Ho Chi Minh City Urban Railway Construction Project é2 @ Ben Thanh ~ Suoi Tien Section (Line 1) Contract Package 1a: Ci SMCC-CIENCO 4 (Underground section from Km 0-132 to Km 0+616) JOINT VENTURE TECHNICAL DOCUMENT TRANSMITTAL Mr. Susumu YANASE Project Manager SMCC-CIENCO 4 Joint Venture (SMC4 JV) Mr. Tsuyoshi TAKAYAMA CP 1a Project Manager 03 set(s) NUPT Association M mavRHiQ _|O with Attachment © without Attachment | 01 set(s) M1 PMuU-1 with Attachment © without Attachment | 01 set(s) WM NveTHQ —_|O with Attachment [© without Attachment | 01 set(s) Subject; _ | APPROVAL REQUEST FOR THE XPS FOAM (MANUFACTURED BY PHU VUONG ubject: | JoINT STOCK COMPANY) FOR WATERPROOFING WORK Ref.No.: | UMRTL1-CP1a-OT-QUA-MA-00279-B Dat 44 1612020 CO For Level 1 O For Level 2 M1 ForLevel3 CO For Information @ For Review and Comment CO For No Objection 1 For Record 1 For Action 1 For Other Please find enclosed the following: Title Doc. No. / Rev.No. Description APPROVAL REQUESTOR THE XPS FOAM (MANUFACTURED BY PHU \VUONG JOINT STOCK COMPANY) FOR WATERPROOFING WORK UMRTL1-CP1a-OT-QUA-MA-00279-B 2 "issue Remark: - Based on NJPT's comment, Dated 02/6/2020. ‘M 16/2020 ‘Submitted byDy an xay dung tuyén duéng sat d6 thi s6 1 TP. Hé Chi Minh é2 @ Tuyén Bén Thanh-Suéi Tién Goi thdu 1a: Xay dung LIEN DANH (Boan ngam tty Km 0-132 dén Km 0+615) SMCC-CIENCO 4 DE TRINH HO SO’ KY THUAT ‘Ong Susumu YANASE Gidm déc Du an Lign danh SMCC-CIENCO 4 (SMC4 JV) ‘ng Tsuyoshi TAKAYAMA Dén: Quan ly dy én GT1a 03 bd Lién Danh Tu Van Chung NJPT 1 mauRHia | O Hdso dinh kem © Khong gdm dinh kem | 01 bo ce: PMU-t O_Hé so dinh kem © Khéng gdm dinh kem | 01 b> 1 NuPTHQ |) Hdso dinh kem © Khong gdm ainh ksm | 01 bo YEU CAU CHAP THUAN MANG XOP XPS (SAN XUAT BOI CONG TY CO PHAN PHU Tiéu dé: | yon) CHO HANG MUC CHONG THAM Ref.No.: | UMRTL1-CP1a-OT-QUA-MA-00279-8 Nagay: Ay 1612020 Caphdso: | O Capt O caép2 M1 cap3 Thong tin © Xem xét va cho y kién O khéng phan a6i D wu tra 1 Thye thi cong vide O khac 8 ser dinh kém bao gém Tieu dé $6 hd so Mo ta YEU CAU CHAP THUAN MANG XOP XPS (SAN XUAT BOI CONG TY CO PHAN PHU VU'ONG) CHO HANG MUC_ CHONG THAM, UMRTL1-CP1a-OT-QUA-MA-00279-8 | Ban hanh ln 2 Nguoi trinh Al 16/2020€2® SMCC-CIENCO 4 JOINT VENTURE Ho Chi Minh City Urban Railway Construction Project Ben Thanh — Suoi Tien Section (Line 1) Contract Package 1a: Civil (Underground section from Km 0-132 to Km 0+615) Title: APPROVAL REQUEST FOR THE XPS FOAM (MANUFACTURED BY PHU VUONG JOINT STOCK COMPANY) FOR WATERPROOFING WORK THAM Tiéu dé: YEU CAU CHAP THUAN MANG XOP XPS (SAN XUAT BO? CONG TY CO PHAN PHU VUNG) CHO HANG MUC CHONG [Doc.No/Tai ligu 86: UMRTL1-CP1a-OT- QUA-MA-00279-B Date/Ngay: 4y 16/2020 APPROVAL REQUEST FOR THE XPS FOAM (MANUFACTURED BY PHU VUONG JOINT STOCK COMPANY) FOR WATERPROOFING WORK YEU CAU CHAP THUAN MANG XOP XPS (SAN XUAT BOI CONG TY CO PHAN PHU VUONG) CHO HANG MUC CHONG THAM REVISION STATUS / TINH TRANG PIFU CHINH REV, No. DATE DESCRIPTION REMARKS 80 NGAY MO TA GHICHI fi 4 mee Second issue _|- Based on NUPT's comment, Dated 02/6/2020, Ban han tan 2 |- Dye theo y kidn cia NIPT, Ngdy 02/6/2020, Firstissue_‘[Firstissue A sarosr2020 Banhanh lint |Ban hanh in 1 PREPARED BY ‘CHECKED BY APPROVED BY CHUAN BI BO! KIEM TRA BOI CHAP THUAN BOT PA 4 1612020 4 1612020 Mi 1612020 SIGNATURE f — . CHO KY (QC ENGINEER QUALITY MANAGER PROJECT MANAGER KY su'atct GIAM BOC CHAT LUQNG \7GiAm Bc Dy AN NAME ; aoriN Nguyen Van SANG Kazuhiko SHIMOYAMA ‘Susumu YANASEHo Chi Minh City Urban Railway Construction Project |Doc.No./Tai iéu s6: Ben Thanh ~ Suoi Tien Section (Line 1) ‘SMCC-CIENCO 4 Contract Package 1a: Civil JOINT VENTURE | (Underground section from Km 0-132 to Km 0+615) Title’ APPROVAL REQUEST FOR THE XPS FOAM (MANUFACTURED| BY PHU VUONG JOINT STOCK COMPANY) FOR WATERPROOFING WORK Tigu dé: YEU CAU CHAP THUAN MANG XOP XPS (SAN XUAT BOI ia TY CO PHAN PHU VU'ONG) CHO HANG MUC CHONG THAM eae UMRTL1-CP1a-OT- QUA-MA-00279-B Date/Ngay: “) 6/2020 APPROVAL REQUEST FOR THE XPS FOAM (MANUFACTURED BY PHU VUONG JOINT STOCK COMPANY) FOR WATERPROOFING WORK YEU CAU CHAP THUAN MANG XOP XPS (SAN XUAT BO! CONG TY CO PHAN PHU VU'O'NG) CHO HANG MUC CHONG THAM| Ho Chi Minh City Urban Railway Construction Project | Ben Thanh - Suoi Tien Section (Line 1) Contract Package 1a: Civil (Underground Section Doc. No. UMRTL1-CP 12-OT-QUA- ecco from KM 0-132 to KM 0+615) pee JOINT VENTURE TITLE: APPROVAL REQUEST FOR THE XPS FOAM (MANUFACTURED BY PHU VUONG JOINT STOCK COMPANY) FOR Date: /' 16/2020 WATERPROOFING WORK AMENDMENT No. ‘SMC4 JV Response | 1. | Testing Plan for Material - We added in Attachment 3 * Add a material testing plan.es 2 kwon Table of Content / Muc Luc Purpose / Muc dich. Scope of works / Pham vi céng viéc. General information of Manufacturer / Théng tin chung cua nha san xuét...... General information of Material / Théng tin chung vé san pham......... Material Evaluation / Anh gia vat ligu Attachments / Cac dinh kém.1. Purpose / Muc dich - To ensure Project's Quality and Progress for Ho Chi Minh City Urban Railway Construction Project, Ben Thanh - Suoi Tien Section (Line 1), Contract Package 1a: Civil (Underground Section from Km0-132 to Km0+615). Dé dam bao chat lugng va tién d6 cho Dy an xay dung tuyén dudng sat dé thj sé 1 thanh phé H6 Chi Minh, tuyén Bén Thanh - Su6i Tién, (Doan ngém tie Km0-132 dén Km0+615). 2. Scope of works / Pham vi céng viéc Hop déng géi thau 1a: X4y dung - We would like to request for approval the XPS foam (manufactured by Phu Vuong Joint ‘Stock Company) for waterproofing works, Chiing t6i xin d8 nghi chdp thudin mang x6p polyethylene (sén xudt bi céng ty Cé Phan Phi Vuong) cho hang mue chéng thém. 3. General information of Manufacturer / Théng tin chung ctia Nha san xudt = Company name: Phu Vuong Joint Stock Company Tén oéng ty: C6 Phan Phi Vong - Address : Hai Son Industrial Park, Binh Tien 2 Nest, District, Long An Province, Vietnam Duc Hoa Ha commue, Duc Hoa Dia chi: Cum khu céng nghiép Hai Son, Ap Binh Tien 2, x4 Bec Hoa Ha, huyén Buc Héa, tinh Long An, Viét Nam Tel / Bién thoar: +84 8 330541 4, Information of Material / Théng Tin Chung Vé San Pham - The Polyethylene Foam (PE Foam) (density 35-38kg/m3) No. Material Thickness Remark EXP Foam Applied for protective material of 4 25mm, waterproofing membrance on external walls 5. Material Evaluation / anh gia vat ligu Type of Material: Minor Material Evaluation | pemark No Criteria | Sontent of Banh gid | submission Passed | Failed ‘Sample (either submission or S | inspection at the manufactuer / XPS foam vw | Supplier)Origin (Information of Quality management 180 20012015 3. | certificate (ISO 9001) or Valid to internal quality control process | 20/12/2020 (Attachment 1) 2 | manufacturer, country, branch Vietnam | name, contact address) (Attachment 1) Certificate Quality certificate issued by the manufacturer, testing Test report 4 | report or regulatory and standard conformity certificate | (Attachment 2) (if applicable) Warranty commitment (for | equipment only) Not Applicable 6. Atachments | Céc dinh kem ~ Attachment 1: Brochure of Manufacturer Dinh kém 1: So luge vé Nha san xuét - Attachment 2: Material Catalogue Binh kém 2: H6 so Vat Ligu - Attachment 3: Testing Plan of the Material Binh kém 3: Ké hoach Thi nghiém Vat liéu - Attachment 4: Reference Drawing Dinh kém 4: Ban vé tham khdo ofATTACHMENT 1 BROCHURE OF MANUFACTURER BINH KEM 1 SO’ LUC VE NHA SAN XUATeee www.phuvuongcorp.com | PHU VUONG | omen COMPANYS Profile yeww.phuyuongeorp.comEee www. phuvuongcorp.com PHU VUONG JOINT STOCK COMPANY ECO _XPS FOAM” PHU VUONG CORPORATION MANUFACTURE ECO XPS FOAM * Company Name PHU VUONG JOINT STOCK COMPANY * Paid Up Capital 10,000,000,000.0 VND * Date Incorporated Jan, 04,2011 * Factory Hai Son Industrial Park, Binh Tien 2 Nest, Duc Hoa Ha Commune , Due Hoa District, Long An Province, Vietnam * Tax Code 1101345450 * Bankers SAIGON BANK ~ Tan Dinh Branch * Office Telephone 84 8 35530541 * Office Fax 84 8 35931142 * Email sales@phuvuongcorp.com * Principal Of Business Manufactures, trades & distributes ECO XPS Foam Phu Vuong JSC is proud to be the leader in manufacturing Acoustics, thermal insulation materials for construction in Vietnam market. By giving breakthrough strategy and improving Human Resources, We achieved successes in product quality, market share as well as revenue. Today, we lead the way in supplying construction materials in Vietnam. By strategy “come along clients, together we build good things”. We try our best to develop technology, selling process and skill workers in order to produce perfect product. With us, beautify your space! an haSOKEHOACHVADAUTU CONG HOA.xA HOLCH NGAIA VIETNAM. TINH LONG AN Djelip—Tydo—Henk phic > PHONG DANG K¥ KINH DOANE GIAY CHUNG NHAN DANG KY DOANH NGHIEP CONG TY CO PHAN ¢ Mi sé doanh nghigp: 1101348450 Dig Wf in db mi 08 thing 04 ni 2011 ibe hay tle ei: mpi 27 thing 08 nd 2011 1. Tén cng ty ‘Tén cOng ty viét bling tiéng Vigti CONG TY CO PHAN BAU TU PHU VUONG Tén cong ty viet bing tiéag nue ngodi: PHUVUONGISC Ten odug ty vidt tit: PHUVUONG JSC 2. Dja chi try s@ chink Cum céng nghiép Hai Son, Ap Binh Tidn 2, X@ Bite Hoa Ha, Huyfn Bite Hod, Tink Long An, Vigt Narn Bila ogi: Fax: Email; Website: 3. Nghuh, nghé kinh doanh str} _ Tén nginh ‘MA opigh i xuit sin phim chiu hie niggas (Chi tiét: San xuét vot liga céch ahigt 2 [Gia cing Go kh, xi va ted pl Kim Taal [oni tiét: Sin mult, gia cOng corkhi in xudt sin phim ti plastic far {Chi tiét: San xudt agin abya 4 Ray dumg eéing nghigp. Sig xudt, mua ban, xuft bgp khdu vot se aaa [gu céeh am. Mua tin, xudt nbfp Khu vot ligu cdch nhigt. Mua [Meza sta |__ Ibn, aut nhdp khéu nginh nia rahe Vn aitu ig Vén didu i: 10,000,000.000 aéng Biing chit: Miri 1 déng (anh pid 8 phn: 10.000 dng ‘Téng s6 08 phan: 1.000.000 5,866 phn duye quyén chio bin 0 COMPANY PROFILE | Page6.Vén php jah 7-Danh sich cb d6ng sing ap [S41] Ten cbaing | No dang ki 86 TLenl cd] Sbb [Cid i cBpbka [Ty] SE ly” [Sh Iuhdu thuong tai e6i} phin | philin (yND) | o MND chal Si el neti bi Gove sb tea sd ehinh 261 eitng te W6itbchike [chante |< unsound} | ‘ouch | | | nahitpisd | 1 Qayét dian Lt \ |_| iad tp T [PHAN DUC $550, Dabag 103, [CE pila] 60.000) — 600.0001000) — ¢| 023348853 lout hu phd 1, Pasig | phd | ring Nha PRO, | Feed Hag stl coo een ton a] a | 18 Chi Minh, Vigt | San is (VO VAN BINTIs6 (4, Bubng 12, (CO phlali€0.00o] 1 800.000.0001) aL c60s89) Pnatag 4, Quin 8, | ‘pnb {Thich pbb H6 Cai |_ahong| inh, Vigt Nom |Téng s6|180,000) 1,800,000.000) 18] 3 [FANG VIET [$8 18, Ngo Thai [C8 pia|360.000) 3.600.000,000) 36 UAN Wshigm Poatmgo7, | “ph | nd, Thinh phé |_ thong —__| |HO Chi Minh, Vigt [Tong ‘88,360,000, 3.600.000.000) Iss |Z VOTHTHON [sé 103773, Aa (CB pli] $0.000) — 500.000-000] 5} 023006237 i [Pvong Li, 2 | {| Phwimg 3, Quin 8, |_ty | eat | IThinb phb 18 Chi [FBng 6] $0.000) —00060,000) = 3 | inn, Vist Nac NGO $2927, Bink [0B pae]380.000) 3.500 000.000] 33) O230R47S Revex tecpmecagis,” | mil RoOC SAN (Quda Bink Mth, |g inh ph H8 Chi. [Téng s6]350.000 _ 3.500.000. 3 “ int, Vige Nam COMPANY PROFILE g8. Nguoi dyi dign theo phap int Chie danh: = Gidim dde Ho va ta NGO NGUYEN NGOQC SAN GiGi tinh: Nam Sinh ngay: 23/03/1977 Dan the: Kinh Quéetich: Vigt Nam Logi gidy chimg thyc cd nhan: Gidy chitng minh nhdn an é 023034757 Naty lp: 21/05/2008 Noiedp: Cong an TP.LHCM Noi ding iy h6 kbd thusng tri $6 2921378, Binh Lp, Phong 13, Qubn Bink Thanh, Thinh phd HG Chi Minh, Vise Nam Ché 6 hign tai: $6 292373, Bink Lert, Phairig 13, Quin Binh Than, Than phé Hi Cht Mink Vie 2 Nom 9, Thong tin vé chi nhink 10. Thong tin vé vin phong dat dign Ten van phing dai diéa: VAN PHONG DAI DIEN CONG TY CO PHAN DAU TU PHU VUONG PH CM wd phe dat din: Ré-S2 Himg Phuc 3, Phi Mj Heng, Phiing Ti. Phong. Quin 7, Thiah phd H6 Chi Minh, Vigt Nam Ma vin phong dal dign: 1101345450-00} 11. Théng tin vé dja diém kink doanh ‘V6 Thanh TaoVinacontrol ct’ GIAY CHUNG NHAN ——— CERTIFICATE —— S6/ No: 04685-QSV Hé théng quan ly chat lwgng Quality Management system Gita/ of CONG TY CO PHAN DAU TU’ PHU VU'ONG PHU VUONG INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY ‘Tru sé chinh: L6 D9, durdng s6 2, KCN Hai Som, Sp Binh Tién 2, x4 Ditc Hoa Ha, huyén Birc Hoa, tinh Long An Head office: Lot D9, road no. 2, Hai Son industrial park, Binh Tien 2 hamlet, Duc Hoa Ha commune, ‘Duc Hoa district Long An province Nha may: Lé D9, durdng sé 2, KCN Hai Son, 4p Binh Tién 2, xa Dirc Hoa Ha, huyén Dire Hoa, tinh Long An Factory: Lot D9, road no, 2, Hai Son industrial park, Binh Tien 2 hamlet, Duc Hoa Ha commune, Duc Hoa district Long An province ‘DA durge dénh gia va xéc nh§n pha hyp v6i céc yéu iu cia tiéu chudn: Has been accessed and found to be in accordance with the requirements of ISO 9001:2015 ‘Tronglinh virc/ For the following scope of registration: San xudt va phan phdi tém cach nhiét ECO XPS FOAM ‘Manufacturing and distributing of ECO XPS FOAM insulation panels Ngay ban hanh/ Date issued: 21/12/2017 Higu lue/ Valid to: 20/12/2020 T6 chire ching nhgn Vinacontrol Vinacontroi Certification Body (Chit tich H6i dng Chieng nhan The Ghairman ofthe Certification Boord e? PHAN VAN HUNG GONG TY NC eetor CO PHAN CHUNG NHAN VA KiEM O1NH iso 900i:2015| ~ Head Ofce: 41 Nguyen Thuong Hien, Hanoi, Vietnam Tel: (684-024) 3944.8069 Fax (+64-024) 3944 9011 - Website: wvnceynBee www.phuvuongcorp.com PROJECT REFERENCE THE BUILDING & APARTMENT Project name: ~AEON TAN PHU CELADON SHOPPING CENTER ‘Address: Tan Ky Tan Quy, P.Son K3, Quén Tn Phi Item: ECO XPS FoamEe ae www.phuvuongcorp.com Project: DAI PHUOC ISLAND Project: CITY GARDEN Address: Nhon Trach, Dong Nai ‘Address: Binh Thanh, HCMC Item: ECO XPS Foam Item: ECO XPS Foam Project: MGM HO TRAM. ‘Address: Xuyen Moe, Vung Tau Item: ECO XPS Foam Project: MARIGOT FACTORY ‘Address: Dong Nai Province Ttem: ECO XPS Foam eonswww.phuvuongcorp.com Project: BigC Ha Long Address: Quang Ninh Province Item: ECO XPS Foam Project: Mong Duong Thermal Power Plant Project: Vung Ang Thermal Power Plant Address: Quang Ninh Province Address: Ha Tinh. Item: ECO XPS Foam Item: ECO XPS FoamProject: Formosa Ha Tinh. Address: Ha Tinh Province DAI PHUOC ISLAND ECO XPS Foam ECO XPS FOAM | COMPANY PROFILE | PagetThi cng chéing thiim céch nhigt cho sin mai céng tinh vat tu: ECO XPS Foam Thanh Do Hospital International ErneATTACHMENT 2 MATERIAL CATALOGUE BINH KEM 2 HO SO’ VAT LIEUECO aan aOy Nie Chéng néng Chéng 6n POET Chéng lun PHU VUONG CORPORATIONGIGI THIEU SAN PHAM ECO XPS FOAM® (Extruded PolyStyrene) duge sin xust tt PolyStyrene néng chay, din két hop tgo x5p voi khi Freon. Véi cy true 6 kin, ECO XPS FOAM® chiu uén, chiu nén tét, ing dung higu qui trong cic hé cdich nhiet, cdch &m, chéng thé Nhe nhuing rin che va bén, ECO XPS FOAM® kha dung trong héu hét céc cong trinh cong nghiép va dan dung. ECO XPS FOAM® dem lai higu qua ré rét trong vigctiét kiém nang lung cho méi trudng sinh hoat va sin xuat. Vat ligt XPS tis lau duige xem la vat lidu c6 tinh bén eye cao val ede diéu kien khéc nghiét cia ty nhién nhu 66 thim nude, anh, n6ng, ép lye va d6 bén theo that gian. Nhe edu tric khép kin ho’n chinh, ECO XPS FOAM® nhe & hon toan én dinh vé mat col. ECO XPS FOAM® asp ung hodn hao cho cée gia phap céch nhiét, céch 4m, chéng thém...va phd hop véi moi loai hinh dng ‘inh, ECO XPS FOAM® la gii phap ti8t kigm ning luomg tuyét vai cho méi trubng séing Bsn xust. Tim cach nhigt ECO XPS Foam® INTRODUCTION ECO XPS FOAM® (Extruded PolyStyrene) is produced through the extrusion process of melting Polystyrene with Freon as the blowing agent. Nonetheless, the stable properties of polystyrene, when combined with a unique foam extrusion process, produce an exceptionally useful product with benefits for nearly all construction and engineering applications. Extruded polystyrene has a well-established reputation for long-term reliability and superior resistance to the elemental forces of nature: time, water, cold, heat, and pressure. Thanks for its closed cell structure, ECO XPS FOAM® is light weight yet physically and chemically stable, ECO XPS, FOAM® is applicable for: thermal, acoustic, waterproof, etc, It can be applied in all types of building. ECO XPS. FOAM® increases energy efficiency for both living and production environments. o1TEST REPORTS Dee a Se el Denty yma | Ast i6n2 3538 2235 25.38 0-42 Compressvesrengtn | Koa(esm) | astiaae2i 200 250 30 00 ee Ce Chéng thém théu nude ECO XPS FOAM® c6 ti Ié hép thu nude cy thaip. So v6i cic loal vat ligu cach nhiét khac nh bot PU Foam (Polyurethane Foam) hoe mép x6p EPS ( Foam EPS ). ECO XPS FOAME duy tri duoc higu suaét céch nhigtkhi tiép wic v6i d6 &m trong thei ‘lan dai. ECO XPS FOAME cé tinhnang chéng &mrt cao, c6 thé ting dung cho bat ky khu vc ndo.cta céng trinh nhim giém thidu hut hai do dm 4 cao (mua, dong suoneg, sin thm nus...) > BB khang nhiét cao (R-Value) ECO XPS FOAM® kiém sodt dugc luu Iuong khong khi, gid/cho mule nhiet {48 khu vue luen én dinh, vi thé giuip tét kigm duge chi phi strdung nang long. > CuBng dé nén cao (Cu trac té bao kin" (closed cell structure) cde ECO XPS FOAM® tao ra do khang tré vé mat co hoc. Biéu nay dac biet phii hop vot bat ky bé mat tat trong nao. ECO XPS FOAM® chiu nén t6t. Tay ty trong ECO XPS FOAM® dap ung t6t mol yéu cu chiu nén tis 200 - 500 Kpa. Yeu c4u chiu nén 350 Kpacé thé dé dng dat dugc ngay c& d6i voi cic sin phim ty trong thip, + Trong lugng nhe- D& thi cong lap dat ECO XPS FOAM® thich hop cho héu hét cdc bé matthi cong-phing hay 96 ‘ahé, xéo hay nguge - hodn toan dé dang thi céng vitrong Iueng eye nhe. ach nhigt t5t-Tiét kgm chi phi Til@hépthunudccye thép _—Chjunént/200-S00Kpa_-—Céch &m higu qué Se Nona ear) Reh eee ee ne on ieee rents Poe rete teng teat) Ped rE te a tere ae a eer cer Ed Ree retire ear ee Coe rt ead eee ie ta DU EUs ECO XPS FOAM®, vél dc tinh co Iy tinh dic bigs, hon toan chéng lal duce s4u bo, vi Dee ate Ene et acura Cans Deny pee ee Cree oe ie rd Se eater ce nc teeta cee eedebe (Ved 10] a ey » Resistance to water absorption ECO XPS Foams water absorption rate is extremely low. ECO XPS Foams thermal performance isnot affected under long term heavy moisture. This makes ECO XPS Foam outperform other popular typesoffoaminsulation such as PU or EPS. ECO. XPS FOABA is highly resistant to moisture and therefore con be applied to any structure to minimize moisture damage from rain, dew point condensation, foundation moisture and more > Resistance to thermal conductivity ECO XPS FOAM® manages airflow to keep the standing room temperature constant, thus saving on energy costs. > High compressive strength ECO XPS Foams closed cell structure allows it to have mechanical resistance and mekes it particularly suitable to any load-bearing surface. ELU XPS FUAM® has high compressive strength. Lifferent densities sustain under a wide range of compression request of 200 500 Kpa. 350 Kpa can easily meet with lower density products. » Easy to install and lightweight ECO XPS FOAM® can adhere to virtually any surface - flat or non-flat, angled or Inverted - and Is easy to install because of their lightweight, cu W i oe ECO XPS FOAM* dugc ung dung réng rai cdc khu we sin, vich, mai ling ..ECO XPS FOAM® 6 thé két hap v6i nhigu loal vat ligu cach nit, chéng thém khic nhau. eee eta CO XPS FOAM® can just as easily be used on concrete, wood, stucco, steel or anything else you may be building with DS re ue eter td Loe ose a eg ee eae a a ee ee eae ee ea ee ee tons. ECO XPS FOAM® can be totally reused, Co CULE s Fo ee On acu a eee pet ee egos hae lee eta tei aa eee hs eee ea cd ee eee eens CrUNG DUNG @ MAIDOC BE TONG, KIM LOAI, MANG NHUA Bo vé mai déc kha: =Sdde néng cla nhiét a6 mol trudng, Tia phéng x9 UV, ~Huthai vé mat coy, = 89 im qué mic. Naan seu nhiét vi dong suong =khéng ché Guge su thst thost nhigt ~Tqo su thdng theéng © PITCHEDS Protect raof coverings from: Temperature fluctuations - UV radiation Mechanical damage - Excessive moisture Prevents cold bridging and reduces condensation Protected against humidity Ventilated at the same time @ HETRAN ECO XPS FOAM" co thé duge sti dung dé gia tang chile nang bao on ciia bat ky hé trén nao. Vide sti dung ECO XPS: FOAM® cho hé tran tia c&n nha mang lai nhiing gi Glimmthigu chi phi vn hank (chi phi srdung nang lueng) Gidm thiéu syngung dong suong bén trong toa nha. © CEILINGS ECO XPS FOAM® can be used to enhance the perfor mance of the insulating system for any framed celling assembly. The use of ECO XPS FOAM® in the ceiling assembly increases the value of any home by: Reducing operating costs (lower energy bills) Reducing the opportunity for water condensation within building assemblies, Ung dung cach nhiét, chéng tham cho hé vach MAIBANG ECO XPS FOAM® la iti php i tung khi gid quyét hu ha *De dic tinh cay, “De tia ping x8 UV, “Do chen igen nist 6 ECO XPS FOAM dug it an trén mi, ng va tr Kip ching thém va ng het nue thi th 05 Ung dung céch nhiét san Ono Depa ae a te es eke Py uokaneal Does Steere er rE ea eee ee a) poke Reta irre ote re Un ea) Oe une eke areas pee CL eae ane erry Renee ate an eur aa aR) Bee cn eae Cea) Ung dung cach nhiét, chéng én cho hé mai @ INVERTED ROOF ECO XPS FOAM® is ideal for inverted roofs concerning about: ~ Mechanical damage -UV radiation damage =Temperature fluctuations ECO XPS FOAM® is placed above the roof covering, thus acting as a waterproof layer and a water vapor berriet.© TUONG BAO CHE/TUONG NGAN ECO XPS FOAM® gidip: ~ Duy ti mie nhit 6 én dinh trong khéng gian kin. Nain ti oi néng x8m nhép = Higu quatham chi vi cac hé mat khong bing phing, = Vio x8y 6 th6 dng trac tip tren én, Vai nhing bé mit o6 ghé, ECO XPS FOAM® cé thé duge lap a3t veikhung »vong hodc kep nhus © WALLS ECO XPS FOAM® helps: Maintain a consistent temperature in the enclosed space Prevent the intrusion of heat. = ECO XPS FOAM® adheres perfectly even on non-flat surfaces, = Mortar can be applied directly on the insulation boards. ‘On surfaces that prove rougher to install, ECO XPS FORM® can be installed using metal or plastic fasteners. erect we Cold storage isone ofthe most extreme environments inauation eee cece aes aans ear ee eet eee ead Be ee ea acer High compressive strength is essential for floor insulation because it helps minimize deflection, reduce strain & break- ee eae ECO XPS FOAM® maintains its high thermal properties even Pe een peer ean SAN Veh 66 bi tuyét vii, ECO XPS FOAM tuong thich véi mei loaisan Li ii phip higu qua giup gidm thigu sy thét thost nhigt v8 rngan émxam nhép. Ver eutng d9 nén cue e20, ECO XPS FOAM® duge ing dung cho sin kha nh bén dust sin bal dfu xe, in cin he chung cvhay khu phic op tung mai ECO XPS FOAM® c6 thé kim soat duge Sm 46 va giim thigw rie hush cho két cu do Sm dd oy a DUAN APPLICATIONS © KHO CONTAINER, KHO BONG LANH, HOP YTE Sin phim trong céc kha container, te dng lanh, hop y ‘6. pha luén duge bdo quin trong diéu kign tt nhSt. Tuy vio yeu chu, ECO XPS FOAM® cé thé dap ung moi yéu cfu cho fing dung vich khe container va bo dim tudi tho & mulcca0 nh (© STORAGE CONTAINER, COLD STORAGE, MEDICAL BOX Whether used for the preparation of control cabinets or storage units, or for transporting goods, they must protect the contents in all cases. Depending on the requirements, the necessary wall thickness is easily achieved with different core thicknesses in ECO XPS FOAM, The life of the container is, extended by ECO XPS Foam’s resistance to many types of, environmental degradation, © KHUVUCTANG HAM & HAM CHUA ECO XPS FOAM® hé tro: iin sot te fn th, Nin agi cdc rl rong hét strong cc khu wie him ben dug oan, Kd ning cichnhigtxutt sic cda ECOXPS FOAM® dng a6p dana ké vao céng nang cia céc hém chia noi yeu céu mae nhiét dé khu vue phai én dinh, © CELLARS AND BASEMENTS, ECO XPS FORM® can help: ‘To manage dampness ~To prevent leaks in structures that are built below the ground. The supetior insulative quality of ECO XPS FOAM? is a bonus Ifthe basement is used for habitation or as a working area, © FLOORS ECOXPS FOAM® is durable enough to beinstalled under any type of flooring, Installing ECO XPS FOAM® underneath the floor has been. proven to help reducing energy loss and keep moisture from moving in The foam board's load bearing strength makes it suitable for oor in storage houses, underneaths patking lots, cesiden- tial as well as commercial structures. ECO XPS FOAM® can manage that moisture and reduce the sk of moisture damage to your structure. + NoiBatArport + SATRA Cold Storages +HoTram Casino & Resort Nght Son Oil Refinery +Nam Viet Ol Refinery + Royal Foods- Nghe An + TraVinh 1,3 PowerPlant + Mong Quang Power Project + Formoss Ha Tinh + Big C NhaTrang, Ninh Binh, Can Tho, Ha Long, a Lat + AEON Tan Phu, Binh Duong, Ten Lua “Tokyu Restaurant - Becemex + LOTTE Binh Duong, Vung Taa + Babylon Residences + Ecopark Residences + Rievera Point Residences + Eshome 3-4-5 Nam Long Residences + Vive City Complex + BrotexViet Narn + AscendasProtrade Singapore DIANA Factory * Nichiel Factory +Nissin Foods Factory + Manuzen Factory + Acled Bank Cambodia *Coca Cola Cambodia GF + Rosewood Cambodia + CGV Cinema: Vivo City, Vung Tau, ‘Quy Nhon, Can Tho + Sa0 Vang Long Xuyen Cinemas + Galaxy Kinh Duong Vuong, Quang Trung {Da Nang International Airport + PhuQuoc International Airport + Vinarilk Plant + Dielae Milk Plant | 06 23oF HH TH ECO by ECO Ha Son Industral Park, Duc Hoa Ha Commune, DucHoa District, Long An Province, Pre Et etaPHU VUONG JOINT STOCK COMPANY Hai Son Industrial Zone, Binh Tien 2, Duc Hoa Ha, Due Hoa Dist, Long An Province Tel ADT: (072) 3850 S68 Fax: (072) 3850 558 Email : sandyngo@khail MANUFACTURER’S CERTIFICATE CHUNG NHAN XUAT XUONG This is to confirm that ECO XPS FOAM Board is manufactured by PHU VUONG JSC (VIETNAM). This product is approved and manufactured in accordance with the following details: Van ban nay nhdm xac nhin tam cach nhigt ECO XPS FOAM «luge san xuat béi Céng Ty Cé Pain Dau Tu Pht Vuong (Viét Nam) tudn theo nhimg tiéu chi sau day: TEN KHACH HANG — : CONG TY CP TM TU VAN VA XAY DUNG VINH HUNG PRODUCTS/ SAN PHAM: ECO XPS FOAM//, Tm cdch nbighECO XPS FOAM Size / Kfch thuée (mm) 7600 x 1,200 x 25 Density / Ty trong 138 kg/m? Tolerance / Dung sai +{- 5%, Quantity /h6i Luong, 29205,2an? QUALITY STANDARDS / TIEU CHUAN CHAT LUQNG: + Thermol Conductivity / He s8-din ahigt(ASTMIC318) _\: 0.028 - 0.030 Wim. ‘© Water Absorption / 11é s6 tham théu nue (ASTM C272/C272-12 (Method C): <1 % g/cm’ © Compressive Strength / Cuéng 46 nén (ASTM D 1621 - 16) : 0.2 Mpa G/- 10%) + Flexural Strength / Cuong 49 uén (thind-point loading - ASTM C203 ~ 05): 0.2 Mpa (4/- 10%) © Dimensional fluctuation at /9 co ian kich thude 6 OC: < 0.3% * Dimensional fluctuation at / D9 co gian kich thude & -10°C : <0.3% ‘+ Dimensional fluctuation at / Dé co git kich thude & 50°C :< 0.4% «Dimensional fluctuation at / D6 co gin kich thuée 70°C : <0.5% This product does not contain Asbestos, does not affect the environment and human being. San phim khéng chita A-mi-ing, khéng gay hai cho con nguéi & méi truéng Prepared by / XAc nhén 25a TONG CUC TIEU CHUAN BO LUONG CHAT LUGNG TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUONG 3 QUATEST3° QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 XTaa0006AXD? HEU KET QUA THU NGHIEM = — 012010 | TEST REPORT 1. Tén mau : TAM CACH NHIET ECO XPS FOAM Name of sample Ti TRONG: 36 kg/m*- DAY 25 mm 2. $6 lugng mau/ Quantity : 01 [02 tém/ sheets — (600 x 600 x 27) mm) 3. Ngay nhan mau/ Date of receiving : 02/01/2019 4. Noi giti mau : CONG TY CO PHAN DAU TU PHU VUONG Customer 232/2 Binh Lgi, P.13, Bink Thanh, TP. Hé Chi Minh 5. Thei gian thit nghigm/ Testing duration : 03/01/2019 ~ 11/01/2019 6._Két qua thir nghiém/ Test results: Tén chi tigu Phuong phap thir | Két qua thir nghigm Characteristics Test method Test result 6.1. Cug d6 nén tai 10 % bien dang cua Idi x6p (phuong vuéng géc) “"), MPa | ASTM D 1621-16 0,26 Compressive strength at 10 % deformation of foam core (perpendicular direction) 6.2. Cuong 46 udn, MPa |ASTM C 203 - 05 (12) 0,75 Flexural strength 6.3. DS hit nude (theo thé tich), % | Tham khao/ Refer to 04 Water absorption (by volume) ASTM C272 - 16 Ghi chi Note: Thyc hign tré 66 kich thuréc (99,9 x 99,6 x 27) mm Tested on the specimens with dimensions of (99,9 x 99,6 x 27) mm TL. PHY TRACH PTN XAY DUNG. TL. GIAM BOC FOR HEAD OF CIVIL ENGINEERING TESTING LAB. en ‘Trin Ngge Sim 26ATTACHMENT 3 MATERIAL TESTING PLAN DINH KEM 3 KE HOACH THi NGHIEM VAT LIEUMateria TESTING PLAN FOR MATERIAL | KE HOACH THI NGHIEM VAT LIEU XPS Foam Tochnicat Tosted by Teng method ere Frequency oftest [Rost Documonts|_T8°2®7 | soqurement io Sr5 [eter hit Jsmea NPT erase ng Tarngu ton uan | 2M | Yevcayay | Powongpnip | Remark thugt 1. | rrequeny test AsTw o5r987 hriaress Exendeiey | rs conseate 7 va fimaes | | | Gunpewey | tarscemens, Yarrow ias| rm ron) | AT Bier Note; = H- Hold Point |SMC4 - Main contactor NUPT- EngineerATTACHMENT 4 REFERENCE DRAWING BINH KEM 4 BAN VE THAM KHAOPLAN VIEW OF WATERPROOFING FOR WALL B4F MAT BANG THI CONG CHONG THAM CHO TUONG B4F sy a yas feta + J, Poor e888 (1/500) : Bees DETAILB CHITIETS: 0”) oat ‘Notes / Ghi chi: {Alessia eeravng am Tied cry ine 2. Alsen nto sronng emTiessn cs e6 antnvém 8. Pvcmentrana campy wn ASTDAS stan! rg PV un sch ASTD 4. Melina pod oral 51am eat al 8,7. ‘is 8 ing bo bg 15, 1a ed tin ng 5.6.7 | | assionn Se rmoorae HEM METRO & | @ @ reve | WHEEL #. 42 psp PLA EW OF WATEREROOENG FORMAL : owe PeoPte's connurre “ASSOCIATION _CC-CIENCO 4 JOINT VENTURE aroma aac ae sree racocoHna niu corso ae MANAGENENT AUTHORITY FOR URBAR RALWAY EN DANK WT LUEN Dane SMCCCIBNGOS Seek Et Se rucToNDN@ SORT ction ae UND TPHCNABANQUAN LY BUONGSATOO TH, mucmuoeremm ‘eee Tame a RUCTIONDR TER? guaricpreerseo-co-o0 |e 50WATERPROOFING FOR BASE SLAB AND WALL - L1F (SECTION 14 TO 27) CHONG THAM CHO SAN BAY VA TU'ONG - L1F ( MAT CAT 14 DEN 27) (1200) Fence cae share Pon 820 ina veg nur t20nn Pro 2 ag nnente ason Ed Kejloxieda Leng conc 208mm Prietve roar nem) Pr ey 2) Leng cnc =r Notes / Ghi chi: |. Ab inesosin te craig ae mm ik Heh dog em, 2. lenin aig em Tit ci a0 targa {Pv memtrane cooly wth AST D455 stand ng PV tan hd ib nal AST ASS, “Osa, 2.2, sho nthe eigen tal anos! CN! 2.3 eth rin ung ei nen cg = =e ee eee — ff sommes [EEN | aera cay Somes —— fesse THO Bi @ S ae | | Arne vatbecoenc Fon ass ash secTON 147027) a veacreonce cate imu | Sega oe aoe Seats caer MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY ‘UEN DANH NPT |UEN DANH SMCC-CIENCO 4 conan RTE "ION DF ese ——— ize ar ere eee ee Se Seems See ame Te SIPed a Pre kPa aig cat ea nr oa hana Pew 8202p 2 ‘Shere 300 o> Rai eye a ise) ie at Bates Pr 820.22 ‘Barone 1 Se © ieee eee TYPICAL DETAIL WATERPROOFING FOR BASE SLAB AND WALL (3/4) CHI TIET BIEN HINH CHONG THAM CHO SAN BAY VA TUONG (3/4) DETAILS cHITIET peTALe DETAIL? a) CHITIETS cHITIET7 (aa) (750 ‘einen Peasants ie) rr x Sune Pre 5202492 WK DETAIL CHITIETI “A motte ater rte at DETAIL G CHITIETG’ DETAIL CHITIET G DETAIL CHITIETH ‘Notes / Gh chi: 1, Air itt rain te Tt Meh Sb beg lr. 2. Aaatn a raving ae em, Thc ca bong 2. PvCrmonbane con wn ASTM DUES aaa) Ming PVCs hu chide ASTD 4 dain (Jan apse wat 6, 15,1 arson atl wa 6,7. Vita Yong) 9 ig to org 6,15, 168 pn dt ang 8 ‘Sone \\ Xa kaplan DETAILK CHITIET K er 82 02802 sie a3 a SS a a [ate | ts | am [ae oa [eset teem Bi @ @® ie ee Se fad i co 43 ee Tesora mre Fae eu wow ee perasseie tl! eli aeeeeetinersamie 42 __—| poner east “wavcesSr CET ot may Neecea ‘aoonenscoueos ee na oPCuEMUMFONCSMTEET — wnteettne = commun EE Gan corsarewnce oom |p" 3h