Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» λ­»¿®½¸

Ü»­·¹² ·² ͱ½·¿´ ͽ·»²½»­ò

λ¿­±² º±® ݸ±·½»

îçòðèòîðïî ন²·»³·ô Ú·²´¿²¼

Ó¿®·²¿ Õ«¾§­¸µ·²¿ô
Ò±®¬¸»®² ß®½¬·½ Ú»¼»®¿´ ˲·ª»®­·¬§
 ɸ¿¬ ·­ ®»­»¿®½¸ ¼»­·¹²á
ß ®»­»¿®½¸ ¼»­·¹² ·­ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ®»­»¿®½¸ ¬¸¿¬ ­¸±©­ ¸±© ¿´´ ±º
¬¸» ³¿¶±® °¿®¬­ ±º ¬¸» ®»­»¿®½¸ °®±¶»½¬ ó ¬¸» ®»­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²ô «²·¬­ô ­¿³°´»­
±® ¹®±«°­ô ³»¿­«®»­ô ¬®»¿¬³»²¬­ ±® °®±¹®¿³­ô ¿²¼ ©¿§­ ±º ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ Š
©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¬®§ ¬± ¿²­©»® ¬¸» ½»²¬®¿´ ®»­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²­ò

Ю±¾´»³ Ì·³»
Ѿ¶»½¬ ±º ·²¬»®»­¬
λ­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²­
»ò¹ò
©¿§­
­±½·¿´ °®±½»­­ ˲·¬­
ײ¬»®¿½¬·±² ±º ¿²¿´§¦·²¹
­±½·¿´ °¸»²±³»²±² ø²«³¾»®ô Í¿³°´·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿
­±½·¿´ ¹®±«° ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­÷ Ó¿²·°«´¿¬·±²
ß­­·¹²³»²¬

ɸ¿¬ ·­ ¬± ¼» ¼±²»á
ر© ³¿²§ ¬·³»­á
Ò»½»­­¿®§
©¸¿¬ ­»¯«»²½»á ß­­·­¬¿²¬­
»¯«·°³»²¬
›
 λ­»¿®½¸ ³»¬¸±¼±´±¹§
̸» ±¾¶»½¬ ±º ¿ ­½·»²½» ®»­»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸»­
³»¬¸±¼­
°±­­·¾·´·¬·»­
´·³·¬¿¬·±²­
ͱ½·¿´ ͽ·»²½»­

Ø«³¿² ¾»·²¹ ­±½·»¬§

̸» ³¿¶±® ®»¿­±² ¬± ½¸±±­» ¿ ®»­»¿®½¸ ¼»­·¹²

±º ¿²§ µ·²¼ ´·»­ ·² ¬¸» ­°¸»®» ±º ³»¬¸±¼±´±¹§
 λ­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²­
Ю±¾´»³ λ­»¿®½¸ Ó»¬¸±¼±´±¹§
¯«»­¬·±²­ ½¸±·½»

Ú®»¯«»²¬ ³·­¬¿µ»­
ó ¬¸» ¯«»­¬·±² ¿­µ­ ©¸¿¬ ·­ µ²±©² ¿´®»¿¼§
ó ¬¸» ¯«»­¬·±² ·­ ¬±± ¾®±¿¼ ±® ¹»²»®¿´
ó ¬¸» ¯«»­¬·±² ·­ »¬¸·½¿´´§ ·²½±®®»½¬
ïò ɸ§ ¼± °»±°´» ¸»´°á
îò ɸ¿¬ ­·¬«¿¬·±²¿´ º¿½¬±®­ ½¿² ­¬·³«´¿¬» °»±°´» ¬± ¸»´°á
íò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» °®»¼·½¬±®­ ±º ½±³°«¬»® ¹¿³» ¿¼¼·½¬·±²á
ìò ɸ¿¬ °»®­±²¿´ ³±¬·ª¿¬·±² ø›÷ ¸¿ª» ½±³°«¬»® ¹¿³»®­
©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸ ±º ¹¿³·²¹á
ëò ß®» Ϋ­­·¿²­ ´»­­ ·²¬»´´·¹»²¬ ¬¸¿² Ú·²²·­¸ °»±°´»á
êò ß®» ¬¸»®» ¿²§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ·²¬»´´·¹»²½» ±º Ϋ­­·¿²
¿²¼ Ú·²²·­¸ °»±°´» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ½«´¬«®¿´
³»²¬¿´·¬§á
 λ­»¿®½¸ ¬¿­µ­ ¿²¼ µ·²¼­ ±º
®»­»¿®½¸
¬± ¼»­½®·¾» ­±½·¿´ ­·¬«¿¬·±²­ ¡Ü»­½®·°¬·ª» ®»­»¿®½¸
¬± ¼»º·²» ­±½·¿´ °¸»²±³»²¿

¬± ¼·­½´±­» °»±°´»ù­ º»»´·²¹­ô ®»¿­±²­ô

¬± º·²¼ ±«¬ ¸±© °»±°´» ¹»¬ ¿´±²¹ Û¨°´±®¿¬±®§ ®»­»¿®½¸
·² ¬¸» ­·¬«¿¬·±² «²¼»® ·²ª»­¬·¹¿¬·±²

¬± ·¼»²¬·º§ ½¿«­»­ ¿²¼ »ºº»½¬­

±º ­±½·¿´ °¸»²±³»²¿
¬± °®»¼·½¬ ¸±© ±²» °¸»²±³»²±² Û¨°´¿²¿¬±®§ ®»­»¿®½¸
©·´´ ½¸¿²¹» ±® ª¿®§ ·² ®»­°±²­» ¬±
ª¿®·¿¬·±² ±º ­±³» ±¬¸»® °¸»²±³»²±²

¬± »¨°´±®» ¿²¼ ¿­­»­­ ¬¸» ²»»¼­

±º ¼·ºº»®»²¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±«°­ Ûª¿´«¿¬·±² ®»­»¿®½¸
¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­
±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³
 λ­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²­
Ю±¾´»³ λ­»¿®½¸
¯«»­¬·±²­

Ó»¬¸±¼±´±¹§
½¸±·½»
 ̸» ¬¿­µ­ º±® ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸
¡ ̱ ¼»­½®·¾» ­±³» ­±½·¿´ ±¾¶»½¬ ¿°°´§·²¹ ¬± ·¬­ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»
½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­
¡ ̱ ½±³°¿®» ­±½·¿´ ±¾¶»½¬­ ¿°°´§·²¹ ¬± ¬¸»·® ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»
½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­
¡ ̱ ¼»­½®·¾» ­±³» ³¿½®±ó­±½·¿´ °®±½»­­ ·² ·¬­ ¼§²¿³·½
¡ ̱ ·¼»²¬·º§ ½¿«­»­ ¿²¼ »ºº»½¬­ ±º ­±½·¿´ °¸»²±³»²¿ ¿²¼ ¬®§ ¬±
»¨°´¿·² ¬¸»³
¡ ̱ °®»¼·½¬ ¸±© ±²» °¸»²±³»²±² ©·´´ ½¸¿²¹» ±® ª¿®§ ·² ®»­°±²­» ¬±
ª¿®·¿¬·±² ±º ­±³» ±¬¸»® °¸»²±³»²±²
¡ ̱ »¨°´±®» ¿²¼ ¿­­»­­ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¼·ºº»®»²¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±«°­
¡ ̱ »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³
¡ ̱ ·¼»²¬·º§ ½±®®»´¿¬·±²­ ¾»¬©»»² ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ ¬®§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸»³
¡ ̱ ½®»¿¬» ¬¸» ½´¿­­·º·½¿¬·±² ±º ±¾¶»½¬­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸»·® ±¾¶»½¬·ª»´§
³»¿­«®»¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­
 Ñ°»®¿¬·±²¿´·¦¿¬·±²

½±²½»°¬­ ª¿®·¿¾´»­ ·²¼·½¿¬±®­

Ø±© ±º¬»² ©·¬¸·² ¬¸» °¿­¬ ¬©±

Þ·²¹» ¡Ú®»¯«»²½§ ±º ¸»¿ª§ ©»»µ­ ¼·¼ §±« ½±²­«³» º·ª» ±® ³±®»
¼®·²µ·²¹ »°·­±¼·½ ¼®·²µ·²¹ ¼®·²µ­ ½±²¬¿·²·²¹ ¿´½±¸±´ ·² ¿ ®±©áŒ

бª»®¬§ ¡Í«¾¶»½¬·ª» °±ª»®¬§ É±«´¼ §±« ­¿§ §±« ¿®» °±±®áŒ

¡ß¾­±´«¬» °±ª»®¬§ Ú¿³·´§ ·²½±³» æ °±ª»®¬§ ¬¸®»­¸±´¼
ͱ½·¿´
½´¿­­ ¡×²½±³» ײ½±³»õ »¼«½¿¬·±²õ
¡Û¼«½¿¬·±² °®»­¬·¹»
¡Ñ½½«°¿¬·±²¿´ °®»­¬·¹»

з½¬«®» ·­ ¿¼±°¬»¼ º®±³ οº¿»´ ÖòÛ²¹»´ô Ϋ­­»´ Õòͽ«¬¬

̸» Ю¿½¬·½» ±º λ­»¿®½¸ ·² ͱ½·¿´ ɱ®µ øîððë÷ °òéðò
 Ó»¿²­ ±º ³»¿­«®»³»²¬
Ú±® ¶«²·±® ®»­»¿®½¸ ©±®µ»®­ ±²´§
¡ ̸» ½±²½»°¬ ·­ ¼»º·²»¼ ¡ ̸» ½±²½»°¬ ·­ ¼»º·²»¼
¡ ̸» ½±²½»°¬ ·­ ¡ ̸» ½±²½»°¬ ·­
±°»®¿¬·±²¿´·¦»¼ ±°»®¿¬·±²¿´·¦»¼
¡ ̸» ³»¿² ±º ¡ ̸» ³»¿² ±º
³»¿­«®»³»²¬ ·­ ³»¿­«®»³»²¬ ·­ ²±¬
¿ª¿·´¿¾´» ¿ª¿·´¿¾´»

¼± ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»¶»½¬ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»

®»­»¿®½¸ ®»­»¿®½¸
λ¿´ ´·º» ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²­

¡ Û¬¸·½­
¡ Í¿³°´·²¹
¡ Ú·²¿²½»­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
¡ ß½½»­­ ¬± ·²º±®³¿¬·±²
¡ ͬ¿¬·­¬·½¿´ °®±¹®¿³­
¡ λ­»¿®½¸ »¨°»®·»²½»
¡ Ì·³»
 Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼»­·¹²·²¹ °®±½»­­
Ю±¾´»³ λ­»¿®½¸ λ­»¿®½¸
¯«»­¬·±²­ °«®°±­»­ î
¿²¼ ¬¿­µ­
ï
Ó»¬¸±¼±´±¹§ Ñ°»®¿¬·±²¿´·¦¿¬·±²
í
½¸±·½» Ó»¿­«®»³»²¬ ¬±±´­
½¸±·½»

ç
̧°» ±º ¼»­·¹²
ø»¨°»®·³»²¬¿´ô
Ì·³» ²±²ó»¨°»®·³»²¬¿´÷

λ­»¿®½¸ ©±®µ»®À­ Ú·²¿²½»­ ˲·¬­ Û¬¸·½­

»¨°»®·»²½» Û¯«·°³»²¬ Í¿³°´·²¹
è ê ë
é
 Ú¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ·²º´«»²½»
¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»­»¿®½¸ ¼»­·¹²·²¹
̧°» ±º
λ­»¿®½¸ λ­»¿®½¸
®»­»¿®½¸ ¬¿­µ
³»¬¸±¼±´±¹§ ¯«»­¬·±²
¬± ¾» ­±´ª»¼

Ю»­»²½» ±º Õ²±©´»¼¹» ±º
¿ ª¿´·¼ ³»¿² ±º ¬§°»­ ±º λ¿´ ´·º» ½±²¼·¬·±²­
³»¿­«®»³»²¬ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²­
¼»­·¹²
̸¿²µ §±« º±® §±«® ¿¬¬»²¬·±²ÿ