DAN Me Ue CV Ted *VEXD | Maen GIAY CHUNG NHAN HOP QUY ‘$6: 16/2020/DNNK-VLXD (theo Ouyét dink s6 11S/QDCN-VEXD ngéy 21 thang 5 nim 2020) Chimg nhan sin phim TAM THACH CAO CHONG CHAY (Day 12,5 mm) YOSHINO GYPSUM CO., LTD. Dia chi: 2-1-1, Koholu, Adachi-ku, Tokyo, Japan aye nha khdu bi CONG TY TNHH SUMITOMO FORESTRY VIET NAM Dia chi: Ting 10, Cao Lant Building, 568-60 Hai Ba Tong, shuimg Bén Nahé, qu 1, TP. Hi Chi Minh Phii hgp v6i Quy chun QCVN 16: 2017/BXD Nhom sin phim Vit ligu xdy dyng khac ) Cing ty duge phép sir dung diu hyp quy C w vism Phuong thire dénh gia Phuong thire 1 theo Thong tw s6 28/2012/TT- BKHCN ngiy 12/12/2012 Gily Chimg nhgn va du hop quy c6 git tri sir dyng ké tir 21/05/2020 dén 20/08/2021 (mdi lan nhap khéu phai c6 két qua thie nghigm gho sén phdm) (En Vin Huynh,BO XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIgT NAM VIN VAT LIEU XAY DUNG ‘Die lip - Tw do - Hanh phie $6: 11S/QDCN-VLXD ‘HO Noi, may 21 thing 5 ndm 2020 Quyér DINE Viv: Ching nin cht egg sin phon VIBN TRUONG VIEN VAT LIRU XAY DYNG (Cn cr Bid 52 cta Lat Tieu chun vt Ouy chunky thudt ban hin my 30/6/2006; (Cain ct Diéu Ie TE chic wi hoot dng cta Vin Vét liu xdy hong; (an ie Oy chuin ky thud qude gia vd sn phd, hg had we iu xy cng; (Clin eit Kés qua thé tra cia H so dinh gid: Xér dé ng cia Glém de Van ping chine nkén QuyEr INA itu L. Cp Gily Ching ns Hop quy 86 16/2020/DNNK-VLXD cho sin phim ‘TAM THACH CAO CHONG CHAY (Day 12,5 mm) uge sin xut bi: YOSHINO GYPSUM CO.,LTD. ue np kh bai: CONG TY TNHH SUMITOMO FORESTRY VIET NAM Dia cis Ting 10, Cao de Lan Building, $6-58-60 Hai Ba Trung, pring Bén Nah, qn 1, ‘TP.H8 Chi Minh Phit hop véi Quy chudn QCVN 16: 2017/BXD - Nhém sin phim VLXD kde Diu 2, Céng ty TNHH Sumitomo Forestry Vigt Nam phi dim bio sy phi hap ea sin phim ‘vi Quy chun QCVN 16: 2017/BXD trong qui tinh ahgp Khu. Déi voi mdi 16 sin phim ‘gp Kd dom vi phi ing ky kgm ra cit omg. itu 3. Gily Ching nh ‘ing theo téu chun quy din. hp quy va diu hgp quy c6 higu le tt nghy 21/08/2020 dda 20V0872021 trong ining hyp Giy Chimg nhdn he thing eda don vj sin wut tiép tye e6 higu Ive. Vige gidm sat thé hign bing dng tée kiém tra chit lugng cho méi 16 hang nhgp khéu tigp theo. Noinnins A Cig TI Sita Foes Vi Na Lim VPONs Hb wed‘vin VAT Liu XAY DUNG -BO XAY DUNG YW ‘TUNG TA Vir LigU HU 00 & HOA PHAM AY DUNG Verb TTUTE FOR BUILDING MATERIALS VIM) -IKISTRY OP CONSTRUCTION (MOC) ‘CENTRE FOR ORGANIC MATERIALS & CONSTRUCTION CHEMICALS (COMO) VIBM| ung Ng paige Tg gh a ih to at eT HHT Vie tse PIED KET QUA THU NGHIEM tus cron sé i) Hebd sv tx0-VUNe [oat VAN ONTCTUNG AN vENVATLIEU RAYONG ESasaasiea ca snr ntbg cy You 6 Fredric maton cr Armee aoe er Gena vesin COLTS USA SR teas SY 2) iy 23.0 BEA on Sov neo visoup oueD ae torent Jo Stememaoune one Shy angi te Novis Soden nl Das fc op 200 KET QUA THT NOHIENT (esr meson mile or Tite esi] Klee “2 Trans ips | inh o ‘tom Min | tnedly | aga ekR yn | eon | mien ve» | Cig chia aE By 7 ‘tte nat ‘ernie su | 2n6 sewn | pnt tin roe “ln Pt an a Ee es a ee F [petite omgin dort) [om [1 | =38 riniainee vo [iapaiesianstios-S apm fe | sie [AMER [oni rn | UE lc cdg ler 1, i cl a hon iy 127 wm tao pn bd 7 8) 5 Cnc ee the a Nol gy 19 ing Si 2020 Cin bp tn wghin et Thing, Dg > — PEN VILAS 003- TEVLHC & HEXD i ‘Trinh Minh D9t “aa see mm hi ig (Chr ain ‘aces in potest Tvl tse gm hence oc er oe Ma [Spe sts PHL me fac au et oe we «Same ene yc eg Vy gi po mb nd aapOY BANNHAN DAN, CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO CHI MINH D§e lip -Ty do Hanh phic SG XAY DUNG 86: §521 (TBSXD-VLXD —Thinh phd Hé Chi Minh, ngty 26 thang 5 nim 2020 THONG BAO ‘Tiép nhgn hd soredng bé hyp quy hing héa thm thgch exo nhjip khdu Sé Xay dyng Thin phd H8 Chi Minh xée nh d¥ ibp niga hb so cOng bi hop quy s6 2020.05/SFV-CBHQ ngly 22 théng 5 nam 2020 cia Cong ty ‘TNH Sumitomo Forestry Vigt Nam ia chi: Lau 10, cao be Lant Building, 56-58-60 dung Hai BA Trg, phuong Bén Nghé, Quan 1, Thanh phé H8 Chi Minh; ‘Dign thogi: 028 6291 3595; Fax: 028 6291 3586; ‘Tn hing héa: Tém thach ao; Xidu, log: Tim thach cao chbng chy, tm thach cao Khong sg, diy 12,5 Kich thuge (910 x 1.820) mm; ‘86 lugng: 1.350 td; hin higu: Yoshino Board; Noi sin xuft: Yoshino Gypsum Co., Ltd. - Nhgt Bin; Phit hgp véi quy chudn ky thugt: QCVN 16:2017/BXD va c6 gi tr] dé ngiy 20 thing 5 nam 2021 (theo Gidy ching nhin hop quy sé 16/2020/DNNK- VLXD ngay 21 thang 5 ndém 2020, cb gid tri dén gay 20 thang 5 néim 2021 ciia Vien Vit liu xy dng) ‘Théng béo nay ghi nhén sy cam két cia don vi, khéng ¢6 gid tr] chimg nih§in cho hang héa phi hop véi quy chudn ky thugt tuong img, Cong ty TNHH Sumitomo Forestry Vigt Nam phéi hodn toan chiu trch ‘nhigm v8 tinh phi hgp eta hing héa do don vi nhap khdu, kinh doan, bao quan, van chuyén, sit dung va thye hign céc Ong vige eta té chite céng bé hop quy theo quy dinh tai Khon 5 Digu 7 ~ Théng tu s6 10/2017/TT-BXD nga 29 thing ‘9 nim 2017 cia BO Xiy dung /g— Noi niin: ‘Cing ty TNHH Sumitomo Forestry VietNam: = BO phdn CNT (ing ti website 83). “Lan: VT, VLXDINTB, PEC. (BN 2001624/VLxD}CONG HOA XA HOL CHO NGHIA VIET NAM Dp lip -Twdo - Hanh phe BAN CONG BO HOP QUY ‘8b: 2020-05/5EV-CBHQ ‘Ten t ene: CONG TY TWH SUMITOMO FORESTRY VIETNAM Dia ehi: Lin 10, cao be Lant Building, 56-58-60 Hai Ba Trang, phung Ben Nehé, Qué 1 “Thin phb HB Chi Moh ign thoai (88) 28 62913595 Fax: (84) 28 62913586 CONG BO: ‘Ten sin phi, hing hou: TAM TILACH CAO Kido, tog: im thgch eao ching chy, tim thach cao kfng si eh thu: Diy 12,5 am 910 x 1820 125 mm) ‘8b tug: 1350 tim hin higu: YOSHINO BOARD Noi xin xudt: YOSHINO GYPSUM CO,, LID, Nhgt fin De trung hy thugt: Chi ti i thie ~~ Bow vi tink ‘Chet toymg ebng bS Cw chi wn theo phen php Neng ti x >aT6 + Doel = 160 ‘Bob dat a 3 io ct ow gh aE bay bi 8 Pom rt Phi hp wi guy cnn Hae QEVN Y6:207 77RD Nini sin phn ot Wg ey omg Re (Theo thing tw 36 10/2017/TT-BXD nei 29192017 ein BG XAy dn). Can icon bd hop guy = Theo gidy ching shin hop guy Sé 162020/DNNK-VLXD (Qué dink 6 115/0BCN- VEXD) cp ngity 21/05/2020 cia Vien vétligu xiy dung. = Theo Két qua thi aphgm s6 3681/VLXD-VLHC ngiy 19/08/2000 eta Vign vt ligu xy dime + Phuong thie Absh gay phi hops Phuong, thie 1 (Tso Thing te 06 28/2012/0T- [BKHICN nga 12/122012 va Thong te sb 02201770 T-BRHICN ngay 31/3/2017 cba 1B Khoa hoe vi Cine nes) inh inh “TB chit ching nh dn it hen tira: Vign ve iu xy dg ep Gidy ching nin hop quy 86 162020/9NNK-VEXD ny 2105/2020, (Céng ty TNHH Sumitomo Forestry ViBt Nam eam Két vi eh trick nhigm v8 tinh phi hyp ei ‘ning os do don vj nip ki, kin doanh, bao quan va str dung(TP. Hi Chet Minh, gay 22 thing, 5 nan 2020 NAGANUMA SATORU