Professional Documents
Culture Documents
Randalls Habilitacion
Randalls Habilitacion
Traducción:
Oficial de policía: hola 24to precinto. Habla el oficial Jones.
Hombre: Ayuda. Sí, uh, fue salvaje, quiero decir realmente extraño.
Oficial de policía: ¡Cálmese señor! Ahora, ¿qué quieres reportar?
Hombre: Bueno, me gustaría informar un avistamiento de ovnis.
Oficial de policía: ¿A qué?
Hombre: ¿Qué quieres decir con "qué?" Un objeto volador no identificado!
Oficial de policía: Espera, dime exactamente lo que viste.
Hombre: Bueno, estaba conduciendo a casa de una fiesta hace unas tres horas, así que
fue como a las 2:00 AM, cuando vi esta luz brillante en lo alto.
Oficial de policía: está bien. ¿Y entonces qué pasó?
Hombre: Oh, hombre. Bueno, estaba fuera de este mundo. Me detuve para mirar la luz
cuando desapareció detrás de una colina a un kilómetro por delante de mí.
Oficial de policía: Está bien. ¿Y que?
Hombre: Bueno, volví a mi auto y comencé a conducir hacia donde aterrizó el OVNI.
Oficial de policía: Ahora, ¿cómo sabes que fue un OVNI? Quizás solo vio las luces de un
avión [No], o los faros de un automóvil que se aproxima [No]. Cosas como esas pasan, ya
sabes.
Hombre: Bueno, si fue eso, ¿cómo explicas "la BESTIA"?
Oficial de policía: ¿Qué quieres decir con "la BESTIA"?
Hombre: está bien. Seguí conduciendo durante unos cinco minutos cuando, de repente,
esta criatura gigante y peluda saltó frente a mi auto.
Oficial de policía: Oh, sí. Entonces, ¿qué?
Hombre: Bueno, entonces, la bestia recogió la parte delantera de mi auto y dijo: "Sal del
auto. ¡Te llevaré con mi maestro!" Algo como eso.
Oficial de policía: Wow? Un extraterrestre peludo que habla inglés! ¡Venga!
Hombre: No estoy inventando esto, si eso es lo que estás sugiriendo. Luego, cuando no
salí del auto, la bestia abrió la puerta del auto, me llevó sobre sus hombros a este platillo
volador de forma redonda, y bueno, ahí fue cuando me desperté al lado de la carretera. La
bestia debió de noquearme y dejarme allí.
Oficial de policía: Bueno, esa es la mejor historia que he escuchado toda la noche, señor.
Ahora, ¿ha estado tomando algún medicamento, drogas o alcohol en las últimas 24 horas?
Mencionaste que fuiste a una fiesta.
Hombre: ¿Qué? Bueno, tuve unas cuantas cervezas, pero estoy diciendo la verdad.
Oficial de policía: Está bien, está bien. Tenemos un gran terapeuta que se ocupa de estos
tipos de casos.
Hombre: no estoy loco.
Oficial de policía: Bueno, vamos a ver su historia. Gracias.