You are on page 1of 21
Congas Minevale Anerice do Sul Industria Comercio S/A\ Por a preset certfien que toda la informacion contenida en este es rete Ae la verdad y os precios mostrades son Tos realmente pagados (0 8 apis), Deluramos que de ly misma manera que no hay acuerdes que Fermin ‘cambios en estos precias de os productos. También deslrames que las mercancies son de origen brasil. = Compass ‘CNP: 60,398.138/001-65 «HE: 672.212.533.110 ipas Red. Indi Tibi 500 Minerals: 08655.000 - Suzano = SP - BRAZIL TEL: (55) 11 2898-0600 FAX: (55) 11 2898-0688, Suzano (Brazil), 29 Mayo de 2020 JPACTURA COMERCIAL 65 / 2020 THFORTADOR: XT GASPAR RODIOUEZ DE FRANCIA KM 233 U ORDEN: MARL 905 Se MEvoutT foxprcrones: neta i rnsouay PUERTO DE CARGA: sums mac DESTINATARIO? SUERTO DE DESCARGA: cto ox ste. FY Con anenae Rooiottz be PRANctA KA 309 SONDICION DE VENTA: Fea stzavo. sr fshotanniessen a "RANSHIPMENT POR: Int Pataca LACE OF DELIVERY: CANTIDAD DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS asco PRECIO POR UN | PRECIO TOTAL 22000)\CIDO CTTRICO ANIDRO SAC 25KG uso 1.021,00) usb | 2042.00 root mis avo hULFATO ZN HEP EXP AGRZINCOSOL) SAC 25K uso s100] uso sen TOPNU 307 RIESGO CLASES 0.750 BULFATO MN 31% AGRIC SAC 25Kq uso 785.00uso 5875 TOPNU 3077 RIESGO:9OCLASE'S 4.s00KULFATO Mg HEPTA 9% AGRIC SAC 25KG uso 21700] usp 1.5.60 Toh 0,300 SULFATO CO S/ ADITIVO AGRIC SAC 25K0 usp 12.493,00] usp 6246.50 TO PAU: AUT? RIESGO:9UCLASE :9 TOTAL FCA SUZANO , SP - BRAZIL USD 1521035 PLETE INTERNACIONAL Usp 0.0 SEGURO Usp 0. TOTAL FCA SUZANO, SP Usp 152104 (QUINCE MIL DOSCIENTOS DIkz DOLARES ESTADOUNIDENSES Y CUARENTA Y CINCO CENTAKOS) PESO BROT 15.270,000 KG PESO NETO: 14.850,000 KG EMPAQUE: 594 BOLSAS DE 25KG EN 15 PALLETS PAIS DE ORIGE: pRazit PAIS DE DESTINO: PARAGUAY BORTADOR: Todas ln cslamasionssdsben hacer en el women de recpsin de ls] INFORMACTON BANCARTA STANDARD CHARTERED BANK # NEW YORK / USA SWIFT: SCBLUSS3 - CUENTA: 3S44-030205-001 - ABA: (26002561 BENEFICIARIO: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND COM TBENEFICIARIO BANK: BANCO ITAU BBA S.A. # SKO PAULO / peazu SWIFT: TAUBRSPMHO - AGENCY: 0242 - ACCOUNT: 530018 eurador > RATSE REPUBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segin Decreto N° 6158/16 Correspondiente ala SERIE E Nro 09368049 1 Conslado del Paraguay en For de luna - Brasil procde al visado dela Fectura Comercil N° 6572020, Es responsabilidad del declarant ka autentedad y veracidad el contenido, ‘Titular del documento: GAMA TECHNOLOGIES SA 1N* de Orden: srs0n020 Recibo Nroz E-236s049 Neo. Documenta: 682020 Arancel: 053 Po 44 s 1600 Importe Dolar: 15.00 Importe BRI: 95.00 Fea 49972020 10 13:28, Cadigo Yur: 111478020204001 2251182 cosenacon: Néstor Jemier Benitez Consul Fetal dane? MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ‘Segun Decreto N° 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO SERIE E| No 02368049) Seq: 2251152 Fecha: 0/2020 10:13:28 ‘Gente: COMPASS MINERALS. ‘AMERICA DO SUL IND. E COM. SA Fi: 60398 1sec00¢ 65 Cambio Dolar: 6.40 Calor: Luis Gonzalez porte BRL: #500 ‘Son BRL Noventay ses con Tear Dale F500 ro Reebo: €-2068040 No de Orden: 1147202020 AONNNUUNNY ogra Ganpase Minerals Boarica do Sil Industria © Cenareio S/A CENPH: 60.38 138000865 - IE: 6.212 533.110 is Rod. Ino iis $00 ‘Minerals: (08655-000 - Suano - SP ~ BRAZIL ‘TEL: ($5) 11 2898-0600 FAX: (55) 11 2898-0648 Suzano (Brazil), 29 Mayo de 2020 FACTURA COMERCIAL 65 / 2020 TMPORTADOR: U ORDEN: fe wan 80s INDICIONES + |ApeLANTABO Tks raw SUERTO DE CARGA: SAND $a, DESTINATARTO? 9UERTO DE DESCARGA: © civoao bel est WY Ton exert Rooiott2 OF rRANCIA KH 319 SORDICIGN DR VENTA: — reismawn= fens "RANSHIPMENT PORT: Tit Pakacuay "LACE OF DELIVERY: CANTIDAD DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS ee PRECIO POR UN | PRECIO TOTAL TOTAL FCA SUZANO , SP - BRAZIL USD 1521085 FLETE INTERNACIONAL usp 0.00 SEGURO sD 0,00 TOTAL PCA SUZANO, SP USD 15210445 (QUINCE MIL DOSCIENTOS DIEZ DOLARES ESTADOUNIDENSES ¥ CUARENTA Y CINCO CENTAVOS) PESO BRUT 1s 270.000 KG PESO NETO: 14,830,000 KG BMPAQUE: 594 DOLSAS DE 25KG EN 13 PALLETS PAIS DE ORIGE! BRAZIL. PAIS DE DESTINO: PARAGUAY ORTADOR: “Todas las reclamacones deben hacerse en el momento de reepeion de las] INFORMACION BANCARIA Por a preserte certtico que ta la informacion contenida en este es rfl] STANDARD CHARTERED BANK # NEW YORK / USA Ae la verdad los precios mostrados son los realmente pagados (0 a | SWIFT: SCBLUSS3 - CUENTA: 3544-030208.001 - ABA: 026002561 pagar), ENEFICIARIO: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL. IND COM Declaramos que de la misma manera que no hay seuerdes que permitan cambios en estos pretias de os productos. BENEFICIARIO BANK: BANCO ITAU BBA S.A. # SAO PAULO / “También declaramos que las mercancas son de orgen trssiena, BRAZIL. SWIFT: ITAUBRSPNHO - AGENCY: 0262 - ACCOUNT: 3991-9, iz deOlivetra +075.620.679-16 Procurador Carta de Porte Internacional ppor Carretor Conhecimonto de Transporte Internacional por Redovia CRT) © transporte reaizado a0 ‘isposipbes do Convenio sot _ltransporo realzado boo esta Carta de Porte Itemacional esta soto alas aliposiciones dl Gonveno sobre 1 Contato de Transpony la Responsabiidad Cl del Porteador en el Transpore Terese Internacional Moreancias, as cuales toda estipulacton que se apart de elas en prejuico del retents da consignatar. Transport Terese intemacional de Mercadoras, as qual anula toda esipulapo conta as mesmas ‘emprejuiz doremetonte oud consignatro _amparo deste Conhecinento de TransporteIntemacional esté sueto as ore © Contrato de Transpotee a Responsabilcade Civif do Transportador no Faia y SiS i H&S ‘COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND. E COM. S/A BR.539.150216 ROD. INDIO TIBIRICA 500 - (08655.000 - SUZANO - SP - BRASIL ‘CNPJ: 60.398, 138/0004-65 TR 7 Sans TTS ea oa GAMA TECHNOLOGIES SA-_ RUC: 80055427-2 N7 DR GASPAR RODIGUEZ DE FRANCIA KM 233 CAAGUAZU LE, ESTIGARRIBIA - PARAGUAY “TSR STIS a PRESIE TR @wTs BTaNSTaa «bir BARTHOLO TRANSP. RODOVIARIOS LTDA. ‘Avenida Uirapuru, 970 - Portal da Foz Fone (45) 9522-1216 CEP 85859-415 - Foz do Iguagu - Parana ‘e-mail: foz@ birtransportes.com.br ‘Rte ei dl eoaraira Aan rds do crate GAMA TECHNOLOGIES SA- RUC: 80055427-2 NN7 DR GASPAR RODIGUEZ DE FRANCIA KM 233 CAAGUAZU Lary pa ain 7 Lid al TS FOZ 00 IGUAGU- PR - BRASIL LE. ESTIGARRIBIA - PARAGUAY Rar sera 7 Li pV SE ease REET SCS TS TE etd pre cus an qa anova serps ps ac ‘SUZANO - SP - BRASIL, 09/07/2020 GAMA TECHNOLOGIES SA- RUC: 80055427-2 N7 DR GASPAR RODIGUEZ DE FRANCIA KM 233 CAAGUAZU Li ls GS BRUNA RSTAR FE TRS {JE ESTIGARRIBIA - PARAGUAY LE, ESTIGARRIBIA - PARAGUAY TO PEST aS Sas 7 Tapa RITES 1 Canal a ae baer, mazeaay ramen pa da means craves aemnoica (Gurtnd ctpue devotes nase numer poco mocatoran conta eps “13- PALLETS SULFATO CO Si ADITIVO AGRIC SAC 25KG, CONTENIENDO: ACIDO CITRICO ANIORO SAC 25KG, SULFATO ZN HEP EXP AGR (ZINCOSOL) SSAC 25 K, SULFATO MN 31% AGRIC SAC 25KG, SULFATO MG HEPTA 9% AGRIC SAC 28KG, 2 Passo Pass a aR PL 14,850,000 PB 18,270,0000 19 Wows dl fa oa aw Faw ome Ea “ONU 3077, SUBSTANCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, SOLIDA, 3 Volnen on mx. ne wm me NEP 15.210,45 None / Moa uss 5 Gasosapoge | Warorerario | Worase | Manto estan | Worede | 16 Dedbnin dv do as msares Dap ova as maeeiag Geaceapaper | tacrmnetone | an’ | Vaurdetraino” | Mona uss 18.210,45 77 Dresnarbe nas Dasara ara FAT. COML, 65/2020 TOTAL GERAL 1.650,00/ US$ 7 Fiesones obo rian ean tugs 3a ISS oe IN TOTAL fo "oe, sanatao carne do fenporator ob presets "BE DRRCERSY ORTON ORGIES OSE pve AQ ‘CPF: _067.409.679-70 (0910772020 Fach ise

You might also like