‫الْحَجْ ُر الصِّحِّيُّ‬

‫تأليف‬
‫فضيلة الشَّي ِخ العَالةمة‬

‫سعِيد رَسْالن‬
‫َأبي عَبْدِ اللهِ ةمُحَةمَّد بْنِ َ‬
‫ظهُ اللهُ‪-‬‬
‫‪َ -‬حفِ َ‬
‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫الس ََل ُم َع َلى َم ْن ََل َنبِ َّي‬ ‫ِ‬

‫ا ْل َح ْمدُ هلل َو ْحدَ ُه‪َ ،‬و َّ‬
‫الص ََل ُة َو َّ‬
‫َب ْعدَ ُه ﷺ‪.‬‬

‫‪ ‬أَ َّما ب َ ْع ُد‪:‬‬

‫الش ْر ِع َّي ِة ا ْل ُم ِه َّم ِة ل ِ َمنْ ِع انْتِ َش ِ‬
‫ار ا ْل َعدْ َوى‬ ‫َف ِم َن ا ْل َو َسائِ ِل َّ‬
‫ِ‬
‫حي»‪.‬‬ ‫الص ِّ‬
‫ج ُر ِّ‬
‫ح ْ‬ ‫َوا ْل َو َباء‪« :‬ال ْ َ‬

‫ون َوا ْل َو َبا ُء فِي‬

‫َف َأ َّما َما َي ْف َع ُل ُه ا ْل ُم ْسلِ ُم إِ َذا َو َق َع ال َّطاعُ ُ‬
‫ول ﷺ‪َ ،‬ف َع ْن ُأ َسا َم َة ْب ِن زَ ْيد ﭭ‬ ‫الر ُس ُ‬
‫َب َلد؛ َف َقدْ َب َّينَ ُه َّ‬
‫ول اهللِ ﷺ‪« :‬الطَّا ُعو ُن ِر ْجز(‪ )1‬أُ ْر ِس َل‬ ‫َق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫ك ْم‪،‬‬ ‫َعلَى طَائِ َف ٍة ِم ْن بَنِي إِ ْس َر ِائ َ‬
‫يل‪ ،‬أَ ْو َعلَى َم ْن َكا َن َق ْبلَ ُ‬

‫الر ِاء‪َ ،‬أ ْي‪َ :‬‬

‫عَذاب‪.‬‬ ‫(‪ِ « )1‬ر ْجز» بِ َك ْس ِر َّ‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪4‬‬

‫ض فَ ََل تَقْ َد ُموا َعلَي ْ ِه‪َ ،‬وإِ َذا َو َق َع ِبأ َ ْر ٍ‬

‫ض‬ ‫فَإِ َذا َس ِمعْت ُ ْم ِب ِه ِبأ َ ْر ٍ‬
‫خ ُر ُجوا فِ َرا ًرا ِمنْهُ» ُم َّت َفق َع َل ْي ِه(‪.)1‬‬‫َوأَنْت ُ ْم بِهَا َف ََل تَ ْ‬

‫يما َي َت َع َّل ُق بِ ْاْلَ ْم َر ِ‬

‫اض‬ ‫وهَ َذا ما َو َص َل إِ َل ْي ِه النَّ ُ ِ‬
‫اس ف َ‬ ‫َ‬
‫جرِ‬ ‫ون َح ْو َل «ال ْ َ‬
‫ح ْ‬ ‫ا ْل ُم ْع ِد َي ِة َو َما َأ ْش َب َه َها‪َ ،‬فإِن َُّه ْم ُيدَ ن ِْد ُن َ‬
‫ال هَ ِذ ِه ْاْلُ ُم ِ‬
‫ور‪.‬‬ ‫حي»‪َ ،‬و َأ ْم َث ِ‬
‫الص ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،513 /6( :‬رقم ‪ ،)3473‬ومسلم‪/4( :‬‬

‫‪ ،1737‬رقم ‪.)2218‬‬
‫ويف رواية لهما‪« :‬إذا سمعتم بالطاعون بأرض فَل تدخلوها‪،‬‬
‫وإذا وقع بأرض وأنتم بها فَل تخرجوا منها»‪.‬‬
‫ويف رواية لمسلم‪« :‬إن هذا الوجع أو السقم رجز‪ ،‬عذب به‬
‫بعض اْلمم قبلكم‪ ،‬ثم بقي بعد باْلرض‪ ،‬فيذهب المرة‬
‫ويأتي اْلخرى‪ ،‬فمن سمع به بأرض‪ ،‬فَل يقدمن عليه‪ ،‬ومن‬
‫وقع بأرض وهو بها فَل يخرجنه الفرار منه»‪.‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫َو َلكِ َّن النَّبِ َّي ﷺ َيدُ ُّل عَ َلى َذل ِ َك بِ َأ ْخ َص ِر ِع َب َارة‬
‫اء‪.‬‬‫و َأو َضحِ بيان‪« :‬فَإِ َذا س ِمعتُم بِ ِه» َأي‪ :‬بِ َذل ِ َك ا ْلوب ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬
‫ون يدْ ُخ ُل فِ ِ‬
‫يه ُك ُّل َداء‬ ‫َوال ْ ُعلَ َما ُء يَقُولُو َن‪ :‬إِ َّن ال َّطا ُع َ َ‬
‫ود ال َّطاعُ ِ‬
‫ون بِا ْل َم ْعنَى‬ ‫ون ِعنْدَ ُحدُ ِ‬ ‫َي ِص ُير َو َبائِ ًّيا‪َ ،‬ف ََل َيت ََو َّق ُف َ‬
‫ال ِّط ِّب ِّي؛ ِْلَ َّن َل ُه َما ُي َس ِّب ُب ُه‪َ ،‬و َل ُه َأ ْع َر ُ‬
‫اض ُه َو َل ُه ِع ََل ُج ُه‬
‫ون َم ْحدُ و ًدا‪.‬‬ ‫بِا ْل َم ْعنَى ال ِّط ِّبي؛ َف َي ُك ُ‬
‫ِّ‬
‫َقا ُلوا‪َ :‬و َلكِ َّن َذل ِ َك َي ْش َم ُل ُك َّل َداء َي ِص ُير َدا ًء َو َبائِ ًّيا‪،‬‬
‫ض َف ََل تَ ْق َد ُموا‬ ‫ول‪« :‬إِ َذا َس ِمعْت ُ ْم بِ ِه ِبأ َ ْر ٍ‬ ‫َفالنَّبِي ﷺ َي ُق ُ‬
‫ُّ‬
‫َعلَي ْ ِه»‪.‬‬

‫هلل ‪ ‬مِنْ ُه َو َأن َْت فِي َأ ْرض فِ َيها‬ ‫َي ْعنِي عَا َف َ‬
‫اك ا ُ‬
‫عَافِ َية َف ََل َت ْقدَ ْم َع َلى َأ ْرض َقدْ َظ َه َر فِ َيها ا ْل َو َبا ُء‪.‬‬

‫خ ُر ُج وا‬ ‫َق َال‪َ « :‬وإِذَا َوقَ َع بِأ َ ْر ٍ‬

‫ض َوأَنْت ُ ْم بِ َها فَ ََل تَ ْ‬
‫فِ َرا ًر ا ِمنْهُ»‪َ ،‬و هَ َذا َيدُ ُّلنَا َع َلى َأ َّن ْ ِ‬
‫اْل ن َْسا َن َينْبَ ِغي َع َليْ ِه‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪6‬‬

‫َأ ْن َي ُكو َن َح َس َن الت ََّو ُّك ِل َع َلى اهللِ َت َعا َلى؛ ِْل َ َّن النَّبِ َّي‬
‫ﷺ َد َّلنَا هَ اهُ نَا َع َلى َأ ْمر َع َق ِد ٍّي‪َ ،‬ف َق َال ﷺ‪« :‬فَ ََل‬
‫خ ُر ُجوا فِ َرا ًر ا ِمنْه ُ»‪.‬‬
‫تَ ْ‬

‫ان َقدْ َي ُك ُ‬
‫ون‬ ‫ْلن َْس َ‬ ‫ب َع َلى هَ َذا َأ ْمر طِ ِّبي؛ ِْلَ َّن ا ْ ِ‬ ‫َو َيت ََر َّت ُ‬
‫ٌّ‬
‫اض ُه َع َل ْي ِه َب ْعدُ ‪ُ ،‬ث َّم َت ْظ َه ُر‬ ‫َحامِ ًَل ل ِ ْل َم َر ِ‬
‫ض َو َل ْم َت ْظ َه ْر َأ ْع َر ُ‬
‫اه ِر‪،‬‬‫يحا فِي ال َّظ ِ‬ ‫ون َص ِح ً‬ ‫اض َب ْعدَ ِحين‪َ ،‬ف َي ُك ُ‬ ‫تِ ْل َك ْاْلَ ْع َر ُ‬
‫ون فِي َح ِقي َق ِة ْاْلَ ْم ِر ُم َصا ًبا‪،‬‬ ‫ب‪َ ،‬و َي ُك ُ‬ ‫َف َي ْعت َِقدُ َأ َّن ُه َل ْم ُي َص ْ‬
‫ض َحتَّى َينْ ُش َر ُه َب ْي َن النَّ ِ‬
‫اس‪َ ،‬و ُر َّب َما‬ ‫َف َيت ََح َّر ُك بِ َه َذا ا ْل َم َر ِ‬
‫ار ا ْلوب ِ‬
‫اء فِ َيها‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َد َخ َل َب َلدً ا فِي عَافِ َية َف َك َ‬
‫ان َس َب ًبا َلنْت َش ِ َ َ‬

‫َو َلكِ َّن النَّبِ َّي ﷺ ُي ْر ِج ُع َذل ِ َك إِ َلى ُح ْس ِن ا ْل ُم ْع َت َق ِد‪،‬‬

‫ض َوأَنْت ُ ْم بِهَا فَ ََل‬ ‫َوالت ََّو ُّك ِل َع َلى اهللِ َت َعا َلى‪َ « ،‬وإِ َذا َو َق َع بِأ َ ْر ٍ‬

‫خ ُر ُجوا فِ َرا ًرا ِمنْهُ»‪.‬‬ ‫تَ ْ‬

 ‫‪7‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫ج ِر‬ ‫ص فِي ال ْ َ‬
‫ح ْ‬ ‫خ ِ‬ ‫َولَكِ ْن َما َذا يَعْنِي َو ْض ُع َّ‬
‫الش ْ‬
‫ح ِّي؟‬
‫الص ِّ‬
‫ِّ‬

‫اع ِعدَّ ِة إِ ْج َرا َءات‪َ ،‬و ِه َي‪:‬‬

‫اب‪َ :‬ي ْعنِي ا ِّت َب َ‬ ‫* ال ْ َ‬
‫ج َو ُ‬

‫‪ -‬ا ْل َب َقا ُء فِي ا ْل َمنْ ِز ِل‪.‬‬

‫ِ‬
‫‪َ -‬واَل ْبتِ َعا ُد عَ ِن ْاْل َخ ِر َ‬
‫ين‪.‬‬
‫اض ا ْل َم َر ِ‬
‫ض‪َ ،‬و َت َت ُّب ُع ُه‪.‬‬ ‫‪َ -‬والت ََّأ ُّكدُ مِ ْن ِغ َي ِ‬
‫اب َأ ْع َر ِ‬

‫ور ْاْلَ ْع َر ِ‬
‫اض‪.‬‬ ‫‪َ -‬و ِاَل ِّت َص ُال بِال َّطبِ ِ‬
‫يب َف ْو َر ُظ ُه ِ‬
‫اْل ْجراء ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َوأَ َّما التَّقَ ِّصي ال ْ َوبَائي؛ َف ُه َو س ْلس َلة م َن ْ ِ َ َ‬
‫ض َو َأ ِّي ع ََوامِ َل ُأ ْخ َرى‬
‫يد َم ْصدَ ِر ا ْل َم َر ِ‬‫َخدَ م ِة لِت َْح ِد ِ‬
‫ا ْل ُم ْست ْ َ‬
‫َخدَ م لِت َْح ِد ِ‬ ‫اعدُ فِي انْتِ َش ِ ِ‬ ‫ُتس ِ‬
‫يد‬ ‫اره‪َ ،‬ك َما َأن ََّها ُت ْست ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ض‪،‬‬ ‫ار ا ْل َم َر ِ‬‫وف انْتِ َش ِ‬ ‫ين‪َ ،‬و ُظر ِ‬
‫ُ‬ ‫اص ا ْل ُم َصابِ َ‬ ‫ْاْلَ ْش َخ ِ‬
‫[أ ِي ال َّت َق ِّصي ا ْل َو َب ِائ ُّي]‬
‫ب َذل ِ َك َ‬
‫ار ِه‪َ ،‬و َي َت َط َّل ُ‬
‫َو َط ِري َق ِة انْتِ َش ِ‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪8‬‬
‫اد لِت َْوفِ ِير ا ْلم ْع ُلوم ِ‬
‫ات‬ ‫او َن مِ ْن َج ِمي ِع ْاْلَ ْفر ِ‬ ‫ب ال َّت َع ُ‬ ‫َي َت َط َّل ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ص‪.‬‬ ‫َخ ِّص ِ‬ ‫ا ْل َم ْط ُلو َب ِة ل ِ ْل َف ِر ِيق ا ْل ُمت َ‬

‫ح ِّي‪:‬‬ ‫جرِ ِّ‬

‫الص ِّ‬ ‫ح ِّي َوال ْ َ‬
‫ح ْ‬ ‫َوأَ َّما ال ْ َف ْر ُق بَي ْ َن الْعَ ْز ِل ِّ‬
‫الص ِّ‬

‫ص‬ ‫الش ْخ ِ‬ ‫اب َأ ِو َّ‬ ‫حي‪ :‬هُ َو َف ْص ُل ا ْل ُم َص ِ‬ ‫فَالْعَ ْز ُل ِّ‬

‫الص ِّ‬
‫اء ِخ ََل َل َفت َْر ِة‬ ‫ا ْلم ْش َتب ِه فِي إِصابتِ ِه عَ ن َغي ِر ِه مِن ْاْلَ ِصح ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ا ْل َعدْ َوى فِي َأ َماكِ َن َو ُظ ُروف ِص ِّح َّية ُم ََلئِ َمة؛ ل ِ ْل َح ْي ُلو َل ِة‬
‫ال ا ْل َعدْ َوى مِنْ ُه إِ َلى َغ ْي ِر ِه‪.‬‬ ‫ون انْتِ َق ِ‬
‫ُد َ‬

‫اء‬‫وأَما الْحجر الصحي‪َ :‬فهو َت ْقيِيدُ َأن ِْش َط ِة ْاْلَ ِصح ِ‬

‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ ِّ ِّ‬
‫ات ال ِّط ِّب َّي ُة‬‫ج َه ُ‬ ‫ب َما ُت َحدِّ ُد ُه ا ْل ِ‬ ‫ت َح َس َ‬ ‫فِي َفتْرة مِ َن ا ْل َو ْق ِ‬
‫َ‬
‫الص ِّح ُّي مِ َن‬ ‫الص ِّح ُّي َوا ْل َعزْ ُل ِّ‬ ‫َخ ِّص َص ُة‪َ ،‬و ُي َعدُّ ا ْل َح ْج ُر ِّ‬ ‫ا ْل ُمت َ‬
‫ار‬ ‫ات ا ْل َف َّعا َل ِة ا َّلتِي َيتِ ُّم ا ِّت َخا ُذهَ ا؛ ل ِ ْل َحدِّ مِ َن انْتِ َش ِ‬ ‫اْل ْجراء ِ‬
‫ِْ َ َ‬
‫اْل ْس ََل ُم فِي‬ ‫اد ا ْل ُم ْجت ََمعِ‪َ ،‬و َقدْ َس َب َق ْ ِ‬ ‫ض ل ِ َج ِمي ِع َأ ْفر ِ‬
‫َ‬ ‫ا ْل َم َر ِ‬
‫اب ا ْل َح ْج ِر ِّ‬
‫الص ِّح ِّي‪.‬‬ ‫إِ َ‬
‫يج ِ‬
 ‫‪9‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫َان؛ ل ِ ْل ِو َقا َي ِة مِ ْن‬

‫َان هَ امت ِ‬
‫َّ‬
‫َفا ْل َعزْ ُل َوا ْل َح ْجر َو ِسي َلت ِ‬
‫ُ‬
‫اض ا ْل ُم ْع ِد َي ِة َوا ْل َو َبائِ َّي ِة‪َ ،‬و ُي ْق َصدُ بِا ْل َح ْج ِر‬‫ِس َرا َي ِة ْاْلَ ْم َر ِ‬
‫ال ل ِ ُك ِّل َح ٍّي َت َع َّر َض ل ِ ْل َعدْ َوى بِ َم َرض‬ ‫َت ْح ِديدُ ُح ِّر َّي ِة ِاَلنْتِ َق ِ‬

‫اد ُل َأ ْط َو َل َحدٍّ ل ِ َح َضان َِة‬ ‫سار‪َ ،‬و َح ْجر ُه مدَّ ًة مِ َن الزَّ م ِن ُت َع ِ‬

‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َذل ِ َك ا ْل َم َر ِ‬
‫ض‪.‬‬

‫ض ِه َي ا ْل ُمدَّ ُة ا َّلتِي َب ْي َن‬ ‫ح َضانَ ِة لِلْ َم َر ِ‬ ‫َو ُم َّد ُة ال ْ َ‬

‫ض‪،‬‬ ‫اض ا ْل َم َر ِ‬ ‫ور َأ ْع َر ِ‬ ‫ض إِ َلى ُظ ُه ِ‬ ‫ب ا ْل َم َر ِ‬ ‫اْل َصا َب ِة بِ ُم َس ِّب ِ‬
‫ِْ‬

‫ج َر َع َل ْي ِه َح ْج ًرا ِص ِّح ًّيا‪ُ ،‬رفِ َع‬ ‫َفإِ َذا َث َبت َْت َس ََل َم ُة ا َّل ِذي ُح ِ‬
‫َعنْ ُه ا ْل َح ْج ُر‪َ ،‬وإِ ََّل ُع ِز َل ِ ِ‬
‫ْل َصا َبتِ ِه‪.‬‬

‫يم َيبْت َِعدُ و َن َع َّم ْن‬

‫س ُمنْ ُذ ا ْل َق ِد ِ‬ ‫َكا َن َف ِريق مِ َن النَّا ِ‬
‫َي ْع َل ُمو َن َأنَّ ُه ُم َصاب بِ َم َرض َسار؛ َت َجنُّبًا ل ِ ْل َعدْ َوى‪،‬‬
‫َخ َّو ُفو َن مِ َن الدُّ ُخ ِ‬
‫ول إِ َلى بَ ْلدَ ة َأ ْو ُق ْطر‬ ‫َو َك َذل ِ َك َكانُوا َيت َ‬
‫خ ُر َج‬ ‫يه َوبَاء‪َ ،‬و َلكِ ْن َل ْم َي ُك ْن َم ْع ُرو ًفا َأنَّ ُه ََل َي ُجوزُ َأ ْن َي ْ‬
‫فِ ِ‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪10‬‬

‫يم مِ ْن َب ْلدَ ة َأ ْو َمنْطِ َقة َم ْوبُو َءة بِ َم َرض‬ ‫ِ‬

‫السل ُ‬ ‫اْلن َْسا ُن َّ‬ ‫ِْ‬
‫يم ‪َ -‬و ِهي َع َوامِ ُل ْاْل َ ْم َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اض‬ ‫َ‬ ‫َو َبائ ٍّي؛ ْلَنَّ ُه َل ْم َت ُك ِن ا ْل َج َراث ُ‬
‫ار َي ِة‪َ -‬ل ْم َت ُك ْن َم ْع ُرو َف ًة‪ََ ،‬ل ِه َي َو ََل ُمدَّ ُة َح َضانَ ِة‬ ‫الس ِ‬
‫َّ‬
‫يم‬ ‫ِ‬
‫السل َ‬
‫ار َج َّ‬ ‫خ ِ‬ ‫اض َها؛ ل ِ َذا َل ْم َي ُك ْن َم ْع ُرو ًفا َأ َّن ا ْل َ‬ ‫َأمر ِ‬
‫َْ‬
‫اه ًرا ُر َّب َما َكا َن فِي َد ْو ِر ا ْل َح َضان َِة َأ ْو فِي َد ْو ِر النَّ َقاهَ ِة‪،‬‬
‫َظ ِ‬

‫اء‪َ ،‬و َلكِنَّ ُه مِ ْن َح َم َل ِة‬ ‫َأو َكا َن َذا منَا َعة َع َلى َذل ِ َك ا ْلوب ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يم َذل ِ َك‬ ‫ات النَّاقِ َل ِة ل ِ َج َراثِ ِ‬‫يم ِه َأ ْو مِ ْن َحم َل ِة ا ْل َح َشر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َجراثِ ِ‬
‫َ‬
‫يث ا ْل ُم َصا َب ِة بِ َج َراثِ ِ‬
‫يم ال َّطا ُع ِ‬
‫ون‪َ ،‬وا ْل َق ْم ِل‬ ‫اغ ِ‬‫اء؛ َكا ْل َبر ِ‬ ‫ا ْلوب ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫س‪.‬‬ ‫ا ْل َحامِ ِل ل ِ َج َراثِ ِ‬
‫يم التَّ ْي ُفو ِ‬
‫ول اهللِ‬‫َل ْم َي ُك ْن َذل ِ َك َم ْع ُرو ًفا‪َ ،‬و َم َع َذل ِ َك َف َقدْ َو َّض َح َر ُس ُ‬
‫ور النُّ ُب َّو ِة َط ِر َيق ا ْل ِو َقا َي ِة‪َ ،‬و َسبِ َيل ا ْل َح ْج ِر ِّ‬
‫الص ِّح ِّي‬ ‫ﷺ بِنُ ِ‬

‫اض‬‫ين ُمدَّ ِة َح َضان َِة ْاْلَ ْم َر ِ‬ ‫اف ا ْل َج َر ِاث ِ‬

‫يم‪َ ،‬و َت ْعيِ ِ‬ ‫َق ْب َل ا ْكتِ َش ِ‬
‫اري ِة َوا ْل َوبائِ َّي ِة بِا ْثنَي ع ََشر َقرنًا َو َن ِّيف مِ َن الزَّ م ِ‬
‫ان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الس ِ َ‬
‫َّ‬
 ‫‪11‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫عَن ا ْل ُقدُ و ِم َع َلى منْطِ َق ِة ا ْلوب ِ‬

‫اء‪،‬‬ ‫َو َذل ِ َك ِعنْدَ َما ن ََهى ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ول إِ َل ْي َها؛ لِئ َََّل ي َت َعر َض الدَّ ِ‬
‫اخ ُل‬ ‫وج مِنْ َها َف ََل ُد ُخ َ‬ ‫َو ِ‬
‫عَن ا ْل ُخ ُر ِ‬
‫َ َّ‬
‫وج مِنْ َها فِ َر ًارا َخ ْش َي َة َأ ْن َي ُك َ‬
‫ون‬ ‫إِ َلى ا ْل َعدْ َوى‪َ ،‬و ََل ُخ ُر َ‬
‫السلِيم َظا ِهرا و ِاس َط ًة لِنَ ْق ِل ا ْلوب ِ‬
‫اء إِ َلى َمنْطِ َقة ُأ ْخ َرى‪.‬‬‫ََ‬ ‫ً َ‬ ‫َّ ُ‬

‫يح ِه» َو َك َذل ِ َك ُم ْسلِم فِي‬ ‫ار ُّي فِي « َص ِح ِ‬ ‫َر َوى ا ْل ُب َخ ِ‬

‫يب ْب ِن َأبِي َثابِت َق َال‪َ :‬س ِم ْع ُت‬ ‫يحه»(‪َ :)1‬ع ْن َحبِ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫« َص ِ‬

‫يم ْب َن َأبِي َو َّقاص َق َال‪َ :‬س ِم ْع ُت ُأ َسا َم َة ْب َن زَ ْيد‬ ‫ِ‬

‫إِ ْب َراه َ‬
‫عَن النَّبِي ﷺ َق َال‪« :‬إِ َذا َس ِم ْعت ُ ْم بِالطَّا ُع ِ‬
‫ون‬ ‫ث َس ْعدً ا ِ‬ ‫ُي َحدِّ ُ‬
‫ِّ‬
‫ض َف ََل تَ ْد ُخلُو َها‪َ ،‬وإِ َذا َو َق َع ِبأ َ ْر ٍ‬
‫ض َوأَنْت ُ ْم ِبهَا َف ََل‬ ‫بِأ َ ْر ٍ‬

‫خ ُر ُجوا ِمنْهَا»‪.‬‬ ‫تَ ْ‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،179 - 178 /10( :‬رقم ‪،)5728‬‬

‫ومسلم‪ ،1737 /4( :‬رقم ‪.)2218‬‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪12‬‬

‫ث َس ْعدً ا َو ََل ُينْكِ ُر ُه؟!‬

‫َف ُق ْل ُت‪َ :‬أن َْت َس ِم ْع َت ُه ُي َحدِّ ُ‬

‫َق َال‪َ :‬ن َع ْم‪.‬‬

‫ار ُّي َو ُم ْسلِم(‪َ )1‬ع ْن عَ امِ ِر ْب ِن َس ْع ِد ْب ِن‬

‫َو َر َوى ا ْل ُب َخ ِ‬

‫يه َأ َّن ُه َس ِم َع ُه َي ْس َأ ُل ُأ َسا َم َة ْب َن زَ ْيد‪َ :‬ما َذا‬

‫َأبِي َو َّقاص َع ْن َأبِ ِ‬

‫ون؟!‬ ‫ول اهللِ ﷺ فِي ال َّطا ُع ِ‬ ‫َس ِم ْع َت مِ ْن َر ُس ِ‬

‫ول اهللِ ﷺ‪« :‬الطَّا ُعو ُن ِر ْجز‬

‫َف َق َال ُأ َسا َم ُة‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬

‫يل أَ ْو َعلَى َم ْن َكا َن‬ ‫أَ ْو َع َذاب أُ ْر ِس َل َعلَى بَنِي إِ ْس َرائِ َ‬

‫ض َف ََل تَقْ َد ُموا َعلَي ْ ِه‪َ ،‬وإِ َذا َو َق َع‬‫ك ْم فَإِ َذا َس ِمعْت ُ ْم بِ ِه بِأ َ ْر ٍ‬
‫َق ْبلَ ُ‬

‫خ ُر ُجوا فِ َرا ًرا ِمنْهُ»‪.‬‬‫ض َوأَنْت ُ ْم بِهَا َف ََل تَ ْ‬ ‫بِأ َ ْر ٍ‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،513 /6( :‬رقم ‪ ،)3473‬ومسلم‪/4( :‬‬

‫‪ ،1737‬رقم ‪.)2218‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫َك َما َر َوى عَ ْن َع ْب ِد اهللِ ْب ِن عَامِ ِر ْب ِن َربِي َع َة َأ َّن ُع َم َر‬

‫ﭬ َخ َر َج إِ َلى َّ‬
‫الشا ِم َف َل َّما َجا َء َس ْر َغ َب َل َغ ُه َأ َّن ا ْل َو َبا َء َقدْ‬
‫ول اهللِ‬ ‫الر ْح َم ِن ْب ُن عَ ْوف َأ َّن َر ُس َ‬ ‫الشا ِم َف َأ ْخ َب َر ُه عَ ْبدُ َّ‬
‫َو َق َع بِ َّ‬
‫ض َف ََل تَقْ َد ُموا َعلَي ْ ِه َوإِ َذا‬
‫ﷺ َق َال‪« :‬إِ َذا َس ِمعْت ُ ْم بِ ِه بِأ َ ْر ٍ‬
‫خ ُر ُجوا فِ َرا ًرا ِمنْهُ»‪َ .‬ف َر َج َع‬
‫ض َوأَنْت ُ ْم بِهَا فَ ََل تَ ْ‬‫َو َق َع بِأ َ ْر ٍ‬
‫اب ﭬ مِ ْن َس ْر َغ(‪.)1‬‬ ‫ُع َم ُر ْب ُن ا ْل َخ َّط ِ‬
‫الشا ِم مِما يلِي ا ْل ِ‬
‫ح َجازَ ‪،‬‬ ‫ف َّ‬‫َوسر ُغ‪َ :‬قرية فِي َطر ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َوال َّل ْف ُظ َي ُجوزُ َص ْر ُف ُه َو َت ْر ُك ُه‪.‬‬

‫يث َأ َّن هَ َذا ا ْل َوبَا َء ا َّل ِذي َو َق َع‬ ‫ب ا ْل َح ِد ِ‬ ‫َو َت ْذ ُك ُر ُكتُ ُ‬

‫اب ﭬ َكا َن َطا ُعونًا‪،‬‬ ‫خ َّط ِ‬ ‫الشا ِم فِي َع ْه ِد ُع َم َر بْ ِن ا ْل َ‬ ‫ب ِ َّ‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،179 /10( :‬رقم ‪ ،)5730‬ومسلم‪:‬‬

‫(‪ ،1742 /4‬رقم ‪.)2219‬‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪14‬‬

‫السنَ ِة الثَّامِنَ َة‬ ‫اس‪َ ،‬و َحدَ َ ِ‬

‫ث في َّ‬ ‫ون َع َم َو َ‬ ‫َو ُد ِعي ب ِ َطا ُع ِ‬
‫َ‬
‫َع ْش َر َة م ِ َن ا ْل ِه ْج َرةِ‪.‬‬

‫َت ْف ِص َيل ا ْل ِق َّص ِة َع ْن‬ ‫َو م س لِم(‪)1‬‬

‫ُ ْ‬ ‫خ ِ‬
‫ار ُّي‬ ‫َر َوى ا ْلبُ َ‬
‫اب ﭬ‬ ‫خ َّط ِ‬ ‫َعبْ ِد اهللِ بْ ِن َعبَّاس ﭬ َأ َّن ُع َم َر بْ َن ا ْل َ‬
‫الشا ِم َحتَّى إ ِ َذا َكا َن ب ِ َس ْر َغ َل ِقيَ ُه ُأ َم َرا ُء‬ ‫َخ َر َج إ ِ َلى َّ‬
‫ْاْل َ ْجنَادِ‪َ :‬أبُو ُعبَيْدَ َة بْ ُن ا ْل َج َّراحِ َو َأ ْص َحابُ ُه‪َ ،‬ف َأ ْخ َب ُر و ُه‬
‫ض َّ‬
‫الشامِ‪.‬‬ ‫الوبَا َء َقدْ َو َق َع ب ِ َأ ْر ِ‬
‫َأ َّن َ‬

‫اج ِر َ‬ ‫الم َه ِ‬ ‫ِ‬

‫ين‬ ‫َق َال ا ْب ُن َع َّباس‪َ :‬ف َق َال عُ َم ُر‪ :‬ا ْد ُع لي ُ‬
‫است ََش َارهُ ْم‪َ ،‬و َأ ْخ َب َرهُ ْم َأ َّن َ‬ ‫ِ‬
‫الو َبا َء َقدْ‬ ‫اْلَ َّولي َن‪َ ،‬فدَ عَ اهُ ْم َف ْ‬
‫َو َق َع بِ َّ‬
‫الشا ِم‪.‬‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،179 /10( :‬رقم ‪ ،)5729‬ومسلم‪:‬‬

‫(‪ ،1742 /4‬رقم ‪.)2219‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫اخ َت َل ُفوا‪َ ،‬ف َق َال َب ْع ُض ُه ْم‪َ :‬قدْ َخ َر ْج َت ِْلَ ْمر‪َ ،‬و ََل‬ ‫َف ْ‬
‫ن ََرى َأ ْن َت ْر ِج َع َعنْ ُه‪َ ،‬و َق َال َب ْع ُض ُه ْم‪َ :‬م َع َك َب ِق َّي ُة النَّ ِ‬
‫اس‬
‫ول اهللِ ﷺ‪َ ،‬و ََل ن ََرى َأ ْن ُت ْق ِد َم ُه ْم َع َلى‬ ‫اب َر ُس ِ‬ ‫َو َأ ْص َح ُ‬
‫اء‪.‬‬ ‫هَ َذا الوب ِ‬
‫ََ‬

‫ْار َت ِف ُعوا عَ نِّي‪ُ ،‬ث َّم َق َال‪ :‬ا ْد ُعوا لِي اْلَن َْص َار‪،‬‬ ‫َف َق َال‪:‬‬
‫الم َه ِ‬
‫اج ِري َن‪،‬‬ ‫است ََش َارهُ ْم‪َ ،‬ف َس َل ُكوا َسبِ َيل ُ‬ ‫َف ْ‬ ‫َفدَ َع ْو ُت ُه ْم‪،‬‬
‫اختِ ََلفِ ِه ْم‪.‬‬
‫اخ َت َل ُفوا َك ْ‬
‫َو ْ‬

‫َف َق َال‪ْ :‬ار َت ِف ُعوا َعنِّي‪ُ ،‬ث َّم َق َال‪ :‬ا ْد ُع لِي َم ْن َك َ‬
‫ان هَ ا هُ نَا‬
‫اج َر ِة ال َفت ِْح‪َ ،‬فدَ َع ْو ُت ُه ْم‪َ ،‬ف َل ْم‬
‫مِ ْن َم ْش َي َخ ِة ُق َر ْيش مِ ْن ُم َه ِ‬

‫ف مِنْ ُه ْم َع َل ْي ِه َر ُج ََل ِن‪َ ،‬ف َقا ُلوا‪ :‬ن ََرى َأ ْن َت ْر ِج َع‬ ‫َي ْختَلِ ْ‬
‫اس‪ ،‬و ََل ُت ْق ِدمهم َع َلى هَ َذا الوب ِ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ََ‬ ‫َُ ْ‬ ‫بِالنَّ ِ َ‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪16‬‬

‫س‪ :‬إ ِنِّي ُم َصبِّح َع َلى َظ ْهر‬ ‫َفنَا َد ى ُع َم ُر فِي النَّا ِ‬

‫الج َّراحِ ‪َ :‬أ فِ َر ًارا م ِ ْن‬
‫َف َأ ْصب ِ ُحوا َع َليْ ِه‪َ .‬ق َال َأ بُو ُعبَيْدَ َة بْ ُن َ‬
‫َقدَ ِر اهللِ؟‬

‫َف َق َال ُع َم ُر‪َ :‬ل ْو َغ ْي ُر َك َقا َل َها َيا َأ َبا عُ َب ْيدَ ةَ؟ َن َع ْم‪ ،‬ن َِف ُّر مِ ْن‬
‫ان َل َك إِبِل هَ َب َط ْت‬ ‫َقدَ ِر اهللِ إِ َلى َقدَ ِر اهللِ‪َ ،‬أ َر َأ ْي َت َل ْو َك َ‬
‫ان‪ ،‬إِ ْحدَ اهُ َما َخ ِص َبة‪َ ،‬واْلُ ْخ َرى َجدْ َبة؛‬ ‫اديا َله ُعدْ َو َت ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ً ُ‬
‫الخ ِص َب َة َر َع ْيت ََها بِ َقدَ ِر اهللِ‪َ ،‬وإِ ْن َرعَ ْي َت‬ ‫َأ َل ْي َس إِ ْن َر َع ْي َت َ‬
‫الجدْ َب َة َرعَ ْيت ََها بِ َقدَ ِر اهللِ؟‬
‫َ‬

‫ان ُم َت َغ ِّي ًبا فِي‬

‫الر ْح َم ِن ْب ُن َع ْوف ‪َ -‬و َك َ‬ ‫َق َال‪َ :‬ف َجا َء عَ ْبدُ َّ‬
‫اجتِ ِه‪َ -‬ف َق َال‪ :‬إِ َّن ِعنْ ِدي فِي هَ َذا ِع ْل ًما‪َ ،‬س ِم ْع ُت‬ ‫ض َح َ‬ ‫َب ْع ِ‬
‫ض َف ََل تَ ْق َد ُموا‬ ‫ول‪« :‬إِ َذا َس ِم ْعت ُ ْم ِب ِه ِبأ َ ْر ٍ‬‫ول اهللِ ﷺ َي ُق ُ‬ ‫َر ُس َ‬
‫خ ُر ُجوا فِ َرا ًرا‬ ‫ض َوأَنْت ُ ْم ِبهَا َف ََل تَ ْ‬ ‫َعلَي ْ ِه‪َ ،‬وإِ َذا َو َق َع بِأ َ ْر ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‪.‬‬ ‫منْهُ»‪َ .‬ق َال‪َ :‬ف َحمدَ ا َ‬
‫هلل ُع َم ُر‪ُ ،‬ث َّم ان َْص َر َ‬
 ‫‪17‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫ول اهللِ‬ ‫يث ال َّش ِري َف ُة َع َلى َأ َّن َر ُس َ‬

‫اد ُ‬‫َفتَدُ ُّل هَ ِذ ِه ْاْلَ َح ِ‬

‫ح ِة ْاْل َ ْوبِئ َ ِة‪،‬‬ ‫ح ِّي فِي ُم َ‬

‫كافَ َ‬ ‫الص ِّ‬‫ج ِر ِّ‬‫ح ْ‬ ‫وض َع أَ َس َ‬
‫اس ال ْ َ‬ ‫ﷺ َ‬
‫الص َّح ِة‪َ ،‬و َم َع‬
‫ب‪َ ،‬و َف ِّن ِّ‬‫َو َذل ِ َك بِ َما َيت َََل َء ُم َم َع َح َق ِائ ِق ال ِّط ِّ‬
‫ات ا ْل َع َملِ َّي ِة فِي زَ َمانِ ِه ﷺ‪.‬‬ ‫اْلم َكانِ َّي ِ‬
‫ِْ ْ‬
‫ار َي ِة‪َ ،‬و ُمدَّ ُة‬‫الس ِ‬
‫اض َّ‬ ‫يم ْاْلَ ْم َر ِ‬ ‫ِ‬
‫ُث َّم َب ْعدَ َأ ْن ُع ِر َف ْت َج َراث ُ‬
‫يص ِه‪َ ،‬وطِ َرازُ ِس َرا َيتِ ِه‪،‬‬ ‫خ ِ‬ ‫َح َضان َِة ُك ِّل مرض‪َ ،‬و َوس ِائ ُل َت ْش ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ات ا ْل َواقِ َي ُة مِ ْن‬ ‫اح ُ‬ ‫ت ال ِّل َق َ‬ ‫َوانْتِ َشار َوبائِ ِه‪َ ،‬وب ْعدَ َأ ْن ُع ِر َف ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫يع َها‪َ ،‬و ُمدَّ ُة َف ِائدَ تِ َها‪َ ،‬ب ْعدَ َأ ْن‬ ‫اض‪َ ،‬و ُق َّو ُة َتمن ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ض ْاْلَ ْم َر ِ‬ ‫َب ْع ِ‬
‫ف َذل ِ َك ُك ُّل ُه؛ ُحدِّ َد ْت ُمدَّ ُة ا ْل َعزْ ِل َو ُمدَّ ُة ا ْل َح ْج ِر‬ ‫ُع ِر َ‬
‫او ُل ُه ُم‬‫بِالنِّ ْس َب ِة ل ِ ُك ِّل َم َرض َو َب ِائ ٍّي‪َ ،‬ك َما ُحدِّ َد َم ْن َي َتنَ َ‬
‫او ُل ُه ُم ا ْل َح ْج ُر‪َ ،‬ون َْو ِع َّي ُت ُه‪.‬‬‫ا ْل َعزْ ُل‪َ ،‬و َم ْن َي َتنَ َ‬

‫ب َأ ْن‬
‫ج ُ‬ ‫ون ا ْل َو َسائِ ِل ا ْل ِع ْل ِم َّي ِة ا ْل ُم ْست َْحدَ َث ِة؛ َف َي ِ‬
‫َأما بِدُ ِ‬
‫َّ‬
‫اس َأ ْض َخ َم‪َ ،‬و ُر ْق َع ًة مِ َن‬ ‫َي ْش َم َل ا ْل َح ْج ُر عَدَ ًدا مِ َن النَّ ِ‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪18‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َأ ْو َس َع‪َ ،‬ك َما َأ َش َار إِ َلى َذل َك َر ُسو ُلنَا ا ْل َعظ ُ‬
‫يم ﷺ‬ ‫ْاْلَ ْر ِ‬
‫ون َو ْاْلَ ْوبِئ َِة‪.‬‬ ‫يم ِه ع ِ‬
‫َن ال َّطا ُع ِ‬ ‫فِي َت َعال ِ ِ‬

‫اْل ْس ََل ِم َّي فِي نَ ْهيِ ِه َع ِن‬ ‫حي ْ ِ‬

‫الص ِّ َّ‬ ‫ج َر ِّ‬ ‫ح ْ‬ ‫إِ َّن ال ْ َ‬
‫يم ِة‬ ‫اء َي ْعنِي ِو َقا َي َة ا ْلمنَاطِ ِق ِ‬ ‫خروجِ مِن منْطِ َق ِة ا ْلوب ِ‬
‫السل َ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ا ْل ُ ُ‬
‫ار ُجو َن مِ ْن‬ ‫خ ِ‬ ‫اد ا ْلوب ِ‬
‫اء إِ َل ْي َها؛ َخ ْش َي َة َأ ْن َي ُكو َن ا ْل َ‬ ‫مِ َن امتِدَ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬
‫اه ًرا‪َ ،‬و َلكِنَّ ُه ْم مِ ْن َح َم َل ِة‬ ‫اء سلِيميْ ِن َظ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َمنْط َقة ا ْل َوبَ َ َ‬
‫ات ا ْل َحامِ َل ِة َل َها‪َ ،‬و ََل‬‫اء َأ ْو مِ ْن َحم َل ِة ا ْل َح َشر ِ‬ ‫يم ا ْلوب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َج َراث ِ َ َ‬
‫َي ْعنِي َذل ِ َك النَّ ْه ُي َت ْر َك ا ْل ُم ْسلِ ِمي َن ُع ْر َض ًة ل ِ ْْلِ َصابَ ِة؛ َفإِ َّن‬
‫اع ِد النَّ َظا َف ِة َوال َّط َه َار ِة‪،‬‬ ‫يهم بِا ِّت َبا ِع َق َو ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل ْس ََل َم ُينَاد ِ ْ‬ ‫ِْ‬

‫َوبِا ْلبُ ْع ِد َع ِن ا ْل ُم َصابِي َن بِ َم َرض ُم ْعد َسار‪.‬‬

‫ف ُك ُّل‬ ‫ول ‪ :‬بَ ْع دَ َأ ْن ُع ِر َ‬‫َو قَ ْد ي َت َ َس اءَ ُل إ ِن ْ َس ان فَي َقُ ُ‬

‫ول ا ْل َع زْ ِل‬ ‫ت أُ ُص ُ‬ ‫َش ي ء َع ِن ال َّط ا ُع ِ‬

‫ون ‪َ ،‬و أَ ْص بَ َح ْ‬ ‫ْ‬
 ‫‪19‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫ف ُخ ُر ُ‬
‫وج‬ ‫َو ا ْل َح ْج ِر م َق ر ر ًة ؛ َف َه ْل ي َع دُّ هَ ر ب ا م ِ َن الزَّ ْح ِ‬
‫ًَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫الص ِّح يَّ ُة ب ِ َذ ل ِ َك ب ِن َا ًء َع َل ى‬ ‫الس ُل َط ُ‬
‫ات ِّ‬ ‫َم ْن َت ْس َم ُح َل ُه ُّ‬
‫اع دَ ِص ِّح يَّة ؟!‬ ‫َق َو ِ‬

‫اب‪ََ :‬ل‪.‬‬ ‫* َوال ْ َ‬

‫ج َو ُ‬

‫حيحِ ُم ْس ِل ٍم»‬‫َو َق ِديما َق َال الن َّ َو ِوي فِي « َشر ِح ِه لِ َص ِ‬

‫ْ‬ ‫ً‬
‫يث(‪« :)1‬منْ ُع ا ْل ُقدُ و ِم َع َلى ب َل ِد ال َّطاعُ ِ‬
‫ون‬ ‫اد ِ‬ ‫فِي َه ِذ ِه ْاْل َ َح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َمنْ ُع ا ْل ُخ ُروجِ مِنْ ُه فِ َر ًارا مِ ْن َذل ِ َك‪.‬‬

‫ارض َف ََل َب ْأ َس بِ ِه َوهَ َذا ا َّل ِذي َذ َك ْرنَا ُه‬‫وج ل ِ َع ِ‬

‫َأ َّما ا ْل ُخ ُر ُ‬
‫ب‬ ‫ول النَّ َو ِو ُّي ‪ :-$‬هُ َو َم ْذهَ ُبنَا ‪َ -‬ي ْعنِي َم ْذهَ َ‬ ‫‪َ -‬ي ُق ُ‬

‫ور‪.‬‬ ‫الشافِ ِع َّي ِة‪َ -‬وهُ َو َم ْذهَ ُ‬

‫ب ا ْل ُج ْم ُه ِ‬ ‫َّ‬

‫(‪ )1‬شرح صحيح مسلم‪.)205 /14( :‬‬

 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪20‬‬

‫ين‪ُ ،‬ث َّم َق َال النَّ َو ِو ُّي‪:‬‬ ‫اضي‪ :‬هُ َو َق ْو ُل ْاْلَ ْك َث ِر َ‬ ‫َق َال ا ْل َق ِ‬

‫يب ا ْل َم ْعنَى مِ ْن َق ْول ِ ِه ﷺ‪ََ « :‬ل‬ ‫َق َال ا ْل ُع َل َما ُء‪َ :‬وهُ َو َق ِر ُ‬
‫اسأَلُوا اهلل َ الْعَافِيَةَ‪ ،‬فَإِ َذا ل َ ِقيت ُ ُموهُ‬ ‫ِ‬
‫تَت َ َمن َّ ْوا لقَا َء الْعَ ُد ِّو‪َ ،‬و ْ‬
‫اصبِ ُروا»(‪.)1‬‬
‫فَ ْ‬
‫يث‪ِ :‬اَل ْحتِ َرازُ مِ َن ا ْل َم َك ِ‬
‫ار ِه َو َأ ْس َبابِ َها‪.‬‬ ‫ح ِد ِ‬
‫َوفِي ال ْ َ‬
‫اء اهللِ ِعنْدَ ُح ُل ِ‬
‫ول ْاْل َف ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫يه‪ :‬التَّسلِيم ل ِ َق َض ِ‬
‫ْ ُ‬
‫َوفِ ِ‬

‫الس ََل َم َة َوا ْل َعافِيَ َة !»‪.‬‬ ‫ن َْس َأ ُل ا َ‬

‫هلل َّ‬

‫ان َكثِير مِ َن ا ْل ُم َصابِي َن بِ َم َرض‬ ‫َو َقدْ ي ُلو ُذ بِا ْلكِتْم ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫َوبائِي هُ م َو َذ ُووهُ م‪َ ،‬ويتَ َهربو َن مِ ْن إِ ْع ََل ِم الس ُل َط ِ‬
‫ُّ‬ ‫ْ َ َّ ُ‬ ‫َ ٍّ ْ‬
‫ا ْل َم ْسئُو َل ِة؛ َت َه ُّر ًبا مِ َن ا ْل َعزْ ِل َوا ْل َح ْج ِر‪َ ،‬ول ِ َذا َفإِ َّن ْ ِ‬
‫اْل ْس ََل َم‬

‫(‪ )1‬أخرجه البخاري‪ ،33 /6( :‬رقم ‪ ،)2818‬ومسلم‪/3( :‬‬

‫‪ ،1363 - 1362‬رقم ‪.)1742‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫اسبًا َو َرقِيبًا‪َ ،‬و َأ َرا َد مِنْ ُه‬

‫َج َع َل مِ َن ا ْلمسلِ ِم َع َلى نَ ْف ِس ِه م َح ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫الص ِّحيَّ ِة‪َ ،‬ف َر َّغبَ ُه بِال َّطا َع ِة‪،‬‬
‫ول ِّ‬ ‫َأ ْن َي ُكو َن َم َع ْاْل ُ ُص ِ‬
‫َو َح َّذر ُه مِ َن ا ْل ِع ْص َي ِ‬
‫ان‪.‬‬ ‫َ‬
‫ط فِي َسبِي ِل اهللِ ل ِ َم ِن ا ْلتَزَ َم‬ ‫اب ا ْلمرابِ ِ‬
‫َُ‬ ‫َف َمنَ َح َث َو َ‬
‫ض َأو منْطِ َق ِة ا ْلوب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‪،‬‬ ‫ََ‬ ‫بِا ْل َح ْج ِر َراض ًيا‪َ ،‬و َل ْم َي ْخ ُر ْج م ْن َأ ْر ِ ْ َ‬
‫ات‪َ ،‬و ُج ِع َل ُع ُقو َب ُة‬ ‫الش َها َد ِة ل ِ َم ْن ُأ ِص َ‬
‫يب َف َم َ‬ ‫اب َّ‬ ‫َو َمنَ َح َث َو َ‬
‫ف‬ ‫ب مِ َن ا ْل َعزْ ِل َوا ْل َح ْج ِر َك ُع ُقوب ِة ا ْل َفار مِ ْن زَ ْح ِ‬ ‫ا ْل ُمت ََه ِّر ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫س‪.‬‬ ‫ج َه ِ‬
‫اد ا ْل ُم َقدَّ ِ‬ ‫ا ْل ِ‬

‫ف‬‫يث ا َّل ِذي مر فِي َو ْص ِ‬ ‫اضح فِي ا ْل َح ِد ِ‬ ‫َو َذل ِ َك َو ِ‬

‫َ َّ‬
‫ون‪:‬‬ ‫ول النَّبِي ﷺ فِي َو ْص ِ‬
‫ف ال َّطاعُ ِ‬ ‫ون؛ َح ْي ُث َي ُق ُ‬ ‫ال َّطا ُع ِ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬
‫الش ِهيد‪.......... ،‬‬‫« ُغ َّدة َكغُ َّد ِة ال ْ َب ِعيرِ(‪ ،)1‬ال ْ ُم ِقي ُم بِهَا َك َّ‬

‫لح َمة تنْبت َبين ا ْلجلد َوال َّلحم للبعير َو َغيره‪ ،‬وهو‬
‫(‪« )1‬الغدَّ ُة»‪ْ :‬‬
‫طاعونها‪.‬‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪22‬‬
‫َوال ْ َفار ِمنْهَا َكال ْ َفار ِم َن ال َّز ْح ِ‬
‫ف»(‪.)1‬‬ ‫ِّ‬

‫(‪ )1‬أخرجه ابن سعد يف «الطبقات الكبرى»‪،)490 /8( :‬‬

‫وإسحاق بن راهويه‪ ،777 /3( :‬رقم ‪ ،)1403‬وأحمد‪:‬‬
‫(‪ ،82 /6‬و‪ ،133‬و‪ ،145‬و‪ ،)255‬وأبو يعلى يف‬
‫«المسند»‪ ،380 - 379 /7( :‬رقم ‪ ،)4408‬والدوَلبي يف‬
‫«الكنى»‪ ،1034 /3( :‬رقم ‪ ،)1816‬والطبري يف «تهذيب‬
‫اْلثار» الجزء المفقود‪( :‬ص ‪ ،92‬رقم ‪ ،)124‬وابن عساكر‬
‫يف «تاريخ دمشق»‪ ،)56 /64( :‬من حديث‪ :‬عائشة‪ ،‬قالت‪:‬‬
‫قال رسول اهلل ﷺ‪:‬‬
‫«فناء أمتي بالطعن والطاعون» قالت‪ :‬فقلت يا رسول اهلل هذا‬
‫الطعن قد عرفناه‪ ،‬فما الطاعون؟ قال‪« :‬غدة كغدة اْلبل‪،‬‬
‫المقيم فيها كالشهيد‪ ،‬والفار منها كالفار من الزحف»‪.‬‬
‫ويف رواية‪« :‬وخزة تصيب أمتي من أعدائهم الجن‪ ،‬غدة‬
‫كغدة اْلبل‪ ،‬من أقام عليها كان مرابطا ومن أصيب به كان‬
‫شهيدا ومن فر منه كالفار من الزحف»‪.‬‬
‫=‬
 ‫‪23‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫َو َق َال ﷺ‪َ « :‬و ُه َو لِ ُ‬

‫ك ِّل ُم ْس ِل ٍم َشهَا َدة» َر َوا ُه َأ ْح َمدُ‬
‫َو َغ ْي ُر ُه بِإِ ْسنَاد َص ِحيح‪.‬‬

‫ْل ْس ََل ِم فِي الدَّ َر َج ِة‬ ‫الش َها َد ِة ُأعْطِ َي ْت فِي ا ْ ِ‬ ‫َو َم ْر َت َب ُة َّ‬
‫اهدً ا فِي َسبِي ِل اهللِ َت َعا َلى‪َ ،‬وتِ ْل َك‬ ‫ْاْلُو َلى لِم ْن ي ْقت َُل م َج ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫الش َها َد ِة‪ُ ،‬ث َّم َم ْن ُي ْقت َُل ِد َفاعًا َع ْن ِع ْر ِض ِه َأ ْو‬ ‫ب َّ‬ ‫َأ ْع َلى َم َراتِ ِ‬
‫وت فِي‬ ‫َمال ِ ِه‪ُ ،‬ث َّم ل ِ َم ْن ُي ْقت َُل ُظ ْل ًما و َت َعدِّ ًيا َع َل ْي ِه‪ُ ،‬ث َّم ل ِ َم ْن َي ُم ُ‬
‫ون‪ُ ،‬ك ُّل َذل ِ َك إِ َذا‬
‫اد َث ِة َغرق َأ ْو َح ِريق َأ ْو إِ َصابة بِال َّطاعُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َح ِ‬

‫=‬
‫ويف أخرى‪« :‬يشبه الدمل يخرج يف اْلباط والمراق وفيه‬
‫تزكية أعمالهم وهو لكل مسلم شهادة»‪.‬‬
‫والحديث حسنه لغيره اْللباني يف «صحيح الترغيب‬
‫والترهيب»‪ ،156 /2( :‬رقم ‪ ،)1408‬و«المراق» بتشديد‬
‫القاف‪ :‬ما َّ‬
‫رق من أسفل البطن وَلن‪ ،‬وَل واحد له‪ ،‬وميمه‬
‫زائدة‪.‬‬
 ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬ ‫‪24‬‬
‫ار وإِنْه ِ‬
‫اء ا ْل َح َي ِاة فِي نِ َّيتِ ِه َق ْب َل ُو ُقو ِع‬ ‫ِ‬
‫َل ْم َي ُك ْن َق ْصدُ اَلنْتِ َح ِ َ َ‬
‫ت َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫ْالم ْو ِ‬
‫َ‬

‫الش َها َد ِة‪،‬‬

‫وت َط َم ًعا فِي َّ‬ ‫ال ل ِ ُي َص َ‬
‫اب َف َي ُم َ‬ ‫اْلهْ َم ِ‬
‫َف ُش ْب َه ُة ْ ِ‬

‫وضة َلدَ ى ا ْل َعاقِلِ‪.‬‬ ‫َم ْر ُف َ‬

‫اب ا ْل َح ْج ِر‬ ‫يج ِ‬ ‫إ ِ َّن ل ِ ْْل ِ ْس ََل ِم َسبْ ًقا ِع ْل ِميًّا فِي إ ِ َ‬
‫اء َق ْب َل ُق ُرون‬ ‫خروجِ مِن منْطِ َق ِة ا ْلوب ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫الص ِّح ِّي‪َ ،‬و َمنْ ِع ا ْل ُ ُ‬
‫ِّ‬
‫اف ا ْل َج َراثِي ِم‪َ ،‬و َم ْع ِر َف ِة َفائِدَ ةِ ا ْل َح ْج ِر‬ ‫َع ِديدَ ة م ِ َن ا ْكت ِ َش ِ‬

‫اء إِ َلى بُ ْلدَ ان َو َمنَاطِ َق‬ ‫ار ا ْلوب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ا َّلتي ه َي ا ْل َحدُّ م َن انْت َش ِ َ َ‬
‫يد ب ِ َأ َّن ال َّطا ُعو َن ا ْل َو ِار َد فِي‬ ‫َو َأ ْق َطار َج ِديدَ ة‪َ ،‬وفِي الت َّْأكِ ِ‬

‫ض ا ْل َو َبائِ ِّي‬ ‫يث النَّبَ ِو َّي ِة‪ ،‬هُ َو َعيْ ُن ا ْل َم َر ِ‬ ‫ْاْل َ َحادِ ِ‬

‫اَل ْس ِم‪َ ،‬و ب ِ َذل ِ َك َيت ََأ َّكدُ‬‫وف فِي َأيامِنَا هَ ِذ ِه بِه َذا ِ‬ ‫ا ْلم ْعر ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫يث‬ ‫ب ا ْل َح ِد َ‬ ‫يث النَّبَ ِو َّي َة َّ‬
‫الش ِري َف َة َوال ِّط َّ‬ ‫َلنَا َأ َّن ْاْل َ َحادِ َ‬
 ‫‪25‬‬ ‫الص ِّحي‬ ‫حَ‬
‫اْل حج ُر ِّ‬

‫ون َو َسائِ ِر ْاْل َ ْوبِئ َِة َكان ِْس َجا ِم‬

‫اء ال َّطا ُع ِ‬ ‫ان فِي وب ِ‬ ‫جم ِ‬
‫ََ‬ ‫ُمنْ َس ِ َ‬
‫يث ا ْل َق ْط ِع َّي ِة فِي ُثبُوت ِ َها َو َد ََل َلت ِ َها َمع‬ ‫باقِي ْاْل َ َحادِ ِ‬
‫َ‬
‫ا ْل َح َقائِ ِق ا ْل ِع ْل ِميَّ ِة ا ْل َق ْط ِعيَّ ِة‪.‬‬

‫هلل َو َس َّل َم َع َلى َنبِ ِّينَا ُم َح َّمد َو َعلى آل ِ ِه‬

‫َو َص َّلى ا ُ‬
‫َو َأ ْص َحابِ ِه َأ ْج َم ِعي َن‪.‬‬

‫ح َ‬
‫اض َرة يَ ْو َم‬ ‫ت َه ِذ ِه ال ْ ُم َ‬
‫أُل ْ ِقي َ ْ‬
‫ْاْل َ َحد ‪ِ 27‬م ْن َر َجب ‪1441‬هـ‬
‫ال ْ ُم َوافِ ُق ‪2020-3-22‬م‬
‫المكتبة ‪ -‬سبك اْلحد ‪ -‬أشمون‬
‫‪ -‬محافظة المنوفية ‪ -‬مصر‬

‫گگگ‬