Fundado en 1880 + Diario. CentvoAmérica “ORGANOOMCIALDELA REPUBLICA PEGUATEMALA.CA LUNES 28 de SePTiEMORE do 2020 No. 65 Tora COCXY ‘Deetr Genera: Pavel Aone Alans www.dea.gob.gt EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ‘ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACION. ACUEROO GURERNATIVO NUMERO 149-2020 Pega 1 ACUEROO MINeTERAL NUMERO 172.2020 gina 3 -MINISTERIO DE ENERGIA MINAS ‘ACUERDO MINSTERAL NUMERO 206-2020, Pagina 4 ACUEROO MINISTERIAL NMERO 2072020 Fegjno 4 PUBLICACIONES VARIAS MUNICIPALIDAD DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ ‘AcTANLIIERO 79.2020 PUNTO DECIIO SEGUNDO Poaina 5 ‘ANUNCIOS VARIOS ae oe oe oS: a seis = ae ao aa Diario » Centro América ATENCION ee lan conto cn ong pane aac, ference tiger er oe come oro aig Discs cope Anstees ous pace ee ed ‘sae 1 fh lat EOTAE 6 WORE PAR LAS Sicuentes Cxrcone 1 Pann de neem * go de Moe © Tabs Sans “Es = era 2. UicsiccroneT aumoosnnce005, RG Tot ec ets 500 rt demon oop et lis oes ntonnergi Decora wenee cear at Nake say Rese Ere sss ro) MINISTERIO DE GOBERNACION ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 149-2020 Gvotemele, 24 de septembre de 2020, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ( CONSIDERANDO Que la Constitucién Politica de la Repiblica de Guatemala, garantiza a sus habitantes el libre ejercicio de los derechos constitucionales sin restriccién alguna, salvo cuando se limiten por ley o en sentencia firme, y por el plazo fijado en la misma, en virtud de lo cual el Estado de Guatemala, a través de la Policia Nacional Civil, organiza y mantiene en todo el territorio nacional el acceso y la emision de antecedentes policiales en las sedes respectivas, en la modalidad personal o a través de Abogado colegiado activo. CONSIDERANDO Que se hace necesario contar con un procedimiento para la implementacién de emisi6n de Certificacién de Antecedentes Policiales en Linea, sin perjuicio del sistema de emision de Certificacion de Antecedentes Policiales en forma presencial, como una alternativa al ciudadano, incorporando medidas de seguridad que garanticen ia automatizacién de los procesos y faciliten a los usuarios la obtenci6n de las certificaciones de forma rapida, segura y en apego a las politicas de salubridad nacional, mediante una plataforma tecnolégica que permita la entrega de las mismas a nivel Repiblica de Guatemala, posibilitando su expedicién y realizando el proceso de forma privada e inmediata. POR TANTO En ejercicio de las funciones que le confiere el articulo 183 literal e) de la Constitucién Politica de la Reptblica de Guatemala y con fundamento en lo establecido en los articulos 27 literal j) del Decreto Namero 114-97 del Congreso de la Repiiblica de Guatemala, Ley del Organismo Bjecutivo; 10 literal m) y 47 literal e) del Decreto Nimero 11-97 del Congreso de Is Repablica de. Guatemala, Ley de la Policia Nacional Civil.2 Guaoala, LUNES 28d spe 2020 ACUERDA MODERNIZAR LA EMISION DE LA CERTIFICACION DE ANTECEDENTES POLICIALES ARTICULO 1. OBJETO. Establecer ademés de Ia modalidad presencial 0 personal en sede police! una modalidad tecnolgiea para la emisidn de Certicacin de Antecedentes Poliiale, bajo los principio de sequridad, certeza juridica, celeridad, eficacia y buena fe, cola fnalided de wglizat el proceso dle entega de los antecedentes poiciales en toda la Republica de Guatemala ARTICULO 2, DEFINICIONES. 4 Antecedentes Policiles: Consiste en el historial de las actividades tolonas 0 “culposas cometidas por una ‘persona individual y Tegistadas ‘por’ le Policia ‘Macional Civil “al tomento de. st ‘prehension © detencin, en el marco de Ia actuaciones polcales ‘testinndas le prevencisn, invesUiacion y combate del del , Certteucién de Antocedentes Policies: Documento oficial emitido caclusivamente por la Policia Naclonel Ci, en el que se hace constar si una persona individual posee 0 no, Tepito wigente de antecedentea polls. © Codigo OR: Ks un eédigo de Barras bidimensionsl cundrado que puede almaceoar los datos codileados. Este Cian Srecsiona 8 in lace 9 sitio web, 4 Bn linen: Hae referencia eetado activo de conectividad en el pais través de internet, © Firma Electnica Avanzada: Son los dates en forma electénica fonsignades en una comunleaciin lectrinic, 0. adjuntados © Togicamente asoeiados al mismo, que Pucdan ser utllcados pace ‘entiienr al firmante con reacisn a ia tomunicacion electronica © Indlear que. el femante apraeba Ja informaciéa recogida en la comunieacion electronica, cumpllendo los requis siguientes ‘2 Estar vinculada al frmante de manera nice: 1. Permit in identiicacion del frmante; {© Haber sido creada wtileanda los medios que et frmante puede ‘mantener bao ws excisiv control, 4 Estar vineulada a toe datos a que ae refere, de modo que ‘cualquier cambio ulterior de os mismoa sea detectable. ARTICULO 9. GENERALIDADES. 4 La Ditecelon General de Jn Policia Nacional Civ, determina las fedes poiciales “del pals, que emitrin las Cetifeaciones de ‘Antecedentes Pace. . Las Convenios que se celebren con los Banco del Sistema, con el objeto de realanr el cobro de In certiicacén de Antecadenter Polcales, deberan establecer com minimo la forma y movio de In ecepeln de los fondos, los compromises, dereshoe y eblgacines ‘Que te adquieren y consectencia dela suscipcia del eae © Ta Direcslin General de la Policia Nacional Civil, spicark toe procedimientos administratios que garantcen Sa tranapercncia y renuciin de cuentas, de le recreoe provenientee por cancepto del pag de Ja Certieacion de Antecedentes Policiale, de conformidad on fo establecido en la legllaein y lo preceptuado por los Sreanos ‘ontralore, 4. Los casos no previstos en este Acuerdo Gubernative, sein resueltos por la Direceion Genera dela Policia Nacional Civil, en el émbite de ARTICULO 4, ESPECIFICACIONES. Pars Ia emisién dela Cortifcacion de “Anteondentes Policies, ge considera lo axpectossigentes 4. La Certifeaciin de Antecedentes Policies tends un costo de trenta quetzales (0.90.00) DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO BS b, Se excepiin del pag estabecidoen a itera anterior, In solicitudes (que reaice de forma ollcal el Organiemo adic, através de los Grganoa jurisdiccionales, para ser incorporades en los procesoe legales 0 por otra ofcina adiministrativa te ese Organism u otro (Organiamo del Estado. © Las fondos que se recauden por este concepto, tendrin el destino cstablecido en el articulo 47 de le Ley de fe Policia Nacional Ci Decreto Numero 11-97 del Congreso de la Republica de Guatemala, Lin Direcsifn General de la Policia Nacional Civil « traves de la Subdireceén General de Apoyo ¥ Logstica, le dara priordad al 10% fe estos ingresos, para que ia Policia Nacional Civil invertaen sus Iecesdades de operacin tecnolégieas y mantenimienta de sus Sotemas informdtieos, con a objets de na Interrumpirloe servicios prestados@ los cura. 4. Previo a emir la Cericacifa de Antecedentes Polistes gor paste de a Policia Nacional Chi, el interessdo pagar el valor en los Bancos del Sistema, drectamente en ageneiss, 0 por los medios clectrinioos de pago que er creen, para tal eecto se generarh cl {ormulario con ef codigo correspondiente ARTICULO 5, CREACION DE USUARIO Y CONTRASERA PARA LA EMISION DE CERTIFICACION DE ANTECEDENTES POLICIALES EX LINEA. Se crearé un usuario vinculado al Cédigo Unico de Identiscacien -CUL del Documento Personal de Identifcacion -DPI-y un eign nico de scoeso a toda persona que desee utilizar la plataorma virtual para sudquirie le Certiicacn de AntecedentesPoicales en Lines, [BL usuario y cédigo de acceso, se enviaré al correa electnico del inteezado, quien lo podsé solistar en In plataforma de la Plieia Nacional Cl, abitada para el efecto ARTICULO 6. MODALIDAD DE EMISION DE CERTIFICACION DE ANTECEDENTES POLICIALES EN LINEA. Para la emiaiin de la Cerlincacin de AnteoedentesPolcialesen Lines, ser neceaario que enda usuario que desee hacer el trite ingzese a In pagina web de Ia Policia Nacional Civil, donde se le asignari un wauario y una contrasefia de scuerdo al procedimiento mencionado en el arieulo anterior; ina ver Ingresado a la plataforma web el usuario y contrasena, se deberaingresar €lcéigo que aparece en ia boeta de pag en los Bancoe del Sistema, para poder obtener la Certiicacion de Antevedentes Policiais, ART{CULO 7. MODALIDAD DE EMISION DE CERTIFICACION DE ANTECEDENTES POLICIALES EN LAS SEDES AUTORIZADAS DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL. La modalidad de emision de Certiscacion de Antecedentes Poicales en las eedes autorizadas por la Direccion General Ge In Policia Nacional Civil, deberd realearae de manera personal o @ través de un Abogado Colepade Activa, debiendo presentar en ambos ‘anos, el Doctimento Personal de Identiicacin -DPt- del soicitantey el recibo del pago de ios Bancos del Sistema, que tenia un cost de treinta quetzales (0.30.00). Cuando el trimite To realice un Abogado debera presentar ademés del Documento Personal de Identifeacin -DPI- del ‘olctante, ef earné de colepiado activo. Bsta opcién servira para los uusuarioe que ao opten por le modalidad de emislon de Certiicacion de Antecedentes Policies en Linea. aRrfcULO 8. FORMATO PARA LA EMISION DE LAS CERTIPICACIONES DE ANTECEDENTES POLICIALES EN LINEA, Ei formato para la emis de las Cerfcacin de Antecedentes Poicales en linea, seréaprobedo por la Disecciim General de Ia Policia Nacional Civil ‘este cert revisado cuando fuere necesario, ART{CULO 9, FIRMA ELECTRONICA AVANZADA INSTITUCIONAL, La CCertieaciin de Antecedentes Policaies tended. tncorporada Ia Firma Electronica Avanzada Tnsttucional de la Direcldn General de la Policia Nacional Civil, la que dara integridad, valides y seguridad al documento fenitido, ara los soe que al interesado conven,NUMERO 65 ARTICULO 10. SEGURIDAD. Le Subsirecclon General de Teenologias de | Informacion. y Comunicaciones “dela Policia Nacional Civil, en soordinaciin con In Secclin de Antecedentes Policales, deberén Implementar en el proceso de emisén de Ia Cerlficacon de Antecedentes Policiales en Line, ioe controles y medidas de seguridad que garanticen la tmegrided y atentcidad de las Cerieaciones, asi conte neon para st venencion. ARr{CULO 11. CONTENIDO DE LAS CERTIFICACIONES DE ANTECEDENTES POLICIALES. La. Certfcaciin de Antecedentes Pollciales, debers contener como sainimo, J siguiente a. Imagen del logotipo de la Pele Nacional Ciil y en el caso de ‘certiteaciones en fines de maern digital », Namerocorrelativ de a Certifioncin de Antecedentes Poles, © Datos de dentificactén de la persona’ (Nombre Completa, Cédig nice de Identitescion y fotogratia, 4. Imagen de la ribrica del Jefe del Gabinete Criminalistico de la Polls Nacional Civil y em el caso de certifcacones en tines de manera digit. Imagen del acllo de la Jefatura de Gabinete Criminalitico de ta Polcia'Nacional Civil y en el cazo de certicaciones en linea de maner digital 4 Pima de Ia Direesin General de Is Policia Neconal Civil yen el ago de certieaciones en tinea firma electronica avanzada, 1 Cidigo OR para la verifeacion de la Certifieacién de Antecedentes Policies y Cadigo para In Verifcaion por medio de pagina we, -a Pagina web para a verficnlon 1. Rechay hora de emisin. ARTICULO 12, VIGENCIA DE LAS CERTIFICACIONES DE |ANTECEDENTES POLICIALES. 11 tiempo de vigencia de In Cerifeacin de Antecedentes Polciaies sexs de seis meses a partir de In fecha de wt mise ‘ARTICULO 13. REGISTRO. La Disecoiin General de la Police Nacional (Cv, levers Una biticora de contol de: Cortieacon de Antecedentes Policnie en Linea emitidas, conteniendo como minimo: fecha y hora de feign, usuario del sobtante, nimero y fecha de recibo de pogo y ‘orelatin de mimero de Certificacién, pudind implementar ch el fut, lon controles que coneideren pertinentes Asia manejers el registro de las producidas en ln modalided dela sedenpolicialea de manera personal ARTICULO 14. DISPOSICIONES TRANSITORIAS. La Diescidn General de la Policia Nacional Civil en un plazo que no exceda de quince dias a partir de a vigencia del presente Acuerdo Gubernativo, debera aprobar loa procedimientos administratives y operatives para ia emision. de las Certicacones de Antecedentes Poicales en Linea y en Ia modalidad de Jae sede poicaies de manera personal. |ARTICULO 18. DEROGATORIAS. Se cerognn los Acuerdos Guberntivos ‘Nameros 256-2009 de fecha 2 de octubre de 2009 y 172-2015 de fecha 1 de ula de 2015, del Presidente dela Repatiten ARTICULO 16. EXENCION, Por ser de interés del Botado de Guatemala, Ia publeackin de este Aouerdo Guberative ae encuentra exenta del page sie la tala respectiva que establece el Acuerdo Gubvermativo Nbznero 112-2015 de Presidente de ia Repbliea, de fecha 25 de marzo de 2015. ARTICULO 17 VIGENCIA. El presente Acuero Gubernatvo, empiees a ‘rep a partir desu publicacién en el ano de Centro America DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 28 do septiembre 2020 3 comuniquese MINISTERIO DE GOBERNACION ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 172-2020 Guatemala, 18 de sepembre de 2020, 1 rsRO DE GoRERNACION (ese carina opin ir else Gl er dn on peso pn cea non pretin ta©a a Seki np Cas noo eo tio ory maxes ‘re io barn nse rod oe ‘Smday ec Cnenoco amg nso prance (uaa ps tl pte emi de pad a ‘Simaptns ons ns GLESWAEvAELICA PiNelPe Be Paz CHOBE TiSeiGhOn is mands Anmu Don ds Meson ei ee fe momaeta peeps yon con od ane (Sess iin me ete] Seems 0 ees uc ‘Spun Gurntnaga preheat comniquest,