Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • AlvarPottier 16

    Uploaded by

    Gabriela Capel
    19 views11 pages

    Original Title

    AlvarPottier_16

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views11 pages

    AlvarPottier 16

    Uploaded by

    Gabriela Capel

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    han texie indo Y hetero: (heterogéneo, heterodoso) ¥, sobre todo, micro. __Morfotovia Histérica del espanot § 261 eu rica del espavtol____§ 261 Palabras con Remi- (hemiciclo, hemisferio) (Giaa), (uines ¥ ue no son escasos los ‘mega: (ueyas), hecto. (txaréy), ete, 5) ¥ Macro (warps), mierconda, ma: ‘Cwtrvis XVE LA SUFIJACION (1) SURUACIEN ¥ coMposterdy 262. Sulijaciéa y composicién representan dos soluciones distintes a un mismo problema: el de la integracion, en el plano 4¢ Ia palabra, de los elementos de una construccién analitica: ‘ea afinidad entre sulijacion y composicion aparece en cabre ro = guardacabras'. Partamos de un ejemplo como comme acer sc w o » Los elementos que integran exe conjunto se pueden combinar 4 diversas maneras, sein sean las respuestas que se deban dat 1 Né&se pars ef lanteamiento general de ta eves ef esto de wo Muni. Genetic Anclysis of Word Formation fat T. k, Stns. erent Trends in Lingus, ML, La HayaPare, 0, pigs 96300, ce Iooes, Obsercions sobte le formacén de pdabras en epatol ME Gongrev Int Hlspe, Meco, Sem, pes Wintly Dieses Be Over samesteling dow sufizen het spears, Anbores We Mucncio Pnuncx Audits morifonolsico funcional 9 temantcs de foe ‘aij ex expec, Universidad Austral Ge Chile 30. = 302 Morjolosia histo 8 las cuestiones suscitades, Ordendn junto que sigue; entendiendo por A, verbe; por B, el complemente: idolas obtendriamos el cn, 1 Sujeto 0 agente: por V. 2) 1. AVB: maquina de cortar césped. Ja. AV(B], con [B] se considers un Por hibitos socioculturaless me l eemplo, «la barbas est im cia basa a Ser una lenla?, TL VaB; v es el lexema verkal (vend), y a, el agente bajo fer ‘ma de sulilo (dort: vented-or de builuetos. Em un verteay de bustweles, el agente (sel hombres) aparece bajo la forms it ‘fifo -or (y'sus variantes) término sobreentendide quiilta de afetar [in batba}, te splicado en el contexte y la secuen , Sobreentiente el verbo de la construccion anal MIL. ba, donde bustol. En un but agente que realiza Ia accida (por mée Posibilidades polisémicas, en cx elas): con bufok (aqui b), vende un verbo que significari IV. vbr (o> agente pica quién es el agent bre 6 una méquiaa Ia by: (<> agente). Frente a mata insector, existe um Siupirclon inversa en la que el objeto es Ia base dela compe sicidn y un elemento verbal de eardcter culto: (= agente) cue insect (= insecticide). liken > representa el lexema del objeto: ero (= ¥) tolero, con el sufijo -ero (aqui a) se Indice t que -ero contenga divers ida scto se realiza con una de ‘objeto del ejemplo, y se sobrees ia hacer, fabricar, ‘preparar’, ) teraplatos. En un laveplates no s¢ ', Pues, tedricamente, puede ser ua hom 2 Maléad Yeica en el ano de la logus; por tanto no ha sid creas or el miblante on fete se Seca ~s ____Supijacién wa Sr atin, or Wet componetes pueden vnise en wna allen coms os rn or calc ape (antlers nel spun endo equematizanos os jempoe a sory hcenosfacientscnparbls ols sacs pe a fp a me fest e}e a 2448. Tesricamente, puesto que muchas veces el vilor de- Pende del contexto, Ia cuantificacion se expresa a través de dos Almecsiones, aumentativa una (casoua +); diminutive, tra (ca ta ~) Los valores que expresa son espaciales (grande / peque- 0) © nocionates (despectivo / afecttra, peyorativo / valorativo) 2641. En latin habia diversos sufijot cuantitatvos, de los ‘ules unos han Hlegado al romance y otres no, Podian aplicarse * he Warmone, plas, 12516, ue Morfologta histérica det espaiet 5265 1 ulstantives, adjetivs y verbos,segin puede verse en i sclee ‘om que hacem ‘estan: fue «fits (= famus ewincetas (=) bucee~buocete (4) aces -buccoinis (4) Aetevo: sts« rsiatus (=) sanarus-amarlentas (4) sus» aiszinus (4) leer» eleberrimus (4) Verve: darmire- dornitare (-) ssitare salve (-) FrMUs DEL onasTIv9 sei stun flere arvewo, Amado Alnsoestudis Nocign, Smocién. accion y fantesla en tos diminutives y,auneue oot Tighletive principal, avo que hacer referencice'a ie cigciine sauceesratica de las formas. Después, los trabajos sabre sec, Stand & cvestiéa han sido tratados con una base ening datenats PEO procurando cubrir los huscos que hablan ee Nad fin estudine en In primera —y excepeional-"contoweset Nos vamos a fjar en los antecedentes de la sitteeién maou abut tod ltr der Rana, VIL, Wi: recgida em Evade ingioe Temas expanots, Magne, BSN pgs HESS ‘tar rai defo diinuthos esate ever unaeUneas que se an repetido puch ‘aes Gos inmate) We te formation dimtntive dant kes tongues ‘Lew Juve Cisttes, Lov diminutnos 1 (aM ts, 2-35; Fowatn Gover Ose Los nite medieval, Madril, Ie Pex Mosct, tar ghee 5.266 Sufijacion ses 265.1. Entre los diminutivos de origen ‘orden afabético de etlmologias: 10 citemos, por 266, 1 u Gene una enorme difusién en todos los tempos? 3 presenta notables variantes en cuanto a su forma, La ferns flo fue lk més extendids y, eunque en el siglo AW, se gener lad la reduccidn ill, no podemos decir que desaparcciers tela, ues aun dura, siqulera reducido al émbito dialectal Le fern ue tomé el suffjo en lo antiguo es, légiamente, ello, que ra Le les mazérabes, presents multipicided Ue varlantes ene fuenca de la inestailidad del dialecto; prescindiendo cel pono latinismo®. hay. en ts lengua escrita y en la topouitale cay ‘elo, le, {Hel ® y nit aun con esta enumeracién se apolar ‘Seon HE): Bano Nite I dimimatvo. Hetrey fwcones on enteelsco y modero, Mudeid, 173. Feat rsa ett tupecices y umination em sel RVC fos S20: Ammer Goose Dimmaton, Aig Sulfites Nodern Spanith (4 Gute to teas Beene Bee li, ABtHee Oma, La func dal dininnie e, ne, BICC, XXV. 197, pigs, 2540; 1. J. Meee, Funclones del Ooeresioe a HERMES sare de ctasttcaton BICC, KAVIL WIL Mee Thee po Erseliminvos ev acim (EA, nim. 39,1915, tgs. Mol Manes A Formal» funcin de for divest as See epee CUETO Hispscoamercanor, sums. D028, Ion ae ‘ms tim, Soxehise Oust, ves, 27380 wc data PARE: 266409, § 156 Y, aunque ose cha‘en la breve rele EgGR fet Dit teow Gots, 2081), tambien tone gras Srasded ns SS cocemrielio ‘echombrillo amargo”, ete ‘romances rnsiradas por un voudtc ss rine Mranomunuindn Gialos REIN, MadaGeuetas WS ee ee 1 difuson en le topos ‘Prirauer (BF, XVI, 18 pie 6 Uibnopatia se " Mavienel Nabe, ete. nA. AbundantesYopdaines Ski, Sues letn fete, man Pero donde Ia claridad e ridin es en las correspondcncias de Egipeiace west tooe que, tl oven’ no otrece duds, mucho mds si conunnee farded, pastel, tontl, tropel (cf a. 1 forma tienen los abundantes prestanos de on rei gordel, doncel, moscatel, hiel, pagel, pajarct, Blues wello 9 tesa alin: bajel, cla En asturiano, te 4, en aragenés, mult Gomes, Bt moctrate peinvier Plausible ln hipotesis de Gane Genes ogi At “coil, merauatal "merci forma del sulijo, gohumdn Mert, Maas, Yo, pie bets XXIEXXV 519 AMDS formas en Apoiono, 18S y 2234, ee, biden. pa. sek § Seo, . Vocabutstasatribuido les. BAS (el tabaio se publics ae PA. 36-Dentio de Lado, lls queda tls Seopa {ePoRimia (ANCL R. Femutine, Et hadee's tele tec AM, Ode, WS. wt. el late ase ee Z,jgeeminia, Santander, 86, pde 22 concn Cree Cabrera aia, Mia, Ta. ga saat Se Se ees ie eta laa Te eee 241, -icou es un sufljo cuyo origen no se conoce®; escasa- mente documentado antes del siglo av, se convierte en el mas ‘ep en matices expresivos. Hoy su difusion geogratica afecta al Malecte murciano (iguio)™, al andaluz oriental y al aragonés, 7 dicots, Oviedo, IO, ple, 138. A pesar de ta abundancia de toe ions, al parca se rata de tun sie sn tana = Vid. Did, arog. plas. 26649, 6 1S Crnmaan Rone. Beierkee cur Koos der Brentinmundarten (RL. VIL 11 pags 11819, 8 By 9, ba tadscisn espatcin de Jose L. Mins. Lat suffes en lor Secon era Fleony, VI, 13, pags Wrst); Aivim Kok, Der Mecha frre Dialer. Lepsis, 186, pags. 1962 Topo de! alo tlle dal rio Aragd Zarogoea 149, pgs, 2224, 413 Dil ‘eras, pies 177-10, § 8, Gonde ve diseten iabajos ya sduridot (Ge Row, de Kern) y otro del propio Ken, arse l= tf RPK LI 199, pan 780 y de W. D.Eucox The Evolution of LL inthe rcponae Dic Primer ‘Congreso Intersacional de Estudos Prenleoss darses, 1 180 tadurido por Buen Foun om APA, XIURIL, Belat pa, a moan, 5 Goals Out, sigs 8324 Nos remot » a exposciin de ts ‘ech icoras Given, eat, vsea,eficara,lathay pervoasica), Ht ta Tip de suse, como weie, hetereptnce (es, 50, 7 5 Esl mds trcsrne ytipce de todon (OF Sijon}ey wee el lesguaje ‘tio de In Herta de Murcia te converte en -guiow Gus Gases o tte, Veabulerio dt discto murciano, Massd. 32, ply KV} S53, Exnik Gch Coron, Estudio sobre el habla de Cartgena 9 bce ‘mare, Madrid 1959. pigs. 799: Gunes Ganca Masri. El ble de ‘SEE Msesas so, pags. vay Jet Gene uncle, Et ble de Or ‘ate ‘Alcane, 1514, pigs. 4). Para in gran vitaldad de suljo cn Nos sdracentes a murcians wid. Micaie ‘Tranemunta Esa at (pls de Vee su comarca, Nicante, 19% pa 1, y Tsao Cals, Er haba de La Roda deta Mencha, Albacete 181, pbs. 24 Ea sanding ex etecivarenie, un sujo tay ado, pero a for Tut Steeotipadas (onico‘bonio), sumamenteslectias (pebretie), mo BRE Fenmtetar, laura Hea Je peau tah, eh ce ato oe (ies io tt. ALEA. Vi, mapas T3674, donde lo que Se pucte ser ‘3s penetacién del deo murcino): por sipucste, en we __Morfolosta histérica det esparot $58 carcctnemiide auc cn i erature costumbrista, co potende Ferioah at 20% aragoneses 3, pero noes sufi espectonnns cru tampoce lo fur eno antiguo® Es nectarie es Gon setct OOS ca8es— conocer Ia productividad y commen Pontneth ct zal, ues decir que se encuentra yor mai Peninsula, sin otra referencia, puede talscar le renin = 266. -tetnu da -e2no, , Con referencia a erias de animales 8 palabras que, verosinilmente: te detn0 < 18 ta, torremmo < torre, (raverno, otezno, lobeano) 5 palabra més que a estudiar el sufio independion ‘te, si se slente como tal, f tienen vitalidad: fobeono es Feemplanae da saratate Tearicna nara por sergatone, eee ng Sartamtina 0 sus mil variants; rodenna, fe agar Ise ne ite “ENO PASE Ser -esno'y we cotnevis oo ooo, Mlierno ‘cria det phjaro! por filezno 0 jllenee lace dl aio en exe an (40, 1V, 1984 pas. 7309, lcd! pivionis ertents que cette toy cémputos etd bor falicir aida har iin. Abaret Quine, ore Esau, Dimin. Averer Quito ae XXVUEXNIR, naee” bse LEMIRE ops 23 fdicén); ALEA, 1, te. 20, "Ate formas que‘ pieden ver los mance Gtdos enix roves su Sutin Ese Esch sen) Penta g e Fetus apne tas page Ne Ae t= Tres sno neyioes asa eee ee 1S ster depo mpc ee a gs Sede npr cing pre outa ee sto anaes cra Srl to ett ye eataporena nee Soe en (hun ncnid Se pear pen SS prine fotin gue aon ae emcee phn eerie sng acto tigen he Se my etn Stuns incase Sn pocorn Sb gear pis cov ont fe Goes Oe eee fe deacons aut eliotn ie yup te cpa bake See pies te nme er oe Peso tenn proclae SBes yates, Eine con ope er enon en fre Ep ee B10 ty = Bsmt ct tat cade ee a ne ide ee TA, Sire Sa ke eee eg a Sar ie ba SW sees m sna sd saa Stitt BOP isn acer mtees in eit SP on wa hms tm coos ene sitar ia ie ts eri in See ens Se i i St ac ros en bs que -inu signif arecida, mientras que bub aUito' (de étimo de, perteneciente a» (probablemente * lezachinos ‘le. ice, Pos. 20, § 28.18, om a persste esta localizacin: «in en el noroeste del dominio leonés {Corueta, Armental, el Bierzo) y enel resto ino" entendigndece por Extremadura ® y alcanzando a las zonas andaluzas limiteoles (Huctva, Sevilla, Cérdobe) , Su extension por otras tons ok ‘cational © responde a lexicalizaciones cumplidas en épocas an tnae M2 -1e Le dejé una forme ef, que, segin cumpidas opie loves ®, podrla deberse a influencia movirabe. Si alcarzara rie, ‘a jostfieacion la hipétesis, no seria imposible asignar al miso origen a ef, cuya erolucion es normal desde -1t tu, La dificel, tad radica en Is difsign de -t, pues tratindose de un sufijo aun ‘cou plens vitalidad en pirenaico, no parece ligico pensar en stu smomrablimo, Bicu es verdad que el étimo se mantendia: puse Ins formas en eto han pedido generarse ex. Al-Andalus, en tones {as ex

    You might also like