Specialist for

Ventilators build
Process air technology
Ventilation-installations for the glass-industry
Dedusting components
Suction section components
Technology steel structure

Advice, project management, delivery and installation

LWN Lufttechnik GmbH · Hühndorfer Höhe 7 · D - 01723 Wilsdruff Phone: +49 (0)35204 / 2 97 16
Fax: +49 (0)35204 / 2 97 17

Pol-Am-Pack S.A. "Orzesze" Glassworks

To Mr. Rafal Gaczorek
59, Gliwicka Str.
43-180 Orzesze
Poland
Wilsdruff, den 29.08.2011
E-Mail: RGaczorek@canpack.eu
OFFER
Reference: Project machine cooling furnace 1

Offer-number: RG-2011134

Dear Mr. Gaczorek,

We thank for your inquiry for the project in Orzesze and would like to present following offer to you:

1. Machine Cooling No.3 Heye 8 section

 Delivery

1 Piece overhauled the piller fan

New bearing with shaft, new coupling and the motor for inverter new bearing

Piece Single price Total price

1 4.470,00 € 4.470,00 €

1 Piece inverter cabinets for piller fans

- main switches with fuses

- frequency inverter SIEMENS 200kW, 400V, 50Hz
- EMC filter
- basic operator panels (BOP) in front of the control cabinet
- cabinet fan
- each fan has a repair counter in front of the fan as EU standard.

Piece Single price Total price

1 27.500,00 € 27.500,00 €

Page 1 of 2
Phone. + 49 (0)35204 / 2 97 16 Management: Commercial: VAT-IdNo. : Bank- Dresdner Bank Commerzbank Dresdner Volksbank
Fax + 49 (0)35204 / 2 97 17 register DE 188731300 account: Raiffeisenbank eG
Ralph Lauer District court Account: 010 121 6200 800 391 500 336 445 1007
E-Mail: info@lwn-lufttechnik.de Wieland Wittig Dresden VAT No,: BLZ: 850 800 00 850 400 00 850 900 00
Internet: www.LWN-Lufttechnik.de Reiner Giesbert HRB 15045 206/113/00450 IBAN DE 97 8508 0000 DE 83 8504 0000 DE 62 85090000
0101 2162 00 0800 3915 00 3364 4510 07
SWIFT-BIC: DRESDEFF850 COBADEFF850
GENODEF1DRS
 Total offer price: 31.970,00 €

Building site Performance:

 provision of light, gas and oxygen as well our on side cabin and cabin to store our tolls
 So far as necessary, provision of forklift as well scaffold and lifting floor.
 Forklift scaffolding as well crane if necessary

Delivery Date:
10-12 weeks for fans after written order and all technical clearness.
All other according to scheduling

Warranty of work:
12 months after provisional acceptance
Pricing:
DAP Orzesze plant Poland

Payment conditions

   30% Advance payment Invoices payable direct

   30% after the first material is delivered on site Invoices payable 14days
   30% after all the material is delivered on site Invoices payable 14days
   10% After complete installation Invoices payable 14days

We hope our offer is your agreement, for any question don’t by hesitate to contact me
Best regards

LWN Lufttechnik GmbH

Reiner Giesbert

Page 2 of 2
www.LWN-Lufttechnik.de