BFo:$E3eorE

Q$eco:Eq
i€ i 6o?56,5o33[
r' goaEinao
:c'5eq:o$

THE UNION OF MYANMAR

TI{E STATE LAW AND ORDER RESTORATIONCOUNCTL

oq]ecr?s6€os
o'"lsgoe3
NATIONAL DRUG LAW

cp39q;br cofeeo:€g$:orof:
J qd
(3oth October, L992)
 dls eoc3
age€oe
oq1o1:cr
NA'I'IONALDRUGLA\Y
 i3i 6.D r,'5nq'-[
5[95o63[''g-gi".o
sarfltartteo:o1:
gr""
tOC. CrOC co|- q C __\ C \
( {e c eo i lgco0tt[3: : c ca86 60)r,rocl:ca53
t oa33?1a 2 g J]
cp9 a;5r -t.;r:Sr$:o::o{: - q n
(cggr 1;6r es2:,r5d3D:N
?o 1S,
-8FA 3'33.,S3i1.t,-,.'.'-S^..'..-S..- / \ / / e b : o t g:l. :' ;., t
-r' ..fi,-,1
""" J L : u v v v l : J o u v r c e w
tvvev/ . \ .

gucs{[g:$:n!.,5a;Srr

mo$e(c)

r?oeig sreo)u) cotlgoJcD

Q()O''lrcc
Jil CnpOG31..' Dejll :f,)')8GaO:O l3 COCS('
(:JlUrULLtaiL-
GO I O)CCOQOC)r

c . 1C c 1 C !^ cr'l
lll cn i,);r:tCO lqGOj,r Gmlcr)() lO.D):q()€l?;aDpj GOflq0l
J L> l- r, ll I U L- u
oc I a a a c
g{f)Ci g)r,,,)(.tt, . ) . ' 1D ; r ' l ) ( t G ( (t0;L.-
TOLIU
Oc \ u a Q \ C
(cD
'. ) sa?col)ucseo
OA
; ' . f)})o? .nl3ci63s?8 (jo3)3G3Jf
/ I LJJ cJ;L I ./ A L-
T-C o(. C C 'l Oc
lq$e?&cc 320?3963))eDsC G6030 l3S2?CDf0C
LJI t J. I
\o o c
c20cD
.6iLL-
303)f,)l
1 o c, c o eo c 1
{a) Geolot3qc)e?" coscoiqo?tQs:qrn cTo I
ccccc
q) G(!qlr cD?cDu)( s!
a c
Qi cJ elrs:
-'
c) Gs o)?3qf
c
o o r-c
qe qcrr c2c,)lL3D(DCT())c
oir?E lSocoql
oc c o c oc' ra' :
J.\l CD(D 32 O)C: a) Q ijt)o C S: .y)i-D i- ) i C)C
6TAOLL6LL
o Tr CfC c o o .
s: D: lQ lqo OC-r? 0 O3): cD ao:lJJit ',ic;
' J t 8s
trrL ot- i L L-
o,raz.i6q6 arcfd3 .p gr I cD s:al
a cc t__cr_ "i'i, ^_cc r
3)1ict: .tt 3 ? b F G i c / ) f l c " o ) c D o :gri eS. i cJ r c; e o : O i B u )
! A P t-J L.j L t
cccc,lcc
i.'(I:GCDGa)l (jog)Bc0Q: 0 lDcl)e i
The State Law and Order Restoration Council
National Drug Law

(The Srate Law and Order RestoracionCouncil Law

No. 7192)
-Ihe
5 t h W a x i n g D a y o f T a z a u n g m o n1,3 5 4M . E .
( 3 0 c hO c u o b e r ,1 9 9 2 )

The State Law and Order Restoration Council

hereby enacts the following Law:--

CHaprnnI

Title and Definition

l . T h i s L a w s h a l lb e c a l l e dt h e N a t i o n a lD r u g L a w .

2 . T h e f o l l o w i n g e x p r e s s i o n sc o n t a i n e di n t h i s L a w
s h a l l h a v e t h e m e a n i n g sg i v e i rh e r e u n d e r : -

(o) B o a r d o f A u t h o r i t y m e a n st h e M y a n m a F
r ood
a n d D r u g B o a r do f A u t h o r i t y f o r m e d u n d e r
this Law;

(b) D r u g m e a n sa s u b s t a n cfeo r u s e ,w h e t h e ri n t e r n a l
o r e x t e r n a l i n t h e d i a g n o s i sp,r e v e n t i o na n d
t r e a t m e n to f d i s e a s eb, i r t h c o n t r o I o r f o r a n y
b e n e f i c i ael f f e c t i n h r t m a nb e i n g sa n d a n i m a l s .
T h i s e x p r e s s i oanl s oi n c l u d e a s s u b s t a n cdee t e r -
m i n e d a s a d r u g b y t h e r e i e v a nM t i n i s t r yb y
n o c i f i c a t i ofnr o m t i n r e t o t i m e ;
/ \ o ')
c)Pgl -.-",33g:Jcn
( o , ) e e c D 6 6 o l o l : qS:r',r(,-.,r
3 rlce?uu u;.a oo5eo5
r
corsclpl ^, " "
orgc51rcb
Ed+l*r,.:::l
c o -c q-t^^.^
1$:o:e.q:e
' c
^ ^w- o" ,v, '']..' ^, ij l.*-Jlf , ) P l
E
?qC €9eSOC\)'r-o*,J
/ \ r -9^- ^!, .^ Gs2fcDr)
^ -^^q, ,'l-9 o o c
(,D) esr:o lssaco qc:egl lc?q 'I:DP--

(")
\./
s2oo5o$3e's5f.or:c;o5
eeo:ol:or6cse5
,,
o . . | e . o q
ser:o7:o7
"rfllq:.r,
"".r:-e;"ir:":
cogscm:c3"it:f o,li:1i:
l,\9 "r,_!l;q:c:?g
co?:Gc)? qoT- €rcqOr:o): Gq::D):
nm.n rl .. rl
wJ.gJJ 9W.v

(\ Jf)
/
q.,5 { , qd
eao:ol, arci o16: r1$ eo.'t
c c o c''-i ---s .l' b
@o)
-r orL) .') o tno5to
65 i a, Q Qu?o)
t . ' ' . ""3
c "l'^9u 1,slt-.c^l^s
q o )q o
-, 3 Jg Gf T q €qo) qo) o"l:a) t
oi -'-a 3.\..-.,.S '.,oI lI - r;6
u 1r : o''lB1
iccq cuocue GO'-'Lgco " " J) ? Geo
(p) ceo:o'l: gi d o:i oi or .,-'.![m::eor
\\'/ d.t ilr o\o
r l-ss-
co:o l:eo;oo iels2olcs
" o'.-ll(rJ)qeq
c*5o5m:lt g!.1 c35cu$61".'[co::ce:r
^-.^1.,
94.\J l. I

(") t:d"::"l' {-SF, ?-$5T oo.sol}i

obcu;i:$ srGns).) i:o)Gol)J'rqllsi? uq?
-r*,
p3n.1 olt d, qi :Q8m'),reeo:o"l;
:cu,
c J c . ". (t ",
^tr,i ^-t.!
"oa--^-^^-^
,J oqg qcnJ!+ :.D?3cor-.G,-o:
?r? o "- c_ouLo.g:g q o
oc
ccullc?:r'8 T?qtt .
sDrdcco:
?i''"3i"-or
oqi.r (rGi'rr3! ceoto'l:;'i
"io*q
/ \ 'l o c -! ! -! .
$ c D o c D c J c D o J ? : , :;tf ) J Q ?
( ) eoo:o l; s?e$:dcD
"
, ,r"-:GGo; ' i t'iaun'! s:[',*:d
r'l:.:3o3co,1J,ll
c,.,SI c1rfi -{4,1-f,)ir.n'3b -r5;- .,;'i 9,r5
[,
 ( c ) E s s e n t i a l D r u g r n e a n sa d r u g w h i c h i s d e t o t '
m i n e d b y r h e B o a r d o f A u t h o r i t y a n d r a r h i c hi s
e s s e n c i af lo r t h e h e a l r : hc a r e .o f t h e ' m a j o r i t y o f
the people;

(d) Fake Drug nre3nsthe following:-

( i ) a d r u g t h e w h o l e o r p a r t o f t h e l a b e lo f w h i c h
i s A n i r r i c a t i c n o r r e s e m b l a n c eb y v a r i o u s
m r t a n sc r i s w r . i t C e ns i n i r l a . r _ l y ;

( i i ) a d r r r g i n r e s p e c t o, f w h i c h t h e e x p i r a t i o n
c a t e o r m a n u f a c t u r eor r d ! s t r i b u t " ooi r p l a c e
o f n r a n u f a c c u roer c o u n t r y o f m a n u f a c t u r e
i s f r a L r Cl e
u r r t l ys h o w n;

( i i i ) a d : t r g i n r e s p e c to t w h i c h i c i s f r a u d u l e n t l y
s h o w n r h a r i t i s n r a n u f a c t t t r eadc c o r d i n gt o
t h e f o r m u l a n r e n t i o n e cai c t h e t i r n s 6 f p e : g i -
s t r a t i o r ro f t h e d r u t ;

(e) Drug Differing front Standards rneans a

d r u g w h i c h i s n o t i n c o n f o r m i c yw i t h t h e
s p e c i f i c a t i o n so f a r e l e v a n t d r u g o r a d r r ' 8
v r h i c h r s l o w e r o r h i q h e r c h a nt h e m i n i m u m
cr maxitnum standards prescribed by the
Board of Authoritv in rcspccrof the standard
of drugs;

( [ ) D r u g S p e c i f i c a t i o n s l n e a n s a s t a t ' e r n e n to f
.) c o m p l e t : s p e c i f i c a t i o nrse l a t i n gt o s u c h d r u g o r
c o n r p l e t es p e c i f i c a c i o nms e n t i c n e d i r r t h e p h a r '
 oJrsois oo5E o?3 GD)
cDJSs
@?BG3)? Gsos
*Ed*qd 4-d'
oo59o5o,1c5
rn$eo:
So$er eao:o.i;o",5o:6:
\ /
(.o) q1.,58,".oeo1,
d;* .rdi;;'{:qt' ti e:o:
j-J:_q.$'rH
[..16e"rr o:bpp:ppl,
Garsol: c-'ocoo: 'o- '"-"aorr',rd
(r "" 'c o
- ---!^ \ oo3co:
3)cr)?o e[g:c:olcl::c]g
'Y*g'
/h^\^al

(") / 6npG&) eeoeolt { .rd g, s: o2:q e .'''5

\
-[,J-"€:, or58o5o#; eo5tugittm'8'
t sr[r:eao:ola{'f
eeoco'la
,1rr5-"8r.1"ot *
uogd:olrt GT Gerc''1o6e1 ear: eeoco lsc;
?.n 114 ,l
* i * # !

(',r) "i,U1*'UIr,^**i*,ry,5q.r$e: eao:o^i:

. eeoto'l'
o:o-E
l! tu-;i,-$
"r'.oi-r'i]' -;
d
",r$.i "1'gr"33,g.^"6i ilg3"*;,,r
'i$e o1$ g:edordboc'
e ,,lco::eEr6t i oi'
.JSg*r[rr:qd'i"S
{.d''
/ ,\ -- . !-:-ps^3r.S?_,
(.e/ ???-1i1n ,-r ^ ,LJe* ocr5of
,u.,5rq*r;3$5eor
c
Geo3o l:cogeo: ?cucjr
{d5"9 E,beo_ .q*'"
#;g; q:5 frqoS s;,:ol:c'63:rg ogg:
't"5PJ'tto'
-o q5" iq8-, asa:t
b t "rt o o g - - f
"''"
:r,9D32a)r3,T
qDPl

(s ) sagi"rdS-3[i€' d;*=r c';''';o'i:-agfco:

-i"lqr,, t t1{"'{;".oto'lt-33t
rr: o-rJc3|
',oo5;*38o15m::
.r$' ug$,o16i",""^l'qt
r-c o o c
L3r;c?
EJJP|

ts
 m a c o p c e i arse c o g n i z e db y t h e B o a r do f A u t h o -
rit/i

( g ) D e t e r i o r a t e d D r u g m e a n sa d r u gt h e e x p i r a t i o n
d a t eo f w h i c h h a sb e e n r e a c h e do r i s p a s t o r a
d r u gw h i c h h a ss o d ' . : r l ? l i u r ei nd a n y m a l l n e rt h a t
i t h a s b e c o m ea d r u g d i f f e r i n gf r o m s t a n d a r d s ;

( h ) A d u l t e r a t e dD r u g m e a nas d r u gw h i c hc o l l t a i n s
w h o ! l yo r p a r t l y a, d c [ e r i o r a t eddr u g ,o t h e rd r u g s
or subst"ances;

( i ) E x p i r a t i o n D a t e m e a n st h e d a t e m e n t i o n e d
o n t h e l a b e lo f a d r i . r gt o i n d i c a t et h a t s u c hd r u g
no longer possesses the claimedefflcacy,safety
a n d qu a l i t y ;

( j ) L a b e l m e a n s t h e i n d i c a t i c ni n m a n u s c r i potr
p r i n t e d , w h i c h i s d i s p l a y e do n t h e c o n t a i n e r ,
b o t t l e , p a c k ,o u t e r p a c k a goer a n y p a c k i n gm a t e -
rial in which the drug is contained;

( k ) L a b e l l i n g m e a n st h e a c t o f d i s p l a y i nlga b e l so n
t h e c o n t a i n e r ,b o t t l e , p a c k , o u t e r p a c k a g eo r
a n y p a c k i n gm a t e r ! a lI n w hi c h t h e d r u g i s
c o n t ani e d;
( S) eorol,mf@3:da;glere:n:o'l:c''riocrcoo)o'ir
"'.r''o5o..-"\
tq8 -dq5:qcor rr:ir-'rtl-::\m
o$ os$:{ {.d'
e3lrelr, oaotnl:mo5cu3
(q) neo:o1,oo5,1co3$3r
E6' EdqS:i o:5q831q3: hq'rr3or33[-q''
ffi,e'p,!;1ii i I p,i.i6qrir-,d. :
c3ecur 6$c-:, $$"
eeo:o1l{ ottrt:E5m},t-'c, .ido:6mr:p3:tf
A '
m^,tatl

( " ) Ufrt {.dg, €'3d

".o,nl,,r$i65,
:'o:16[{3:r lG$.ffi
:r :',9
eeosolscoo'5cu5p6 5:o1
:eep
.csSer: rrdz{[-Q.3i4
[5t ,,73c$tgro,d {-g
(*) eco:o'l,td-3$3:'{ogio, ear:o'l::oo5ord
.pq6 .tt:Eq,r5el.el: o:.1cS:e ;o ' 5torsl:o3
d.:E,, ur6:tcn.,q3c-t3 63r;'Tt'Pfi{5:oo$
s:m3eo5q5ee.'-'5'r5..'5c$,*.td' c3ot1o5
sreoicrrnrr'{ ceo:3ocf ,Q€:o''3S' :ioic-telrl
eo:nr GGc:co:oi:15 t, .'':'t:o5t€d'!
{.pq6 e
,ptqA.;*36T-+ r"rq.l' " 1.'$e\ca:t:pSt
: eeo:ol: c'I :
srq e.o:3g.rSc.u 6t'1 3c'':q1-"
"i'li
,rl o 3 ,

(-) t' i1' :l

{o3;5
t 9:' .' ' :' - ' l:' ii
" co ,o 1 ," cp € " " l''reo:
E
q$cn5,c"6:$l:' t'ili:: s'r:'no5P5:'
:$ r-'':or:$6: I r'e,.'rt'E6:' t"mo Sorr:
e3:or.13
S,lq€'+€
[$",[:acP6:erE6'd
llL..l .l . t-e,
u l' ull
 (l) Pharntaceutical Raw Material means the
s u b s u a n ct e
o b e u s e d! n t h e n r a n u f a c t u roef a d r u g '
and which is d e t e r n r i n e db y r h e Board of
Authoricy;

( m ) D r u g R e g i s t r a t i o n m e a n s t h e r e g i s r r a t i o no f
t h e d r u g w i r h c h e B o a r d o f A u r h o r i r . yf o r t h e
p u r p - r s eo f n r a n u f a c t u r ei m
, p o r c ,e x p o r t , s t o r a g e ,
distributionand sale of the drug;

( n ) L i c e n c e m e a n sa p e r m i c g r a n c e df o r t h e r n a n u -
factrire, storage, distribution and sale of
p h : r m a c , . : u t i c ar a
l w material or drug;

( o ) D r u g M a n u f a c t u r e m e a n st h e o p e r a c i c n st o b e
c r r r i e d o u t i n t h e m a n u f a c c u roef a d r u g . T h i s
e x p r e s s r o na l s c i n c l u d e st h e p e r f o r m a n c eo f a l l
o p e r a t i ( ) n sc a r r i e d o u c i n p r o c e s s e cs o m m c n c i n g
from rhe pharmaceutica! raw material or
performa.ncc of any st:'geof those processes.
H o r v e v e r ,i t C o e s n o c i n c l u d e c o n t p o u n d i n go f
d r u g s a c c o r d i n g t o m e d i c a l p r a c c i t i o n e r ' so r
d c n t i s t ' s o r v e l e r i n a r i a n ' sp r c s c r i p t i o nf o r t h e
l e l e t v a n tD a t i e n i a c a h o s p i i a l , d i s p e r r s a r a ynd
d r u g r e t a r ls h o p s ;

(p) Sale cf Drug fireana s n o f f e r , a g r c e n t e n ca,t t e m p t ,

e x h i b r i r o n ,s t o l ' 3 9 e p
, c s s e s s i c nd, i s t r i b u t i o na n d
s a l ef o r t l r e p u r p o s eo f s e l l i n g t h e d r u g ;
(-) eoco'l,J"cor8fiEt
u d-dq,
t
ser$
eeo:o'1:cr\
\ '/ c-'c o c
c o of o'a o:
3sccr3 olocnlGcrr3)ccDrc
"ra? f1irt?,
corslgc3cD
qcJ8l

ear:o1;Qia2:Q
\ )/ -qg!-n"r,sare5a.1.,5
(. {-eq,
qilt-.pi"r".?il:i .-rS'69'j-'eYi
;S;$ sa-l'ar.'5.pd!6"-;
"g"^1'l:i.$5
6qsqleld-.rt'^":'*3$tg5'-'lsE:''
.o5"5-,o5o15$E:r
q8Q,$E'1
"o'o1tszS- s:olsro3
c3aor:El!3:q3$$.p-rcAE:o;$E:
"#q5"?t.8," s?re5Eat'{
"?0.$t.3rS;,
qc]gr
( n)
\ ,/
"[458,[q8'{op!o,
L-J^ lJ Ll I
^
E{lll:
ceo:o'1:q6-;,jbg]
u^J

*5i,qT"rcq.'S
t^ -tJl. a
B-"56d[6eor
L ^.^ -
:o,-SEn5:e::
oc tc-c
o
" aeorcgr-o[9i:m
pp):lg:[gbcomc;::c5desa:c
-^1^f I
LLJ

(+) eao:o'l,
\''l g.oeeoS)"$t {.dg: Eg;:o;::d
Q3sa5)
ri'933il - :1$3 rcur-: m.n3$.. tFr^E
r':
cc,,d,!$$oo5go5mr:er': a:c6i;it{ {o$r
(\ )' / -,u5o.o5)e$'o I cdrril": r.oerCiofsol):g
" " ^ \ - c - ' ocl. Jic/). " 8 i . 5 . q i l , e i
e:;::o l:e,1:: o?o)3ooG'Jollc,

E?r.I tii^r*i:;91"'.;A
f"::j
G.D]C! I o)ocfcDJ)cto
ru-}-r: C.DJIO? o93Ji=qg
u,' q -' ' '
- - - - g - l ! ^irc)g:G??.i
.^E.^-^S. o
ru25ccogs?3 . , ' roJ^r
f ?i " , tT .o::
t
o5ceo:[! : e.oto1iop ;or o5) o5eo tnf € t^r^..?L
i $
sai,m[o5$,3tq$ srrcn4Ss:],rr
"rptrrJ ntoS)"$'{ i
,3i$r,"r.'\o8ir'"tt' {-d
 (g) Storage of Drug meanssystematicstorage
t o p r e s c r v es h e e f f i c a c yo f t h e d r u g ;

( r ) Q u a l i t y A s s u r a n c e m e a n st h e w a r r a n t y o f
o b t a i n i n go f p h a r -
t h e w i r o l e p r c c e - l si n c l u d i n g
m a c e u t i c a rl a w m a i ' : r ' i a l m, a n u f a c L u ro ef t h e
C r u g , p a c k i n g ,s i o r a g e ,d i s t r i b u ' u i oann d s a l e ,
w i t h t h e o b j : c t o f e n a b l i n ge v e r y c o n s u m eor f
t h e d r u gt e u s eg e n u i n eq u a l i c ys a f ea n d e f f e c t i v e
drug;

( s ) A d v e r t i s i n g m . r . i i s c a r r y i r t go u r m e a s u r eisn
: d i r e c co r i r - ' d ! r e nc ri a n n etro i n f o r mt h e p u b l i c
i n o r d ' : r i o P r c m c i e d i s t r i b u t i o na n d s a l eo f
thedrug;

( t ) P r i m a r y L a b o r a t o r y m e a n sa l a b o r a t o r yP r e -
s c r i b e db y t h e B o a ' ' dc f A u t h o r i t yb y n o t i f i c a t i o n
t o a n a l y ssea n t p l eosf c h od r u g ;

( u ) A p p e l l a t e L a b o r a t o r y m e a n sa l a b o r a t o r y
s p e c i f i e db y r : h e B o a r d o f A u t h o r i t y i n o r d e r
t h a t a f i n a lr n d c o n c l u s i vdee c i s i o nm a y b e m a d e
i n r e s p e c to f a n t l y s i so f d r u g sa f t e r r e - a n a l y s i s
o f s a m p l e sr,v h e na r r o b l e m a r i s e si n r e s p e c to f
a n a l y s irse m a r k so f d : ' u g sf r o n r p r i m a r y l a b o r a -
t o r i e so r w h s n e r t h e r p a l ' i y i s d i s s a r i s f i eadn d
F f i l e sa n a P P e a l .

+
 c /\
3aol3\J)
ccc
qSfl(1)aJmsJ?3
'-e oc '
?il lgfo"tcc s?o":$cc:lcfe6r . eeoso']3
saecn:8Esa,\.f
! oa,.
c.lec'nc
mol:e[9Qt]og :co::6ole-
osarcio lqggcuo,l
/ \ c- c c !..,S[q"
(cD) 32qP 32 co3 oo oi 6o)lc: ?? 19; ^GU);
- o ^ , , 5uu
I
ogqd m3:e.,3:cD:s:o:J]:oo5caoSqfreo:
"'
t r,frtEdqd' qtQ{Sg$'
/ \
".o,o1,o;t,4
1 c q' c o g
( o) I
eoso lsoj?s ofoo:cDl oo:ocDcco):ae'if
/ \ c- c c ':r$f6:
(n,) c a q g s a c f , ? 3 o o g t G c D ' - c! , u e o : p, c , S
c o
*gT{?E,qEeeo: s} e$:o) u,1-:'rr{
^^o.t::
oe; r: [Eioo3 o:: o:53<1$
o'l: e;c:ccoS
cao2ssGc:rd+€eeoc
\ /
(*) q5 $E;i
-:?^:'E6':
Edqs:$" U*., {, o:6fi[6:
c3eo;rtl!
t"
: ecpb: 4,1,3b
6er lq$i\t
-Etu't
:*r,1 " opdo:n1
I aci L !
a' o"- o"
:3)e:qill
cDOcDcof

c
/\
saf: (?/

nnoto')t-"0:'3,3o"d
Eirrisi s2o)sc?Gc)?.r5g3 dtd'E3t
qr saficqc:pS p$"$3:
egatn5.,l181o5r;::o'1o€tor:,1'f
-
/ , '.-c "''_oi_-'1_g. c c-
t
gJo ) sI Gc)r-Sq e eoaoIca2: cD?o c 32(ec'l o o al : Go : q o t

(co)
\ /
o$loi:
'ts egg
crq ,
mJis€?cq3oT'[939]?
( o ) sd..Do$fd: a-ama
\/t^tlJ"-

n:1$soreq:o$ffi,g,t
 Ciraprrn II

Aims

3 . T h e M y a n m a rF o o da n d D r u g B o a r do f A u t h o r i t y i s
f o r m e d w i t h t h e f o l l o w i n ga i m s : -

( o ) t o r , n a b l et h e p u b l i cr o u s eg e n u i n eq u a l i t y ,s a f e
a n d e f f e c t i v ed r u g s ;

( b ) t o r e g i s f e rd r u g s s y s r b m a t i c a l;l y
( c ) t o e n a b l e t h epru b l i ct o c o n s u m e
g e n u i n eq u a l i t y
and safefood ;
(d) to control and ragulatesystematically manufac-
t u r e , i m p o r t , r x p o r t , s t o r a g e d, i s t r i b u t i o na n d
s a l eo f f o o d a n d d r u g s .

CsaprEn III

Formation of tl'le Myanmar Food and Drug Board of

Authority

4 . T h e G o v e r n m r n ts h a l lf o r m t h e M y a n m a rF o o da n d
D r u g B r a r d c f A u t h o r i t y c o n s i s t i n go f t h e f o l l o w i n g
P e r s o n sr -
(o) Minister Chairman
M i n i s t r yo f H e a l t h
( b ) D e o L r i yM i n i s t e r Vice-Chairman
M i n i s t r yo f H e a l t h
 \c
/ ^o \ ^.SlI^o^^o,'o, 92(j0c
( J Bi[g');G6];Fr.;oJ[()
c DU ll$ 3 0) 6 e l] 3Lp- 3 o 3c lq ?I $
c c-o
o{l3o?c6l3oll9:9rl
/ \ c c cr---- \ c
(o: ) Geo:'J$coos,Dsl.t))scq:o: s2ooc
\--,/ | L4 ILJ IIL

cD?cDcDGelsO$lcD3q?S
a I lt--J d I

/ \ c--. c \ c
(.) 32:ioc
A1g?sGq:Pr:oJLO
c c oo
3 ) G @ G C L 3 r O ) l i O G ( lI j ; . 3 C : q L ) S
A A L !L I.J d I
r-c\c-€
l o J @ G O 3 o 5 l c D 3 q ' . jI$
uL- | lt-J cJ

/\cT-c\c
(o)pr$l.q?sGq3!)!.?llo 32:ioc
\ ./ l,-4lL--J I I'L i

G O S l pG e t S & c c D f , ) G e' l 3 J : c :. .Q :s
o tlrL | .l'o J L L
? a-a
.t, c,?+
GO3leGq:&Co GQO)CICS:O,s
A Ult r-iI J{ I L I

/ 't e c cT- \ c
{eo ) 5:aeorcf>;'.t)tsGer:o:
-- - ga'--soc
'a
\--l ['- L A Tu l ril
c oo c c
GaoS&C C€OscDqU)lGQ)C:O )Gctt
Jo I L I

cccro
cDsC)'.D;q I 30$lcD: q?+s
Lt tlJ
a d I

/ \ e c cf--. \.c
(e ) 5;ceo:cf,t$lcD:ceo;u: s?ooc
\ ,/ L.6 lL-J
L iJrr
T-c 1 C OC . a C a
+I
19lorceo! o l:6csa()3i3(ioP:O)OC
3?oo) (3/ ocD?oflg:g1i
/ \ e c cr-- \ c
( Ol ) 33 Geolo3l$l.rliSaer; il I tr)l:,Co
^J
\ U./ L 1,4 ILJ ;JIL
-a 6 a 6 a a
lq$O to(-Dr)li BGqBC\tLC
SI B
ul o L UL I L
c ocQ c-e
3cc.lsoi193sl i
co())(}))ocDJ\li
c ct--- c
/ \
{\l-l3 ) ) P
e
3 c s o - - cl-4c )| S lrYlrsG etsos g 2 \0 O C
LJ t-J | .lll od
cccc
o?3 Gf,)?CDCDqSO)OCS 3
LI L I
c/\cc-e
s?o,f] ccDcofrgscl*c
\3j

ft
(c) Direcior General Member
D e p a r i m e nct f H e a l i h
M i n i s t r yo f H e a l t h

( d ) D i r e c ; o ro f M e d i c a S
l ervices Member
Mlnisry of Defence

( e ) D i r e c c o rG e n e r a l Member
G - . n e r a lA d m i n i s t r a t i o nD e p a r i '
mcnt
Ministryof HcrneAffairs

(' f ') D i r e c t o r G : n e r a l Mernber

L i v e s t o c kB r e e d i n ga n d
V e t e r i n a r yD e p a r t m e n t
M i n i s t r yo f L i v e s t o cB
k r e ed i n g
and Fisheries
( g ) M r n a g i n gD i r e c t o r Member
M c d i c i n e sa n d M . : d i c a l
E q i r i p m : nTt r a d l n g
M i n i s t r yo f T r a d e

( h ) f l e n a g i n gD i i ' c c [ o r Member
MyanmP z h a r m : c e u t i cI na dl u s c r i e s
M i n i s t r 'oy f N o . I I n d u s t r Y

( i ) M a n a g i n gD i r e c t o r Member
M y a im' r a A g r i c u l l ur e S o r v i c e
M i n i s r r Yo f A g r i c u l t u r e

( j ) M a r r a g i nDg i r e c t o r Member
['lyanrna Foodstu ff Indusqi'ies
M i n i s t r yo f N e ' I l n d u s t r Y
 (g) es::o5eo5ll,rlo:o:q6d6err mdod
'a
L ^ ^^r^L
-(,Jssmjcc:t
, A " - , A ^ . I E , ^ odlcuoldi
:d
/\
(c/ G3o3oe?
(:) ceo:o'lseusc-'gc
(e) eo:o1:cr116:m;Eorg:
(q) dqs:fe-:,s:
(:) nrJ,"o"ug,
'^
)X(
(ls,) GOsol:ocoocut-r:$so3r
/\cCC
( 9,) epgcDo::oiec':sar..r:: saotd:e
q:.a:

eols \gj

ocScfto:of
",1:a
co,5c$:o:rcfio1::o:
og:ro5ols2o8E:
l'.
"sarcn:Q8sag)erl
uoDe-
(-) eao.o'l:ed.1o:E$3:s5 o6or,1i:$ools
eorpS:r "jgd
\ / sa8.Deao:o'l'salQ6
(") oo5q,ip3:53
) oSculfr$
ools e,1oo5"u,$6-,,
( ) eeo:o1:a3:Q$3;53o,5cu;i:$
oo'lss,1eo5c,r:$5:i
"
(-) eo: o''l:qi E6r € o ed ec,Sd c:f co?:G:i?
eo:o'l:,r3''*6*5EEr,'dj-.'.jiS,, GSid:
:Ti: .'qd
i"?"";
:,16.s"-13, 3s ""Y'io5cod
9 qe oo: oorl3i:r Y;ii
?'J?'-t .o ":Jt:
op: m_osoJmoJ
lB oolecDeo:igc:r
(" ) eeoe
ols$ Et' { , qd 96 q * co1,ec))
eeo:ol,,r3
qdqS$E, EdqS,{coEod:pE:i
 ( k ) A n e x p e r t e a c hr e l a t i n gt o t h e Member
f o l l o w i n $s u b i e c t :s-
(i) Medicine
(ii) PharmacclogY
(iii) Pharmacy
( i v ) V e t e r i n a r YS c i e n c e
(v) Chemistry
( v i ) P h a r m a c e u t i cIanld u s t r Y
' e s p o n s i b i l i t ySecretary
( l ) A p e r s c na s s i g r t crC
by the Chailman

Crnprrn I\r

Functions and Duties

5 . T h e f u n c r i o na s n d d u r i e so f t h e B o a r do f A u t h o r i t y
a r ea sf o l i o w s: -
( o ) l a y l n gd : w n t h e p c l i c y r e l a t i n gt o r e g i s i r a t ' i o n
o f d r u g s;
( b ) l a y i n gd o l v nr - nI o o l ! c yr e i a : i n gt o d e t e r m i n a t i o n
c f a n e s s : : n i i l ld ru g ;
( c ) l a y i n gd o ' N nt h e p c l i c yr e l a t i n gt o t h e u t i l i z a t i o n
of drtlgs;
( d ) d e t e : r - m i n itnhge q u a l i f i c a r : i aonf sp e r s o n se n i i t l e d
t o a p o l yf o r ! i c e n c ea n d t h e t e r m sa ' n dc o n d i t i o n s
t h e r e o f o r t h e m a n u f a c i : L lsr (t o ? r' a g ed' i s t r i b u t i o n
and sale of pharnraceutica r al w m a t cr i a l o r
r e g i s t e r e dd r u g ;
e r m s a n d c o n d i t l o n sf o r t h e n r a n u -
( e ) s t i p u l a t i n .t q
f a c t u r e , i m p c r t ' e x P o r i . s t o r a g e 'd i s t r i b u t i o n
 Ed'{-8fiE:'^{"S13$6:r
$ip:es6:e;
c B-j r : s2qcD
lS og scDdca;doj : : a:iooS ecr:$6: r
( ') eooc
ol:qf E"*"" , qi
eeoeo}mo5,"6pE:i
^giq-6 -r, J.r,
cD+rqlr
?so,E
o6;od ii,qrqs"1 ".o,ol,*rs
:fi ,!;6bil,;"d;
-.;;'," "oq5q6udjO-J,S . c -
. _or-r-r;
".o,o'l,,r3i "."."[U"Joqqo""qt
orcS$dqg?pg, ecn:3;erfeormJccEUJ):
oo5oCe,r:perr
(-) eoc:ol:oo5dorSeEle-fi8e,
'c -;=':.' lif:.,jEE,, ooD
C oC |-.c' u LJ ,,
gooe B[gc
sI tx.ur-r,1
cn[gd; r
(' ) {f'E:{"c,'$Esr$6:,.,cS$3;,
eoo:qdr35,$5:,
ot-6o,1o5$5:
r
( r; ) eo,ol: srqo5or'
dSmdlide elG5;:la-,5,s5
a . - Li U LJ Jo
odco-;ge$
oe:md;o.1o5r1
:: ero5ode.'.,:$5:,
(e ) '[rL.-,,r'l,o$; "ro5o;
3qd:$ofl:s2oel-6qed
65,u"1;6sT
( e ) n5'3lEt{fepn8gq,Sq1:r;6o3q1g:$
eco5oo3
,l' O*'3!' ofci:
6S''.C"-61"-5odr;:,$
co
o:oic; ::cr5 ocDaoteoefqd
:'
( s ) 3^'1T::i*l L:'^difrusoi'sE
o.Sc,:;i:g
ER'r;'qsA^s E*,,E",-,,"-,F
o66rlHai@gJr;ujr
lr lQded+€i6'i
__ ^
s?or3c2ea>ccisi "^
eaoso'l: ffia$,5,r;lcieq:
'c--c
\ c ?
eco)oc6o,1r:
$oergirsS-ur5ec.r5oCsr::s;
:o:rofr;r:{ '- aro5oo5eo:l!3:
coScf '- r
/ q
^ \ ,,:.
cru_e: icDoof
,.s;^'s""^! - -o .. .t'
:Sc so)oe?o)aoi:+,.:,; c c
\ i ootocD
c,..,rEEcr
LJ
(, ) s)or:s):;rr ro5;6o5.:;
i: $ ogi:c.o6:e,1
r: oo5oo6
nr ,olai o,r
bVoldU6ll
IJ

t?
 a n d s a i e o f p h a r m a c e u t i c ar la w m a t e r i a l
or
r e g i s r e r e dr u g ;

( f ) d e t e r m i n i n gg o o d p r e c r i c e sf o r a s s u r a n c e
of
q u a l i t y i n r e s p o c to f m a n u f a c c u r ec ,l i ni c a t e s t s
a n d l a b o r a t o r ya n a l y s eosf t h e p h a r n r a c e u t i c a l
r a w m ? r c r i aol r r e g i s t e r c dd r u g a n d a l l m a t t e r s
r e l a r : i ntgo d r u g s ;

( g ) p e r m i t r i n g ,r e f u s i n gt,e m p o r a r yr e v o c a t i o na n d
c a n clel a t i o n o f r e g i s t r a t i o no f o r u g ;

( h ) g r a n r i n g , r e f u s i n g ,[ c m p o r a r y r e v o c a t l o na n d
c a n c e l l a t i c no f a l i c e n c e ;

( i ) s t i p u l a t i n g r e r m s a n d c o n c f i t i o n sr e l a t i n g
to
l a b e l l i n go f d r u g s ,a n d a d v e r t i s i n g ;
(j) dece r m i n i n ga n d c a n c e l l i nagn yr y p eo f s u b s r a n c e
as il orug;
( k ) f o r m i n gc o m m i r r e ei sn r e s p e cot f r n a t t e r sr €l a t i n g
t o . e x p e r t i s e a n d d e r c ; i m i n i n tgh e f u n c t i o n !
and duries of such commirtee"s;
( / ) f o r m i n gF o o da n d D r u g S u p e r v i s o rCy o m m i t t e e s
i n i h e S [ a E e sD, i v i s i o n s D
, i s t r i c t sa n d T o w n s h i p s
i n o r d e r t o s u p e r v i s em a t t e r sr e l a t i n gt o f o o d
a n d d r u g s ;d c : e r m i n i n tgh e f u n c t i o nasn dd u t i e s
of such commictee.s;
( m ) p r e s c r i b i n gp r i m a r y l a b c r a t o r i c sa n d a p p e l l a t e
l a b or a t o r i e s ;
( z ) s t i p ul a t i n gr e r m sa n dc o n d i t i o n sr e l a t i n gr o f o o d .
/-:

Grr sarcn:QEsad"rd
EEerSofc$rco:o$er:ec,3
odsaoj5;
,,%15 -; j,g:;,,'U;i$;,rr-J
qi{ t q.is,l1s
Gotcc)gll

mais(3)

eo5,1o3$€r

2t eo:olsq$ l{3 : doc,:oS

eeocorccoo5orSliS
: r ldcS-dr
cS
fi :t 66' - 58b,,"3"co,
16 sas,';qjp.,
"FE:igi I
o/5 q "gd;.t
.,.;
ly { 3d ffsT:;^3 1'
" f ; u', ;;; 6'eEi,J s,
e,1::aEmp!
s2:cD:EEsalo,E $
g"Sg.aEqog,'

sao$:(G)

.€3o€ecor1:.fco:,$3,
ot eeo;o1:q$fi6E do,qd eoSdolcc:BGerreeoaol:
' :^
.-{?q:EC:
.^J^.,c'llS., -r"ydb
^q^L^ "-;' - ^- :s;$3:
o ::eo: og ;g eo$:e;:,;.:,i od
9iy^,""Tc
oSEc.Sc
or,1
.E.'${H-d
:cbco::qog),,

e o fcs/ \ i ? l

oelglsae"rr
sz:e5$3e

gr eo: ol: q$ E6r {, qd co5,iorSm::eu: om:o'l:

coo5q6fi5;r
Edqd,d o:3o3:'E3ri o i . .o3885:
[daqod
<i "cic
clco?clgc:r Fi9fi19.36€irc3oJlgcs
c*i-' t -c' -- c
"-!i
i_g.qo?gqqqo3
"t'U ^
eec:o!:
 6 . T h e B c a r do f A u t h o r i r ym a yd e l e g a t ae n yo r g a n i z a t i o n
o r a n y p e r s o nt o c a r r y o u t i t s f u n c t i o n sa n d d u t i e s .

eseptBn V

Registration

7 . A p e r s o n d e s i r o u so f m a n u f a c t u r i nigm, p o r t i n g '
e x p o r r i n gs, t o r i n g d, i s t r i b u t i nagn ds e l l i n gp h a r n r a c e u t i -
c : l r a w m a i e r i aol r d r u gs h a l lr e g i s t c rt h < lr e l e v a n t d r u g
with the Bcard of Authority in the prescribed
m a nn e r .

Cgretsn \rI

Application for Licence

8 . A p e r s o n d e s i r o u so f m a n u f a c t u r i n sgt,i o r i n g ,d i s -
t r i b u t i n g a n d s e l l i n gp h a r m a c e u t i craal w m a t e r i a lo r
r e g i s t e r e d r u gs l r a lal p p i yf o r a l i c e n c ei n t h e p r e s c r i b e d
m a nne r .

Cneprrn VII

I QualitY Assurance

9 . A p : r s o n w h o h a sb e e ng r a n t e dt h e r i g h t t o m e n u '
f a c ; u r e i, m p c r c ,s x P c r [ ,s l o r Q 'd i s t r i b u t eo r s e l l p h a r -
n r a c e u t i c ar la w m a i e r i a oi r r e g i s t e r e d r r r gs h a l l a b i d e

ro
l-

e .r-c a C C a Oc \
sf28p) 3i G3)3 C2? d O lQCS&r [.U CDipSe]l 32? Cin?UC 3] oLe Cn
O.
lt- 6 lJ ) " UL c-ij !
cT'c cc cT- c c c c c o o
coo)lg ) : q o)cDJ
?c $)9)" t' Bl,[3 ): 3]msc oP :cr)e3ojqDOl 9)
a
(sP?asl(Je\

saa$: (o)

gro"SoiS3-3$3:r
"@5[:$3:
I Co C C O O
coil i s o c r ) o o )?
Gaoso cqq9q ?oqO) cococ€19QOg
e@5[lr$5;;ioScu;i:$s?rcnrSSs2do)
meoSo:S6co6p6:r
-Cr-C
OC Cf- C r. C ( O
co?3Gc)r 32oil cDtr:.:J(:E
cJ?;cD
cAo)lq$
-' El ig?3 sJml op):
d o c c
())mdg? colcDf?qoen

s;a$:(g)

eegn3a93'
o93oE *
$€:r ",.,5r.1.5$6
oc a o 'l c cf-c o (- co c
Jeil cococ E I q cr8 ceosol3eDli9€3 ?6(4(Ij oo)oo)c
,*^o^ ^\^. .^-.,i1.-.S^.,11,1F",
Lr..rJobw r ewovrowv/rvvlSvor
I.q- A.^qv-A
r v w \^-I.
- , a [ : l vllo '
L' il ^\,' ^!
llP_,"d""-ti Ug"{

o:33:!6:' .3ocu:E $E:, Gi.q,eq:S; e,1E6t;Q o3co,1f,:

$
q"'l
d,,t
pceso.'1 cq
L
o5
lf,
L
5
Jcl
r
co ;eo : sa
3 g
$., $IE: :e;
d, o35;rn5: c'5
o;
a a o'
orbqiqio! eo:do,1 j tn coE$E
oSolcnrRotn,:5oorrf .1,t5e>
.uaoulco sa:cn:85s2$co$n.o u:'JtdoeoSc: co:of
:dq' ear: mi ::og!:.n$6eo c..?E
cis:5113
o
03cB co:cooo5c;o5
a-? o, -. c cr-c f- coc c
ojcrjlgg Gool _lu
" 3)c:
e. : i urDoJ
mlsc : l?LcDo&c
e)[Drl
oJl oi6o5o<-r5ts':1@[35qnt
d 33er!,o:,r5o'..,5fi
eao,c1:d
r:$::c:o65rsa:, sar.::.]€md{rqd
o36odqfim::ea::
c oc \ e -S ^....-^,-.€^'if c c 'c \ '
OOlqcT cr!:S2oe3fl a)GnrtD|olcD.9g eicDGo lc: ,.?o/
c \ f- c f-c q- t-c T-oc c
3?o)c3 c'J69?ceiscil oTe 3allsc: lgl&cc)3iil
 s t r i c t l yb y ' i h eo r d e r ,d ! r e c : i v ea n d c o n d i t i o niss s u e db y
t h e B o a r do f A u t h o r i t y i n r e s P e cct f q u a l i t ya s s u r a n c e
of the drug.

Cneprrn VIII

L a b e l l i n ga n d A d v e r t i s i n g

1 0 . A p e r s ( , nw h o h a s b c e n g ra n t e d r e g i s t r a t i o.no f
t h e d r t i g o r w h o h a sc b t a i n e da l i c e n c ' 's- h a l l a b i d e
s t r i c t l y b y t h c o r d e r , d i r e c t i v ea n d c o n d i t i c n si s s u e d
b y t h e B o a r do f A u t l r o r i r : yi n r e s P e c ot f l a b e l l i n ga n d
advertising.

CH*'ran IX

Temporary Revocation or Cancellation of Licence

l l , ! f a p : i ' : ' : n w h c h a s o b t t r i n e da l i c ' - ' n c ve i o l a t e so r

i s c o n s i d e r e dt o h a v e v i o l a t e da r t y o r d e r , d i r e c r i v e c r
c o n d i t i o ni s s u e du n d e r c h r sL a ' a irn r e s p e c to f t h e m a n L t -
, i s c r i b u t i o na n d s a l e o f
f a c t u r e ,i n r p o r t , e x p c r t , . s q o r a g e d
p h a r m a c e u t i c : l r a w m a t e r i a l o r r e g i s t e r < : dd r u g , t h e
Boardr,f A'rthcrityor the organization which has been
d e l e g ' 1 s 6f o r s u c h p u f p o s e m a y r e v o k e t e n n p o r a r i l yo r
c a n c e rl h e -l i c e n c es l r b j e c ct o a t i m e l i m i t .
II
ll , l t ? ' . A p e r s o n w h o s + l i c e n c e h a s b e e n c a n c e i l e dn ' l a y
\I h a n d o v e r o r s e l l d r u g s i n h i s p o s s e s s i o tno a n o t h e r
p e r s o nw h o h a s o b i , : i n e da l i q : n c . : ,w i t h i n 3 0 d a y sw i t h
5
t h e a p p r o v a !o f t h e B o a r d o f A u t h o r i c y o r t h e r e l e v a n t
-
o rganization .

II
l.-

c/\
caals (3oJ
'l- c
c2ucot3c3
o::o$Qo6l!3:5qao:
cpr sarcr::$Esalco 3
m 5)saogi:
A "A. ^ ^ ^L ^ ^l .-U" .-c Ae . o
a or nXinirri
w\ur vr lr \nJ^JX rv ruXl lrvn\ \/ /m nXAnAmrr\nrroailaiorrrt\:-i
LVvuvwv/evoslYl:vo'Jw
nlrn
"i ""6i
^A^qi. EA.^q,,,- j,,.,q, j E F . A ^,\^.,!.
bllv.leo
c - ':-Go5
- c o - l : v o w E-v r v l v w u d "'\ , . i l J v o T"Y - " . " U t . cliofoo5oC* ^oo -"s..
oJcDq ocmJtof)DE^ q " ,()Jc;a):'J(Jj.J:Or
, t r . ; . n ; - , X ..,oo)f,)8
--i1-e cflqm?
C aC /n \ c oc \ o ooc c
qmGOlc3 (t3o, s2o)c3 s?)c8lloc32s:Qs2qotcc)8ll
oe
^^.,1^-^q \
;eo:go)oJcDOS
.f;i-,, c c To l- c
S??cD?o!cs2ilcDol?o)f,)B 32t332[90)
:91,
t906oqoErl

e/\
32of3 (3cJ

ca:,$6";.,5
J. d
J r ,l , /-\,'^!^.,', v. -r a^ . S
) \ t^) v, en \ l Jl l,:rvl ^ -' e. w
^ o1v" . Rr o \ , / v- Y
j .v,r-r \,vtlE
J vF
o 't '
\\/J/ "t"i"jl
- c q. ^q oro
83 qc: ? -A cjc;
^.A. EA. lll^\,, ^q-A R EA",
iSu;rllg u -, curu u 8'-;l
o , g EcA r-
. l,; S ; . ^ - F . ^ , F c
c?Gc'J"c [9 3| Et"lf : GTC3oi 8c 3e9LcDOq-
/ \ tS,i".,F..,""t115t,-.,3^"-,1pe,139'lt1
(cJ 9o)oo)c3o?:l:)c366)GD:
/ \ C o a C OC .-C a ci-rc
filcD
tJ) oo) o cDCGoo) qo oo3 l3c3l ooi [3c3
-co6co:cecl?ccoso'lsr
19.."
/\noo^1.,,.'.S,9".-,"^'1.,
( ? / G a o s ol 3 3 2 C Dol O B G a o : o r : , u J ( ) ) s 3 ' u J ; o r ; r
^m c^^,n. lrr
bbveol /gwov ror

/-\ . ' I n g - - 9 q - - - 9 . , ^ ^ E " , , ^ " F t , nJaru

(9) GOlEos l9oco&ccr&)uo8:odrsUu^Gtl S^A

qioTSco:sG cr? coosolsI

/ \
( 3 , ) m,'-{,
r r " :,-,-.,,
- - ' l ' -.€
"o,
Y lE3t J scD
u - : ' ": I
osdqSocrSur
L a ,r . L
o3f"c@5["o:qos[f$ oioico )BGO?
ssagTuSE
ccD ogi eo Io'l:'

cJ
 Cseprrn X

Appeal

1 3 . A p e r s o nd i s s a t i s f i ewdi t h a d e c i s i o nm a d eb y t h e
o r g a n i z a t i o no r p c r s o i l d e l e g a t e db y t h e B o a r d o f
A u r . h o r i t y i,n r e s p e c to; f t h e r e f u s a t! o g r a n t a l i c e n c e ,
r nr c a n c e l l a t i oonf t h e l i c e n c em a y
t e r n p o r a r yr e v c ' c a t i ( o
f i l c a n a p p : a lt o t h e B o a r do f A u t h o r i t yw i t h i n 6 0 d a y s
from thc datc of such decision.

1 4 . T h e d c c i s i o nm a d eb y t h e B o a r do f A u t h o r i t ys h a l l
be final and conclusive,

Cseprpn XI

Prohibition

1 5 . ( o ) N o c n e s h a . l lm a n u f a c t u r ei ,m p o r t , e x p o r t ,
s t c r e , d i s t r i b u t eo r s e ! l t h e f o l l o w i n gd r u g ;

( i ) a d r u g w h i c h h a sn o t b e e nr e g i s t e r e d ;
( i i ) a d r u g w h o s er e g i s t r a t i o nh a sb e e nr e v o k e d
temprrarilyor c a n c e l l e d;
(iii) fake drug, drug diffcringfrom standards,
d e c e r i o r a i e dd r u g , a d u l t e r a t e dd r u g ;
( i v ) a d r u g w h i c h h a s b e e n m a n u f a c t u ' r ewdi t h
h a r m f u ls u b s t a n c e s ;
( v ) a d a n g c r o udsr u g w h i c h i s d e t e r m i n e da s
not fi t for ut ilization by th e Ministry of
Heaith by notification.

t2
 / \ c c \ c e c c- c q!
( ) opqoj o:teoSocao)o€rioqo3rq
?gtg."Jm?t9
"
ri'p"'i t :t:
f-c
-: :''^'?:::'":'4
c
:lgc:r
lggqd:o5o:coc ol9e1tt [ggoqlorcopc:
eeotol:q$@6:
cGr, rpSqoJ"?6o6r,qd ''c-rc
c3o,nd
-
aao:olsn3
^ -4c
^--.'t!^t p -c-
: r oSecu:i[g) : I [g; y :eepi ;oi3i : o[5r,qtt
cqo5c?t'lqd
LTIJLJ

c2r o!5o3qfr.otQod-
(-)
\/tc(
o!3o3o1 o="acn3:e,1,t5o:6q603'8 {"5 tt q$
o;,nqm$Eeofieoq,
( . ) c'S,p, tt - * .t,$tor GqB Et g) I c,r$6 eo
"$
sa"-*rE5o5)cn-J5co cgoSfi Sarr: c;: sa3{16
c"
, -',. -g
.r-- :d .t,.-'c q-q,
gitg::a;c,bc1rr{ c5,,)*.:clit{rn'lorg-eo51
9VS|l l

3?es3 \3J'

E6y.li$3sofi,,1:s
e'-n:o5";d
oor o$..2od,5, c1 ,1 ller$t.,1.'5o:6q6q':{
-111''
g$i@'re''g;t-s 5s-;E{qir'
5ir'"aE.s5s,
c2ld
sasp5acoc "looo ":F't
o 32ql?3aqscD,;o olcooo s?coSoGol
(r) +i.rd!6"'i sc6;6q3o:r'j3"t mldeoqcalu
"*i3".fi c>o5{6 *.ir',tod, Edq.
d,-,gtq
d^866;95{-c36 ;d .r,'5c ",
;p; ;86' :.r$3:5qegi,'
cgr Sqo4t r5, cG,r1[g:$:e;c'5ri6q5.i3d
otsQoq t';'',,o5''r,1'f
u ----_:. ^-
-.
"o c
.L-r--lL A. c o-'c1-c a i c-a o C

m;11:o2ielg:d " :
lcq:d: l9iomco::cqc
lcliomc [3c:rqiurc-
o::cqc[9c: rq(\ric-
(-)
\ / qo5Qo:8 co: :$ 3:ofi; o: eao;o'l:1E oc'5{6ogq
m.15
[Stip;l- J.r"rr,r"rcr5sa;Ei:q: 3ooo9
c?
 ( b ) N o o n e s h a ! li m p o r to r e x p o r t a r e g i s t e r e d r u g
withoutpermisslon u n d e r a n y e x i s t i n gl a w .

1 6 . N o c n e s h a l l m a n u f a c t u r es, t o r e , d i s t r i b u t eo r s e l l
a p h a r n t a c e u i i c ar la w m a t e r i a lo r d r u g w i t h o u r a l i c e n c e .

t7. A p e r s o n w h o h a s o b t a i n e Ca l i c c n c e - -

(o) shallnot fail to abide by any condition of the

licence;

(b) shaln l o t f a i l t o a b i d eb y t h e o r d e r sa n d d i r e c -
t i v e s i s s u e db y c h e M i r r i s t r yo f H e a l t ho r b y
the Boardof Authority under chis Law.

Cn.qprnHXII

Offences and Penalties

1 8 . W h o e v c r v i o l a t c sa n y o l o v i s i c no f s e c t i o nl 5 s h a l l ,
o n c o n v i c t i o nb e p L r n i s h ewciit h f i n e w h i c h m a y e x t e n d
f r o m a m i n i m u n ro f k y a t s5 0 0 0 t o a m a x i m u mo f k y a t s
5 0 , 0 0 0o r w i t h i n r p r i s o n m e nf ot r a t c r m w h i c h m a y
e x t e n dc o 7 y e a r so r w i t h b o t h .I n a C d i t r o nt h , eexhibits
i n v o l v e di n t h e o f f e n c cs h a l l a l s ob e l i e . b l et o b e c o n f i s c a -
ted.

1 9 . W h o e v e r v i o l a L ( 'asn y p r o v r s r e no f : e c t i o i ' rI 6 s h a l l ,
on convtclton--
:1

t)
Fl ( o ) i f i t i s a n c , f f e n c er e l a t ! n gt c a n u n r e g i s t e r e d
d r u g , b e p un i s h e d w i t h f i r r ew h i c h m a y e x t e n d

r3
 o c ot-c c c
$oJ?!€o! milo 3oooo 32co[9oGol GO)c3c8)
/ \ c cra c c c f-c .
(Djo6o
(2) iog)corgocor scDioqocDslgoGo
c,
803J1
ItJ

/ \ c. c 'l -c c-qq _ rlc

lsic c)mqcc:D? [goH
( . J go)?o)c(I)-r3G3)?Go:o
f-c 'l o c C o C
lgoo lcDq3a3??;ccacnc2fe33o3 cDl(JJooo I
oCOf-'CcC
mlo
s2oJ?seo3 coooo 32co[9ocol Gq)?c3cn
/ \ c oT-c c c c ! -c
(J) so3?@lgocor scDsoqocD:lgococDJaco
c
qoer
/ \ T-C C C OC C ! q O c
( r ) LgoosccrcD.lcc:))f 3)cDGl)ooogsoJ?3mcDe)8
oc f-c o c
(])13
[9eT. rr!#" url9oDO: c 3cq0erl
n^q^1 ,-,h^'YT'c

Jorr o!5oEgfi.io$g5, r2 .,,1[g:$:e;c,5codq5q5{

tr S' : ^ ^'' s'P - - ^
r,tjcnr16crj 16. F, llA,.,-,Fo
u t"3" 3 od u "
= " .. l,J Ju . [:u'LU :1,
" -"1' [t " blLY ;*,J J"' "
;",1.,..:Xll.-.XT";
",poj,s
1oo o c)ql'-):eo:o)io :ooo S'rcolgoGol
G?Scll3)lPsoscDrJO
c c / \ c 6r.' t-c'. :uJ-'.- .
c@?cscD (c) lo32coEoGOlscD&oqoc'J:lgocomJo6oelsSll

rroil ( c?,

c26@6@

___ -^q. T t-c oc' n^E^__,s.,.^^^. c c

Jrl' "g2J1lo, lgpg:r"llgfo:icc ges.m.Jl'o"Gq;
i,5q:, i6:e1b:eeoso
c,p!c3u6[!qr$:o]6cocn:c
p,.,esq6 l; ... a4r, -
L L L- o
1 !- fi- c "'.. F c c
qtu?sca2 l:s aoocDJ
o G3o:o |:cnpqdc,l t.tlli.1
a: j g1gc.,c,, 3:i: e,1
o)
'a o
e o c c c
D(lcgll
oJ):ica?e cD(tf)Gco)cQ( "

t 9 t o Sf,o3r
. , .$l r:,rc5 s2Es q q: c3, cqi
J J ] ' T i f"t . o t -
c:
.-c . c , . - c +, c d . o c .
c)OJ),t,-
'r L-^
:u)0;-J,:'i illly,-'cs, I lcll?fl3qic:oaeloePcD
'
qcDll
- -tL i't . . r-"o? cu
- *^ ! ^a^^t^:.,. -ctc
, 3qol?9 $ricc>pll
63)?eocDGotSc:o
 f r o m a m i n i m u m o f l < y a c5s0 0 0t o a m a x i m u mo f
k y a t s5 0 , 0 0 0o r ' w i r h i n r p r i s o n m e nfto r a t e r m
w l i r c h n l a r ' e x t e n d t o 7 y e a r so r w i t h b o t h ;

( b ) r f i t i s a n o f f e n c er e l a t i n gt o a r e g i s t e r e dd r u g ,
b r p u n r s h e du , i t h f i n e w h i c h m a y e . x i e n df r o m
a nrin irnu rrrof kyats I 000 to a maxinru m of kyats
i 0 , 0 0 0o r w i t h i m p r i s o n m e n tf o r a t e r m w h i c h
m a y e x t e n d r o 2 y e a r so r w i r h b o t h ;

( c ) t h e e x h i b i i s l n v o l v e d i n t h e o f f e n e rs: h a l la l s o
br liable to be confiscated.

7 C . A p e i ' s c i rw h o h a s o b t a i n a d a l i c e n c e a r r d w h o
v i o l a t e sa n y p r o v i s i o no f s e c i i o n l 7 s h a l ! ,o n c o n v i c t , i o n
b e p u n i s h e dw i t h f l n e w h i c h m a y e x t e n df r o m a m i n i m u m
o i k y a t s5 0 0 t o a r n : x i m u mo f k y a t s5 0 0 0 o r w i t h i m p r i -
s o n n l e n lf o l -a t e r r n v ; h i c h n r a ye x c e n dr o I y e a r o r w i t h
both.

(}lrprnn SIII

M iscellaneous

l . N o t w i c h s t a n d i na g n y t h i n gc o n t a i n e di n t h e U n i o n
o f M y a n n r r . P L i b l i cH c , a l t i rL a w , . 9 7 2 , t h e p r o v i s i o n s
o f t h i s L a v l s l r a l lb e c o n r p l i e dw i t h i n c a s e sr e l a t t n gt o
{' i w i r h r h e - . : x c e p i . i o no f r r a d i t i o n a ld r u g s .

2 7 . T h e M i n i s t r yo f H e a l t hn i a ye x e m p ra n y G o v e r n n l e n t
d e p a r r n r . : n Lc r o r g a n i z a c i o fnr o m c o m p l i a n c ew i t h a n y
orovisionof th is La.w.

r4
k

ococ o\ C cT.a .o c,_9,']_-io,,.^_.4

J?il q())o?cqsoqisaqm Ellc? -,,?,: ' , J ru)ru;LrrG-u
)u
'1
,- '
co?63)l G€o!ol3oj":3)g .Yrd-r;3., riLlg'1.::,rtsc 'd3)cDeoc
C ii- a C COC

Goqlr
a- c e o a c cr-c T- c o co cT-a
lcil l o S J O r C :' lO O l 3 ) c : e , i 3 0 G n j? olcoc]s (\{)Go
J/n o" 8I
?u .. ca c o c \ c
eilqefor L I .
s>d,:qg?i{cclcr) s?os?op:
coorcosqc?a;qGD?
A.UL U

;S cnl ;, c-rGs s2 q oo5 tiL ori olt: c lt ) ^ ,.' ' v^1'I ' s' t''^'
l " " i i- " ' "^
!- ^c:ru ^ .'r -...t]
-:^-:.^: a-rr'nr.A -,!,9.4 [l Q
,,
uru_]ruodu t."i", ",. vzY y|-:"..,L:

J3,, pl3u." E::i,3d.t?i .' . ".c:of,or,6.f;.f5'i3"1

q1::op:g::c".li-fto.D :r-J)6 ';:r;3 S)a,]fr ^)QT3:
u-s.^^?n!^. c
-crls^,*rr"xi
ooloolclqcBl - - . ^ s;ccDclog
qcocotr:lgc;ui(;? Gi.u'J' Jc I
ILUL
cre
lGrr Fq\puess:q,^
ctcp:dde'to'c: ':r1i,:e:cc1: oslcq3qls
J^ Jlt-^ ^ \c
t \ J o

{"q{Eld^e:f.: " ^ ; i.) r,3p,5

coi,!" :deloEis2o3)og:
eureoglrr
E!o;3i6!3.7"
{"qd,ifi ,.aqel
Jc. ^L F .
:i0,";i o6Qor6gofic)
t?r o:$dp.,e:o:6q5g.5me,
"
ldiol8sos
o^. .L
o:ccqi:o3!
o w doqd
,c Fs5rq!
o.
ori3o3i em:oltc8
UL; . ooL "\ c i. c e
crcnaoceO g:o:qq:$ (eo3€o3
1"lr i
3)OU?ol
o, o a - ., .8o)ooocD
S?!eS^o
,c.
;--l--L c, c e
q' 6"lt d s2:cnrd c s?51 " f 3G3-)i qlr-'s
co ooloo':r, ore:c 1: : i 9{r2I
\
- c i.C e. C\t-C C
o o a i 3 F Ctg:- .'q e e
< u c i g :c:$ c:l
or ("r)
\
s:ccu::83s:)e\
L 'A I
cnl$:oecq:
e2$m,1ofioSu;r:cB
/
o,, au
ol|9:9?icD o1oq08l
/\qS-.)-S,i.^.,1-S.,''-occocc
( ) s?lcorocg:oci q:(uoci:cj )3.D ceo?c€lcDscqs
" o c c ' o co,'-^^"^S[^R.^^..-
)r
o?Sroe3)?oloro8eJ?3cD 13I! - i,
cDlI:arIGcl8'rf
ecc,c
'D,!Ps3)o9o)cosq0Pri

t(?r .q1$,orrq,o$ffitqrpcl& cr:,t5s3eeoso'l:

s:o:Bs2G
13"9ooo{'
t
q3$"ao!3#qS.,i
oo.
e)o';s22ntd;€ ceo:o'lc
8r c-c -9
" e ^ ' . o15.$:or
q6d eq:grt q gtg,$ l s - ^ - - q . . .:o$o;::{
-^) od'9iet':qogrr
ca
 7 3 . T h e p r o v i s i c n so f r : h i sL a w s h a i l n o t a p p l y t o d r u g s
b r o u g h t p e r s o n a l l yf r o n r a b r o a 4 f o r p e r s o n a l u s e .

2 4 . T h c G o v c r n n r e n rd eD a r . r m e nor r o r g a n i z a t i ow n hich
i s a u t h c , r i z etdo g r a n t p ( : r m i s s i o tno i m p o r t o r t o e x p o r t
m a y g r a n r p e i ' m i s s i c fno r i n r p o r to r c x p o r t o n l y o f d r u g s
r e g i s t er e d u n d e r r h i s L a w .

2 5 . P e r s o n se n q a g e di n d r u g b u s i n e s so n r h e d a y t h i s
L a w i s e r r a . c t esdh a l lc t r r y o L t rr e g i s l . r a i i c a; rn d o b t a i n i n g
o f l i c e n c ew i t h i n r i r e p e r i o d p r e s c r i b c dt y t h e B o a r d o f
A u i h o r! c y .

2 6 . ! n i n s t i t u c i n gl e g a l p r o c e e di n g s u n c l c r t h i s L a w ,
D r i o rs a n c t i o no f u l t cM r n i s c r cy f H c a t t ho r r . h eo r g a n i z a t i o n
o r p e r - s o nd e i e g , i i c dw i c h p o w e r " sf o r r _ h r sp u r p o s es h a i l
be obtaincC.

2 7 . W h e n a d r u g w i r i c h h ; , s b c , * ni r n p c , r " r eodr e x p o r t e d
w i t h o u t a n y p e r n r i s s i o nu n d c r a n y e x i s t i i i gl a w i s s c i z e d
b y t h e r e l c v a n tG a v e r n r r , : r r<r J e p a r t m e no tr -e r g a n i z a t i o n ,
i t s h a l l b e h a n d e d o v ( r r o r d r s p o s e do f i n c h e m a n n e r
p r e s c i ' i b r - db y r l r c B - . : r l c o
l f Aurhorirv.

2 8 . ( o ) T h e e x p e n d i r u r c so f r h e B o a r ^ do f A u r h o r r t y
s ha l l b e b o r n e b y r h e M i ni s r r y o f H e a l t h .
( b ) i h e l ' l i n i s l ' y o f H e a l t h s f a l l e n r p l o yt h e s r a f f
r e q u i r e df o r p c r f o r n r a n ccef t h e o f f l c ew o r k o f
the Board of Aurhoriry.

'rl 79, In order tc rdminisrelal! food and drug rnatters,

Fn t h e M i n i s r r y o f H e a l t i rs l i a l l f c r n r r h e F o o d a n d D r u g
A d m i n i s t r a t i o nD e p a r r n l ne t a n C d e t e r m r n et h e f u n c t i o n s
and duties thereof.
?orr n:;ftr:.-9:".SF,;r"-"C e.c:cl,:j;;o;"e, Ti.it
c;r:i" eeo:5oo:36e
'-J $
33.co5;s2rd3r5o:5:-r;d eao:ol:
t Jt" . .
o o G e o s 6 q s ? L : n ? sc: 2' )gr co r i G o r 3 :r_p. r c d " l d s _ , g : : ; , 1 5 :
gr;o;r:s6"$9.;-ld
*-- .r3"-;u S-.i
*
J:"-;,r[,4-$,
l^--.]r-:= .. " r-.o . ('Jc
6 m BJ IBo oG0o: c q 3{J: ol f : s: o cr:: o.?e ll : :_acri6 I g rr
[g

? o r c- ' g
^9 l-- -:"
Z J1 l :
]'
p 3 i ; , c : €' - '' "q. ' $ o )iS ! g . : . , , 1 io r - . 1 ,
E--c. -
c c c
eorep pr\c.s32e,
co3)llfoGOrr s2JQ .;$y3r;aloieJlB_:;:r:
' u t-
i . .?
" --^'^' --_q o. c c .
glEoesac ceo{m;-cres atcDoco;o;t8T,5brrt,
- qI T--e c o . co,.- (.
PJrr 3i9oesu i 13;?lsoloro,l::ri
ceorigcni,rqi -
(-),r:,1f:a:;9:ci$rS3t-e :;m8ar:.-.
!$,g,,."
o J ) : , c u c q : o r J ; r i : o l ) ; r r ' . - i ' " ^ - . ) s w\ //J
""''""'ub'
qd.,d-I ;:;Diil;;:
(") cnlft,r:.q:of .t,1, '^ ,,.,t ?g.a;e,rSl,, j ,_,:i,::
c " a. a c (.
srerf,).)cill? c.:;o- l: s:toot.i-q-e c,5::)i)
eor saSqrE;_r,r:1c_,a:d coo5gf36:u;5

:' '?''1

il .vOliL-'ir!;
L !t IJ

a,-/'
L @-

^tl
 3 0 . T h e M i n i s t r y o f H e a l t h s h a i l a s s i g nr e s p c n s i b i l i t y .
a s D r i i g l r r s p e c u c ,r rcs t h € s t a f fs u b o r d i n a t et o i t , i n o t d e r
t o c . t i r ' yo l .,r- i l - ; f : e c L i c :crfi i i r r : d r u g s . l u a d d i t i c , n ,i t
m a y a l s oa s s i g n r e s p o n s i b i l i c ya s D r u g I n s p e c c o r st o
s u i t a b l cs t a f f ,i n r o - o r c i i n a c i o w
n irh other Minisrries.

3 1 . T l r e o r d e r s a r r dd l r e c i i v e - iss s L r e u
dnder the Unicn
o f M y a n n r . r rP-u b l i c H e a l t l i L a w , 1 9 7 2 n , a , tc o n [ i n u e t o
b e a p p : l i c a b li en s c f a r a s i h e y a r e n o r i n c o n s i s t c nw r ich
this Law.

3 2 . F o r t h e p r J r D o s co f c ; r r r y i r rogu t t h e p r o v i s i o nosf
this Law:--

( o ) t h e M i n i s r r y o f H e a l t h m a y i s s u e r u l e sa n d
p r o c e d u r e s a s ma y b e ne c e s s a r y w , i ch t he
a p p r o v a lc f t h e G o v e r nn r c n t;,

( b ) t h e M i n i s t r yo f H e a l t ha n d r h e M y a n m a Fr ood
a n d D r u g B o a r do f A u t h o r i r ym a y i s s u eo r d er s
a n d d i r e c t i v eass may be necessary.

( S d . )T h a n S h w e
General
Choirmon
T h e S t a t eL a w a n d O r d e r R e s r o r a t i oC
nouncil
a
N
'F

r6
l
i c3 q5 /g;ioloon
oroior/coJ?/fJ,:o),j$:;)€q:,11o:o---