2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior Bienvenido: kenworth_af11_chih

Producto: BACKHOE LOADER

Modelo: 416B BACKHOE LOADER 8SG07401
Configuración: 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE)
POWERED BY 3054 Engine
Cambiar información de cliente: Número de cliente: 711323, Tienda:
Madisa

D 3-8
34

28 38
131 29

41
11 - 12 42

30 10 SECTION A
13

A 14

31

26
25
32 - 33
15 VIEW OF AREA B
27 C
23

24 B
3-8 35
39
22 16
20 - 21 C 35
19
D
36
16
18 17

FRONT VIEW 37 - 38
SECTION C-C
161
160 162
128 158 129 159
177 163

157
164

156 165
178
166

172
176
126 173
175 124 174
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF
VIEW OF AREA E THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS

GRAFICO #1
g01430335

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 1/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes

52 43
113 113
44
40 55 51
3-8

52
54
53 57
56 59
F 58
114

K
112

109
108 G L H 69
104
110 103
111 71
102
101

99 83
86 22 27
98 97 96 87
100
E 89
88
95

SECTION D-D

122 125 124 127 144

121 126
179
181
118 119
116
180
182

128 144

129
123 SECTION G SECTION H
115 130
117 120

REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF

VIEW OF AREA F THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS

GRAFICO #2
g01430351

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 2/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes

142
133 134 136 143
3-8
155 135 141 144
154
145- 146
153

77

78
147

151- 152

72
150
61 63
149
148
19 62

64 65
SECTION J

68
66
90 84 81 80
92 93
77 60 67
VIEW OF AREA K
78
70

111

72
107
105 22
79
94 85 82
106 91 154
1
VIEW OF AREA L SECTION M

REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF

THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS

GRAFICO #3
g01430356

416B Backhoe Loader, Powered By 3054 Engine

Número de medio - SEBP2850-55 | Fecha de publicación - 01/04/2015 |
Fecha de actualización - 02/04/2015
i04478990
8E-7681 TRANSMISSION GP-DIRECT DRIVE
S/N 8SG1-11999
PART OF 9R-8032, 9R-8653 DRIVE AR-BACKHOE LOADER
Type 2
AN ATTACHMENT

GRUPO ENTERO
Ref. Cant. NPR Nota No. de pieza Nombre de la pieza
GRUPO DE TRANSMISIÓN DE
MANDO DIRECTO
Grp NPR 8E-7681
(TRANSMISSION GP-
DIRECT DRIVE)

PIEZAS INDIVIDUALES
No. de Cant.
Ref. Cant. NPR Nota No. de pieza Nombre de la pieza
GR req.
1 NPR 3 7T-3105 1 PLACA (PLATE)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
3 NPR 1,2,3 3J-1907 6
RING)
TAPÓN (PLUG) (9/16-18-
8 NPR 1,2,3 9S-4191 6
THD)
10 NPR 1 7T-3119 1 CAJA (HOUSING)
11 NPR CM 1 6V-1819 2 PERNO (BOLT)

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 3/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes
(M10X1.5X100-MM)
ARANDELA (WASHER)
12 NPR 1 5B-9628 2
(9.9X19X1.6-MM THK)
13 NPR 1 3G-6927 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
FILTRO DE ACEITE (FILTER-
OIL) (STANDARD
14 NPR 1 119-4740 1
EFFICIENCY)
(TRANSMISSION)
CONJUNTO DE SOLENOIDE
15 NPR 1 3E-7507 1 (SOLENOID AS)
(TRANSMISSION)
CLAVIJA DE CONECTOR
NPR 1 8T-8729 2 (PIN-CONNECTOR) (16-
GA TO 18-GA)
JUEGO DE RECEPTÁCULO
NPR 1 102-8802 1 (KIT-RECEPTACLE) (2-
PIN)
(INCLUDES
RECEPTACLE AS &
WEDGE)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
NPR 1 2M-9780 1
RING)
CONJUNTO DE TAPÓN DE
16 NPR C 1 6Y-1896 2 DRENAJE (PLUG AS-
DRAIN) (TRANSMISSION)
(EACH INCLUDES)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
NPR 1 5P-6718 1
RING)
CAJA DE TRANSFERENCIA
17 NPR 1 6Y-2003 1
(CASE-TRANSFER)
PERNO (BOLT)
18 NPR M 1 8T-5436 4
(M10X1.5X130-MM)
PERNO (BOLT)
19 NPR M 1,3 6V-5842 19
(M10X1.5X40-MM)
20 NPR B 1 7T-3174 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
21 NPR B 1 7T-3175 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
22 NPR 1,2,3 7T-3253 6 ESPIGA (DOWEL)
COLADOR DE SUCCIÓN
23 NPR 1 7T-2651 1 (STRAINER-SUCTION)
(TRANSMISSION)
CONJUNTO DE PLACA
24 NPR C 1 106-9861 1
(PLATE AS-COVER)
25 NPR 1 9W-5460 1 ANILLO (RING)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
26 NPR 1 4F-7952 1
RING)
PERNO (BOLT)
27 NPR M 1,2 6V-5215 3
(M8X1.25X16-MM)
28 NPR C 1 6Y-2035 2 EMPAQUETADURA (GASKET)
RESORTE GUÍA (SPRING-
29 NPR C 1 6Y-2038 1
GUIDE)
PERNO (BOLT)
30 NPR M 1 6V-8197 8
(M12X1.75X40-MM)
GRUPO DE BOMBA DE
31 NPR YM 1 6Y-3864 1 TRANSMISIÓN (PUMP GP-
TRANSMISSION)
YM NPR 1 575-6959 1 PUMP-GP-HYD-YM
SELLO DE LABIO (SEAL-
NPR 1 8T-9592 1
LIP TYPE)
PERNO (BOLT)
32 NPR M 1 6V-3918 4
(M8X1.25X50-MM)
ARANDELA (WASHER)
33 NPR 1 9P-9150 4
(8.25X18X0.84-MM THK)
CAJA DE CONVERTIDOR
34 NPR 1 9W-8109 1
(HOUSING-CONVERTER)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
35 NPR 1 9W-3340 2
RING)
36 NPR 1 8E-9322 1 RESORTE (SPRING)
37 NPR 1 7T-3620 1 TAPÓN (PLUG)
38 NPR C 1 2M-9780 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 4/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes
RING)

39 NPR 1 7T-1552 1 CARRETE (SPOOL)

EMPAQUETADURA DE
40 NPR C 2 106-9860 1 CONTROL (GASKET-
CONTROL)
41 NPR C 1 4B-9786 1 BOLA (BALL)
42 NPR 1 6Y-2036 1 RESORTE (SPRING)
GRUPO DE VÁLVULA DE
CONTROL DE LA
43 NPR CY 2 109-6402 1 TRANSMISIÓN (VALVE GP-
TRANSMISSION
CONTROL)
ENGRANAJE (GEAR) (20-
44 NPR YM 2 7T-3038 1
TEETH)(REVERSE)
YM NPR 2 445-1097 1 GEAR-REVERSE-YM
ESPACIADOR (SPACER)
51 NPR 2 7T-3034 1
(56.9X64.5X1.98-MM)
CALCE (SHIM) (0.508-MM
NPR B 2 6T-9142 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.381-MM
NPR B 2 6T-9143 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.051-MM
NPR B 2 6T-9144 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.178-MM
NPR B 2 6T-9145 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.127-MM
NPR B 2 6T-9146 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.076-MM
NPR B 2 6T-9147 1
THK)
ANILLO DE SELLO (RING-
52 NPR 2 6Y-1192 4
SEAL)
53 NPR 2 7T-3049 1 TAPÓN (PLUG)
RESPIRADERO (BREATHER)
54 NPR 2 7T-3251 1
(TRANSMISSION)
CAJA DE TRANSMISIÓN
55 NPR 2 6Y-1897 1 TRASERA (CASE-REAR
TRANSMISSION)
56 NPR 2 6T-9200 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
57 NPR 2 7T-3116 1 TAPA (COVER) (REAR)
PERNO (BOLT)
58 NPR M 2 6V-3822 11
(M10X1.5X35-MM)
59 NPR 2 7T-3107 1 PALANCA (LEVER)
60 NPR 3 7T-3109 1 PASADOR (PIN)
ABRAZADERA DE MANGUERA
61 NPR 3 5V-9155 1
(CLAMP-HOSE)
62 NPR 3 7T-3111 1 TAPA (COVER)
63 NPR 3 7T-3108 1 ASIENTO (SEAT)
ABRAZADERA DE MANGUERA
64 NPR 3 9M-7959 1
(CLAMP-HOSE)
PERNO (BOLT)
65 NPR M 3 6V-5217 3
(M8X1.25X20-MM)
66 NPR 3 6Y-2007 1 ASIENTO (SEAT)
67 NPR 3 6Y-2008 1 SELLO (SEAL)
68 NPR 3 6T-9209 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
69 NPR 2 7T-3103 2 OREJETA (LUG)
SELLO DE LABIO (SEAL-LIP
70 NPR 3 216-2267 1
TYPE)
CONJUNTO DE HORQUILLA
71 NPR YM 2 8E-2043 1
(YOKE AS)
YM NPR 2 385-6115 1 YOKE-YM
ESPACIADOR (SPACER)
72 NPR B 3 7T-2646 2
(66X79.5X2.02-MM THK)
CALCE (SHIM) (0.599-MM
NPR B 3 6T-9163 2
THK)

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 5/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes
NPR B 3 6T-9164 2 CALCE (SHIM) (0.178-MM
THK)
CALCE (SHIM) (0.076-MM
NPR B 3 6T-9165 2
THK)
CALCE (SHIM) (0.051-MM
NPR B 3 6T-9166 2
THK)
TAZA DE COJINETE (CUP-
77 NPR 3 8T-1580 4
BEARING)
COJINETE RODILLO CÓNICO
78 NPR 3 8T-1581 4 (BEARING-TAPERED
ROLLER)
79 NPR 3 9W-5462 1 ENGRANAJE (GEAR) (4TH)
80 NPR 3 6Y-2326 1 ANILLO (RING)
GRUPO DE SINCRONIZADOR
81 NPR 3 7T-3016 1 (SYNCHRONIZER GP) (3RD
& 4TH SPEED)
82 NPR 3 9W-5463 1 ENGRANAJE (GEAR) (3RD)
CONJUNTO DE TUBO (PIPE
83 NPR 2 7T-2649 1
AS)
ENGRANAJE (GEAR) (35-
84 NPR 3 6T-9162 1
TEETH)
85 NPR 3 7T-3022 2 MANGUITO (SLEEVE)
86 NPR 2 6T-9171 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
PERNO (BOLT)
87 NPR M 2 6V-6317 4
(M10X1.5X20-MM)
88 NPR 2 7T-3191 1 TAPA (COVER)
89 NPR 2 7T-3615 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
GRUPO DE SINCRONIZADOR
90 NPR 3 7T-3021 1 (SYNCHRONIZER GP) (1ST
& 2ND SPEED)
ESPACIADOR (SPACER)
91 NPR 3 7T-3017 1
(52.5X59X9.6-MM THK)
92 NPR 3 7T-3018 1 MANGUITO (SLEEVE)
ENGRANAJE (GEAR) (43-
93 NPR 3 6T-9160 1
TEETH)
ENGRANAJE (GEAR) (37-
94 NPR 3 6T-9159 1
TEETH)
CONJUNTO DE EJE (SHAFT
95 NPR 2 7T-3170 1
AS) (BALL)
ANILLO DE SELLO (RING-
96 NPR 2 9U-8886 2
SEAL)
97 NPR 2 7T-3192 1 MANGUITO (SLEEVE)
98 NPR YM 2 7T-3194 1 HORQUILLA (YOKE)
YM NPR 2 346-5681 1 YOKE-XMSN-YM
99 NPR 2 7T-3196 1 TRABA (LOCK)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
100 NPR 2 5P-8066 1
RING)
PERNO (BOLT)
101 NPR M 2 8T-4139 1
(M12X1.75X30-MM)
ARANDELA (WASHER)
102 NPR 2 7T-3195 1
(12.3X47X6.35-MM THK)
PERNO (BOLT)
103 NPR M 2 6V-7731 1
(M10X1.5X70-MM)
CONJUNTO DE ADAPTADOR
104 NPR 2 6Y-1142 1
(ADAPTER AS)
SELLO DE LABIO (SEAL-
NPR 2 216-2267 1
LIP TYPE)
ESPACIADOR ESPECIAL
105 NPR 3 7T-2645 1
(SPACER-SPECIAL)
106 NPR 3 6V-8500 2 COJINETE (BEARING)
107 NPR YM 3 7T-2647 1 EJE (SHAFT) (OUTPUT)
YM NPR 3 566-2097 1 SHAFT-OUTP-YM
CONJUNTO DE CAJA
108 NPR 2 8E-1593 1 DELANTERO (CASE AS-
FRONT)
109 NPR 2 7T-3051 1 TAPÓN (PLUG)
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 6/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes

CUBIERTA DE ACCESO
110 NPR 2 7T-3113 1
(COVER-ACCESS)
PERNO (BOLT) (M6X1X14-
111 NPR M 2,3 6V-8836 6
MM)
112 NPR 2 7X-4741 1 SELLO (SEAL)
113 NPR 2 7T-3035 4 PASADOR (PIN)
CONJUNTO DE EJE DE
114 NPR YM 2 6Y-7466 1 ENTRADA (SHAFT AS-
INPUT)
YM NPR 2 566-2103 1 SHAFT-INP-YM
CONO DE COJINETE (CONE-
115 NPR YM 2 005-0471 2
BEARING)
YM NPR 2 415-1924 1 BEARING-RLR-YM
TAZA DE COJINETE (CUP-
116 NPR YM 2 005-0469 2
BEARING)
YM NPR 2 418-9610 1 RACE-BEARING-YM
117 NPR J 2 7T-8493 2 ARANDELA (WASHER)
DISCO DE EMPUJE (DISC-
118 NPR 2 282-5042 2
THRUST)
ENGRANAJE (GEAR) (20-
119 NPR YM 2 7T-3039 1
TEETH)
YM NPR 2 445-1095 1 GEAR-REVERSE-YM
120 NPR J 2 7T-3036 2 ARANDELA (WASHER)
121 NPR L 2 8T-2151 2 ANILLO (RING)
122 NPR L 2 6Y-1254 2 RETÉN (RETAINER)
123 NPR L 2 8T-2150 2 ANILLO (RING)
DISCO DE EMBRAGUE
124 NPR YM 1,2 274-4553 21
(DISC-CLUTCH)
YM NPR 1,2 416-2153 1 DISC-CL-YM
DISCO DE FRICCIÓN (DISC-
125 NPR YML 2 6Y-7929 12
FRICTION)
YM NPR 2 456-0555 1 DISC-FRICTION-YM
126 NPR L 1,2 6T-9196 3 SELLO (SEAL)
127 NPR YML 2 7T-3173 2 PISTÓN (PISTON)
YM NPR 2 346-5680 1 PISTON-XMSN-YM
SELLO ANULAR (SEAL-O-
128 NPR 1,2 8C-3078 4
RING)
CONJUNTO DE RESORTE
129 NPR L 1,2 7T-3122 3
(SPRING AS)
130 NPR 2 6V-8501 4 COJINETE (BEARING)
CUERPO DE VÁLVULA
131 NPR C 1 6Y-2037 1
(BODY-VALVE)
ENGRANAJE (GEAR) (27-
133 NPR 3 7T-3046 1
TEETH)
CONO DE COJINETE (CONE-
134 NPR 3 6V-4635 2
BEARING)
TAZA DE COJINETE (CUP-
135 NPR 3 6V-4636 2
BEARING)
ESPACIADOR (SPACER)
136 NPR 3 7T-3044 1
(28.6X44.5X3-MM THK)
141 NPR 3 7T-3045 1 CALCE (SHIM) (2-MM THK)
CALCE (SHIM) (0.559-MM
NPR B 3 7T-3040 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.18-MM
NPR B 3 7T-3041 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.076-MM
NPR B 3 7T-3042 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.051-MM
NPR B 3 7T-3043 1
THK)
ENGRANAJE (GEAR)
142 NPR 3 9W-5461 1
(REVERSE IDLER)
143 NPR 3 6H-0659 1 ARANDELA (WASHER)

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 7/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes
(0.906X1.75X0.109-IN THK)
TORNILLO (SCREW) (3/8-
144 NPR 2,3 7T-3249 4
24X0.75-IN)
PERNO (BOLT)
145 NPR 3 9W-5454 1
(M12X1.75X55-MM)
TUERCA (NUT) (M12X1.75-
146 NPR M 3 6V-8149 1
THD)
TUERCA (NUT) (7/8-14-
147 NPR 3 7T-1514 1
THD)
ENGRANAJE (GEAR)
148 NPR 3 9W-5464 1
(COUNTERSHAFT)
ENGRANAJE (GEAR) (38-
149 NPR 3 6T-9167 1
TEETH)
CONJUNTO DE TUBO (TUBE
150 NPR 3 9W-5458 1
AS)
ARANDELA ESPECIAL
151 NPR 3 9W-5456 4
(WASHER-SPECIAL)
152 NPR 3 9W-5457 2 CONEXIÓN (FITTING)
153 NPR 3 6T-9202 2 TAPÓN (PLUG)
154 NPR 3 014-5645 4 BOLA (BALL)
155 NPR 3 6Y-1341 2 RESORTE (SPRING)
TAZA DE COJINETE (CUP-
156 NPR 1 002-0754 2
BEARING)
157 NPR 1 6V-8499 2 CONO (CONE)
158 NPR YM 1 9W-5459 1 PISTÓN (PISTON)
YM NPR 1 566-2479 1 PISTON-CLU-YM
159 NPR 1 7T-3176 1 MAZA (HUB)
160 NPR 1 7T-6655 2 COJINETE (BEARING)
161 NPR 1 7T-3179 1 MANGUITO (SLEEVE)
ESPACIADOR (SPACER)
162 NPR 1 9W-1737 1
(35X47X3-MM THK)
ARANDELA DE TRABA
163 NPR 1 9W-2003 1
(LOCKWASHER)
CONTRATUERCA (LOCKNUT)
164 NPR 1 9W-3341 1
(3/8-18-THD)
ESPACIADOR (SPACER)
165 NPR 1 9W-1734 1
(60X68.5X18.73-MM THK)
CALCE (SHIM) (0.051-MM
166 NPR B 1 7T-3183 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.076-MM
NPR B 1 7T-3184 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.127-MM
NPR B 1 7T-3185 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.178-MM
NPR B 1 7T-3186 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.381-MM
NPR B 1 7T-3187 1
THK)
CALCE (SHIM) (0.508-MM
NPR B 1 7T-3188 1
THK)
ARANDELA (WASHER)
172 NPR 1 7T-3178 2
(41.2X68X5-MM THK)
DISCO DE EMPUJE (DISC-
173 NPR 1 9U-9392 1
THRUST)
174 NPR 1 6I-8027 1 GEAR & DRUM AS
DISCO DE FRICCIÓN (DISC-
175 NPR 1 6Y-7957 8
FRICTION)
176 NPR 1 7T-3172 1 CILINDRO (CYLINDER)
177 NPR 1 9W-1741 1 PASADOR (PIN)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
178 NPR 1 8T-6716 1
RING)
179 NPR 2 7T-3102 1 VARILLA (ROD) (UPPER)
180 NPR 2 7T-3101 1 HORQUILLA (FORK) (UPPER)
181 NPR 2 7T-3100 1 VARILLA (ROD) (LOWER)
HORQUILLA (FORK)
182 NPR 2 7T-3099 1
(LOWER)

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 8/9
2/12/2019 416B Backhoe Loader 8SG00001-11999 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP2850 - 55) - Sistemas y componentes

AVAILABLE REPAIR KIT(S):

JUEGO DE COJINETE (KIT-
NPR 6Y-1174 1
BEARING)
JUEGO DE PAQUETE DE
NPR L 6Y-1175 1 EMBRAGUE (KIT-CLUTCH
PACK)
(ALSO INCLUDES FRICTION
DISCS)
JUEGO DE SELLO (KIT-
NPR 6Y-1178 1
SEAL)
JUEGO DE ANILLO DE
NPR 6Y-1177 1
RESORTE (KIT-SNAP RING)
JUEGO DE ARANDELA (KIT-
NPR J 6Y-1176 1
WASHER)
(ALSO INCLUDES THRUST
DISCS)

Abreviaturas:

YM - Pieza Yellowmark™ disponible

B - USE AS REQUIRED
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
J - KIT MARKED J SERVICES PARTS MARKED J
L - KIT MARKED L SERVICES PARTS MARKED L
M - METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Mon Dec 02 2019 11:42:15 GMT-0600 (hora estándar central)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList 9/9