You are on page 1of 152

æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

A_@ñŠŠ×aˆÛa@†uììm@åíc
"
"     ,-. *+,   7 ,45 = !?2
? - /

! (  @ , >3


3
/ H
9 G
G  ,-L

   !"#$ 
/$ 

:&-$ 97
7#  A %"I 2 G E
  %"& 
 001  20 ;     BC
C  J 
,, M N
  ) ( '
' 3 
2
2 <( DEF 
, K 
 0  O

;P(1

9
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

ST) Q&
&R
9 2  
; ^FE,, 5 ^FEE, ,Sv Q&R
9 2  Q

;( /fE M & ,^^ 5), {33 g ,v  E&


 ,&3RR @. ^ g 5†
SV UK
U S'b,, / 9`t I)
 av -
- /
!?S
S Q1‚
‚ /

W$ /
/ 9g) 9_
_& av u&
u Q
S
S Q1 j & D  !? /1
Q1 XGG / Q&RL 9+I
9 5$ <( !? SV
V " S((IK >`K o _
E- / QH, 9h 2 9P
9  z X^33 o p !? o- tt - 9^g
/ Q7K ZEEK 3 w 00, 5EK 2 €Vk @. , R, &,
' , /
1 Y  5PE,  K ,i 9n0 5c  1d 9PE S z ƒE, N
N @ 5h
; ‡ #[
,/$ 0-
0   lK    E |
9H , | 1 Y A Q&RL 2 G Q

Q
[. ,ZE j 53 x J 
,  lK   / X5E A  G @ gm[,
;Q\ ) lm *k X } 4PP& i WN  9PE S z
* 1 [ ,X5E
^_`R S]
]R o p V
Vn / ^ 0 A QH
  9P  ST B
B.
> bE a,,I qr WN  S*+ Q
A
A =  neuron„  P5
P5E 5_K
Vc 2 GG *+ Q

Q 2 X5E ~
9PN ,i  bE Vc ˆ,
;qrK <( - ^ ,, ' g 9h A  bE
Q
: Ed
d sl  qg ]K ob$ X5 v
q A y]  , g… ;0 =
N E g 2 9P  z X^g qr A
A 2*  2n
n E T <( S ‰
2  O
tt  > bE
> 5P 2*  bE a,I 
 WN  & ` S 5PE
;Q&R[
Q   X5E

10
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 bE Vc Q
yEK
y / :sl 
s  IK ,s 311 2  ;0 

S  " a ; `K ‡ #
#$  / =&K (
  k 2] 
GV Sv > bE a,I
I qr ŒR
ΠQ. gEK w5& S  n / 0  - 
 `1- 9P  z N /7z
/ o _ ‡-. E,, R
R F

  `K ‡ #$ ,


 \ <t ^g.
 E, , k 2]
] > bEE a,I qr
q 9P 22 , X7l
/ Š (
( Q
A == ( t / ‡ #$ 
 A   o _ Qg Sg
9  z A PE 2
;> bE I qrP, M  i  E 9P
 ‫אא‬
 


 
"
" y&5 3
y th
jm  a5 (,2 *&3 ST :G
Q.
Q
: T <(  ,trace theeory‰$ TR„ X‘, yE
y " Aristotle
0n
„WN    S(IK o _ W$ Q
 S QQ1 ( ‹K
{  Q&RL
L ‹  ( A
A jPI / EG "
" jh G ,w( ”3•
3•  g ‹K
‹K A  G  r Dp
D 
00n
„ Xg ,jPI A 33 3n   20 –, P
!  ˆEP&K
ˆ 
Ž
Ž Q(v
@
@ 7g u  •
• ,>EPI
„R
2 h Fl, Q(v[ @ "

"’“g u
u /7P :: 
…^d 2,. Y  ;9_&K Sb
S A >)„ Qg+
Q1‚ R$ A
! ^^  Š'[ 5_&K 20K Š-“ /77P 0n$
[ TR„ Qgg av / Xk A V
STR H
1 [ ‰[ V M &  ( j
S Q1‚ D  yE 
[ ? ‹K 00n$ WN D  ,[ G 2 *&3
;‹K 0n$ a55 WN /[ o- [ ! ,-[ yEE 
[ !? 0n$ a5

11
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

  E v'5g ,2*H œ 


›&3 [ 
„ TR ŒR v
: ( ==&
  !?2 1+5 9PP• *&3 ˆ&
ˆ S f 2h  
 vK !? k&&
; E TR ^
 / 9G$ A av l
lh = 2 )
) jG / 00
0- avv ‡  u &
‹K IR  0
 / E™
™ /7  ‰$
 TR„ lh
 A €&
&  0$ /
Š—, ob
b %"# Ž
psy Š—„ ›, ˆ,bK  >`,^7
Ž 9 h Eg epilep
Š-“ j &
j ƒKK Qg ,wV
$ D Em
m   Y >`,^7  5 bP,
S W$ D5‚
D ,: {m,
{  
 U /  E S
v W

’“g[ ŒP0
Π_  <( ! >`,^^7  , ^^
^^  B  ‹K K yVn,
  " B-
-  ^-
-“ /7
R
Q S Q‘, 9`
 9 , ‹K 0n
Q1‚
a5 "s 

;>`,^7  , qrK a


 W
 ‫א

א‬
˜3 ‹K š1n S
S W*&3 jm
m ST / nz 0 w(
T„ X
‘, gEK TR S 770„ y&5 3 :G ] j,&
j >3g ,’+
Q >
;2 *
*&3  `K
lK 9`=&
9 TRR„ X‘, F yE  S 70„ TR
 Π& G
>) X&d Q… 5 H$ Q77 ‡K Q
   ,^  œ E œ[ G
R / 0
‡K Q7 >) 9 2P&  9``=& Q
@ Bn
 R / œ 0
> X&d 9n0
DGP, Q&
&R$ ‰ Q S 70„ TR  , >) Q ž™. / %60 ž
> X&d Q…
,ˆE 2p ‹K Vn ˆ,
ˆ 9`=& 
 IR 200… @ x0= , E 2(I
I 
,p 

‹K Vn /
/ • [. Œ& 
Π2 KK 9`=&  Vc Q -
Q  GG0 o‰ f

12
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã


,_  DGK a
av 9 _&
,9h
h$ I
I  x 2(IK
‹K
‹ Vn ˆ,, 9`=&  Q ', 
 5PP ‡‰
9`=&  2p ˜3R
˜33R Š-“ /
/ &K ( 9 _&
;S
V Pb Z o 70„ TR
v. Vr

,‡K ^ gg ', 9`=& Q yEK

 Œ,‰ >` PP  u  - E`

5n IR tn0 
>   ‡K ! 5
E,  >` P *+ [ ‡
P 7   *
;‹K V
Vn ˆ, < 
‰$ ( Q7  ` P 7 E  *+
*  b S
S _& Q E Q
9 _
N „ TTR ( S 70 T }I xn
TR w( ,9 _&
9  5PP / ¢
S #[ ,UK Q / S E &
& j5 @ _` Π, 
  bE S #[
; bE Vc yr
r ( 9,   >(  bE
p DG /    2 )
x0= ,S(I o p ) S‰= Q :  T <(
‡  u & ( l ( ‡, Q , bE S #[  ŠR / N
N W @
‹ Q
  T a5 Œ >  9_& Š-
a 9E   ! q[ ŒG -“ Q7.
S #[ / 9`( 0 0- >EE   , b  5n Q 5 D
  x
x¡ Q&R$

13
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

S #[ Q hbn ,Q&R


B
2 
2 W
[ 9_ u&
u Q /7
/7P  bE
; ŒGG ˆ 5n /
/ H
ˆ, -  bE
2R @  &
&R„ x ƒ)
ƒ yI E, UKK Q / S E &
S j5
, ) Vc
c j ™  ‰  23 I  r 9P¡
P¡ x DNA
D „ o yEK  5c

ƒ - c R
>3g ,  œ[  œ b A : H TR S
-  ) Vc
ƒ Q Œ3I
x ƒ) I  ’£$
’ <(  0
 NA „ o yEE nz xR
RN
ƒ) 

,^5P¡   ‰  23 I


I5 g $ h  -
 1 ( DNA„
 5c ‡1- >G, @ - ƒ) 
 9 x  , : g RN
NA„ x

TR S av A ‡,;2 0b V g 35"K ^


^IR y—
— , )
9 _& / &K ( ‹K Vn RNA „ ƒ)
ƒ Q
  x ƒ)
<( ƒ) u   ` P  S*
* + Vn /
/ X 9 _&
&  5P Q
 ,S
;‹K Vn R11 S   a P`0  ` P 77 S* +
 RNA „ x ƒl5 ¤1- B

B 0- / DI7 Z ‹K


‹K ‡ P   0 Q

:( @ B00 9  :EER X&d V


Vn >G, gEK
 a5 / 35  ` P  E r
T <(

14
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 > 

:   TT ^- X^^g /7P g Q&


&RL ‹  I
I …35 …^^- Q
m“
“g v

   /
/ …^d /77Y …35 u   75 SV h  `,^
 `00 Q
yEK
…^d / wV[
w ` ƒE, Œ5…
Œ vg ,35"K
 S A v[
[ • H 
 `,^7 `
 Q >E [ av Qg ,^ E, 2G ¢,   / /77P [ s l,
95n Q

a A ‰H KK ¢f   / 1-


olh
,^^ E, 2 a5 - 5E- …335 …^-
_ R ‹K /
/ ‡1- D5 Q
>EP, Q&RL
Q ‹ A
A q  av Q Q b (
Π2 Q
Pm >EE [ 2 Qg  5 u“
R1 ŒR u   gV
Vn 
W0
- [ 2 Qg n
* E, S Š-“
 / ‹K 1_ B0
'R ,‹K
_ @ D5 B
>vL 
 L  
[ …^- …355 '5H S Š-“
[ …^- ‹K 'R
 ‹K
;>`K

15
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 >
‫אא‬
2 Q

 ( >7
> _
_K „TR (( 2 *&
&3 STR W
W

T, :
 G a 5
5  S, „ >7$ T <( u
h ,‹K 20- *k
 PR Q
T <( ’“3 !  P5E gl
lb 9 G / :_} 9,g *n
<(
hn S‰=K <( ! - n
 S‰=K 'R. ^5n0 / S‰=KK jF† [  ) S`7
,D1 DV&5 nz
 x]  ˜_5 ‰= w( Q >EEP, ‡ L / ˜- 97,
!!! 7( ;;w''V s‰
20- a 5 # S,
S T uh TR
T ^- /  - c S‰=K
( 5c W  S[_K
S <t ‰‘
 ,35
 S- 0 Svv S[C  (( A E 
vL S• : ž, ^^ I /7P :V7
: ( , E, ˜- 
P / =&K
 0 5_&
& 35"K  vL S-K r 35
 S- r
A ^C, s 
;} hn 20•
2 r A ^C, s 
s v. 9 Q
s l, vL S• ˆ, P&
a5 A ‰H K ¢f M5 ŠK Qg  E -
- r A ŠK ¥== M m 
;vL • Q7 / T ƒ+, -K
( ‹K„  I ( ( W…   …^-
… - x] 
x ˜d >3g
M5 ' Y _K av
a S‰= M5 g
M ,ˆE >7 C
C j  `5 XXk, …^d
 E, 2n
2  ,ˆE
ˆ - r  ¥=KK Œ H   E v ¢
¢, ŠK
[, 9PP a 9PPE ‹K( Q&RL
Q  [ …^- Q >7 _K TR
9P¡ ' ,Y >7 _K ˆEE a5g @ ^5 ¦3[ /
^5 ‹K Qgg S, ¦
S• ^H    Sh
h$   [ ' 
!  EE  ‡F3 @
@  vL S
S-K *‰$

16
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

Œ ‰
s ;‡F3 Q&RL
Q Sv 0  [ a
a : @
@ l [ B
„ vL
S3b SV
S 
geenes S d
d„ ( 
 P S‰=
S s) X5E
Q
s
/  5 m
mg 4 b >7 _
_K„ TR Qg
Q ; ) Vc
c 9n0 20-
-K  ‰ 
 5 (”
” *&3 ^
A /7P
P  2 
 š
T <( g ,( -
9E 9  r
 „ r"„ —  €R ‡  jG (   b [„ 9H
 „  b
ƒE,  vL S-KK M5‚ Q W¡
W ' R
) <( *&3
*&  E, Q7 n

]  7g$
S- * • ŠK ¥= M5 g Q $
- M5‚ 77g 20b *k
!  E,
 Q7 nz
 Q&R. ‹ M5 g >7 _K„
- [ 2 /1‚ 1 ( ‹K Q
A jrGG B0  9 0 - [ Q$ 
;‹K 2 Q1n Q7
Q A ==  9 0

17
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 > 

2 D55 Q
>+  g Vc 20 A
A
 x0 ¤ r 0C
C 2 ŒR v

9 ˆ‰0) ˆ, Q… w(


w Q7 Q
>+   "KK Vc 20 ” x00 D5 B$
(I [ 
( ,5,5,K b"K Vc D5
D5 5, Q
,, [  EK 2 %R
2v ob
b Vg S'57 1 ob
b ,˜7E ( 9 m ‹K S,h
 (I  9,
S'57 2 h 
2 
q
 ( (
 W¡ x '`0 D5 B‘, S'57
( ‹K 'R , [ 2 Œ&
&  ‹K 3 ” Q
A 9 0 ( P 5 9g /(
4 bg x0 M ^^&3R / P577 , fE 200
0C R. 5 h >E “ 0C
@  75V -K ¡ '  0 9E3 ' ;;P& h
,ŠP& >``,^ ƒ R @
* -KK 9E Q 9E
Mg 'R
 ,*‰$ 9  Q7 Vg 9E, 0 u h vg
( E
^r /77P t A P 5 9Tg -K 
,0 q …^- 95# W¡
(& 5& B¨  h
7g
>^g
> 2 
 ( ,X 55 0 …^-
- B
,
S'5 4 b
b b <(( 95  [. ‹K  ,&d 
‹K ˜  {„ ^7&
2 X7l
lg 2 ob
o Vg D5, ‹K ob
b ,x0 Z M P& G
x §KK Q & W00  ,x0K &d A
A B  ^^ 5 B [ { X7
MI7R   / Y Plg
P ^ E,  … 2“g ob
bK & ,^   g &R
^ E,  … 5
2“35 ” 9, >`11- > D5 A HER Q X© ¡ Q 00K 2T5 œ E  v /
œ 35 Œ&    &3R h S[ ) a5 u5kk
Q
ªVK /7  &K
 ( S[)
L ˜  &
&dg ;x0K D5 ˆ W0) X_ ˆ, 0
D X_ ˆ, 3 x… 0•  `1-
5 20
0C " x0K  R Z  / {bgV 9E5  3 œ …^-
  {5

18
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

9E Z / 5 h >E Q < 0


9h SV, ,\“ [. ˜
˜  ‹K "t
ƒ @ N { Q77 9 ob
«“7 ƒ R b$ SV,7
7g ;20K Z @ {
, 75V -K, 0 …^- 9E33 ' n$ y A Q&5 SVF
F , q
 2 & } R  b"# a x0 Z 0&-
&- :V7 
0 R 7(
<( 4b3 x0K u S&,VK S K : x R jG Q
W
W¡  9
;^5Egg ^ 5 9_& g ,(¥ (*
*n / S  b"I

19
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

@ @AANNNNNŠ×ˆmc@ü@a‡b½
! ]  '
#
' !" h g
4 J

?    E3X 0X   M•

G•
!``_ i9 12 c

? a 4;M 
K *•

?    T9UV > 8V  &33( 9 ).;j =•


> 
‫א‬
  ‫א‬


 35 *34 I H E FG
E G  :c `U b &% ' 
WG   S>
    7 6 &  
& )J88 );=     PQ
Q )'# E9k *' 
  ,/: 4; 889 
K *
 E3   '( ,eA22G E95 l33Q n#9o
 ,*9<
    <   LM ): A  XYY> ,T9N 
K
   h3F
* 
!"    '> "=' O0  )33N <Z M,B$
W%
%8 /*'m * )2U

#  
   )'# '>  [ SB4 )HF
) f;2 $# E22'  3 2
'( ,&%  $
 = ?3@
? * R PQ
P Q ,3M   Z3 F
3 ?3@  FU I5p 
)*+
  B  7 A4 - SL  
*\  4
 E3H  );=
) cN
 & W aq4
12 /0( --.$# C   9*
 & /2'
/ * J ,=3X2  )
#9J ) 5p 

20
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

   
() "##
 != % ;<
; D H)
) "#
 :#  " G  j)C4
: *#Y# 3 =E@ "# /C


 
 ./ ,- #(*+
.  3 *: 5 O5
5 Z[ ()
)T 4
> 5  ,.
    (/ "# 0) (? # >( .I* " G **  ] \EK Tk
   34 5 122# 0' A.*@
@
 "#   4 : ;+C #
C

^ *T(# J
! &' ,6( # C#
B J . # :
"#   ! : PQ
 3 #
3 1 " 1l*
&' % $
, **:& 3 89 G DEF
D M &' DK+L

D DR#L
L H64 / D
 0 *&
.T(T S/  .# :: D#   M
 .9 _
 ,D "#
8 ?
? 4 .& 0`+ .  T
,3 # ba
a+ Dl?
O*T U 1 T 4 m  /

, I*TYc 1
V6  9 d .
.C( (
L A I) - 0 f
n 54
C W%L
E  eC
(/ 00 O: C ?
O*: f F  12# d
388X g/ . W / o F
.*:& DR 4 h  D]
*p
i q8K
$i

21
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 
–1–!"‫א‬

rF# n C6  4' I ? 4 h  3r P )v9 jWzT "? J R (  #(*
3& 3rr . 0r ( :: 2 |: 0„F/ 3 T2
3 
,>
(] (TTY #
o ‰
"# n4(W+ , I ;T8 (? h  h: v9 
a h  r wW‰ b(i
h AA I )v
~ / F  R (x (,(T h  r P )v9
A.*:& ~FT

Cr rr D ? M .L €s 


 :  R TT2*
 h* w// F T ( w 
Aw #  )v
v9 D F/ KT W? T :#
 W ## . T f
"#

5 C
(T .RT(5 Dx
x
6 a P@#
P _E 0
0 h: IW  9

 DK+ :D]
 G , Isi
i
y* h  o 
 ,% P@#
P d Yv /
Y s hI
 ,o
.?s o K r
( OI  : DR# 0' A ::H K y* h 
h W94
4 Q )4 88% ,H CY + z H?
d rs ( ?T

( \EEK +T ( % …F/ _rs 


_ A I88T
r 
  ‹.sTŠ
n R# *# *:& CCz/ r 0v 0„/ "TTrs (5 BvT

t] $ B Aw F "# Œ 


b
, I 9 0 r# b J
? I  9
 I 9 # % f 
f h # ? w/ (W y
I* ua/' ,.*:& { [[
 r Ys M &'
?. +/
? 0  "#

" ,w@c f* uT(5

 \ W54 // q z 0
e T "r
VV6  9 d e( ? 1:(5 „9'
 Ž#  J
;+ h  T
r 3Q+4 +
3 ; ./ 

./ z 3
,; 3 &' wwL e WC
A[
 rr  †++ "# gsc
 …? 3 =EK
‫  
؟‬
-2 -!"‫א‬
d o6 6 # f* &' AS
 _EE H) "# 0 ?*
0 1l*T A.& >(ˆ !
 + #  d |}} .„+ ,%ƒ
ƒ T "# ss ‡ " # J # 6
 Z
Z[ @

22
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 D F W? 9 *


 L 12+  w +  ::
I2s5
s5
,#L /
?+ */ OII *T  ] @
@ 0`+ ,T D T E #

! ‡ DrF . / f &'


F/ L .
A“   d .&
*i
 9 H 
--- T n @#
  r# 6(5 : D]
q W q K 
(*i
a/ 0r 9 %
J w ) a % …‰ b
0 .a s# #QQC
,.C 22 ,. 2s @ ,O)C X
  .?s 3()
&`+ ,fW 3C6 [  | T'  @# Z 9

Z ,.
.#T 3  9
!
,9C(( "# e64

 ’ ‘

X " 3%„ (


,.a s#
. uaW f

" u
Vc 8%
% b
, I* uaW # %
 j s d
d 3R "T # r+
TT_ ?p  5
€s - 0 "?a ?T

"? w+ I @
y 0 r    h 5 a* : d  9
9 ,.& (/
AoC 8 34 ]
3 J I#
I#( 94 0#„# 0 r# J j s
j "#   l/

23
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ‫
 א א
؟‬
 KK‫א‬
  –3– ‫א‬

   ,
F 2 DDE Y>'2 //X /_] Y>'
'] ?- /a
a] g?2  i
i!%
:9 !5 i7 \h
h ;M8 (Bp T! /w/x

  H'2  G- Z !- 2 4 / `O


OP &'2 ?-- r/ N : 6
   H'2 ?? H'2 Z S!-
S &4 a2 ;75- / !!8 ?  # 3/"*' 
     !8 ,??-
5GA $1
$ 3/
5GA

5
  Hp1^/8 ,1 J
 & 1 \\ 2 ,&G[ 
 
!"  &
\/*^ j(W Y ' # &'y \\
Y E #
$% # I K8 J ,I  R2 2 G l $k Cs8
/ 3\\ zW2
 b(  G
)* &'(
( +L %
 Y/WNN c 7 /?
 CN ?  +7- 
s8 \K 
# ./0 + --
+ JE /M'N
/M 2 2 , &*5 R07 j\/ ,T! I C B
B H 9"-
1 /. %OP $7

'2 $1 $ CN ,
7 d ]//
G
m
m t n/%
% 2 ,D{
3 R- Q CNN :-? C UA
78,
56 34 e /M8 H7 T
A C  T Z] ^ | j/a
 /4  -? C   . \E &'] G
9 /2 77 S K 5
 ;2 ::9'2
<
1 #
# S!
5!
5!F V B /"a/ =f
f-
56 Z
Z pu5- 2 ,
' ?-2
 T1 G4 H 9 !/
4 =>'  9 $ n7- 2
'
'2 $1 + `OA
:9 ! Y/2
'2 # 9AG 4 `OA

@A ?- - / U8 ,Y>'] ?--  c /1 o5'] 4 2 vE 

4C B
B V5W ,
DO^ I// 5!^ Y/a  &4/1- I/(G
I ?  \D W2

24
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

&4?- v% /. ' ~?]


] ‚/OP]  Y>5!5 J-
J k ,f 
f
M1 /44?- #G
:
 I//  &4\> z  "82
 ‫"!  ؟‬#
‫א‬$ %–4– ‫א‬

c/4 J7- & 5{


8X jW  $  &51
& J0ww 1 # F k
,5{
8X Z 9kk2 C/^ JY/1
H8 Ju-- d15 /DD€ J5W - k 1- ::
Š/'
n ! c!A
A- /_]
€ G- k 344 ?  I(
(X N :Y …
… # - / ?-
/m
/6 34 G- / . \/ C
@P
 \/ ,0W I  R  ,1
1  01
1  - k
Y/2 2 DO
O^ ZN jW   ƒ1 V/0 ZN &551
0/4 $2 151- R07
$ c/G82 
:;[/u8 x
 r/B 2
-/4 /€

S ,/ @P b a i1
> 4C S} 1
54 C
0  j>a : 6
0" $? 2
k 8 4 ?-  c /1-
c
!
u- K' R† #G  :
5 +- $?
i5E2 
 ƒe  j/ I%
I ‡7- p? c*
5{
8X # Y % \/' Y/0X
Z # !
!%- /  2 &51 ˆ44 Y/2 C
2 G
G ,DO^ * 57' T /1
# JE
E/ C/  H/x
H „00^ +%-
9k ^ 34 g b a
b ;!‰ ;
;G:DO^
:ƒ7! M{ # DD^ d/ 5 71^ 
2 „0
0 
8X 
5 # - / +?
: c/4 Z
4 C $2
$ R- I
I% /B

25
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ‫ 
؟‬


 ‫
א‬
  
KK‫א‬-5–
‫א‬

Z
8/†]// ,
a/B
k//x d- T j>]/ 77g^ 7! /M55 n(
/6
6 34
- / # X 22
1 Y^ `|
` $/? Y '
Š2 I C X „   2
77a
:n  MA /1 /7

I C „   u1- p I/xŽ"


" #  $
 =k -? C iE : 6
g ‹KGGy ~5  [/!
 ? I/ O cKP 2 , Ep
 a 
Š]
-/a
?   \\/ C !E  , Uk T1--  www
E  r/B ??  Ey 2k2  ;72 2
57 #*A
A- G4  
 # ‘M
‘ r ?  ,n5 \5’
 r/B ’ k Y/1
:
Š] I C
I „   ?

'/']
]
  B
B/
75-

jB 5
 M1 )*
/!8 I C  G- 22 ga/ ˆK
I I ?^ 5- KA 
 j/'NN 5 /? CN ,/4-- o50^ j>>] # /M8 H\ / \/8y  /M
‚ ‡/ n  iG^ ZN B 8 ‹KG
n Y/1  iG^ -\/Ž k ‚aN
 )* B/W - G
P/P
# ?/ G- P  pA 4 
a
a( cK- 2
j/- ?- I\2 CN
5
5/
7 0 ,‡/ n r/%
r  iG^
i W\\  /M “
Œ/ 4 /44\/78N *1 )a /' /P8 i/E
i Z Y   R† n k Y  
| 5 rK7 ? $ Z -\  
1/
Š2 I C
^/G Y Ey
I
5-
^
o/ Z -
 $ Z
Z %- 2 >8
> ;E/’ 
 o/ 

† 5-
k(

/O^ Y EN >a ?'

26
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

  ‫ א

؟‬
–6– ‫א‬

  

   

 

   
  ‫
  إ‬
,  

   
           

   
 
   

       



   "# : 
  $
"# !  %&' # $  
"! !"
 (& %& !"#$  
* &'( ,
&! % $ %*"+ ()(  & #$  , )*+ /01 -. 
! 
? )*  )*+ '$1 .

81
- ? 47 6 " 

() ' .*/  ,/ ? - . /


,   .$ 
,5#  <=>
2 9;  $
2
' 1

2 )$2 0 1
-. *+  3 ;% 9:# ,60  3 )*+ '( &
12+ /0 078 6& 7 6 3(45:  567 3(?
  <=E$ D B#C
/0 ,-!
+ 9 :-; = 

56  3/<= 9:; !< 8 < "


AB @ )645 /0F -4 .12 !
@ 2 
? A$
9/ '78 > =@1< @AB 
= >
,F  C K' I GH
 8 56 7(
:; 38" 0 !A (!
 C

.C+
 '& @ M A46:< 6(:!
  < => @7
  6&
GH E@F< 497 ,DE D
 !@" =E '1 9O N 8>) =64
I$ Q P346 7+! ? @)!

27
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ‫
 
؟‬
  ‫א

א‬
 ‫ א‬
 –7–
‫א‬

, 
 
  
  


 
  


  
    
     
     
 
    ,  

     ?     :
  ,!"   #$
 !"  !"
  !
   "#$%   
 ! 
& "#$% &'()*
 #$
%
. , ( )*+ &)*
 %&'( $%
#$ " # "! ) (' ' !   
)*+ ( & '
/ -$  +0 !+ / #'
*  ( &
' +%
%& "#$
+, &)* %&'
/ -%
3 * 4%5)6
0 #1 -. %
3$ /0 + **'()
)  "+,  -. 
52 
4
; 9 7)8
6( 3) 234 3
 12 ' #&4 2' ,/
/ . ,-.
2  0 8 !261  > <=
 &%9'( 785 & 4 "( 56&! + 0+
0  1 3
< 1 :
 DE&)6
 BC >
99( <=4 7( 4 $+/*  90; , $45 12-3
$+ @ ;?1 =>6 ' 8*
64 #.? 
8% 67@AB >4<2=
$ 7+) -6+

28
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@AæbîäÛa
 >‫
 א؟> ؟‬

  ?@A ?PO N<O
O" \-" [[' =-" 19d .
. '+bG-" r
   5  : 1E
"  '$0P
' " 'JJK .+bG-
G-" 4KS j R ,":9 ?
s-"
 , 
B-"  
+-" F
&^!4 ]44
 ,9$  "  Q"4R . &t
   
 5 C!D Q"4R . '=SM5   fH) e -
e ' =-" YY$k$ Nu
!"  
C$"  14
 " ?S  &! ?HH_  0-" . 14 lH  
B
% #$$   '
' *-  ;""TU  1E4` ;  m!"$ >" 
` e H ; 
* 
'() ,&
&  
4
"   : V" aR"  * -" * ) _ U X &6 ,v
U #$  4X
.
*
+-" 7"E" 75 4  ' * 
[ A ' 'g,*P-  *8H-"  *A5 ]$H '
/0 F
B ' * 
> ,? R 1!  ? R  A
' "Igg P-" _
 &" /0-"
' 45 3 1!$$2" ? G 4-" ? " * 5
*  :-" Q4h %  [7+n .
1J  - * -" +0
7
4" &66 * "I  7H
7 " *5 WPR"
W &  UE) & 4 o
op0-" '$G
9 : 88
4" .
JK )
J   .
. &  bb   i5 \= 4 " ,*Xw)
 ;< 
 . L  :  Y>  44X
4 . ^4490 !$)  -" B *GG- ,9 I
>
%= ,C$2" C$M5
C 
T * "I f0) L f    ;h 
[Z&
-" 1E
c 
 :-" ? 
. Sq
q" ":9 eP-"

29
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 >>
 ‫א‬
y-I xU
U "JXg # 
 * "JX ‡ v Q †4R
Xg \= ) " ƒH j R [[ Ab
v8"E z-" . ?
$€
€ \2
 jR B „b  ?  ? =PSS "$- ˆ 
R5 ?5D V" B
xUM" ?
$$K" TU" ,? 8"$9 ?X"!!E $9 7490  ' VM" ?
$K"
? TU
U" fU > 5
[? =" C-M" x4R $9
$ 7490  ' ?b-b-" *
$$K" ;TU
U" f5 8_ 77490  '
*49 {::-" G0-" f-5 *- & ' =PS ?

$K" . _ . 14 45


.J-" .
0-" ' 9TU %-) ,ˆ H5
f$-"  18"E ?)k(5 ! NS ? 8"$t" ?X"!44-" b G0
}$) |4R v2U 
! V" N)k) ? =-" ?-- $9 &-" '
' 9TU" .  ,?=
~ !$u 4 9 '=S" 1 :  '" jR-" 4X
eP5  ~ Nu UM"
X ":G9 ,N
\= *S() ? $ -"
? * R &U
&  ?=PPS '=S" S::U $- jR-" >3 ?K S ;$"
 :  1E
 L  \-"
\ B-" ?
 ? =PP-" *AG0 ?K S
? xU  :  
[?J‚"  ?…" \= 1!=-"  
M" '=S"

30
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 ' "$
 P2-) ,[144  N= - \914 
\ &-$P_
& ' '$$-$H z-" &
. b  14 {:-" /0-" $9   4  NS" 9 „=
„ vR HH="  “‚" " •"
y-I % *G- "ˆ + '$G ' )  14  * R NS $)) 'I ZT  ' 4!" c 1+n
] H-" *- ‰$$= +n ,!G-"
! ?lR .
. \9 1+b  
 . ?h
h ?-$P2-" ~

'" 1!$l-
y ,14 
\=S \ y-I ' „$HS !G S eP-" >
x y
 -$P_ '" y-I ƒ L
4 ,U"EE  ŒP-" y>-"
y 1 ‚" !"3 "ˆ 4X
X & ":9 , ) 14 =-" +n S"$q"
„$H ? '=
=S" F
 19d * ?E
?-R ] ? k +bG-" „=
k ?-R ' =-" 9 '+
j R ? k '$G ' .G"
. . GG- ? k +nn ?E 
" ?-R ‹" '$ =PP-" '$bR-"
[y-I V"  * 5 'G 
 ? Œ 14KS ' ,* R  ?!
-"  M" ''=S" \=
 'JU V" " q $) '=S" F
" . ? 5 4 ' =-" '()
' ;3‚" 77:9 BAU
$9 9 : K "ˆ 4X ?K
J   ?b) y 'E >’ <X ‘l
l * R '()) *9I  /
'=SA- ' '$ =P-" > ˆ $_
-" 4 … [[[74 A _ *!… ' 'E  w ‹ =S *-<5
‹()‡ & +n
+  & /
/   ) SSŽR '"  M" WPR F

F 1E4` 1!!4 t 1 "I


'=SM" 7 R
R F
2U "::9 ,144q"" ;$" WP‚
W y-I 45 'G" ƒ= A) /
3 ":- * R
R  144q" B-"
B ƒ # G-"
# F
*!!4 ?
1 M" ":9 Q4R 'M
144q"  A- ˆ3€
€ >8"E ”w - '' =-" . 45

31
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ‫؟‬
 ‫ א‬
"!
. "ˆ E4
y-I
y  v4p
p= 1+=P "$-R‡
" ' =
=-" Y$k$ eP-"
e >
„
„
\9 ,7+=
=P N-R Y$k$" ":99 Nq
?  ;S QA6 ”9 [[;-"
Kt" c  –-" ?S 4
4 ,YXw3
3" ?S ™$0-"
™  U"4-"
  –-" ;S
ƒ # 1 ":-"  &-"
& !6 ' „$H \9 ' =-"
' +=P ;S ]4
4 Z„|3"
.
1!
\9
\ 1 ":-"  &-" !6 '
' ,#d$ 
 &-" ":9 = ~ "Igg ]M" !
N  NPU
!6—" 7:9 N5I U "I v
- %l-" @q"
@  N  1Tp- ? X
X$-$ =) H5
T 3 \9 &"  . 
43 ? +n ‘l
3" f 0- ?5 l ‹() v x$= 'E‡

0) =
=5 5,' =-" ? 
+=P  0) =
=5 e - ]$ -" ?" ' =-"" ;S .
 _ 4 ,' =-" „$$R K-" !UA- ?55 ; k) V
F
eP-" >
V" O$-" 
 ?-" 7:9 2U F

1+b *-E ”9


” !$-" 1SZ#G--"c ?S & ?-" 7:9
14 ?d$P`
` \H '=S" 1 "I  NK
K \-" ? l
l-" !6—" ;
2S3" .
. +bG-" '
^X" \-" ?s-" ; 0 4 ,t>" ]4
&n!   ' 'E "ˆ 4X ?$_
"!4-" NP0
?=˜"  ?5"-"
? .  &9 5 '44HP .:-" „P
P_M" ' v S=P-" _3" . ?
$€
. V" '$l
l 4
\R R _ .
  . 1$  '$=  '4HP 3
R -" ?R
[š-"

32
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 >>#$
$%& ‫)('א‬
[[' =-" +=P-
+ ? 1+UM"
1 E$H-
-" „AU ;E
 \-" ]<3
3"  U4-" ?S
&- Q4u
4u \-" ; -" '() , –-"
 ?S z"
z .J-" ! 
G0 > 5
‡›‡ '=S" 0) '‫ إ‬,]<
<3"  U z G0 .J-" ! ƒ 1 ":-"
U4-" ?S z"
& V" ƒX '  Q"4R
X *5 ; ' R   '" *-  ;$
;  : " 
4"
/ & '" % ":9  :-"
 ?
V"
V xE… G0
05 xU Q"4R5
Q 7! " ;$
 :"  44q" &-"" " 44q" QE‚"
 &-" ! Q  /  :  U4 
'" x U
[* ]44M" QE‚"
!U" „ 1924 ]
v =P-" vbR
R-" . E4

9"X" \--" C!K-" T


T
,5=-" “‚"
“ /0-"" v5 
P--"  U4--" z" F

' =-" +
+=P ?-
PR 4
 \-" 1E" F
'=S" C!4 E"E@" > *S"  š8S 14
"$lp"
 : .
1JJK
E"@  9 : ƒ 22= \-" ? G-"  :-" F

F *!4 ;
;E"@ 9 :
Z?<P"c 1444q" 1E"   \-" ?? OM" 1E"
?
"  ' =-" . 4JJ?<H" ?" ? OM
M" ; 
P-" v5 *50-" '' >
 ? OM" ?6E‚"
?   O œ RA-"" ]<M" '" >
OM" &-5 œ > ? OM"  A-  :-"
' % ":99  :-" &-"
& .
4 -" ]<M" .
. U4-" F

1!4 b  ''$G 7 :5


? SG" P
P > 9 : @J ' =
=-" ]H ?L0"  M"" & ;"w
w)  4
-"
E"$" '" > ,* 
!44-" OM" Y$k$" &
 ?X!E EE@@5 U4- &
&-" Y$U
6 .G- ' =-"
' ? -- ƒž ? H-" ? S"4X$-" ? ‚"‡ ? P-"
? ?  -"  M"
[[ ?=--5 \ ;"I E"$ &-" "::9 ' > &-"
&   ''$G U4-"

33
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 >-.‫א‬/,
/,0‫)('א‬
;$" '
' 1!-5 % 3 Q44h 4
' =-" '" YX
Xw3" ?SS EP
' % ":99 
Xw
5 ‘=- ? ))G-" ‘ P" 4D ~ ‹ 55 , 1 "::-" . ;4H)
*SJp" ;$"
; YX
Xw3 ?" ‘ P" )"$$ F
#$  :-" ?X!E
  / & ? 
F
' =-" +=P- ?-" 7:9 
;$" .Jp-?H_
. P
?" 1E
" ? 5 '" ?-" 7:9 C<O 4HH [*Pk   :-" 11$H- z
T  ;$" y .Jž ' ;$"" C= " ?H_ F
4
ž C$3 '  YXwA-

Xw" ' ? +n
+ ;$" L NSJU \-" ?¤ l-" NS "I() [y
y-I  6—"
[ˆ P k
 >‫*א  ؟‬++,‫א‬
#ž 9 ? -" R"
 „AU Q4h #  [[? ' =- C" . 9
'$bR-"  
CX ;3¢=-"
; 7:99 ? U V" eX
e . *644R #¦ 
9 ?*R"
: ?6A6 &Ÿ! =R ' =-" C) ,?b4‚" &^S
& e >
 [['$ =P-"
[[eP-"
UM" S4R
R „= v<)) [ :-"  ?n-5  xU C
 ? -PS" * X$-$ =)
y-I * "JXg 5 ,eM" „"…  O
OP  : 3 K) ¥-" ]$ -"  144  &6 3"…
L  ?¡M"
? b ;$)
; x 4 5 x44" +l : 'AG '=S
x4" " 1 ":- 'M
1 ":-"  'Jž
' ;$ ”9 ,1 ":-" )  &6
& ?
 #l
lS " j6 1 ":-"  \H
   : '=SM"
' E"! $- U ]S )  M" 7:9 1E" ? 
" ,4 5 x4
$ $9 £U
xU  5 N2!" "Ig ?OU  { 4-" ":9 ‹JU 44 *S() 
)  : V" {E…
[‹J˜ K A) h 3  9 : 4
4 3 \-"  M"  [1 ":-"
1 U  1E$X$
.JU

34
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

v<) '=SM
M" ;"4H „$ 5 f xU C
 ”9  :-" *PS§ CM
M" V" ?)kg
?-$  ƒ &K=S"
& {:-" T˜"  :  *S  "ˆ TU S4R ƒ=
 .J-" . 1w) 45 *S()
S R !$h +UM" T˜" '" y-I . b M"
 ,„$ " 7:t i" T˜" \= ,*"4H
[ *O$p ? _ + ¤ *-R
R  '=SM" ;"4H
; ƒ >>K= ‘l

35
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 >‫؟‬3412
1 654&&7!8‫א‬:8;6‫א‬99"<8'#"
xU C!D
D „$H > ) %
% ‹ „$H
$H >-" L ]
] \-" ? =PP-" C!K-" i5
? =P-" ; > "ˆ 4X >ˆ R
"!4-" +0 > R e - M" ":9 ' $9 99 &"  &&= \H *S
89 G055 f0  $9
$ /25 1 ":-" f 0  ) & 1E3$--" . VM" 
R"" '" V"
+ ) 144X ?¤- & ƒ 2= v „AU P2-"
,!G-" . +bG5  „b  [P2-" x4-
,? 16 ¨¨15
1 
\R = {:-" «4-" ª0S V" y-I E$ 14" eP55 9$ $-

#-5 1 ":-" 945 4


 j R ,? . \R 'J˜
? 40¨¨35 . ˜"  :-" ? 
=
z-" . ”) N ]! .  :  ' &n! &=q" ?-<5  y-I 
” ?H E N= -
? =PS "$$
V" ?)kg & ?<l-" ) 'Ig ,ˆ 
v=--" \R ?_0
0S = .
[xU
”9 N= -- ,?Pp" *R"  '=
=S" 4
„"@  ' =-" ?--R .
j4‚
‚" 'g
  F
 [?!R C3
C 5 ,eq"
e Y$S =5 X-" 1"
1 : v=q
q" v5 })
N-" !"E"" 44u ,> -" ? _ N-" 4-$-" v5 P-"
 5M
M" ? 5 „b"
[>Ÿ   :
 > 
&h ©  
''–0 ) 4-$-"
P-" ?>‚ ? 
. ? h ?… * 
o¤ © EP  \9 ,?$$ R ? 
' =-"
F
" . ?S $  YP \ ?  t e - - \-" !$M"
? M" *‹  ' =-"  ,&9 $9
['=S"

36
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@ @áÜÈnnÛaë@NNæbîîäÛa
 >‫؟‬4 = @ ‫'&?=א‬
" '"   \=S "I ?' =-" Q44h "I CA22-" „=  "ˆ +b
. 7S :
,' =-" F

¤-" 8 &9  > )


> ¬S ?  :-" ƒ 2=
=S 3 "I ? "!4-" E"$"
. &G \--" ;$" z!4-" YX
E"43" . Xw" F
CA2-" 4
= \
\-" ­E"
[;S<A-

37
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

=-" 'g
. 7= ""  Z &8"E " N… G-" " %8Jq"c % 2-" '"4HHP-" $9 ' =
,¬ .@   & 1TU F
B-"  YXw
w" .
JK

$9  ;"!
 ; I
? 
ƒ 4R"
4 fU  += \9 z-"
z G- Q4u
Q ?  _ 19d ' =-" '" $

> 5 ,®¯M
M" X  ::-" G0 ,14R"
1 ?- vX |!
" .G j
j <5  :-"
 1!k ? 
' =-" '"
' % 3 ? =-" ?-‚" 7::9 .G- [t %=-"
% *X$-" '' =-" b
144X ;$ ;"T
TU C=  ]" * ‘P ' =-" 5 ,ƒP
] 2-" *X ƒP-" . E€
. ?= " 
 &   4
=
4 {U ?X . '=SA- *  ‚
‚" ?5K-" nng  &9=
?  2-" ?
>X3"
? ;"6…" ƒ -"
 ? --  |" $k
k  ;
22S" ;"TU
4 > 5 ?  -" 7:9  ? | b M" ;
2S3" y-
y  :-" x$=  \HH) ,?Pp"
. '=SA-- ? -PS3" 1  ‚" &   & !E '  =- [x$=
=" ":9 .
;"T˜" ? H5
14 5 '$G ¥-5  :--" x$= .

9E5" ?……" ;
2S3
3" C!K-" lg „±U
' =-" ? 
'() %X$$-$ =P-" x$=
=" F
 ,9I S+GP  +6-"  12 =-" .

F
?)<- y-I  
-" ? l-" J ""
J p- Uw3"" ?R"-" . ¡  .
Ap
9$S ? l
lp0-" .$G
G ? 
 ?<
< ? X$-$G 4 > ,$$ R _0S
G  1!“ 4
;> @5 . ' ":t ,? -" 7:9   \-" C!K-"  °H
° *SM y-II ,9!$
& lp &G<5 "$S$ &‹M 1 -2 &‹ =S ?PA
& ? $ -" 1 ‚" A) >
. GP-" „X!
[? | X ?  &
 $9  V" B" S3" 1E

|" "!4 X

38
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

>> 

 ‫ א‬


‫ א
א‬
F
?K= ; :-" ;"T˜" \H j R  :-- ' =-" ' ?-" 7:99 x
# =5 ,ˆ S R ˆ O '$G
²A  #k ' 4 ? S66 9 : 9
4" '" 3g : m" 1Ž
,144X ;


2S"  K=
= b L= §
§ 6 NS$G \-" L ?O
O˜" ;_!!3" yGP 
\=  $99 ?4H-" ;_!3"
; !664S" ,144X & Vg {E…
X ;_!" & " … {:-" M"
":9 144q
q" ;
2S3" F
S+GP 9S" J  Ÿ:¤ \-" Z®K3" #
#G-"c ? 5
 1=S   :
  S4
= ' .G 7:9 #G-" * -§ ?-"@g V" {E… \-" 8
$-" ' %
ož C$ - b4R ?K=
=" ;
2S3
35 ?O˜" 1444q" ;_!A- &
4-" f¤k =5
;
2S355 ?2" ;"
; C= 3" &&-" ? 

'"4H) 'J˜" ³PR3"  ,C


[?K
K=" !$l-"

39
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 >
‫
א‬


 + "6  3 45
3 <  $%!
 B-) A.
A : $G N
  
"6   $.2
 ! C  H. 3$$. C O'P
  
 , 
  2  /0 "6 .
" D52 ,K I  : +QR
   /0 $--.   , 7 8  /0
0 "6 . D52 ,KL I
I  2 T 2
 $%& "# !
 12
 , 9:; )
= "
"  7   $%& E
E(. N
)* '$$(  (!  ' : >?.$$. 7$)F E(
E  M!2 $V; UL.
   (! 9@ 
9 62 '$5 +  ''$( W2$(
"# $6

40
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

‫א ؟‬
: X)2 7$ - M!  . [ " $  C op$.
o ! 7 
7 ?: a!)
Y2 =0 22 d(   , (i
i  Y2  2
 T
T   I
Ii
,ZY! T ,
  
 If5 ,$-   , (i `
`? 
< 7@ A XM! 2 ,=0 2 d(
( K q2 "s If O-
st   I
[ '  $##  e Xk=8 T  $j ,
. N   yts }p4:
X)    $\
 H ,! r i$. $#; [) k=8  $\
5 H-  vL6
6
 M? &

! A2 T "f5;
 $\
 "f5 7??  45 < 7' p $$  . [ b  $$\ 2
^ 2 K ] g! C )@5 22 7' T. , su] ?z$ Ii
i2,B$ 
_Y @6
6 A2 =4
4 Ii2 7?& _].22 v 0  kL {z 
(! 2 !)-
B-) " 5!2
 h]
] 7' T77' T. `. ( vQ| 2 T `:!
` [ 74(
`? HG22 ! i
i$ $# Ml2  22 7' ?V If.
I ?:; 2 " 
T   , I
Ii2 ~\6
,A!  $\i 2 W)@ ,2 X!= A' ,
.

=0 2 d(
d   Ii *
x
a!)2 ,M .
 3$QQ Km    7' C p^ w& 2 T ? G€
c(! &b . H$. [ @* n!.
n 2 & C " w$5 su] " 
D.. - 7$ . < $VP.2

41
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ‫א  
א؟‬
 
 WW ‫
א‬


‫א
 
א‬



  

  


  
  
  
  
    
    


  
 
 
  
        
!   !  %
#$  !" "#$ !  

  ,     
"# 
  "# 
 & , &'() "%  # $% ,"
#
 !   
%& $
& $% +- *
(" /#0 )  $%& ' ! 
+ '  $&
'  *+-.
* '()   )*  0(  /!" . 345 1%0 . .
- $- *+' &
' $%
2/,*-./ )*
(
&' %+ %/ ,-
56
2 1  78 9
62 1 5'  34 0%
,-./  # 3#  9

1 < = ;;. $  *8 "


67 4 ' 123
784 >? 6
1 0+ , # 67 <.
4 ,: ;  @8
 9!1 - 7
9:' $-   67 5
4  23<  9 >>=
C'D
7 #$)
<56 ; >  5' ;<= 9 8 +
5 ' = >
67# - . 
? 9 -
& E .>6 ;% +34
 +? : + ; 123
;F8
 @  
 %
 + 5' (>? =+ 8
* 9:( =AA,
8 @% D(
? C B
>J I
GH
C6% :A? 
 @ A 0%
#<= );C  B @%<   F E  !K)  $ C ($.' ' B"  B&
-9 (>
F E D .
6
I GH 
 P) O 78


 E B"2C  ( '
2.?& 6A3
 +M KL FJ
R H: GQ>6G F  F G
D 0 DE? ( '

42
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã


  3 122 G% A* N+ X  U9)
) &' ] R!
 6- 3 45) HIJ
  Y @   *+
J ZJ' Y0# +  f'+
  .8 70
7 * KA
K [ S, *b N
 .g KAA j *
  3 '9: 
 N+- LM \* \/ U9
9X ] 
 ?h# &
&' k,
#  !"
" *+  ; : O  ] &' $c  ]X , D* +I?
 $% >?! =<#
< RS+AT PQ 
 B !" ] A  ,CD@ !g l
() &' A2 @ !O U"VI  ^ K!- ?*+I
+I  : aXX j &0,
),-  **+  &'' W &0, `
# ._ Ce .Md ?,# @ ,m )0X#
 0 ./)'' !5  B CD*
C 0"V !+  f'+ @
 .A2 j " ]e?
*+  .(EF .#"
"  !O  ]+/A? .5
5+ ]@ 
+  .)(I W .#"T
a 


+  + !0# : .



, .#"T

43
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

> ‫ א


 א‬
: 
 
 

X . *  

n      A% 8 6  


,  B:
$)   D /9C *#&
\* \Q
 
    


+     
 
m_    
   8&<B 2 $ ! "# 

" E ?
?*+I   ! #$ 
! "#
 ! 5DE  ()

' %& F
.) q0 %&' "#
+, '
#() %() $%& $)F (B ! "#
A *+,-..# '$  G#
S ,* ()'
fr  +-  "* 
64 89
0 - + +0 ' /
 .# (98
23 !0
./  1 1 * -./0 ,)
 , G (($ *2 3 1$$ * 7 %2#
 4!524
.I- 6-7 ( 45,
$ 3/&(& -3%4 I5 $BH , # 
 
W 89 1
. sO  7 ! &7 56 I5 *+98 "#
 9%6  89: " 6678) F ?
! N+ ;<= 4: = <5 ;='& ;<6
; L4 K;, 
  *
* $: D
!o ?)0
G +- 8->5 =?A @ @.
M& -B  6 <=## 1$ H" @"#
  ? 

A ?@9-
- ? 

44
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

I9"# >  K  VG , G = >  K  VG /)<-


-.# r  "# f
f sFy
y"# '
 U 4O# K4"# ~
AK "# /99$ s4 "&
"& F )JJ =2# *  5 \ 5 0<
<=2# /#" *#<E
 ["# '
 sFz["
/9C K "#  G  <"  A/49]## c -"# 4 " )#J""# D > .# 
.# 9=<"
LM /@- G I 9"# D  ,I"#
I D %5 [
[ ([E2# ' /8 ,.# *#mt G
* g  
2# D L)
 E K  * 9$
* D WW RX# H_ F^
 B AA9=.# 67=
=  /: 4"# (; /99 
?O# / N YZ 84 K "# 5 \ #L;) f"# d %FeE >u -  B99:#.# { ) #& €T0
*  . G g  
h# (98 ""# * 9$ G
G4 T "#
K "# ' D #
T # '[
' ! "# /4@
/ "# -K " 1;.# /4@
@"# F  0 FF^

# K  D 1;.# /4@"#" % /9,"# /4@"#


/ i ;E Av9oT"# ))J "# ' /9" $ /8 (,
+
,@"# /@=
=   LT U# * 4"# | T" ) ! .# /@G#<
T"# /?8"#
#.# j#U
*2
. ) W !  2  "#
 5#Z2# /,, .#
/
#.# K  D 1;..# ?E /9|ZO# /4@"# 
A/4@"#
#.# /9: 4"#
Q R"# K?.#
K '$ (0
0 
`=# 
7" kl"# 5 \ K .# B
B ($   # 
 
Ab
`G a >?
> '$ m$ (G 9= ', 2 * - .
.# D a<X#
*  .# %&
 D B<
<=# K\ ?
 b@.#
#.# ' > 
#F  B8 
 
A>
# >)#J K "# n 9o
oE ,!8 2 ! 
! x }# ‚ p 2  "#
ST"# /EMM D ?:$ (
( ?=F Y=
Y ! "# B9:
:#.# 1$ 6+
+Nw# sFy
y"# '
>U )J D (?84 ,/98
/ /9$ D 6q4 >9
9p >?E 6:.#
6 1$ 6+Nw# U
Ax]# $# "# /9$ (?84

45
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

' )J "# D (?= ? 4Z.# /E . I7 %U# L; †o"# H@ 
H ! "# ŠF"#
H" @"# 1$ R4 #J" ,/E .# f D L; 2 ! "# ,/ ,
/E ' n
#ZZ =2# BE#
f"# ,.# ŠF"#
! "# B#.# }# 6" G "& †o"# /E .# ' n
#Z =2# D /M"# >8
 D 4 
A‹ /=#F"# B99:#   
#J?E
#.# S … 1$ aZ9)
a 7 % 6  I7 %U# T
T"# /9"# Œ
Œ0
A 98"# /8 (4
( )J "# 1$ a$ 84
F8"# ' L) F 1$$ s p > #  / ) *     o€
 1$ xE 
A)#J"# ‡9-
‡ '%J"#  1$ $ 84 "& U
a
#4 #ƒ L)) +
ƒ # " #ZE 
# ! ?9o "" ! 8 ! "# E#% 7|#
)J
, ! 
A/4#% }# Wp
/  J" F )J =2
2# K "# /9$ H8,4 Y
YW# (U E
?84 /   6 @## ~  " 0
0 ?8 , ! "# *#mt# ## )J   G FF
G \ #ƒ \ a<
< 2 ,~..# 9 G )#JJ"# }# ~.# /4
/ )#J"# D ?4 ~l"# Ž "#
 4 2 *#mt# * 4))J"# nJW ))J I$   9]# 9 1$$  8h# I#
 7|  (4
 98"# # ~
~   n)JJ 2  (,E ( )
(  98 4
 2 ~ , %%‰ # | ??"# %5  0#
( }# t
A„ % "# ( "# t# 'N "# ( "
"# 'ˆ )J "# ~ 8 }# /99 \
 4  '
',4 n#N 

46
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@Ö‰þa
 

‫א
א‬


 B; A& $
A W; X'  /Rc 5&RDD 5* , q6r
 
E$C %D X4* X4O dH %%<=>4 m+ l$ Ke
e @R %#$
  
F$ !
 Y& Ee4 '  nD% m+ #6$ ! ,
, v $ ,
7   2HI G 
G -8+ $ 
$
$ )#4  2HI
2 sb8
8+ 5L(
!  KL J$&! M'Z A& $
A E191
15    2HI 9 )
)
# 2HI
EX
&'I[ + 3 o.[
[ dH 5# H : 

 %
"#$
 * 
3 I[ P
HH ^_`! K.$
K * ! ;
, )*+ &'  \B]O \g f &R
"#$ * + , n    L$
( ! 3
/ *+ -.
- M
I++ 
+ , &RR+&'$ ?D ! + ,&&
H + % M
I+ 
+
, %50 +
 1 $N 2P.O <h4E chroonic insom _h3 x
mnia p_

1 %5 1O ,/( !


, %15 1 ! ,  $$ ^_`
! K.$ @

&
  !
5  23#4 K
P , R i $/4 !
X
8! ^& ,^_`
267( 2Q&'(R 3#
 2 
3' $ ,$D
, ^_`! + @R ,,t
,t $&Bh
:; 89 ST7 Q
Q& $ ,$D ^_`!
^ j !

8u dH++ K \t
jDR
?* <=>4 $$ ! U
Gb3 ,6k 59
9 + /$/H p_`
p #6R $O sR
, V $ P
@
! ,  , %66 1O
1 + 1 $N
 .O! <h4 ! 5=
2P.

47
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

&% K
 2 6 j:
j )3 $ %50 O 1 G]& i
i  nD% U6_4
\z y
O , v
 4 )N 5+&&( + i& D
D , dH { $
{ ?D  c] |
EB P=+ ,tt W D%  o664[ j: ?
?B 

48
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

‫א ؟‬
 

\b
b$ :  ~ qR Š + A&   3HH !
Ž.
. :( A& 
 ‡
H
z'R 5 x&; \"4 dH )' 4
) †  #'H ^T$
^ Ž.H!
! , /O
}#I[ s*
s  s* ? %  % i+
s ‹7$ ?D i ,V4( J'4 3
$ ,3 BB3*  ‚#I ~O : X$O
O HI & )
) + # $  & )
  
E
, 2  sI 1 ƒ„
„ G '
&'$ XH  P&( + AhR 1
1 O )
)84
V3O&'
2 
2 &… #* 90 1O
1  4 5  )R ,5O 33 G9 
Non Rapid Eye
E Movement (N R E M ) ŒL V  R&b
‡'
4 ! 3O&&( ,VII+
nD% G9 ~
~ [ ,†3
†  Sh
/'4 ''   3O
\" ‡L
O&'
A& 4
delta sleeepJ'$ ?DD 5c6 nD% , <9! P//C , 
O! P&(  &4  5c6
6 $€
€ ‡4 2W x&644 9 O &R+  -.$ :; ]
] % | 
 $ V  R&b
J'  ,
,  3O
O&( + ,P&&'N  $
9 Z4
R&O K33# 2
ˆ  5$/
/''4 J% Rap
pid Eye Movement
M (R E M)

 ~O
O+ /‰ {O
O  h /R&  z'R  † x&6$ E† ƒ6
E3O&(( nD%  O
O! ~ O 
6$  D%

49
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

‫א ؟‬


 ‫א  


 אא
؟‬

   
 


  

 
 
  , 
     
     
 
  
    
     " !"#       
   !"#  ,()* &
' %& &
$ #$% " #$%&"
 !
 
" * ,&'( $ +-.  +, *%  ,  '($ !"#
( + )* )*"
# Aden
nosine Triiphosphatte ./01 -1!  / .*%/
- ,- +& !% 
('   /0#1
$ 56  2 3*4 5 %678
+- / 2 56 23
34 7 89  2-/ 01* )$ '(
 W‫אא‬
> *<!= :8 56" 23 . ,- *
7
<=> 9:BC!  ?8@ 92: 78
2 . /
0
*
+- * 5 2 :; 7- 0    E(!
 34  < ? + D > 1? <
34

./ 0 789
 %27
2 =>  $ @C )6 , 1! :63
E CBD" '@ 9:
5678
:(9@
$ E ;-D 5"8 +=$ H(BB" 42- <3'; &*

" ?
: 1! 4H1I
: G >9: <=
CAB1 F 9:%
1. OP 9KL
L JI ? 
/&
C( D 8 H>D !A Q 8* ,I . M&E B( /&

50
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

   '(&) %&  9:;


9 2I+
2 ? \P3 \O
O) [  
.] ^ Ae
>> ‫א   א‬
.,- *++  >?@A <== K JF&B ,U GT
T)   M g >:) *
  
 /01 9  B (&
 (L  P M G /Y)) / !Q *
.4
_
  
 <- 0N *
23  CD M 4 X&?) W ; `
1 <
.M
#$ !"
" 4567  G7 E3
3F  &NN Y M *=
* bP= a 47 hG=N *
.QR O
OP&A " % GF7 X Ci
.M *= 9B
9 4 Y 
 dY !j *
cd
.8GH 9 D &= SF) Z M GG E3H *
S [ M ZF

51
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

.4k M *= l G+ h?7 K  ƒ 


 yG 
q&
 B
ŒŒ r M  *
.M /
 s GN  M
M /{ r ?)   ‡ G}1 ,  2 = r J~ *
 56)   /'@&  67 h y1 /N M
M G K /'@&
/ 4T
I~N *
/ 2I+ .U tuY
t 5 >&&
>& K !u  ˆy
y 2T q
0N
. ?
 | 5 ^^) i ?} GD+ 9vN
3 /'@&
.3 9F qP  (&N } 5   
 >37 M U !j *
   U
i 4G+ l(T
l v /N }? ~
~3 l(T
T v1 2?
?@A ‰G G++ JF&B *
F Circad ythms (?   m?O : ?
cadian Rhyth  = 5 ^)
Ž 
  ~3 l(T v
*F) [ 47 9 ww7 ?  9 9B
 9GD‘
v1 ‰G& 9
oIp J@&n m?e
m / q ? oI mL)
m Zy 4R
4 @ 4F i F= 15 
h" Y W 0N h" €; r q&1 2Y
Y( B 244c 8 r ?
.2 G& %
2  cq X:
,  
D cq
c 1   *3N 2)( 5Y@)
@) *T) [ *
cq1 G3
3&B x+ 8uB r D„  
8 =
 r  Š& M *(H
H Xy
.e7 DB \3
3)  v;&)
<= ' [ / r >&6    4

G$ (& 4k M *=   Mqd


d X&(&B *
 4@&B[ 2Y( F= 15 
r l7 h7 D&yz :; G 9' 
.…3;
; \G  CDD 5 ^) 9 0 //Y) /
.%3 sDe C† 2& : m?O
m F=
Y)   *
O7  ‚F !j !" >~ K <A  M >:&)&) /
I~ *
.M 4u *= O

52
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

WEE 
‫ א‬FF 
‫א א‬
…T1  G 9
'  4@&&B[+ `
1 e7 4&  `G}
} (
..  hHuB[ 

’ 2)G+7  %w?AO& €;  GR 'H  T 


5 ^) J~; &  B
B) & FGG
&“ / G@
 r `

1 €; K \O) D”


9+?  9  ˆ)) 9:; oI /GF) / w?A [ / !Q 2I+ .> —QR
 : 4
T&B
B1 !} D~ 2 D” 9 – oI \O) W 0z 4?7
.4k M *= l G+ h?7 K  ƒ 
 yG 
q&
 B
ŒŒ r M  −
.M /

 s GN Š& M /{


{ r ?))   ‡ G}
}1 . 2 = r J~ –
56)   /'@& 
 #7 h y1 / M G K /'@&
/ 4T
I~ −
/z 2I+ U tu
uY 5 >&& K !G)  ˆy 2T
2 q
 
. ?
 | 5 ^^) i ?} GD+ 9vN
3 /'@&
3 9F qPP  (&N } 5   
 37 M   U
U !Q −
4G+ l((T v /N }? ~3 l(T vR 2?@@A ‰G G++ JF&B −
‰G& / 9B
 9GD‘
9 F. m?O : ?
? r = 5 ^) i
@ 4F i F= 15  *F) [ 47 9 −7 ?
?   ~3 l(T v1
24 ww 8 r ? oIp J@&n m?e
m / q ? oI mL) Zy
y 4R
.2I GG& % h" Y W 0N h" €;
€ r qq&1 2Y( B

53
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

W ‫א
א‬
‫א
א‬
K‫א
א‬
 
‫א‬، ‫א א‬،   ‫א‬،‫א‬
  

  
 




  




  
    
   
    
        
         
   ! "#
 # !"#$ %
 :  $
"
"#  
$ !  "&
 #$% 
!"# 

 % # &+& '()  & (  %&


"# $ () '() %$ -  *+ '( $%"& 
01 . /  ,-
 % + ', * ./
, ) *+
/ , *+ ./ !$!%
, ) %(#
-*"+",
  0
5 3 2
3 1
%78 5 34 01
0 W

‫אא‬
 W

‫א א‬
6 4)5
: 04
706
3! '%21 %./0
74

8 7*8
+ =>$8 ;8  45
 
:9 2 4 2" *%&

54
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

W

‫א‬
: K! ( J _45 ]%^ +l` )J
:== =t sS2
2 


 
 =?: "B 
 " 
./ J
 N +M W‫ א‬
" " 
 ./ , O N +M  $
 
 @ ',=: 
7: =n7`
  
 @   Q, PJ + 
`` I   ,= 
  1 =?:
$I  ++ ^ )
 / )* abW 
$#! 
!" 9 -A ./ 

א  א א‬

B : RRS25 cP #% Y \(mm, F'  B 
 e%, #!
&  %  C!'  B 
!
$@  ./
. 4' u
uQJ )-:
 W   ‫א‬


''
"( ,D: @ 
@ %" )* d` ( 1P ^ hn =J1
= 9: )^
^4 AM −
%" )* '
"(
,D 9 TU g )" ef
f  ki"( D
D T1 
,4v e%J –
$w% @ 
 ./ +,
+ ,-- VWX3 %: h
! +o  ((/  #! [  e`= −
$+
" 9  + A 24 Y +
" =J` #!O
#! TU g x !y hS
!!/ B 

$01 EFGH [4 @ ! Z%J
Z F%  C !F: ef e1, −
i =` W C :

1 2
23  I11 01 83
3 j R  N"m _4p ?5 8
83
67, 4 5
4 4-2 Y V U, \-
\ k
 S 
!   4(H
H S z 
9
: 83
3 ?

1 23  %,=" 23/ qj S^^  !P
,<,=  ;
; :   "3 ./ J S!
 r-j 0
U
0 h, : 83 

55
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã


   0# A @@ R D  ]B' !!.< @<
< 
@BE  Y
YG  "#

     
B/ 0# A + R## FW# _ ^7
^ "# l??% %5
 5 @@8< .#

  45#CDD


,<B! 
S%D'

S `%
n
*#7m
m @BE   "# dR 
  ()
,!! :;<= T + 
 ^7 "# l?% 0D 0u
uD V 
$% "# ! @BE# *?BB# () UU@
M+a *?B  BBP "<<
*?B D
d$;<  bcc RoC :# .!P@ @-

New Age
,&'#  :'- FB "5

" V PO
O B%@' " p1j ,@BE#
 cB "
"v
 ()

, :'- B<G


  "bU5 @  7BE
 @i E \  "#

 +- *# :# ,&'#  :'- FB


*# :59D :#H F "5
R<
< 
 w'L Rz :#H
+# ./

J9
I#B
I "# BMM1W Y;5
5  qD 
 ()
\O  5#
1 0#  KLDD  :'- XWW!# f9e # IDO \ "1! T
I%=B 
2 BM< Y%Z[

Y
g r T C :;5  1) 4 "#
45 4 23

'9
678
8  "+
 Veleriaan h '9  Y;55  "# d2B'' {&|D
! :;<= !-
@@@N %#+ 2'<=
2' Bijj#E 
++O # ,S%D
D'
@
@ >?
,Q PO 2BBO
\  0Bk :9 @ Cs a @D x
xL p1
dVL?
V y YC

y

56
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@ @õbЖÛa
õ @ò™bí
bí‰

  ‫
  א‬KK

Y 2%i
2   j1 >9=
:?
: V?= 4 ;  Bu  " 0D
V@<G l9! 4| @<
<G ƒ 
 0-
FB
 4 j , 7  "
"<‚ ‡ j
7  "# 
mD
 I'}55  ] cC xL%
x #@ l ?D  # 11) B!? 
ƒ  0-

qD _ bzH=
bz  45 @-
@ 5O " 4 0- _ ,@-O  b 7

" †. 4
@# "vj j ?
,„E 

 J}jj +  (Ž
D ? jj #v •
Bu  " 0D : "  _ B%EBj #i
i _ 4G † #

† ‘#@ +?= @.#


,^- "# bU5 7!<
<= C
B!<#

B%ˆ ‡s ,4j Q 7##


’? R+O "<‚ 4
"# @ IB9
I 8
8NO 4 4
@@3 ,"@N 
 EZ IU' J“ @

I ,J}j u  :-- X‡ j pMO


Y@ I'=
p  Y
Y Z 44v  "1
(+ #i
i "# #!D F;Bi „EE ‰ Kƒ
ƒ
I Bi
i z "! 4 B
6 "<‚ IBMMLP {&
X.# M D 60 &|D Bu "v "# E#  % I
I'}5# r
B
J}j +  
+O :ED ^<‚ T …Š T .N D 4c _
 '< T)

.N 5 4
c _ J}jjC  X…+

 
+O ‹1) 4
 "1
" r  "# M D 30
DC :L= ..i "# , u  # "1 "# M D 9 Cs ” +@@ˆ 2}5 ‰
 ~D
4% IBu
u  I<  4 4U' ŒC  ! d 9## SM%  ’
’? R+–
b j , Bu "D 4#? C "1D %?# :- '<D *j+n
Y@ b9= n l%O

57
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

@' I
% ;
% 4j .## = jŠ >9=
 "# @7= j ›
Em "v 44  U@›
7Bj—  X…@- ;= Q
Q _ :  1BE
 X.EBB
x'L= u
u   j › !B!-
_ JL ‰ )
; j Y™ ?? # ]
– X.)Š
X +˜ 4
4 4
+ "# ;;.# # 
Ž E= j ‘##@  u  bzH= š 
 „BZW  I% D
I L @8< VB!s #i
"#= @-
X… jŠ
X V?==
P  :;
:; "# ?%C  @? Xž@ Bu  "
˜ !ˆ _ Y˜% + *E B u
us 0 # @<G
G
:? :WW9= T Bu
u  "
Z Ra _ Y 5 {1-
{ ' 4
 "1 •
• 4 4  4UD
4 +  ,UU@ 
@
d j ›
› B!; = œ  ˜- _ ?#
4 .N zz

58
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

Ž E= *. ‘#@
‘ :P+ BMB5
Yb
bW "# ;ˆ ~@‚ BBu  " 4
%s "# @7= j ,I%==
b<
I#D
@ :U# 7;!
 <  B'L Y- l9%
z5  B'L 
m @< *MB;Bj
* ¦ ) ‘#@ Ž E *'L V1W= :#
Ÿ T)

YB#
@%%O Ž s  7Eo . pŠ
p  u
us @@i >D
 :B59=

5+ ˆ 4 Y@
Y .=
RP—C =
‰O "#
" @‚
I   …bzHD '9= BMB;Bj
_ D  1220
55 IDD w
— 2!-- 4?EP  V+=
V T
B9
"
 "# ]M-+
¡# 4i ?

 Z I
1%C YC@# 0   +- ; 2
2< ?B-@
0# "5 2D
2 9= ,F 4 #i
_ I<  2Z
’P@
’ 2 1! )

dI
@%O "# E=  YC@ 
Y bzH= %s:  B D •<s
Y@i  55 S=
 u# K= 4 Y+
p'5#  YŠ ^<!!i Šs
p # 
( @? ,” }BBN $@' 4 0B<
:i= 4 (@BE 0 C RP _ RP x'ƒ
x Šs,p%P @- p)Š
Šs * ]! Ra _ Bu
 
 '' j D _ ))Rz F;W=  D5
 v 
7=
” +-
")11 @?# l9
B›D E#
 P™ %<
<%s += %s p%
p K95= p
p%| Y@ #
X<i  @'
 1) :U#  +- u  i
:;j
: ~@s  :  p!!; R+ 
Jj ()

K!£ :59 Q @@i # Ž s  @<=


)Š
4<%n
9D RBNO D Q 
” U# ¢BBU› ,¤  u

  u X. Rz 5 O Y˜ X‡)Š


X _ @= 4@'#
 ]! Ra  i P !j Dj +# XBi
X _ 49 p1 ,Q G
9o X) = p
"# @@ YEƒ
Y ¥; # 5 O "#
" X.
š _ ;P @-
4
+
''
  X.u
Y!5 0@D
dd5 O
Y

59
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 
  W 
‫א‬ 
‫א‬
 
F 5=
X..#<i
X… p ‚
‚ _ b5E @ • X#  :.<
< "#
0D—= B'5  Y#  "#
" •@j ^%j
^ Š ƒ8
8D
, u   . "# Y—
+ # ,X<G ; # : X..<E% 4H< @- • RC) BEB XX.'=5# \
G (‡ "# ;5›
~DO SM%
SM "5
? X.##
X @5 q Ž“%n ^- W 45#OD
5  Y#  qD
] !¨
$@'  X<G _ ” ¦ $@@Dn ¦= 4 0B<= u  4 ?=
ƒ
 _ ] @
I@'  8NO
  ]'= C ??B?› ‹1)
,” @Ds Uj @' 
@ ª899 :¨
:D
:› i _ 45 4<%%s :j  
 ]'= %s
,I%E
*??B 
2=55j 2<
d© $%
% V "# 5  @B=
 u
u—= :j9#

60
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

W
‫  א א‬
R<
i
i  "# I} ^!;N —!“
“%D F5 @B#
 #i _ ^ is + _
"# z' 2!Z @
@ "# 
O B _ ,I<
<
"˜ ID X) w
—= "
F« @ © f]! Ra _e BM.B
 u   
I  "# k
 Y
]+L
"M78! @ YC i
 _ 4 © G +  H Xz ?B
?B-+ "˜

"# @B G  †   _


,X.. @-  cE
† @ "# © 6U B
ª Xaa V P u   )
Q+B› $
  8ƒ YB59=  BEZ Q
,.# ‹P
  @ME
ccE ]+L
L
"M7m H<#

 4j 5
,©© :z *@Ds
†  4
+ ^%j Y 
I  •
š _ Y+ T 5 O  4  ^E ©#

 :3
3 V1 u  ‚ V1 [ )  B!ƒO
5 O
O "#
 @BE >&
" B%EBj #“D FE©
F X!RgP
P @P 2B3 ? V5DC b5E  @- u 
_ :@'= ~@
~  6<G l9 @?D - #¥ 4HD @?? % ?D š< 1)
>9 #@ - ¬
¬ )© :# ‹1) 1P
5DC "## @‚ T :#
:# qD
J?C b=
0 j Bi7BE YbBW "#
" !;“D Fo
F %| Bu
u 4<%n
 .!j ‹1)

'%C  z= T B'L


pŠ ? j L Y- \Z
2
2!? >B9=

d - "# @7 pŠ

p  6<G '  "# @7= 6


6<E b'm

61
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 W‫א
א‬
*?  "# 4| ) "#
J}jCD DDƒs ) $@DDC "# 'c 4<%n
4 0; # 4©©
4HD C Uj ©
x'L %%| J}jCD ª89 N "# :!?= u  ^%jj Š % #v
5N "# 5N 4 "5; $@DDC 0%#
]!?
 45= 4 ]!   ]' A9 FE%
,$@'
d4<% @BE# ]!?D •<n
• q # :j 4| 1a
© ]!?
qE­
W
‫א‬
‫ א‬
W9%O 4| #/
!!j9# "# :?? @!­ #@ % *)   ‹1) ƒ
ƒP
 x! @- V1 ")1 _ ” 99# 45 @- V1 *EmR@ pŠ *E­ *)1
p ]!W
*
 ” ;# 4jj C @- %e ^#L ?D 4<%n
,f !59  ‹11) :› RjŠŠ "# *E5 D
x'L B'!< ©
< #O ^;;L%
, BEm YƒO
#O
 ‹1) :U#
: "# :? !­ #@

  @=

>> ‫
א
א א‬ @ =

;= 4 @@'  BD3n 5  #


 j1
"))1 >B9 '# BD T)
T U# ?B-++ 25 
@= B
M.B u 4s
@-
Q G

¢BU› ¤  ) BM.B›
› Yu  "# Q+ # bP
b 4|D 4..5 z'

d$@DC 5!# >B9=   ,@# Z


 pŠ "# @- Yu 45=
Z
K Y

62
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 W

Y ; ‹1) "# @L?
‘#@ >BB9 " u ƒ " ŽŽ';G Y 5D @?©©
, =
@99D •<C
C KBE®
‘#
#@ _ B'L Yƒ ?= ) B<
B<' bL?
pŠ "# + © L?  ^uu
 Bc#@ u  _ YBƒLPC Q@s ^ ^u
 @-

) 
@ "5

šš _ 5 O $L= # ” bUj ,^?

@  0B<= C )
T;< c#+ "# R7i p D
p 4<%n
n ? #@
'D ­
­ V1   .?B?‚
++7
‘#@@ Œ?B< ‘#@
‘ >B9= " 
<  R7G)
f*5'9
* >B9
9 ##e
d] @@D 5  x;<  7Bj—
—  @-

63
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

@ @

@ @ÕîàÈÛa
Õî @ÐännÛa

 W
‫א א‬
 
 



 @)A   ;)(  
 O ? e3̀-  d
 f 
 
     ( CB >--B ! C ( ,JWX O N
O (=B !
 >!9 ( m! B
e.V ! O N m
m! 

,  
 (D  F
  -56 0)44- gN f
F
FP 3-)4A f  h
   ,EF
GH &C 2 C "
"  !- J' ^ fh &C
& 
: YZ r 
"  !    C ,M) YZ
 .!(  Z M
i YZ &C -j- s$D
&$  # $$ # CG I! =
$% 5   2 \!
 ,[8( : ;F
[   j:  " 
A
*+- )  '(  (J' =B RS J  ,EF
F
G &C 3+C
3 3G .Z
.Z
t)(
/ .!  
 &C KL
K  )6
6B  ,]<  3-  YZ
Y n! ( 2 !Z
2 01-  3 0)) 4 ,T8D
T 2  &C ` O N B >k )6B &C fB T8D
-56 3-)4 ( > <- O N M$%
M D( p _ o l QCA 2 D(
M< > ^ 3% 38=C 2 D
: 3789 3<-J9 >!  : U G IWC ,` 3P_ 0) EF
F
GH 3=
= ( 3F
H
;5< = 3P  EF
G
E 3G / b< a
a G l : 2 D( ff fS &C
?) / >!  '- QCCA * 3DVV  ' = c 3)  C ^
^ >! Kq-j: p vu

64
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

3G / b<
b : I++N ,3PCG 2 D( f
i
i K:N C
 ^ s%
% * 3
eQ >
  (J'
 
G RS / Q-~ C -~ a  '- ` > / EF
G
 e# C - .  60
M$
   6 ^ 8-J<A J ƒ _ : 3$D( 
  P
px w Kj ^ M88D! p5 6
 &C : 3


i 3P<! \P!
\ &C  & p1
C
H 2 D( \!!P ,  / \P6 W88=
38=C 3<H = G I(2 \P!! 3<} JGGl ,E '
)6y- o l 
i MV( 3: _ C |!}B QS5S €B
€ EF
G / -~ ^ …C ƒ _
> &C 02„ C ) …` C
) ` 8 CB &C )6y- Q  >
B @8
 
.P  h  Pz gN ,3!} fW $% f fWWC V  '- CC 8 fh <<!( EP4 Z{
` ~ { .!   ,.!  
  3V( 38! { >
:H { 3<--J9 ‚B 
e# -B W8<- JW- WP
4-
 \( [<< AjW:B 0))4-  .!

65
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

x2V < AA 38=C 2 D


D( EF
G `
  h F C &'A o l
 3 8 tAAjW:B
j: 4{{ 3!Z \+CC ` JCH K(J' { > F
> ^ 3’
’( J! A ,3C<{ "
s8D- a


: t)G ,KL
K !( ˆA
ˆ } 8“ PG W  l ƒ:jj &C 4(
W }

-  Q != \'( \!-
\ 5 EF
F
G &C C "` \D_
\ o l 8NX J%B
YZ 3-- $P # V 38
3 5 # C6 5 !C
#
5 # j: s8DA
s8 3Z 22 D( m!
 h ` W:  _ O  ‰! &C 3- 
  <( t
: ”• .!   33=2–
  \!† @ *8G 3

† B tP @Š 0 EF
G

94CJWGG K% " 0 _
G M<
>
 ‡6
6 = WW ‹ 3< Ž 3kj{ &GCH @† ,t-
t Q  .!
J$8 ˆ9 X p5  fV Kj { \+C 3$$D
D 3$
 &GCH / —
—{ ™2C
€ < \< M8D jGJCC  E!8= ESB & \<-
\  C t


: / ,M<  h gN
"  


- M<  hh ,WC |
| 3
‘ [<
[< \!
&$ 
& ,3
9
94CJW'
38D! jGJ{ ?) &C 
 wG pI!! = jv ^
^ O!
 P! WC -j{ pI! =
e3'N
N D< C


: / .Ž W!} O 
aJ$  m!
m O   h &C O  3
94CJW
3 W' 3-  3V
3 ?) \! =
t -jj WP!
A 3Ph x V  : M!!A  tPeeee  !AA h56 &C
p % " 
- .!!   ef
f ;8Z 3$D(  
  t9Z
Z  t - N
JA  @!!  &C bP7
P7  " 
- Q  IG f
i B P ˜ ^ EF
G
eW:H
G l I *$ A >Jh KC5!( J!Z  / ED6H NB p <-
!ZA Cu  
Q B : 3 <( } 
 TŒ- c   : N 3<-J9 ˆX €B a
9 a ,3P!AA B 
A ˆ

66
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

M8D JA A .P“ ) ,3W 


3 *4D 3
8 XH " .PP<P 3P(V a w' C
# C \=J  
MC 
M .!   3=2– EF
G
(  C &C \P<- ,-
W:
: @!  JA  \-j  …C ^ -i M< EF
F
G &C
0)4- \( ,[< 3- C 2 
-
  ~~ { JA {{ .! 
 
š<! YZ -j- f
i
i &C > 
 \-j- ,> €Jœ ` -56 &C 3P6 \G EF
G(
9 ! ›z JC > F } QA V ( " 
- > ff
i M<-
M6J- 9
|! ~~ -~ " 
- 44 3F
H 0)4- IG ,3$D ]_ ;DH
B @Š ,E-8
E ~  0~ &C j
 & K5 JJN " 


- ,E$
B @Š .WWZ 8=C i
G lB t(8Z
t 3N3 C  WC 3J    '-
J / .! 
,ƒ CH fAJA
f gN ˆ9 Z
ˆ JV p8i š / ,# <P4CC f  
;JV  &C  '-
B IG ,3Z!!{ 38
 K -H
K E
EF
GH jGGJA j- K5Z
K 2‡H p N
ef
i [Z
ZA O  38
 K -H ?)) M!-  &
&'- n
€JV /  Z
Z!- E- q{ &C *+G  ]N5C  IG
I ?-56 † Q - N -jA
& J+GB 3<Z

2DC €B &C
- 0)  hh &C 3V9 " \D_ 
H ,p8i ffV " 38C
M!- \P!! 3C<C "
" 
- f
FP
f 3- 
 d  ]_ EF
GG ,J6B
c f &CC K { >Jh  H &C \6A
\  u p<- IG ,-: 3- N 3$% 
i
Q u   <-
cQ ~ QCL
: M:l  <-
e3 S1 : .WX
e3 S 4 :ž
ž N

67
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

e38 S 2:*~
e3 S 4 B 3 S 2 :
V A
<-H( ( ,t 2 W†
†  JH @
N
@ *4 -  &'-  =
=H <-  )
( t 22 3NJ @={ <-H E8A
E c 8-4-8-2 u: Q} fS c 4-2-4-1 u:MCL
ež N
NŸ &C~ SBB M6¡
A B ;J: W:

W  ‫אא‬
 &-j7{ M88<S &C *j .WZ ;A 
eV A ž N !(
J7{ &C  h
.Z =BB 0’  >‹B 3= ( 02
 j7
7{ .PB :3<<-J
a2% / ] NB
] O  3= ( J7{
J f ,E  S { W: ( [8( &-H
.PB fS
e S 8 {
eeJA A  ,t G
t \8= ,T
T¡=
j7{ &C  h J~ fS <<P4C &-H j7{
j aJA 2

2 t‹B [4} p~ *
*6B
KJC Œ 3<-J ?) " J• ,CC• }H #
G 3<-J 2JG , S 4 { ’-H
t'- #B
eC !( -j t

68
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@ @†ßþþa@Ýíì@Šmì
mìnđÛa

>> ‫א‬
  ‫ א‬
 Y 4}
} £Z  .P<
. R!C &)
& M
-

- cJA u JG))- C Q B ]
]N5
3F JA -  JP &'- l K ?) " J'N
'N  JA  &' ,2
 K<!A
3S$P …CC @F
- l ,E  / W
 f
i
i \! 2  'A 3{1C B != 3SN
 pj -2 ' E-2H K CJ ~J ^ 01A 2)  K22X \=J-
K CJh ¢
&' ,Q:  2Jk` @P<
@P K8 -~
 \+C 3JJ!{JA JLC ¢2( 88
- )P
3V9 ƒ  wGB K'(
'(   J''
 D ( f
i >V \+C
\ 3JC * JLC a
,jN & >B 3 U G  = 3+ =
> TJ & 3†  3!}  3C<{
3 ƒ _ 3}
W ƒ
,M:  ( \P6
\ ^ 01AA  ‡ M:22Ž JS1{ CC 38= C f
i
i \! 2  'A C
)  JG))( J-: ,# : JA   '-
 3 <!!C K'( JWLA
JW 3 CJh K~J
* \! 2  'A C CB
C 38=C *  3- $P 22DC \'Z- Q 
Q $P 02¤ JA 
 ' .P< ^ 01- –– K CJh &C ~ 3G ~J- Q ~ A <- f
i
i  JS1{
ee3q= 3FA
3 8P= ) JA 

@ @

69
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ‫! א ؟‬


K C \+C 3{1{
3{ ¦NH
H / 
F A 0w' KJJS1{ : E " JA  K
K88
C
* 8A ‡B fJ " O 
O €J4D KJS1{
K ,\
\! &C \D ,\Z ,j-
j-j B @-JV
pI N fPVy 
f " QA22V " JS1-- J{ .J- 2J = 2J'A  
,3¢B Kl
\PP{ \! / [4( 2 !Z
!Z 3-{ K( !D
K K
K98N tl ` " p+C
 >> ‫"א‬#
0 b7
 f
F :J |5 6( f
i " P “
C \C! - 0)  JA  *
*SyA B
` ` 7Z C 38PV 3-Œ( „-
0) b7 „ 0) E-2 &C *
*+G ~J- @
4( ¦
p
A ' &C *+G ~J
 Q9  & w!-   &C  UD( QS
 C \C! -
¥!( ƒ  &C “ p
A2 ' H
H ,f
i 3C / 7  ^ 01- BB &'- 0)
 JA  >
> l f
i
i 3-k & 31
{ K-J' M > / 
8 K-J'
e3C SJi
3 JC5 * &CC wG }J!C  '= ;D
D{ b7Z
 >>
  
‫א‬%‫א‬$‫א‬
3:2 7  2 ž< = 
 N8% @! 
@ O JA
 J ~JJ( B
/ @Š ,3
i 38J 7  3=
= 3‚ @8=  &C
& .P< ^ 3} ,3- 
\8= / QAN [ / JLL !- 3’
’( ;D{ aJ$ -
a `
B &C J
 ?)  : pN
eM8P
 JA 
J 3'W-  \8V *4 
 W‫א‬
 ,;8=
=H fW § QPP_ Q \D_ C p N ` p 
- 
 ;DP M48-
} ( tll ,37  Q!C
Q \C!  / \<! \!!-  M48- @8

@ -v ^ \% 

70
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

tl !( JJ{ J!Z- C 8 ,8 : 888= 2 G){ @88



@ &C \!†
!† 3 @D
D fB |
 p <  '- C ;$

; fPP! - B ;D{{ "` tl .$
-  @
@8
 JA A Q y(
t CJG ,P!
 tP+C tV <$(
t JCH
H .P! - C \A<A  B M!-  ) &
&' €:
 / ¡
¡A  ,3W: { &C J+GB JA P
J C 3
3 ?) / ;$

;  ;Jh H
 JCH >jj l ,W!V ^ # 8: JA P 2DC s8DA
s C &-J6(
&- tAVV5 / JL
B 3
 Š  ,--2ZC  /`` j N   Š  ˆX
 3
 J{ X \G \8V (
e3<<<v !( TA2( J!Z- £C JJ( - P
3NJ- I( >< Q
( >I ( QA / JL ( JA  &C
& R!- &C s
sD-
K) GyAyA  / 3$}
3 V C l¨B M488- t)G 3C  QAN E
EA2 J©
'-
eWC¡N

71
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

…J  JA { b7ZP M448- IG
¥GJ \+CC 3}-2 &-2II ( ><( 38PP
 QAV9 …J-
: 3$( 38PV  '- B
 YŒ( 3}
}-J ;! &-2I  &C * ;„
„{ JG B
3( / I  QA)( 3SN / &'-  JA  2¤  I# P= M$D
Q-!- &C 3(% $D 3!}
JA  @†
† 2¤ U G  &C 388PV 3( B 3C 3(„( Q (%G
Q QAN
N x Kª(
JA  *SyA 89H ™2 < ,;8=
=H ?) 3i!C 3G 3((8=B 3J!( QC 3-V 
# + 3PP)C £ (  :J6 *6
&C 5 6H K 
 / 
Ÿ 3$%
3 " > 
h .P<
89H K22-~ M+PS  : K55! 89Ÿ 3'-JC ECG 3!rr KDN
;(2H fxJ-)v  W: - ,JA  &
& 3† JCH J ` !A f}J{
JH 3:!{ 
@4A 2 JA   JB y( KD
3PV 3L8 38
3 D{ pI!
-2D
\! ,ƒ H
JS11- O  JCCH JWXB \!
,@P<
@ JCB O JA  *
*+- B WP
,8'
8' PA ,3J JJCB,9’
J
 &C JA  -j- IG *
@PPDA \+C \P!
\ &C *
*+' 3}J{
3NJJ< ,0J''
 ! { 3F
H
3-H J+G  ,f ;WW  ,3-!{
3NJJ< 3- K W{ O !8C
e [4

72
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 >> 

‫א‬
p <- 3P 7
7{ JCH(( .S  3988A2 89H IP! >I B JA  p <``
W
  /  <-J9 B
 : \j-  3!C:
3! / MG P
 @ J-C
J ct p :u 2 G
3P J  U:J6
6 B ' JCH
  @8

8
- J
C ›22 }J!A m
m! G
& 388
{ JCH 3C<C MG P
 @ \+C .P<
. JA  3=2 g
g$8( p A
3C<C " JS1A
J O  3


 39! K & Z'P 38D
D! 3
 33{ ,JA 
eJA  3: { 3P 7{ £Cw \
\ f
i
>>
 ‫ א‬
0  -W  &C ˆX \G K*44 { « U( +
U > «
« / m!!  
*V<! 3--H ^ \!
! / Md  C > ^ Mq8 0' M:  8
JA  &C *+' « \GZ( &-Z{ | 
* 01- «! | fGj- 0))  -jP  ^ ‡C
2SŸ \
- ,)P 2S
 Ÿ & g$8-
g -:  

 .P6 [4
[ ) \GG ,Y8NŸ

Ÿ s8%
%B !( WW=2I J6 38! U$8%B O   \8=
\ UV} , h "
e3
:
3 0 E-2H
~J- 0) H " CC
JH Q
Q ¦v f
i
f / *4A
* ^ 011- -Z ¬
¬ [4  
¦_ CjCC s8% l p <
p B 2J B8C ( " š=   " p <- ee3:  

s8'A E-Œ
Œ @PDA 3‚
3 &C -jjA > [4} f
/ 3-G K*4A
} &C JA f
i
Jq ,3+$
$( 3-( / š=
= 6B < ,JCH &C
& 3P- 9 3P
PP= ^ 01A f
i 3C
V ! ;8=
; &C tl  : ,f
A ,33F} ,@!A ,J( JA    P 7{
t * ,
3<$PA 0) š6 2„ `
„  3P! 3!89 U G IWC :*+C V &C .<$
$  ^ OW 

73
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

A2 AJJ- R-Π[4


[4  eeJ6  &C 3P QSv
Q 0) 2„
„ & P “  f
i(
2 ,Jq
q € E PP'   44 fFN / *8G I7A s-Œ 
s U8+-- IG - C
/ t)G 3-P
3 44 / ,3-¡!!D 4 2 } tl ^ |-  =
=B 4 ?)
O `` O E P'   4 3V2 4 I= 
 fD 4  ,Mhh ~Wi TJV
>` F \G 3C<{
3 2 OW C

2  28A 
: / š6 ~  " \:B &C W†
" 3L${ \
" 2 +- 0)) \! ;22 \! J( 38X
X -X [4  \! 2  JA A \G
 “ 2y 
G jA IG R-Œ [44 AJ- al ) €P QA*AJ'=
~J > / J'
 3
\! 2u f=
=B JL ?)) " š= .P9
. V E-Œ ¥8<A t)G ,M
h ¥
E P'   4 3V22 4 K~~J – M¢  B M<< JŽ
J bVA C lc2){
~J 3PNJCC u 3PNJ{ ?) KJ = l &' c3C<{u 3PNJC M
M ?) ,3W
WC K CJ
C *+G 2Ÿ &C 3
  
 >B 2 GB  = b7Z J! -
 3P- 9 ¡
¡ c 3C<{
e-Z JP 3}J!A
Z JŽ 

74
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

‫؟‬
 ‫א‬
‫א‬
*+C3P+• >< JG Y X
Y TJ  sPC  JA   V  : š= e @Š
>  &C  W
  ¦_
¦ C ) C
:B Q J! A 0)) c> Fhu &C  O
6¡= š< }  # J A \V }  / )  ' N8%
 [P “ }
š m- ZA C
BJA @ {{ &' N
NH o 3L< o ^   <- W8- 0)
0  JA    ,š
e5- 9
9 J
- Ml B 0
:
: ¯6 JA A ¢- C
 >>
‫ א‬
 
‫א‬،‫א א‬
?) F 2¤ W J! O  J97{ J+GB
J .P< CJ 3J'
 g8P-   !{
 QAN 3=2– &C 2yy !C   PP ,!( N ^
^ Q(Z A 3


 K
/ # J 22y !% ( WWP \D$ .P< ¦N
N CB J
{ Q CJN @8


( .- ?JA
eQ8$ ® B 3F   'A &-2F C EDV
Q 2y ®<-
KD4{ @ { Q( v 0Œ(  P˜ 
C "
" JA  pN
N \G / g8!! &C
&C ^ sD
D f-<A / t yZG
t \ { \Z 3P! K5'Z{
C• \% K .J{ \!G
,Kj ’ 3!{ : s-¡
s \=  * ,WW '- B & 2% 3J' \GyA
& ¨ B  NB h &'
0) J{ & X C ,I
 ZC ,f=
'- tl \GX =J ,j-J 
*CA € =
=  3«AA  b7Z ) \+C >W { &CC 3•< 2''H ‰v
(D= )P ¢  U! { J  J'
'{ b7Z 
 > WC ,QQA)  D<C
3J'P # !AJC
!A 2% \!!Š 0) all &' @P< J( B [4
[ A2( B 3NJ<(
ct
G t8-JV
t @NB u 3P<
3 3%   QP 2Ÿ
 U! \8< - 0) 
! 3
2 &C \
28 @!   c 59Ÿ
Ÿ " ­JP O!A O  38 sD
D \B &CC N \LA

75
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

?) \+C ^ IB ( 01A  2 &C 38! { K5!
K / \+ 
\ K5
 fGJA &
3)8A 0)  WF{
 P` @!  &C # :
 38-JV 3N
N .P¨  Q(AJJP &'- \(<
<{( 3F 
2J' A pIH
H ?)  G \(
\  \G &C
& > h @8
-
@ 0)  3 8 hIy( > <A BJC
3!9< C KIIP' \N B *DV 3j ¦v
¦ *+G NB / \-88A B *4A €B  > - \G
e@F!  & s-¡
¡ ;8=B &C \GX C B 3 P<
3 &C 3= D 
& bP7  / : - Q((AJ & ƒJ“ \!( >< p:JP 38

 ,@!  &C
(
3P f'$(( JC /$
$% Š I( 3$%
3 3<C  JV / Q N2 Š |¡§ t= %
K¡  ''A  &C ,t
 %
% / 3NJ ?) Š ,K<{
K r 3!C ^
r
3<P6 ) " | V 
 KL  , W< pAA ¡G : >  SB *D<
< 6¡=H
KCD 3LN5C
3 &'CBB <` ,\B JC M!AA y( Q(AJ & f: JAA  ¯< (
@=¡  >
 / @DA j '{ f
i .9C &C 3Ay { 2 K   €
€ 39!
.A @8


- C ) 


Ÿ € @--2 €  ¦_
¦ ˆZ ) \+C E-Œ
Π2: "
&C J+GB fxx!  " J

 /  $F-
 &C ™
™ &C ,3:
:  JCH
H E-Œ
!{ 3NJ<(
<( 3(%Ÿ £jC 2 C \!  3GGC Q:~ C m! @8


- < f*
! 3 G &C j‹ tl
t \G &C JJ6± ƒJ“ I(
&C 3}-J U G I(2 ,.P<C t=B22 / (B fAA  : < JC *Ž &C
&C 8!A f
i

i ¦2 A >VH " 3P- 9 3j  l K ?) \+C ƒ5 \
\= \B
e2D .} 8- .P< J-  Q yX

76
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 >‫א‬
   ‫א‬
E
Ž / BJC tl "
" p+C %
%B ,3J!{ \P!
\ J+G &CC \P{u JF
 
O N h 
   < !A K2% pj{ 2  
 & B @X < : J &C
@8 " ¡ &C J+''A &
 ?) / J : 3$D( xN
N p 9 U! •• V U G l
 0B " z J+!- 5 @8 C ,>J- C " U

tl C JC U W $%  WC I~
*6 < { pIH \:2
\ " .8- p+{ ) M!8 Q<-J9
<- / *
-  ˆX 3+
|j!G J+GG  3- ‹   ^ J'8C &= / FP  JA  &C
&   ) 33C<{ 3P=
\XŒA 2 ‡j-  G11{ &C 3- pIH B 3( '  f=J
f B 3<=
= C 3± "
e>y= &C ¡ IW 6 7X / J!- o f=
=J 3( '( !B &-)P
 >
‫א‬

‫אא‬
~JB / -~ ^ 01- YJC £F
 2J =( J!  : š=
š 2 G p <-
\% C  ( £F} ^ 2y  w ˜ / }J V ,JA  \ &C O E
E P' C
ΠI( @8

£F} &C ŒA


A >! 2Z / 37} QNX 2JC B KC e 2yy g8P- fP
36  3F}  U 8SB
U 3C ƒ CH 3=2 ™ | B
| € PP6 5 6B
f 2} :~ @8
A \
efP \P / ¦v
 
 

 

77
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 

@ @æbîäÛa
æ @òzzÏbØßë@ñŠ××aˆÜÛ@ò©ŠŠi
:

   

  

W 
‫אא א‬
: B% A'    


$  ; G5



 C
 

  63# / 34 $
 7 564    (
I
  
 
 ! G *
% "# 
 7' &''5 % H " . 

 "#$   ! "E   ' % &

  8 25 


2 ," .  F +,-. ))&*% %H
  
"
E
/ 
   934  %% /I" 34
'% &%
%## 8G 
>43 ,12
23 ,: 
$!"#   "'5 8  9DE
,-
+
'
()* ,H>I3 5(67   J*
W
‫אא א‬
,&' %% =). 25  ;*<
; % ;
1 ./0  B 7
#-J < ( :; '
' %
+* ()* > 25  <L- % 564 + 2034

2 = (  

KL% 3
K*$
.*  -
- ?   / 0 <&' 7 564 8


 $?@ 3= %>  ( 3
: 1  / 0
/ BC @A
A ?/ 0 M#<
; ,'
N
L
M@
E (B%  ?
?A N M
:1  2  DE"  345  ? P<
>  = 8
+O6
8B.; < FFG  OP
  345 
  F E % > @%
Q ? 
-
 8
+#%H   J=

78
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

Nc
c J*%  )79.2 ?
?A J=
^   /  ^c
Q   X G %%
  ^_ c3 "    J*
 R" O[ YZ
Z7 (   ! Q   Og < T(D% l jk
k 8.6
Nq 
W
‫א
 א‬
F
2 3= #:6 \]P3 " ] 5d 
h7 (  \   r
F2(# SG
G. ' > 4& ; `7
` % ( : ,fB i
i 
h7 5s T 
T  tach Z Q (4W7
histoscopee ?B O. " e, Jd7 J377 %,m Z

% (  J= ,: 


B% U R"" Q fB i X%h
h '   VV4, %
3( U :
! Z
ZZL Fa
a2 ( :2 %3
,ZZ
ZP Fa E
En 3= 7
O*W7 V44H %37 \% YB Jbb: /  B&U33 ,O.2 3= p. 3= o

2  
NtW

79
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

: 
،
‫
 
 
א‬


 : 

   
  
 

  

    
 
    
           
    :  
 
"# 
  
! 
 
   

' # $ " 
   W 
‫ א‬
 $
   "

 ,  
!    +
%!  $ 
( "# ()
 ' %! 
*%"#$
" ! &'( % #$$% !" #' . %'(
# %& . +, W

 ‫ א‬
)* %&'( . /0
# )*+./' )*+ (23
&  010 . ,)* #1 / , 
+,* !
7 56 % 12231  0-(39 56 #&4. 6. 3,5 6
1 + '()*
2
 <,
 %; 789
1 ,-.
8  .7 W ‫ א  א‬
/0 -.; 8 
 7 456 
! # $
-. 1 

 ,: 
;(.<
5 9 >? + = ,9
, 9 -5?@ =
! 234
%/' 23 1 A- ?@ =5/ #6
) @+A 3%
%;*<#
  " <, 4
DB 6C # F
= E& 6.
D *# 5= -BC  #6 7 +
%5 67  #+D+ % 45
C 456%  /3%8  %* 5= . W ‫ א‬
‫ א א‬
#H
?
 0 #1G
) DEF + (

80
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

W‫א א 
א‬
:     

   
  
 $ −
!"# %&'( −
!"# )*+ −
!"## ,-./ −

81
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

:    
     
 ! 
_'DJ
JB ,%dNB k%
m −
4 23
4 011 F GB F 99 S
 
 4 )%'AA 7 )5 : !"#4 XYZ −
C* C .6
: 

  


      

  
 
 $%
!"# 
7  )5%
5%6  H T E +
H U4 O TA# + B TA ,`" )D n/
K9VV ,`# fE XYZ
 89## I"  !"#4 XYZ O a
D 1V ,0%""" 0"# \\6B 
K+J J
 C K9V I[Y )5
5  I"b
b  !>g>4 d(
=>?4 ;9<
< L  899#B J )%'A  \6  (
( ;%'g !%hh @A
i 
 )* am(B
 2  O MN" 0LW/ O 6J ]4 ; 6 cB66 @A :2 >
DE C @AB
@ ,P" BV ;N DE
 j4 e[Y
+?BB ,!d DDE 6J j
+hB ,2WJ
e- DE +
:  2 > 
B
 4 
 R  . )/: 4 4 RR  ;%A* .
 ;%A* .
)%'A ^  ;%A* . W"D F - ;I
. kl W"

82
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

:  vY


 -6 2 > ^  k-V ;4| &g
&gV Dn
:u  4 2 > ;
'g ))5(
u 5x4 
%1000  4 S
S

%58 ;t%9 20 B 4
4 ;  B 4
%44
%36 ! 
! 9 B 4

; 24 B 4
%34 ; 
%28
2 ] B 4

2 =V 6 B 4
%25
% 211 = 31 B 4
o uY  C w
 e B
!A Po e  zg ^ -VV ;4| &gV DEB
 A B % 27 ;rt" eDDE( )D ,8d { e w"4  A B ;H
dgB !A {W1 H ;r9 Y
# ,-.
. \%r'  )V  ax
x( _| @AB %8 ;rtt C DE( 114 C' w"4
 yBB V9  # C mDV =ggB V9 

K
‫
א‬
 ‫ 
א‬
%y _'D/ C ,GV \%`" 5 _
_'D/
sE qrr6 i -.
 C a
D Y
Y  IV 2~  }
} )V: }
}
  ; %"t !ggNZ C i%" C %+> )NZ = t
i IV )5 # C
;%t# ;"J 

83
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

@ @æbîäÛa
æ @ÝßaììÇ

:   eE CB )%'A ,` ;""‰ ![g k


k 
(

E 0B +
+? WIA Y v ] ` O + ( F g%YV Œ b W‫אא‬
Y r v%N4
: ]"5H  %r
/ s U €€ „Y< 0%""4 „4' 0%" + ( C‹ sE
s W‫א א‬
)%'A / s U
s eB 4 sE DE @
(
 s U +  C ,A E W 
  ‫א‬
. O  i"( € 0'9 )%'g 
S

 a‡B S
 5x4 +  )5 a+
+?
 u4 s U
s €  I"  \%`# O _‹( Œ b
Œ W ‫ א‬
%'g
 qdBB )%'A  O WF I F B 0'ˆ *%g5% q""( W‫א א‬
!‚ f""( I[( >B H<
 ;# !‚ DE( F g%YV 
O II
D )V 4 ;#U#
z %"N4 >
zA

)%'A" ;`
` )5 5# a‡B †9A
† ,`# )/ W‫ א א‬#$% !
5# ,`## C mDV
,;+ƒ%xBB …# IA  _

J DE" ix(
i F g%YV Πb
Œ W ‫('& א*א‬
  i-( 
 Dx# mDB

84
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

!DE 7W/
7 = s UB
s ,Ž# O ;%-%'66 !a( 0" Œ bW ‫
 א‬
;%-%' !a f"(
f ”<(  ;t4' !
‚B
O 0L k9BB F 1 YV )BD
DE F g%YV C'
C' 
D )“4 fnB
f ;[A eE   @
@AB
00’
H )
) t6 Œ
Πb
;%` _


J DE
BV,MV ==r(V m
C a
D ;;%D ) t6
BV _r`
`V BV ,= 
fn s U €€ ] —Ax(
;"l !A'
! BV k9U# DE ) t6 BV +hB ]Y ]4 DE ) t6 
Ž O !a
Dn 9B Ž#  Œ YVB 0%"
0 a1“(  _ k-V tB
  _|
: WD
W I- V _&
_ C WF '9 &gV
eE C
,;%‹ !4&> j4 %r ! k
I'-V C E+V fn 4B k"(
'-V O  V f"( k"+ VB –RNA• sBg
 j
a‡ K+V !Y =' j 
! B  ;"# a‡ ! )V vY
 -BBB ;%‹ !4&>
! f
f" ;"
k"(B ,;%%‹ !4& @ i
x F D" k5" 9 # f"4
&‘ ;"## ! @"
)  I'g ;4& kt
l t ;r4‹ ; &# C am54
am ,GV ;4&
&Z f"(
I dY  f" ;’x
;4| C I%" ; vY
 I%" d —A kgDB
dY  —
!

85
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

B ;"
# ) Ž
Ž O  "sBA j "  )mY

) -BB t
 V “ )V C 0‡  C*
C C .66 4 kH<(( # eE m
m5B ,k
i(Dn r F ‹V
‹ )'g‘ LW/
 C5 # f"( ))VB q 
j4 ,Ž# O 0" I1 b  !a
a ”<(  )%'A q
 )V gDDn t
k ƒV  F amD ;%‚
‚ ;%4I5 ;td 7W/ fED ,  Dn %( Œ 
7W˜4 fnB
f DE  Z
;4| k-V
k ,;H ;Y O B
  Ž i%
A(  Z
0" ]4 .
kgD W"D igV vY
 -B –Electro
E Co ECS) I-
onvulsive E

# )V   q
' )V
) vY
 tt ,9V 2 > )D a
ad9 Iˆ E’ ;tdB
adt DE O 7*(
)V tB , J 7 > Wg/B , J
;"r DE
O +
+ ( ^ ;"#
)5 9 BVV , J ;"l
l DE O I"+ 
I )V Ž## \%r' )V 
9 ! 9 “ Dn
; t# !44-Z r )V vY
 \r'
\ ^B “ Ž O ;"
"# W" …
…( @A
)%'A _
V ;6# ' ŒN4J k B
 ,   ;;"> f"
YB F ‹V
‹ 76 +?  )%'A66 76 0" m
 )%'A )“4
) t C @
@AB
)%'g ;%" @A F n/ 0"(
0 ;%" @A k  +?4 3
(
)%'A V ,D
, 5x4 ,`#
,  ,)%'AB DE ]4 ;%'5 ;9< @A
 DE
5 )%'g
) ;"Y ™“(
™ e 4B %y
y )%'g V

V  )“4 fnB P5
  )5%6

86
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 ‫
אא‬
;r%'4 ;4| -/ WF  9  DDE _% K  ; 4 ŒN4J k
| )"› s- kV
)V \%r' ig
i -6 …J  –
 • C ;  T6 DE _%  7 %
_-B g e 4 2-BB F a
D “r‚ )D a
D  )D W"DBB ,9V BV ;A
 IA db
 )˜6 4 BV 3 )D n/  )V ;&%%A kgDB ,%y !

Y 7W˜4 ;;tr Pg
Œ b ig˜6 ;'o
;  )5
)  A V ž%Ny 5
5x4 BV  J
J f"( DE )V \%r'
cr4B ! ;trr eE k4-
-B ,DV “r‚
‚ 7WY/ )˜6
˜6 5  )D
D n/B ,“r+
;t I%š —A kgDB
k v  Ÿ O PA
P 2W" mDDV 
9 C ;m Y ;%5%g5%
 }B
} C F 6Y 12 C‹  t6 ,F t4 DE# œ- V
‹( ;Y …
uY )V - C )BDE  ,-./ 0IIA q"l  4 *%-B . 6J C
-6 }BY C
;Y" O k`
k  }B
} C -.V 9 }BY ;;'o BV ;4V
f"( C
  
‫אא‬
,!gN>
> k9B O qr
q ;y+
+B 6J 5
5 ;I ;rx
xA ;t DE
2WV DE(  œb  A
A  qY
YdB 7W C ;  \ x s
sE "B
F 6 i-
€ ,< -B Ž( BV i-B <% % DE sEE œB*B ,e A )"x CE 7W
6> ]4  W->  B
 N#B _t  O s9 7 C DE EL
;
N#
! WˆB
W

‫א‬
‫ א‬
‫ א
א‬
,mAB x
x 0" E C‹ ;"" Tt%B \&'  
sE 00"
05
0 )t Y 0"(B

87
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

  ;tl


; 
(V „‡J
„ )V  P(4 ax : CDJ  (  ;ttr
C CDV O ;
r‚ !t6 \‹ ig˜6 ;
r+ 2t/ q%r‚
q   A6
 ,}  (
;%A4J f"( %ƒ ;

‚ 2t/ O S

S  A B ,i"%‰ O ;trrA# O ;t ;%A4J f"(
 q%r‚ BV 0"5# ;ttr eE '( I`B  q'Y ;6‡ / ;6‡ C tA V
B
5x4 !"#B ˆ '"
„%9 5 '"'( DE )V
 WD e56J
:  œb ;tr
J \' )5  r eE O  )V  B44 ax
k
k%
 +  −
œ5 −
;%J } −
;%""‚ } −
E5BB {m „4r O } −
eE )V  F ‹V B4 ax
xB fn DEE ig˜6 i
r+
+ 2t/ O tt‡J V
  A B
;"ƒ# ="B !" )" CE
C ]%ˆ
ˆ ;
"r 
9 C
C LW C
C5 ;tr
 W

‫אא‬
„  =99J C ;9
,,`#4 „"( 9 \`4 fnB ,=9J  =[A E 
0" WD ,,,`# fn  ax sE
E 09 DE ig˜6 ,`## DE(    A B
K+V F 9/
  D O \‹
\ )V / œb ,`# 
œ >B YB  9 '"'# ,
;tr eE 6 ,}   \&
\ L )5
5 B ;%6t
t =[g ;%" eE i
x(B
0   sE 6¡ ;tr eE ž""d(B } 7 4 09  F  =[A )5
!%`B
! ;
;%4' '## O  

88
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@ @òİî’’ãë@òÄÔí@ñŠ×aˆÛ
ñŠ

;  B  !*¥


Bilaaba Ginko 4"%4 5A%-
! 9 C C'$B 0'ˆ
ˆ4 ;  B  *%$ 
 4"%4 55A%ˆ ;
x '(
 DE
¢xg *%$
$B , DE ! 9
! $ O XN"# L4 4"%4 5A%ˆ }
]'$ }(
! ‹4 A‡ ) ;
x eE 6 7Y ;9 ;m Y
; ! ! DVB ,;  B 
I‹
4 ;  žd cd \AB ;  !ax
! 3%%r£  ' 'DJ
=  \( ;%"
; q"t 
 I'B ,]
] q"d
d( ;%WY C "t eB 4 EB ,j4
4<+  ;EE# #B ]&'DBJ
] 7yB C'$ ; 
; B  ¢xg  WW"56 ,0'ˆ4
)*+  DE
! 9 ]'$ u4B ,;%%
l !%54 0'
'ˆ <+ 
94B ¦ 
Πb sEB Raynaud
d … !-
-< C'YV C
C 4"%4 5A%%ˆ ( ELBB ,!"#
] tB C %
C ) 7b € ,=  „6 ( 89%%6 )tY< ] ¤x …
…(  A
0'ˆ 2‹ V
2 54 ;& * !*+
+4 xB XN" j%44V BV cV )  %
r

89
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

C \Ad( ,;;%E‡ !<55 5H  4"%4 5A%ˆ 7BA(  A YB D œ


œbB
9B ,0" 240B 0" 120 ]4 ;%% ! ˆ
ˆ C
(B ,4"%4 5A%ˆ &H cBV
; fNy C'
'$ Y<  
V
 12  8 uY # iBA œ$

O 
r 7WW> k"+
+ B ,^ O &x ,g = 9V C 4""%45A%ˆ cBV )
 '( &x
c )V ;%
rr ŒN4J k
1V
eE cBV  ;A 3000 EA ]d
k  <%# 
9
…4 ]4d# B 4 = t q
'
'4 DE ) t4 ]4d" ;%"t ;%¨ ]'$
*
\9 WD ,¦¦   =  7yB  '(
D O 4"%4A%-
- cB 6 m(
enV ,5B )h D  7t(B   % !-
! cB> eE $ ) 2‚
_x  ) t
)D " _x >
_ œ< O ;ddƒB {'g> 2E
2 W4 —AA  ;&4
B  ]'
'$  (  k
1 ;mm  !  C5,]A'
'" > ž"d
d( > 5A%ˆ
N# C ig !  k
1B 7-
- A  t 3%xA % B 0'
'ˆ4 ; 
 ;ˆ ŒN4>
Œ eE } §
} WD \'B
\ [A Y
 \-(( C $B IIˆ +  )
=  m£
£ ;%" Id
d%"t4 fnB ;r"ˆ
; B ;%
"tt !4A C ;9 O B }xD
;%"49 †%"tt( ) 7t4 N
N# !> O ; %y ;%%"D % ,"%%( 6 D  Eb
j# )DD )˜6 ,;%
g- … 
… 4"%4 5A%- cBB $ N
N# C ig t44 mƒ" = 
5A%- !
Y

Y iBA(  ;6`/
; =  )<
<%  (  ;B >
> Y B C
> 7BA
fE ,+ 8*g  s U( 9 ;BB > eE I%"
%" s$  mƒ" ‹# ;
%D.
eE C C %'# ;N>
> C` 
d
d 2B  ;y
yB 29 2A11 „%tN4 22‚ ždA
 &x

90
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 Gingeer ‫א‬
B  *bB WlB ;I55g  * ;%*A
*A# f9
lV 
 %
&g* C
C %"t ¬
¬4 )/
0'
'ˆ4 ; 
' ,c

l> C am55  I%‹


‹  EEE"B ;
%r iI5g
i  ;6`
`>4
igJB ,0'ˆ
ˆ4 ;  B " *N# # 0 C B )%m C ;9 
 %
&g*
  ;- ,(˜44 x(  ) G , *¥  B ,7Ba
a&A%ˆ ŸA  sb
E ,0'ˆ }l DD  iyBB =  „6 ( *b ig k
1B ,04 i`BB 6 )'"
q  2 !B
4   H ;5Y q
'( B ,\4yJ
J = 2B C'YV I6
!g ; 4B }l>
> B4  I¨ q

   
‡ B ] tB C %
) %
&g* )5˜4 ) ]
( ,Indian Journal Of Mediccal Researrch ;%Nd4
 *%D( 8%ƒ4 fnnB 0'ˆ4 =  „6 ( ,­
DU(B ,0rr eEE !I5g ;%"t# c
l>B
c s5 c
lV 
 %
&g* 
‹
L = D f9
l  iA
iA ay ;t" ;6` ) %
&g* 6 7Y ;t ŒN

](ay ]t"
]  t ”( ) fA5B
f ˆ4 ;  B   XN" 7
,0'ˆ
)B ,6 i%4S
i% 01 „9 10-5  \tA
\ i% B 
 2# C _54 œr %
&g* C
 t ;6` 4 2ª =WWN4 WI%tA( «-    C )5x( @ 9 kgD
« ,;A'  
! iA s©$
s ) fA5
f fED ,;gNr#B i6ˆ
i %
&g** BE- C a
D ;t"
 " k C " 10 \
kAD n/B # \ %
&g* k œ*4 f% "
k ;y<+ C ](r9 œ
500 ;'4 i'
D
i E+B ;%E‡ !<5 5H  iBA( fA55 %
&g* 00l ]
$ >
;%Nd iE‡‡> \%4 !<¥
¥ O IA | ,== D 0"

91
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

]4d# ®#
® ,`>
>B  Y
 O i&
&# BEˆ '( > :E$
02

lV - )
) q³ # O !%dN4
  Bilberry
B 
 ‫אא‬
= 4 7B.
.'%5 !' ,( qA& ;%E‡ !<5 5H  ;;%
A 7BA(
;Ny ]'$B
]A% ;N
! ‹4 ;%A
; !(
A C'Y C  ,Bilberry –;%
A B • s q
qA
, Aˆ ) 7tB ,]A%
  =  „6 ( yƒ4 } WWD , 'D>
„6 ]'$ O ; i%y
)&# 0LBBA( 4 ;¯4 XN" C'N4
C )Bx gD ,;%g%gm ;%# _
_ 7<+
€ ,)" ;AAD J flaavonoids gU<44  - ;%A‡ ;%
%
A (B ,s qA
;%
A 7BA(A( ) ;m Y !
! k
1B ,;  !ax
! x‡ HB ;tt(  '
;%x
,s5' …
… C )gg CE °ƒH>
° A Œ b  
‡ sEB ,=  m£ \A
-# 'D> ! ‹
‹ ) Phyttomedicine ;%Nd4 a
a+ !g ;; kA%4B
;%A  3
  I


  B ,] q"d(
q … ;ˆ  '( ;%
4
O 05NBB 7B.'5 ;
'g ;
94
4 fnB ,;  ;% BJ ;%x‡ 7l 
 ;&#
, ] 
O q
' ) 7B.'5 ,(> C5 ig 0"
0 \ ,= 
4 §'
i%## ;%
"t !4A ŒB Y u4B
u „6 ( 89(B
,=  „
]4 ;%% ! ˆ
!  tt ±B.B !>'
D
! H  s qA 7BA( C5
5H
! - 7BBA4 )y CE
C _x >
> ²d+ j4 @ABB ,0" 600B 0" 240
,G 5x4 ] ;Ny
; C ]'
'NB ;¯ ]'N D

92
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 
‫אא
אא‬
2
lJ y
yB ,fED Ž# œb ,C* = t( \ ;g%d 0'ˆ œb W"m
!A ]4
]  ay W V O Ž# ;+ƒ%H
; 2 4  ;N`B ! H
! )? )dƒ#B
O %g%DD ;&4 ;+
+ƒ%x *D   "7 sD" D  DnB !A%1<mB
, B \ — 44 '(B F -
- 5
 C O V
( Ž# ;+ƒ%H ) ,M
M"&g M
v"m4 3t6 „"( ;%1
 !A%ˆ6 ,;A%
, !

+ B ;%1BB  q

'4 ,'(B
m …B , % _"B ;%
  \- 9
B ;+ƒ%x  !<
x4 2T
A( 
¥   sEB ,i œ< - > sE …## xg * ) \9# C
CB *
7"N4 g%"" 45 ]4d#
d# w"
 )V
) “
AB j" ;%AE ! t
! C bB DE
2050 =

93
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

y – M t#
M DE _D " )A ´ _DD O 7 sD
s D  BB
,( %"tt(B !I# ;%A(B
; DE"" !
 ( x(B
 "Ž# _
H XN" 
_  X
;N%Ny %%Y _"B ,Ž#  ' F %EE‡ [gB ;%An !
 (B
, ;Ny 
)5˜
6 ,;+
+ƒ%x" ;N
N%Ny ;&%g P% DE \-( " :7
7  8
8%‹B
3%xA ;r%'
'4 !
+˜6
˜6 …" ;""H ;& ;Bt#
; ±<' = tB ,IBt At
34B ¢ttZB [A m
 B = ƒ/B ;
 i%/ k"yBB sE K # $ DE
>B e-B 2WJ DEE( ) !  nn " 7tB ;I# 'Ag > C‹
; ŽB 2W> T'
2~ j44 F
‡ B
 9
fn )4 7 7tB " *%€ ;< ¢t 7BN
N6  4V 'A(
;"# k%
m( O ž&A iA5
!A%4J O F %An F lxg )W CE °ƒ
ƒH> ) ! 
! !I¨B
i ƒ'( >  " ;[g 0   BB DE 8` !<5x## i` 9 !A%'‚B
"e t(
I4y *(
 ;r%'4 !
 4 2
4 3" ždA CEE 3%xA( 
->B
CB ;t% ;h  }*
} 0"( B  - ; 0"(
0 BV > Y m ;%³
³ ( d4
!­5#B @W> D44B )  i%66 t( E‡ =[A4B
= ;%g
 !A4 ==%t y
 0'ˆ ) v%Y ,( %"t(BB 'D¡ ‹  
 s$ 
 ‹‚B
Ž# O DE *D  
" a1“(
a L )5 )B*%(5
) m !g

I'g  ;
; eE O ’
 ždA  ;l>B !A
! ) _'#
_ C P
P%B
O F ‹V tt % 0'ˆ
+h qg- OB J q"t … C ;9" ’ ždA 
ˆ %  )J
j IA5 ;%"t !
  )  )mY
 D
\(## =  3` j+

94
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@ @ÕÜÔÔÛa@ñ…bÇ@áİy
áİ
M'Y/ 
 igV O eµ
µ ¤dNA > „"t ;%'ˆ
ˆB ;%" fNy
f  
6YB
)V i r˜4B ,;%'ABB ;%gW'ˆ …
… J }y s )V i4 4 ,„"t4
y TH / s U
F ‹V s U )VBc B ,7W J
J  ¸t ) 4 , %N"
" ;&’ D )'gJ q"'
K“A € a
a‡B ,!E4 ;tm t6B ,2‹
B }‚D ; L !'Y> C ea‡ 
±&AAB 2ALB ' _
V C )'gZ4
ADn *Dg )V  , "  < cr ‹ BV 0%B  7t
‹6V )/ ":"
i4 'g sE
s %Y „r
„  E )5  ‹6V
  =%  2// O A´B
> 05g/ a )g9 >/ a 2” D
 :"3%"9 " t‡Z }'"%
} 79 9B  "
6 ir
  sE - fEEDB ,;%g1 DD a IA6 ]( i%A%44 F  )r
§
a( O %
A[ 7š exg nW"6 ,I%6 ¶%g  ;[N"  % eE O %DJ 2~B ,\rtA >
"?a )gtt \‹¹ sE 
t'# =›
› N4 ,E %B eE

95
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

\%r'(  mDV iA †"ƒ


ƒB "=%4 \ " {B
{ 7 TA# EE OB
m# 7t
i%6 ±gB —I
A%% "_ iAAy sE =%  E )J
W?‫ ? אא‬aIIx s AL q(5
q i[g  VtA
,;"%""t i(  O , % -
- , % ig/ , =%
= E / [gV
 ,& 
/ ;%$
>/ P% PJ6 ,œgZ ; BB ,
 B ,AA *& :@ -B ;t%tY C5(
,F % WF "Y  =% V ,F>%+ >/ P% B ,WF "Y
 ig˜6 ,
A WD eAx n
Y PJ C ³
!& %N
Ng )V q³ E5 F
5 ,J4 <
<6Y F>%+  C ³B
D tgB ,AgnV kx( „"tg  A CNA6 ,AEE *%D.   t
 „"t
A'g gBB !>WYZ VV ;I-# ­tg  A AA5 k
   9
A ,0DY 9 n£ B k
;"5x# 0%y
0 ‹g fE4 Ag˜6 ’i-# F %An
O AgnV *Dg )V i%66 A' \9 O A'g \‹g
":i(4D O   79
 Œ Y W4 0%"' )˜6 ,;t%t 
t 05'gV B V
"q d#  q" O 
BJ r‚
0%"' \ > C iA%g“l ) " :  

> T(“( > CE
‫"'} א‬% 79 9B
,¢xA b
b 0%"' E )V / ,;%-5%' ;I- …B V“4
- C fnn \-B …
"e %9 C
-  * 
: 7t qr O 4g *-  ‫ אא  א‬qD
7 mB ,"F 5
 )( „"t )N
sV 7W J 7- N65 > CE 7W J 7- )/"
+h )'g

96
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

B DB k‡ !%x' $   "#$%‫  ! א‬D  7t


ˆ )V ,2
lJ )B dt CE ®# C ;#4
; ]
 ; r4 )/ ": OgB
d9V AgV C
'$ >B ,00I%" r%'((  }Bƒ
ƒ#B „"t C d"£ 0 n/ ,0I'gV
HV )D W44B ,; )AJ
) ^V 7  ^V L ,;%t%
t%tY  4 ,;%›B
, 0I`V )V fE4
F m DnVBB ,}`J !4 IA
, # ;Y9B ,
d 0‹L ­ …> eEEL <
,;t%tY Œ $ …J eE "x ,gV
, j4B ,, dB
, cJB ,q"t !4r`/B
q
' }‚  A1  # ;Y9 !5H
‚ )˜6 ;A  ! z g“6 ,79VV  0" V gVB
9 zg
³B , # _d V O 1UB ,œ
œ*# 5(B _d J ((( q
' „"
„"tB ,„"t
" #  )%YJ C amD O s U(( ; !d
;Y9  d / ;`LL !d
# ;Y9 “xA(  F amD " :aIx  Tx' C
C * MB D  7
7tB
!4r`B
! ,;l q
q"t ;&%g
mDDJ i 4 E i9B "M'Y>
C ˆ ,j
j 8V C C
" "Tx'
' O # !4r`
® ;'o C ;4V )V i  ž‹( 9B
®
 F ‹ F V 0II`# P%

„"tB ,}‚ 4 ,c<l>
‚ iV 
;5N'# ;%gg>B ,2‹
B , tB
,;
] ;<#  †ƒx  t = B
]4
 %B i'g

97
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

;%ˆ " ,W-


, O ; " " Tx
x'4 q%
l B ]4 B D  TtV
 M igV ":I%6 79 ";% Ad !'
] ;Y I%6 'U# O ]Y
YˆB 2

¡ ;%5J
2>U v"1 C mDV )V i
i ž‹(“6 ;A
 50 L  i'g& W
W V C ,7W J
J 7- C
;Y9B ,q""t !4r`
` B ,_d
d J (( C
C I"D “xA(( …V ;1<
<1 C )g
.x sE fn F N-g  I6 =  3
!4r`BB , # ;Ytt4 iY&g s. 3`B , #
?iNy
y ­+B ^ q'D n/ 2# e % sE B ?q"t
mDV )“4 0II4 }B# " " Tx'
T _N
NyV " )+/
) " ±¼
¼ t
> ;%
d !4r`
! C )5x F yƒ
ƒHVI"x 5
5V !%x
x' O GJ
J 8dg
;%gW'-
!4r`>
> eEI6 ;%"
" ;N%Ny !
 ,MA 2>U _d V k B
M“%B }‚B
} ,„"ttB ,8l (( WgB ,_
_d J ¢rrNg “xA P
P% ;%
d
O ,t )BB 'ˆ œ< r+V DV )/ " W 79 t
0 2
lJ 2r
< )Bb 0/
"e Y 
 ]I- YV
— )V 
A
 <6 , Y
YB 2~ )I-
I-B 'ˆB 
t )V ]Y
iA5B ,a
a‡B aDB s ˆD ,0%
0%1ˆ I

'((  …J qr =* t


…J eEE )V ]Y O ,M“%B ,;;%5B , ttB }‚BB „"t =V F *- 89B
,B
» 55x4  * ;%l
F
g- ¸t } C
 D C F Y g O )%5J 2
lJ tB
YB )V 0§
;%"t …¡ žd
ž BV % O i(%Y C

98
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

C „"t BV }‚ W4


†ƒx6 )Aˆ
) / ; U# 
% ;I- C *-
- ,„"t
i9< 0d
d ,IttYBB I"DxB
0 / \-
—%'g C 0"Y -.B ,i%
4
>B ,i(<5x fE4B ,i%+
x E f
 EB „"t /    Tt

)Aˆ
!4r` q
' 9 „
„"tB
,=*(BB ,=  3`
`B ,q"t
…B ,  8¨B O 7<+B
;%9 \(( ,;y

, O 0IJ
0 3  A iggV ;6B# „t CB s
;%9 3
§ s5' 7

!<& snn t O f&‹ )V i' „"t )V WD
W ]4d# ]4 = B 7
 O 5'
y# _I BV =*(BB “lB C
²d+> ; O M ## %  D  \`BB 9B
>B gD ;&4 qr ;%"D
:B y
y# _I IA “xA  ;4V IA
A` ;9 y
y# _I 2 O #
œB* O )'gZ
) q%d x6
„% )*Y BV ;% ;1D
„"tB ;x
xY
 '# !>
g>

99
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 IA ,(  eEB


i4yV 0 YV )V :fn 7m K+V
 ;D k'
'"6V  A ;%%l ; y
2 4 i-B k`6
k ,’  )D
I-
-< O \A( ^B ,y
y# _I
„N
N/ C5B ;%
r a9tB ;B J
,;%%# iYV kA'$B
k 4 I-B
,+h 
"t )D t6 ,7 O i-B k%H
„"t
I` “x
xA  I-B 
t' 
=V etV _r+
_ O %ggD 0%B D 
 q 9 „"tt )/
79 )AJ ^V q
'
,*AB ,}‚B ,„"t I

'  !>g> )/


) ": )AJ qr ;%5J ;%ˆ
J ^V iA “xA 7<+“4 0'ˆ
"I"(B )AJ 'ˆ O =%'55 )*% q%d
%d( 9 0 
„"t eB
 )V / 6 ;%" igA
V kgD -
- C %gD D  Œ
Π$B
 ;1<m \%4
J 7<
<+ - EE r`V t6 &6 … ’yV  i-B 
) \
 ,<
)AV <9V / Tx'
'# O I‹9
:;N%dA eE i( %4 [g> ;6‡‡ O l/ + 2
lJ Y
YV „"
‫א 
א‬
:™“  \
(
\ f'g C i6( 5B ,2+.>
,  s U i%6. )/ "
/
/ [gV Tt%#4
T  =A C
\ C ir'9 fg 4 r V ,i%""  B ½
½4 „1
"f
%dg
f C 
'B ;Nd )V E 4 „1B —%I
 qgˆ
„  %N" —

100
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

, % &4 i
%dB
i ,i- ž' ig/ ,\­
,  74EE4 V# 7š
š q%d 9 „
„"tB
q
'B ,   ,i
A C i *A 9B ,5
#

 C‹»  B , q%x4 MV H
H q%d ig/B
 "ˆ …V C amD O

d IIˆ C5B @22r+V f  ½ „( " :P%-
P 0%B {'A
{ ^ 7t
"3
3t6  >
;
%r ;Nd F l ¶%( ) (B
d ;A4 \'(B < e q$ kAAD n/
% eE
:D P'5
P i
D  q VB V9/ ,_
xB
;A  —%&l
l 3BB ;%'
'A iA%g“rrB =<'4 XY> 0I'
0 CE )/ "
";%
d …J
… q >B )d
C q d ,;Ÿ
C !9lBB K9 0I'gV + OBB ,)D  €€ mDV t C
C A Cam55 )
} V k' :") B" aIx
a i4D O "B1" 79 WD F 9<l/  ƒ' ^ 0V N#
)V B - IIˆ 7E4 „l
l C ig“H 2<
< /   t ) C F %%&x
t )'g‘ )V x( mDV ;t%tY
"7
4 rr¹>  ±&A d i%+ O d  % %b )V / T F g'g/
&A C } d
B WD ,;%%5J  / ;>4 i% D "4 C "O- uBV " %' ;d99 f%
2r
 !#  F 5¥
¥ )D = V ;%gW1 C mDVV EA " "&A
&AD  "a
aIx 8U#
kADB , "

 eE O 2
l
l> IHV 055 E V 9B
)l­ … q
'44 ^J  x
" O F %g"(
"( 
%
r4 k""d( ,B# ¾“
¾ 0‹+ OB
O !V )V
) q‡? CD
CDV ^B i4H

""9  sE M“%4 k+¼
¼B "œ%"D
fg/ ? ±55   t f k'%V ?@
? n " :  g d „%`» B u 7t6
I-B ;t%tt eE 
9 ,C'Y ,;% 0 ,E5 ]+
 fY )/ 0g +Ÿ( k""¨
¨  ](

101
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

>V F y F I zg 


 !E+V E A B
E "F %H
H 6/ 01 ,„"t
, C 
DB „t
,Ÿg }'
'B Ÿg“ Ag˜6 0'ˆ 
 a1“( t" )D n˜6 ¿¼
¿ >VB,„
„"t" 0"'

¶% V }'B
i- / yB
 sE – )l­ œ<
< " PDV ";HV
; C u t# ;%5 k
kgDB
# F % ;tt%9 8dgB „9  
 -=  = ƒ> 7 @A  ^B , a+J
49 K  F % ;t%9  8dgB
8 ;t%9 14 # ;H¡
¡ {` 
lV
 C5B , ]1<1
^ {˜6 ,°
°yD 
"d '- C !4 [ )V 0‡4B ,
d(  9 )V 0‡4B s '
='4>
>  zg ­9V
­ kAD žy 4 ,39 ¿¼V
yJ  BV ,0'4 kAD 
l­ C x e YB ='4> )V tt V v%N4 ;99W C k'
A5B ,)l 'B "
…# ;Bt  0'ˆ '
' PA ±
g )V t V

102
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

*6 ;&
&x# !W"5" fn O ‹ ­ C k%H t6 7Y ;V  B
‹B ,)l­
F %H
 6B ,„
„"t C D ,„t I-
-B ":s6D f D  u L9 
C F %H q"r
q < ;y+B
; 4 k"xg n/ TH<  ) G „"tt )/
a5B 54>
{W1 x )D  A H(
 )'
'gB 3
‹4 i9  E "!„"t" k9BB > "
;%'# 2- C „"9    #BB ,§Bn O _
_ kgD ]Y
] ,=% O ;  e
„"t"" k9B s  P%  ,F - 7x
P ig Y / x { " :79 ?it(
?  ett"# ;ƒ‹
EL \' 0I9B
0 O P%%"6 ,
d %>4 )4d W"9 ,2W""B ]mY
 )/B
}.
YV  ,„"t r  O c
]gt Y >D F A% F V
 )V O q
q
'B
C5 WI ,s
s4 Cn sJ C ": EBB ,PA 0"
s 7N# C  ;%J
" IxD 
O P%"6 ,!
!'Y> O fEDB " YB k9B O YB V C xA )V ,F 9+
C mD“4 x
CE C  YB )˜6 :i' NgB ,am  PNg )) A r
'g k9 O „"t4 PN
+? r ]'Y>
fn  „""r "Occup herapy " %¨
pational Th   "0 ž
y
œ< y 9B
q% sV )VB œ<D  BV ";%¨ " 8d sEE zA qrr C ,
)V i' q%
l
 mB (# _d
d ¡ CÀ 5' 0[ V  
4 7xg> )/ f DU
=<'B )AAl>4 F '
'Y )/ " :"2tx )%'g C6 " i4D O *4 )- qD
" O c'  A )'gZ _d V  Tr Á%AL 2+.
>B ,zA

103
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

sE  " i4D


i O , 6 ;&4 qr
q n )gD x>
> D  DVV tB
F yƒHV x
 " "K )V ,q
q%
rD { 
V t ": 79 v%Y "

 i4 ¶%
,}‚B , .B ,fx :!'Y i
t  sE "YB "x
x " )g gD ,CamD
"0I%%" r%'B
6 )V  ;4 M'YZ
M G )/ 7 i4D K Y
) " "HB g4 œ- 79 Y/ O
> =V kgV %
%V 72' k9 f 
,f9B O =  s&%
% v%Y ,2r4/  / ( )V >/ f%"" W6
r a‡ O 
89# rr4 TY ,ad
d9 k9B >/ 
  01 ,2AA
 ;%xg> 56>4 fAn Á"%B
„"t «³Z
fAn O „
F G
G
 }BB ,4 iA xg ,„"tt @B n/ O cV
i-Ng  HV
)/B )Al>B =<'
' ! V n/ @V  f
"(
f ;6 ,, ( >
K+V ;I- » )V  A4d VV C ( 4/B ,i6  q""
-B AW K 7Ng
C „"t AA4g ,i( 
 i4 =W>
> O A4 CN
Ng n/ „"tBB ( A q
q
'  56
9<l
l/ eA%'g AW Ng n/B ,i"-V
WV eg ^ CN
% )˜6 ,;6A 7W J
JB , 2A
 ; &# 56JB ,m# ¢x
xA4 A(%Y ¡
¡A"6
C B ;4V 
9 ¬ sE "*%"Da
a4 "}'"% 7t4 mAB Ÿtg )V C Ÿ9
"!i6 c6
c A"- 7l +Z  V jIIAg % " :F g9
7 t6 ,)+
!2dYZ4 „"t l  CVBB i6 -
-V C m4 f'A ž'
'( <6
 ŒB Y 7WY K  B ?OB‰   @A  :f'g B ;4m „tB
fr$
f )V 
99 ,„"t  0r$
0  EE’B ?ex+V

104
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

": ;%6d 7t WDB ,"MA


M TA‡V C5(
C f ½ 0'
'9 W4 …/ ": 7 7t
" 4 iA P% @ ")5  “6 , ((  C5( ^ n/
P W4 …V "7t( ;5Y @AB
iA P%  
t F ' CD ": 7t(( P%- 0%BB ^ C ;%%5Y ;N%dg f
f%/B
C \9 J
 E 8x5
8   q" Ng BV r+ \9
\ J 

t( )˜6 , 4
a+n \9
 J4 0%"' HB ,"_y
' )/ ":IIA4H }'"%% i
D  7t E’ i%
H
" %
  A"Y O IA A‡ >
I‹4 i-( I V Ag˜66 Œ YJ i-BV r`V  A 6 sA 799 tB
- )V / r
"j

„"t n# ,
t'# F 
+
+ 8x' )V YV \B O P%"6 ,
t'#  „"t n#
O i(E<( /
 M%5%4V }'"% 79 Πb i-
-B sV  s g >B ,Πb
b ^ 2” 
> 2%H C P- C 85  fn , '
' / ¸ YB
„l @
@A ":B
"I%" A(( Z r%
AA5 ¢x
xg ±G fE44 „"rg }'66 , 4 iA P%   ;tA C 85g  A B
 '4 ;"6Y
; ‹6V %Y „"+ C
t C i Tt
 01 , 44 iA P% =Bt
= )V i'
' v%N4 t C YV C P%
R TY AANA( )V / :£ )V f%""6   ;"€ %Y „"+
„ C iA5  ;9rB
'g fE4 F ` L K d
@<I" f' d( )V /B ,=<
<'4 ;y
0D‹Y =V
= W AN
Ng/ ":0E%<
< "'-- " ;%g4% ; d# 4  7t
"05%r$ I'
I'%6 ,¢"
 &H
,BE&DD 
dA( > ,sl CdD

105
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

!l/ 4 ,;
"y k'% J fnB ,„r  B N( !%' !l/ )/
( )V f r
f ) ,=Bt( )V
O )B ) C > 4 ! d
! =V "]"( " 26
6- ;%lr
kgy kgV
kg n/ , % „l  ;%%A ;
%l ;"Y4 \'( )VVB ,4
HB ;N
Nd4 ,F<l
!mB _d 7
Y
7 ]" k
k 4VB ,C*

106
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

:2  E @%g ;A  


qD
" tB ; &
&x 0I" A
B "
"s  ea%( 
 Kt(  a
a‡J "
";5B  ' 0I" AA
B "
"@nB E ]4 *%%J "
‹ )V KV > "
  79
i(%Y 8dg \%‹ )V 
A > 2# ) s ³ q‹
YB ;[ !56 # ,AšI C \rtg  V C F YV
à O Y )V B !
!AYx# O
"u i
;YB ,;%'
'A iA%g“rr GV C 0%[
0 G ;N%
N%Nd I%tt4 2%HJ  t( )/
E !E£ fgV  @B' sE „""t C a
D 2*- "ƒ fB OB ;%AE
2 C †"ƒ
;%t%t i%t4 2~  t( V
 V
#

107
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

: " g4 ) B " 2TlH  0%t BB i(DE O "


 
 " qD
 ‚ K 4B ,iA f%" ( 
  K 4
K Mt( Wg/
Wg 2~ ;%99 )/ "
A4 2tH C F a
D F
g- )V KJ Agg ":79 t6 " ]"5g6 ]&A4
] V "/ f ³
"2%HJ 0%t 0  $
$ 2 / i-
- )'gZ
ž
d( )V IIr4 C5 YB ;tl >/ ;1 P%"6
P ;%`# Œ Y¡
Π;
'AA4 V
,Ã# O k9B
k  2r
r+J %"$  ;tr eEB
e ,;  2A4 ;%`# Œ
ΠYJ eE
F ( F g%'g %'g
 01 ,IA
A >B
; 9 / ")AHB œ- " ;%"54 ;N
Nd M  CB g .'
' ±
y !n +
_<r 
y
yV kt"(B q5#  iV
i I`B C
"4 2"€ ;-- iB ,!µN#
  :72'
I%t"  ;Nd MB O C
" + '( 0l+
+ kYB ,C
C
" ;--*4
 k966 ,e  I[4 C
"
C ;--*4 ±lVB CB g
g4 .' j
j , “&6B CB g4 .'
"!6   f
( > ":CB g4 .'
' ±yB ,C
C
" C I%6  „B ,!­
­DB …J
 c# C
"B
C ,;--  +h 44 F YB i4<l
-* =rY “ l nJ K g 01
M  E DE( )V V Ag F %- [gV
 ": _<r
r C YB 5
 7t -B ,…J
ž'(B ,@H ! H II6 ; 
 i
BB ,C
" E qn t f
f(%Y K 
C5 )D t
,iA Y
YB r9 %'( )V \%r'
'( C f9Aƒ
ƒ4 5' )V  5B 0I"
 DB ,)?
? k9 !6
! t C55B ,C
" ;9 ª<( ) EB ;r%
 C 2~4
"¢xgB ;’ f"
f / ( 01 ,e'A(B e1V NR )V B i%r'(
 5
( > B i%/ d( TY F ­- (
 > ":)<mm# IA‹ 
 ;5 O CR
"!6 

108
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

)V 7B$ )VV BV „%9  CN ³ > WD F R ,F %H s ³ > Ã#  „


Nr( )V f ³ „"t6
: x 79 mRB " xA A(
qD " BV %9 7t n/ "
q1B 5 BV
B 7- µ
 n/ "
qdg
q >B I- P%"6 "
- 7t  P
"q5 \  5 P%B "
 % P
=d )' P ,!9WB 2r+J C F amD A
5( F %š Ag fH <6
'g/ fA P%"6
A k'% igJ
i , 4V @ |
| C ­6,fr+V C !6   39 ­N( <
<6 ,“r‚ C
7
7
» ( BV iA a( BV ,Ã# %(
) I' ^ O 9

109
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 "
 
 "   ! "#  $&%
)'(% *+,
7- C ,MA C ;"
;  V i'6 \t v  Ÿ …
… _D>
> )/
!dA ;II-   t = B ,;m
;m  ;Ÿ % _""V ; ­ f
fnB ,2'AB
;%% %
 !(B
x > fn
f A ,q5
5# žA O 
d
 %%5 7<+>
> i

 _D>B
ΠbB ;%

d <‚ O ]g(Ba'


' 6/ O †tg &I
B B­B ¢'
g>4
† B ;&
]4 ;'# ;%
d !<
<9A †tg q
'4
q fnB Ž#
Ž O 4I55 ¢xA …
…ƒg q
'4
]g(Ba
a'  I›VV ;%Y ;%%%D  !<99A eEB ;%

d <‚
 1U( )'gZ iBA sE 2E ;% g )V 
 ;%
l !
 !I¨VV tB
 ! DV , d E OB
7BA( )V  - ;%" ; O ,a5 
 i( 9B i%YB i-*
=N"4 ;%A‡‡ !
-B 7BBA( )V ]Y O ¦  O œ*#
œ  !'
! C'b
b !B©‚
F V i"|
„l C ilxgB
i i%%YB )'gZ œ*4 05N
N ¦  )V )mY
 ž`
`BVB
2+.>BB ;Y4 x C ;BUU'# –]g(Ba
a • 04 }(
} i%%%DD # e6/
–œ*# • 0 I%"" „"lV fE
E ;%Ix  ( O '(B
ŒN
 DDaJ I## C ;E ;%dYV *%D
* CDD D  k
k9B
cr4  œ* ]'$ u4B ,¦  O # eEE K'  )5Z4 )V )l­
a
D 5x4
x4 2E ;% AA4 1“( ¦  O §' )VB W% > ,;;%%
l ;%E‡

110
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

)
J !&
&A BV =D
D !A%(B44 ;%A‡ !
-BB 7BA( )V / CD  !HB
!
-B 7BA( 4 ,(< ;" ! ' # eE !' …ƒ
< %R WA%4 ;"%"9 ƒg / s U
_
B ;ID m ! %454 ;%A‡
;B JB DDJ !4r`
` ,gV j
B _D< ;ddƒ# !-<
! j
j4 )/
¦  O ]g(Ba'
' !'   §56 O ( )
) 3
` O '( 
> ;IDB !B©‚B ;"5 _


  *D. sE )#B %ˆ 2E
 )B
§>  C` ]g(Ba
a' !' k%
1 O ' 4 ,)l
l­4 ;4yZ
Z [Y "t
!
-B 7BBA( 4 F %l B F  '- ‹6
 5x4 )Bx MAA j4 )V WD ;%%
r
/ z% 5x4 - 9B ,=% 7<+ ;rt
 fn \- t !.6  ! %455 C ;%+
e[ eEE O F B q"
q  ]g(Ba' 

111
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 
‫א‬
i W ^J6
6 ,=  }*gBB ,25
 / e %
e i
D O H + )V 0" l s
sV )/
)4d# F  '- #U )5 W4 zA
z „"t )V }g )?B
) ,;%l !5g
)g CE
E , a+J ! "
! t
l
l ,^J C 0§g
0§ }`
`V ;1<1 )g
 _D>4
_D>4
_ ;4y
y‘ )` ;A* >h
;6# ; '
'ˆ =>? ®
® D 2

l> †N6  igV !  j4 ±.t(


id _ IA %60 )V 8xDDV W4 ,;%'AA 0§<5x
d%ƒx( 0 ^ _D
{( fgV a
D ;y6 @AI6
@ –;%'A BV ,;%g
 • ]"5x# K Y/ {( k
kAD n/
F  ]"5x#
i%6 05N( ›<D 
d Iˆ O E&(
 l =?B z
 ^? ]4 ;9
;9<
›<DB – ' B )A%4gB ]g(Ba
] mm !BW%D • :B P%YJ !<9g
^? )˜6 , %- 5H O  CJ I- )5  A ¦  C i'g 22*ˆ O “xA
% '((B ^J TH<
< 01 ,;‹%
 ;4& C K"( : B 
 %(n )N
N
d g#B
)˜6 , %- 5x4
5   ^ s 'ˆ CJ
C I- )V
) BV ,;"5x# ! n/ C5B ; 
;%+
+B q9 ž
d(B
ž ,;H [( ¦  C
C  d „
„"t !H/
iA } sE
s †ƒx ,]A .6 K 
K  igV /
 !  K Y/
K k"y( t
mDV _DJ
J C l 7B“4
7 ;4y‘ ;` ž
d(
d( i(%Y C .
.6 7l ;t%ttx { igV
q
'( ‹ %" ^V 0“4
0 }( ;I%
H
;I ;Y 7BBV O ! Pƒ4
P 3# 7 # C
<‹ O F ABB >h ,F lxg mDJ ;%‡  ^J *D
i"DD 0'ˆ !<‹
F ‹V _DZ )gg ‹ 8%"
8 ^J )gg CE C %30 )V q&
& <6

112
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

C "t( )VV C5# C ;%%d'# =>?


? ;ˆ )V 
 ;dt eE C 2¸# q
qgˆ
!t" 11<1 0˜4 }BB# _D‘
‘ ‹# 0 t œ< ž%Ny
ž P5
B _DZ
® tt"  C 9V ;r%'4 ! -
! O TY
T =>Ä C5'
C a1“( i )V }
_D>
!rxA• %'D4B k6BB
6 @BB4 m _D‘ ‹##  ˆ a9
a9t
I"$ C5 W4B ;< > ](Ba'
 mDV IA5BB I'g ;%4 )5( > 9 – ;%tg>
*D O =>
>? ]5'( O ' ;%+ ;%'g …‡V
… ;ˆ4 ' tt D F
t(
lZ 3"¹  F
‡ ^? C
C>D # !A55'# \ a9tt eE 2
l C 2x>
]6A%%>B ]6B4%4JB
0AB “ O c
>B 'ˆBB t ;ˆ q%V )˜6 a9t 2AAm˜4
¦  _B|  ( O '( )V C5#
C C ,d
d 2+.
>B f% B P%lA#
›B 4 A )
) %A CE" @"'B 556J }g )V
) A"( 9 ;%'A
;% ;ˆ# )V WD ^¡
_DD>4 ’ xgg  P%Y
YJB  x#
r%'( > V  C'
B +? k9BB C P%Y
YJ eE C 
  iA5 YV >
A(%Y 

113
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 
‫  
א‬
8%‚ …
tg>
… ;N655 5˜4 ?4 ]%A# )dƒ#
) ’ ždA q%
V ;1
§ 6  kA4
k cl j4 k C A‹44 eƒ
 sE 3# BV
j ™“ W%66B +h  k9B
:i'g  It%
r( A D ; r/ OB ,Cam
amD / ;
'A4
qr nVV )B4 !4BB D  shh OB , %DV ;A !n ;ttr eE C
C
\`B C'$
$ ;%'gB ;%%%D !a( 
 C )V
) ,;%5J %A%-6
 ;-
- O s­
# 7  \6 W4B =  O !gL K' 7  = zAB AE 2#
7 B =

d IIˆ ;%¨B C'b
C C )V WD œ**# O 1U( 
 ¦  O ;%%%5
s /<
i
Yy žA igV )B4 D  7tB , C _µ
_ C )V fn  8
8`/
…
tgZ
… !>
> =<# *& &g>4 F H
&4 x †"t EB ,)t(ZB &
CW ;l
lV C 4 > )D > ;d4 *% )V q³ «³
) ,> ³Z x ))V W4B
! Po
oB ! Œ<
<1 ]4 fnBB *tB jD
j IAB ,„"r
, 2L O&g/B
q"t !t+
+ \6  s UUB ;t%9 C
 Ng C  ,F % 
V
 =B  )V 
 ‫א‬
sb  F yd+
y iBA( sE =r"
" )V ;E 2+B 2
lJ
J C   t
Ny O F a
D F 1V ,;%A%J …´JB
<%'4 D  [g OBB ;%'A AN … !A%% 
O F %YB F dtg
d )V M"&
&gV M O %g%D
 ;- O s­
­ qr nn/ ‡<
;A 4BB fE ]`# °ƒHJ K  …
tgZ %( ig“H
i C ;%EE ¼A
8yB  ‡<
 DD  !  W4 N 2-/B ;9 4 j#
W i ;< ;%
r °N

114
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

Π$  CA%
AB
C B ]g(Ba' m ;%‡  !%W%5 i%A(
i ig“H C E‡ =[g
…
tgZ
Z C )5x CE fBV K  Idtg Y<
 B œ*# O F 1V
_
D "B" ]% ,g“4 ;%A !>D“# 7BA( ‡<
 D  ±.t(
! - s`# 8yV fED ":7t( B j%
B
j ;-r !B©‚
‚B @WJB
,MA C    t
 !A%%6 B i g 
 qD# "B" ]% C ;B 
O ; —g C ' 9 ]%44 œ<B ;%%´ =[g )
 CE fBV W% >B
ad9 k9B

115
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 

‫א  א‬
;% W-V !9<
!  )[6b
) CE fBV )V ! B
! Œ
ŒN4J kA%%4 t
> ;%'g ;N
Ny )B¹ 0§%Y
0  Vrr( 9   xB !<
 3B F y
yd+ ,;9
 %%- ;% W-/ !9<
! )B 4 )t
 CE f
fBV I6
0I‹4 MA e ' sE  W->
> A' )V /
 ;m  !
  kd""+ WD
F 66 <
 ;lV O < F  )5 9 j4 C
F g 0IA '
)V C5 CE fBBV i9 yV ;9 O \‹ )V
) )'g/ 5 bB
)V AA5 CE
C fBV 2>U
2 C ;%›
›V t >B ,i"Dx4 0L ±

± )VB „%‹
‹ !9BV O
0VB I"g
 

‫אא‬
C F g mDV ;%4³Z
;%`  09 B ;B J 7BA( C ; 56J
J4 œ< )D W4
CB  V [A  0§Bn
0 /B ^ / )B[
[A zA …
tgZ
… N`
` )V ;"t
œ<" M"&g M *D
* C sa
aV s‡  ±.t ;%
"'
' [A eE 
( -V
:;%(? ¼A  *%D.
.  ;9< qYy “&"" )V 56>4
‫אא‬
2# )“4 +
+J sh4 }. > A \9  BBB a'(B \9 E  

>
 ;
9 q"r EBB A   5A
;%-*# !>  ;t%tY
Y B …
ttg>4 _d
; '
; ˆB ;%AEB ;%D"'B;xB
 H D )V v%Y  x# „
'(
'(  56J ;
9 A%66 \9 a'( VB
O ;%
"' 56J
 %&'
'(B ]dg ;9 ;'9  |
J E „%tNB ;t44 56 C
F t y k6 y t " : ;%%(? 5 kgB
k n˜6 K+
+J ;9 O ;%4-Z 
B › YV

116
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

56J eE  4 C6 A


b
 YV > )V
) \9B "A
b > igV ,A"5
, ^ iA55 ,x O
i"Dx O F 4' )D igJ " nV "{
{ ^ igJ AA"5 ^ t y )V " :™
™“  ;%
"'
";y‚
i'g C[ )D
) n˜6 I%g ;"5x qyV
q   2# S
 )V A :

= t > )DD n/B  * igB j
4 N‹
 H ;b­( 7

 )V i%" ]( _E- a‡


BV eH
  T' BV  -
- !I _'D/ i ž%( ;% eB \
 )V i4 C'
C'Y i" O
+h
O F yd+ ;# BV ®
4 F H E%A( iNA J F rr‰ \‹ )V 2#44 ³B
;4D BV ig**+ 8%[A( BV ;t 4 2A J J eEE  ;"mJ CB ,
J
J ; ;"r
; gJ Y
YV O 2t ‹
‹Y BV ;

117
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

‫א  א 
א‬
_<tg> !4g
! 0[ )V =r mR !%"4 ;%y
yd+> )
D )- s
sV O
O    t4
 …

tg> O k'% ;" " :7t( B { 7<+  


" A>
I4y t
t( 4 =%m%" W4 C* C t 
99 kˆ( a
‚

eE kgDD 9B
O †tg B t%t II` 8xD )V +h q%
l
l v
 B_D>B
_ )AAˆ … “4
L4 Iˆ
k !g  4B 
g-
- …D 25g> BV …

tg> iA  !gL


F  I` V
R
…
tg>4 x q B ,g> % ":7t
 C )V ": A%D O D4 C q%
l
F amD ]" ;[5B ;%9  i( ‡  ;
9 i4  ³ fE F  ¨ F

 } )V a‡ C
"zA …

tg> K> I""'D s U 


q
' )55 F g%YV K+
+JB . ]4 >Y C ;Y i
%d( YB 
] ;4Å5 !> D )/
2  2  K F g%YVBB ;4Å54 x" F
-
 I"³ € ““l#  H ;4Å5 )5( K+V
2 ' ;4 ,9
, C i'
'g 
 C %'B ;9
: II-# i"" C5 BB ;4“5 ;Y C ;"V ™“ W%6B
?BJ ;- 
; … ;Y O )5(  A x
C …
tg/  )5 8%D
" WImN4 O ,P5 %6 B )W'B ! DV ]%g'A ]# )'
'  _ˆ ™“B
O ^ B

B ;(B !- 4
! i'g +  ¶5A
¶ ":)>
>t n/ ";%dƒ
ƒxB œ*#
> fn \BB i%6 _‡ a‡ %YB †ƒH
† ig“4B , <
B >
<4 xBB ‡6 [g
O 2 ,

H> C %""t > 7A > igVB C+J


 ;Dx O ;A% ;
‡‡ ;“4 Pb

118
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 ;%"49 BV
B °+ \6 sV = g/ ;-
-  ;% idtA(B ,i"
 O BV ;%dƒ
ƒx i(9<
"\\` ]'$
xB :F t “l %%t1 
t'# ž
dB
ž ,…

tg>4 x ]Y C* 4E


 F
‡B qgE4
q 'Y> F g%YVB „"tB ,7gZ ; ­ ;%"49B — * „%‹4 2#
M'
;4N'D F g%Y B ,;‹‡ !>g>
%YV B
(B ,;I a‡  Y >B )*B }
}Bƒ# )5(
!i a'
'( > )*N4 2” D 8"(BB 2# %Y  A( ;
%D
?)*4 M'YJ O F


 O5 a‡ =A
= = )55 
C mDV , 2~  > 9 )*4 0H )V )D  > MAA C F amD ))V 0g
^ n/B ,a
D  t4 +?
? 6 C 8"£ ;- )/ ;%6D d44 =A =  00D.# a1“
B
( 9B ,
%D
 )" s 
s ^ )˜6 =A C kgV
B
 9 k f%5   d$
 ;%d' ;r%%'
 Dx#

119
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

ž%Ny %%
l 6 {  A igV ,%%g%D ;- O ;m  ŒN4Z !
!I¨V
   F a1
,i%dƒH  a1“( 5x fn )˜6 ، ] Y / =A 7  O †
†tg C 0'ˆ
)V fH >BB ,)*B 7g>B *&
  x# i`
` ž
dB )J4
) i'
'Y ‹B
=A C
C f'g )Y s (  2S \%r'
'( —A )‹ )*N" ‹ †+V
Y* C  Æ dƒH
? J ;Y d EtA (
 ) \%r'
'( n
!>BN# )5(  ;- C k-/ T !  !
)  
‡‡ igV kD !I¨/
C " †ƒ
O >/ ž&A(( >B ,;N-g a‡ "œ*# CA5# ƒx Pg  ;&I
 7+ ? 7E
( T
Á‹( ) kBY W"DB ,i(A
( \6 ;BE
#
; Iˆ
ˆ =Bt% ig/ 2 B iBtt# ±B 1/
 )V \%rr'( n EA%A%Y , J ;-*4 mDV k
m( W"D ,iiI-B ž<
!I¨/ ? (
am# Tt%" ;4&<
< )* C )g
) CE °ƒHJ A F % ! 
A N`B <
<%
 
‡B %%&'I- BV
B   ž6 s+J  D x(  A ,E55B ; L BV
ƒ Tt%# a1“( )/ ,;
%5
Kt Trƒ 5 iY C  œ£ )V
) ;% t%
# \%r'(
i%'g  ;&I

;& 7+ / 7B$ )V W f%"  ,;%l ;4&/ amB †ƒ
ƒx" ;%"t
? F
%D )5  A †ƒx
@  ‹6V ;Y O )'
\ YB @( 'gJ )5 fED
f ;"" ]I-B
] @A ) WD
; )W6DB CH a6
a )%'A )<"N# \`
`B ­ O a' ;‹
ttA# ;'%YV
…
tg> [ 7Y

120
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

;4µ ;t%t -(  A )5  F


‡ …
tgJ )V  )<"N# HV
B % i-
F %
 > ž
d = gB ;ŋ4 x ,F d""tB x5A ž
d%6 ,    H
dB  = 
i%(%
 i(%" 554 0I a‡B
Y> WD F ‹V F N`B E BB
B
2 m ,s '- *& C 2# {  A Y
!%" Ár4
Á B
 A 
 +h … KV BV Y s
s _r`
` BV ; …
… BV I[
 B 8" ±<yB …#  *%D. C 'ˆ C5 TY F Bµ
… ;4¥  µ ;%%¨
5  F
‡ ;4Å5 BV …
tg?
;HxD I% [A C5 … )V )<"N# K,E 2`
eE 8"+BB +  TY
YB -‚ i
A# Y / ;  Y ;%9B
i C  7*(  Y

tA# q"‡V
q )V &g
&g E5B kr$
k T PA
P  .
Z  ' '
0I'gV  ]rA
+h j
tAB F  œA sE †ƒx C n
? +
i4 °+ %
O _""V i °ƒH
HJ C ,A E )V !
  Pg !
!I¨V
O a' sE †ƒx \ s  3ƒD i C5 °+
° ¥  @N igV
2 %H \9
\ O „tb > ,°ƒHJ
J C ,A E V / BV  V / ]|
E 3t6 
I% 7y F m F r 2W' / \(
y C5 > < \ ig? ,i(&g BV i(%Y
Y } V O
eD4  -
- C *tB ;% 9
;  8t
8 01 ,;Y-
- „" ,Kt 3t' ,EA%Y
 fIA 3
sE  t PA4B I%V 7y 7N/ T m#B
 } J
J Pg |/ ad4 )B B
F % ) , BE C i4 _.t
9 ;lt )5

121
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

v%Y  %N
N" ;%(% [A eE O ;%%+
; ;N iy ,!  ax( WDD @A
„ 9 ig/  Y / \9 C F
‡‡  )5
Ng itl O amD ;%t%ttY q5 „tb
e[g )V #l ,® C
C %"t >/ i „t$ > ,q5#
q eE C5 ,;"%N'
'# } J
II%/ 7y C5
C > } V  k
m
 ‫
א؟‬
‫؟‬  ‫ אא‬
ƒ‹# sN' i4"/ C 8¹ )V  †ƒx EE '( )V 4 >
,!E" 0ƒ
;A5€ 6 V b )VB ,T WD i'g / [A )VB
? i4Å5 )5(  F
‡ Œ 
ΠO q
'
q
)V ž%Ny
y 
;%"D O )II%gB "%Ha )D  )DB
) ,q O ž%Ny E
 )V ; J ax(
s-V †N  9 ,k%46>
N6 ;r4 %% ; 4 9 > % „6B ,CB ;>B ;;&4 qr
;&%A kgD " : ;  O ?9B ,ΠY
Π4 ;4 
%y/ CEE C,j ;W1<1 
ƒH a'( Œ YV T   t4
 ;%dƒ  ,;6 y \t(
\ > Π
 ) T I%VV A"y( T
t ig ;-  9 t ig  Y iAA* i4“D C <m
< , - {"i(%Y
Y Dx 
Á
¹ BV _ 
_ )V  ig
i / ;
A d4 i 8%%5 C *&4 xB 
4 iWV
F H6 ;'g % 4 x ig˜66 , 6  iAA5B ,9J  F 9U BB , % C
<
igV !m +( O F yY
y 9V iA  B )B 4 ž
dB
ž ;"VB i9 yV % fEDB
dB Œ Y i \t%6 „r 8dA O r‚ i- O F H > i'g a
i4 _d
iB Œ  )/ ;"‡x )5 C BV i" C _N'g‘ F % W-V 7
tt 4 e R
\9 C5 8%D n/" iI- q| sE 89# fE iI-B  b sE  i  9
F m
"?)V < m I[ _rr - C

122
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

_Nd ¥
 a‡ 899 IB )5 T !> O > E žd > fnn \B
A[ LL … B F %
'g ;%‚
‚ i4Å5 !>
>Y O Œ $ ) C5B Y …
tg4
9 ž
d( )J ;y )˜6 F H ( =VV <
K YV O WF 9 F
- „"'( =V % t(( kAD 2'6
 W"D igV ,!  I[(B
 F ‹
tAA F
%D kAD n/ am54 DVV  Œ 
 !%dYV
;4Å5 !>Y 2A1V  t O ;x 2r+>
2 k “r4 f""6  )D W""D ,f`
tgV
)V k
1B
7r6 2+.
.˜4 R …
tgZ4
…  O IA F 1B Y mDV 
x((  A B K+J !>
f(%Y
  ‫"א!! אאאא؟‬#‫א‬$
q³B ; IB am ;BB V œ*#   H 1V LL ;B J )V /
 )dƒ# a
ax
]A1J C MA E$
œbB ;4Å55 ;Bt# 2
l
lJ 
9 C ;% S d F m " ]%> " = ƒ'
d4 <
I[(B j#
j IA {  …
 ¡ ;> ;%D
;% Tg V 8y
y „6 =WWV / J
O W4 ,; - s 9 ,;dY ;%
l ;499 )B 4 ;B J = ƒ )V ŒN4J
- l‰  s U
; ƒ'# ;B J j4 )V  H>
> q|B  
 ;%'A !4r`>B
! )) Z fn
O .( > ;4Å54 x(BB F  I 7BAA( kAD n˜6  Y …
tgV / s U( 9 ,! ID
q%
q%
r ;-

123
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

  ‫ אא   
 ؟‬
– F %(n B ¥
¥ ;4Å5 !>
>Y 0[ )˜66 d+V ' ;t% ;4Å5 q"r( WA%4
xg AB , “&6 œg>B C'
 ax 'N db 01
0  E+““( I6 fE4BB -!E4 sV
`B 9B ,;%'A ;4Å5 .66 adt( O ;6
)- I` ; MA  ³ 9   C
zA qr
q O d
d+> k%4
;y+ ;" \ J ;
%+
; C jD ;%(E ;65#  
 eE K
K YV
9 0r O 2E‡ BV ;
9 0 t( m
 F W V -i(A \6 xDV \%r' 6 D )V d+J DU
\6 cl }x
j
 q%&
%&'B ,!'
'5A C 0‡‡  %
 ;4 C C5% fnB i%dƒH
)B+h x
x 9 WA%4 q" BV 
 O VB 0 ¢xg
¢ 7E
 
‹6V d4
V  ]dƒ
cr I ƒH ]4 ;›## ;
NdB ;& *# !DE r4 ¢
¢xA4 0I'gV
fn „%tN
 ;6`>4 iggV  +h d+V axB
7WY> " @A ,™E 2`>B ;%((E Å65# 
 F t%` )I-
"V - CE C+? '## ;B¥B ,™nn a‡ ¢xg ³V O 


124
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

f c‡6 F - F>6 )5  F


‡  O _"J EE )/
Dx O f'g
5# a% )5  F
‡ igV
[A# BV )5 ig WD ;y‚ f"Dx )%%'g  @ ' C+?
%# CB =V
=  '
' BV ad9 ;"Y
;" C 7t fEDB ;4Å55 8%£ O ¶
¶  
f'A F %
l F dN6 F  s| )V
BV 8‹44 x( >B f T?4 Bx )V C+? C [A(> k"6 WI
F amD ;4Å5
5 !rA O f 9B )D WI C

  ‫אא‬
 
‫א‬
}Ÿ  ;tr BV ,i'g / 2# ’ [A  ;tr a%( O F B P44<"
2
lJ C F amD )V % 4 ;%'A ;B
; œ*# a%
a '
'( 9 P4<# )V TY ’
;  2S
S / 0II%-( „l C 0`
0 j4 A ;%`## ;4Å5 )ˆ
ˆ ]%'A
  ˆ
ˆ P4<# C
2# _d  A PA4 ;tm _'DDZ ;"%D P4<#
P  C5# C )V WD
7W
  7d  } §
}  !<4t#
! ;Y O WD ;"ƒ# §- O (( !>N4
` d eE '&g )V 7BNgB A%// C+? [g  t(   B
crg C`
CE )55 ;"‡x 8¨
8 / ] t"
] s|  !<
<4t# 6 z
z AD /
]At% )g5B,0
 C 0I'g“4 ;t1 mDV „A ;r4 I%6 W4
W ,;% ;
;E
 )B (
/ 
n CE fBV C mDV 0§%"49B 0Ç ID 
 J
 ]4 E+“%
E †N4 0t )V
sE sIx
x q( 
 0I4-/ 7<+
7 C 0 TY,;r%'

 P4<#4 ;""4t# †N6
 C mD WF 9
mD BV v"m uN4 fnBB ,+J „ 9 )B b ;
D ig9

125
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

ÇOÇ F  )A% CE A  * P4<#


P  =WJ *%D(( ) B
 f
fEDB
k tB ,0I
 )V k
1 0 CE A BV,0I¨B
%¨B =I 2 V  0§ t4 ;t1 9V 0
.6 O i%"  /  W-
-/ B C 7tgJ
7 ;%" 7<+ P4<#
<# ;*  W V *%
,;% 
 ; 4 ;%›
›“4 )AU Cam5
C ) WDD ,i  }““ a‡ +V BB / ;t4
  - B / 7tgJ ](B 7<+ $ ;N ;%RDB II%/ )B[AB

126
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@ @ÅÏb−
Å @Ñî×
î×

‫
؟‬
, DEB @ ZB
@ t
 ;NyB 2EE ]4 ;9< -B v  0" A DU
sE 2E ,A4 F amD 11“( ;%
d !g<%'
! tAA4 =t( B A‡ O ;%%%%5 #6
 D ;%g # ¼ABB – B12 ]%6 • !A%%% j4 †tg
† @. )V C55%6 ,iBA(
2 … VV I¨ m ,;%"t ;Nd  a
D !a1“( ;%A%J jB
dB œ*# 
Y A =d
B ]%6 O †tg 7dY
œb 0'ˆ6 YB ;"% BV YB = O DE 3%xA(B
3 t ;Ny 2A4 C55 >
0" )“4B t ;Ny **( -V C
C ]A'    ;%
 0  *D ) 
;€ x
x( ;%Ny %Y
%Y ¢Wg ;€ qg-  t ;Nd
d st  ;E
;Nd 6((B NyB ,AB
, ) E‡ =[g  ;[6N#BB =[g“4 ;%`
` CW
iDB ‹
‹‚ 6 AE
 A[t%(  ;[6N#B 7lV  ¶%   t ;%"t
;%‡  <‚ 
 X O
,iDB ‹‚ C ; A ;  7BA(  _d J
_ 0" i% y(  +h
6> C }>?
} K  2E
2 ¢Wg k
( u !
  !HVV 9B IA ;gg"# ;y+B
9“4 R i A#
i iDB ‹‚ C   BBA( CE )V  a+J tt   
: DE
EB 0%" !
+
! …ƒg 7 

;-r • L5HV
 54 eB A

e : t ;Nd ;%A# iD ;  ;"m
mV C
! , 
J ! ,s
, ! • i g“4 !
! –_ BV ;d"dB ;+
r#B
)%"B 7t(D
7 • !%‹B
! ,¿‚ ,´
´J qA ,;B ,55 ,–´J

127
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

\AR B 44 B C ]%6  IY> F [g –&g#B


 s%55B !B j
k"B }"# ,uDBB ,m6 !B©‚ ; &# ;
'

'A4 V <‚ 'D“(
Žg
'B ,)&gn
B ,=mB d
d
B EB ´J "B  AxB
iDB ‹‚ 7BA( 6 B

‹   IY q

q
  (
\A O z% F BB q"( B 'D¡
,<ƒ
ƒ" 8"( IA —A  '
'D“ i%"
! ‹ CB ;%‡  <
<‚ ;y+
;g"## iDB ‹ -# 'DJ
‹‚ O -
•](BBD %4B E ]%6B C ]%6 
–A ]%66 ,gV K Y
B F %"6 k
1
k ;ƒ## !g%  kR  !  )“4J ;tt%tYB
! ;

 !  ) > ,;%‡‡  <‚ 8"( C ;9
9 O 'DDJ ! ‹
WD AE‡B A(%Y ¢Wg O ;  A(6<+   W4 fnB i"‰B ;r""‰ —g C
iDB ‹
‹‚ C ;%" !%5  N ;%65
5 !"# A 6( ^ !
!  )V
¦  ;Nd
d 6 mDV ))5( 9 
C ˆB " ;y+ ,!­5# 6 j  ;6`
 ,iDB ‹‚ j4 `Z4B
E ]%4 ;%E  d# TA‡V

128
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 W‫א‬
f'  n ;%"t ;Nd
; O iˆ
ˆ  6 ! 
! k

1V t6 @WJ
JV V
)64.B ]A-> m ;I ;%A% …´V
…  s$
s  !A%(B4 ;%A  d# C
C 0'ˆ i-b  2A
B 0'ˆ ;&'gVV  X O WI B )
" CE
BV ;&'gV C
 ;6`Z44 ,…#B A
 Y O ;y+ ¦  ;&'g I""ƒB
 ,;&
&'g¡ 0%(
Glutamicc f%(" j´ C ;% ;
'g  f'
f bB œ*#  ( O B
sb
F  d f' B WD
W ;&'gJBB _d JB ¦  8¨
¨ sBµ
µ B Acid
;y+ !AA%%B , DDE 3%xA CB© 6'B
 %D ;%E‡ ¼A WF I
f'
D O ) -
-# D ]%%6B A ]%6
C 9J 
 ,
J O C ]
-B 7BA(
7 )  ! 
! C  
!H
HV 9B
°+ ,g 
 f' 2Y O q
'
' C5B ,;%%‡  !55' ŒB Y \\A f'
- • 3 %B T'  B ;%1<m
– Omega-3 ; ;%A  …´> T ( …´J C
T ;%A  …
;N  ;[66N# O F %'% F B q"( B 4 
¦ " ;EE# f"( IABB ] ;Ny
C ;r"&4 ; 
;  YV _d
] d(  A Œ $ ;%‡  !5'
! ) }
}B# C6
• 3 -%B>
> •;%1<m ;%A 
; ´> )V  ;%"
…´ ; N4> i
1  ) > ,= 
ŒN4
C !
.
. ; „l
l C !r""ˆ eE )5
5( }t \%rr'( f' O -#
) fE ,=  3` j%£
!%g5/ )˜6 F ‹6 ,;
j  '( V C <   ;% BJ
n ;[A d4 f' )BA CE °ƒHJ
J K  t( ;%‡ 
; !55' ŒB Y
 d# C f' }Ay (B F % 
 f'
yV \%š ( f C ]
-B
] 7BA4 %Y È
,)"' m
 ,TA‡J  d#
 C ( }AyJ j4
j ) >/ ,3- %> …
…´J %ˆ

129
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

eE’ ;%A K+J


K ;%E
E  d# CB
C D#B s
B wALB
w C ­
­B ,gB
kB f'
' k ,"B ˆ ;y
y+ !­5  …´>
5# ,)5 **4B )5 :
ˆ
;%E ¼A4
¼ ;%A‡ ;%%E‡ !  7BA( ;%N
NdB ;g# ;E‡J 
x(B
) B ,!A%(B
! ;  IAB ,iiDB ‹‚
‹‚ ;  IIA ,;%"t ;N
Nd" ;t#
0 O 0I B q" iBA(
i sE =r
= O ,AA  ) 
 aDE q³
³B ;%Nd
A ,A6
6 ,;B©BB ;"ƒ# ;%E ¼A a6( 7<+ C ;%"t ;N
Nd ;t(B
0N"B f' j4  ;6`Z4 –7B M D • ;%(
A ;lJ C amDD ,g 7BA(
;L !EE# ,g Y
YJ t6> ;%g%g5/ C "ttB ,)
> !&AB
! j%

B œ- B


  
‫!  א‬
KE‫  א
א‬F 
‫" א‬#‫א‬
–ˆB "" ;y+B •!
! ¤'5#B )5
) *4B )5B )6x
xB i g“4 !
!B
2#B C
"B œ- B
œ M B ‹‚B

130
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

@ @´ä½a
´ä @†äÇ@ñŠ×aˆÛa
ñ @æa††ÔÏë@æbîäÛa
 
$%&‫( א' א‬
(‫*) א‬+(‫א‬
; 'ˆ …J
… C   ,4 ) t  A ,]A'
'# j4 q
q%d(
C B ?]
]`# CE _
V W6  DE ) t6B )%'A … r+
+V ,;%'AB
?œ<
,fED ,WIIA { WgVB ,q'N6 ,j
j" P% ]#U ]`## CE )V f
fH >
,  B a
am5 0§
"rr ;%
"(B 0’ ;A" 0I%" et"# !
-
- ;I- C ,]A'# V
 *& !%4
!  0I%A'
' tg  2>
>U C j

 \6  9 €

131
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

E
‫ א‬F  ‫א‬
k%
 BV q5# ± )5 m ay
V )%'A4
) F>BV V
 :)%'A …
…
… V C ig“4 …# †ƒx
† ,0 5H O ,)%%'A C !>
> eE 5
5( \B ,Ž
*
)mY
 tt C5B ,)?
? TY ,}BB a‡ …# E ŒB 
 z% q
q
'B
;rr%N# ;%
B 
 = t( ;%"
" B ,;%1 !A%ˆ4 d
d … igV
„l C tAB
 AD –  * • 1B
– FA  7BJ :) g *B
O  ;
'
'A4 Œ bB xg ¥ B ,WI%"DD BV C  YV C ;%1 !A%ˆ
 Z B ¥
;A
A 65 C 9VV 0 C# ,;#
,;1 „l C tA > sE –AD
A s  *
 • I6
I {m ,AA V
65 C
 4 °ƒH
HJ q%dB
;Y * )V }BBB
Ž O ;%
d
Ž# q%d( ;%`
 <‚ q
&Y ¬W5g/ /B , '66/  s U(B
0&
2**ˆ °+ 5H O q
q%dB ,Ž#
,;;"B DEB a5 C
C 7BU'#
, ]' C
 4 °ƒH
H¡ Œ bB
C O F yƒH
HV q%d )V C5 iA5B
m
m K+V …V
… O q
'
'B ]4J
]A'" ;%"t ! t …ƒg/

132
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 W
‫אא‬
09  A B *%D. 
  t = B ,)%'A !>Y
! ;V
# … J C
C‹(
³B ,)5##B )*" @  a‡B Œ YJ DE(   9 a‡ ig“4 j# x …#
;r%'
 ;%%
; 7W J
J4 =%t OB ,i"+
, O W a
"
a ;%"'' !W"5 ³
³/ O ;4y
 ‫א‬
j4 6( C5B ,i4 ;4y
yZ C 
 BV * …# œ< )? TY -
- >
" j4 O 05N
O 0'(B ,j# @" 0  B , DE 3%xA
xA(  '(  ;B J
WgVB F 6*- LBA(
 C5 > ;B J eEB …" ;
Yd# _D> !>Y
Y j4 œ<
;%
l ;y
yB q-4

133
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

  
‫
א אא‬
EB ,23
4 BV Á- 5H
 O BV ,0 BV k9U 5H O DE ) t6 i4 dt
O ;4y IIA —A  = t( ;%" )V }BB ,…# E ŒB Y _

V  
BV DE( 7l O q
'(( )V C5 BV
B †ƒx 
 ;m  ! &'#
! @ / BV 0"(
> 9 fn \B ,ir%¥ O !Vl  ! &'# _% BVV , DE )BB*‰ 2 /
] …4 F 4Nd = t E )D n/ > , DEE ) t6 O F

  O = t )5


; ŒBB Y O 
 
‫
א‬
K+V _

V i% }‹
‹ WgVB q'N
N6 , = t(  …## q
 Ÿt >

™? O m(
* … −
MV !4yV −
„"tB @
(> C ;N4
; ;4Nd#
d# a'L −
;%`# !4A −
;%YB !4B#B ! ƒ# −
;%‡  ; d −
a9t j4 −
;%4II5" ! d
d4 œ< −
;"l !.
!  f"( F yd
R  d+B

134
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

W 
‫אא‬
:;%(?
;% !2-Z O C'#4 ;%*A#
; ;A m(
i4
i ;y‚ !AA%t#B dB Tt%# ;r
r4 i(Dnn 2 > C
C'# i%-( −
 DE ) t6 ŒB  !

' -B = ;Y


; O q%
rr x −
 W‫אאא‬
f ,_d" Ã# Ž ;6 „l
±l  fnB „ C ; eE †%ƒx
x( 0
:;%(? CBA „6BB i9 yVB i(GV
i(  ;"
> C
? ad9 Dn j"" -  TA4
T ? ;
t  j# \\%r'  −
t ΠYJ DE(
? r K #
K Dn j
j"  −
kI-B ;"55x S
 k1 Y 89 BV Œ Y Œ DE t6  −
YJ ;&%g ΠY
??j#
?– DEE 8` • DE" 8%l
l ) t6  Œ
Œ Y   −
?i(Dn O k1 Y  +/ ;BN# F dd9
 & 2 d j# „"¹  −
 W
 ‫"!א‬#
?k
k9 \ DEE ) t6 ;Y
Y 2'(  −
?IH BV \%4V B4 ; = t(  −
?;"‰ !.6
! O Œ $  O ' DE ) tt6 ;Y  −
$ =V !9BJ D
D O ;
 eE I9'( k9 C 0DB ? DDE ) t ¥
!.6 -(  −
? .6

135
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

W ‫אא‬
?qt Ã# O MV O ;4yV j" Œ Y  −
k6 y  −
? ;#U ;%l ΠYV j# k
?F<D F  £ e £
£ k
"r( ;%Y- !%" sV k-V  −
s j" k
? ;%N5 !4BB# j# 7BA  −
?I% g B ?  ? ! ƒ#
! C ,g j# T
Tl  −
 W
‫א‬
 ? j# ’ x K+V … V -(  −

?
a BV ,_r
a‡ r‹B ¬x igV j# x  −
?2%HJ j
j
 ,
7
7W J4 =%tB P4<# 2 (VB DJ \\%r'  −
) e 4 i4 ;y‚
? ' )B
F %
d F 
+
+V C‹ {W'ˆ †
†N
dt K # DE F dN6B
rBB 3#B ad
W

 ‫א‬
‫א‬
Ž#  ;%rt
; ;HV 2-/
¦   ;%4ID
;% ;HV 2-/
;A% …“4 j# ;4yV = ;6# =  
+/
;%"tB ;%'
'A j# ;Ny
; ;< 
+/

136
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

DEE 3%xA(B ]'N4


] ;"%D 
B
2  fn
f q
 )V C[( ,IN%(
  m C ;t##  *&(( ]Y
]
  C ;
 V# V i'
'g k9 O J C  4 LxggV BV I%[A(
§Dn  ;"5x## B*6 F 
= t \B ,]%"' °ƒHJ
° A ; ­4 tIt
t( DE )V )mY
 -
-B t
¦  ;ˆ k9B “l

 4B ;6 a‡ ž
d
d( WgVB , DEE ;%h r( > , O
ŒN4J +
+h ax(B fn q
 4 )6
) > 2W"" )V 0‡ ,!A' B \ ¡
C*£ b sE ¦  2*- O ¢x
xA 72‹BB I%" 6 tt( ;%
d <‚ )V /
J 09 ¢xA E 72‹( )D n/  4 2WW" D“ ^ C5 L›/ BBV !"#
I%" 9VV ;9l 7E
 , ;I &g/ O I mDVV ¦  ž
d F 6
d ]N6 <
= ƒ'(B DE" %
rr tIt C j" n£/ fA5 !r+ ;11 C5
2‚ j4 ±.tB ,„ J *%. ;%""t F %y DE CR
„tB e-B 2WJ
]Y 2%HJ DEg CNA6 F A% TA ž# 01 CB eDE( ( # e
gZ
e C amm5 †%d£
Agnh O {‡J ¿ fn
f q
 ­B
­ > =V fn
f g d9 2
 I%" *Dg

137
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 
‫א א‬
  

‫א א‬
m ,!6 
 I B ,F<m
< 2S (  …‡J4 ;%x ;N> DE(( 7
6
j F ‹V 7BY
q- 2%%HJ j%£ 7  *ˆ !&A#B =N"B
= q%"" !tx
)%" ¨
¨ )5 O I
I6 q- a(6
a \`B &g/
 # =I#4 ž V DE(
+h 2” sVB » E ,F 9 i"³ ¦  7W 
s ;x9A#B 2t4 f‡ )  )V ]
( WD
F rx
xg t t

 
‫א‬
   

 ‫א‬
]&'DB>4 e B*(B ¦   =  Ž‹(
Ž ;%L ;%%` CW )V 2W" -BB
¦   C'
' ]B©
© D"B
;%6D ;Y  7d
4 ¸t( Irr%xA(B DEE ]'N K+
K ;tl ;1B
( )V 0‡
0‡ ,( C
C †"ƒB !DE *%
%. O5 k9
k ¦  žA =A6
 DE C'b J adt
€ D" C 9V  t 7W˜4 ¦ 
¦ V
 ,!
!  \‹4 C5 2t4 ;%%h /
l ( … A B !DE
, > l ! % ;< ;99r C W4B ¦  =b
  ¦   9 †"t(

)l­
­B *
* C b s
s5
' 9 " s5" )“4 )%
 ; A# I- <+ *%$ O ' %Da )mY4 6V
* …4 ;4yZ / s U( B
 Ž# ]%%S  'g O i

'# !AA%(B 0I"(

138
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

)V i 2<B M"&g M


M O %g%D ;- C
C >%6 )<%% D  ž`
`BVB
i%#B ;%d
d# ;%‡  ; œ< s5 !g5
! Y“4 ®# CtY
Y C5# C
** C ;|A
)V C5 s5
s O -
- 'D“" \g B ]D5
] )V +h vN4 I¨VB
_&
_ )6 OB ;%"# _&
_ O =BJ )5( \\A O '
; A# <+
+ st  E )V >%66 „6 -B ®#
® = C !A% = ƒ
ƒ˜4B
q ](B C F g *(  maccrophage "*%6B D " T'( 
 'g O q
'
¼$  ; A# <+
+  %6BD#B ¦  <+ tB * ®
® ; V
!Ba B
B a5
D 2<+
2 s 0-§B ix# <‚  (B
C 5  7BA( MAA )5/ O )D n/  F N`B
N P% ig/ )mY
 79B
)V C5 ŸA
Ÿ E )// 9 0IA5 ,¢xA C K'# E  7dN
N" ]D5
  O Ct „l C K'# E  ;;I'4 3xA

 
 
 
 
 

139
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ?‫ ?
אא‬

‫א‬


 

 

‫א א‬
…> 0
0 C  –iyB
i C 7BB“4 qt" • Alzheimerr's* …
…
)'g> q%d(  ;%
d
)l­ ,q
q"t" … 4B " = t# \&# O 6" \4
\4 q
' 
mB
iA5B  ;
y ;%Ny
y ;"5x 3t66 P% a* … 
 ";%‡  !5'B
;Y )%" )B B ;4 @A )D 2005
2 = 6 ;4y tt( > ; d9 ;"5x F ‹
2010 =  8 ‹
8 ) \9B ,^ K' 
<ƒ" ` I%6 )55  ;%
d …J C YB  a* …
…B
, &( > ;%
d
; ‚ )J Neurrodegenerative disease T'  B ;%
d
<‚
` ;%"
 89( ^  k9 B \ 2'(  ,iA*# …J C * …B
;%

d <‚

140
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

q
'# ;%
d
d <‚ `
 _

  i‹( C5 > i6<(/
i 0(  )) WD
C amD  ;-N4 e­#
# ![A 7*(
7 >B ±`
` ;"55 a‡ 7*( > 
I6 …"
!
1>
)N- )B+hB ,;%1B _
> Ž#
Ž O _d J ` \-
\ 2W" j
j
6
? j
B ,;%%
d <‚ 0-  v%Y
e­ +? Y 0'ˆ O ; A# I- 8
8¨B 7<+
_d J O <ƒ"  # 'DU# # 0D.4
)g WF  , C M ' t r£ C€€ 0I[B ,* ®
®B
;% W-B ;%%
l ;A  0§-%Y
0  s U € ,%%D"B F %'g 4r`B DE 8`

im5B ;y+
Ž# O ]D %%J 
†tg O * …
… O ;%> ;"5x# C5(B
 ]D %%%<( # eEL ;&A# ;%
d
# C  ; <‚
‚ ‹ S
S
 ;&%AD
I¨  s U
s ' …ƒgB ,;%"
, d4 i¨4 Ž#
d Ž# =%t ;4"rr# ;%J
a* … 

141
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

]D %%%> K'


' \6(  ;%
r a9t
a )˜66 E  2A4B
 t m * ® O XN"
X C'$  s U( 9 Ž# O Acettylcholine
cl C P%
P a9t eEE (B Doonepazil *
%gB B
 ne ]&%
Rivastigmin

T' 0*g//  8944 fnB ,ea' 4 C5B ,]


'5( \A ;r ]D %%>
> 6 
CB ,]DD %%J a' '# 0*g> B ,Chaline estrase ./ ]D
'5( C 7BU'
Alticcholine esttrase ./ ]5 !& '( !2- A
&A4 0I%'
= ƒ/ 
 –FDA• ;%%5J 2B B 2E ;%% kt6B 20003 = 4
D O
 s U €€ ;%
d <
<‚ ` ;%" 2 B Meemantine ]g%# t
;% 89 2B
8 „l C ]gW%# B ; tB …## r( 89B
k%("   89B
;%5%A  ’
  a9t CB Ž# O ;%
d <‚
 ! q
'(
q  G
Glutamate

Hyyperzia 
rr !
A C œƒ'# Hyyperzine C
C %L t I'g 
t C A%y
  „6 
9 C ' 8xD 0(
0 2010 u
 = \"rr OB
%%> ;
'

'g \64 3t66 P%  B Bis-Coogentin ]A-D
] T'  -
P%4 T
O ‹ 'DU#
6 89 ig WD <‚ ` 894 F ‹V Ž# O ]D
‹ C5B ,Ž
 66 ;%›V i%r 
 B 7## v"m t E ) A  B ,Ž#
+ $  Antidxidaants 'DJ ! ‹# B
0'ˆ <+  79 C55 >
A,C,E !AA%%6 'DJ
J ! ‹ IIHV CB ‹ C ;y
y+ ;%
d <‚B ;
F ‹V ;I *
 œ<
< O ' 3t6 P% 'DJ ! ‹
‹B ,=%A%"%'
'B fg*B
iA ;9 O

142
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

2 ‫א‬-  
B12
V %£ ;%t%tY
; 2H *&
)5 ) F g%YV Vittamin B12 ]>45" C5
;+ƒ%x …‡“4
… + V 9 F &
Tx'#  k"+
,;%trA ;1 ¥ O 7+  \%r'(B ,I'A4 2A >
>   9 IA5
 ,;%`
` V#
\` sE   — 4 ;%"t § 9
 72‹( fn 4 ;x
; ;"J
J C q%|B
;+ƒ%x
; BV * 2 †%ƒx( 
 > ]4
;AttY s U( ,K+V DxBB Dx# eE 
/ 4
a 2T- C'$ / B12 ]% C YB
amB
,0'
(
0 ,Tx'
'# ! 9 
 ~R k9 9 %'
I%
rr !  9B
]
]% C ;%66D ;%D  7d
7 )55 9B
,C
C' O ] t# 7I5 C  " ;""5x ,B12
j C ;<
j´ < ;%5 ( > *& ='-V )J
]% °d> #
DDx q
' )V ,B12 ]%
]  C5
&L4 ;4y> ;%"49 C **( ) F ‹V ;"%%"t !'" C5  a
;%
"t !W& ar+ ;%
d
%D @A )DD n F  f% j´B B12 ]%  ;%‡  ;5'B
C a
D ;%
C5 ;  =  %$ O I[ > ) ,B12 ]%
]  C5%6 ,f
f% j´
) ;%g% ;lJ C V 54 )"D“ > CE C+? ]%(
AB
]% d# ]%(
A"
]
d

143
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

D f O ,B12 ]%% K' †N6


† ,k9 B \ ,B12 ]% 4 4d
q%" >B j%
 >B > 0N" D““( > kAD n !
> C-B  >B !A Po
 ‫؟‬B12
2‫אא‬
…VB ,;;A% !glG
G ` ¦ 
 O '" sBµ ,B12 ]% )
\Ad !> \ ,B12
1 !A%%  ;%""t !4r
r`>B _D> ,q"t
C s%Y 2**&D 0'ˆ O ;%"+ D O F ‹V  B  - 2´ !D
C   C
j ;  … = ƒV  0'
… j4B 'ˆ 'B ,0'ˆ O ;%%%5 #
;%A%J

144
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

B ]%
] C =É w5 3 / 5,2 :um#  t#
q%%"B j%
BB C-B B f'B
f " :%
r =r  d 
0N" ‹6V
0D
0D5
_I>
_ 09(  !A%ˆ ž
5
:;"m>
> Y
2-PDD :;A%ˆ
ˆ 0
!4I> am( !
D —A( :;A%ˆ ;;%¨B
* …BB )t )l
lG `  '
)V C5
5 : J l 1V

145
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

ko Biloba

Gink
 
 

  
 

 
  
     

 ,     ,    


#  "   !   
 , 
&#  $  &  #$%$ " ,  
  *+  '("+) ) '( !)* (
%&
&' "#$
) / , - "+ !)*
"-.) + ) (&'

  

!"  3(
 12 /"0
6" 34 +$#0  / .
/0 -
 
   !" $  8 17 456
: 84 ,7
3 2 1 # # 200 .1
 
  7 () % &# 20 =>? < ;9 >
: 33 < $( 6 4"5 100 23 ./0
 #  ,
12 -. *&"* ! < C  ?@
;0+< ,789 43 -
E ABC >7 " $
%D" ?1 - 0>  0# ,./5
%
$
5678 3(4

 ( -$ *+( %:
& 9 , 1870 %&) +F EB< .A :@
8&)
!"#
34 /01( %. ? <(= ;
I GH < 4H+" 2 G$   C.
0) 29:
1K( IJ
J IJ DEF
$) ! =$ -) 97
)* (
$%&':"$ 87 CD
5 ?B M"N"IO
@ < 2
"K
% 9
.A ! 4)5: -
$-./
+ A ,&>?7 EG1+
; EF < 4 "L %&
% 0LG) $#=H A @ &1
?+2L
$-./
0
1 CDE %BB
%H .($
R "7*+ "9 *0
6 :
:K0LG)8
? C) B&
* DE =
O +
 N++ 0LG)

146
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

 - 


 K19
997
‫ א  אא 
א‬

  89'  * ? * M


 b? A .MKa
 2I0 2I@
 bV
V$I$W
  
7;< :$
:$ 2&V' 2 N 23' 1 125
1   bNi . K 2
I@ 7N?
  >'  = W a * ?W ;a 2$W N 2W
= M C$W W. XI
!  2@

? X.M BN
B ca 
  ^
^ 2<.' E
E A ca
%#&' " A Y, R e$f dN?
 A bM 2" 7W.
 (r.
"#$ BCD A
* + ()' 
 2EFG [ LD[aa COk c 89' j
G  ZE[ jFD[ 1
2W.
2 1 8.G' l&/ 2
2 7cW K t< 2s4
./0 - , J 2I0 H ] \FD
D B I & "CC 2I@ BCCN J
^W[  Mag MN )?m  .p 4! ,2!!aN 2?<,
4! 23' 1 24 LMN K
 2WWJ 2iU h : 2WW[
[ 2Ni q
qIN
 O 761-6 :VS _C"
  5 "' \&F$"'
S nI 23' 1 6a 7
7<!4!
6#[
[ 1 BCN$"
7 64// RS  ,(Q&
& 40 .N 8I/
8 a jK :O
: 2M$J 2@
S :22@
u 1
1 TIIU :2?GN 7V$IC&
7 2
[ 2NCV
V& 24" T
TI9
aN o , J : o

147
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

 ‫אא‬
2<<?a 2IO 2#9 RS v
v}
*  :#9
#9 bk  y4 ^+
+ LaI
(&NN BO
bI I u[ v&  *  28
+r

1 , 2#U A L9w 1 "
7w
w ? bx  2? A = b<a * QU
=m v a b
  ~$ O
z B ,2IN 2s< A * I?
Mz
I$#
#9 B+![ t<€ D
b O
€€ I * M$
 bk
I??W #$"' r (N
2IW 40 .a

‚ c#U
{
]J

€a )s
tV|$< y K M$J
! , G v
v& dMa

2? 6#? b$?/
WWJ 2IO ƒ„[
"2W
B 2Ik 7 ?Ia 2IIO ]W[ 1 M,' EFAS Essential Faatty Acids
:O ,Sun Flower nCG
n .aM Oxa
 Even mrose Oil" ^ Ox
ning Prim

2#9& * , ia 2N!< ƒ„

148
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

.a?a 7…'a 7  ?Ia ]W[


[  I",
, )9&F$"
" :$
O

2.ap =$N
$N HJ "2WW " )& y&a
y 2WW[
[ 2w 7Q'  7V <Mak
t"iI )NI9
9
("@ A
A B#$" a
 ,("@ 4E  2&E
E B 2i}

 l ,2&&G' ? IOOa,*  t&<< 5 uN  b/ LN R ("@ e$f
  IN}
I
N E[
BEM
7 K 2||Q I M
[ MN 1  BG 7Q
#I! ,
S ,‡2Q'qIIN B A 2&&C$G' ˆ 2&  B&a 2NII9' 2r[
 2r[ 
New " †$ 2ih Lk L< ] ,EFAS 2WW[ 2IO ƒ„[  B& B€<

l 2I+
+g 2!U 
  ;Na 
 b& :$
: 2/.! "Vital Oils
,J?4a B"a †3$Ja
† ]kJ ƒ )I XI M‰
M ƒJ
J  
("@
@ 1 2WW[ 2IO ƒ„
„J 2& )I dN? ?  ZE ƒ R 2!‹
Poly Unssaturated " MN$ 2N?G
G r
OMM :O 2WW[
[ 2IO ƒ
ƒ„[
WJ 2IO ƒ„[ A €$  
  E€' EFAS 2WW  IO
  "Oil
ƒ  
 B vC"€ ZE[ .M9
9'  :i
  na 2  ?I .M9'
Poly MN$' 2N?G' r
O u#G I?$W I<[   R b&
b&K K &
"Unsatu
urated Oil

RS 5Mh )
)! , ]WJ
O

2<.  2C 2 ?I
O LaI$< I<
 
2#9 ||i A B9#
#< J I< E00 _INC ,2WW[ 2IO ƒ„4
xx$ BF&Œ
"a Omegaa 3 "3 Q "
OM .M9  IO

 Š t< v
9 8
x v ,2&
:|Q
: Is<< 1 Omega 6 "6 Qa

149
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

]W[
[ 1 , 3 Qa
OM
<$aa v' vCW B ,2IO
v ,v<O vCCWa M…a
'"a
:$a "Flaxseed
d "
$ .aa 1 ,

.M9 –€ Linsseed Oil * + _C"


7a“  ,6 Qa
OM
OM
“ 7x 
.aM Oxa
 Rapseed bi& .a B

Primrose Oil ^ O


Oxa nCG
5=6 Qa

 Š
Š 3 Qa Q "I
S
Qa
OM RSS 6 Qa
OM 8  2?"
1=3 QQa
OMa
  

‫א‬
COxa .) ].a
] 
i

2UJ
J k
M),Ja 2CCk- .NGa u Q‹
‹ Yi .  23"
2 ! b"
b w Ž
ŽQ‹
K w ŽQ+! ,Ž?
J .NG ].a Y9  7I 2UJa y&&a N$a
.) ].a 
i 2UJ Mxa
 ”' 2UE
2 23"

y}I   2
CCOk ƒ
d 8 7)) 2?r OO c?}[ •J
8.#' dN • Ra[ 2'N
2 †w cI/
BiK B 2,
,. 7/hh' "[  .NGaa  b&&— †w  aM 
v 1 bk 2&/’ c?}[ •J 2< 2'N †w
" bK v w c)$< Na ,G †?
" (W OOs ‘O 2C" A c]&&N ^CV qN'
q bK 1a " 2N' M),

150
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

Post- Trraumatic " ' w


 ŽQ‹
‹  2¡II 2"iI 7
7‹J
."SttressDisorrderPTSD

aM ˜&" \FD B?K 


 c$4 œ a 2i cI/I/ ™I@ c$$J!
 ƒN a
1 w KK.! t  )! Z 2?O. 7s#& 2N' 1 5I, ƒN a ,o _<M
cJhO
! ™iI ‘ 2&  N 7sw
™ & 2[ 2NCV& ?}aa ŽQ+ ‘O
]
<N jFD[
n  N ]!

!a 2"iI 7‹Ja uI 7‹a
‚ .NG

!a TN+ .NGa
‚
( ,kŸ A . ua 

GN (Oa
E‚ bKa 
y?W :$ 2?' 7ss#& ‘O E
2… ())$&ž u )// .a a { a
a
:)$IJ :|]IW
: (&! H€a D
  
?


 c]&N  * M †, kŸ A . ua 


!
S
‘O 2W.
cJhO šF
F! 9$  !$' ,I$ uF$W a
u B9i$  c_
_G Os
M,a 2i 7W.M /SS c]&N& 8? aa ,)I  $I K
 :$ 7QQ$ oa 2W
W.Ma ƒ'
()‹N 2V
V$< >' cJhO V<SS 1 6o :$
: 2Wa' 7QQ$  M
:–‚ ))9F& CC D 2,..E ŽQ+
7.D› 2?9'
2? 2|CC M' x!S
x A 2?9
9N J dN .KK u
2?9N

151
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

2?9N 2||C M' ‘O "$ 2U


2 7]k<
k<› x!S †‹
1 6o :$$ 2f;$ 7Q$
7 2W..M c]&N dN
dN  2‹' 2&& 7I"
" 1
(Vwa ”CC& 2i&$F' y}I'
y (V 2W.M t& ak.
  (O 
a PTSD ƒ
c]&N  ZE
Z 2CV
V' 8? ] ,:C&N$
: ‘$$"a t<a d'
d Caa ”C& uN
Hippo caampus (W N ”' 1 2IN 2II IO
2
[ #$$' 7J
>' I :N? )CCV   QU a?
> cJhO I
I aN'! ,Os ‘O 2W. c]]&N  M †, @
@ G$J O
S
6J 2NN, a   23" Hippoo campus a
a 2I
2&&} 7IW
#9  M ƒ' ?" a 
, 2I' ‘O
¤' 1 b/ :$
‘ 4 
a
* Š. 
i kC$
k 5 Alzheimer
A r's COk ƒC ,
i

1 ^‹$ 2?9 2I ˆ Hippo campus ¢ 2I 1 7Q$


7 v&& 9a
"89w
8 " _ a
9 t??G )&Da £
£  2!@ :I
 €$& (OOM), T c]&N  v

"' w ŽQ‹  2¡I 7‹J "

:
a ”' 2I' ‘O .C+
:K . †#
#9 PTSD
.
.C+! ‹ 7Q 5 )?9  ”' ck,
,2‹
B ƒ' cJhO
B9 c I Hiippo camp
pus ¢ 2I

^
^? Oa ,:N? (V
Vw  %255  BK R
 Hippoo campus ¢ 2IC! ,8- n
I
>' cJhO
D .9 7C‹ >

152
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã



‫؟‬
‫א


א א‬
"' w
w ŽQ‹  2¡I 7‹J "
A c]&N ¦i 
¦  (r
 A
a .C+ 6a ?W
W RS N &U
U$  (H! ”' 2I' ‘O .C+ 
?  PTSD

ak .
O
 h
 .< 2N,  " I  ,t/a 22< :O
 " ?!
w ŽQQ‹ 2),' 5
5.a“ N

- |x 2W" ¨ Hippo campuss 2I


 I M T
T+a
*  c]&N! v ,‘x! \<a

- O R 2,w
2 … 5 [
ak .
2&K …i
N
ak ..
- 2?9N 4
4 2W"
 Mx R ^,
^ 2&G'

ah
2& ¦!
¦ Q  ‘x!S
‘ Mx na
n G w ŽQ‹
‹ R ƒN$

! O B&o  I—— 8$sI $&
$ 1 c]&N
S L 
Ca
(OI Hip us 2I 1 6o
ppo campu 6 :$ 2‹
‹' 7Q$a w ŽQQ+ 2?9'
)s G ©
‹N$ Ia Q9
G w ŽQ‹a 2U© 9 I :N?  QU
4$ES RSS * + ?"
" ^, ] ,* Š. 
aiaa ƒ' ƒ
ƒ ()&
TN v ,6[aa .ª (O 2}a 7&N' (sI a
(   1 ()‹ž
  La[ L3"'
ptsd .) L po campus .FU
  S  2W.M A c]&N
Hipp

:ND› 9$
 J c]&N  M * 
2W.. 2[ #$' 7J  u l
1 D 29
2 §? ()‹N NN >' cJhhO šž[ ™}IQ'
™ 8< uF$W
 Ca 29& 2$ 7Ÿi cI/ ()& €GI 7Q
‘O L4E  7 5 2NN$ (/ w
:))« a 2&3W[  N& 2!!a 2,S (
 7W.

153
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

2¡I 7‹› " .)s 2& Mx RS Hipp


po campuss .C‹ 5Mhh BO

? ptsd " ' w ŽQ‹ 


]! ƒ' .)s
. WJ 5a jFD[ o 1 7&N' ‘O "$W
MN$W W BOa
?N

 ‫א‬
‫
א‬
1 n| ^ BG' ,­'
, y+ ?" y& B 2 w ŽQ‹
‹ BO
/h 2 ..9 w ŽQ‹a
Ž BGa cI[ ^ BG' ,22,ak 7!4
4 ,BCN
?”'' 4E A 22 niI
Hippo 2I
2 1 M,' 2?9N [ .C‹ R 2))I 1 5Mh BOa
? campus
ƒ' :/. MN$WJ BOa ?w
w ŽQ+ 2V *  2$N ƒ BOa
V$< –€ 4
?”' 1 Hippo campus
c ¢ 2I .C+
+ ?  t$N
kC$ 5aa ƒC& 8‹N'
8 jF
FD[ 1 €G *  b
GI ptsd cM
4 b?/ 
2  (O¬iS
( Š
Š jFD[ cJh)! Hip us ¢ 2I (V Q9
ppo campu

u]9 7‹S M,a RS ()& :?? TG G


  cJ
JhO B ()&& 2"N
*  &
4

154
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

G ƒN$ 2V$< –€ ‹


b?/  S 
– Hippo campus ¢ 2I .C‹
 k :$$ BNa .C+ 6aa 2<
 2W.M V
V$! ' w ŽQ+

› . t/a  2K 2i ­
­$a ‘.)
2Ck- .N  Yi .SS  23" ! b" w ŽQ‹
NGa u Q‹ ‹
S
+! ,Ž?› .NG ].aa Y9 7I 2U›a y&a N$a M),›a
w ŽQ+
.) ].a 
i 2U› MMxa ”' 2U   23"
UE y}I  3"
 K
Alzheimer's CCOk ƒ

155
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

‫ﳌﺮﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﳌﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮ‬

 !""#$% –
$
$
 
 &% – !/
$ 00
 

 + – '()"
' '$*
 
 )% – -$-1 234 56
 5. +- – 78 9
 338,299
9.+- – :; 9
254.+- – <= >
>?@
527,47
79. +- – !
!??@
 5. +-
+ – A$-? >(
      B
BC 

156
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã


‫
א‬

9 
  !?    

11  
 


12 : 
  

15  !
 

16 
  ! % !"

18 
 !  
 

20  !!(
  &"

20  ! $%& "# )*+

29 ((((( !./$

29  !?
 # !? () ' 1$ $0

30  !! 
 ,- 

 2345

32  ? 
 /0"
 8 7

33  !! 1
: 6


34  ! 2345
= 6


34 
  !? .

$ >=

36  !? 
   ) 67 . %8 #$? 98

157
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

37    


37  !?  

 EF

39  !!
 

 ,04

42  ? 
"

 &"G

44  !

 #  =H
I

47  ()*

47  
 $%  ()
I

49  ?  &


&"' EF

50  ? (
()* J
K

50  : +L ()*

54  : ,-.  ++ M


N*

57  //
0 
)

60  :
 54 )34 2 1
1 OP

61  :

7 6 ""78 QR

62  :;
; <
9 =%


62  :@
A =
=> S

63  :$B
%%" 
)

64  C
CD T0

158
æbîäÛa@ååß@—Ü¥ë@ÙmŠ××a‡@Á’ã

64  :WF X YN
N c>

68 
  : M
 T0

* =J 4d
69  "%*

69  !! =D # Z
%" W))"Q e>

70  ? 4 M
\Ib

70  !! 4 ,-
4

70  !! 4  * f2

73  !! ]"G [\J  4

73  !! ^
))_*
%_L

78 
 `
a% WF X g7

83  /<V
S U%
U =Qb =a
S a

84 
 =% 

87  WF X M
M
I
"%

87 WFF X >4

88 :c_"" 


89   NS > WF X

89  %" W)""  <0h

93  WF X
W YN  _
i)

159
æbîäÛa@åß@—Ü¥ë@Ù
ÙmŠ×a‡@Á’ã

95  C> W_
  G

112  kl


l M
sF2

114 77ja `


a% (
(J t7

114  X

116  m


m8 W
r

116  7


n8
8 )
a`*

116  p,04 ooQ  [

118  Q)"


 W" =
=D \Q %

125 
 ; < ,
,4 T7R

127 u`
S EF

130 
 >  XBB2 =v`b

131 ^ " WF X ">`




131  ;R  f *  M


\I*

133  :f f b

140  qmR qG % q Sb

150  W
r
r w

154  % W


r
r w

160

You might also like