoBoAI{Tb,{enou. E
Ir3 --
10. I4 rHost FoBopro, Te, KTo He rrplrHflJr npr8Banlrt cBoero, AoJDKeH6urr nrrrepKl{yr
3alürceü, qro6u Bpar poga rreJroBerrecKoro He Mor uctroJlb3oBarbSToro nporrlB ,{ela,cero.
I l. Ilycrr o|lo"o locnoAa> Hecör crosa r{crr{llhl H crlaceHl{t Ao no6e,IFI n u:r6aglenns.
-
E
12. To, rITo roBoplo I re6e, roBopn t ÄILf,Bcex rex' KTo ycJrblllrrrr fJlac Toro, Kro crpeurrcr Ii-

ßoasl{rr or cMtreHl{t
13. -f, rsmocb BHoBb,ror4a 6yAer B sroM lryx44 -lI - rocrpecmuü|,4pasl. Kpecrrnenr' Aunnr>' -
E
---

-
E
I-

-
--

-
--

,-
E
!--

.J
E
U_
'Vcalmt
66:-14
2 MarQer 17:10-13
-
--
l
-/
E
vt I
 -r
enz €
-l
zl:t rüedsg s
E
('y't'D gVStiL rnnodoyrl:('yt'X) g1-;ti7 lrttcoryill-L:, eHHsoI4Ir
i8:99 :8-L:29}1.Ae)14 -
z-r, Bewrl,l|l o TI
-
( t )) tl-e l:l€ *0:H 11:7:9rreHnrrur4,
9:1 eMxeeuy ip1:67vr4ecq,
g1:7uxÄy '.ZEiZvtfl4oVl -t
e 5
gl:8v:61:stwzrkl z Ir
('lt'D SI-71:8Isrury ig:1BHH?oI4I:gI:I rerrv r
,tzl
t--
'wrrtragedrrcsvoucoJ orn 'ernlltoll 'rrdesou e)K)IBrllres ll',frouco1 errdag '71
'x€cegeH en one€rsmd JpV,(g 'äIflto[ eH arensas?d orn -
5--
.o1 .xecegen eH oHesrsc retrr{g 'alfl,{es ?H ers)(cgc otn 'o1 '}utu{HetrIrsc ?osc äruIes€udu eruuedxo3
'rurc nouefi srutroqor.,{d rrgorh'BeYoilr redglsa n russudx sVo[JoJ orn'arrnrnoll'11
'evorrcoJ -
oref tumÄdsed utro rÄronc eH oH 'uHo rJroluvoIr 5s
'xeJ xecs rpVx srcer',{ reHqlruhelI '?trollcoJ olrog
eH r{rce 'rurc nolfefif c rcredog I{ J.[orcosHJodu orx
'noc elrefl a warcetß. sJeleüudu nx erqrosf,ou an Ärtolou
mrmÄncou en N mrdaseH xrl e[Vdec ogu
'}tlcoHHeartlesro u vndeso[ ,1-r
V )orH.r.o rcrgndearo gEoucoJ n'gon ensrcemüdu rorfiudro LIHoo9I{
'91 5--
ro H?Vx(ogosroretrÄg'evouco-1 ro r(monndu r andorox tfiüercou reurdasJo or:r'er srcÄ1;
'Jgs rcr?Hcox äH or€ u 'z(morudu r ersdoJox "tssoIrc oucerJoc Hosc HHf,Hx
'rcroruxcrrgr.rdu etsdorox ?Henadg or s rq{xodorto ersYÄg -t
ergodr3 'roretredrcou or{JoHrr uEJox
.lrrrgn c reersgedn eduyrl x,fi rqgorh'm{rceh u rqrsrusudu lqrdes rÄr,{9 elurdee src,,(1 '6 t-
'xene[,{en )ü{ a roüIsvodu srcoHHandoucn
)or € 'oJoltre3 ex,fi rrn(rou aH ?VouooJ elrog ou ,ftref x aoror rsVÄg eH rilnr 4unreaogedr -
'qrcoHn?hxuH =--
ruHlfoucrl eH otll 'eI 'r,rJoou{ütrasedtrc lt rIHHrc[ ,er'ort ulrodu HHo rrorcrls eH
'urJoHroes€xt erum.I eH '8
)o{ smlrrf reesnrsatou or€ ogr.I ?etrortf rl{HeHomlou lrH e
'rlrHerrtrI JlI ecs rsxdevrss
,-
'Isden emns odgof wdoar ersdorox 'xrrlHreE xrurvesBdu
)cr ?rey n /'Jlnacodmsuog g.mereh,{rou 5--
'unnedunc s Jomsrqgsdu andorox ?Voucol ro errdorox 'e1 'L
s oJg rfioxuH u ux,fi r,ftml
'<erfdv r,{dr wgonr r{Hoyex 'ertdroncog> :srure>rcorrrg oHxo}rrrrgorh'ltmua
,urrVdec -
'rnarcdefl nlHetrlrs vrlrwr'yt*tedmtc ür rer' e
rr{Hrrorrcr gsogoru rrcf11 'orav srte oJotrxpx ,( ogn E
',frouco1 egx,{uc eH rcrÄdegoc
nlrrrru r rcrruadrcs svorrroJ r.r ecs srcÄu 'r otdosot ssous H '9
'Hesoncoqrrqg Hexrov 'ora['rcraexrovodu xrqrdas ultuvfd rrcÄg
eHoHC
.eyoucoJ eürr?sx 'etroucoJ s er.ruecerrC',ttec Ärefi x r,fuudu u ,frssdu roreu€ou acu ax srcÄg
'o:ec erafl ol<Irc€h rororrrsr äH orh 'oJot' rerfrasouodu en u run( eH oDIHH srcÄg 'ruueHolrrIou C
4erfl{ro n xnxtvotrr ptrIen( ro 1ürxoehesorah 4rtrr?Vedu ro rnuÄmro eH 5o{osc xexedr s rilasxoll -
',{nac Äre[' x ruuÄ.rcudu oH oDILIH src,(11 '9
eH 'snrureltreÖt nnereds Ho r?.trfos eH e:rou
- 'syolcoJ II?gut{J- '(r,lrgHfl{x Hl,lt.tmpsqrr.rsBduJ,eHBrcsrcoVed u 'ltodulq rltnosJo rues rsn,( IF
'orurncou y ersdorox 'uaorc er4un(e14 'V
srcÄg 'eger Jrrcoulrdu >ryrrurercou gory orsdorov
'errHox s errHoxcedourruderou sr€ Irrl,rJ 'wec erafi o -
ononcevÄr'
g.renef nrgorb'lror a etrsadg 'nVeedu r,fui u lrelrtrdac rtHrceh äI{JoHI I 'euHeceuc I{ elluara?gen rIHo t5
'€
rerrftro11'orurrFrroug'eudorox 'so€BxsHu rsdes rcsruu{xdetrHdn rafÄg gory rodeu nrcg
'goHW oYedau runradunc s'rlrtoHtressdu a poyl rnm rpaoeildu or:r '.xecs rrif -
'ore rtJäHetJo G
resodrureffuet y u'elleten oro]rruc t rrelox oIUHEK 'osVorÄ eHI J xer ogu
,änrärrtruger{
'oorog 'lrrfl4rer ercerr rroHxrg.r s oH 'rsdosoJ
i4 orot{ r{ HoI I esorrC reuEes ev( HO tr zoulat eH
,-l
'oJeor{ €xr.rHHerrcou rBücrls - 'stroucoJ lrPt€xc - 'oHHI{roH) 'Z
erfrotrr oJe r{r rorcm.,{rco11 B:
'eYorrcoJ ro Ämorrudu r erqdorox ?sorc u gon euarcanuldu E
'ÄHuron og) 'I
relurdu orx 'xecs KItr Iilr€üyg n IffxeEBH räHH?Ifco[I r cguudu qsoHq
-
znHOtnoII WOg E
'iln aoEflonDlc'o0ow aoQJtcoxqun ?nuoe ovhout ?ot{ Ü lt gorah
'aot uDf,txi rrdoutgou lrQ?own 'anflonou ,n gn?nuoe t Dxou 'oHwatQax trndoeoz ag /-
't{OQ "JAO IIA'IUOUOH
pttdoutox'rnnaaaönoc utagt s aodgt ntg HO 'norrt? oe ,firo n &td uteodu avr( rnttcou HO
|F
leeoutoJ osorDr, üDutnh "totroru? oe rnQnz n uirQo ncg ß taouadol .-
'14['Il' ozaorr outodgoc nflenilc cn opoxt De-en fn.Hoenucadau uto .tutoul ?oN aH ß: 5-
gr:Z s oeo? 7661 nndun 2
'ndtccnl;g uflrurm'IHaQH?u?QHI,Is awoQ r?ou s aJtrnotr'wnutnucady Hvoon tnvnonolf
/-l
(911) eownfuuaafi' or3 aITHBIFoI]
|5
.-
r
-
I
 T
I
I

13. flycrr anocToJrbr n yrreHxKtr IIo BceMy Mr,rpy FHaIOr, qro Ha H]D( JIeXI'IT BeJII{Kaf
orBercrBegHocrb otreKlt craÄa, cBrrblx focnoÄa.
I
I
14. Bu crouT€ nepe4 orxpbrmü ;pepuo, rax soüAme xe B Hee, üÄ1are11pffo, pacnilc11are
mgpoKo rpara. Molrrecr
^"y*att""to*,. OCrasaüTecr
6onrue, r{ orxpoercr BaM nyrl. flyct
6grrrenrrul. focnoÄr yreum Bce)L
Bce rlo3xalor nyrr ceü, 6yArte
Kro [puĀ"r K HeMy' Eymre
l
-
cM4peHHEI,
-15. He 6ecnorof'recb, upeogoneüTe Aopory focnoAa.
Pa6ora" Korcpyrc npoBenlr co6pa6r na @rrnmrumax' 651;Iayro.qHafocuo,ry, KaKtr Bct HHat
pa6ora Ao cID( Irop.
l
3
16. flo Bone locnoAa oHu AoJDKHIücrarb yrreHltrcaMu:PolauÄo Eyr:üom, Poaruulo Eaxaüo n
I{eeapno E. foPPec.
iZ. fo..qr Kanama C. Brnrfpea Bcrauer Ha rryrb celi,, [ocraBbre ero crapeüurutoü,
- eB€runeJrncroMu ) reHuxoM. Korga 6y,4rr romBbl'
l
I
eBagneJracroMH ) renu(ou; Brucropa luaca
rycrb rpncoeÄr{Hflrcf, K crapeilmilraM: JIesoH flefonÄ Myp, Smapa P. Ce{pecr [xp.,
(Durum

Irieürn, Sqrap fta4ayxaÄ AXruun Jloxctltl, ,{:ron ,{erxep r To44 X. Xefu' Korga Bcraner oH
nyrr ceü.
Ha f
IE
I
18. Te, rffo np1lromBrrcr florpyg1.rr;,cfl. Nra,{,ena Eoxm, [oJI) Irrr floclarure XüsIil'I x npoügör
-l
Becb [yrL, Ooperör rranpu m6arneHHe Ir noxofi Art ryrur cnoeü. E
- <<rot npoporu)' flocnaxnrm focnoA4
19. .;1 mruocb BHoBb, roua 6yger B groM r{yxÄa. f -r-

Hoarm Kpecnmenr. Artarur>.

=
f-

F
-
F
---

t-

E
--

-
t--

---

-
t--

-
E
--

.-
:-

-
U_

-ta
E
!-

.J
E
--
l
.J
E

l-l
E
 t-
gVZ rc
-
z:vrrrlx?Jrel^l
rs
s
g:€r{ruoÖoJ,
/-
('W'D OZiLls'lgy :('n'D 61:91ruQs111,
:11:€ru{xelr"l
IF
0l:19HEErH lz
61:.
g YwwafliiZl:8Z rryea2lI
-
IF
'lrI{fHI,J Äm?s,fuoged Irnrudu sfoucoJ '91
s -
'r Mr€ rcr?rrlJe€
IF
'rrlx?nuHs em<Ilfog raKgsdr xBsHHx ?H xglfou s 3ro93d 'SI
dexdeg .6 clqexfl ex srcÄg
'xenartedeu s rfidest srslÄg 'ore[ reefedroou eH ex rrc,(11 'rlcuue€ Il
-
'urnrelrs?duÄ a reroged u acnQo s uuaneds (F
rr11relsem,froos plrrqcrlrrr,(n'Äg xrnumcÄ u rurenads oJe g
oJoHrr rüfosodu ss4ädv
'y vdenoel' rlgorh 'rrcougadlou reIDII,IH0os utrJox 'r'tada r?.YHdil 'tI
'rtrrYÄdl aca src,{1
-
.r,orrus€dueH u rouflrs"ürr( rynnaru( iercens rtrrY{dt HrcI{IreJH?aa u ru*rrn[ederc rrcÄg '91 (F
',Smox )I rcJr.r€nrfg gcr'rnadu oxrodoy'oJg oilrog orelnesy'coduou ror€ ?H resro
'rcnmroy4l 'rcreHero rrcÄu 'x,fi rguoeudu sYJox H 'aqmdetr^{cor
BtroucoJ to qrgmrilrc{ rrgoJh -
'arcdeE,{cor raÄsrcsh,(c orou14 'xesJcdeVÄcor
notr)1g?r g soyrureh,{ xrqsoH re?srsEs strx/fu H (F
'soxruren( esrcebüuor Ilomqrog u srcongedrou ercodrss Ärtorou
x1qrsretsro e norafi xlhourruuduf
'ultüIlrürBdr nenmrnYoJec a osrcahesolleh 'ZI
V ulrnsodÄc oHerrevoll u oneratrsed adwt
'I,II^IEStr?H l{r3?ug -
'c€s rcr?Hcov oH (F
reel^M Bggruc '1,rn1scere,(Hxsou I,r soxododu I{ gEouSoJ l4msort Iqs aJ.Idas ?xoII
'nrretfir Hr,rrIHqIIeJr.IIrenrlnüIosc ces ü'lresco
ore n ,Ämonudu r andoror ?sorc er4ren(u oxogÄuj
'Iq{xelfl.Idu e.l<r,(g 'Ädes eüil{edX 'tt
glconveaedl efinroC n om{srerrlYg <rceJ4e$rco
ruuÄrcen Bvror'nlurr?dx r,frÄg Lt 'älog g eruredosrodun{
,ennartrI{c ooxures '0I
nno r,rtfgu11'Äfoucog'ornlrexÄrc orosc ltrrtux ürtrrscou or,x'ecs n erurodx IlHHesorcoJEUg
'[euxog elrog olr oxelrevJ sJlsg omrrfoY orh'or atlldosr'ex ,-
(ecg r,(fÄg ruramod11 'oulneceuc ]l oIHHrBvou ---
eü{!,l4 .ot}rxog Äelqüdll r3roÄHr{sorr u rcree)roll orx
'cAnndu 'rnu?rco11 e.4,{xurgÄug '6
aJJ{h^ 'Ädnn ou rruo qcr{rrmoeed ngou. r endoro)
'onsrusedu olrm 016 r.tgorh
,rEträrc nar6 'Äxerg E errog x rcsrr(Hdas [rrJo]r[ utrollr Iqgorh 'Äsrdox s rgoJ lr"trro svo[3oJ o9I'I G,
--
'xecs rssetsesldu u runedugoc 'ruätr orQ '8
?grcerresoreh oJecs erurerruÄxcu srsdeÄ rlgorh
'noJ,(dv c rÄdV rI HI lecs
'rrrHelrssgsu finl;leva srÄu gec eH u{uÄJcs u reumfircon
oc oH<rrrätsrfoxoJsfg rrdosor rlqxog nr{r3 G
'€slcexfrt rgradgo strouJoJ Voduu srcÄ11 'L
orx ./ft{otrx?x efiVdoc eoaoHrc?V HO ogu emqrog
'norÄdy llu<IHhes srce
'oHXIroV €ru,IHVo
'rlÄ11 orh'or otdoaor y '9
{qlÄg o9r ,xsrvesedu nr,fu ernrrydurrg UrrHH}ilcI4- oJe C
'Äüan Änonrss x sr,(u - SVoIrcoJ HonC süIsoHercÄ Isgo*' 'unersoloüdil
'ercndy suoxdefl 'org urceaell Iqgolh 'qlcers Acan y 'S
ü uH?soHtO ollrJoHlfou emsg -
'ulurH tr?H erdgrcoduced rev,{g oJg
'rctäÄttusou n reemÄrc orx 'eog '?srcebäsoreh IF
eaprC .qrcoHhes H nH6ux osedY eH ogedu rer'zftrou
'qreü{Jeuf, - HO 'qrr€r{x I{ olüräceöIcos <[3e cßcuy1 qtroucoJ ',
oraca sdefl r,r .rrreJrrrrÄ)rcll
'Ärra rcraÄxusou oDI 'xecs rrff Hsgorl1elrHelrcoll or€ -
- errHgrrcou?oW 'xuost xem,fr a dnn r,fo4reH 'rcläÄHnsou u reemÄrc oot 'ecg 'Ädun Änecs ou enc
rt
'euc '€
oro['uno l{rcenspd rsgorh orefi uH xrtrrHeg?]{ou u xrIHHäheHgeHx]ftr - ä}IHglftou 016
'olg -
.)ü{osJ xmnredgm'losJ r.rrcoxHeIroJ?dflrruaogedrou Isgorh'n6 rcrgndaa eYrox
'Yodeu qrnsoroüdu 'qlÄIr qü{sototrdu ngorn'noVorrcoJ Vadau rptr4ou G
UorcesäH reHeJJ 4ndor.ox '7,
'xresrdgn en uwtcos 'rrrerancady wrcoyl -
orx 'ror - y 'corcudy cedxcos strJox 5- Y
'ÄHeIqI n srog'org -
'rnsgudu 'I{on ercÄ s rLIXors qfolIcoJ erqdorov IF
fx,fi rcrnnrhtro[ 'oJg Bsorc <il.urcesoos rsgorh B'
'I
?on esorc reruldu orlr 'nocs ler{HeoxolcÄ ßtar. y'eVoucoJ ro l,{erlHglrcol c rngndu 1pl
,J
'H?rmJ
znuntnolf uatqatn aatnfi"g1:2 oQgour{ oJ tnangadu HO IF
.tq?ho xttg Int cog x{fi'n 'xouaSl utntnrc ncg ttoe tcag trndoeoz tto DIou 'rrvsrc)nuot ß
sundogoz nnhnrr HO Vourt oJ ?unanv toutt oe tnc n txtd -
uteodu ?Htt wtcou ,InHHowoIf 'ftrcuc
frcoaaoxtst x rmsoQarnou n rnur?s odurcttg y t--
't
QouroJ
orrnvwornoll NoutasJ n wansuputttndu opoz Z66I mun 9I SI:Z e aatctgttd ncg Y -
(911) aorenvenuda orJ aIrHBrntoII
F
.-
IF
-
F
 17. llycrr y KaxÄoro 6yÄer <Clono focnoga>, myraüte sry KHI.rrylr [pIrBoALIre scex r ceü
iI
I

sermofi npaBAe,ÄIIt IßMeHeHnüu yrryvmeuuü. Ocranallrecr rrep.&I n aIcrIlBIIhI.

18. Taloxe, pa6ora a Ar[pnre rpedyer 6olsue BH[MaHrrr, rr JtroAr{,npllcoeA}rHtrcIquecf, K Aeny,
HyxÄsrorcr B )AeHnn, [ognoroBr(e rr rro3HaHr{nflnana x Boln Eoxneü. Blactl, Koropyo l Hecy, l
l
AOJDKHa pacltrflpf,Tct.
19. Ayx rnnr rn6parurrnr aflocronaM flnan u ry)Iwr ruoaeü, H3MeHf,rIrlnau cAenaHuhrü B
cneltrKe.

l
20. Co BpeMeHeMnpouroü4rr ü Apyrue rßMeneHtrf,. -f, mruocr BHoBE,xor.qa 6yger B sroM
rryxÄa. Auunr>.

f
rE
.a
I
E
---

.-
E
--

.<

F
-
F
-
F
(=

(=

t
-=
--

-
tU-

-
--

-
--

-1
E
=
I

T
 -
Ltz t
-
('n'D VE-gZilIrnQaUUI e
t
('W'D tf:l€ rsrurv16:9rwurrure1,
/-
Lz:6euilwreui
, t
/-
'(.IHH}|[V 'qTEUS?ICSH (5
'eVxÄu r,ror€ s reuxüHsos uYJor '<IsoHsscoüsr '9I
1anrcas retsÄggnxog x,fi B:'^uogor c ü{n
'x{H BHr,frÄg rnreeulqouodHlt
t-
'xÄd omnexor€os r,r ounraEedx 'omHtrexou u edes reh,( ecg src,(1 '91 (
oJorrsc rqdetr H
'orec erefif nelluesorcoJerq xt
'noxrnren{ ü noJcnrreJHeae'4ormrnfaderc renwc src,fu tluHende'1en 4411 rdego4
regrreyc stroucoJ -
'elcn11eJg?sä u rurnmqederc rcou J4tlryes srcÄrr ü'IdrnftI.1 '11 uddey e i,{run3 ,tredexfi 'Äcnea6 (t
'fnoilroxfif 'urtenumuoderc
,tdodg .,(nocuox[ ,Sm6 Äruey :rcletr r,Cd,{g errzrl n :Isogoilr 'du141
'tI
rrnarfsemou rrft,{q sJcÄtr ?.lCOu oJoJ€ YrY HaoIOJ r,frÄg eumOiltrarÖ e[JoX
'eoxredgo rM Jaesrqü?m?H ?Heruc oH 'qt?sodesÄ Issoror axÄ aurox;,r1 '91
'sotrodeHxeca ov'}Irne€ soltrIox otr oHmeHo[ srlsg oHxffotr aI{H?IrtoII
'rrredil 'ltsc erefif s Hesur,rI€ retrÄ9 en orn 'e1 'unmrYogosc
oglr .xlsllll rpeoeudu strolcoJ H
'oJoxcqreJHsse ntsen{ xurxrfu
c?s reerovc n6 n ?aorc oJg s arg,(des,{ oH o ,arsdouc
.r{rs?drr qrÄn sm]rr BoreHetto eYrox <cshrgm'rdu o9l4'qeo
eH .eürrrgeH s reHe>reoHsrr?loo ex ?rs
qr,(u eg ur4ndu t,t rcsrrcxor ,tdorcsou Äsrcenesouah eelnoruseuesoil 'osorc eu{rcesoog 'ZI
'rfrgedu uernoQ xsx rcgl{hor?fl.Ir€}l'lesc s revo B"?sorc erlHhes orcmes
'evouto.1 a orrldea rrg 'I I
y .gÄu gr.[soJ,o.trrdu rqgorh 'eusrcem{du ?or{ s lr axxel erudeg vBJ
'r oruhee exf
2,uVoru0r,6 I{Ir remrffc^ A&rI{ or€ I{u u{mrffc^
'lter oJoHnoH 'qce[€ oJoH]laH 'nss
oJuoy )gX 'r,{errHerraerceHBe erlmerra?rcuu loxodrc es Bxodrc
'euHäII€egEI{ Il dun nea rgcanudu oJ€ 'necxog eIrog s
Qoa er<Iagl3o '0I
OrcItrss fuoulteuOll
'org noxrfi eonngruoöro'Iüslxontos YcJ;ewrsß ?cs evoucoJ g'4elrog
'edgov eruradoar un 'IIIlrrrsC J
org c oL(xcerroc sJcoVBd,ftnearuda( qYoutoJ tcÄ11 ,rcernu,{xc eH '6
andrÄn 6JeH ?troucog erÄdx s rcqürsr errles ssogoilr srcÄ11
5-
noxÄ! enrrrnrgrruodro'vr4nßsY
'rtr?csos rsdv,{n orsYÄg ou'nrguodu rltrres lfr,{dt rglgorh'otluou€ou all '8
eHorrCorg'raoudefl oJg'eVoucoJ Ämeae11
'xrurrredgeir org ',fuoucoJ
)c.rhrsoroJ 'rqetlddac xrqrcr.rh femoHuelloredfl omxacerutdu X aoJacs
'sded etrJov '*reV r?firdn 'L
Hr rrsoroJ 'rcroodnes 'rin?s Yadau eusdxro on
,,ft1rox x rrs'Hr4rI,I 'yr4n14'arceJnrcedy '9
er{Herrcoll r.ncerudu rnsg Hexrov 4rrdorox nneo14-Y
.ercudy
'oreln(c oJocs rrrewYeo3 'eaoxe14uexvel6 'urteeday ?Jog - sVoucoJ oünessrHdu
ecßcuplsvoucoJ
'ruogor11 rqxog rercl{h or€ - ',{cäH ergdorox 'qrcgm n eI{HeIfcoII 'S
ou osrJnehrac
'rg,(Verc u reemÄrc'r3?I.ürHg
'?Hel{ec eIqHHYäctBdr,(caxnüt
ory 'rqec{ ox r,fuirdu [r.rHec?uc I,I nuHelfse96ü { ?VegoII H dHIAI
'rerÄg n xur rrc,(11 ',frouco1 ostrorÄ 'rrredgoc ureroged ,{ex c 'äcs
sotrorll xrdgov osmäxoHIAI
/J
u .ruuendal r,rexud$y 'yrrrür.UIs lrngrs[ olrnerqedu.,( olrJol,\touH xslrlilnutrl{6 uIr erafl rllH?soHco IE
u rI{HeHex€H nfY orrerfetrc oIII<rgorh '?cg
'r{oYouco-1 erruudu rBdorox 'rcnrslllg edesco.l uddel
'r.IreVs H Htnrgs n oHra3csd rr{eC ',
*r ecl4geß'[ uneltdoll aarredgoc arogud rduVorurg
'eslcehesoreh ltHHsnuHou -
wr s}rllfl rüsrnd)ro H r,rültrrrcesru reH?rr eoH-rBt n eoHrcesEüeH ?cs 14
'wr rlgqlfol'{ rlmnrcÄ ts
'r.rmf raodxro r,r elrVdac TI.IHoIDIoosJoehesoreh eVJo) 't
Hg '.frouco1 srnVo:Ä rqgorh
'eLIHoIIEB9€II
a
u syagou emea revÄg ex noreslo
'ge trrrns rrgorh 'ng rgts4oerurc or '?mea egrcodu org =
re,fredgo r.urcg 'ru.rH Vedäu rcrrü nrcougedrou ersrVes?du umus H ?VoucoJ ruog eneen{en raYÄg
'ouu?g?xudu ou v.I,ILrsß 'sVouJoJ x]rHHBucoLI- 'Z -
e[ 'gofonr Äsoo ou r.rnrcongedrou ou B- B:
'olottxt ersrütcoHudu 'usorrc rtlhrftrou or:r E
'rrrrrrrlt.nrerco erce]{s oJe lr"r,e}tlo1 'egar neYedeu
J
Aecs H noldefl 'plredgoc ru? oJe 4f:unrgÄug
'qgoHs v3i|rngßr'Ännrcn og>l 'I
r eodoror 'erilrcrcolf nru.rd1 'sY)KrHrror€ a scelrrlsroil BEJox .J
.soeon odoutftou orrorro lloHrt o) tnengadu HO'oflanl qflaho ornqg ozamtadxcoc ntnc n oxffi/
F
anrrünug "ozortg oooruo? axt otntg üHaN Ä 'oza trnqoc,f n &td f,tn tnucou'rmut?s ß wotourJ -
wtcaaoxif), oe rnenc r oe?ox 'rr?moe xnHHowoII '0€:t onxo oQo? e66I outctzco 97 rF
unHHornoa
a:rqurnnü utirrrcow otan 'trngocutegtn 'unnQo n tnulrg r fwouteou 'qut[naoe ?ofi aH
ß ß -
(y 11) aorrnwndnrayi or3 eHHBIntoII
F
-
F
-
F
 t
I
I

Iloc.nanneCro IlqrxaAqaroe (115) I

I
Ifoanaauuq lloaan Kpecmamcnbflnurcn e noä.tt öone e llnöenenöenc, utmam Muccypu,
8 xapma 1993zoöac 2:30. l
f
Vyecmeynce6n ae oqeubxopoulo om npocmyöu, n 6tut e ceoeüKotruarne,vamar <Cnoco
focnoöo>. .fl nouyccmeosoJr,qmo ,\yx Eoacuü cmawosumct osena cutän V nent eopenceem,
cdpyecmanooqeubccemJro,u secbdox oceemuncnccemo.t soclpecenut-
fl nannnyn I oKHo,qmofiotnocilompemb, KaKaamatt nozoöa,{eepo Kortnamu 6wn ae E
sanepma.flocnanaux, Ifoaaa Kpecmumetq eotuött fl ectnut, qmo6wnonpusemcmcooamb ezo.Oa
nottcoJtrrile pyrE, xozöa nor oftnenaeotucb npueemcmcun.u- On cxazut: <Mup c tno6oü>, n
cKßar: <<Cmo6oü maK)tce.Enozocaosume6n focnoöov. On canpnöox, o a elw 6yno4 Mn
l
T
f
canuceü.
fl naöenct, qm.oece, Kmo npoqamaemsma cmpoKu, noswaemr\yx Eolcuü u cmrtuem
ucKambezo,4mo6uaneöoeamo ucmuHe,\anee aneöyemnocnauue
-
l. <3anrmrafloclaHne, KoropoenepeÄaMre6e. fl. flBrrnrcfl or Jlnua focnoÄa. Ha une noqnBaer
Eoxnü. .II neqaro Ero Crosa u Ero Bomo. A xecy Mr{pB xrßHb rBorc H Bcex,Kro cJDmaerMeHt, )
{yx E
qepe3[ocJraHI,Ie,Koropoer nprutöcte6e. !r

2. flycrr Hoprraan[. Jlaürn n JIeppNfocrep BranbnrrcnpoÄoJDr€rpa6ory B 3:tMopcKrD( xpaf,x.

.rro
flycm 3nilro'r, locnoÄb rpyÄrrrcr BMecrec Er.rMnn ll copa6orrunauu. Ilycrr 3AAu JIt noMoxer -1
E
n pa6orer AQpruce. !-
3. Ilycrs JleonapÄX. [peüns 3rraer,qro focno4r HarpaBunero Hapa6ory r or[nce. Msoroe
KaK r{ HaKa3brBalocb B rrporuJroM: xpaHeHlre gaflüceü }I JI}IrIHhIx AeJI rIneHoB.
ASJDKHo6rrrr cgelano,
Apyrue 6y,ryr nouorarb, xorÄa6y4yr npurnanu x,{eny, Koropoerullplrrct.
K ToMy,qro6u npncoeÄHHurbcr
4. Bo ncrr.rry! Mnorne )DKerrorrrrlcxJrorrrlJurcb x smrvry,{eny,
t
3naf,, qro focnoÄr roBopLITH yKilthlBaEr Bepnuü llyrr.
5. I4:6asreHue upra.{ör Jrr{mbK TeM, KTo Beplrr, rcro Bcryltr{T Ha fiyrb LIcrnHhI u npoüÄör nvr Ao
KoHrIa.BeqHocrr c 6orou Hacrynlrr nwfrb NTAHID(- TaKoBflnau focnoAa.
G
6. Kor4a qeloBeqecrBo npo6yruncx Nts. flnana focnoAa u craner MeHtrb xIßHb cBolo
couracuo llynr Xmnn, [o3BoJrf,r [yry Cnmorry sofffH s cBorc xl{tub Ir cJle.rytrnHIIrb npaBeAHbIMIr
fiyrflMn, TorÄa cnaceur.re rrpuHecör rnr ng6asrenne. .Yrprre cnany 6ora n Vncyca Xpncra
F
Hcrynrrenr, BocKpecuero,.tto6rr par6urr oKoBßIcueprx'.
7. Moö nocnanue - 3To flocnarn,re Ha4exÄu Bequocru c Eorou, flocnanue y6exgernu,
floclaHne u:6aarenur. Ycnrruur JrI{ero rleroBerlecrBo u flocneÄyer nn ga runrr? F
8. flocuorprre Ha rex, rro coruön c [yr]r. Ayx focuoleHb ocraBI4II tD( xlßHn. Cmlu orm
rrycrhlMl{ cocyÄaMl{. Bce ll ycnnufl. HtncaöMIsI, Koneq ID( [eqaJIeH.
9. Coxpaurftre M4p, He no3BoJrbre pacrprr{ cBera pa3pym}Irb HaÄexry. flparerurue 6y,4v"r F
coxpaHeHLr.locno4r nepenecör rD( Bo cBf;TbreCron uera, noKa He MLIHeTcucreHüe'.
10. Ilocr,rorprrre Ha rex, qro florrrJrn cBoI{M rryröu, He Bept B To, qm t Beqarc. ,{eücmunrln
cBoHMr.rorprruarrcToHr,rBJracrb,Koropyo f, Hecy. I4u5rr oru JrurIIb H3BecrHocrI'I,H Tpysl n< 6y4rr
pa3pyuerlbl.
G
ll. Koraa npr{4n sa6orbr r.r rf,rorbr - ilplrl{ecl{re lN r locno.ry B MoJrrrrBaxc MyÄpocrbn I{
rrry6oroü repoü. On orsernr saM 6rarocroBeH[eM. Bu yspnre Curry Ero.
12. flosrraüre locno4a, rrycrb repegarorcr AaJrEmepyxr{ Bep6I. ,{omrceu 6urr o6parosaH C}roH
G
locnoÄenr.
13. Ilocrrlorpr{re Ha rex, KTo Bo3pa4oB:urcr MoeMy npru[ecrBllp. -fi xe nprD(oxy K I'IHoMy' {
f,BJtrrocb re6e. 146o rBoHM AenoM f,BJurercr rrpnHnMarb nocJraHwt H lrepeÄaBarb ID( IIepItBlt
G
co6pauru I{ MIIpy. Mnorne npretyr ero 1l cflacenl{e, K XoTopoMyOHI,IAoJDKHIInputrru. /--
14. Curnr rna 6ynyr crpeMmbc{ K pa3pymeHrilo. Heroropue, Koropbx nu rro6rre, 6y.ryr E
f-
craparbc{ pa3pyuttlTb ,{eno cne, ecJur oHo He pa3py[rr ID( paHbme. flyct ncve3Hyr crpax s
coMHeHlrr.Mnorrae npncoeAuHrrrrcr r,{,erry ceMy, I{ nelux 6yAer m( ycnex s Oqax locnoAa. .-
15. fny$orco uayraü're nocJraHurr,Koropbre r npuuo[y; ocBerl{Te cnofi pasyrrl crl;Iolo us6asreH[t E
--
- uo6e.mrs focnoÄe.
16. Tex, rcro cnparur.rBaero ,{ele ceM, )Aare Ilyrra Xrcnr4 a KorÄa Bcrauyr our{ Ha flyrr ceü, ro .-
sa co6orc flprße,ryr our.r Ha flyu ceü u uuhrx. OHu roü4rr B em nacrblpcrao. CNe ecrr E
U-
6narocaoseHrßrü u yxaranrnrü llyrr Mnpa. Hailnu llcrrrny MoxHo n En6nlnL Kunre Mopuona u r
<Cnose focnogo>, cJroBax,Koropbre r npr.rHorrryu 6yry [pllHocnrb. floxlosrlrrecr n o6peröre 4apu.
.J
E
v-
t Mocm l5:8, 20-23(K.M.); Anrvrrr4: 14(K.M.)
2Co6orurrl
3:8;Armu 7:20fk.M.) .J
E
U-

-J
I
t=
I
 -
6VZ €
-
I I :g erHesoöIro ;91:g ewmmefü,
t
('lt'X) yE-tZ:L rnrodo;41:('ltt'D lZ-€:Zl edeQ6i9:11 ruedag,
-
t:
-
5s
-l
tE
-
IE
s
/-l
IE
5
-
5
:
-
|tE
E
e
a-r
=
-
-
IE
-
-
€
-
(=
-
IE
--
=
(5
-
(=
'(qur{vrv '<rsoHaqco[rsr 'Iogor c &ay1 'y7
-
5:
'rrqorc ersfÄg n,frouco1 rnxesostdexou <LU{rsIruergexcrorodg '57 E
-
'rrrIe3?IIJ r,rfrr(g n 'rexellllBrtrIdll rIIo rfttox'roreHsr( enuftudaalo '77
'rnxog BHonJ u rnarcdefl olqrceh qrel.t rr Hrgos t<Igorh 'ruds Ä r,trx
-
'lrvoltrYo eH rls orh 'ar.nrno11 '13 E
resoreh hrclt[ qrrcetr ou eed,hrcrqr s,ßcaV l4(ohemqrog olh t-
'eeorcndy qsogotrr rercuh <Ircä osrcHehrsc eotrst eHJ '02
'rll{rrrnesorrcoJerrg r{ nnudeE oJä Hnräcs oc 'org nuxdefl r ercudy mneueeJcEedrr nrlu Ärtore x xl
'ercudy ,-
äürveg 'Ämonndu r ersdorox ?souc r,\Mex eüceH srrrs"rcYodu r,frxcex eIlroHW '6I t5
'osrcehesouah <rcrrJi,guc räxolrr ercndy neodx rdutrorelrg n eede6 '91
4omresrdex
'?Vx/fu Nor6 s rev^g etrJox 'qsoHs lrcoüIsr 'xIlosc.xrueirx g'Ä[oH]tdu r andorox
B: -
'xor s r.IJAosJorri gllxog x,ftf ngorn 'xfd ennoxoreos
?soüt eJ.rfdesr^ 'oJoJ€ rrrE HärsoJoJYou or:I
H anHoltrodx Isretrosguodrr qrrlg MDrrfo[ 'orenen <rmLIIf oJ€ - ,edea H aHHTurIoI]
'rI t=
.-
t:
,-
E
-
 flosranne Cro [Ilecrnaauaroe (l16)
iI
I

I
1 cenmedpn 1993zodaf, Heoqeubxopouo cnor, JrroJrtctflonuuyn qocmbnoqu. fl ecmoJl
oxono 5, ycnar acrynambct, oömtrct a SaKov.uur6pumcct, xozöa ccen ffoanauuuxa HanonuuJt
do,* On 6otuä.tr,n noeeptyncfl, u ,rb, ccmperrua.ucay öeepu s ,ExHn. On noutonat JreHs no
I
f
npaco.ily nneqy. 9mo 6mno öocmamoqnometrüne otqyuleuae, no nomoil ilHe crnoJronpatmuo.
On nonpueemcmeoootr
On yöututtct e 7.
.NeH.r,.someemur: <dnazocttocume6nBoztt.Mu noxana öpyzdpyzypyxu.
fiuee cleöyemlloc"nanua
I
I
l. <<Boncrnrry, s, nawrcr.or Jlrn1afocnoga. fl. m,wrcs.tro nprrKataHr{ro
Borno Ero. .f, - I4oauuKpecrnre.m,xompuü npo[oBegoBaJr
Ero, uo6u Beqarb
noKaruueB [ycrnHe. Mxorne eBperrB
Hepycalrnre rprD(oArrJruxo MHe.,{axe Hncyc Xpucroc nprmön, cro6u r KpecrrrJrEro, uo6u
I
I
oc5uectarenl{e lryrn npaBegHhlx.
r{crroJlHrrJrocb'
2. Karoü qeJroBeKrnreer 6omue BJracrr! rreM r4 Koropyo r Auuo,Koropyo s nplruouy
I{epxnn? Beprr rrr efi qeroBeqecrBo n cne.ryerrn eü nnll cne.uyeroHo cBor{Mnyröu, cBoeMy
f
E
yrreHrrro,cBoeMymany? or roro noryrrnfi qeroBeKsnacrr? ,{omorevna JII{osa? Bugepxnr Jrr.roHa
HCIIrITAHH' N XOSUC?
3. Y.rrre Bepe, noKarHr{ro n KpexqeHumc HaÄrex€qeü uacrlro, H Bouraraüre pyrlr AJII
l!F
uoJryqsHur,{apa u aapon,{yxa Crrroro.
4. He 6oürecr rex, KTo crpeMr[rct 6Htr nssecrHhrMurJIH oco6ennrruu, co3Äauorqn(coMHeHü.t, .-
He qyBcrByroqlor lyx Boxnfi. Eyarre cMr{peuHhr Bo Bcex MbrcJrD( cBorD( r{ WuporBopeHIIhI B E
U-
IIoKJIoHeHTIU Eory, au n coTOBapI{qI{BemH.locnoÄr Bo3AacT.
5. KorAa noqyscrByere norpe6nocrr Csera" nnMoüTecb2,qm6u crarb qucrbrMlr, n nocBtrl{T€ .-
cepgrla cBor{ crDDreurnofocnogy. I4Iqrre Ero s qecrxoü uolnrre, u Os uouuär BaMcBer, B KoropoM
HyxÄaerecb.
F
6. O6pas I{epxrn pa3BrBaercr. Bnacrr' ycraHoBreHa, Cufia gana. flycrr xe pac[fiptercf, rro -
Bole focnoÄa. OH naupannr.
7. Fy.urre txxu, 6yArre cMrrpeHHbr.Ilpoaeprre, crodbr rr B xrr3Hn csoeü 6unn BbI onptrHbl,
F
craparer;Hbr, TeprreJrlBbrr{ [oJrHbr MrnocepAr{r. flo.qnraü're eqö par o roM, qro BhI rlpeAcraBJltere
-
Telo locno4a H Bcex rrJreHoBero B qacrHocrl! sm cMr{peur.reraue 6yger npHHf,Tou focuoÄotrl n -.
JrroAlMH.focnogr cnpaBe.4[rß. Ou orroprr npeg BaMHAsepb. flocnanne uoö Arc Bcex, xro cJlymaer, v-
cJlhrrtrr{T,orKphrBaer H noB[rryercr. I4r6asneHue npnaör.
8. Ilycrr nce 3HiIIor, tITo HyxHo I{ÄTI{ sTuM nyrörrr. Te, xro celryac noryu y6exgöH,
npncoeguHrrcr. Ey.urre rBepÄbr, He rro3BoJrbrecaraHe co6nagnrrr Bac. Bnacrb Aaörcr pa3HLrMLI
nyrflMr{ - [ycrb rar u 6yÄer. focnogr Aaör Ayx Cnoü, vro6u Becrr{ [ogepxüBarb nepy. f4e xe
t
nporpecc? Iloueuy cror{re Bbr,3acrhrBmr! Korga croJrbro pe6yercr cAerarr?
9. Bep4 noranue, KperrleHr{erl yrreHne o6 I4ucyce Xpnme u Ero xepmeuxoü ucrynureJlbHoü
xpoBrl qro6u crnceHue rrpr,rrruroKo BceM,rilo cJrymaer rr noBlrryercf, nonnoMy Marry, KaKeMy ]qLIT
t
Bu6trut, Kslrra Moprrlona u Croso focfloÄq cnoBa, Korophre npr{Hor[y r, Anren locnoÄa. .fl - Ero
flocraurux, nocrpecuuü. .f - HoanH Kpecrnrelr, t -Wus,. =
10. flpruer u $opr"ra flepeA BaMn. Km uoxer cKararb, qro r.rMeer6orume eroro? Mnorne rrr
HapoAafocno1a [pr{vryr [ocJranne, Eo noMHr{re, rrro cfie ecrr ,{eno Jho6nn. A necy xrl3lrb, csacrbe -
lI Mrlp TeM,KTO[pnMeT ero, Ho neq:ul{ TeM,KTo oTBeprHeT. E
--
I l. Bo trcrtrtrry,,{ero cue B pyxax BepHhrx.Bosraram Ha Bac o6sgaHgocrr yupaBneHr{t s ruo6su
H cMr{penr{ü. Bce samu Aerlgr4l-6y.ryr sanucaHhl Ha He6ecax. To, vro cBtxETeo na reure, 6yÄer /-
cBfl3aHoHa He6ecax. To, vro pillBnrere, 6y4er pa:nxsaHo Ha ne6ecax. Te, rro AeJIaerlrttu roBopur o E
--
[ele ceru npene6pexnreJrbHo u ocrop6melrno, npeÄaör ero I{ BJracrbr{ orBercrBeHHocrb, Koropble
6ynyr c HID(crurrbr. A noror"ry He Moryr oil.r rpyArrrbcfl. Err cBrtrIeHnoro [ela focnoÄa, npe6rraar no '-
rbMe cpe4b 6era AHs. Orur cre.qnor_K parpy[eHlrro E
v-
12. 3eum, uctrorHt,rrcr cBeroM', roropuü r Hecy - coxpaHrrre xe ero cB{qeHrIbIM - Lt cJIoBaMI,I,
Koropbre t Hecy. geronececrBo ru6rapaer, KaKr.rMrqnöu ngrn, onpeÄeJrrt cBolo cyAb6y. focnoÄr
.-
rrnTaer B cepÄu:lx JrKrAcKrD(r{ 3Haer rex, KTo rxeT u HeBepeHAoBepr[o, HenpaBeÄeH.Ho uacrynrr E
IßMeHeHHt cpeÄI{ Tex, KToy[paBmer. Hx AesrerbHocrb npl{ocraHoBneHa. --

.-
E
f-
I Mar$er 3:15 i
'MarSer 6:17;'Ill HeQrarl3:17 (K.M.) )

a
E
'JIyrur9:l; Mocru 8:16-18(K.M.);A;ruu 13:l-8(K.M.)
aMarQex16:19;Ierauana 10:7(K.M.)
5Orxposenue18:1
E
l
I
t-97 €
('fl'D 9:7yi97:71rI'{rV o €
.L
F
=
€
)
5s
-
€
/tl
5
s
)
5
s
,a)
5S
.a-
5S
-
E
-
.-
5-
-
t-
-
€
,l-
E
:
)
tE
-
€
/-
'(!IHI{WV
€
'erxÄs lrror€ s r€rlilnntos etrJox 'scotrIü y 'rc,r,erdrmcud u rcreexroEodu enc ore['rrc,{g 'trI{rc}r}rr
'ouureucoll rrn llremer{orl ru{xrotr gH vwrncß rde erqrnanedrou n r{rgnmg '9I -
Iec nH 4etroff
'emtJEotrrzrref 'olurehrac euc ouafif 'Ierrxog
4orn3 rÄfÄg
E
esrsmgnou Äne rÄron en u t
rrHo rqrelrrucn BVJox lil{cHeres qlrrHrouu€ rrgorh 'rqr?s€üdu r,fr,(g eu,ildr rtenertads oC 'gI
'Brroroorrg
lerconus€rgo lr ?rtorr'eu?c ro H?Ifxogosco Hr{JNrrug)xüdoxf .-
'arou s nroged ro rr suoxtr.rue Brtou ro H?rxogosco qrrrg Hä)KrroVcoVod )rcddox{l exc{eJ 'tI ts
'rcr.eefl{ss?d oua!' evr
?V,(r mrars?üreu r,frt(g srcÄu ox ur*ra[! 'xr uÄsrxou orec eref x,ft' 'ercruacudu xn erum,,(dmd -
rrcourYedall '?uoxcl{ue utcou ro H?trxogosco reY.(g oJH€rHy ure,ftru6 ä)ro{eJ '?rromou?
t-
rlluus€udrr u EHsc ?rcol ro E?trxogosco revÄg erlrageH cruAexfl srcÄu ',${orou V 'gl
-
ts
1
E
s
 Iloc.nanne Cro CeuuaÄuaroe (117)
il
I

E
B eoctEecenbeympoil 12 ceamtfipn 1993zoda n cuöan e rExHe 3a cmoro.tt a.rumur KHa4l
noananuü- Oxono 6:10 eouän lfoanonautc Ccem eoaEeueuun Hanonwwt üo.u.,{yx ttyccmsocarcn
oqeub carbno. Mw ofiuennnuco npusemcmcusJtttr, oH Hoqan zosopumu On yöanunu oxono 7.
f
E
,(un ee anedyem n ocnaHue

1. <Cuorp4 uoü cnyra-co6par. .lI npu6u:r BHoBEK re6e c [oc[aHr{eM, troclanr{eM xH3Hu ÄIIt
nocJryrtrHhtx.floum, qro BDrtBJrf,erecbTe4oul Xpncmnrn'u, {epronuo rr rrJrerraMr{
l
E
l
B orAeJIDHocru.
2. <<Curpernrru lr noBr{HyroquMcr, - noBopr{r focnoÄb, - Bama Bepa crüIlno otcpenna. Br't
rucrorltrt', u odperöre uup n rno6uruu>.
3. I-{apcmne Eoxue 6yAer rrrcrrererrtrtrrd', rorga scö qeroBeqecrBo craHer lroBrrHoBarbcf,
E
Bore Ero so scöu M[pe, H I{eprorr [prrFomBarcs 6b'ITbcBf,TbIMI{Bcesbümxero.
4. Bmnrrre npuKa3anrrrM, tcoropue r trpnnortry, ycranoBrre cnpaBe,u,IlnBocrby Bpar. flycrr
cep4rra BaIut,r [cnoJrrurrcr MlrpoM. Hr6eprre npaBeAHEüxn BepHmL Teu, rro noÄromerteH, AaHa
f
IE
Bracruo uecrn,{ero cr{e Aiuree.focnoAr Aacr, KorÄa rreJroBeK6yAet roron. i
5. locno4r npn:oaör 6olrme rnogeü, cm6u rroMoql r .{ere ceu. A flomuy nycrr ,{ott Kaü':ep ,-
6y4er nocrauex crapeümrnoü rl esaril€rnsroM, qro6rr rpyArnbcr B cBorD( 3eMJrfi; c runr 6yner E-
Crua locnoÄa.
6. Kor,ua [xepou Brurruc npracoe1rrHrrrcx x ,{erry ceMy, fiycrb 6yAer oH nocraBJlen .-
crapefuunofi u enarnenucrou. locno.F 6rarocrosrr eFo Ha rpyÄ cpeÄHHapoÄaelo. E
--
7. tlro6u 3anonur{rb BaKaHcrrHB rcroppe 12, nycrr r anocroJraMttptlcoeÄnHtrcr Teppn JIor u
tlapnrr C. Mapruu. Ilycrr 6y4ar na HrD( BouroxeHH pyKr{, qm6u focnoAD [oATBepAI{JI ID(
lprßBaHue, KaKrr Bcex ApyrIDL
€
8. flycrs 3asapa P. Cercpecr n Cxorr Jlaüns 6yryr upucoeÄ[HeHbr I( en[cKonaM, vro6u
3AIOJIHI{Tb BA(AHCIIU. -
9. B Bone focnoAa npoAoJDKeHne,{ela floBcKr.ry. KorÄa cJryru u,qir B 3aMopcKl{e Kpau,
nocnoAb npe6rraaer c HlrMn ü nogroraBrrnBaer rex, c KeMoHr,rpa6oraror. Mrp ueryer 3a HuMlI, I(yAa
F
6rr oru HeIlrrIlr.
'--
10. llycrr sa xaxÄoü Iß cropou Ar[pnxn 6yAer no 12 ylerurror, Yto6H pa6ora uoua
npo,Elrarlcr 6rarononyvno.IIycru raxxe 6y4et no 7 ernrcronos. F
ll. I npn6y.ry BHoBb,KorÄa notBl{rct lryx4a. Mnp co BceM[. flepeuaü nocJlaHuecne
co6parrru. Auunr>.
t
t
t
F
-!---

,-
t--

-
E
--

-
E
--
I KoprurQxnau12:25-27 -1
t Mar6er 24:13;IlHerlHx 9:18-24(K.M.); III Her[r.u24:16-17(K.M.) E
--
3Orrpoaesue20:l-7
nI4oanna1:12;Haxona6:2 (K.M.);Mopornu2:2 (K.M.)
'-
E
U-

--
F l
89t €
-
€
€
-
IE
s
.-
€
€
I
5
5
'(qHrrxrv'?rxflr nor€ g revÄg eVJox 'qsous<Icoilrsr 'SI -
B:'gogor c duftl G
'roreroged uno Hnndorox c 'u[oilr u
e)rorer ',(voucol eHvoJ.,( euultdoll l,tnddey eroged 'tI -
'evouroJ arog u 'Äcos r endorov "wsolfc l,ruorr ßr{Hesounsdttrrn4prsdesnousJcJ"(cro
r,ruoacrgec r{}rruororyHctroa,(uvgex r,trr[BcrolexorrumÄ rutg 'rsredgoc Hosr swIretrctrtox oth 'noJ,
o rcloxouceg eH lrrrcHux?sqrmtrones rqgoJh5orrfdv rgeoeirdusvouooJ nenenedsoJ 'tI €
'rqranedeuemÄddu rfrÄg '91
'4eJ3OHH?f,rgO )ü{OsCrO FrHetrXOgOsCO ,J
<[rsg rürxroY e)KxBr ruro 1re,Ido3 cru1excfi u dexdell'6 cru1exfi rtrolBxou 3H I{rcg'II lE
-
'onaru(deed retrÄg ono oneHu 'strouco1 rudouo.r xex
'y€J oHurä[c sJ.rsgoHxlrov or€ 'fnäost-ou etrorrroJ ore!'turetr räxo]rr äH osrtahäsorreh '0I
'ecuQo s t,t]wrotr ururÄdtr rcreen[{Hs6 errorur G
'nocnoxfl nuude4 u eqedf -
€ 'os?euxeu onrg Ärnevuv ol.rcruruerruredx €qedfi 'y vdunooy srcÄ11
'y trdexos11soIrorcom gJa,o]rrrltosc r&qee src/ftr amrur e 'euorcoue orce]r ?osc u]qe€ '6
'BSrC<ITOJJOUe
ro H?trxogoscoso11'udde1e ?srcHemrsc nrc€rs ro ruIevxogoacorfV,{g 'rcedxe3 Vdeav6 'rurde11
smdu6 Y4orql-nor4elf Vd"sox 'Qu),O nox[' oxnerul ? 'eger ,(sossHoJox 'er srcÄ11 '8
'r,lle3a -
'eVreca Hel'eEdecodgoVrv,(g 'L (=
n olh 'ex ol ordosor r egel 'eHI{rcI{ x rger, urseduex x,ft n
'nmilrehrsc nredxoc u oJe äx usudxoc'orafif smeerev tl utrorrcoJ otrrog qruerHrrouourII '9
'ore11eeder oxqrot
'rtorcud;6 nocÄcnp1 Bg qrasotrerrc ore - srÄu grrrrHeercHutre ?srcanesolreh nrfr runacuuc rarÄu
'ercndy unarIedll 'war14 - 'S
oJoHrr reH 'ürconYos?du srÄu rerlrsIoshfco erureheÖr goprl 6
'rcreÄnnsou
aüYoilr )üI IrIr remrffc^
u re,{das,( ory 'rreos euHer?rrc r,(dev 'Äcex r endorox ?aor3 'nrqrdes urtes erürcov?d ,(cen ßl
'aoror exf xesoroh ?VJox 'JAeYH6 ?deg lr Hrrr.rCrcdel rexarftrunndu Äng 'org xeho s nlsrtresedu
'nlqrtrsc n rüllrcr{h qcoruIfeEc ostcahesoreh t.lgorh 5rer srerotr3 'etroucoJ sr,(rt srusoHelrl( tal
't ls
Hrsgorh'dnn Äcen K '?voucoJ fin1' ro nrgudu B' 'Ltsgotrr rLIccnI{ ore - rüccu}t roIN
'rger unodu "retr erqr€ ll lülrleuHeH s )or rucesf äHer?c Hrrnros€ou endoroxell '€,
'lrrrHro rger ^ )oI rexolrl
-
'Änaoac
eH otltr{H tr 'vgel ?H rmexorrf,os audgsoE rl tlroerg 'rger runaem,frooa r:rgoJh 'rnsgr.rdu y I
-ou oJe sJ-&rdason rexon eH resoreh'BvouooJ orefi rrse enc 'rc4Inuos eH n qo]tmedrc all 'Z
'eger nuVedeur aodorox 'elilI?rcoll ururdu n qH?rJtog) 'I
,-
E
IF
'tuat( autos arxßt ou atnadx I rnen HO znnornon
nuoeopadau,nthov uo ox.trflnu xox'qutocnu,nhov r n'atouo oH ntnrg nunovJtcateoandu .-
ar.tqilarlrJnu noy,g 't>tfd u,bodu Qou üH?r uocmcdappou 'anx ?oarou Ho 'rmutts t'qutndoaoz .E
E
mhnv xnnuornoll DQzoN 'o?ofltov glna tnucou n HocnQ oH etr taroutou o '*ttttoutcf rgac
weoeutett y 'unhoentnnznc utadaep ,rnhutDtns n g olrorro tnurJs ü Deo?t66I outdow g
,-
IE
-
(91 1) eorrnnrHr{acog orJ erHarJog
--
(=
.-
-
-
 j
llosraHue Cro,{enrrnaluaroe (l 19)

fl ecman e 6 c cy66omy, 19 napma 1991 aöa u euKnn,uJ, Öeepnyn cuznutuza4un. fl

l
cuöet za cm.ono.*t, xozöa couren flocaannutc On nonotcua ,,He pyry Ha nposoe ntevo, xozöa =
npoxodutt, qmoflil cecmb Ha cmyn cozne nenn-,(a,nee uteöyem floananue. On yöuttutcn c 7:15.

l. <flplurru floclaxue, Koropoe { nepe4aMre6e. flepeaaü ero co6parsnrr a I-{eprnn.

-
l
l
2. Mnonre qJIeHLr6u.nu pauerur rBor{ME Aeücrsnnrru I{ 3alr[IctMü, KoropHe rH xpaHrIIIIb He
rro3BoJltt co6parrrrrr noMorlb.
3. focuoAl ycJrblmaJlMoJIrtrBhIBepHbIx,H MI{p curllomöl r cep4p Mnon{x, Km BHrIMareJIbHo
qrrraeT cJIoB4 np[IHOCIrMBIe MHOIO.
4, Ha enxapncrHr.r llpHlracrneu locnoÄa frB;rft€|rcfl,cnaceHHe IUI' I{crI{HHo cM4PenHFrx II
noKaf,HHhrx.focno4r trpoqaJr n 6yger npoqarb. Osucr[Te cBolr cepÄua n xI{3IItr. Ycrnümrre crosa
yre[reHr{f, H BOO.QrmeBneHm, Korop6le t npmoEy.
5. Beprme o6ssarürocr[ reM, Kro noKarJrcr. Bepmrre anocmJlbcrBo Teppn Jlory. Ha lN
nocrax [r B ID( CaHtXIryXHO WeTb rIOBtrHOBaTbCt.
6. H craral locnogr: <<Bu - Apy3br Mou. fl npoBepff Bac, KaK Hosa. OH He llepecr:rBatl
ruo6nrr Mexx, focnoAa Baluero. HCrrrranne c[]DKIrr Csoeü Uerrrnrl,- IOBOpIITfOcuo.6.
E
E
)

'1
. Xopomo 3acerubr ceMeHa,{ena r 3arpar[rqH[üx noJrf,x. I{cno.nnrr oHu cBolo Muccrilo. Croso
.qoüÄöTAo Bcex HapoAoBrro BceMyrrrnpy. Taruru o6palou, Aocrnrxer oHo rhrcf,q rr Tblcf,q II npuHecgT
rrM cnaceH[e n Hncyce Xpncre.
8. Ilycrr Po6epr 3clep, Onnxu Kpaynonep, Tom KpayuoBep I{ Paccel Jlaürs, rorÄa
t
npHcoeAI{HtITct oH K ,{erry ceuy, 6yryr nocraalerm crapefml{HaM4 cro6rl pacmupmr ,{elo.
locnoÄr 6narocnonur ror.
9. Mnp c ro6oü nf{epxonuo. Avunr>.
t
-
F
€

t
C
(=

(=

-
--
I
)
E

f
l
f

I
t
I
 -
992 s
/=
€
/-
(=
'(trHuwv '4o9oJ, c ürw 'v{rq,mdgoc er{H?rfcouor€ '8
4?vedäIl
'nMosc r{oxfv rfregou ov J?tresotrH ü{sorroJurg qEouroJ
'ev€es eH?soHOo?Ho JeV,{g smÄ11 ')ßrou lorvcdonee u eroged rcraexrotrodu srcÄg 'L
'oJa c"IfJ
u{mrqqrc ouJ,x'xecs ß17 vrütet,enJ resC - HO 'HeHenerreHHO 'corcr.rdy rrco cÄcr14 qYoücoJ '9
'?osc erluaseudu nHo rÄru{du sffox 'lürosc nox,fi c elHosorooJ?rrg r?ümou3r{rr sYoucoJ 'rnroumd.l
'ösrod rurxfif 'deaou,(edy serv :soromou€ nYedc axnel 'S
ryq4l H r.rrcrreg rruaddefl
'xnr6 uHadul4 n H?r^rJc€IAI Ydeu4 :xr
tilrnce rerrsoro.üdu eulnorrfrsrc qrcfu 'sorroxcrtns eru(door s rucugvss rcJrsrou BVJoX 't .-t
.eEoden (F
oJeosc nYedc rcsürVÄdrou rsgorh 'lro:unrsM Härrselroü ratrl(g Ks,üBg rrHoJrre srcÄg '€
'edun orecg
-Eetroff otr ü evodeH oJoYx(?xotr nmrrH?cäHov .-
qJrrg r.rgorh 'oror rIft oH?soH3o olnsg oHO 'rpetrBdlrou ur orefi r 'serÄdoy errnredxo3 'Z
'rtsreulüodrt 'rqg?x€H 'o.rg €
orilon euc orafl ngotr r{rceHotr rtgoJh elrul'ro ßJrIüeßV
'oJg orrrog s.Lshos rrreN rr?r:roll stroucoJ om'IlIruHۀ ecs rrgorh'erH?rrorl eger c?nndu
1prl .-
1E
-
?nuornolJ uatpaw aawfi''9 otntg au plna 'retrnwgt ao oQ?o)JaQo?t66I nnduo ZZ 0€:g oncg
'rfiotaagJ Erunvuouov ttofi' unauonolf ,r?moc oqzox 'arxtbt oH ututnh'tneocutcdpog y
.-
IE
--
(971) aorrnvuuf or3r eHHBrroII
G
-
G
tE
 KoHqnua B.A. r{peüara. (The Passing of W.A. Draves)
iI
I

I
Brurn'l A. [pefur 6rrl uolo.6lu qeJroBexoM,rrJreHoM[epron Xpucra, KorAa B 1937 roaa
Arnel l,Ioamr Kpecrrrern f,Bwrcc{eMy BnepBhle.
Ou 6rur Henprrt3areneH H Mflrrolq xorr rfirorAa oH HaraJrKHBaJIc{Ha Moqryo onno3llrtrfto
I
I
cBor{M cBrlgererrcrBaM orHocnreJrbrro llocnarroca On scerga 6un roms yqrrrbcx rlcrlrxe Iß
[oclanrü, xar ncrruü qnTare,rb. Kax snIxo rß eno 3atBJleHtrfl I{ TeKcroB nep€A nocnaulfiMr1 oH
Bceraa r{crrrrrbrBan 6rarorosenre nepel 6oxecmeruroü BJIacrhIo u rlo6osuo, npITHocHMLIMI{
I
I
Hoarurou Kpecrrrreleu.
Jlacroso nagunaenrrü BgeMr{ <<Ole>, orr Aoxr{n Ao 80 ner, TpyÄficl npllllexlro HaÄ
pacr1pocrpanerureu xomrü <<CnosalocnoAa> r 6r.r6mroreru rro BceMy Mltpy, KaK nprßbrB:ul Bcex
I4oamr Kpecmrem.
f
I
Kar u Orro OErrrun, 6y.uyvlr cMr{peHHLrMrreJroBeKoM,oH trepeÄaBiur trocJlautrt trocne
noJryqeHxr rD( HerrocpeÄcrBenuo r I{eprorr,
rpalvlMaTlllcyII EyMepaWilOCTID(OB.
no3BoJrt{ Apynür rrcnpaBfitrb rq/HKryar[tro, f
E
B.A. Apefo3 pogrrJrcfl 12 uan l9l2 rona. Hasrü{ar c 1940 noAa,oH 3arruMüI caH anocroJla B !
I{epxru. On yuep 28 wont 1994 ro,qa. .-
E
-

=
v-
-
F
C
-
E
v-

t
t
=

--
E
!-

-
E
!--

i=
v-

-
E
v-

-
E
!--

-/
E

3
E

f
 Пожалуйста, направляйте ваши письма к любому священнослужителю из перечисленных
ниже.

КВОРУМ АПОСТОЛОВ КВОРУМ ЕПИСКОПОВ

Дональд Томпсон Джеймс Нэслунд
Индепенденс, Миссури, США Холден, Миссури, США
donald@johnthebaptist.info james@johnthebaptist.info

Эдди Ли Ларри Кроу

Чикаго, Иллинойс, США Богард, Миссури, США
eddie@johnthebaptist.info larry@johnthebaptist.info

Яирус Ятес
Престон, Миссури, США
jairus@johnthebaptist.info

Мэттью Томпсон
Индепенденс, Миссури, США
matthew@johnthebaptist.info

Майк Гринвелл
Престон, Миссури, США
mike@johnthebaptist.info

Риз Э. Джонсон
Гринвуд, Миссури, США
reece@johnthebaptist.info
(администратор сайта)

Ричард А. Джонсон
Ламони, Айова, США
richard@johnthebaptist.info

Глуар Ва Мобуту Бама

Аривара, Д. Р. Конго
mobutu@johnthebaptist.info
(Сентябрь 2016)