Professional Documents
Culture Documents
Barbie könyvesboltja
Barbie álma egy romantikus könyvekkel teli bolt nyitása. Egy váratlan
eseménynek köszönhetően végre megvalósítja, de néhány ember a városban
nem látja szívesen. Egészen addig, amíg egy sötét és viharos éjszakán egy férfi,
aki akár egyenesen a könyvei lapjaiból is előjöhetett volna, a segítségére nem
sietett.
Figyelem: Minden benne van, amiről egy lány csak álmodhat! Erotikus könyvek,
izgalom, egy pimasz bestia, és teljes gőzerő! Gyere játssz velünk... Nem
hagyunk cserben!
Rajongói fordítás!!!
1. fejezet
Barbie
Kár, hogy az itteniek nem érzik ugyanazt a lelkesedést, mint én. Megpróbálok
nem aggódni, de azt hiszem, hogy fel kell ráznom őket valamivel, ha meg
szeretném tartani ezt a helyet.
- Hol szerezted? - Még azt sem tudom, hogyan kell használni, és drágának is
tűnik.
- Talán vissza kellene vinned. - Minél tovább bámulom, annál drágábbnak tűnik.
Nem fér bele a költségvetésembe, és ha valakitől csak úgy elhozta, akkor észre
fogják venni.
- Leszakad a karom!
- Akkor jó. Teljesen tönkre tettem. - Az asztalom mögé lép, ahol kihúzza az
összes fiókot.
- Még az embereket sem tudom ide csábítani, hogy elmondjam nekik a kávét. -
mutatok rá.
Romeo felugrik a pultra, hogy megnézze, mi folyik itt. Nem tudom, kié lehetett
ez a macska korábban, de úgy tűnik az épülettel együtt járt.
- Nem vagyok biztos abban, hogy Missy-nek tetszeni fog, hogy ingyen kávét
osztogatok. - A szomszédos kávézóra mutatok. Én nem vagyok oda a kávéért,
de kapható nála az az isteni brownie is. Nem mintha már kóstoltam volna.
- Ő egy ribanc. - A nyelvem hegyén volt, hogy egyetértsek Kayla-val, mert Missy
valóban egy mega ribanc. - Azt hiszem, csak berágott rád, mert provokáltad.
Most kitiltottak a szomszéd kávézóból. Kitiltottak. Még soha senki nem tiltott ki
sehonnan. Biztos vagyok benne, hogy ő mondja az embereknek, hogy ne
jöjjenek be a könyvesboltomba. Kezdem megtanulni, hogy ő a Magnolia
Springs-i pletykák királynője.
Missy-nek sok dugásban van része, ahogy hallom. Ami hiányzik neki, az a
szerelem. Nehéz haragudnom rá, mert sajnálom őt, na nem mintha beszélnénk
egymással.
Megragadom az üres asztalt a bolt hátuljából, és előre hozom. Nem tart sokáig,
amíg a gépet felállítom, de még vásárolnom kell hozzá egy-két dolgot. Ahogy
gondolatban összeállítom a listát, megszólal az ajtó fölötti csengő.
Shaw
Anya azt mondta nekem tegnap este, hogy a Knit Happens hölgyeit
megbotránkoztatta a múlt hónapban megnyíló romantikus könyvesbolt. Amint
bezárult az ajtó az utolsó látogatója mögött, anyukám rákeresett a címre, majd
odaadott egy listát a könyvekről, amelyeket szeretne elolvasni. Betettem a
listát a kabátzsebembe, és eljöttem az üzlethez, hogy megbizonyosodjak arról,
hogy még mindig ott van-e.
Hátra tolom kapucnimat, mire nyüzsgést látok magam körül. Valaki laptoppal ül
egy asztalnál, néhányan kávét isznak a festett ablak mellé állított fotelekben
ücsörögve. Két embert látok a folyosó végén, de csak egy vékony srácot tudok
kivenni, és egy nő egy részét a fiú takarásában. Van hátul egy másik nő,
kisgyermekkel, aki a könyvek között válogat. Visszapillantotok az ajtóra, hogy
megbizonyosodjak arról, hogy jó helyen járok-e.
Nem arról van szó, hogy ellenzem az ilyesmit csak, ha arra gondolok, hogy
anyámnak is valami köze van hozzá, kiráz a hideg. A pokolba is, valószínűleg én
is szeretnék egy nagy, kerek segget a combomra dönteni, és figyelni, ahogy
rózsaszínűvé válik, miközben paskolom. Férfi vagyok, szükségem van egy
állandó barátnőre, akivel játszani lehet, és átkozott legyek, ha a gondolat nem
melegít fel kissé.
Ekkor meglátom a folyosón, velem szemben azt a férfit és nőt, akiket elsőnek
vettem észre, mikor bejöttem. Így csak a vádlijukat látom, de hallom, halk
beszélgetésüket.
- Szóval mióta dolgozol itt? - kérdezi a férfi, önteltséggel a hangjában, mint aki
már ismeri a választ.
- Elég későn. - Lágy hangja olyan édes, és ha nem tévedek, hallom, hogy
habozik. - Nem vagyok biztos benne, hogy…
- Nem is tudod, meddig van nyitva a saját üzleted? A Barbie név valóban illik
hozzád. – Felröhög, mire kezdek bedühödni.
- Te aztán jól kiismered magad a fétis témában, Barbie. Mondd csak, szeretsz
játszani?
Hangja úgy hat rám, mint egy kígyó a bőrömön, így csak elképzelni tudom, mit
érezhet a lány. Ráharapok a nyelvemre, és emlékeztetem magam arra, hogy ez
nem az én dolgom, és ki kell maradnom belőle.
- És csak biztos akarok lenni benne, hogy még mindig áll a péntek este.
– Elcsípem, ahogy elpírul, miközben összeráncolja a homlokát és bólint.
- Igen, áll.
- Jó. – Nagy testemmel a pultnál álló srác felé fordulok. Végre lehetőségem
nyílik felmérni, és nem vagyok megdöbbenve, attól, amit látok. Magas, karcsú
és úgy néz ki, mint egy fitneszmodell, de a csinos arc nem kárpótol a szemét
viselkedésért.
Rám néz, aztán Barbie-ra, mielőtt a könyvet felé tolja. - Nem fontos. Majd
online megveszem.
Rám néz, aztán gyorsan elfordul. – Köszönök mindent! Nem tudtam, mit
mondjak neki, és nagyra értékelem, hogy közbeléptél. - Megköszörüli a torkát,
és beüti a könyveket.
- Ne szomorkodj miatta! - Látom a végösszeget a kasszában, és előveszek egy
százdollárost.
- Nem, nem tehetem. Komolyan, adj egy percet, és keresek váltópénzt. Itt élek
fent, biztosan találok némi aprót.
Barbie
- Köszi. - Lesimítom a szoknyám elejét. Ezer éve nem viseltem, mert soha nem
volt rá okom. - Hol voltál? - Már napok óta nem láttam, de Kayla így működik.
Az egyik pillanatban még itt van, a következőben már eltűnik. A pillantásom
a bejárati ajtóra siklik. Nem hallottam, hogy megszólalt volna a csengő, amikor
belépett. Lehet, hogy eltörött.
Elpirulok, na nem azért, mert fülledt románcot olvasok, hanem mert egy olyan
történetet, ami egy férfiról szól, aki beleszeret egy imádnivaló könyvesbolt
tulajdonosába. Lehet, hogy csak vágyálom, de amikor rábukkantam ma reggel
nem tudtam neki ellenállni, és a történet nagy részét a nap folyamán
elolvastam. Ha nem lettem volna ma ilyen elfoglalt, már rég befejezem.
- Egy randi! Kivel? - zihálja. Egész életemben ezen a helyen éltem, és minden
egyes embert ismerek, szóval jobb, ha kitálalsz.
- Nem tudom a nevét. - Eltakarom az arcomat a kezeimmel. Túlságosan
elvonták a figyelmemet más dolgok, hogy erre gondoljak. Olyan testfelépítése
volt annak a férfinak, mint egy kamionnak. Hatalmas termetű, erős karokkal és
lábakkal. Paul Bunyan-ra emlékeztetett a szakállával, és azzal, ahogy fölém
tornyosult. Hálás vagyok, hogy Mister Beképzeltet elüldözte a fenébe. Az a fickó
nem a jó fajtából való volt, hanem a rosszból, aki tudja, mit csinál, és bízik
magában. El volt telve önmagával, és ez ellenszenvessé tette.
- Nem randizhatsz olyannal, akinek még a nevét sem tudod. – rázza a fejét
Kayla. - Az élet nem egy könyv, Barbie. Lehet, hogy gyilkos.
- Rövid, sötét haja van, sötét szakálla, vastag combjai, és a legkékebb szemei,
amiket valaha láttam. Ő...
- Nem jut eszembe senki. - Előveszi a telefonját. - Hadd nézzem meg a gimis
Facebook csoportomat.
- Nevezz őrültnek, de nem úgy nézett ki, mint aki a Facebookon cirkál.
- Nem tudom. Talán puszta kézzel vágja a fát? – a gondolatra felnevetünk. Igen,
túl sokat olvasok. Nem mintha egyhamar abbahagynám.
- Annyira félek! - forgatja a szemét Kayla. Apja a rendőrfőnök, ezért ússza meg
a legtöbb csínyét.
- Azt hiszem, el kellene menned! - mondom neki. Nem akarok olyat mondani,
amit nem tudok visszavonni, és nem is akarok lesüllyedni az ő szintjére.
- Te csak féltékeny vagy, a melleire. – veti oda Kayla, de Missy figyelmen kívül
hagyja.
- Egy héten belül bezáratom ezt a helyet! - Missy sarkon fordul és elmegy.
Hátra ugrik, így a lány nem ér hozzá, de Missy majdnem pofára esik, ezért az
utolsó pillanatban megragadja a karját és megtartja a lábán. Gyorsan elengedi,
és újabb lépést hátrál.
- Szia! - Missy hangja elhal és, ha megfordulna láthatnám, ahogy csorog a nyála.
- Engedd meg, hogy körbe vezesselek! - Missy kinyúl, hogy a mellkasára tegye a
kezét, de ő kikerüli és bejön az üzletbe. - Nem akarhatsz bemenni oda. - Missy
visszafordul, hogy szembe nézzen velünk.
- Felejtsd el, amit mondtam! Ki érdekel, ha embereket öl? - Kayla nem suttog
túl halkan, mire megharapom az ajkamat. Nem tudom megállni nevetés nélkül,
de most nem érzem magam olyan rosszul amiatt, hogy egy olyan férfival
randizom, akinek még a nevét sem tudom.
- Az vagyok.
- Örülök, hogy megismerhetlek. - Shaw a feje fölött rám néz. – Gondot fog
okozni? - A bejárati ajtó felé biccent, amin Missy kisétált.
- Anyám új listával küldött hozzád. - Kihúz egy darab papírt a kabátja zsebéből,
ami megmosolyogtat.
A könyvek keresése úgy hangzik, mit egy tökéletes első randi kezdete.
4. fejezet
Shaw
- Melyik a kedvenced?
- Vannak gyerekeid?
- Miért nem segítesz kipipálni ezt a listát, és közben elmondhatod, hogy mit
szeretsz bennük? - Átnyújtom neki a papírt, és amikor a kosárért nyúl,
megállítom. – Én cipekedek, te mutatod az utat.
- Nem hiszem, hogy ezt eddig bárki is megkérdezte volna tőlem. - Rám
mosolyog, miközben lekapja az első könyvet. - Azt hiszem, az emberek csak
feltételezik, hogy nem akarok Barbara lenni, de őszintén szólva ez az oka
annak, hogy az enyém ez a hely.
Elpirul és annyira meg akarom érinteni, hogy nem tudom visszafogni magam.
Felemelem a kezem, és az ujjam hegyével megsimítom az állát.
- Figyelembe véve anyám könyveinek számát, azt mondanám, hogy igazad van.
Mivel tudnám elérni, hogy tőlem aléljon el? Hogyan adhatom meg neki azt az
érzést, amit most érez? Nem szeretnék egy katasztrofális éjszakáját szervezni.
Nagyot nyel, mielőtt megnyalja elnyílt ajkait. - Azt hiszem, jó úton jársz.
Valami annyira más benne, és úgy érzem, mintha egész életemben erre a
pillanatra vártam volna. Ki ez a nő, és hogy lehet hatalma felettem?
Egy furcsa hangra kinyitom a szemem, és szembe találom magam egy fényes,
zöld szempárral. Olyan közel van, hogy megdöbbenek.
Ahogy kiabál, kék fény világítja meg a könyvesboltot, és két rendőr sétál be.
Barbie
Nemcsak erotikus könyveket árulok, hanem most már elő is adom őket a
boltom közepén. Felnyögök, amikor meghallom Missy visítását. Szép!
Másodpercről másodpercre romlik a helyzet, és a vágy, amelyet pillanatokkal
ezelőtt éreztem, elhalványul.
- Ez nem a szomszédban van. - vág vissza Shaw, mintha Missy idióta lenne.
- Missy! - mondja végül az egyik kissé kihúzva magát. Az egyenruhája úgy fest,
mintha egy mérettel nagyobb lenne, mint kellene. - Miért nem mész vissza az
üzletedbe?
- Kit érdekel? - Shaw megrázza a fejét, de engem igenis érdekel. Sokan járnak
hozzá. Mindenki ismeri, és biztos vagyok benne, hogy pletykálni fog rólam.
- Úgy tűnik, akkor van kivizsgálni valójuk. Még találkozunk. - Shaw elveszi a
karját a vállamról. Azt akarja, hogy a zsaruk eltűnjenek, de vajon azért, mert
folytatni akarja, amit korábban elkezdtünk, vagy pakolni akar? Tudom, én
melyiket szeretném csinálni, de úgy érzem, hogy a takarítás elsőbbséget élvez.
- Tudja, hogy a hátsó bejárat zárját letörték? - kérdezi Thomas, és nem mozdul
a helyéről.
- Mi van? - Alig használom a hátsó ajtót, hacsak nem szemetet viszek ki. Nincs
sok, ezért hetente talán, ha egyszer kimegyek azon az ajtón.
- Mielőtt bejöttünk, körbejártuk az épületet. A zárat letörték. Az arcát elnézve
azt hiszem, nem tudott róla. - Megfordulok, hogy magam nézzek utána, de
Shaw derékon ragad, és megállít.
Amikor azt mondták, hogy a zárat letörték, arra gondoltam, hogy véletlen
lehetett, vagy ilyesmi. Nem hinném, hogy Missy csinált volna valamit, csak hogy
bosszantson. Shaw talán azt gondolja, hogy valaki felment a lakásomba?
- Maradj itt, kicsim! - Shaw megáll a raktárba nyíló ajtó, és a lakásba vezető
lépcső mellett. Kitölti az egész ajtókeretet, így a két tisztnek meg kell állnia,
mert útban van. Vicces, hogy nagyobb, mint ők ketten együtt. – Kérlek! - teszi
hozzá.
- Nyomok vannak az ajtón. Úgy tűnik, mintha valaki kalapáccsal verte volna le a
zárat.
Missy üzlete felé nézek, de mi előnye származna abból, ha tönkre teszi a
zárat? Istenem, mi lenne, ha idejönne, és megpróbálna tenni valamit a
vállalkozásom szabotálása érdekében? Valóban ilyen messzire menne?
- Már bezárt.
Itt minden korán bezár. Nem is szólva arról, hogy péntek van, meccsnap. A
város középiskolájának csapata játszik.
- Biztos vagyok benne, hogy holnapig minden rendben lesz. - Nem mintha
ebben a városban lennének betörések. Legalábbis még nem hallottam egyről
sem, mióta ide költöztem.
- Akar feljelentést tenni? – A zsaru arcáról üvölt, hogy azt reméli, nemet
mondok. Mi értelme lenne? Hogyan tudnák kideríteni, hogy ki törte le a zárat?
- Nem.
- A nekem való csaj. - Előveszi a telefonját, hogy felhívja a helyi pizzériát az utca
végén, és leadja a rendelést. Felállok a székemről, és felbecsülöm
a könyvesboltomban lévő káoszt. Shaw keze a csípőmhöz ér, és teste hátulról
az enyémnek nyomódik. – Nyugi, elintézem.
- Miért nem mész fel csomagolni? Ezt összepakoljuk, amíg eszünk, majd
elmegyünk az én lakásomra.
- Mi? - Miért megyünk hozzá? Nem mondok nemet, csak egy kicsit
meglepődtem, hogy ennyire előre szalad.
- Nem fontos, itt maradunk. Biztos nem akarod, itt hagyni a lakásod, amikor
bárki besétálhat. Főleg ilyen flúgos csajjal a szomszédban. - Rázkódok a
nevetéstől, mert Missy tényleg flúgos csaj.
- Itt maradsz?
- Nem hagyom ott a csajomat éjszakára egy olyan helyen, amit nem lehet
bezárni. - Tetszik a hangzása.
Azt hiszem, örülök a törött záramnak, mert ez azt jelenti, hogy Shaw egész éjjel
itt marad.
6. fejezet
Shaw
Csak pár óra telt el azóta és én máris vágyódom utána. Nem csak az hiányzik,
hogy a testem az övéhez érjen, de a pillantása is. Ezt a vonzódást nem tudom
megmagyarázni, és van közöttünk egy olyan energia, amit nem tagadhatunk le.
- Barbara! - szólítom a nevén, mire végül rám néz, és lágy, barna pillantása
találkozik az enyémmel. - Ha el akarsz élvezni, mondd el nekem, és én
gondoskodom rólad. - Lágyan megcsókolom, miközben a csípőjét mozgatja. -
Csak kérned kell és megkapod.
- Beléd élvezek?
- Ez kínzás! - Tudom, arról beszél, hogy mennyire akarja, és nem arról, hogy mit
csinálok vele.
Lehet, hogy szemét vagyok, mert ezt kiterveltem, de nem akarom, hogy bármi
is az utamba álljon.
7. fejezet
Barbie
Nem tudom abbahagyni a mosolygást. Az arcom a nap végére fájni fog ilyen
teljesítmény mellett. Felhőkön lebegek, és nem tervezem, hogy lejövök
róluk. Shaw szexisebbnek bizonyult, mint bármelyik könyv, amit valaha
olvastam. Nem tudom, ki mondta, hogy a romantikus könyvek torzíthatják az
emberek elképzelését arról, hogy milyen egy kapcsolat, de Shaw rendesen
rácáfolt. Nem tudok valóságosabbat elképzelni annál, mint amikor Shaw a
combjaim között mozogva örömet szerez nekem.
- Ne lépj rám!
A bejárati ajtó felé nézek, és rájövök, hogy nem hallottam, hogy a csengő
megszólalt. Azt hiszem, elromlott. Shaw rögzítette a hátsó ajtó zárját, így
magától bezáródik, amikor becsukjuk. Jó, hogy nem kell azon aggódnom,
hogy bezártam-e.
- Bujkálok. – Kayla rám pillant, mintha azt kérdezné, hát nem nyilvánvaló? Néha
furcsa dolgai vannak, ezért már nem döbbenek meg.
- Hozok kaját, ha elmondod, ki elől bujkálsz. - Olyan pillantással nézek rá, ami
azt sugallja neki, hogy ha te mindent tudni akarsz az életemről, akkor én is
tudni akarok a legjobb barátoméról.
Ez az első alkalom, hogy Kayla legyőzöttnek tűnik, ezért békén hagyom. Nem
fogom faggatni, ha még nem áll készen. Kíváncsi vagyok, vajon ugyanaz a pasi
lehet-e, aki összetörte a szívét, akiről soha nem beszél.
- Ez nem azt jelenti, hogy nem beszélünk Shawról, amikor visszaérsz. – felemeli
a szemöldökét, és ajkán apró mosoly bujkál. Tudtam, ha rájön, be kell adnom a
derekam. – Kutakodtam kicsit, és találtam róla néhány dolgot.
- Akkor sietek vissza. - Elindulok, és megállok a bejárati ajtónál, hogy
megnézzem a harangot. Néhányszor kinyitom az ajtót, de semmit nem hallok. A
harang még mindig ott van, de nem szól. Mosolygok, mert tudom, ha veszek
egy újat a vaskereskedésben, Shaw beszereli. Azt mondta, hogy később
visszajön, de meg kell néznie az anyját, és válaszolnia kell néhány munkahelyi e-
mailre és hívásra.
- Ah. Szia? - Úgy tűnik, mint egy kérdés, mert Larry még soha nem köszönt
nekem. Azt hittem, hogy Missy barátja, mert azt hiszem, egyszer láttam, amint
beoson a boltja hátuljába.
Azt hiszem, paranoiás vagyok a törött zár miatt, mert hirtelen mindenkire
gyanakszom. Felgyorsítok útban az étterem felé, ami történetesen olyan
zsúfolt, mint még soha.
- Elmondom a férjednek.
Shaw
- A neve Barbara.
Eláll a lélegzete és tágra nyíló szemmel néz rám. - A nő, akié a könyvesbolt?
Gondolod, hogy tudsz nekem kedvezményt szerezni?
Anyám vállat von, majd bejön az egyik lány ápolónő, hogy ellenőrizze az
életjeleit és beadja a gyógyszereit. Közben semmiségekről csevegünk, míg
átnézi az értékeit.
- Anya!
- A szegény fiú még csak nem is tudja. - kacsint rám anyám, amikor leül a
székére. - Ne aggódj, nem árullak el!
- Apád tudta, hogy szeretek flörtölni, amikor találkozott velem, és ötven együtt
töltött év alatt soha nem próbált megváltoztatni. - Mosolya kissé elhalványul,
amikor apára emlékezik. - Azt hiszem, ez volt az egyik tulajdonságom, amit a
legjobban szeretett bennem. Azért, mert ez lehetőséget adott neki arra, hogy
felvághasson. - Egy pillanatra becsukja a szemét, mintha egy kedves emléke
jutna az eszébe, majd sóhajt, és újra kinyitja. - Jobban ismerem a fiamat, mint
bárkit mást ezen a földön. Jobb, mint apádat. Ez a nő fontos neked, és én
szeretnék vele találkozni.
- Oké.
- Kérd meg, hogy hozzon nekem néhány könyvet. Csodálatosak voltak azok,
amiket hozzátett a listámhoz.
- Nem köszönöm. Mrs. Roberts átjön néhány lánnyal és egy erkölcstelen filmet
fogunk megnézni.
Nem tudom, mennyi ideje ülhetek itt, de óráknak tűnik. Nézem, ahogy Barbie
rámosolyog az emberekre, akik a pénztárnál állnak, vagy izgatottan beszélget a
nőkkel, miközben segít nekik a könyvek kiválasztásában. Látom, amikor néhány
gyereknek felolvas, és Istenem, ettől összeszorul a mellkasom. Miért érzem
olyan hirtelen és gyorsan ezeket az érzéseket vele kapcsolatban? Olyan, mintha
a saját teherautóm ütött volna el, ami örökre megváltoztatott.
Kayla-val is beszélget az asztalnál, miközben közel hajolnak egymáshoz. Azon
tűnődőm, vajon rólam beszélgetnek? Mesél vajon a varázslatos éjszakánkról,
amit együtt töltöttünk a könyvesbolt padlóján? Vagy beszámol neki a mai
reggel összes szemérmetlen történéséről?
Amint bezárul mögöttem az ajtó, hallom, hogy Barbie felém tart. Tökéletes.
Sötét van, de nem sokáig. Kinyitja a tároló ajtaját, és meglátja, hogy ott állok,
mire meglepődik és az arca felizzik.
Azt csinálja, amire kérem, mire a farkamat hozzá nyomom forró puncijához.
Óvatosan csinálom, hogy ne dugjam belé, különben nem tudnék megállni.
- Jó kislány vagy, kicsim! - suttogom a szájába, amikor érzem, hogy a kínom egy
kicsit enyhül. Eléggé ahhoz, hogy egy kicsit tovább bírjam nélküle. Nyafog és
mocorog, és tudom, hogy még nem kapta meg, ami jár neki. - Ne aggódj,
megkapod!
Kayla szavai elhalnak, amikor berobbant a raktár ajtón, és együtt lát minket.
- Ó, látom, elfoglalt vagy. - Felvont szemöldökkel Barbie-ra néz, és mosolyog.
- Oké, írj nekem, amikor csak tudsz. - Még egyszer megcsókolom, mielőtt
rákényszerítem magam, hogy elengedjem. - Hamarosan találkozunk.
Barbie
- Szeretem ezt a mosolyt, ami az arcodon ragyog egész nap. – lök meg a
vállával Kayla.
Az üzlet kihalt, most, hogy az utolsó vásárló is kiment az ajtón. Ez egy újabb
forgalmas nap volt, és van még néhány percünk zárásig. Őszintén szólva, lehet,
hogy túl sok ember üti az orrát a városban a könyvesboltom dolgaiba, de azt
hiszem, ez valóban működik. Egész nap a női vásárlóimnak segítettem
megtalálni a tökéletes könyvet, amelyet kerestek, és folyamatosan hosszú
beszélgetésekbe bonyolódtam velük. Jó olyanokkal találkozni, akik ugyanolyan
szenvedéllyel érdeklődnek valami iránt, mint én. Olyan, mint kapcsolatba lépni
egy régi baráttal.
- Nagyon boldog vagyok. - ismerem be. A sok mosolygás nemcsak a mai sikeres
munkanapnak, hanem a szerelmi életemnek is szól.
Még mindig nem hiszem el, hogy ott hetyegtünk a raktárban, de amikor Shaw a
közelemben van, mindent elfelejtek. Az arcát a lábaim közé temette, és
amikor megláttam, hogy előttem térdel, majdnem azonnal elélveztem. Amikor
rám tette a száját, elvesztem. Először sajnáltam, amiért olyan gyorsan
elélveztem, de végül hálás voltam érte, mert Kayla a kellős közepén tört volna
ránk.
- Igen.
Ezúttal ő pirul el. Igen, biztos, hogy pasi van a dologban. Soha nem láttam még
Kayla-t elpirulni. Egyszer panaszkodtam, hogy az egyik kedvenc könyvem nincs
meg hangoskönyvben, ezért hangosan felolvasta. A szuper erotikus rész
közepén sem esett ki a ritmusból, és egyszer sem pirult el. Még hozzá is tett
néhány saját párbeszédet, ami elgondolkodtatott, hogy talán írnia kellene.
- Még mindig nem mondod el? - Egyesével elteszem a könyveket, ahogy a sorok
között haladok.
Ha itt élsz, akkor ismerned kell. Egy domb tetején áll, ahonnan pazar kilátás
nyílik a városra. Nem lehet kihagyni. Őszintén szólva, nem gondoltam volna,
hogy abban a házban lakik valaki. Egy kanyargós út vezet oda, és nem lehet
megnézni, hogy van-e otthon valaki. Soha nem látok ott autót, nem mintha sok
figyelmet szentelnék neki. Csak ott van, és remekül néz ki.
- Vannak néhányan, akik gondozzák. Üresen állt azóta, hogy elment. - Az utolsó
könyvet veszem ki a kezéből. – Most pedig visszatért.
- Utáljuk ezt a személyt? - Nem rázza meg a fejét. - Szeretjük ezt a személyt? -
Még soha nem volt ilyen nehéz kihúzni valamit Kayla-ból, de ha kérdezz-
feleleket akar játszani, benne vagyok.
- Ez semmi. Sokkal idősebb nálam, és azt sem tudom, hogy itt marad-e vagy
sem. Akárhogy is, a legjobb, ha elbújok és várok.
- Ezért és más dolgok miatt is. - Mindenhova néz, csak rám nem, és
kényelmetlenül érzi magát.
- Ha már Shaw-t említed, azt mondtad, hogy tudsz róla valamit. - Nem volt
lehetőségünk ezt megbeszélni, amikor visszatértem az ebéddel Amelia-tól.
Annyi dolgom volt, hogy csak lopva tudtam megebédelni, de nem
panaszkodom. A munka segít elütni az időt, amíg újra láthatom Shaw-t.
- Oh! Valami seggfej nézett be, és téged keresett, amikor elmentél ebédért.
- Nem ismerem. Rövid, vörös haja és sötét szeme van. Azt hiszi magáról, hogy
dögös. Spoiler következik! Nem az.
- Igen, azt mondta, hogy előző nap itt volt és találkozni akart veled.
- Oh, igen. – Most már emlékszem. Biztosan az a fickó volt, akitől Shaw
megmentett. Biztos voltam benne, hogy soha többé nem látom.
- Meghagyta a számát. – Belenyúlt a farmere zsebébe, előhúzza a papírfecnit,
és átadja nekem. - Azt mondta, hogy később visszajön. - Lenézek a számra, és
meglepődöm, amiért vissza akar jönni. Leteszem az asztalomra, és nem
tervezem, hogy felhívom.
- Gondoltam. Meg akartam neki mondani, hogy kopjon le, de olyan gyorsan
eltűnt, mint ahogy itt termett. – Kayla leugrik az asztalomról. - Tégy nekem egy
szívességet, és nézz ki az ablakon. Tudasd velem, ha látsz valakit, aki úgy néz ki,
mint egy tank és dühösnek tűnik. - Felkapja a táskáját.
- Nem, ő mindig ilyen. – Hosszan feldóhajt. – Nagyon dögös. - Nevetés tört fel
belőlem, mert természetes, hogy Kayla ezt mondja.
Rám néz a válla fölött, és a szeme tele van éhséggel. Hagyom, hogy a topom
egyik pántja lecsússzon a vállamról, és átkozottul szexinek érzem magam attól,
ahogy néz.
Eldob mindent, ami a kezében van, ami hangos puffanással a pultra esik.
Shaw
- Ne állj...!
Szavait hangos nyögés szakítja meg, amikor eltalálom benne azt a különleges
helyet. Behajlítom az ujjaimat, miközben szopom a mellbimbóit. Keményen
baszom az ujjaimmal. A farkam benne akar lenni, és fájdalmasan megduzzad,
de érzem, hogy Barbie közel van, és nem akarok most leállni.
- Élvezz el, kislány! - Puncija egyre nedvesebb, és csak bíztató szavakra van
szüksége.
A szemét szorosan lehunyja, és hátra veti a fejét, miközben a csípője felível és a
kezemhez nyomja magát. Felkiált, a teste megfeszül, és a bőre kipirul.
- Van egy olyan sanda gyanúm, hogy tablettát sem szedsz. - Megcsókolom a
nyakát, miközben a fejét rázza. – Én is így gondoltam.
Csípőjét úgy mozgatja, hogy a farkam hegye a nyílásánál legyen. Nem rakom be
neki, de ő tekergőzik rajta, és kissé beljebb csúszok.
Érzem, ahogy szűz puncija megfeszül körülöttem, ahogy egyre beljebb jutok, de
ez nem lesz fájdalommentes. Még tapasztalatlan és túl szoros, és a nagy faszom
nem fog beleférni anélkül, hogy bejáratnám.
- Mert azt jelenti, hogy akarlak. - A kezemet a hasa alá csúsztatom, és közelebb
húzom magamhoz. - Attól a gondolattól, hogy meglátszik rajtad, hogy benned
jártam, feláll a farkam.
- Ha most beléd élvezek, akkor később már nem kell óvatosnak lennünk. -
Megharapom a nyakát, a vállánál. – Akkor lehetek benned, amikor csak akarok.
- Kérlek, kérlek.
És valóban az. Neki ez volt az első alkalom, de nekem az első a sok közül,
amikor az enyém lesz. Minden éjjel telepumpálom, mert örökre magamhoz
akarom kötni. Azt akarom, hogy a nap minden pillanatában benne legyen a
farkam, amíg terhes nem lesz a babáimmal.
Barbie
A bejárati ajtón lévő táblát „zárva” állásba fordítom, de néhány ember még
mindig az üzletbe időzik. Szerencsés vagyok, a nap elrepült, és az üzlet az
utóbbi időben stabil. Nem akartam reggel felkelni az ágyból, amikor arra
ébredtem, hogy Shaw magához ölel. Életemben először nem siettem lemenni a
boltba.
Az eső sem segít, mert csak arra késztet, hogy örökre ágyban maradjak. Shaw
kirángatott az ágyból, és reggelit készített nekünk. Búcsúzóul megcsókolt,
amikor az édesanyja felhívta valamiért. Azt mondta, hogy zárásra visszatér,
ezért különösen vágytam arra, hogy öt perccel korábban fordítsam el a
táblát. Nem fogok senkit kidobni, de ma már nem akarok több vásárlót
beengedni.
- Oké! – egyezik bele, aztán megfordulok, és látom, hogy az utolsó két vásárló is
kilép a boltból. Szerencsére az eső végre elállt.
- Nem fontos. - Odamegyek, hogy bezárjam az ajtót, hogy senki ne jöhessen be,
de megállok, amikor egy Shaw-hoz hasonlóan nagydarab férfi akar benyitni az
ajtón.
- Sajnálom, zárva vagyunk. - Felnézek rá, de ő nem rám néz. Átnéz fölöttem a
boltba, szemével pásztázva a helyet. Ó, istenem, ő lehet az, aki elől Kayla
bujkál?
- Itt van a hullámos hajú, barna lány? - morog mély hangon, és nem vagyok
biztos abban, hogy ez kérdés volt-e?
- Miért menekülsz GI Joe elől? - Kérdezem az asztalom felé nézve, miután a pasi
elment.
Nem tudom, hiszek-e neki vagy sem. Mindig elfoglalt, de általában fogalmam
sincs, mit csinál az ideje nagy részében. Benyúl a táskájába, és elővesz egy
mappát.
- Volt egy megfigyelésem tegnap estétől, kora reggelig. Senki nem tudja, hogy
Shaw itt töltötte az éjszakát. Én láttalak meg. - Feltart egy képet rólam, amin
megcsókolom Shaw-t, mielőtt kimegy a hátsó ajtón.
- Van több is. – Elővesz egy másik mappát, melynek a címe: „Titkos”. Kinyitja,
de gyorsan be is csukja. Úgy tűnik, mintha kézzel írt jegyzetek lennének
benne. – Rossz mappa. - Gyorsan visszateszi a táskájába, és előhúz egy másikat.
Felsóhajtok. – Indok nélkül nem zárathat be, és neki nincs indoka. - Még mindig
fáj, hogy olyan nagyon sürgeti, hogy bezárjanak.
- Csak remélni tudom, hogy megmossa a kezét. Ráadásul még jobban fog
gyűlölni, ha megtudja, hogy ismerem a Donut King-es titkát. Azt hiszem, ez csak
ront a helyzeten. - Ha bármit is megtudtam Missy-ről, az az, hogy kissé
bosszúálló és nagyon őrült.
- Nem, tudni fogja, hogy jobb, ha visszavonul. - felel Kayla és én egy pillanatig
bámulom.
- Oh! - A szája tökéletes o-t formázott, miközben rájött, hogy ezt megtehette
volna az ajtó kinyitása helyett. - Senki nem fogja tudni, hogy én voltam.
Shaw
Órák óta ülök itt, és várom, hogy megtudjam mi a fene történt, de még senki
nem beszélt velem. Két másodpercre vagyok attól, hogy összetörjek valamit, így
legalább bezárnának hozzá.
- Azt hiszem, hogy a csajom ott van Kayla-val. - Barbara soha nem említette,
hogy Kayla járna valakivel, de ez talán a testvére.
- Fogalmam sincs.
- Shaw! - szólít a recepciós, mintha nem ültem volna itt egész idő alatt. - A
Főnök látni akarja.
Hátra mutat a válla fölött, és visszatér a papírjaihoz. Azt hiszem, ez a kisváros
kissé lazán kezeli a rendőrség működését.
A Főnök magas, karcsú, kopasz és sötét bőrű. Amikor leül, a szemébe nézek, és
úgy érzem, mintha ismerném valahonnan.
Int a kezével, mintha azt mondaná, hogy nem számít. - Barbie ezt később majd
megvitatja önnel. Személy szerint csak köszönetet szerettem volna mondani
azért, hogy vigyázott Barbie üzletének biztonságára. Tudom, hogy új a
városban, és nagyra értékelem az összes extra segítséget, amelyet most kapok.
Döbbenten, tágra nyílt szemmel néz vissza. - Azt mondták, hogy elengednek.
- Azt hiszem, van ott kint valaki, aki érted jött. - mondom, és most ő ijedt meg.
- Kayla kiosont a hátsó ajtón. – mondom, miközben Barbie vállát ölelve az ajtó
felé sétálok.
- Igen.
- Jól. Sok szép dolgon kellett gondolkodnom. - Még a sötét kocsiban is látom,
hogy elpirul.
A teherautóm elég magas ahhoz, hogy senki ne lásson be. Kívülről úgy néz ki,
mintha csókolóznánk. Érzem, ahogy a kezei közöttünk matatnak, kibontja a
farmeremet, és előveszi a farkamat.
Egyikünknek sem tart már sokáig, mert mindketten közel vagyunk, és amikor
végül a nevemet kiáltja és elélvez, én sem tartom vissza. Megtöltöm, és
átölelem, miközben élvez. Szükségem volt erre a kapcsolatra, szükségem volt
arra, hogy magam körül érezzem.
- Mi az? - Felnézek és nemcsak azt látom, hogy az ajtó nyitva van, hanem azt is,
hogy a zárat letörték. Újra. - Szent szar.
- Hívd fel Kaylat, és kérdezd meg, hogy vigyázna-e a macskára, én addig hozok
egy másik zárat a teherautómból. Felszerelem, miután felvették a
jegyzőkönyvet, de egyértelmű, hogy a zár nem fogja visszatartani azt, aki ezt
csinálja.
Barbie
- Hallottam, hogy néhány órával ezelőtt, két bűnözőt kellett elkapniuk. Lehet,
hogy elfáradtak. - Kötekedek, próbálom enyhíteni a feszültséget. Azt hiszem,
Missy állt bosszút rajtunk. Ez azért elég extrém egy törött autóablakért cserébe,
és ráadásul bizonyítéka sincs arra, hogy mi voltunk azok.
- Mesélsz nekem erről? - Felnézek rá. – Gondolom, bármit is tettél, annak köze
lehet Missy-hez, ha úgy gondolod, hogy ő tört be hozzád.
- Ó, nézd, megjöttek a zsaruk! - Még mindig rám mered, mert a zsaruk még
nincsenek itt. - Szeretnék beszélni az ügyvédemmel. – Próbálom visszatartani a
mosolygást, és megpróbálok komoly arcot vágni.
Ha az autózás csak az ízelítő volt abból, ami ezután jön, tudom, hogy csodálatos
éjszakánk lesz. Lehet, hogy rendszeresen megsértem a törvényt.
- Ígéred? - Megnyalom az ajkaimat, és Shaw kemény farka benyomódik a
gyomromba. Olyan, mintha percekkel ezelőtt nem is élvezett volna el
bennem. Újra készen áll, ahogy én is.
A vörös és kék fény a bolt hátulján villog, miközben két rendőr kipattan a
kocsiból. Készen állok arra, hogy túllegyek a feljelentésen, hogy elmehessünk
Shaw-hoz, aki mellettem áll mindenben.
Ezt a kihallgatást jobban fogom élvezni, mint azt, amiben Kayla-val volt
részünk. Kayla apja azt mondta nekünk, hogy fogjuk be a szánkat, majd az idő
fennmaradó részében Kayla felelősségéről és jelleméről beszélt.
- Senki nincs bent, csak egy alvó macska. - Természetesen Romeo alszik. - A
boltot feldúlták. - Clarence járőr bocsánatkérő pillantást vet rám. – Kitöltöm a
papírokat. Benézhet, ha akar.
- Nem hiszem, hogy Missy ilyet tenne. - Leülök az egyik túlméretezett olvasó
fotelbe, és Clarence járőr velem szemben foglal helyet.
- Volt az emeleten? - kérdezi.
Minél gyorsabban túl leszek ezen, annál gyorsabban tűnnek el a zsaruk. Nem
tudok sokat segíteni, és azt hiszem, titkol valamit előlem, de válaszolok a
kérdéseire.
- Tisztában vagyok azzal… Úgy értem, tudom, hogy néhány ember nem örül a
boltomnak. – A padlón lévő könyvekre pillantok.
- De feltörte a kocsiját?
- Valami baj van az emeleten? - Ismét hátra nézek, mert érzem, hogy nem
akarják, hogy felmenjek.
- Több kárt okoztak odafent. - mondja végül Show. Felállok, hogy megnézzem,
de átöleli a derekamat, és megállít. - Nem hiszem, hogy Missy volt.
- Jól van! Csak ellenőrzöm. - Shaw-ra néz. – Lehet, hogy valaki odavan érte, de ő
nem tudja. Csak próbálok rájönni, ki tette ezt.
- Volt egy fickó pár nappal ezelőtt, aki rámenős volt vele. – Shaw elmondja
Clarence-nek, mi történt.
A legjobb leírást adom, amire csak emlékszem. Shaw kiegészíti, mert sokkal
tisztábban emlékszik a srácra, mint én. - Benton ideiglenes zárat szerel az ajtóra
éjszakára. Nem akarom megmondani, hogy mit csináljon, Barbie, de nem
hiszem, hogy itt kellene maradnia egyedül.
- Egyáltalán nem fog itt maradni. - tájékoztatja Shaw. Clarence lenéz a táskára,
amit Shaw bepakolt és lehozott nekem.
- Biztos, hogy nem baj, ha nálad maradok? - Azért kérdezem, mert tudom, hogy
az anyjánál lakik.
- Honnan tudod? - Shaw hátulról kuncog, miközben Cora arra buzdít, hogy üljek
asztalhoz.
- Jól vagyok. Hozz nekünk valamit inni! - parancsolja a fiának Cora, miközben
rám kacsint, és Shaw-nak nem kellett kétszer mondani. – Csak, hogy tudd,
fejhallgatóval alszom és a hangoskönyveimet hallgatom, így nem kell azon
aggódni, hogy bármit is meghallok.
- Anya! - Shaw egy hangos nyögés kíséretében felkiált, mire én nevetésbe török
ki. Azt hiszem, már most imádom Cora-t. Nos, ami Shaw-t illeti, már tudom,
hogy őt pedig szeretem.
14.fejezet
Shaw
- Nem hiszem el, hogy csak úgy ott akartad hagyni őt! - mondja anya, ahogy
Romeo az ölébe bújik.
- Mit válaszoltál?
- Azt hiszem, emlékeztetőre van szükséged arról, hogy mi lehet olyan jó.
Hangosan felzihál, és csak bámulom, miközben a lábai közé térdelek. Úgy tesz,
mintha bezárná a száját, majd eldobná a kulcsot.
Fel akarom falni a punciját, míg baszom, de ez nem lehetséges. Ezért beérem az
ízével a nyelvemen, amíg mélyen benne vagyok, és megpróbálom így enyhíteni
ezt a vágyamat.
- Ez nem jelenti azt, hogy akarom, hogy halljon minket. - nyög fel. Ezúttal az én
kezemet tapasztja a szája elé, erre elmosolyodok.
- Ő az, aki unokákért könyörög. - dugom erősebben, ő meg körém tekeri a
lábait.
Szűk kis puncija nedves és forró, és a spermám gyorsan megtölti. De túl sok
van, és kifolyik közöttünk, végig a faszomon. Krémes és nedves, és imádom azt
az érzést, ahogy megtöltöttem. Sekély lökésekkel hintázok benne, mert még
nem akarok kiszállni belőle.
Barbie
Amikor belépek a konyhába, látom, hogy Shaw egy tányér reggelit szolgál fel az
anyjának. Kihúzza a székemet, mielőtt megcsókolna az anyja szeme láttára.
- Lehet, hogy dolgod van. - vonok vállat. Neki is van saját vállalkozása.
- Megyek veled. Segítek rendet rakni, és ott találkozom egy biztonsági cég
emberével.
- Azt akarod ezzel mondani, hogy összeköltözünk? Ezt nem kellett volna
megbeszélnünk?
Ahogy viselkedik, az még nem jelent semmit. Még nem hangzottak el köztünk
szerelmes szavak, és addig nem sürgethetem, míg az anyja itt ül velünk az
asztalnál, és figyel minket. Nem is beszélve arról, hogy nem lehetek az övé, míg
ki nem mondja, hogy szeret.
A reggeli további részében beszélgetünk egy kicsit, és Cora mesél nekem a kötő
csoportjáról. Nem tart sokáig rájönnöm, hogy miattuk lendült fel mostanában a
vállalkozásom forgalma. A reggeli végére megkért, hogy vegyek részt a
következő Knit Happens találkozón.
- Azt hiszem, máris így is eleget segítesz neki. - Cora rám kacsint.
- Mit csináltok itt? - Amikor belépek a boltba, legalább tíz ember könyveket
pakol és takarít. Kayla egy széken áll, és kiabálva irányítja őket, hogy milyen
sorrendben, és miként tegyék vissza a könyveket a polcokra. Olyan szavakkal
dobálózik, mint a „BDSM” és az „insta-szerelem”, és senki nem forgatja a
szemét.
- Takarítunk. - mondja Kim, miközben elmegy előttem. Pár alkalommal volt itt a
gyerekeivel.
Könnybe lábad a szemem, mert olyan sok ember gyűlt össze, hogy segítsen.
- Ha! - nevet fel Amelia, amikor felvesz egy halom könyvet. - Az embereknek
csak a szája jár. Mindig kell valami, amiről pletykálhatnak. - beletörli a kezét a
kötényébe, amit általában az étteremben visel.
- Az, hogy az emberek pletykálnak, nem azt jelenti azt, hogy egyetértenek azzal,
ha valaki bejön, és tönkre teszi az üzletedet. - teszi hozzá Kim. Elhangzik néhány
egyetértő mormogás, ami megmosolyogtat.
- Itt volt az ideje, hogy valaki lebuktassa. Mindig tudtam. Senki nem lehet olyan
vékony, aki olyan isteni fánkokat készít. - jelenti ki Amelia, ami nevetésre
késztet.
Shaw megcsókol a fülem mögött, mondván, hogy hátul találkozik a biztonsági
emberrel. Megfogom a karját, és visszahúzom egy igazi csókra. Az sem érdekel,
hogy ki látja. Vagy talán azt akarom, hogy mindenki lássa.
Shaw
- Fogalmam sincs, de biztos vagyok benne, hogy valami pasi van a dologban.
- Láttam, hogy bejött. Még mindig itt van, vagy ismét lelépett hátul?
- De, de... - tiltakozik Barbara, ahogy megfogom a kezét, és a bejárati ajtó felé
vezetem.
- Nem hiszem el, hogy csak úgy beengedted. Mi van, ha ő, nem is tudom,
megpróbálja bántani?
- Régebben azt hittem, hogy csak velem csinálja, de azt hiszem, hogy csak ilyen
az arca. - suttogja Barbara , miközben felgyorsítja a lépteit.
- Annyira tele vagyok. Hogy menjek így dolgozni? - Barbara felnyög, amikor
visszafelé sétálunk a járdán.
- Csak győződj meg arról, hogy a pasija nem lesz a közelben. El akarok tölteni a
csajjal egy kis időt. - A kocsiból szűrődő hang hallatán feláll a hátamon a szőr, és
hallom, ahogy Barbara felzihál.
- Csak azért, mert az a kis ribanc Kayla a lánya. - sóhajt Missy, és a léptei
távolodnak. - És ne aggódj Shaw miatt, pontosan tudom, mit tegyek vele ma
este. Úgy teszek, mintha betörtek volna a lakásomba, és ráveszem, hogy jöjjön
megmenteni. Amikor egyedül vagyunk, pontosan tudom, hogyan keltsem fel a
figyelmét.
Barbara ismét belemélyeszti a körmeit a karomba, míg én előveszem
a mobiltelefonomat. Figyeli, ahogy tárcsázom a számot, majd lenémítom, és a
mellettem lévő párkányra teszem.
- Nem érdekel, hogy csinálod. Egy kis zavartalan időt akarok azzal a kis
puncival. Játszotta a nehezen megszerezhetőt, de én tudom, hogyan kell bánni
az olyanokkal, mint ő.
- Miután kiszórakoztad magad, nem akar majd többé itt élni, és a boltját sem
engedheti meg tovább magának. Látni akarom, ahogy az a kíváncsi ribanc
eltűnik innen.
Amikor a testem megremeg a dühtől, érzem, hogy nem tudok tovább várni,
ráadásul megvan minden bizonyíték, amire szükségem van. Egy pillantásommal
üzenem Barbarának, hogy maradjon, mire ő bólint, és elengedi a karomat.
- Kár, hogy nem tettelek el láb alól, amikor először néztél a barátnőmre. -
mondom a vörös hajú srácnak, aki az autóját támasztja. Barbara és én is
felismertük a hangját, és rájöttünk, hogy ő az a rámenős seggfej, akitől
megmentettem azon a napon, amikor először mentem a könyvesboltba.
- Ó, Shaw! Hála Istennek, hogy itt vagy! Én… - Missy elindul felém, de
felemelem a kezemet.
- Nyugi! Igazából nem akartunk semmit sem csinálni. Csak rá akartam ijeszteni.
– Mondja a fickó védekezően felemelve a kezét.
Kinyitja a száját, hogy mondjon valamit, de nem adom meg neki a lehetőséget.
A jobb horgom hangos reccsenéssel csapódik az arcába. Vér ömlik az orrából,
amikor bal kézzel hasba öklözöm. Felkiált, és a földre rogy, miközben vijjogó
szirénákkal megérkezik a rendőrség.
Missy felé nézek, még időben ahhoz, hogy láthassam, amint megbilincselik.
Elszabadul a pokol. Rúg és sikoltozik, miközben még két rendőr érkezik, hogy
segítsenek.
Barbie
Helytelen, hogy csalódott vagyok amiatt, mert már nincs szükség arra, hogy
Shaw-val össze legyünk nőve? Újabb sült krumplit dugok a számba, azon
gondolkodva, hogy egyetlen Shaw-val töltött éjszaka tönkretett. Fogalmam
sincs, hogyan fogok tudni aludni nélküle.
- Ne, nem kell több. Még mindig megvan ez az egész. - Az óriás halom krumplira
mutatok, amit nekem adott. - Hacsak nem kérsz te is.
- Minden rendben?
Shaw megpróbál tőlem valami mást kérdezni, de Amelia megment, mert millió
kérdést tesz fel Missy-ről, és pletykálni akar arról, hogy mi történt. Közben ő is
elmeséli, amit Joe-ról és Kayla-ról tud. Úgy tűnik, hogy a legjobb barátnőm
megtalálta a párját, aminek nagyon örülök. A szerelem csodálatos dolog. Több
ezer történetet olvastam szerelmes emberekről, és most magam is átélhetem.
De én nem csak szerelmet akarok. Mindent akarok, ami azzal jár.
- Az leszek. - vágja rá. Nem vagyok biztos abban, hogy az ő válasza jobb, mint az
enyém.
- Most veszekszünk?
- Jaj! - felsikítok, amikor a lábam alól kiszalad a talaj. Shaw a vállára dob, és a
keze felcsúszik a ruhám alá. - Shaw! Mit csinálsz? - A raktár felé sétál, és
hármasával véve a lépcsőfokokat, felvisz a lakásomba.
- Nem emlékszem.
- Nem akarok külön aludni. - motyogom. Jobb, ha elmondom, mert Shaw addig
nem nyugszik, amíg meg nem tudja.
- Nincs rá ok, hogy velem maradj. - dühöngök, miközben az ágyra fektet, és rám
mászik.
- Több ezer okot tudok mondani, hogy miért akarok veled maradni.
- Oké! – egyezek bele, mert igaza van. Shaw az az ember, aki bármit rendbe tud
hozni. - Szóval minden este együtt alszunk?
- Igen. Itt vagy az én lakásomban, amíg nem találunk valamit, ami mindkettőnk
számára megfelel.
- Tehát Magnolia Springs-ben maradsz? - Tudom, hogy azért van itt, hogy
segítsen az anyjának, de nem tudom, hogy tervezi-e, hogy itt marad. Az egész
élete és a munkája is a nagyvárosban várja.
- Többet fogok csinálni, mint hogy megduglak. Akarlak, Barbara. Most már az
enyém vagy.
Tövig belém döfi magát, amivel egy pillanatra az ágyhoz szegez. Aztán
keményen pumpálni kezd. Annyira mélyen akar belém jutni, amennyire csak
tud, és én zihálok lökéseinek erejétől. Ez az örömnek, és valami másnak az édes
keveréke, amire nem találok szavakat. Nem nevezhetem „fájdalomnak”, mert
attól nagyon távol áll.
Shaw
- Hé, mit keresel itt ilyen korán? - Barbara kijön a pult mögül, és megcsókol.
- Örülök, hogy látlak. - Mosolygok rá, és lopok még egy csókot, mielőtt
körülnézek a boltban. - Be tudsz zárni néhány perccel korábban?
- Igen, azt hiszem. Az utolsó vásárlóm épp azelőtt ment el, hogy bejöttel, és
húsz perc múlva amúgy is zárnék.
- Az vagyok. – mondom.
- A fenébe!
- Igen, valahogy szomorú volt. De aztán eszembe jutott, hogy milyen egy
boszorkány volt, és örülök, hogy eltűnt.
Missy bűnösnek vallotta magát három rendbeli zaklatásban és még néhány más
vétségben. Pár száz órányi közmunkára és három év próbaidőre ítélték. Amint
az ítélethirdetés után elhagyta a tárgyalótermet, összeszedte a holmiját, és
lelépett a városból. Anyám azt hallotta, hogy most három állammal távolabb él
és pékséget nyitott. Van, aki soha nem tanul a hibájából. Én viszont örülök,
hogy távol tartja magát a csajomtól.
- Azt akarom, hogy ezt felvedd. – feltartok egy szemkötőt, mire a szemei
felcsillannak.
- Perverz!
- Oké.
Barbie megfordul, hogy szemben álljon az épülettel, és úgy néz rá, mintha még
soha nem látott volna házat. A múlt héten erre volt dolgom, amikor anya egyik
barátjánál elvállaltam egy munkát. Amikor a távolból megláttam a házat, arra
gondoltam, hogy pontosan úgy néz ki, mint az a ház Barbara könyvében. Azt
mondta, hogy az volt gyermekkorában a kedvenc könyve. A borostyánnal
benőtt kőház volt az, ahová a családját mindig elképzelte.
Egy pillantásból tudtam, már azon a napon, amikor először megláttam Barbie-t.
Ő az enyém, ez a ház pedig az övé. De talán az álom nem felel meg a
valóságnak, és tévedtem. A fenébe, hisz még tulipánoskert is van a ház körül,
amiről beszélt.
- Hé, bármit megváltoztathatsz, ami nem tetszik, vagy csak eladjuk és keresünk
valami mást.
- Mi van? - Könnyekkel teli szemmel néz körül. - Eladni? Viccelsz, Shaw? Nem
adhatjuk el ezt a házat. Ez az otthonunk.
Felsikít, amikor felemelem a vállamra, és úgy viszem, mint egy tűzoltó. Amikor
odaérünk az ajtóhoz, megfordulok, ő kinyitja, aztán beviszem. Amint belépek az
ajtón, bezárom mögöttünk, majd Barbie-t a karjaimba veszem. Nem vagyok
hajlandó letenni őt, ezért átviszem a házon, és megmutatom neki az összes
szobát.
- Erre van.
- Többet akarsz?
Barbie
- Barbie! - a nevem hallatán felébredek. Kayla arca csak néhány centire van az
enyémtől.
- A frászt hoztad rám! - Sziszegem neki. Esküszöm, hogy a semmiből bukkan elő
mindig. Azt hinné az ember, hogy a terhesség lelassítja, de nem, Kayla-
t nem. Megértem, miért hívja a férje „Nyuszi-nak”.
- Nem túl régen. - Kayla is feláll. – Én benne vagyok, hogy ott találkozunk velük.
- Majd meglátjuk. – Előveszi a férje jelvényét, mire felnevetek. Kayla ezt már
kigondolta. - Joe az őrsön van, és azt mondta nekem, hogy hívjam fel, amikor
elkészültem.
Nem csoda, hogy az üzletem ma teljesen kihalt volt. Mindenki itt van. A vásár
már javában zajlik, és nemcsak a város lakosságának nagy része van itt, hanem
egy csomó olyan ember, akiket még soha nem láttam.
- Fogd be, Larry! Te csak bámulod az embereket, és nem szólsz egy kukkot sem.
- vág vissza, engem pedig ráz a nevetés, mire Larry visszakozik és tovább bámul
minket.
A férfi nevet, és azt gondolja, hogy viccelünk, miközben Kayla elteszi a jelvényt.
- Erre van. A barátom készíti őket. - Int, hogy kövessük őt.
- Akkor eszel tölcsérfánkot, amikor csak akarsz. Az életed egy álom. - Kayla
hosszan, álmodozóan felsóhajt.
- Tudod, ha akarod, te is el tudod készíteni otthon. Kissé rendetlenséget okoz,
de megoldható.
Nem igazán fogom fel, amit a srác mond, mert a gondolataim a cukros édesség
körül forognak. Aztán kinyújtja a kezét, hogy eltűrjön egy hajtincset
az arcomból, mire lefagyok. Mielőtt hátrálni tudnék, egy erős kéz megragadja a
pasas csuklóját, és én döbbenten bámulok. Ismerem azt a kezet.
- Tűnj el! - ugatja Shaw a még mindig ott álldogáló férfinak. Az megugrik,
mintha áramütés érte volna és elinal. A fánkot készítő lány felnevet.
- Még soha nem láttam, hogy Sean berezelt volna. – ettől nem enyhül a rángás
Shaw állkapcsában.
- Nyuszi! - kiáltja Joe, és mindenki megugrik, csak Kayla nem.
- Eszek.
Kayla nem néz rá, miközben Joe a karjaiba húzza. – Hazamegyünk, mert meg
akarlak kóstolni. - A hangja halk, de sikerül elcsípnem a szavait.
Elnyomok egy mosolyt, mert szeretem, hogy Shaw azt gondolja, hogy mindenki
engem akar. Imádnivaló, mert senki sem tudná legyőzni Shaw-t. Tökéletes férj,
és minden értelemben egy hős. Megtaláltam az örök boldogságot. És nem egy
könyv lapjain, hanem a férjem karjaiban.
VÉGE