Calidad
see
Esquema de certificacién 5
COtorga el certficado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certficacion 5 segtin ISO/IEC 17067) para:
It grants the cercate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according ISO/IEC 17067) for:
CONECTORES DE ANCLAJE PARA SISTEMAS ACTIVOS DE PROTECCION DE
CAIDAS
Fabricado por EQUIPOS DE SEGURIDAD Y SUMINISTROS INDUSTRIALES
LTDA - EQUISEG, en io Trastaviia No. 2002, Pedro Aguirre Cerda, Santiago, Regién Metropolitana de
Santiago, Chile
Manufactured ty EQUIPOS DE SEGURIDAD Y SUMINISTROS
INDUSTRIALES LTDA - EQUISEG, in the Trastavifia No. 2002, Pedro Aguirre Cerda,
Santiago, Regién Metropolitana de Santiago, Chile
El derecho del uso del certicado de conformided de producto se otorga con el referencia:
The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria:
ANSI/ASSE Z359.18 (2017)
Conectores de anclaje para sistemas actives de proteccién de caidas
Safety requirements for anchorage connectors for active fall protection systems
SECTOR ICS 13,340.60
{ste ceiicado de confided de peducto ets sjto 2 que a empresa y producto cumplan permanentamente con os equistosestablecios en
‘el referencia yen el documento “ES-R-PD.O1 Reglamento para la certfcaion de producte con Marca de Coformidad torgad po ICONTEC", lo.
cual srk veficado por CONTEC
This ceria of conformity of reduc is subject tothe company's end products permanent ftllment of the requirements st forth in the audit
cetera andthe ES-R-PO 0 Reglamento para la certcaion de producto con Marca de Cnformidod storgada por CONTEC" document, which wit
be veriied by ICONTEC.
Las referencias autorizadas pare ostentare cetificado de conformidad de producto se inclyen en documento anexo que es pare integral de
‘resente ceticado
‘The rolrences authorized to hod the certificate of confomity of produc re included in annexed document and itis integral part of his certificate
Cortificado CSC -CER678854
Certificate
Fecha de Aprobacién: 2019-04-12 Fecha Ultima Modiicacién; 2019-0527
‘Approval Date: Last Modification Date:
Fecha de Renovacién: Fecha de Vencimiento; 2025-04-11
Renewal Date: Expiration Date:
a aera del caficado ys cance Se pte constr al cao electric: lator
COWIE oun gana ce Cates ana pr
TEONTE coon boy exceed