Abraham H. Maslow EL HOMBRE AUTORREALIZADO Hacia una psicologia del Ser Editorial kairos ‘Numancia, 117-121 08029 Barcelona Titulo original: TOWARD A PSYCHOLOGY OF BEING. ‘Traduccién: Ramon Rib © 1968 by Litton Educational Publishing. Ine. © de la edicién en castellano: 1972 by Editorial Kairés, SA. Primera edici6n: Marzo 1973 Decimoséptima edicicn: Noviembre 2007 LS.B.N.-10: 84-7245-228-X LS.BJM.«13: 978-84-7245-228-2 Depésito Legal: B- 48.401/2007 Este litvo est dedicado a Kurt GoldsteinINDICE Prélogo a Ia segunda edicién Prélogo a la primera edicion PRIMERA PARTE. UN CAMPO MAS AMPLIO PARA LA PSICOLOGIA, 1. Introduccién: Hacia uma Psicologia de la Salud 2. Lo que lapsicologia puede aprender del existencialismo SEGUNDA PARTE. DESARROLLO ¥ MOTIVACION 3. Motivacisn de la deficiencia y motivacién del desarrollo 4 Defensa y desarrollo 5S. Lanecesidad de conocer y el miedo al cenocitniento TERCERA PARTE. DESARROLLO Y CONOCIMIENTO 6 Conocimiento del Ser en las experiencias cumbre. 7. Experiencias-Cumbre como experiencias de identidad agnda. 8 Peligros del conocimiento del Ser 9, Resistencia a ser clasificado CUARTA PARTE, CREATIVIDAD 10, Creatividad en las personas que se auto-realizan QUINTA PARTE, VALORES IL, Datos psicolégicos y valores humanos 12, Valores, desarrollo y salud 13, La salud como trascendencia del medio ambiente SEXTA PARTE. TAREAS FUTURAS 14, Proposiciones basicas de una Psicologia del desarrollo y de la Auto-tealizacién Apéndice A. ;Son adecuadas nuestras publicaciones y convenciones? Apéndice B. gis posible una psicologia normativa? BibliografiaPROLOGO A LA SEGUNDA EDICION: ‘Muchas cosas hon acontecido en ef mundo de la Psicologia desde que este libro vio la luz por vez primer. La Psicologia Hurnanista -asi suelen dentomninarla- se ha afianzado ya s6lidamente como altemativa viable frente a la psicologia objetiva, behaviorista (mecanomérfica),y el freudismo ortodoxo, Su bibliogtafia es abundante y ctece répidamente, Atin mas: empieza a utilizerse, especialmente en la educacién, industria, religion y administracién, terapia y autoperfeccionamiento, asi como por parte de organtizaciones, publicaciones ¢ individuos , una psicologia transpersonal, transhurnana, centrada en el ccosttios més que en el bien y las necesidades del hombre, que trascienda la niaturaleza del hombre, su identidad, autorrealizacién, ete. Apareceré pronto un Journal of Treaspersonal Psychology. dirigido por aquel mismo Tony Sutich que funds el Journal of Humanistic Psychology. Estos nuevos estadios pueden muy bien constitnir un ofrecimiento de compensacicn tangible utilizable, efectiva, al «idealismo frustrado» de muchas personas, especialmente gente joven, sumidas en callada desesperanza. Dichas psicologias prometen desembocar en la filosofia de la vida, el sustitutivo de la religion, la escala de valores, todo el programa vital que tales personas echan de menos. Sin la trascendente y transpersonal, nos volvemios enfermos, violentosy nihilistas, y quizés también desesperanzados y apaticos. ‘Nevesitamos algo «superior a nosotros mismos» a lo que respetar y en que confiar en un sentido nuevo, naturalista, empirico, no-eclesial; quizis al modo de Thoreau, Whitman, William James y John Dewey.