You are on page 1of 7
Arnos Bepyfic Tapayayt 4 dtavopny ths yveonc; A nO thy ENox} Nov TPOBAHENke to aitnpa pas véac pe8dSou yia thy ExtotHHO- VKH] yvdian TO KET}HOD Kai Tov avOPKROD | HEPOVS ToD, ws TIC WEES HAG, RE pacav t6o0 ROAAG {POMa, cote aHHEPA Ol KATELOLVTEIG EKEivES va Was gaivoveat avtovéntes. Aotda0, 1 HdxN Rov 56OnKe and tH Véa EmoTHpN Fitav Wiaitepa oKAN- pr kat dy ndvta avaipaxtn: to medio TS payng avtiis ftav to napadoctaKe navem- otHmo (ot «axodés») Kat to tonio peta TH udyn propei va pny Htav didonapto pe ntGpata, Trav 6pac yeudto and ta vmoAEippata TNS peyddns pwtids nov Exatye oW- povs ovyypappdtay (Ka eviote EMLOTHPOVES)- : Eivat e&dAAov yvootd, Stt ta attrpata xov xpdBade n véa Kat avepyspevn em- ottun, vrovopevay my napadoaiaxy giocogia, t™ Scooyia ws KaBokiKH Yvdoy, tov Kdoyov, Ya Thy onoia ta névta Fray aperd6Anta Kat axivata, otn gan dco kat omny Kowwavia, dete v' avranoxpivovtat THY avaAAoiwty tdEN evdc Adyov, nov fitav Belos as mpog THY ovata tov, Kat KADSAOD aVEKTIXGS, OUTE KPITIKES «5 POS THY Koopixt Lettoupyia tov. Eg’ doov Roindv TO REPLEXSpEVO THS Yvmans Tov Kdcpou Htav SeBouévo Kat dyoya taxtonoIniévo and tv ExeiGev TIpévora yia tov KésHO, Rapid aveyKn yla THY EMGTHpN Tov {tov avtod KSoHOD. H pdyn nov BdOnKe téte, Karépiye ta ateyavd avta, TOU Via ROAAovc audbves ovvE- Badav otny avOpemivn abkdtnta, Ki EotpEWE TIC npoondberes, pe Sidgopoug tpd- ous, oto Evtevdev. Emtédovg n Pn dpyice vo yopilet, Kat pati p’ avtriv Kat o1 6pot ‘ya THY Rapaye@yy Kal THY aNdKtNON TNS EmOTHHOVIKHS yvoons. Kat entnagov, n NoAtteia anéBare tov OpnoKevtixd pavdva ts yra va nepi6AnOei otnv KOopIKH vo- puoroinor tn¢ date V avrotorzei otHy avOpanivy TaEN, evd n ExxAnoia Kat pati fr atv Kal 1 enontixy Rettoupyia tH Rava oth 7WGON, vROZpEdOnKE va nepropi- Get, ce Bragopovs Babpous, thy RapEWBacr} tH¢ £9" Sov tov EmatHtOL. Ot anapxés tov cbyzpoven Havemarnpion avizvevovrar orm petaBatexy aver ne- 46. TETPAAIA | 12 pioSo kat avéyovrat atn péxn avtt. To cbyxpovo Mavemathpio dev SiotdLet v’ ava- yopice thy tavtétHTa nov undpxet avapeca GTHV EMOTHLOVIKH YvdoN Kat aTIC epappoyés tHG, ovte npobdAet pdvo tic Epappoyés Yid Va Kpati}GEt pVaTIKOUS TOUS Spovg npogAEvor|s touc: and tous KGAnOUs Tov avadvetar n ZPNGWoONpIKY Sidota- On THg EmoTIPOVIKTs yvaons KpdKerta axpiBac yia thy tavtétnta ths TaENG OV 1 xpnodtnta anotedei akia tS. Tipénet 6é6a1a va emonuavees Sti Kdde dAwon Sev onHaiver avayKaotIKG Kat Ké- Capen: oto véo Mavemtatrmio cup6idvouv ta Gbyxpova HE Ta RapadociaKG atoI- yEia, Nov GuyKpovovtat petagy toug yia THY EixpdtHOr| tous. And thy drown auth, 10 Mavemoripto gaiverat va Bpioxerar SiapKdc ce wetdBacn. Avtd opus civat pdvo evpéper adnOrvd, ytati to Mavemothyio avayvapiterat ws 0 KaBodiKds BEopiKds YO- Pog TNS KOIVUVIKTIS YV@ONS NOD RapayEtat pe EMOTNHOVIKS tpdnO. MpdKertal, HE duo Adyia ya évav Beaps nov agopd ohdKANPN THY Kotvavia. IL. H obyxpovon nov avagépOnxe napandve Bprixe y’ évav w8iStono tpéno Thy EK- pact tng Oty Siapdyn yia to CHtNHG tov ovyypaypdtav, nov eyKatviase 7 toROOE- THN twv 62 naventotTBLaKGv anévavtl otic GxETIKES UROUpyIKES pUBpiGEIG. H toRO- GErnon avr vaoypappier det or uRoLPYIKEs puOpicels KaTAPyOUV OVGIaaTIKG «THY EMOTHPOViKH Epyacia to MavematHpto, Kadatavtas GdUvatO Tov emaTHLOVIKS Sidhoyo Kat anoKAefovrac mY napayayy KPLTIKTIG YvGoNS TOV npobnoBErcr épecn, npdabacn tov gortnt ce nepiccdtepa BiGAia, dp@pa Kar mnyéc, Tavtdzpova Cyta va Katactiicet auvevdzous GhoUG Tous RAVERIOTHHLaKOUs Rupayovtes Kat GopELS omy vaobduion tH¢ naideiagy’. Eninigov, omy tonoBérnan avty emonyaiverar avté nov anotehoucE navEmaTHHLAKY Rpaxtixy, Sut SNA. n KatoYy plas navemotn- ptaxric Gang yivetar ovzvd o epadttipas yia THY ELonavemtotnpLaxt] enayychpartKy| Spactnprémnta. TiGerat, p’ dAAa Aoya, Eva otoryeio, nov dixwg BéBaa Vv’ anoredei THY aitia, ovpBdAAEL OTMV UROBABUIGN Twv GTOvddv oto BAILS nov anovardter and TOV RAVEMOTHHIAKG 6)PO EKEivos nov Kuping opeidel va civar napdv. Avo eivat ta Bacixd onpeia tov unovpyixdy propicewy nov npoxdAcouv thy nu- paxdve tonoBétnon tav 62 navemotnpiaxdv: Tpaito, oto épOpo 2 tn¢ vn’ api. ® 141/B3/1402 andgaans,” opilera éti «or eke- tdoeig Exovv «6 avTIKE(LEVO RpoKaBopICopevy UAN tov yvaRTIKOD avtiKeyEvoD, ave~ Eadptta ané tov eunrovtioys Kat Tig napadAayes ts StdaoKaAiac, Gto Maia tS emotmpovixtis ehevdepiac KAn». Erny 4 nap. tov t1ov dpOpov opierat we «SibaKtixd GBXio... exeivo to BoxOnpa to onoio evnpEpaver tov avaywaarn HE dia ta KUpia o7- peia THs Ang tov ywootiKos avtuKerpévoun. ‘Aevtepo, otny un’ api@. B3/7341 axdgaon’, nov tpomonoiei Kénow onyeia tS mponyowpevns, opitetar éui to Ynoupycio xata6dAAer ato avyypagéa ws aporsy «to noadv tov 1300 pz, yia Kade Gehiba BiSaKtixov BiBAiov, KAI to KOA diag 500 GEAi- Bec ia xdBe eEapnviaio udOnpa pe tous axdrovdous xeplopiopovs twv GEALBwV: a) yta péPnya pias eBSopadiatas dpas éux, 100 ceAidec 66) via pAdnpA 50 eBSopasiaiwv wpav éax, 200 ceAisec 77) ia pdOnpa tpidv eBSopadtaiwv wpav Ew 300 aeribec 88) ya pdOn pa tecodpov eB5opadiaiov wpav éws 400 cehides ee) fia pdOnya névte eBSopadiaiov wpav Eg 500 ceribec.» Ot napandven vnovpyiKés puOpices axotehouv Kat’ apyrv thy yapaKtnpLoTIKéte- MOAITIKOY AIAAOPOY EPEYNAE & KPITIKHE 47 pn nepintwon unovopevans evds Geoprxos mharaiov and ty iia Thy aRdReipa VAO- Rotors tov. Kar xpéner 8E6ara oto onpEio avtd va emionpavOes pra nepiepyn avtt- otpogry: To Yroupysio Matdeiac xar OpnoKerpdtav, paiverat axdun va netpaparice- tar nOIos pOAG Tov rarpider KaANtEpa: avtds ts MarSetac H avtds tov Beyato@’- AaKa te Opnoxeiac. Ag Yrovpycio Mardeiag eBéomae to vono 1268, nov 6" anote- Aosce to Rhaicio tev PLOWioEwV yLa TOV EKGLYZPOVLO}S KaL THY avaBdO"LGH tH EA Anvixtic avatars exnaiSevans. A Yrovpyeio ye tm Opnoxeia, podOnoe ta apa, nave diatéywata oe ta aRdxeipa va VAOTOU|GE! doa empEpovg npoBAEnovtay and 0 vopo pia tH SeEaywyt} tH¢ SiSaoxahia. Modovét ot vxoupyixés puOpiczrs Rpo- BdAAODV Eva [IN NELOTIKG OKERTIKS, WOTIGO aNoTEAOUV to peiLov atorzeio ovvaivEe- anc avdyeca oto Yroupyeio Kat to abvoho oxeSdv ToV porTNTiV, KL aUTS YLaTi Ka- tagépvovv va Eexwpicovy to didaKtixd and to eeractixé épyo" n SidKpion avrr ev- voei thy nporepardtnta tng e&étaons anévavnr otn SiSacKahia Ki Ett vomponorei THY anovaia tov Poitntdv and tov {610 to x, aTopE- vet 1] «gihovixian and THY onoia ot poLTNtés MpEREL va anéxovV, ja Kat EKEIVO TOD rovg apopé civat v' anodeiZouv tt KatézovV tis BeHEMaKés yvdoEIC TOD avTIKEILEVOD rove, népa and KaGe KpttiKT. Mpopaves, o K.Mréns, étav pide yia «emotnpovi- Kés gthovixiegy napaciperat axd to status Tg Mokitexris Atkovopiag ac texixtic, Tv onoia 01 pédAovtes SuenySpor ogeidovv va ywapitovv Kad RpoKerpévov va gép- voy ce népac Tig unoBécTEts Tous Stuy 8" apzicovv va tpEZoLV 71a Tov EMLOUGIO. AA- Ad. ARS NOTE VoUIpoRoLEitaL KavEis Vv’ avayopEvEL TO status TNS EMaTHENS Tov oe podpiotixd napdyovta yia to status tov GAhov emotnpdv: And my éxoyn avtt. Lmopobpe va novpe mos, npdynatt, n avtianyn tou K.Mxén yia tic e&etdoers nepré- Yet pla véa eppnveia yia thy Letopia ths EMaThHOVEKT|s Yvaons KAI WEBOSoAoyias. IIL. Ot napandv unoupyiKés pubpicets Sev civar 6éBa1a KaB6Aov KarvoupytEs. Avéyovtar omy rokitixr tg «opedy naideiagy nov eykarviage ota péoa ts de- Kactiac tov 1960 n téte KvBEpvnon tov FManavSpéov, rpoxerpévov v' anadrdEet TOVG POITTTES ANS [La OAGKANDN CEIpd EKnMBELTIKGY RapapopHdseav: HIG ANd TI apapopgdcers avtés Htav Kal To RpovoptaKd KaBecti, ayopdc tov KaBHyNTKdY OUy/paypdtav, Eva otoIzEi0 tov onoion Ftav Stt o GoLENTIIg RPoaydtav pSvoV Ep" Soov cize ayopdae to GUyypappa tov KaOnyNTH tov. Apyotepa, my nepioo tg diKtatopias, 1 puomion ths Sapedv nardeias, éptace ato Spo tg Svopopwias ts, Snov, PETES tov GAdwv, ot porrntés RPopnBeovtav tig atédetwtes GeAiSes Tov BIBAiov tov KAONynTeY tous Swpedy, evs or KAOnYNTES roug éypapav Kat Sqpocievay ti GELibec avtés KaBAOV dupedv. To axotéheoua Hitav, oF ula KaTHyOpia TovAGxIGTOV Goh, ot GehiSec avtés va CDARUKVaVOVTAL Gné tOVs MpovTIGTEG, KAI OI PoITHTES Va GUPPODV Gta gpovtLOTHIPIG tous la THY expd8non ths Ang Kat THY Rpoaywyh tos ota paOrpata. Eize, ac novpe, otndet Eva ei80¢ npatéyouns o1Kotezviag ota RPGta Gtddta TOV exyNZAVLoHOd TNS. Or vnovpyixés puOpicetc, Béhovtas v’ anakAayouv and to KaBeoté avtd, pnaivovv 6aBstepa o' avd. 'H, duc emtypappatixd onperdver Kat o KaOnyNTHIs B.Oi10s, «To Yrovpycio Matdeias, pe pia Scapatixy emrzeipnon and -StatiKonoinons ts éx6o- ONG Tov navemotnMaKdy ovyYpapHdtoV Kabepdver «dpe HaOHONS, adnOwd npoxpototeiov yapaxtiipa, nov petabdAAovv thy avétatn ExnaiSevon oe oxOAEs HOAITIKOY AIAAOFOY EPEYNAE & KPITIKHE 49 ABI #, axpi8éotepa, ce xapo doxnons nanayalixrig anootrOions, avddoyns HE exeives nov epappdovtar ce oxoAEs iuovn.!? Avréc axpiBdg or umovpyiKés pvByicess, nov emtzeipnoe va vnoatnpite: o K.Mréng, uetatpénovy ovciaotixd ta naventotrpia ce eketaotixd Kévtpa, H wAAAOV emiKupavovv t1 Aettoupyia ToUs ws eLetaatixdiv Kévipav, Kat noBa®yiCovv thy Ra- payaryth tm¢ emotnnovixric ywaons oto Eninedo pas ayopavowrnris Sudtaéns, nov n Tp aagakeiag tng ywdons KaBopierar pe Béon thy expdOnon aNd tov gortHTH TOV 100 ¥ 200 aeAidav tov usvoD ovyyPapHatos ov Oa Stavépetar Swpedv. To anotéheopa tov pudpiccay avtey civat va avaberKxvierat «éva RavemotnpIaKs ovotnua Sibacxahiag nov mAnoudter exeivo ts wéons Has exnaiSevono»." Tari, av 0 vopos maico ia thy avebtaty ExnaiSevan cixe ws tdx0 tov THY avabdOyIGT Tov onovSav Gate va cupnapaciper otHV avabdOpr6T avtH Kat tic dAAec BaOpibes THs EK- naiSevons, 01 axopdaeis avtés oEpovv THY avdorarn Exnaidevan V’ axohovdei Tig GA- Rec omy vnoBabpopévn Aettoupyia tous. Axé thy énown avti, Ba pRopobae Kaveic Vv’ avaparndet prima 0 iSt0¢ 0 Popéas nov eyKatviage THY NOAITIKT TS HETappLON- ong mmc avdrarns exnaidevans éxave niow pRpootd oto Béog tov ovvencidy THs iSiag tov THs pEtTappLOpLoTIKTIS MOAITIKT|G: apvettar SA. va eiompdtet to KdoTos mov autt ouvendyetat. To napdSofo and nokitixth drown otnv undeon avTH sivar StL ot uRoYPd@ovTES kat enixpivovtes thy ToxoBEtHON Kat Tc LROUPTIKES aKopdcEls avtiotorza, avadel- KvUovtat Ge KUplOUg UROGTNPIKTES TOV HEtappvepictikdy apydv tov védpou- mdaiciov, avti va RpoBdAAOU AKON MO RPOwONAEVG aItrWaTG HE APOPHY TY VLO- Roinan tov (Sov tov vopov. IV. Kat ot gortntécg; H pu®uion nepi tov evds Kar povadixov ematnpovixod ovy- ypdypatos gaivera va Bpioxer tic PoLHTIKEs RapaTdéerc, extds chaziotov ckarpe- ceov'*, o¢ pia Katdéotacn Evpevors ovdetepotntas, Kat o oyos BéBara civar anhdc: sivar evoddtepo va daBaer Kaveis 100 H 200 cediBes y1a va nepdoer onic ckerdoels and to va Bia8der 360 1 nepioodtepa BiBAia OLETIKG Ye to YWOTIKG Tov avrIKEiyE- Vo wate va npoayOei Bdcer ths epyacias tov. Axpi6ds avtt 1 EvKOAIa 18eohoyIKO- noujOnxe. Kade andneipa avaBadpions tov onovddv Zapaxtnpicerat evtatixoroin- Gn, Kat we TétO1a GEpet Ta OKOTEIVG KaL UnOvAG Ypdpata tov KanItahtoHOU. AGOU n uGOnon civar étor Ki adAoWws KONITAMOTIKT] AS THY GNOKTHCOUPE ELKOASTEpG, UTO- Vousvovtas ovvdya Kat tov Kanitadton6. Enopivax, éva civar to obvOnya nov ov- oneipaver: Cte o1 efetdceis, To npSBANHA Spas, éto1 nang ovvibus TiBeEraL, civar wevdés. Thati, avtiotpégovtas ta npdypata, Oa propovoape va NOUpE ws 1 EvtatiKonoin- on dev civan vnoypewtixd cuvdedepévn HE TH ROYUKH TOV KAMITAALGPOY, TOV «ws AY6p- tayn Oa EeLovpicet peBavpio tous nTvLLO {OVS EKpeTarAevdpeyn THY EpyaTiKH TOUS Suvapn. Mropovpe xiang va tn ovvéécoupe Kat pe thy Goon LoyiKH tH oLkovop- krig avantvéng, nov ya xdpn tS Mpénel va xpohaBovpe nheiota doa tpaiva. ta onoia taéiSetovv odotayas petaev tov mpadtOV Kat tov tpitov Spdpov. Kar exerdy, aKpi6dc, to KpITrpIo THs KBE oIKovopIKTis avanTUENs EXE exopactel HExPL oTHEPa hévo pe dpoug zocotiKots, 1 (ia N OIKOvOHIK avanTUEN aE RoALTERY ovvABicer va vnooxedifer KaGe GAAN mpotepaidtnta Rov napovordletat pe py-nosotiKoc Spous. Ané ty drown auti, 1 evtatixoroinon unopei va eivar «KanitahiotiKT> Kal «oo- 50. TETPAAIA / 12 cradiotixt pe thy ita évvorn, enersr} axprBdig Rpoéyer n avantven. Exeivo hoinév nov Aginer oe Kae KpitiKt) tov Mavemtotnpion ws CeapiKod xapov, eivat ta KpItipta pe anotéXecpa va ovyKahunterat n adAdtHTA OTH OnoIa Shot OE- Rovne va yivoupe etaipor. Pati, ce pia Kowavia, dxov o tithoc anovbav ézet yivet onéptaty aEia éotw Kat av npaxtixd dev yet mia Kavéva, 1 éotw nepiopiopévo, avti~ KpvOHG, SnOv n ANdKTNON Tou RTvxiov EzEt yiver KUpia emiwey ROAMdV KoLvevI- Rav KATHYOPIGY KaL NAIKidy, ya tH SieKdixnon H tm Beati@on plas Béons oto mE- prdvopo Snpdo10, dxov ta TumKd Rposdvta avayvepiCovtar LévoV ws tumKd, dev Ei- var SvoxoXo va Katavoraet Kaveis ylati o1 efetdaers, «6 HovadIKS otorze(o TUMKTIC aEroddynons, Erwav to peiLov otoryeio tHg emitvzias Kat to peiLov, exiong, OtoI- yelo avvaiveons Ghav oxed6v tov goITHTIKGY napatdzewv. ‘Onas enions, dev eivat BvoxKoo va Katavorjcet Kaveig Kat pia oNLaVvtKT avtigacn, nov to (S10 to diapop- opevo Beopixd nhaicio avadeixvve, tovAdyiotov péxpL CEs, ati tépa ma 1oxouv ta «pdpta». Av o1 eterdoeis etzav yivet to peiLov otorzeto abLoAoynons ya AMV aNdKTHON tov rtvxIov, 10 {510 To ntvxio Sev Oa anotEOvTE Mpoody yta THY KA- rdAnyn jag Béons, Rapa LSvO av 0 KétOzZ6s Tov LROBadStav EKvEoD oF eberdcErs. Ki av 6éAoupe va cuvezicoupe to napandve narxvidt, propovpe pe BeBadthTa va RObpe nas, enttéhovs, yivape pla YHA anopvNpovEDtay, Kai cav téro1a Oa RPoKPI- Govpe othy enepyopevn Tpit Kata Geipd TExvOAOYIKT} Enavdotacn, GtoUG topEIS ING pikpondeKtpovixtic KaL tn¢ Blotezvodoyiag. H dA, av Be@pobpe Sn n Loytxt, IME RPEKpIoNs anoteAEi ctorzelo THS avantubiaxtig weohoyiag evyévet, nov géper pal{ th¢ to gdvracpa ths evtatiKonoinans, as avayvepiobe’ entéhovg Sti Kat O papéropds 2.7. 0a St8doxerat ota Mavemotiyia and ta eyzerpidia tov ModtGép ota onoia neptéxerar otny mto éyKvpn, ac Noupe, exSox7} tov. To npd8Anua, téh0g nov avagépape napandve civar yevdés Kar eneidy] vnoBadpi- Cer m BeopiKr) Aettovpyia tov Mavematnpiou oto eninedo evds cwvdixadtottKob Ot- KOVOPISHOU, pe anotéAEoua va anodvvapdvet thV {Sia THY MorTHTIKT napépBaon oto Tavemotruto. Zt SidpKera tov tedevtaiov ypdvov tg dixtatopiac, and to 1972 rat perd, ya dcoug Siatnpowv tH VIN ToL, to PotNTIXS Kivnya avépaOnKE pésa oto Mavematipto wg 1 xpowPnpévn ovveidnon oddKAnpng tc Kowaviac. H expn- KtiKt} tov Sidataon, dnac pavepaone ony e&Eyepon tov Mokvtezvetou, ByHiKe and Tov navematnpiaxd y

You might also like