‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ ١٩‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ ،٢٠١٩‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬

‫ً‬
‫ﺑﺮﺣﻠﺔ دون ّ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻤﺘﺮو دﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻄﺔ ﻧﺨﻴﻞ ﻫﺎرﺑﺮ أﻧﺪ ﺗﺎور )اﻟﻤﺤﻄﺔ ‪ (٣٨‬وﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺣﺘﻰ إﺷﻌﺎر آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪Staring ١٩th April ٢٠١٩, enjoy a seamless‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت ﻣﺘﺮو دﺑﻲ‬
‫‪journey on Dubai Metro Red Line.‬‬
‫‪Nakheel Harbour & Tower Station (٣٨) and the connected‬‬ ‫‪Dubai Metro‬‬
‫‪operation time‬‬
‫‪Multi-storey Car Park remain closed until further notice.‬‬

‫‪800 9090 rta.ae‬‬

‫ﻣﺤﻄﺔ اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻧﺨﻴﻞ ﻫﺎرﺑﺮ أﻧﺪ ﺗﺎور‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫‪Ibn Battuta‬‬ ‫‪Nakheel Harbour & Tower‬‬ ‫‪DMCC‬‬
‫)ﻣﺤﻄﺔ ‪(Station 39‬‬ ‫)ﻣﺤﻄﺔ ‪(Station 38‬‬ ‫)ﻣﺤﻄﺔ ‪(Station 37‬‬

‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻠﻤﺘﺮو‬

‫‪Station closed‬‬ ‫‪Metro Red Line‬‬
 ‫ﻣﺘﺮو دﺑﻲ اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ إﻟﻰ اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬
Dubai Metro Red Line to Rashidiya

‫اﻷﺣﺪ إﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

Sunday to Wednesday Thursday Friday Saturday

‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬
‫إﻟﻰ اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬

To Rashidiya First train Last train First train Last train First train Last train First train Last train
(Station closed) (Station closed) (Station closed) (Station closed)

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﺮاﻓﺔ‬ R42 UAE Exchange 5:00 22:54 5:00 23:56 10:00 23:53 5:00 22:54
‫داﻧﻮب‬ R41 Danube 5:02 22:57 5:02 23:59 10:02 23:56 5:02 22:57
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ R40 Energy 5:05 23:00 5:05 0:01 10:05 23:59 5:05 23:00
‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬ R39 Ibn Battuta 5:08 23:03 5:08 0:05 10:08 0:02 5:08 23:03
‫ﻧﺨﻴﻞ ﻫﺎرﺑﺮ أﻧﺪ ﺗﺎور‬ R38 Nakheel Harbour & Tower This station and its connected Car Park are closed ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻄﺔ وﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ R37 DMCC 5:00 23:05 5:00 0:09 10:07 0:06 5:00 23:08
‫داﻣﺎك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ R36 DAMAC PROPERTIES 5:02 23:08 5:02 0:11 10:09 0:08 5:02 23:10
‫ﻧﺨﻴﻞ‬ R35 Nakheel 5:04 23:10 5:04 0:13 10:11 0:10 5:04 23:12
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ‬ R34 Dubai Internet City 5:06 23:12 5:06 0:16 10:14 0:13 5:06 23:15
‫ﺷﺮف دي ﺟﻲ‬ R33 Sharaf DG 5:09 23:15 5:09 0:18 10:16 0:16 5:09 23:17
‫ﻣﻮل اﻹﻣﺎرات‬ R32 Mall of the Emirates 5:11 23:17 5:11 0:20 10:18 0:18 5:11 23:19
‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻷول‬ R31 First Abu Dhabi Bank 5:00 23:19 5:00 0:22 10:20 0:19 5:00 23:21
‫ﻧﻮر ﺑﻨﻚ‬ R29 Noor Bank 5:03 23:21 5:03 0:26 10:24 0:23 5:03 23:25
‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬ R26 Business Bay 5:08 23:25 5:08 0:31 10:23 0:28 5:08 23:30
‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬/‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ R25 Burj Khalifa / Dubai Mall 5:10 23:30 5:10 0:33 10:25 0:30 5:10 23:32
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ R24 Financial Centre 5:12 23:32 5:12 0:35 10:27 0:32 5:12 23:34
‫أﺑﺮاج اﻹﻣﺎرات‬ R23 Emirates Towers 5:00 23:34 5:00 0:37 10:28 0:34 5:00 23:35
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ R22 World Trade Centre 5:01 23:35 5:01 0:38 10:30 0:36 5:01 23:37
‫اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ R21 Al Jafiliya 5:03 23:37 5:03 0:41 10:32 0:38 5:03 23:39
‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري‬ R20 ADCB 5:06 23:39 5:06 0:43 10:35 0:40 5:06 23:41
‫ اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ‬- ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬ R19 BurJuman - Red Line 5:08 23:41 5:08 0:45 10:19 0:43 5:08 23:44
‫ اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ‬- ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ R18 Union - Red Line 5:11 23:44 5:11 0:48 10:22 0:45 5:11 23:47
‫اﻟﺮﻗﺔ‬ R17 Al Rigga 5:00 23:47 5:00 0:50 10:24 0:48 5:00 23:49
‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ R16 Deira City Centre 5:02 23:49 5:02 0:52 10:26 0:50 5:02 23:51
‫ﺟﻲ ﺟﻲ ﻛﻮ‬ R15 GGICO 5:04 23:51 5:04 0:54 10:28 0:52 5:04 23:53
1 ‫ ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ‬-‫اﻟﻤﻄﺎر‬ R14 Airport Terminal 1 5:06 23:53 5:06 0:57 10:30 0:54 5:06 23:55
3 ‫ ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ‬-‫اﻟﻤﻄﺎر‬ R13 Airport Terminal 3 5:08 23:55 5:08 0:58 10:32 0:56 5:08 23:57
‫ﻃﻴﺮان اﻹﻣﺎرات‬ R12 Emirates 5:09 23:57 5:09 1:00 10:34 0:57 5:09 23:59
(‫اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ )وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل‬ R11 Rashidiya (arrival time) 5:13 23:59 5:13 1:04 10:38 1:01 5:13 0:03
 ‫ﻣﺘﺮو دﺑﻲ اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ إﻟﻰ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﺮاﻓﺔ‬
Dubai Metro Red Line to UAE Exchange

‫اﻷﺣﺪ إﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

Sunday to Wednesday Thursday Friday Saturday

‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬
‫إﻟﻰ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﺮاﻓﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ (‫)اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬

To UAE Exchange First train Last train

(Station closed)
First train Last train
(Station closed)
First train Last train
(Station closed)
First train Last train
(Station closed)

‫اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ R11 Rashidiya 5:00 22:55 5:00 23:56 10:00 23:53 5:00 22:55
‫ﻃﲑان اﻹﻣﺎرات‬ R12 Emirates 5:03 22:59 5:03 23:59 10:03 23:56 5:03 22:59
3 ‫ ﻣﺒﲎ رﻗﻢ‬-‫اﻟﻤﻄﺎر‬ R13 Airport Terminal 3 5:05 23:01 5:05 0:01 10:05 23:58 5:05 23:01
1 ‫ ﻣﺒﲎ رﻗﻢ‬-‫اﻟﻤﻄﺎر‬ R14 Airport Terminal 1 5:06 23:02 5:06 0:03 10:06 0:00 5:06 23:02
‫ﺟﻲ ﺟﻲ ﻛﻮ‬ R15 GGICO 5:09 23:04 5:09 0:05 10:09 0:02 5:09 23:04
‫دﻳﺮة ﺳﻴﱵ ﺳﻨﱰ‬ R16 Deira City Centre 5:11 23:07 5:11 0:07 10:05 0:04 5:11 23:07
‫اﻟﺮﻗﺔ‬ R17 Al Rigga 5:00 23:09 5:00 0:09 10:07 0:06 5:00 23:09
‫ اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ‬- ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ R18 Union - Red Line 5:02 23:11 5:02 0:11 10:09 0:09 5:02 23:11
‫ اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ‬- ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬ R19 BurJuman - Red Line 5:05 23:14 5:05 0:14 10:06 0:11 5:05 23:14
‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﱯ اﻟﺘﺠﺎري‬ R20 ADCB 5:07 23:16 5:07 0:16 10:08 0:13 5:07 23:16
‫اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ R21 Al Jafiliya 5:09 23:18 5:09 0:18 10:10 0:15 5:09 23:18
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ R22 World Trade Centre 5:11 23:20 5:11 0:20 10:12 0:17 5:11 23:20
‫أﺑﺮاج اﻹﻣﺎرات‬ R23 Emirates Towers 5:00 23:22 5:00 0:22 10:14 0:19 5:00 23:22
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ R24 Financial Centre 5:01 23:23 5:01 0:24 10:15 0:21 5:01 23:23
‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬/‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ R25 Burj Khalifa / Dubai Mall 5:03 23:25 5:03 0:26 10:17 0:23 5:03 23:25
‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬ R26 Business Bay 5:05 23:28 5:05 0:28 10:14 0:25 5:05 23:28
‫ﻧﻮر ﺑﻨﻚ‬ R29 Noor Bank 5:10 23:32 5:10 0:33 10:18 0:30 5:10 23:32
‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﱯ اﻷول‬ R31 First Abu Dhabi Bank 5:00 23:36 5:00 0:36 10:22 0:34 5:00 23:36
‫ﻣﻮل اﻹﻣﺎرات‬ R32 Mall of the Emirates 5:01 23:38 5:01 0:38 10:24 0:36 5:01 23:38
‫ﴍف دي ﺟﻲ‬ R33 Sharaf DG 5:03 23:40 5:03 0:40 10:26 0:37 5:03 23:40
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ‬ R34 Dubai Internet City 5:06 23:43 5:06 0:43 10:29 0:40 5:06 23:43
‫ﻧﺨﻴﻞ‬ R35 Nakheel 5:08 23:45 5:08 0:45 10:31 0:43 5:08 23:45
‫داﻣﺎك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ R36 DAMAC PROPERTIES 5:11 23:47 5:11 0:47 10:33 0:45 5:11 23:47
‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ R37 DMCC 5:00 23:49 5:00 0:50 10:35 0:47 5:00 23:49
‫ﻧﺨﻴﻞ ﻫﺎرﺑﺮ أﻧﺪ ﺗﺎور‬ R38 Nakheel Harbour & Tower This station and its connected Car Park are closed ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻄﺔ وﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬ R39 Ibn Battuta 5:04 23:54 5:04 0:54 10:40 0:52 5:04 23:54
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ R40 Energy 5:07 23:57 5:07 0:57 10:43 0:55 5:07 23:57
‫داﻧﻮب‬ R41 Danube 5:10 0:00 5:10 1:00 10:46 0:58 5:10 0:00
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﺮاﻓﺔ‬ R42 UAE Exchange 5:14 0:04 5:14 1:04 10:50 1:01 5:14 0:04
(‫)وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل‬ (arrival time)
 ‫ﻣﺘﺮو دﺑﻲ اﻟﺨﻂ اﻷﺧﻀﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻮر‬
Dubai Metro Green Line to Creek

‫اﻷﺣﺪ إﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

Sunday to Wednesday Thursday Friday Saturday

‫إﻟﻰ اﻟﺨﻮر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬

To Creek First train Last train First train Last train First train Last train First train Last train

‫اﺗﺼﺎﻻت‬ G11 Etisalat 5:30 23:21 5:30 0:20 10:00 0:20 5:30 23:21
‫اﻟﻘﺼﻴﺺ‬ G12 Al Qusais 5:33 23:24 5:33 0:23 10:03 0:23 5:33 23:24
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﻤﻄﺎر دﺑﻲ‬ G13 Dubai Airport Free Zone 5:35 23:26 5:35 0:25 10:05 0:25 5:35 23:26
‫اﻟﻨﻬﺪة‬ G14 Al Nahda 5:36 23:27 5:36 0:26 10:06 0:26 5:36 23:28
‫اﻻﺳﺘﺎد‬ G15 Stadium 5:30 23:29 5:30 0:28 10:08 0:28 5:30 23:29
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ G16 Al Qiyadah 5:32 23:31 5:32 0:30 10:10 0:30 5:32 23:31
‫أﺑﻮﻫﻴﻞ‬ G17 Abu Hail 5:34 23:33 5:34 0:32 10:12 0:32 5:34 23:33
‫أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬ G18 Abu Baker Al Siddique 5:36 23:35 5:36 0:34 10:14 0:34 5:36 23:35
‫ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬ G19 Salah Al Din 5:38 23:37 5:38 0:36 10:16 0:36 5:38 23:37
‫ اﻟﺨﻂ اﻷﺧﴬ‬- ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ G20 Union - Green Line 5:32 23:39 5:32 0:38 10:18 0:38 5:32 23:39
‫ﺑﲏ ﻳﺎس‬ G21 Baniyas Square 5:34 23:41 5:34 0:40 10:20 0:40 5:34 23:41
‫ﻧﺨﻠﺔ دﻳﺮة‬ G22 Palm Deira 5:36 23:43 5:36 0:42 10:22 0:42 5:36 23:43
‫اﻟﺮاس‬ G23 Al Ras 5:38 23:45 5:38 0:44 10:24 0:44 5:38 23:46
‫اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ‬ G24 Al Ghubaiba 5:40 23:47 5:40 0:46 10:26 0:46 5:40 23:47
‫اﻟﻔﻬﻴﺪي‬ G25 Al Fahidi 5:42 23:49 5:42 0:48 10:28 0:48 5:42 23:49
‫ اﻟﺨﻂ اﻷﺧﴬ‬- ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬ G26 BurJuman - Green Line 5:36 23:51 5:36 0:50 10:30 0:50 5:36 23:52
‫ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء‬ G27 Oud Metha 5:39 23:54 5:39 0:53 10:33 0:53 5:39 23:54
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ G28 Dubai Healthcare City 5:42 23:57 5:42 0:56 10:36 0:56 5:42 23:57
‫اﻟﺠﺪاف‬ G29 Al Jadaf 5:44 23:59 5:44 0:58 10:38 0:58 5:44 23:59
(‫اﻟﺨﻮر )وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل‬ G30 Creek (arrival time) 5:46 0:01 5:46 1:00 10:40 1:00 5:46 0:01

Remarks:
Times are as per station clocks.
If you are changing trains at an interchange station (Union / BurJuman) please ensure to reach the outbound platform within 5 minutes.
Metro first/last train timings are effective from 19th April 2019. Timings may vary as and when required or during special events.
Please refer to station signage for new timing updates. Our friendly staff is happy to assist you with any more information.
 ‫ﻣﺘﺮو دﺑﻲ اﻟﺨﻂ اﻷﺧﻀﺮ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪Dubai Metro Green Line to Etisalat‬‬

‫اﻷﺣﺪ إﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

‫‪Sunday to Wednesday‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪Saturday‬‬

‫إﻟﻰ اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬ ‫أول ﻗﻄﺎر‬ ‫آﺧﺮ ﻗﻄﺎر‬

‫‪To Etisalat‬‬ ‫‪First train‬‬ ‫‪Last train‬‬ ‫‪First train‬‬ ‫‪Last train‬‬ ‫‪First train‬‬ ‫‪Last train‬‬ ‫‪First train‬‬ ‫‪Last train‬‬

‫اﻟﺨﻮر‬ ‫‪G30‬‬ ‫‪Creek‬‬ ‫‪5:32‬‬ ‫‪23:24‬‬ ‫‪5:32‬‬ ‫‪0:22‬‬ ‫‪10:02‬‬ ‫‪0:22‬‬ ‫‪5:32‬‬ ‫‪23:24‬‬
‫اﻟﺠﺪاف‬ ‫‪G29‬‬ ‫‪Al Jadaf‬‬ ‫‪5:34‬‬ ‫‪23:26‬‬ ‫‪5:34‬‬ ‫‪0:24‬‬ ‫‪10:04‬‬ ‫‪0:24‬‬ ‫‪5:34‬‬ ‫‪23:26‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫‪G28‬‬ ‫‪Dubai Healthcare City‬‬ ‫‪5:36‬‬ ‫‪23:28‬‬ ‫‪5:36‬‬ ‫‪0:26‬‬ ‫‪10:06‬‬ ‫‪0:26‬‬ ‫‪5:36‬‬ ‫‪23:28‬‬
‫ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء‬ ‫‪G27‬‬ ‫‪Oud Metha‬‬ ‫‪5:38‬‬ ‫‪23:31‬‬ ‫‪5:38‬‬ ‫‪0:28‬‬ ‫‪10:08‬‬ ‫‪0:28‬‬ ‫‪5:38‬‬ ‫‪23:31‬‬
‫ﺑﺮﺟﻤﺎن ‪ -‬اﻟﺨﻂ اﻷﺧﴬ‬ ‫‪G26‬‬ ‫‪BurJuman - Green Line‬‬ ‫‪5:33‬‬ ‫‪23:33‬‬ ‫‪5:33‬‬ ‫‪0:31‬‬ ‫‪10:11‬‬ ‫‪0:31‬‬ ‫‪5:33‬‬ ‫‪23:34‬‬
‫اﻟﻔﻬﻴﺪي‬ ‫‪G25‬‬ ‫‪Al Fahidi‬‬ ‫‪5:35‬‬ ‫‪23:35‬‬ ‫‪5:35‬‬ ‫‪0:33‬‬ ‫‪10:13‬‬ ‫‪0:33‬‬ ‫‪5:35‬‬ ‫‪23:35‬‬
‫اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ‬ ‫‪G24‬‬ ‫‪Al Ghubaiba‬‬ ‫‪5:37‬‬ ‫‪23:37‬‬ ‫‪5:37‬‬ ‫‪0:35‬‬ ‫‪10:15‬‬ ‫‪0:35‬‬ ‫‪5:37‬‬ ‫‪23:38‬‬
‫اﻟﺮاس‬ ‫‪G23‬‬ ‫‪Al Ras‬‬ ‫‪5:39‬‬ ‫‪23:39‬‬ ‫‪5:39‬‬ ‫‪0:37‬‬ ‫‪10:17‬‬ ‫‪0:37‬‬ ‫‪5:39‬‬ ‫‪23:39‬‬
‫ﻧﺨﻠﺔ دﻳﺮة‬ ‫‪G22‬‬ ‫‪Palm Deira‬‬ ‫‪5:41‬‬ ‫‪23:41‬‬ ‫‪5:41‬‬ ‫‪0:39‬‬ ‫‪10:19‬‬ ‫‪0:39‬‬ ‫‪5:41‬‬ ‫‪23:41‬‬
‫ﺑﲏ ﻳﺎس‬ ‫‪G21‬‬ ‫‪Baniyas Square‬‬ ‫‪5:43‬‬ ‫‪23:43‬‬ ‫‪5:43‬‬ ‫‪0:41‬‬ ‫‪10:21‬‬ ‫‪0:41‬‬ ‫‪5:43‬‬ ‫‪23:43‬‬
‫اﻻﺗﺤﺎد ‪ -‬اﻟﺨﻂ اﻷﺧﴬ‬ ‫‪G20‬‬ ‫‪Union - Green Line‬‬ ‫‪5:37‬‬ ‫‪23:45‬‬ ‫‪5:37‬‬ ‫‪0:43‬‬ ‫‪10:23‬‬ ‫‪0:43‬‬ ‫‪5:37‬‬ ‫‪23:45‬‬
‫ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪G19‬‬ ‫‪Salah Al Din‬‬ ‫‪5:39‬‬ ‫‪23:47‬‬ ‫‪5:39‬‬ ‫‪0:45‬‬ ‫‪10:25‬‬ ‫‪0:45‬‬ ‫‪5:39‬‬ ‫‪23:47‬‬
‫أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬ ‫‪G18‬‬ ‫‪Abu Baker Al Siddique‬‬ ‫‪5:41‬‬ ‫‪23:49‬‬ ‫‪5:41‬‬ ‫‪0:47‬‬ ‫‪10:27‬‬ ‫‪0:47‬‬ ‫‪5:41‬‬ ‫‪23:49‬‬
‫أﺑﻮﻫﻴﻞ‬ ‫‪G17‬‬ ‫‪Abu Hail‬‬ ‫‪5:43‬‬ ‫‪23:51‬‬ ‫‪5:43‬‬ ‫‪0:49‬‬ ‫‪10:29‬‬ ‫‪0:49‬‬ ‫‪5:43‬‬ ‫‪23:52‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫‪G16‬‬ ‫‪Al Qiyadah‬‬ ‫‪5:45‬‬ ‫‪23:53‬‬ ‫‪5:45‬‬ ‫‪0:51‬‬ ‫‪10:31‬‬ ‫‪0:51‬‬ ‫‪5:45‬‬ ‫‪23:53‬‬
‫اﻻﺳﺘﺎد‬ ‫‪G15‬‬ ‫‪Stadium‬‬ ‫‪5:47‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪5:47‬‬ ‫‪0:53‬‬ ‫‪10:33‬‬ ‫‪0:53‬‬ ‫‪5:47‬‬ ‫‪23:55‬‬
‫اﻟﻨﻬﺪة‬ ‫‪G14‬‬ ‫‪Al Nahda‬‬ ‫‪5:49‬‬ ‫‪23:57‬‬ ‫‪5:49‬‬ ‫‪0:55‬‬ ‫‪10:35‬‬ ‫‪0:55‬‬ ‫‪5:49‬‬ ‫‪23:57‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﻤﻄﺎر دﺑﻲ‬ ‫‪G13‬‬ ‫‪Dubai Airport Free Zone‬‬ ‫‪5:50‬‬ ‫‪23:58‬‬ ‫‪5:50‬‬ ‫‪0:56‬‬ ‫‪10:36‬‬ ‫‪0:56‬‬ ‫‪5:50‬‬ ‫‪23:59‬‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺺ‬ ‫‪G12‬‬ ‫‪Al Qusais‬‬ ‫‪5:53‬‬ ‫‪0:01‬‬ ‫‪5:53‬‬ ‫‪0:59‬‬ ‫‪10:39‬‬ ‫‪0:59‬‬ ‫‪5:53‬‬ ‫‪0:01‬‬
‫اﺗﺼﺎﻻت )وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل(‬ ‫‪G11‬‬ ‫)‪Etisalat (arrival time‬‬ ‫‪5:55‬‬ ‫‪0:03‬‬ ‫‪5:55‬‬ ‫‪1:01‬‬ ‫‪10:41‬‬ ‫‪1:01‬‬ ‫‪5:55‬‬ ‫‪0:03‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫اﻷوﻗﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻫﻲ ﺑﺤﺴﺐ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﺎر ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )اﻻﺗﺤﺎد‪/‬ﺑﺮﺟﻤﺎن(‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ‪ 19‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ .٢٠١٩‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬أو ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻷﻋﻴﺎد‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﻼﻓﺘﺎت‬ ‫ﺗﺴﺮي ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻘﻄﺎر اﻷول واﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷوﻗﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻄﻮط‬
5
‫أﺑﻮ ﻫﻴﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‬
Abu Hail 17 16 Al Qiyadah
‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬

‫ﻗﻄﺎرات دﺑﻲ‬
Abu Baker Al Siddique 18 ‫اﻻﺳﺘﺎد‬
‫ﻧﺨﻠﺔ دﻳﺮة‬ 15 Stadium
Palm Deira 22
‫ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس‬21 19 ‫ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬
Baniyas Square Salah Al Din ‫اﻟﻨﻬﺪة‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ 14 Al Nahda
‫اﻟﺮاس‬ 20 18
Union ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
Al Ras 23 ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﻤﻄﺎر دﺑﻲ‬
17 Al Rigga
‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ 13 Dubai Airport Free Zone
16 Deira City Centre

6
‫اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ‬ ‫ﺟﻲ ﺟﻲ ﻛﻮ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺺ‬
Al Ghubaiba 24 15 GGICO 12 Al Qusais
‫ اﻟﻔﻬﻴﺪي‬25

Dubai Rail
١ ‫ ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ‬- ‫اﻟﻤﻄﺎر‬
Al Fahidi 14 Airport Terminal 1
‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬
26 19 BurJuman ٣ ‫ ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ‬- ‫اﻟﻤﻄﺎر‬ 11
‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء‬ 13 Airport Terminal 3 ‫اﺗﺼﺎﻻت‬
ADCB 20 Oud Metha Etisalat
‫اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮان اﻹﻣﺎرات‬
Al Jafiliya 21 Dubai Healthcare City 12 Emirates

Network
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪاف‬
World Trade Centre 22 Al Jadaf

‫أﺑﺮاج اﻹﻣﺎرات‬ ‫اﻟﺨﻮر‬ ‫اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬

Emirates Towers 23 Creek 11
Rashidiya
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬
Financial Centre 24
‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬/‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬
Burj Khalifa/Dubai Mall 25

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬
Business Bay 26

‫ﻧﻮر ﺑﻨﻚ‬
Noor Bank 29
Key ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬

4
‫ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻷول‬
31 Red Line ‫اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ‬
First Abu Dhabi Bank
11
32 ‫ﻣﻮل اﻹﻣﺎرات‬ Green Line ‫اﻟﺨﻂ اﻷﺧﻀﺮ‬
10 Mall of the Emirates
09 ‫ﺷﺮف دي ﺟﻲ‬ Dubai Tram ‫ﺗﺮام دﺑﻲ‬
33

2
08 Sharaf DG
Monorail ‫ﻣﻮﻧﻮرﻳﻞ‬
07
34 ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ‬
Dubai Internet City Station ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
17
06 ‫ﻧﺨﻴﻞ‬
35
Nakheel ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
Station closed

3
01 05 36 ‫داﻣﺎك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
DAMAC PROPERTIES 20 18 Interchange station ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ‬
02 04 between Red ‫ﺧﻄﻲ اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ‬ّ
‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ and Green Line
03 37
DMCC 03 37 Tram Interchange ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ‬
station ‫اﻟﺘﺮام واﻟﻤﺘﺮو‬
‫ﻧﺨﻴﻞ ﻫﺎرﺑﺮ أﻧﺪ ﺗﺎور‬
38 Nakheel Harbour
& Tower Dubai International ‫اﻟﻤﻄﺎر‬
Airport
39 ‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬
Ibn Battuta Zone 1 ١ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
40 Energy Zone 2 ٢ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

Zone 3 ٣ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

7
Zone 4 ٤ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

1
‫داﻧﻮب‬
41 Danube
Zone 5 ٥ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

Zone 6 ٦ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼﺮاﻓﺔ‬

42 UAE Exchange Zone 7 ٧ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬