Wvfo PDF

Service
Workshop Manual
Fox 2004 ➤
Communication
Edition 01.2012 swage
n AG. Volkswagen AG do
es n
olk ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Service Department. Technical Information

Service
List of Workshop Manual Repair Groups
Repair Group
91 - Radio, telephone, navigation system
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
All rights reserved.

No reproduction without prior agreement from publisher.
Copyright © 2015 Volkswagen AG, Wolfsburg BRA5R005820

AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
by
Vol not
gu Fox 2004 ➤
d ara
rise nCommunication
tee - Edition 01.2012
ho
aut or
ac
ss
Contents
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
91 - Radio, telephone, navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ility
ot p
1 Communication Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
wit
is n
h re
1.1 Locating defects and indicating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ole,
spec
urposes, in part or in wh
2 CD Player R89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
t to the co
2.1 CD Player R89 „GAMA“ ► 12/07 and/or „RCD 300“ 08/05 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 "CD player" R89 „Clarion MP3“ - 07/05 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 "CD player" R89 „RCD 200“ (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
rrectne
2.4 "CD player" R89 „1 Din Clarion with USB “ - 09/07 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5 "CD player" R89 „1 Din MID“ - 01/08 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ss o
2.6 "CD player" R89 - „Concept“ - 03/08 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
cial p
f inform
3 Loud speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
mer
3.1 Left front bass speaker R21 ; Right front bass speaker R23 and/or Left rear bass speaker
atio
m
R15 ; Right rear bass speaker R17 - replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

o
n
c
i
or
n
3.2 Left front treble speaker R20 and/or Right front treble speaker R22 (front tweeter) -
thi
te
sd
a
replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
iv
o
pr
cum
r
4 Multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

fo
en
ng
t.
4.1 Command keys - remove and install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
yi Co
op py
4.2 Multifunction steering wheel - adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
t. C rig
gh ht
pyri by
5 Antenna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
o Vo
by c lksw
cted agen
5.1 Windscreen antenna R31 and/or Antenna amplifier R24 (► 04/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prote
38
AG.
5.2 Antenna R11 ( ►12/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.3 Antenna R11 (01/08 ►) - except Europe vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4 Antenna R11 - remove and install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.5 Antenna cable (Fox) - general overview of assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.6 Antenna cable (Fox) - remove and install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 Observations pertaining to the operation of telephones and radio communication devices
(Europe vehicles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.2 Instructions pertaining to assembly work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.3 Radio communication device - general overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4 Emissions powers and locations of installation of the antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7 Interference suppression measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Contents i
Fox 2004 ➤
Communication - Edition 01.2012
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ii Contents
Fox 2004 ➤
91 – Radio, telephone, navigation system

1 Communication Systems
Communications systems in the Fox mostly include radio equip‐
ment, CD player, antenna systems, speakers and the multifunc‐
tion steering wheel.
Some of these equipment items are optional; thus, not all of the
systems might be installed in the vehicle.
It is essential to understand the operation and handling of the
communication systems ⇒ Instruction manual .
The communication systems are equipped with self-diagnosis
and troubleshooting functions ⇒ page 1 .
1.1 Locating defects and indicating faults

For troubleshooting, use the Diagnosis, Measurement and Infor‐
mation System -VAS 5051A /52- .
– Connect the Diagnosis, Measurement and Information Sys‐
tem -VAS 5051A/52- to the 16-pin diagnosis connector -T16-
⇒ General information; Rep. gr. 97 ; Cables and wiring
harnesses .
– Turn on the ignition.
– Turn off all electrical devices.
– Proceed by selecting the desired functions ⇒ Vehicle diag‐
nostic tester.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
1. Communication Systems 1
Fox 2004 ➤ n AG. Volkswagen AG do
wage es n
Communication - Edition
yV
olks 01.2012 ot g
b ua
ed ran
oris tee
th or
2 CD Player -R89-
ss
au ac
ce
le
un
pt
an
d
itte
WARNING
y li
rm
ab
pe
ility
Before working on the electrical system, it is necessary to dis‐
ot
wit
, is n
connect the battery earth strap ⇒ Electrical starter; Rep. gr.
h re
hole
27 ; Starter, alternator, battery .
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
l purpos
♦ Check whether the vehicle has a coded radio. If so, request

the anti-theft code before disconnecting the Battery -A- earth
strap.
nform
ercia
♦ Safe working conditions for repairing the electrical system are

m
a
created by disconnecting the ground cable from the Battery -
com
tion in
A- (interrupting the current).
r
te o
thi
♦ Upon reconnecting the Battery -A- , check the vehicle equip‐
s
iva
do
ment (radio, clock, power locks and windows, etc.) according
r
rp
cum
fo
to the repair manual and/or instructions for use.
en
ng
t.
yi Co
Cop py
. rig
2.1 CD Player -R89- „GAMA“ ► 12/07 and/
t
gh ht
pyri by
Vo
o
or „RCD 300“ 08/05 ►
c by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Only the CD Player -R89- „RCD 300“ has the MP3 function.
The "CD player" -R89- „GAMA“ and/or„RCD 300“ consist of the

device ⇒ Item 6 (page 3) , the Antenna -R11-
⇒ Item 3 (page 3) , and/or Windscreen antenna -R31-
⇒ Item 1 (page 3) with an Antenna amplifier -R24-
⇒ Item 2 (page 3) , and its respective loudspeakers:
♦ one Left front speaker for treble sounds -R20- and one Right
front loudspeaker for treble sounds -R22-
⇒ Item 7 (page 3) , in each lining of column A.
♦ one Left front speaker for bass sounds -R21- and one Right
front speaker for bass sounds -R23- ⇒ Item 5 (page 3) , in
each lining of the front doors.
♦ a Left rear bass speaker -R15- and a Right rear bass speaker
-R17- ⇒ Item 4 (page 3) in each lining of the rear doors.
2.1.1 "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ - general overview of assem‐
bly
2 Rep. gr.91 - Radio, telephone, navigation system

Fox 2004 ➤
1 - Windscreen antenna -R31-

❑ Additional information
(► 04/07) ⇒ page 38
2 - Antenna amplifier -R24-
(► 04/07) ⇒ page 38
❑ Remove and install
⇒ page 38 .
3 - Antenna -R11-
(► 12/07) ⇒ page 39
(01/08►) ⇒ page 40
4 - Left rear bass speaker - AG. Volkswagen AG d
agen
R15- and/or Right rear bass Volksw
oes
not
gu
speaker -R17- d by ara
rise nte
❑ Installed in the rear side utho eo
ra
or rear door linings. ss a c
ce
le

un
pt
an
⇒ page 34 .
d
itte
y li
erm
ab
5 - Left front bass speaker -
ility
ot p
R21- and/or Right front bass
wit
is n
speaker -R23-
h re
ole,
❑ Installed in the linings of
spec
the front doors.
t to the co
⇒ page 34 .
rrectne
6 - "CD player" -R89-
„GAMA“and/or „ RCD 300“
s
s o
⇒ page 3 .
cial p
f inform
❑ Connector pinout
mer
⇒ page 5 .
atio
om
❑ Additional anti-theft system information ⇒ page 7 .
n
c
i
or
n thi
e
7 - Left front treble speaker -R20- and/or Right front treble speaker -R22-
t
sd
iva
o
pr
c
❑ Installed in the lining of column A.
um
r
fo
en
ng
❑ Remove and install ⇒ page 34 .

t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
2.1.2 "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD
cted agen
Prote AG.
300“ - remove and install

Special tools and workshop equipment required
♦ Key -T 10057-
2. CD Player R89 3
Fox 2004 ➤
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
Removal: byV
o gu
ara
ed
is nte
– Turn off theuthignition and all electrical devices, then remove
or e othe
ignition key.
ss a ra
c
ce
e
– If the vehicle is equipped with a CD player, remove any CD

nl
pt
du
an
from the device ⇒ Radio instruction manual .
itte
y li
erm
ab
– Introduce a Key -T 10057- into the frontal slots -arrows- of the
ility
ot p
"CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“, according to the
wit
, is n
following indication:
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
i
– Remove the "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“
on
c
from the dashboard, by moving the Key -T 10057- in the di‐
in t
or
his
e
rection of the -arrows- and pulling it.

at
do
priv
c
– Disconnect the connectors of the "CD player" -R89- „GAMA“
um
for
en
and „ RCD300 “ and the cable for the Antenna -R11- .

ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– After removing the "CD player" -R89- „GAMA“ and „RCD 300“,
remove each Key -T 10057- by pressing the lock -arrow-.
Installation:
– Connect the connectors of the "CD player" -R89- „GAMA“ and
„ RCD300 “ and the Antenna -R11- .
– Install the "CD player" -R89- „GAMA“ and „RCD 300“, by push‐
ing it inward the housing in the panel until it fits thoroughly.
WARNING
Never press the command keys or the display during installa‐

tion, otherwise the device may be damaged.
– Activate the electronic anti-theft alarm system, if necessary

⇒ page 8 .

Fox 2004 ➤

300“ - connectors pinout (LAM)
Multiple connector I, 20-pin connector -T20-
7 - Telephone, positive (+)
en AG. V
olkswagen AG
ag does
ksw not
Vol
8 - Second display,
by CLOCK d
gu
ara
ise nte
9 - Second
ut
hdisplay,
or DATA eo
ra
sa c
10 - Second
s display, ENA
ce
le
un
pt
11 - Remote control, REM
an
d
itte
y li
rm
ab
12 - Positive (-) telephone
pe
ility
ot
wit
16 - Amplifier (1A)
, is n
h re
hole
17 - Amplifier (100mA)
spec
es, in part or in w
t to the co
Multiple connector II, 8-pin connector -T8-
1- Rear speaker, right side, positive
rrectness of i
2- Rear speaker, right side, negative
l purpos
3- Front speaker, right side, positive

4- Front speaker, right side, negative
nform
ercia
5- Front speaker, left side, positive

m
a
com
tion in
6- Front speaker, left side, negative

r
te o
thi
7- Rear speaker, left side, positive

s
iva
do
r
rp
cum
8- Rear speaker, left side, negative

fo
en
ng
t.
yi Co
op py
Multiple connector III, 8-pin connector -T8-
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
1- Gala
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
2- Mute
3- Self-diagnosis/cable K
4- Connection for on/off operations controlled by the ignition
key (contact S)
5- Battery (SAFE)
6- Lighting (terminal 58b)
7- Battery, positive (terminal 30)
8- Battery, negative (terminal 31)
2. CD Player R89 5
Fox 2004 ➤

300“ - connectors pinout (EU)
Multiple connector A, 8-pin connector -T8-
Multiple connector B, 12-pin connector -T12-

2 - CD-X audio, negative
4 - CD power, permanent
6 - CD-Bus radio data lkswage es n
o ot g
yV ua
8 - CD-X left audio ir se
d b ran
tee
tho
or
9 - CD-X right audio au ac
ss
ce
e
10 - Positive connection
nl
pt
du
an
itte
11 - CD-Bus
y li
erm
ab
ility
12 - CD-Bus Clock
ot p
wit
, is n
h re
Multiple connector C, 12-pin connector -T12-
hole
spec
es, in part or in w
1- Not used
t to the co
2- Not used
3- Not used
rrectness of i
4- Not used
l purpos
5- Not used
nform
ercia
6- Telephone audio, negative

m
at
7- Not used
om
ion
c
in t
or
8- Not used
his
ate
do
riv
9- Not used
p
cum
for
en
g
10 - Not used
n
t.
yi Co
Cop py
11 - Not used
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
12 - Telephone audio, positive
c by lksw
cted agen
Prote AG.

AG. Volkswagen AG d Fox 2004 ➤
agen oes Communication - Edition 01.2012
olksw not
byV gu
ara
ed
is nte
Multiple horconnector D, 6-pin connector -T6- eo
aut ra
c
9 - sCAN-Bus, positive
s
ce
e
nl
pt
du
10 - CAN-Bus, negative
an
itte
y li
erm
ab
11 - Mute, low
ility
ot p
12 - Battery, negative (terminal 31)
wit
, is n
h re
hole
15 - Battery, positive (terminal 30) permanent
spec
es, in part or in w
16 - (terminal 30) ultra-sound sensor
t to the co
rrectness of i
l purpos
300“ - anti-theft system
nform
ercia
The "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ is equipped

with an electronic anti-theft system.
m
at
om
ion
After the electronic anti-theft system is activated for the first time,
c
in t
or
an internal code is saved in the "CD player" -R89- „GAMA“ and/
his
ate
or „RCD 300“ and in the vehicle's Combined instrument -K- . If,

do
priv
during repair work, the "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD cum
for
300“ should experience a power outage (for example, when re‐

en
ng
t.
yi Co
moving the "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ or the
Cop py
Battery -A- ), a data exchange occurs between the "CD player" -
ht. rig
rig ht
by
R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ and the Combined instrument -
copy Vo
by lksw
K- after the voltage supply is restored.
cted agen
Prote AG.
In this manner, a comparison is made between the internal code

of the "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ and that of
the Combined instrument -K- . If the code is identical, the Com‐
bined instrument -K- recognizes that the "CD player" -R89- „GA‐
MA“ and/or „RCD 300“ installed belongs to the vehicle, and the
radio becomes operational without the need for entering the anti-
theft code.
Note
♦ Each "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ has its own
code.
♦ The anti-theft system code is located on the card of the "CD
player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“, along with the iden‐
tification number of the equipment ⇒ Radio Instruction Manual
♦ For safety reasons, the card of the "CD player" -R89- „GAMA“
and/or „RCD 300“ should not be kept inside the vehicle. If
necessary, request the code from the client.
♦ If a "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ is replaced,
the replacement equipment code must be used. The customer
must be informed that the code number was changed.
The electronic anti-theft system starts operating and blocks the

radio whenever:
♦ the Battery -A- is disconnected.
♦ the "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ is removed
from the vehicle
♦ the Combined instrument -K- is replaced.
2. CD Player R89 7
. Volkswagen AG
Fox 2004 ➤ wage
n AG does
olks not
Communication - Editiond 01.2012
by
V gu
ara
e nte
ris
tho eo
2.1.6 "CD player"ss -R89- „GAMA“ and/or „RCD
au ra
c
300“ anti-theft system - activate
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
WARNING
ility
ot p
wit
, is n
If the anti-theft code is not known, it may be obtained through
h re
hole
the ELSA system (Specific vehicle information), or through the
spec
Diagnosis, Measurement and Information System -VAS
es, in part or in w
t to the co
5051A /52- , by using the chassis number of the "CD player" -
R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“, located on the equipment,
together with the vehicle's chassis number.
rrectness of i
l purpos
– Turn on the "CD player" -R89- „GAMA“and/or „ RCD 300“

The display will automatically indicate „SAFE“ and, then, „1000“
nform
ercia
on its visor. There is no need to push any button.

m
at
om
– With the aid of radio station memory buttons 1 and 4, enter the
ion
c
code of the "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“. With
in t
or
key 1, select the first code digit, with key 2, the second digit,
his
ate
and so forth.
do
priv
cum
for
– Then, press the rotary/pressure button on the right side, keep‐
en
ng
t.
yi
ing it pressed until the anti-theft coding is activated. The "CD
Co
op py
player" -R89- „GAMA“and/or „ RCD 300“ becomes operational
. C rig
ht ht
rig
and is turned on. py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
If, when activating the electronic anti-theft system, a code number

is incorrect, the indication „SAFE“ will blink on the display, fol‐
lowed by the indication „1000“. At this time, it is possible to repeat
the entire operation. If an incorrect code number is entered again,
the equipment will be blocked for approximately one hour, which
means that it will not be operational. The blocking is signed on
the left side of the display through the indication „SAFE“ (perma‐
nent) and a „2“ (small). This notification will disappear after one
hour, at which point it is possible to input the code again with the
key in the ignition and the device connected to the vehicle. The
»two-attempt/one-hour block cycle« remains valid.
2.1.7 "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „ RCD

300“ - adapt
For adapting, use the Diagnosis, Measurement and Information
System -VAS 5051A /52- .
harnesses .
nostic tester.

Fox 2004 ➤
2.2 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ - 07/05

►
The "CD player" -R89- „Clarion MP3“ consists of the device
⇒ Item 6 (page 9) , the Antenna -R11- ⇒ Item 2 (page 9) ,
and/or Windscreen antenna -R31- ⇒ Item 1 (page 3) with an An‐
tenna amplifier -R24- ⇒ Item 2 (page 3) , and its respective
loudspeakers:
2.2.1 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ - assembly overview

(► 04/07) ⇒ page 38
(► 04/07) ⇒ page 38
⇒ page 39 .
3 - Antenna -R11-
(► 12/07) ⇒ page 39
❑ Additional information n AG. Volkswagen AG do
(01/08►) ⇒ page 40 olkswage es n
o V t gu
by ara
4 - Left rear bass speaker
ris
ed - nte
R15- and/or Right rear
ut
ho bass eo
ra
speaker -R17- ss a c
ce
e
❑ Installed in the rear side

nl
pt
du
an
or rear door linings.

itte
y li
erm
ab

ility
ot p
⇒ page 34 .
wit
, is n
h re

hole

spec
speaker -R23-
es, in part or in w
t to the co

the front doors
rrectness of i
⇒ page 34 .
l purpos
6 - "CD player" -R89- „Clarion

MP3“
nform
ercia

m
⇒ page 10 .
at
om
io
n
c
in t
or
⇒ page 11 .
his
ate
do
riv
❑ Additional anti-theft system information ⇒ page 12 .

p
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op
❑ Installed in the lining of column A. C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
9
Prote AG.
2. CD Player R89
Fox 2004 ➤
2.2.2 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ - re‐

move and install
♦ Puller -3316-
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Removal:
es, in part or in w
t to the co
– Turn off the ignition, all the electrical devices, and remove the
key from ignition.
rrectness of i
– Remove the CD, if any, from the equipment ⇒ Radio Instruc‐
tion Manual .
l purpos
– Insert the Puller -3316- into the front notches -arrows- of the
device, as indicated next:
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Remove the "CD player" -R89- „Clarion MP3“ from the panel,
pulling it out with the Puller -3316- in the direction of the
-arrows-.
– Pull the CD player -R89- „Clarion MP3“ from its housing until
the rear connectors are accessible.
– Disconnect the connectors of the "CD player" -R89- „Clarion
MP3“ and cable for the Antenna -R11- .

Fox 2004 ➤
– After removing the "CD player" -R89- „Clarion MP3“, remove

the Puller -3316- by pressing the lock -arrow -.
Installation:
– Connect the connectors for the "CD player" -R89- „Clarion
MP3“ and the Antenna -R11- .
– Install the "CD player" -R89- „Clarion MP3“, by fitting it com‐
pletely into the housing in the panel.
WARNING
During installation, never press the display nor the command

keys; otherwise, the equipment may be damaged.

⇒ page 12 .
2.2.3 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ - con‐

nector pinout (MEX)
12 - Telephone, negative (-)
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
s c
Multiple connector II, 8-pin connector -T8- s
ce
e
nl
pt
du

an
itte
y li
erm
ab

ility
ot p

wit
, is n
h re
hole

spec
es, in part or in w

t to the co

rrectness of i

l purpos

nf
ercia
orm
1 - Alarm SW
m
atio
om
n in
2 - Mute
or c
thi
te
4 - Connection for on/off operations controlled by the ignition key

sd
iva
(contact S)
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
5 - Battery (SAFE)
t.
yi Co
Cop py
6 - Lighting (terminal 58b)
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c
7 - Battery, positive (terminal 30)
lksw
cted agen
Prote AG.
2. CD Player R89 11
Fox 2004 ➤
2.2.4 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ - anti-

theft system
The "CD player" -R89- „Clarion MP3“ is equipped with an elec‐
tronic anti-theft system.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
by
Note ised ara
nte
or eo
h
ut ra
♦ Each "CD player" -R89- „Clarion MP3“ has its own code.
s a c
s
ce
le
un
♦ The anti-theft system code is on the "CD player" -R89- „Clarion
pt
an
d
MP3“ card along with the equipment ID number ⇒ Radio In‐

itte
y li
erm
struction Manual .
ab
ility
ot p
♦ For safety reasons, the "CD player" -R89- „Clarion MP3“ card
wit
is n
should not be kept inside the vehicle. If necessary, request the
h re
ole,
code from the client.
spec
♦ If the "CD player" -R89- „Clarion MP3“ is replaced, activate the
t to the co
anti-theft code and inform the new number to the customer.
rrectne
The anti-theft system is activated and blocks the radio whenever:
ss o
♦ the "CD player" -R89- „Clarion MP3“ is removed from the ve‐
cial p
f in
hicle.
form
mer
atio
2.2.5 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ anti-
om
n
c
theft system - activate

i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
WARNING
fo
en
ng
t.
yi Co
op py
If you do not know the anti-theft code, query it in the ELSA t. C rig
gh ht
system (Specific vehicle information), by using the chassis pyri by
Vo
o
by c
number of the "CD player" -R89- „Clarion MP3“, located on the
lksw
cted agen
upper part of the equipment, along with the vehicle's chassis
Prote AG.
number.
– Turn on the "CD player" -R89- „Clarion MP3“.

– By using the station preset keys 1 to 4, insert the "CD player"
-R89- „Clarion MP3“ code along with the equipment ID number
⇒ Radio Instruction Manual . Use key 1 to select the first digit
of the code, use key 2 do select the second digit and so on.
– Then, press the seek/track key (right direction), and keep it
pressed until the anti-theft code is deactivated. The equipment
becomes operational and is turned on.

Fox 2004 ➤
Note
If an incorrect code number is used when activating the electronic

anti-theft system, the „SAFE“ notification will begin flashing on the
display, followed by the „1000“ notification. At this time, it is pos‐
sible to repeat the entire operation. If an incorrect code is entered
again, the device will be blocked for approximately one hour,
meaning, it will non-operational during that time. A device block
is indicated on the left side of the display and permanently shows
the „SAFE“ notification and the number „2“ (small). This notifica‐
tion will disappearlksafterwage one hour, at which epoint
s no it is possible to
input the code by again with the key in the ignitiongand
Vo t u
ara the device
connected i to the vehicle. The »two-attempt/one-hour nte block cy‐
ed
r s
utho
cle« remains valid. eo
ra
a c
ss
ce
e
nl
2.3 "CD player" -R89- „RCD 200“ (Europe)
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
The "CD player" -R89- „RCD 200“ consists of the device
ility
ot p
⇒ Item 6 (page 14) , the Antenna -R11- ⇒ Item 2 (page 9) , and/
wit
or Windscreen antenna -R31- ⇒ Item 1 (page 3) with an Antenna
, is n
h re
amplifier -R24- ⇒ Item 2 (page 3) , and its respective loudspeak‐
hole
spec
ers:
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos

nf
ercia
or

m
m
atio
om
n in
c
2.3.1 "CD player" -R89- „RCD 200“ - assembly overview

or
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. CD Player R89 13
Fox 2004 ➤

❑ Additional Information
⇒ page 38 .
⇒ page 38 .
⇒ page 38 .
3 - Antenna -R11-
⇒ page 39 .
4 - Left rear bass speaker -
R15- and/or Right rear bass
speaker -R17-
⇒ page 34 .
5 - Left front bass speakerwa- gen AG. Volkswagen AG does
R21- and/or Right front olks
y V bass
not
gu
speaker -R23- rised b ara
nte
o eo
❑ Installed aut in the linings of
h
ra
the front
ss doors. c
ce
le
un

pt
an
d
⇒ page 34 .
itte
y li
rm
ab
pe
6 - "CD player" -R89- „RCD

ility
ot
200“
wit
, is n
h re

hole
spec
⇒ page 14 .
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 16 .
❑ Additional anti-theft sys‐
rrectness of i
tem information
⇒ page 18 .
l purpos
❑ Installed in the lining of column A.
nform
ercia

m
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
2.3.2 "CD player" -R89- „RCD 200“ (Europe)

do
r
rp
cum
- remove and install

fo
en
ng
t.
yi Co
op
C py
ht. rig
rig ht
py by
♦ Key -T 10057- co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

Fox 2004 ➤
Removal:
key from ignition.
– Remove the CD, if any, from the device ⇒ Radio Instruction
Manual .
– Insert the Key -T 10057- into the front notches -arrows- of the
Top L - above and below, left side
Top R - above and below, right side
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
– Remove the "CD player" -R89- „RCD 200“ from the panel,
an
d
itte
pulling it out with the Key -T 10057- in the direction of the
y li
rm
ab
-arrows-.
pe
ility
ot
wit
– Pull the CD player -R89- „RCD 200“ from its housing until the
, is n
h re
rear connectors are accessible.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
– Push the connector lock in the direction of the -arrows-.

m
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Move the fastening bow upwards, in the direction of the

- arrow-, and turn off the connector.
2. CD Player R89 15
Fox 2004 ➤
– Unlock and pull the aerial connector in the direction of the

-arrow-.
– After removing the "CD player" -R89- „RCD 200“, remove each
Key -T 10057- by pressing the lock -arrow -.
Installation:
– Connect the "CD player" -R89- „RCD 200 “connectors and ca‐
ble for the Antenna -R11- .
– Install the "CD player" -R89- „RCD 200 “by fitting it completely
into the housing in the panel.
WARNING

AG. Volkswagen
– Activate the electronic anti-theft alarm system,
ksw
agen if necessary AG does
not
⇒ page 19 . y Vol gu
db a
e ran
ris tee
– Check coding of the "CD player"
tho -R89- „MP3“ and, if neces‐ or
sary, adapt. s au ac
s
ce
le
un
pt
2.3.3 "CD player" -R89- „RCD 200“ - connector pinout (Europe)

an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.

Fox 2004 ➤
AG. Volkswagen AG d
lksw
agen Communication
oes
not - Edition 01.2012
Vo gu
d by ara
e
1 - Multiple connector 1, 8-pin ho
ris nte
eo
connector -T8- , loud-speaker aut ra
c
outputs ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
⇒ page 17
y li
rm
ab
pe
2 - Multiple connector 2, 8-pin
ility
ot
connector -T8- , current feed,
wit
, is n
h re
CAN-Bus, telephone noise in‐
hole
sulation
spec
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 18
rrectness of i
connector -T12- , telephone
signal input
l purpos
⇒ page 18
nform
ercia

m
a
connector -T12- , CD charger
com
tio
command and audio/CD input
n in
r
te o
signals
thi
s
iva
do
r
rp
c
⇒ page 18
um
fo
en
ng
t.
yi
5 - Connector 5, antenna
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Multiple connector 1, 8-pin connector -T8- , loud-speaker outputs

2. CD Player R89 17
Fox 2004 ➤
Multiple connector 2, 8-pin connector -T8- , current feed, CAN-

Bus, telephone noise insulation
9 - CAN-Bus High
10 - CAN-Bus Low
12 - Connection to negative, terminal 31
15 - Connection to positive, terminal 30
16 - Connection to positive, terminal 30
Multiple connector 3, 12-pin connector -T12- , telephone signal

input
6 - Telephone audio, negative
12 - Telephone audio, positive
. Volkswagen AG
gen AG does
swa
Multiple connector 4, 12-pin
by
Vol connector -T12- , CD charger
k not com‐
gu
mand and audio/CDriseinput signals
d ara
nt ee
tho or
1 - Headset signal
s a output, right side, positive
u ac
s
ce
e
2 - CD charger, channels, left and right sides, negative

nl
pt
du
an
itte
3 - Headset output signal, audio mass

y li
erm
ab
ility
4 - CD charger, current feed, positive

ot p
wit
, is n
5 - Headset signal output, left side, positive

h re
hole
spec
6 - CD charger, DATA OUT (data exchange for activation of the

es, in part or in w
CD charger from the Radio System to the CD charger)

t to the co
8 - CD charger, audio output, channel, left side, positive

rrectness of i
9 - CD charger, audio output, channel, right side, positive

l purpos
10 - CD charger, command signal

11 - CD charger, DATA IN (data exchange for activation of the
nform
ercia
CD charger, CD charger to the Radio System)

m
at
12 - CD charger, CLOCK (internal verification protocol to control

om
io
data flow)
n
c
in t
or
his
ate
do
riv
2.3.4 "CD player" -R89- „RCD 200“ (Europe)

p
cum
or
- anti-theft system
f
en
ng
t.
yi Co
op py
The "CD player" -R89- „RCD 200“ is equipped with an electronic
t. C rig
gh ht
yri
anti-theft system. p by
co Vo
by lksw
cted agen
After the electronic anti-theft system is activated for the first time, Prote AG.
an internal code is saved in the "CD player" -R89- „RCD 200“ and
in the Combined instrument -K- of the vehicle. If during repair work
the "CD player" -R89- „RCD 200“ should experience a power out‐
age (for example when removing the "CD player" -R89- „RCD
200“ or the Battery -A- ), a data exchange occurs between the
"CD player" -R89- „RCD 200“ and the Combined instrument -K-
after the voltage supply is restored.

Fox 2004 ➤
In this manner, a comparison is made between the internal code

of the "CD player" -R89- „RCD 200“ and the Combined instrument
-K- . If the code is identical, the Combined instrument -K- recog‐
nizes that the "CD player" -R89- „RCD 200“ installed belongs to
the vehicle, and the radio becomes operational without the need
for entering the anti-theft code.
Note
♦ Each "CD player" -R89- „RCD 200“ has its own code.
♦ The anti-theft system code is glued to the "CD player" -R89-
„RCD 200“ card along with the equipment ID number ⇒ Radio
Instruction Manual .
♦ For safety reasons, the "CD player" -R89- „RCD 200“ card
♦ If a "CD player" -R89- „RCD 200“ is replaced, the replacement
equipment code must be used. The customer must be in‐
formed that the code number was changed.
The electronic anti-theft system starts operating and blocks the

radio whenever:
G. Volkswage
♦ the "CD player" -R89- „RCD 200“lkisswremoved
agen
A
from then Avehicle.
G do
es n
o ot g
yV ua
♦ the Combined instrument is-K-
ed is replaced.
b ran
r tee
tho or
2.3.5 "CD player"
ss
au -R89- „RCD 200“ (Europe) ac
anti-theft system - activate

ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
WARNING
ility
ot p
wit
is n
If the anti-theft code is not known, it may be queried through

h re
ole,

spec

t to the co

R89- „RCD 200“, located on the equipment, together with the
vehicle's chassis number.
rrectne
– Turn on the "CD player" -R89- „RCD 200“.

ss o
cial p

inform

mer
atio
m
– Using the radio station memorization buttons 1 to 4, enter the

o
n
c
code of the "CD player" -R89- „RCD 200“. With key 1, select
i
or
n thi
the first code digit, with key 2, the second digit, and so forth.
te
sd
iva
o
pr
– Then, press the rotary/pressure button on the right side, keep‐

cum
r
fo
ing it pressed until the anti-theft coding is activated. The

en
ng
t.
yi
equipment becomes operational and is turned on.
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. CD Player R89 19
Fox 2004 ➤
Note

meaning, it will non-operational during that time. The blocking is
signed on the left side of the display through the indication
„SAFE“ (permanent) and a „2“ (small). This notification will dis‐
appear after one hour, at which point it is possible to input the
code again with the key in the ignition and the device connected
to the vehicle. The »two-attempt/one-hour block cycle« remains
valid.
2.3.6 "CD player" -R89- „RCD 200“ (Europe)AG. Volkswagen A

- adapt
n G do
wage es n
olks ot g
yV b ua
ed ran
– Connect the Diagnosis, Measurement and hInformation
or
is Sys‐ tee
tem -VAS 5051A/52- to the 16-pin diagnosis
aut connector -T16- or
ac
ss
ce
le
harnesses .
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
nostic tester.
spec
t to the co
rrectne
2.4 "CD player" -R89- „1 Din Clarion with
s
USB “ - 09/07 ►
s o
cial p
f inform
The "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“ consists of the
mer
device itself ⇒ Item 5 (page 21) , the Antenna -R11- atio

m
⇒ Item 2 (page 21) , and its respective speakers:

o
n
c
i
or
thi
te
sd
a

iv
o
pr

um
r
fo
en
ng
t.
yi
Co
op py
front speaker for bass sounds -R23- ⇒ Item 4 (page 21) , in t. C rig
gh ht
each lining of the front doors. yri
p by
o Vo
by c lksw
cted
agen
Prote AG.
2.4.1 "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“ - general overview of assembly

Fox 2004 ➤
1 - Left front treble speaker -

R20- and/or Right front treble
speaker -R22-
❑ Installed in the lining of
column A.
⇒ page 34 .
2 - Antenna -R11-
(► 12/07) ⇒ page 39
(01/08►) ⇒ page 40
speaker -R17-
⇒ page 34 .
4 - Left front bass speaker - AG. Volkswagen AG d
R21- and/or Right front bass agen oes
olksw not
V
speaker -R23- ed by gu
ara
ris nte
❑ Installed in the linings of ut
ho eo
ra
the front doors. ss a c
ce
e

nl
pt
du
⇒ page 34 .
an
itte
y li
erm
ab
5 - "CD player" -R89- „1 Din
ility
ot p
Clarion with USB“
wit
, is n
h re
hole
⇒ page 21 .
spec
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 23 .
tem information
⇒ page 23 . rrectness of i
l purpos
nf
ercia
2.4.2 "CD player" -R89- „1 Din Clarion with

orm
USB“ - remove and install

m
atio
om
n in
or c

thi
te
sd
iva
♦ Puller -3316-
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Removal:
key from ignition.
2. CD Player R89 21
Fox 2004 ➤
– Remove the CD, if any, from the equipment

gen AG⇒ Radio Instruc‐
. Volkswagen AG
does
swa
tion Manual . yV
olk not
gu b ara
ed nte
, according to the following indication:
tho
ris e or
au ac
– Insert the Puller -3316-ssinto the front notches -arrows- of the
ce
le
device, as indicated next: un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
– Remove the CD player -R89- „1 Din Clarion with USB“ from

the panel, using the Puller -3316- to pull it in the direction of
nform
ercia
the -arrows-.
m
a
com
t
– Pull the CD player -R89- „1 Din Clarion with USB“ from its
ion in
housing until the rear connectors are accessible.
r
te o
thi
s
iva
– Disconnect the connectors of the "CD player" -R89- „1 Din
do
r
Clarion with USB“ and cable for the Antenna -R11- .

rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– After removing the equipment, remove each Puller -3316- by

pressing the lock -arrow -.
Installation:
– Connect the connectors for the "CD player" -R89- „1 Din Clar‐
ion with USB“ and the Antenna -R11- .
– Install the "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB “, by
pushing it completely into the housing in the panel.
WARNING
During installation, never press the display nor the command

keys; otherwise, the equipment may be damaged.

⇒ page 24 .

Fox 2004 ➤

USB“ - connector pinout
11 - Remote control, REM

Multiple connector III, 8-pin connector -T8- :

AG. Volkswagen AG d
agen
1 - Alarm SW olksw
oes
not
byV gu
ara
d
2 - Mute orise nte
eo
h
ut ra
4 - Connection for on/off operations
s controlled by the ignition key
s a c
(contact S)
ce
le
un
pt
an
d
5 - Battery (SAFE)
itte
y li
erm
ab
6 - Lighting (terminal 58b)

ility
ot p
wit
is n
7 - Battery, positive (terminal 30)

h re
ole,
spec

t to the co

USB“ - anti-theft system
rrectne
The "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“ is equipped with
s
an anti-theft system.
s o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
2. CD Player R89 23
Fox 2004 ➤
Note
♦ Each "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“ has its own
code.
♦ The anti-theft system code is on the "CD player" -R89- „1 Din
Clarion with USB“ card along with the equipment ID number
⇒ Radio Instruction Manual . agen
AG. Volkswagen AG d
o w es n
olks ot g
♦ For safety reasons, the "CD player"
ed
by-R89- „1 Din Clarion with
V ua
ran
USB“ card should not be kept hinside
ris the vehicle. If necessary, tee
t o
request the code from the client.
s au or
ac
s
♦ If the "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“ is replaced,
ce
e
nl
pt
du
activate the anti-theft code and inform the new number to the
an
itte
customer.
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
♦ the "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“ is removed
t to the co
from the vehicle.
rrectness of i
USB“ - anti-theft system - activate
l purpos
WARNING
nform
mercia
If you do not know the anti-theft code, query it in the ELSA
at
om
io
system (Specific vehicle information), by using the chassis
n
c
in t
r
number of the "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“, lo‐
o
his
e
cated on the upper part of the equipment, along with the

at
do
riv

p
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
– Turn on the "CD player" -R89- „1 Din Clarion with USB“
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
c by lksw
cted agen
on its visor. There is no need to push any button. Prote AG.

-R89- „1 Din Clarion with USB“ code along with the equipment
ID number ⇒ Radio Instruction Manual . Use key 1 to select
the first digit of the code, use key 2 do select the second digit
and so on.
– Then, press the seek/track key (right direction), and keep it
pressed until the anti-theft code is deactivated. The equipment
becomes operational and is turned on.
Note

tion will disappear after one hour, at which point it is possible to
input the code again with the key in the ignition and the device
connected to the vehicle. The »two-attempt/one-hour block cy‐
cle« remains valid.

Fox 2004 ➤
2.5 "CD player" -R89- „1 Din MID“ - 01/08 ►

The "CD player" -R89- „1 Din MID“ consists of the device itself
and its respective speakers:
. Volkswagen AG
a gen AG does
♦ one Left front speaker for bass soundsVo-R21-lksw and one Right not
gu
front speaker for bass sounds -R23- ed ⇒ Item 4 (page 25) , in
by ara
nte
each lining of the front doors. thoris eo
au ra
♦ a Left rear bass speaker -R15-
ss and a Right rear bass speaker c
ce
le

un
pt
an
d
itte
y li
rm
2.5.1 "CD player" -R89- „1 Din MID“ - assembly overview
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
speaker -R22-
t to the co
column A.
rrectness of i
⇒ page 34 .
l purpos
2 - Antenna -R11-
nform
ercia

⇒ page 40 .
m
a
com
tio
n in
r
te o
thi
s
speaker -R17-
iva
do
r
rp
❑ Installed in the rear side cum

fo
en
g
or rear door linings

n
t.
yi Co
op
C py
t. rig
gh
⇒ page 34 .
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
agen
Prote AG.
speaker -R23-
the front doors
⇒ page 34 .
5 - CD player -R89- „1 Din MID“
⇒ page 25 .
⇒ page 27 .
tem information
⇒ page 28 .
2.5.2 CD player -R89- „1 Din MID“ - remove

and install
2. CD Player R89 25
Fox 2004 ➤
♦ Key -T 10057-
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
Removal:
y li
rm
ab
pe
ility
– Turn off the ignition and all electrical devices, then remove the
ot
ignition key.
wit
, is n
h re
hole
– If the vehicle is equipped with a CD player, remove any CD
spec
from the device ⇒ Radio instruction manual .
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
– Remove the CD player -R89- „1 Din MID“ from the panel, using . Cop py
the Key -T 10057- to pull it in the direction of the -arrows-.
ht rig
rig ht
py by
co Vo
– Pull the CD player -R89- „1 Din MID“ from its housing until the
by lksw
cted agen
Prote
rear connectors are accessible.
AG.
– Disconnect the CD player -R89- „1 Din MID“ connectors and

the Antenna -R11- cable.

AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw not
by Vol
gu
ara
Fox 2004 ➤
d
rise Communication - Edition
nte 01.2012
ho eo
aut ra
ss c
– After removing the CD player -R89- „1 Din MID“, remove each
ce
le
Key -T 10057- by pressing the lock -arrow-.
un
pt
an
d
itte
y li
Installation:
erm
ab
ility
ot p
– Connect the CD player -R89- „1 Din MID“ connectors and the
wit
is n
Antenna -R11- cable.
h re
ole,
– Install the CD player -R89- „1 Din MID“, inserting it into the
spec
panel housing until it fully attaches.
t to the co
WARNING
rrectne
ss o
cial p
f inform
mer
atio
⇒ page 28 .
om
n
c
i
or
n thi
e
2.5.3 CD player -R89- „1 Din MID“ - connector

t
sd
iva
o
r
pinout
p
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Multiple connector I, 20-pin connector -T20- t. Cop py
rig
gh ht
7 - Telephone, positive (+) yri
p by
co Vo
by lksw
cted
8 - Clock (Display)
agen
Prote AG.
9 - Date (Display)
10 - Display
11 - Steering Wheel Control
16 - Amplifier (1A)
18 - Ground (auxiliary)
19 - Left (auxiliary)
20 - Right (auxiliary)

2. CD Player R89 27
Fox 2004 ➤

1- Gala
2- Mute
4- Connection for on/off operations controlled by the ignition
key (contact S)
5- Battery (SAFE)
2.5.4 CD player -R89- „1 Din MID“ - anti-theft

system
The CD player -R89- „1 Din MID“ is equipped with an anti-theft
system.
Note
♦ Each CD player -R89- „1 Din MID“ has its own code.

♦ The code for the anti-theft system is located on the CD player
-R89- „1 Din MID“ card, along with the identification number of
the device ⇒ Radio instruction manual .
♦ For security reasons, the CD player -R89- „1 Din MID“ card
must not be kept inside the vehicle. If necessary, request the
. Volkswagen AG
gen AG
♦ If the CD player -R89- „1a Din MID“ is replaced,
oesthe client must d
ksw not
Vol
be provided with
ed a new anti-theft code.
by gu
ara
nte ris
eo tho
The anti-theft
s system is activated and blocks the radio whenever:
ra
c au
s
ce
e
nl

pt
du
an
itte
y li
♦ the CD player -R89- „1 Din MID“ is removed from the vehicle.

erm
ab
ility
ot p
2.5.5 "CD player" -R89- „1 Din MID“ anti-theft

wit
, is n
h re
system - activate
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
WARNING

rrectness of i

l purpos

R89- „1 Din MID“, located on the equipment, together with the
nf
ercia

orm
m
atio
om
n in
c
– Turn on the CD player -R89- „1 Din MID“.

or
thi
te
sd
a
The digital display will automatically show „SAFE“ and then

iv
o
r
rp
cu
„1000“.
o
m
f
en
ng
t.
yi
– Use station memory keys 1 to 4 to input the CD player -R89-
Co
op py
„1 Din MID“ code and the identification number for the device
. C rig
ht ht
⇒ Radio instruction manual . Use key 1 to select the first digit
rig by
opy Vo
of the code, use key 2 do select the second digit and so on.
by c lksw
cted agen
Prote AG.

Fox 2004 ➤
– Then, press the ►► key (toward the right), and keep it pressed
until an acoustic warning is heard. The anti-theft codification
will be deactivated and the device is turned on.
Note

meaning, it will non-operational during that time. A device blockAG. Volkswagen A
is indicated on the left side of the display and permanently wshows
agen G do
es n
olks
the „SAFE“ notification and the number „2“ (small).d This by
V notifica‐ ot g
ua
tion will disappear after one hour, at which pointoriits is possible to
e ran
tee
input the code again with the key in the ignition au and the device
th or
ac
connected to the vehicle. The »two-attempt/one-hour
ss block cy‐
cle« remains valid.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
2.6 "CD player" -R89- - „Concept“ - 03/08 ►
ab
pe
ility
ot
wit
The "CD player" -R89- „Concept“ consists of the device itself
, is n
h re
hole
spec
and its respective speakers:
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos

nform
ercia
m
a
com
tion in
2.6.1 "CD player" -R89- „Concept“ - assembly overview
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
2. CD Player R89 29
Fox 2004 ➤

speaker -R22-
column A.
⇒ page 34 .
2 - Antenna -R11-
⇒ page 40 .
R15- and/or Right rear bass AG. Volkswagen AG d
speaker -R17- agen oes
olksw not
y V gu
❑ Installed in the rear dside
b ara
ise nte
thor eo
au ra
❑ Remove andssinstall c
⇒ page 34 .
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
speaker -R23-
wit
, is n
h re
hole
the front doors.
spec
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 34 .
5 - "CD player" -R89- „Con‐
cept“
rrectness of i
l purpos
⇒ page 30 .
nform
ercia
⇒ page 32 .
m

at
om
io
tem information
n
c
in t
r
⇒ page 32 .
o
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
2.6.2 "CD player" -R89- „Concept“ - remove
yi Co
Cop py
and install
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
Special tools and workshop equipment required cted agen
Prote AG.
♦ Key -T 10057-
Removal:
– Turn off the ignition and all electrical devices, then remove the
ignition key.

Fox 2004 ➤
– Remove the "CD player" -R89- „Concept“ from the dash by

pulling it with the Screwdriver
agen
AG. V-T
olks10057- indothe direction of the
wagen AG
-arrows-. V olksw es n
ot g
y ua
db ra
– Pull the device
ho
ris
e
out of its housing until the rear connectors
nte
e o are
accessible.
au
t ra
c
ss
– Disconnect the "CD player" -R89- „Concept“ connectors and
ce
le
un
pt
cable for the Antenna -R11- .
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
t to the co
– After removing the "CD player" -R89- „Concept“, remove each
Key -T 10057- by pressing the lock -arrow -.
rrectne
Installation:
– Connect the "CD player" -R89- „Concept“ connectors and ca‐
s
ble for the Antenna -R11- .

s o
cial p
f in
– Install the "CD player" -R89- „Concept“, by fitting it completely

form
mer
into the housing in the panel.

atio
om
n
c
i
or
WARNING
thi
te
sd
iva
o
r

p
cum
r
fo

en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
op Vo
by c lksw
⇒ page 33 . cted agen
Prote AG.
2. CD Player R89 31
Fox 2004 ➤
2.6.3 "CD player" -R89- „Concept“ - connector

pinout
8 - Clock (Display)
9 - Date (Display)
10 - Display
11 - Steering Wheel Control
16 - Amplifier (1A)
18 - Ground (auxiliary)
19 - Left (auxiliary)
20 - Right (auxiliary)

2- Rear speaker, right side, negative n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
3- Front speaker, right side, positive d byV ua
ran
ir se tee
4- Front speaker, right side, negative utho
or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
t to the co
1- Gala
2- Mute
rrectne
s
4- Connection for on/off operations controlled by the ignition s o
key (contact S)
cial p
f inform
5- Battery (SAFE)
mer
atio
m

o
n
c
i
or
n thi

te
sd
iva
o
pr

um
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
2.6.4 "CD player" -R89- „Concept“ - anti-theft
C py
t. rig
gh ht
yri
system
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
The "CD player" -R89- „Concept“ is equipped with an anti-theft
system.

Fox 2004 ➤
Note
♦ Each "CD player" -R89- „Concept“ has its own code.

♦ The anti-theft system code is on the "CD player" -R89- „Con‐
cept“ card along with the equipment ID number ⇒ Radio
Instruction Manual .
♦ For safety reasons, the "CD player" -R89- „Concept“ card
♦ If the "CD player" -R89- „Concept“ is replaced, activate the
anti-theft code and communicate the new number to the cus‐
tomer.

♦ the "CD player" -R89- „Concept“ is removed from the vehicle.
2.6.5 "CD player" -R89- „Concept“ anti-theft

system - activate
WARNING

5051A /52- , by using agen
the
AG. Vchassis
olkswagennumber
AG do of the "CD player" -
R89- „Concept“, Volkswlocated on the equipment,
es n
ot gtogether with the
vehicle'ssechassis
d by
number. ua
ran
ri tee
utho or
a ac
ss
– Turn on the "CD player" -R89- „Concept“.
ce
le
un
pt
an
d
The digital display will automatically show „SAFE“ and then

itte
y li
„1000“.
erm
ab
ility
ot p

wit
is n
-R89- „Concept“ code along with the equipment ID number ⇒

h re
ole,
Radio Instruction Manual . Use key 1 to select the first digit of

spec
the code, use key 2 do select the second digit and so on.
t to the co
– Then, press the ►► key (toward the right), and keep it pressed
until an acoustic warning is heard. The anti-theft codification
will be deactivated and the device is turned on.
rrectness
Note
o
cial p
f inform

mer

atio
m

o
n
c

or
n thi
e

t
sd
iva

pr
cum
r
fo

en
ng
t.
yi Co
op
tion will disappear after one hour, at which point it is possible to
C py
t. rig
gh
input the code again with the key in the ignition and the device
ht
pyri by
Vo
o
connected to the vehicle. The »two-attempt/one-hour block cy‐
c by lksw
cted agen
cle« remains valid. Prote AG.
2. CD Player R89 33
Fox 2004 ➤
AG. Volkswagen AG d
Communication - Edition 01.2012lkswagen oes
n o ot g
yV ua
edb ran
ris tee
tho
3 Loud speakers
ss
au
or
ac
ce
le
un
pt
an
d
itte
3.1 Left front bass speaker -R21- ; Right
y li
rm
ab
pe
ility
front bass speaker -R23- and/or Left
ot
wit
, is n
rear bass speaker -R15- ; Right rear
h re
hole
bass speaker -R17- - replace
spec
es, in part or in w
t to the co
3.1.1 Removal
rrectness of i
It is necessary to first remove the respective lining from the door
l purpos
or side in order to replace the speaker.

2-door vehicles:
nform
ercia
– Remove the front door and/or rear side lining⇒ Body - Internal
m
a
assembly work; Rep. gr. 70 ; Linings/insulation .
com
tion in
r
4-door vehicles:
te o
thi
s
iva
do
– Remove the front and rear door linings⇒ Body - Internal as‐
r
rp
cum
sembly work; Rep. gr. 70 ; Linings/insulation .
fo
en
ng
t.
yi Co
Continued for all vehicles: t. Cop py
rig
gh ht
– Disconnect the loudspeaker connector. yri
p by
o Vo
by c lksw
cted
– Pierce the rivets -arrows- with an appropriate drill and remove
agen
Prote AG.
the loudspeaker.
Note
♦ It is essential that all shavings from boring holes be removed

from the door, otherwise they may cause corrosion damage.
♦ If the rivet boring operation caused damage to the paint, this
damage must be eliminated immediately.
3.1.2 Installation
Installation is performed in reverse sequence to the removal, con‐
sidering the following:
– Fasten the new speaker using rivets of the proper length and
diameter.
Note
While reinstalling the door lining, do not forget to place the rubber
ring between the lining and the speaker.
3.2 Left front treble speaker -R20- and/or

Right front treble speaker -R22- (front
tweeter) - replace
The Left front treble speaker -R20- and/or Right front treble
speaker -R22- are integrated in the left and right linings of column
A, respectively.

Fox 2004 ➤
3.2.1 Removal
– Remove the pillar A lining ⇒ Body - Internal assembly works;
Rep. gr. 70 ; Lining / insulation .
– Disconnect and remove the speaker connector.
3.2.2 Installation
Installation is performed in reverse sequence to the removal.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
3. Loud speakers 35
Fox 2004 ➤
4 Multifunction steering wheel
WARNING

Note
♦ Check whether the vehicle has a coded radio. If so, request wage
the anti-theft code before disconnecting the Battery -A- earth lks es n
o ot g
yV
strap. ir se
d b ua
ran
o tee
h
♦ Safe working conditions for repairing the electricalausystem are
t or
ac
ss
created by disconnecting the ground cable from the Battery -
ce
e
A- (interrupting the current).

nl
pt
du
an
itte
y li
♦ Upon reconnecting the Battery -A- , check the vehicle equip‐
erm
ab
ment (radio, clock, power locks and windows, etc.) according
ility
ot p
to the repair manual and/or instructions for use.
wit
, is n
h re
hole
General description:
spec
es, in part or in w
t to the co
The multi-function steering wheel enables several functions of the
radio to be controlled from the steering wheel.
The multifunction steering wheel is equipped with a self-diagnosis
rrectness of i
feature.
l purpos

mation System -VAS 5051A/52- .
nform
ercia
Locating defects and indicating faults:

m
at
om
ion
c
mation System -VAS 5051A /52- .
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng

t.
yi Co
op
tem -VAS 5051A/52- to the 16-pin diagnosis connector -T16- C py
t. rig
gh
ht
pyri by
harnesses .
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
nostic tester.
Note
In case of faults, it is essential to have knowledge on how the

multi-function steering wheel operates. Additional information ⇒
Instruction manual .

Fox 2004 ➤
4.1 Command keys - remove and install
4.1.1 Removal
– Remove the Trigger forn Adriver's airbag
G. Volksw -N95- ⇒ Body - Internal
agen AG
assembly works;
olksRep.
wage gr. 69 ; Occupants' does protection .
no
V t gu
by a
– Disconnectris the connector of the control buttons on the
ed ran steering
tee
wheel.utho or
a ac
ss
– Remove the screws -arrows- for the control unit.
ce
le
un
pt
an
– Remove the control buttons.
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
4.1.2 Installation
nform
ercia
Installation is performed in reverse sequence to the removal.

m
a
com
tio
4.2 Multifunction steering wheel - adjust

n in
r
te o
thi
s
iva
For adapting, use the Diagnosis, Measurement and Information

do
r
rp
System -VAS 5051A /52- .

um
fo
en
ng
t.
yi Co
op py
t. C rig
gh ht
yri
p by
o Vo
harnesses .
c by lksw
cted agen
Prote AG.
nostic tester.
4. Multifunction steering wheel 37

Fox 2004 ➤
5 Antenna system
The antenna system consists of a roof antenna or a windscreen
antenna with an amplifier, depending on the
gen Aconfiguration
G. Volkswagen Aof
G dthe
swa oes
vehicle. y Volk not
gu b ara
ed nte
oris e
th or
au
Note ss
ac
ce
le
un
pt
The windscreen antenna is located on the the right side of the
an
d
itte
y li
glass or, in the case of vehicles with steering wheels on the right,
erm
ab
on the left of the glass, with the amplifier installed in column A
ility
ot p
wit
is n
h re
5.1 Windscreen antenna -R31- and/or Antenna amplifier -R24- (► 04/07)
ole,
spec
t to the co
1 - Amplifier connector
2 - Windscreen connector
rrectne
3 - Windscreen
ss
4 - A-pillar
o
cial p
f in
5 - Washer
form
mer
6 - Screw
atio
om
n
c
❑ 1.5 Nm.
i
or
n thi
te
sd
7 - Antenna amplifier
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
⇒ page 39 .
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

Fox 2004 ➤
5.1.1 Antenna amplifier -R24- - remove and

install
Note
The antenna amplifier is located on the right side of the glass in

column A; in the case of vehicles with the steering wheel on the
right, it is located on the other side.
Removal:
– Remove the pillar A lining ⇒ Body - Internal assembly works;
Rep. gr. 70 ; Lining / insulation .
– Disconnect the connector ⇒ Item 1 (page 38) , and loosen the
screw ⇒ Item 6 (page 38) .
Installation: agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
Installation is performed inereverse
db
yV sequence to the removal, con‐ gu
ara
sidering the following: horis nte
eo
aut ra
– Tighten the fastening
ss screw of the antenna amplifier with a c
torque of (1.5 Nm).
ce
e
nl
pt
du
an
itte
5.2 Antenna -R11- ( ►12/07)
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
es, in part or in w
The roof antenna amplifier is installed in the antenna base.

t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
5. Antenna system 39
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
e nte
Fox 2004 ➤ horis
eo
ut
Communication - Edition
s s a 01.2012 ra
c
ce
le
un
pt
1 - Antenna mast
an
d
itte
y li
erm
2 - Antenna base
ab
ility
ot p
wit
is n
⇒ page 41 .
h re
ole,
spec
3 - Antenna cable
❑ From the roof antenna
t to the co
to the front center con‐
sole.
rrectne
4 - Antenna cable
❑ From central console to
ss
radio.
o
cial p
f in
5 - Hex nut with toothed wash‐
form
mer
er
atio
m
❑ The hex nut is connec‐

o
n
c
i
ted to the toothed wash‐
or
n thi
e
er via a plastic ring.

t
sd
iva
o
pr
c
❑ Apply contact grease to
um
r
fo
the inside part of the roof
en
ng
t.
yi
in the area supporting
Co
Cop py
the toothed washer.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
6 - Gasket by c lksw
cted agen
Prote AG.
5.3 Antenna -R11- (01/08 ►) - except Eu‐

rope vehicles
Note
The roof antenna amplifier is installed in the antenna base.

Fox 2004 ➤
1 - Antenna mast
. Volkswagen AG
a gen AG does
2 - Antenna base Vol
ksw not
gu
by ara
❑ Remove and installrised nte
⇒ page 41 . ut
ho eo
ra
a c
ss
3 - Antenna cable
ce
le
un
pt
❑ From the roof antenna
an
d
itte
y li
to the front center con‐
erm
ab
sole.
ility
ot p
wit
4 - Hex nut with toothed wash‐
is n
h re
er
ole,
spec
❑ The hex nut is connec‐

ted to the toothed wash‐
t to the co
er via a plastic ring.
❑ Apply contact grease to
rrectne
the inside part of the roof
in the area supporting
the toothed washer.
ss o
cial p
f
5 - Gasket
inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
5.4 Antenna -R11- - remove and install

♦ Torque wrench 2 to 10 Nm -VAG 1783-
5.4.1 Removal
– Move away the pre-molded roof lining at the rear side ⇒ Body
- Internal assembly works; Rep. gr. 70 ; Lining / insulation .
Fox 2004 ➤
– Remove the adhesive tape -4-, disconnect the antenna cable

-3- and release the toothed nut -1-.
– Remove the antenna -2-with its amplifier.
5.4.2 Installation
Installation is performed in reverse sequence to the removal, con‐
sidering the following:
– Tighten toothed nut to a torque of (6 Nm).
5.5 Antenna cable (Fox) - general overview of assembly
1 - Antenna -R11-
⇒ page 41 .
2 - Antenna cable
⇒ page 43 .
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.

AG. Volkswagen AG d
agen
Volksw
oes
not Fox 2004 ➤
by gu
ised ara
nte Communication - Edition 01.2012
or eo
h
ut ra
5.6 Antenna cable (Fox) - remove and install
s a c
s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
5.6.1 Removal
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
– Remove the Radio -R- and disconnect the connector form the
h re
Antenna cable .
hole
spec
es, in part or in w
– Remove roof lining ⇒ Vehicle body - Internal assembly work;
t to the co
Rep. gr. 70 ; Linings / insulations
– Remove the instrument panel ⇒ Body - Internal assembly
work; Rep. gr. 70 ; Lining / insulation .
rrectness of i
l purpos
For vehicles with sunroof:

– Remove the elastic fastening belts -2- from the water drainage
nform
ercia
hose -3-.
m
a
com
tio
Continued for all versions:
n in
r
te o
thi
– Disengage the fastening clips -4-.
s
iva
do
r
rp
cum
– Remove the adhesive tape -5- (all along the cable).
fo
en
ng
t.
yi Co
– Remove the elastic belts -2- in the transversal support region. t. Cop py
rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
Note cted agen
Prote AG.
For vehicles with Diesel engines, elastic belts are not installed
-2- in the transversal support region; in this case, use the noise
insulation fastening -6-.
– Disconnect the connector -3-.

– Remove the Antenna cable .
Fox 2004 ➤
5.6.2 Installation
Installation is performed in reverse sequence to the removal, ob‐
serving the following:
Note AG. Volkswagen AG d

agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
The fastening clamps -4- and the elastic belts -2- must orisealways be nte
eo
replaced. auth
ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.

Fox 2004 ➤
6 Observations pertaining to the oper‐

ation of telephones and radio com‐
munication devices (Europe vehi‐
cles)
6.1 General notes
6.1.1 Mobile telephones or portable radio

communication devices should not be
used inside the vehicle without the use
of independent external antennas.
♦ Remote controls (e.g. garage door opening devices) and wire‐
less equipment (e.g. keyboard or mouse), can only be used
inside the vehicle when the emission power of the respective
device is, at the most, 10 W.
♦ Radio communication devices must present an „electronic
mark“ (valid only for Europe).
♦ Mobile telephones or other radio communications devices
(commercial equipment) that are not part of the standard
equipment installed in the vehicle, must present a „CE
mark“ (valid only for Europe).
♦ Pay special attention to the instruction manual and the as‐
sembly instructions of the mobile telephone, radio devices and
antenna manufacturers.
♦ The reach of these devices can only be optimized with the use
of an external antenna.
♦ If the mobile telephone and radio communication systems are AG. Volkswagen AG d
correctly installed, there is no risk of interference in the safety agen oes
olksw not
systems, such as ABS brakes and Airbags, as long as etheir d byV gu
ara
respective installations have not been altered. Avoidhoparallel
ris nte
eo
connections to these systems. au
t ra
c
ss
♦ The use of mobile telephones or radio devices without an ex‐ ce
le
un
pt
ternal antenna or in the event such devices are incorrectly an
d
itte
y li
installed, may result in elevated electromagnetic fields within
erm
ab
the vehicle.
ility
ot p
wit
In these cases, possible adverse health effects or failure in the

is n
h re
operation of the electronic system of the vehicle cannot be dis‐

ole,
spec
counted.
t to the co
6.1.2 The installation and use of radio com‐

munications devices with an emission
rrectne
power of more than 10 Watts is only

possible when the following conditions
ss
are respected:
o
cial p
f inform
• The emissions power at the base of the antenna (consult the

mer
atio
manufacturer's data) must not surpass the respective maxi‐

om
mum values.
n
c
i
or
n thi
e
• The installation locations of the antennas indicated in the table

t
sd
va
must be strictly followed.

i
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Table of emissions powers and locations of installation of the an‐

t.
yi Co
tennas ⇒ page 48 . Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
45
cted agen
Prote AG.
6. Observations pertaining to the operation of telephones and radio communication devices (Europe vehicles)
Fox 2004 ➤
6.2 Instructions pertaining to assembly

work.
WARNING

Use the suitable electrical diagram ⇒ Current flow diagrams,

Electrical fault finding and Fitting locations.
Pay special attention to the instruction manual and the assembly
instructions of the mobile telephone, radio devices and antenna
manufacturers.
Attach the harness with clamps for cables. These coupling sta‐
tions must be insulated with foam sleeves.
AG. Volkswagen AG d
agen
6.2.1 Emissions power and Vol possible assem‐
oes
ksw not
by gu
ara
bly locations horise
d
nte
t eo
au ra
Volkswagen allows for the installation
ss and use of a radio commu‐ c
nication device, as long as it does not surpass the values in the
ce
le
un
pt
emissions power table at the base of the antenna. The locations
an
d
itte
y li
for obligatory antenna installation are also found in the table
rm
ab
⇒ page 48 .
pe
ility
ot
wit
, is n
Respect the limiting values in accordance with the VDE 0848 part
h re
2 regulation (maximum field intensities permitted as a function of
hole
spec
personal protection). If necessary, reduce the power of emission.
es, in part or in w
6.2.2 Power feed t to the co
In the event a radio communication device is installed later, the

rrectness of i
battery is used to connect the positive and negative cables.

l purpos
The cables must be:

♦ Positive: red cable with a diameter of 2.5 mm2.
nform
ercia
♦ Negative: brown cable with a diameter of 2.5 mm2.

m
a
com
tion in
The positive cable must be equipped with a fuse. The fuse box
r
te o
must be attached to the battery. Both cables must be covered in

thi
s
iva
flexible insulation tubes.

do
r
rp
cum
fo
Use appropriate connections for the battery.

en
ng
t.
yi Co
op
The connection procedure on the device side must correspond to C py
t. rig
the instruction manual of the respective device.
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
Install the additional harness separate from the original harness cted agen
Prote AG.
of the vehicle. The distance between these harnesses must be
equal to or more than 10 cm.
Note
♦ Sever telephone and radio communications devices require

an additional terminal 15 (connection). In these cases, a black
cable with a diameter of 1,5 mm2 is installed from the emission/
reception device to terminal 15a ⇒ Current flow diagrams,
Electrical fault finding and Fitting locations.
♦ When installing the cables, ensure that they are not aligned in
parallel with the original cables of the vehicle.

Fox 2004 ➤
6.2.3 Antenna and antenna cable

Use a shielded cable between the radio communication device
and the antenna. This cable must be connected on the device
side and on the antenna side.
Simultaneously, ensure that the earth strap of the antenna is cor‐
rectly connected to the vehicle body.
The emission system must be synchronized so as to avoid inter‐ . Volkswagen AG
ference in the antenna cable. Accordingly, verify and ktune gen AG
l swa the does
not
system, by measuring the power. by Vo gu
a
ed ran
ris tee
6.2.4 Other additional devices au
tho
or
ac
ss
The installation of other electronic equipment (e.g. TV, fax, re‐
ce
le
un
pt
frigerator), is only possible if these devices carry the "CE" or "e"
an
d
itte
symbol.
y li
rm
ab
pe
ility
Power feed may also be executed by means of a separate har‐
ot
wit
ness equipped with a fuse.
, is n
h re
hole
6.3 Radio communication device - general overview
spec
es, in part or in w
t to the co
1 - Connection to positive
❑ Red cable with its own
rrectness of i
connection.
l purpos
2 - Connection to terminal 15a

❑ Ensure that the cable is
nform
ercia
protected by a fuse.
m
a
❑ Protection per fuse,
com
tio
max. 15A.
n in
r
te o
thi
3 - Antenna earth strap
s
iva
do
r
rp
c
❑ Observe the quality of
um
fo
the connection of the
en
ng
t.
yi
earth strap to the vehicle
Co
Cop py
body.
t. rig
gh ht
yri by
❑ Protect the installation cop Vo
by lksw
cted
location of the antenna
agen
Prote AG.
from corrosion.
4 - Antenna
❑ Installation locations:
⇒ page 48 .
5 - Shielded antenna cable
6 - Mobile telephone or radio
communication device
7 - Harness
❑ Positive cable: red cable
with a diameter of 2.5
mm2.
❑ Negative cable: brown
cable with a diameter of
2.5 mm2.
❑ If necessary, cable to
terminal 15a: black ca‐
ble with a diameter of
1.5 mm2.
8 - Fuse holder
❑ Install near the battery.
6. Observations pertaining to the operation of telephones and radio communication devices (Europe vehicles) 47
Fox 2004 ➤
9 - Connection to the starter motor

. Volkswagen AG
gen AG does
10 - Battery Vol
ksw
a
not
by gu
❑ Assembly position in the engine compartment.
ris
ed ara
nte
tho eo
11 - Connection to negative s au ra
c
s
ce
e
12 - Connection to body earth strap
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
6.4 Emissions powers and locations of in‐
wit
, is n
stallation of the antennas .
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
6.4.1 Fox 2005 ►
rrectness of i
Designation Pmax/Watt Locations authorized for installation of anten‐
nas
l purpos
Short wave 100 (PEAK)1) All positions on the roof of the vehicle
< 54 MHZ
nform
ercia
4 m band 20 (eff.)2) All positions on the outside of the vehicle

m
at
om
2 m band 20 (eff.) Right mud flap
ion
c
Roof, middle, front
in t
or
Roof, middle
his
ate
do
riv
Roof, middle, rear

p
cum
or
2 m band 50 (eff.) Roof, middle

f
en
ng
t.
yi
Roof, middle, rear
Co
Cop py
t. rig
70 cm 50 (eff.) yri
gh Roof, middle, front
by
ht
Roof, middle
op Vo
by c lksw
cted
Roof, middle, rear
agen
Prote AG.
23 cm 20 (eff.) All positions on the outside of the vehicle

TETRA/ 25 (eff.) All positions on the outside of the vehicle
TETRAPOL
D 20 (PEAK) All positions on the outside of the vehicle
GSM 900 Network
Network E 10 (PEAK) All positions on the outside of the vehicle
GSM 1800
GSM 1900
UMTS
1) PEAK = Peak Envelope Power

2) eff. = power of effective emission
Note
♦ Deviations from the specifications (antenna position, frequen‐

cy and power) are only permitted in exceptional circumstan‐
ces, after verification at the EMV center of VW Ag in
Wolfsburg.
♦ EMV = Electromagnetic compatibility.

Fox 2004 ➤
7 Interference suppression measures

The majority of the electrical devices in the vehicle are equipped
with interference suppressors related to operation of the radio.
Interference from the following components are also suppressed
in vehicles equipped with or equipped to receive radios:
♦ Radiator fan -V7- .
♦ Windshield wiper motor -V- .
♦ Rear windshield wiper motor -V12- .
Additional ground connections in vehicles equipped with or equip‐
ped to receive radios:
♦ Left side wheel well ground cable inside the engine compart‐
ment.
01.12
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
7. Interference suppression measures 49

Wvfo PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wvfo PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Service

Service Department. Technical Information

All rights reserved.

Copyright © 2015 Volkswagen AG, Wolfsburg BRA5R005820

R15 ; Right rear bass speaker R17 - replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.2 Antenna R11 ( ►12/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

91 – Radio, telephone, navigation system

1.1 Locating defects and indicating faults

connect the battery earth strap ⇒ Electrical starter; Rep. gr.

27 ; Starter, alternator, battery .

♦ Check whether the vehicle has a coded radio. If so, request

♦ Safe working conditions for repairing the electrical system are

to the repair manual and/or instructions for use.

The "CD player" -R89- „GAMA“ and/or„RCD 300“ consist of the

2 Rep. gr.91 - Radio, telephone, navigation system

1 - Windscreen antenna -R31-

❑ Remove and install

R21- and/or Right front bass

❑ Installed in the linings of

the front doors.

❑ Additional anti-theft system information ⇒ page 7 .

❑ Remove and install ⇒ page 34 .

300“ - remove and install

– If the vehicle is equipped with a CD player, remove any CD

"CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“, according to the

from the dashboard, by moving the Key -T 10057- in the di‐

rection of the -arrows- and pulling it.

and „ RCD300 “ and the cable for the Antenna -R11- .

Never press the command keys or the display during installa‐

– Activate the electronic anti-theft alarm system, if necessary

4 Rep. gr.91 - Radio, telephone, navigation system

2.1.3 "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD

3- Front speaker, right side, positive

5- Front speaker, left side, positive

6- Front speaker, left side, negative

7- Rear speaker, left side, positive

8- Rear speaker, left side, negative

2.1.4 "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD

Multiple connector B, 12-pin connector -T12-

6- Telephone audio, negative

6 Rep. gr.91 - Radio, telephone, navigation system

12 - Battery, negative (terminal 31)

15 - Battery, positive (terminal 30) permanent

16 - (terminal 30) ultra-sound sensor

300“ - anti-theft system

The "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „RCD 300“ is equipped

an internal code is saved in the "CD player" -R89- „GAMA“ and/

or „RCD 300“ and in the vehicle's Combined instrument -K- . If,

300“ should experience a power outage (for example, when re‐

In this manner, a comparison is made between the internal code

The electronic anti-theft system starts operating and blocks the

If the anti-theft code is not known, it may be obtained through

the ELSA system (Specific vehicle information), or through the

– Turn on the "CD player" -R89- „GAMA“and/or „ RCD 300“

on its visor. There is no need to push any button.

– Then, press the rotary/pressure button on the right side, keep‐

If, when activating the electronic anti-theft system, a code number

2.1.7 "CD player" -R89- „GAMA“ and/or „ RCD

8 Rep. gr.91 - Radio, telephone, navigation system

2.2 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ - 07/05

2.2.1 "CD player" -R89- „Clarion MP3“ - assembly overview

1 - Windscreen antenna -R31-