Mother Tongue in the learning process. This lack of urgency
in coming to grips with the problem may arise from the shift of emphasis in language teaching which has been going on during the same period. The shift I mean is from a concern with the formal properties in language. That is the acquisition of the language system, toward a functional standpoint, where the emphasis is placed on communicative skills. This shift has been identified as a concern more with fluency that with accuracy in language use. It is becoming increasingly doubtful that the formal corrective teaching has a significant effect, and there is an increasing belief (Dulay and Burt 1973} that the knowledge of a language develops largely autonomously of specific teaching.
Pupil Achievement
Our study affirms that the relative influence of classes and
schools on achievement is much higher than on well-being. We find that schools and classes have main and interaction effects on both outcomes. However, the interaction effects on well-being are limited to a few class-pupil interactions. Our results indicate that achievement and well-being can be considered as two different, distinctive school and class outcomes and that the school characteristics investigated act differently on these outcomes. Some school characteristics are always effective independent of the outcome criterium, while the effectiveness of other school characteristics depends on the criterium considered.
Effectiveness of Mother Tongue Based Instruction
Although over half a billion dollars has been spent on
Mother Tongue Based Instruction since 1968, less than one-half of one percent has been spent for research. Criticisms of the effectiveness of bilingual programs should take into account the lack of basic and operational research needed to improve program quality. Despite the need for research, funds appropriated for this purpose have been reallocated. The present study provides evidence from 12 programs attesting to the effectiveness of Mother Tongue Based Instruction In several instances, student achievement in Mathematics has risen to or above national norms, while the students have additionally acquired skills in their native language. The conclusion is reached that a quality program can be effective in meeting the goals of equal educational opportunity for minority language children, and if a program is not doing so, something is wrong with the program (though the locus of the problem may be external to the instructional program itself). Research on Finnish immigrants in Sweden is cited to show the effect of social and cultural subordination in producing subtractive bilingualism unless strong native language instruction is provided through age 10.