Professional Documents
Culture Documents
Author: Marc Roberts RMN RNT DipHE BA(Hons) PGCE PGCRM MA PhD
Email: marcwarenroberts@aol.com
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2850.2009.01500.x/abstract
Roberts, M. (2010) Emotional intelligence, empathy and the educative power of poetry: a
Nursing
17, 236-241.
2
Abstract
literature, with particular emphasis placed upon its importance for various aspects of
the nursing profession and the demand for greater attention to be given to its
poetry in the education of mental health nurses provides a valuable opportunity for the
while the nature of the relationship between nursing and the arts is gaining increasing
attention, this paper will focus upon the account of art given by Gilles Deleuze – one
of the most important philosophers of the twentieth century – and his long time
account of the educative power of poetry, and the manner in which it provides a
particular, this paper will employ their account of the ‘percept’ and the ‘affect’,
Introduction
literature, with particular emphasis being placed upon its importance for various
aspects of the nursing profession along with a demand for greater attention to be given
to its development in the education of nurses (see, e.g. Cadmen & Brewer 2001,
Freshwater 2004, Freshwater & Stickley 2004, Akerjordet & Severinsson 2007,
Hurley 2008). Accordingly, this paper will seek to contribute to this emerging body of
research by proposing that the employment of poetry in the education of mental health
intelligence and, in particular, the development of what is often regarded as one of the
while both the nature and the value of the relationship between the arts and mental
health nursing is gaining increasing attention (see, e.g. Gallagher 2007), this paper
will specifically focus upon the work of Gilles Deleuze, and the theory of the
‘percept’ and the ‘affect’ in particular, in order to develop an account of the educative
power of poetry. Indeed, as one of the most important philosophers of the twentieth
century, Deleuze’s individual work - as well as his collaborative work with the radical
of health care research that can rightly be referred to as Deleuzo-Guattarian (see, e.g.
Drummond 2002, 2005, Fox 2002, Holmes & Gastaldo 2004, Holmes et al. 2007,
account of the educative power of poetry, and the manner in which it provides a
empathy in particular, this paper will exclusively employ Deleuze and Guattari’s
Emotional intelligence
Since its earliest formulations (Mayer et al. 1990, Salovey & Mayer 1990), its
subsequent popularisation (Goleman 1996) and its analysis and employment in the
health care literature, the concept of emotional intelligence - and therefore how it is to
be measured - has remained a matter of discussion and dispute (Hurley 2008). For
abstract thought and to learn and adapt to the environment. In particular, they suggest
emotions, to access emotions in order to facilitate decision making processes and the
ability to critically reflect upon and regulate emotions in order to promote both
emotional and intellectual development (Mayer & Salovey 1997). In contrast, others
conceptualisation that incorporates a range of personality traits, social skills and work
management (see, e.g. Goleman 1998, Bar-On 2000). Accordingly, Goleman (1998)
has suggested that emotional intelligence ought to be understood in terms of the ‘the
capacity for recognizing our own feelings and those of others, for motivating
ourselves, and for managing emotions well in ourselves and in our relationships’ (p.
everything from ‘zeal and persistence’ to general ‘character’ - are so broad that they
consequently, fail to map onto the term emotional intelligence’ (p. 198).
individuals to the nursing profession. Indeed, it has been suggested that those with
high levels of emotional intelligence are more likely to be able to cope with the
stresses of the increasingly self-directed nature of nursing education, are better able to
deal with the practical and emotional demands of everyday clinical nursing and are
more likely to ensure effective clinical leadership through the creation of a supportive
environment characterised by innovation and change (Cadmen & Brewer 2001, Evans
& Allen 2002, Montes-Berges & Augusto 2007, Akerjordet & Severinsson 2008).
understood as a profession that is concerned with attending to both the physical and
the emotional needs of others - of caring about, rather than simply caring for, the
other - then it not only demands practical competence and theoretical knowledge, but
(Akerjordet & Severinsson 2004; McQueen 2004). Accordingly, while empathy can
frame of reference, to begin to understand their perceptions and affective states and to
effectively communicate this understanding back to them, then that ability is not only
seen as central for the establishment of a therapeutic relationship - which has been
6
referred to as ‘the cornerstone’ of the nursing profession (Reynolds & Scott 1999,
nursing education programmes are failing to facilitate its development. As Cadmen &
Brewer (2001) have made clear: ‘The hallmarks of emotional intelligence, empathy in
particular, represent the very fabric of quality in both clinical and academic nursing
compromised’ (p. 323). While they propose a variety of reasons for this, including
increasing student numbers and a lack of ability on the part of nurse lecturers,
Freshwater & Stickley (2004) have persuasively attributed this failure to the manner
standards, has historically been concerned with the teaching of a safe and efficient
performance of practical nursing skills that, more recently, have necessitated the
support of a sound theoretical and evidence base. However, this focus upon the
procedures, along with the transmission and acquisition of theories and factual
rationality, and the so-called ‘rational mind’ more generally, at the expense of
emotional resonance and empathic understanding to the awareness of the needs and
the emotions of those receiving nursing care, and in highlighting the dangers to the
7
and Stickley (2004) have make it clear that: ‘An education that ignores the value and
development of the emotions is one that denies the very heart of the art of nursing
begin to address the focus upon the rational mind at the expense of emotional
intelligence, and the manner in which it provides a valuable educative opportunity for
suggest that all art is concerned with ‘preserving’, and what it preserves is ‘a bloc of
sensations, that is to say a compound of percepts and affects’ (Deleuze & Guattari
perceptions; they are independent of a state of those who experience them. Affects are
no longer feelings or affections; they go beyond the strength of those who undergo
them. Sensations, percepts, and affects are beings whose validity lies in themselves
and exceeds any lived’ (Deleuze & Guattari 2003, p. 164). Now, despite the
understood as suggesting that a work of art, in its broadest terms, is concerned with
creating perceptions and affections, with the evocation of points of view and affective
states, such that we, as the work of art’s audience, are invited to adopt, experience or
participate in them, it is important to note that the perceptions and affections that the
work of art produces are no longer the exclusive property of, for example, the artist
8
that produced them; this is to say that a work of art’s perceptions and affections are,
affections - dislocatable from the lived experience of any particular individual and
therefore open for all to experience or to participate in - that Deleuze and Guattari
designate with the technical and unfamiliar terms percept and affect.
particular, it is productive to briefly discuss the account of the percept and the affect
in relation to an extract from The Suicide - a short and poignant poem by the twentieth
century poet Louis MacNeice about an anonymous figure who, overwhelmed by the
oppressive and seemingly vacuous nature of his working life, suddenly jumps to his
death from his office window. Accordingly, MacNeice (2007) writes from the
perspective of a third party who, in the moments immediately after the office worker’s
suicide, directs us around the now vacant office and informs us that: ‘There are the
bills / In the intray, the ash in the intray, the grey memoranda stacked / Against him,
the serried ranks of the box-files, the packed / Jury of his unanswered
correspondence / Nodding under the paperweight in the breeze / From the window by
which he left’ (p. 148). Now, Deleuze and Guattari’s account of art, and of the percept
and the affect in particular, suggests that MacNeice does not invite us to attend to
these lines in a disengaged manner, simply acknowledging the contents of the office
with minimal regard to the perceptions of the office worker before his suicide or the
affective states that he underwent. Rather, the lines dislocate the points of view and
affective states from the office worker and invite us, as the poem’s audience, to move
towards the office worker’s frame of reference, to perceive the office as he perceived
it and to experience the affective states that he experienced in the moments before his
9
perceptions and affections from the office worker - and thereby evoking the percepts
and affects that we may participate in - through the highly creative employment,
metaphor, rhyme, meter, and the manipulation of syntax (see, e.g. Lennard 2005,
Although the brief extract from The Suicide contains all of these linguistic
carried out here. However, in order to see how MacNeice employs language in order
to evoke points of view and affective states that we may participate in, to see how he
dislocates the perceptions and affections from the office worker and thereby creates
percepts and affects that any reader may experience, it is instructive to briefly
box-files and serried ranks, The Suicide evokes the perceptual and affective qualities
that are associated with serried ranks and transfers them onto the office’s box-files.
This is to say that we are invited to perceive the box files as the anonymous office
worker perceived them in the moments before his suicide, to perceive them in terms
MacNeice’s description of the box-files as serried ranks also evokes the affective
the office worker had towards those box-files before his death, to sense the
powerlessness, intimidation and insignificance that one may feel before ranks of
impenetrable soldiers. Therefore, Deleuze & Guattari’s account of art suggests that it
the poet manipulates - that poetry is able to produce dislocated perceptions or percepts
and dislocated affections or affects that we are then able to participate in; indeed, in
stressing the intimate link between the material of the artist and the creation of
percepts and affects, Deleuze & Guattari (2003) make it clear that: ‘Sensation is not
realized in the material without the material passing completely into the sensation,
into the percept or the affect. All the material becomes expressive.’ (pp. 166-7).
In so far as the everyday practice of mental health nursing can be understood as being
ability to establish the caring, therapeutic relationships within which this attention to
the emotional needs of others occurs, then the development of the ability to achieve
emotional resonance with, or empathic understanding of, those receiving nursing care
while the value of the arts in relation to nursing has been discussed from a variety of
theoretical perspectives (see, e.g. Wikstrom 2000, Hunter 2002, Wainwright &
Williams 2005, Biley & Galvin 2007), the Deleuzo-Guattarian perspective developed
here suggests that the employment of poetry in the education of mental health nurses
provides a valuable opportunity for the development of the ability to achieve empathic
can be understood as a creative endeavour that dislocates the perceptions and the
affections from the poet that may have experienced them, or from the perceptions and
the affections that the poet has fictional characters undergo, then the educative
employment of poetry presents mental health nursing students, and mental health
11
affective states. In doing so, poetry can be understood as facilitating the development,
as it were, of a broad perceptual and emotional ‘horizon’ that enables the mental
health professional to enter the clinical area better prepared to begin the complex and
opportunity to develop a perceptual and affective horizon that facilitates the process
of formulating a concept of them – features that have gained minimal attention in the
health care literature generally (for a notable exception, see Freshwater & Robertson
2002). Indeed, Savage (2004) has suggested that: ‘There is considerable interest about
the role of emotion within nursing and yet, even in an era of evidence-based practice,
there has been little discussion about how emotion can be understood or investigated’
(p. 32). Accordingly, while a detailed analysis of the complexity of the emotions will
not be carried here, it is sufficient to note that beyond the common understanding of
affective stances towards a given event such that we may only come to understand
relation with another. As Shotter (1999) has made clear, our thoughts and feelings
‘only become ordered and organised in a moment by moment, back and forth,
with others’ (p.83). In view of this more refined conceptualisation of thoughts and
feelings, and of perceptions and affections, the educative employment of poetry can
a broad perceptual and emotional horizon within which to provisionally situate the
perceptual and affective states of clients, and to thereby begin the inter-subjective,
In doing so, however, it is important to note that the percepts and the affects
created by poetry are not replacements for the perceptions and affections of those
receiving mental health care. For example, the percepts and the affects present in
of working life – cannot simply be translated or ‘mapped’ onto the perceptual and
affective states of those clients whose working life may be a contributory factor in
their current mental health difficulties. Rather, those percepts and affects are a starting
point that enable a provisional orientation with respect to the client’s frame of
Roberts 2004, 2005b). This is to say that in so far as a client may have competing and
multi-dimensional perceptual and affective states, the percepts and affects acquired
through the educative employment of poetry can be offered to the client in order to
move towards an understanding of what their experience might be like, what it might
therapeutic use of metaphor (Chan 2004), and the growing consensus ‘that people not
only talk in metaphor’, but that ‘they make sense of their world through metaphor’
(Lawley & Tompkins 2005, p.18), the educative employment of poetry can be
vocabulary, that the mental health professional can draw upon in order to work
client.
Conclusion
nursing literature, its suggested benefits for various aspects of the nursing profession
and the continued demands for greater attention to be given to its development in the
education of nurses, it has been suggested that the employment of poetry in the
education of mental health nurses provides a valuable opportunity for the on-going
and Guattari’s account of art - and specifically the concept of the percept and the
affect that they developed in their final collaborative work What is Philosophy? - it
has been suggested that poetry, by means of the highly creative employment of a
from the lived experience of any particular individual and invites its audience to
multiplicity of percepts and affects, a vast array of diverse points of view and
affective states, that enables the mental health professional to enter the clinical area
better prepared to begin the complex and often challenging process of moving
multiplicity of diverse points of view and affective states that the mental health
professional is able to develop a broad perceptual and emotional horizon within which
References
164-170.
Bar-On R. (2000) Emotional and social intelligence: insights from the Emotional
San Francisco.
Biley F.C. & Galvin K.T. (2007) Lifeworld, the arts and mental health nursing.
nursing.
Drummond J. (2002) Freedom to roam: a Deleuzian overture for the concept of care
Drummond J.S. (2005) The rhizome and the tree: a response to Holmes and Gastaldo
Evans D. & Allen H. (2002) Emotional intelligence: Its role in training. Nursing
Fox N. (2002) Refracting ‘health’: Deleuze, Guattari and body-self. Health 6, 347-
16
363.
Freshwater D. & Robertson C. (2002) Emotions and needs: core concepts in therapy.
Freshwater D. & Stickley T. (2004) The heart of the art: emotional intelligence in
Limited, Harlow.
Gallagher A. (2007) The role of the arts in mental health nursing: emperor’s new suit
or magic pill? Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 14, 424-429.
91.
Hunter L.P. (2002) Poetry as an aesthetic expression for nursing: a review. Journal of
Hurley J. (2008) The necessity, barriers and ways forward to meet user-based needs
Mayer J.D. & Salovey P. (1997) What is emotional intelligence? In: Emotional
Salovey, P. & Sluyter, D.), pp. 3-31. Basic Books, New York.
Mayer J.D., Salovey P. & Caruso D.R. (2004) Emotional intelligence: theories,
MacNeice L. (2007) The Suicide. In: Louis MacNeice: selected poems (ed. Longley,
nursing students. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 14, 163-
171
Reynolds W.J. & Scott B. (1999) Empathy: a crucial component of the helping
Reynolds W.J. & Scott B. (2000) Do nurses and other professional helpers normally
Roberts M. (2004) Psychiatric ethics; a critical introduction for mental health nurses.
Roberts M. (2005a) Time, human being and mental health care: an introduction to
19
Roberts M. (2005b) The production of the psychiatric subject: power, knowledge and
Roberts M. (2006) Gilles Deleuze: psychiatry, subjectivity and the passive synthesis of
Savage J. (2004) Researching emotion: the need for coherence between focus, theory and
Shotter J. (1999) Life inside dialogically structured mentalities: Bakhtin’s and Voloshinov’s
account of our mental activities as out in the world between us. In: The Plural Self:
Multiplicity in Everyday Life (eds. Rowan, J. & Cooper, M.), pp. 71-92. Sage,
London
Wainwright S.P. & Williams C. (2005) Culture and ageing: reflections on the arts and