Mitsubishi Heavy PDF

ǩèǩïǦìö êǧíäèñèǧíèǨǧâǥíèú 2015-2016
ÈÑÒÎÐÈß ÊÎÌÏÀÍÈÈ
ûčǣǡǜčǞ ǝąĄāǣ-ǝāǝǣǞǠč
ɄƫǥǜǘǌǥǏ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǥ MHI .................................................................................................................................................... 4

ɄƼǏǟǗǘǕǘǍǒǒ MHI ........................................................................................................................................................................... 6
ƾǝǗǔǠǒǒ. ƸǋǘǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǒǔǜǘǍǚǊǖǖ ..................................................................................................................................... 17
ɄƶǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ........................................................................................................................................................................... 18
ɄƹǝǕǦǜ HotRodS ............................................................................................................................................................................ 20
ɄƻǏǚǒǩ SRK–ZXA-S .......................................................................................................................................................................... 22
ɄƻǏǚǒǩ SRK–ZMX-S ......................................................................................................................................................................... 24
ɄƻǏǚǒǩ SRK–ZM-S ........................................................................................................................................................................... 26
ɄƻǏǚǒǩ SRK–ZMP-S(J) ..................................................................................................................................................................... 28
ɄƻǏǚǒǩ SRK–ZM-S1 ......................................................................................................................................................................... 30
ɄƻǏǚǒǩ SRK–HG-S ........................................................................................................................................................................... 32
ɄƻǏǚǒǩ SRK–HE–S1 ......................................................................................................................................................................... 33
ɄƻǏǚǒǩ SRF–ZMX-S .......................................................................................................................................................................... 34
ɄCǏǚǒǩ FDTC-VF ............................................................................................................................................................................. 36
ɄCǏǚǒǩ SRR–ZM-S ............................................................................................................................................................................ 38
ɄƲǗǌǏǚǜǘǚǗǊǩ ǖǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǊ, ǛǏǚǒǩ SCM-ZJ-S .......................................................................................................... 40
ɄƻǒǛǜǏǖǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ .................................................................................................................................................................... 46
ɄƭǊǋǊǚǒǜǥ ǖǘǎǏǕǏǓ ...................................................................................................................................................................... 47
ąǡĄĆąǢǡǠčĊĄǞǟǟčǞ ǝāǝǣǞǠč
ɄƹǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǏ ǛǒǛǜǏǖǥ .................................................................................................................................................. 54Ʉ

ɄCǏǚǒǩ HYPER INVERTER ............................................................................................................................................................... 56
ɄƻǏǚǒǩ MICRO INVERTER ............................................................................................................................................................... 58
ɄƻǏǚǒǩ Standard INVERTER .......................................................................................................................................................... 59
ɄƶǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǊ V-multi ................................................................................................................................................. 60
ɄƹǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ, ǖǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ..................................................................................................... 62
ɄƻǏǚǒǩ FDUM-VF ............................................................................................................................................................................. 64
ɄƻǏǚǒǩ FDU-VF ................................................................................................................................................................................ 66
ɄƻǏǚǒǩ FDEN-VF ............................................................................................................................................................................... 68
ɄƻǏǚǒǩ FDT-VF.................................................................................................................................................................................. 70
ɄƻǏǚǒǩ FDTC-VF ............................................................................................................................................................................... 72
ɄCǏǚǒǩ FDF-VF ................................................................................................................................................................................. 74
ɄƻǒǛǜǏǖǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ................................................................................................................................................................... 76
ɄƹǊǎǏǗǒǏ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǘǔǚǝǐǊǨǣǏǓ ǛǚǏǎǥ ................................................. 81
ǣǞąĄǡǜčǞ ǟǛǝǡǝč
ɄƬǘǑǎǝǢǗǥǓ ǜǏǙǕǘǌǘǓ ǗǊǛǘǛ ǛǏǚǒǒ A2W ................................................................................................................................. 92

ɄƸǛǘǋǏǗǗǘǛǜǒ ǒ ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌǊ ǜǏǙǕǘǌǥǟ ǗǊǛǘǛǘǌ ............................................................................................................... 94
ɄƬǘǑǎǝǢǗǥǓ ǜǏǙǕǘǌǘǓ ǗǊǛǘǛ ǛǏǚǒǒ Q-ton ............................................................................................................................... 96
ǠĆĄĎǣāĀǡǟǛĄĎǟčǞ ǝāǝǣǞǠč
ɄƶǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ......................................................................................................................................................................... 102

ɄƻǏǚǒǩ KXZ ................................................................................................................................................................................... 104
ɄƼǏǟǗǘǕǘǍǒǒ ǙǘǔǘǕǏǗǒǩ Z ......................................................................................................................................................... 105
ɄƻǏǚǒǒ Micro KX, Mini KX ........................................................................................................................................................... 113
ɄƻǏǚǒǩ KXZ Lite ............................................................................................................................................................................ 114
ɄƻǏǚǒǩ KXZE1 (ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǏ ǋǕǘǔǒ), ǖǘǎǏǕǒ 28-56 ǔƬǜ ............................................................................................... 116
ɄƻǏǚǒǩ KXZE1 (ǔǘǖǋǒǗǊǜǘǚǗǥǏ ǋǕǘǔǒ), ǖǘǎǏǕǒ 61,5-168 ǔƬǜ ........................................................................................... 117
ɄƻǏǚǒǩ KXZXE1 (HI-COP), ǋǕǘǔǒ Ǜ ǙǘǌǥǢǏǗǗǘǓ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦǨ ........................................................................ 119
ƻǏǚǒǩ KX6, ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǏ ǋǕǘǔǒ 61,5-136,0 ǔƬǜ ..................................................................................................................... 120
ɄƻǏǚǒǩ KX6-R, ǋǕǘǔǒ Ǜ ǚǏǔǝǙǏǚǊǠǒǏǓ ǜǏǙǕǊ. ƶǘǎǏǕǒ 22,4-136 ǔƬǜ ................................................................................... 122
ɄƻǙǏǠǒǊǕǦǗǊǩ ǛǏǚǒǩ Refresh. ƶǘǎǏǕǒ 22,4-28 ǔƬǜ ................................................................................................................ 124
ɄƻǙǏǠǒǊǕǦǗǊǩ ǛǏǚǒǩ KXZW Ǜ ǌǘǎǩǗǥǖ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏǖ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǘǚǊ. ƶǘǎǏǕǒ 22,4-100 ǔƬǜ ........................................ 126
ɄCǏǚǒǩ FDTC. ƴǊǛǛǏǜǗǥǓ ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǓ ǡǏǜǥǚǏǟǙǘǜǘǡǗǥǓ ................................................................................................. 128
ɄCǏǚǒǩ FDT. ƴǊǛǛǏǜǗǥǓ ǡǏǜǥǚǏǟǙǘǜǘǡǗǥǓ ............................................................................................................................ 130
ɄƻǏǚǒǩ FDTW. ƴǊǛǛǏǜǗǥǓ ǎǌǝǟǙǘǜǘǡǗǥǓ ............................................................................................................................... 132
ɄƻǏǚǒǩ FDTQ. ƴǊǛǛǏǜǗǥǓ ǘǎǗǘǙǘǜǘǡǗǥǓ ............................................................................................................................... 134
ɄƻǏǚǒǩ FDTS. ƴǊǛǛǏǜǗǥǓ ǘǎǗǘǙǘǜǘǡǗǥǓ ................................................................................................................................ 135
ɄƻǏǚǒǩ FDFW/FDFL/FDFU. ƷǊǙǘǕǦǗǥǏ ..................................................................................................................................... 136
ɄƻǏǚǒǩ FDUM. ƴǊǗǊǕǦǗǥǓ ǛǚǏǎǗǏǗǊǙǘǚǗǥǓ ........................................................................................................................ 137
ɄCǏǚǒǩ FDU. ƴǊǗǊǕǦǗǥǓ ǌǥǛǘǔǘǗǊǙǘǚǗǥǓ .......................................................................................................................... 138
ɄCǏǚǒǩ FDUT. ƴǊǗǊǕǦǗǥǓ ǝǕǦǜǚǊǜǘǗǔǒǓ ................................................................................................................................ 140
ɄƻǏǚǒǩ FDUH. ƴǊǗǊǕǦǗǥǓ ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǓ .................................................................................................................................. 141
ɄƻǏǚǒǩ FDUF. ƴǊǗǊǕǦǗǥǓ Ǜǘ 100% Ǚǚǒǜǘǔǘǖ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ......................................................................................... 142
ɄƻǏǚǒǩ FDK. ƷǊǛǜǏǗǗǥǓ ............................................................................................................................................................. 144
ɄƻǏǚǒǩ FDE. ƹǘǜǘǕǘǡǗǥǓ ........................................................................................................................................................... 145
ɄƹǚǒǜǘǡǗǘ-ǌǥǜǩǐǗǊǩ ǝǛǜǊǗǘǌǔǊ SAF ...................................................................................................................................... 146
ɄƼǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ/ǙǘǎǘǍǚǏǌǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǕǩ SAF. ƻǏǚǒǩ SAF-DX ................................... 147
ɄƲǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ................................................................................................................................................. 148
ɄƻǒǛǜǏǖǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ Superlink II ............................................................................................................................................ 150Ʉ
ǇǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǒǏ ǛǘǏǎǒǗǏǗǒǩ ..................................................................................................................................................... 156
ûöïǧâöǦ ǩîëèï-ǩèǩïǦìö
БЫТОВЫЕ СИСТЕМЫ RAC
Ǟ
ǟ ă Ĉ āǡ ǟǛĄĎǟč
ćĆ
ǝǦãǧäíú êǧíäèñèǧíǦǨ — íǦǧïõǦìëǦìǥú òǥǩï÷ îǧâǩǦäíǦâíǧãǧ êǧìðǧǨïíǧãǧ ǩǪôǦǩïâǧâǥ-

íèú òǦëǧâǦêǥ, è íǦ ïǧë÷êǧ â Ǫǩëǧâèúǫ æǥǨêǧãǧ êëèìǥïǥ. ăëèìǥïèòǦǩêèǦ ǩèǩïǦìö ǧáǦǩîǦòè-
âǥùï èäǦǥë÷íöé ìèêǨǧêëèìǥï â âǥóǦì äǧìǦ èëè ǧðèǩǦ, ìǥãǥçèíǦ èëè êǥðǦ, ìǦäèñèíǩêǧì
ñǦíïǨǦ èëè ãǧǩïèíèñǦ îǨè ëùáöǫ îǧãǧäíöǫ Ǫǩëǧâèúǫ, íǦ îǨǧǩïǧ îǧääǦǨæèâǥú íǪæíǪù ïǦì-
îǦǨǥïǪǨǪ, íǧ è ǩǧçäǥâǥú Ǫǩëǧâèú äëú ǩǧǫǨǥíǦíèú çäǧǨǧâ÷ú, ǫǧǨǧóǦãǧ íǥǩïǨǧǦíèú è îǨǧäǪê-
ïèâíǧé ǨǥáǧòǦé ǧáǩïǥíǧâêè.
ƫǥǜǘǌǥǏ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǥ – ǧǜǘ ǛǊǖǥǏ ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǏǗǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ. ƻǘǛǜǘǩǜ ǒǑ ǎǌǝǟ ǋǕǘǔǘǌ: ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ, ǔǘǜǘǚǥǓ
ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǏǜǛǩ, ǔǊǔ ǙǚǊǌǒǕǘ ǗǊ ǞǊǛǊǎǏ ǑǎǊǗǒǩ, ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǖǘǗǜǒǚǝǏǜǛǩ ǌǗǝǜǚǒ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǘǍǘ ǙǘǖǏ-
ǣǏǗǒǩ. ƲǖǏǨǜ ǖǊǕǝǨ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǜ 2,0 ǎǘ 8,0 ǔƬǜ) ǒ ǙǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗǥ ǎǕǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǗǏǋǘǕǦǢǒǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ
(ǎǘ 80 ǔǌ.ǖ). ƼǊǔǒǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǡǊǣǏ ǌǛǏǍǘ ǙǚǒǖǏǗǩǨǜǛǩ ǌ ǍǘǚǘǎǛǔǒǟ ǔǌǊǚǜǒǚǊǟ, ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǔǊǋǒǗǏǜǊǟ, ǖǊǕǥǟ
ǘǞǒǛǊǟ, ǗǏǋǘǕǦǢǒǟ ǔǊǞǏ, ǒ ǜ.ǎ.
Ƭ ǙǘǚǜǞǏǕǏ Mitsubishi Heavy Industries ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǥ ǋǥǜǘǌǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǌǛǏǟ ǜǒǙǘǌ, ǡǜǘ ǙǘǑǌǘǕǒǜ ǙǘǎǘǋǚǊǜǦ
ǒǎǏǊǕǦǗǥǓ ǌǊǚǒǊǗǜ, ǒǛǟǘǎǩ ǒǑ ǋǨǎǐǏǜǊ ǙǘǔǝǙǔǒ, ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǟ ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǎǒǑǊǓǗǏǚǛǔǘǓ ǒǎǏǒ, ǒǗǎǒ-
ǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ ǙǘǔǝǙǊǜǏǕǩ ǒ ǜ.ǎ.
4
ƫǘǕǦǢǒǗǛǜǌǘ ǋǥǜǘǌǥǟ ǛǏǚǒǓ MHI ǩǌǕǩǨǜǛǩ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǖǒ. Ǉǜǘ ǗǊǒǋǘǕǏǏ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ. Ƭ ǛǒǕǝ Ǜǌǘ-
ǒǟ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǟ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔ ǘǗǒ ǋǘǕǏǏ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǥ ǒ ǎǘǕǍǘǌǏǡǗǥ, ǗǏ Ǣǝǖǩǜ ǒ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǍǒǋǔǘǏ ǒ ǜǘǡǗǘǏ
ǙǘǎǎǏǚǐǊǗǒǏ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǌǗǏ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǙǘǍǘǎǗǥǟ ǝǛǕǘǌǒǓ (ǌ ǜ.ǡ. ǖǘǍǝǜ ǚǊǋǘǜǊǜǦ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ Ǚǚǒ -15Őƻ). Ƹǎ-
ǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ MHI ǙǚǏǎǕǊǍǊǏǜ ǒ ǋǘǕǏǏ ǎǘǛǜǝǙǗǥǏ Ǚǘ ǠǏǗǏ ǛǏǚǒǒ – SRK-HG-S ǒ SRK-HE-S, ǧǜǘ ǗǏǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ ǖǘǎǏǕǒ. ƽ
Ǘǒǟ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǌǥǢǏ ǝǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǒ ǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ. ƼǊǔǒǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ, ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǩ ǌǥǋǚǊǗǗǥǓ
ǚǏǐǒǖ, ǗǏ ǖǘǍǝǜ ǒǑǋǏǐǊǜǦ ǔǘǕǏǋǊǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǌǗǝǜǚǒ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǘǍǘ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǒ ǏǛǕǒ ǜǏǚǖǘǖǏǜǚ ǗǊ ǝǕǒǠǏ
ǙǘǔǊǑǥǌǊǏǜ ǗǒǐǏ -5 Őƻ, ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǛǗǒǐǊǏǜǛǩ.
Ƭ ǖǘǎǏǕǦǗǘǖ ǚǩǎǝ MHI ǗǊǛǡǒǜǥǌǊǏǜǛǩ ǝǞǠĎ ǝǞǢāĂ ǛǊǖǥǟ ǙǘǙǝǕǩǚǗǥǟ ǗǊǛǜǏǗǗǥǟ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ, ǔǊǐǎǊǩ ǒǑ ǔǘ-
ǜǘǚǥǟ ǒǖǏǏǜ ǛǘǋǛǜǌǏǗǗǥǓ ǎǒǑǊǓǗ, ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǥǏ ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǒ ǒ ǚǊǑǕǒǡǗǥǏ ǚǏǐǒǖǥ ǚǊǋǘǜǥ (ǘǜ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǟ – ǎǘ
ǙǚǘǎǌǒǗǝǜǥǟ, Ǜ ǖǏǜǏǘǛǜǊǗǠǒǏǓ ǒ ǙǚǘǍǗǘǑǘǖ ǙǘǍǘǎǥ). ƼǊǔ ǐǏ ǏǛǜǦ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ ǔǊǛǛǏǜǗǘǍǘ,
ǔǊǗǊǕǦǗǘǍǘ ǒ ǗǊǙǘǕǦǗǘǍǘ ǜǒǙǊ. ƴǊǐǎǊǩ ǛǏǚǒǩ ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǊ 3–5 ǖǘǎǏǕǩǖǒ, ǘǜǕǒǡǊǨǣǒǟǛǩ Ǚǘ ǖǘǣǗǘǛǜǒ. Ƭ ǚǊǖǔǊǟ ǋǥ-
ǜǘǌǥǟ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǊ ǛǏǚǒǩ ǖǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ, ǌ ǧǜǒǟ ǔǘǖǙǕǏǔǜǊǟ ǔ ǘǎǗǘǖǝ ǗǊǚǝǐǗǘǖǝ ǋǕǘǔǝ ǙǘǎǔǕǨǡǊ-
ǏǜǛǩ ǎǘ 6-ǜǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ.
ąǢǞāǠĆċǞǝǣǜǛ ûčǣǡǜčǤ ăǡǟýāĈāǡǟǞǢǡǜ MITSUBISHI HEAVY IND.
Mitsubishi Heavy Ind. – ǘǎǒǗ ǒǑ ǌǏǎǝǣǒǟ ǖǒǚǘǌǥǟ ǋǚǏǗǎǘǌ. ƱǗǊǡǘǔ

ąǢǞǝǣāÿǟčǞ
Mitsubishi ǑǗǊǨǜ ǎǊǐǏ ǢǔǘǕǦǗǒǔǒ.
ƸǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI Ǚǚǒ ǙǚǊǌǒǕǦǗǘǖ ǖǘǗǜǊǐǏ ǒ ǛǌǘǏǌǚǏǖǏǗǗǘǖ ǘǋǛǕǝ-

ǟǛýǞÿǟčǞ
ǐǒǌǊǗǒǒ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǎǘ 15 ǕǏǜ. ƹǚǘǌǏǚǏǗǘ ǗǊ ǙǚǊǔǜǒǔǏ.
ƽ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ MHI – ǘǎǒǗ ǒǑ ǛǊǖǥǟ ǌǥǛǘǔǒǟ ǙǘǔǊǑǊ-

ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ ǜǏǕǏǓ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ. ƼǊǔ ǡǜǘ ǙǘǔǝǙǊǜǏǕǨ ǗǏ ǙǚǒǎǏǜǛǩ ǙǏǚǏ-
ǙǕǊǡǒǌǊǜǦ ǑǊ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǨ.
ƫǥǜǘǌǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǒǖǏǨǜ ǘǎǒǗ ǒǑ ǛǊǖǥǟ ǗǒǑǔǒǟ ǙǘǔǊǑǊǜǏ-

ǣāǤāǞ
ǕǏǓ ǝǚǘǌǗǩ ǢǝǖǊ.
ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǛǗǊǋǐǏǗǥ ǞǝǗǔǠǒǏǓ HI POWER – ǒǗǜǏǗǛǒǌǗǥǖ ǚǏ-

ǠǡċǟčǞ
ǐǒǖǘǖ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǣǒǖ ǋǥǛǜǚǘǏ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǗǝǐǗǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ.
ǜčǝǡăǡ ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǒǖǏǨǜ ǚǊǑǗǘǘǋǚǊǑǗǥǏ ǞǝǗǔǠǒǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǖǘǍǊ-

ćĆǟăĈāǡǟǛĄĎǟčǞ Ǩǜ ǛǘǑǎǊǌǊǜǦ ǔǘǖǞǘǚǜǗǥǓ ǖǒǔǚǘǔǕǒǖǊǜ ǌ ǎǘǖǏ.
ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǛǘǑǎǊǨǜ ǔǘǖǞǘǚǜǗǝǨ ǙǚǘǟǕǊǎǝ ǑǊ ǛǡǏǜ ǗǊǕǒǡǒǩ

ǡǤĄǛÿýǛĐǣ
ǞǝǗǔǠǒǓ Ǚǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǨ ǌǘǑǎǝǢǗǥǖ Ǚǘǜǘǔǘǖ: ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǔǊ ǐǊǕǨǑǒ Ǚǘ
ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ
ǍǘǚǒǑǘǗǜǊǕǒ ǒ ǌǏǚǜǒǔǊǕǒ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǞǝǗǔǠǒǩ 3D-AUTO.
Ƭ ǢǒǚǘǔǘǓ ǕǒǗǏǓǔǏ ǋǥǜǘǌǥǟ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ MHI ǖǘǐǗǘ ǗǊǓǜǒ Ǚǚǒǋǘ-

ýǡǝǣĆąǟčǞ ąǡ ĈǞǟǞ
ǚǥ ǚǊǑǕǒǡǗǘǍǘ ǠǏǗǘǌǘǍǘ ǎǒǊǙǊǑǘǗǊ, ǌǔǕǨǡǊǩ ǋǨǎǐǏǜǗǥǏ ǌǊǚǒǊǗǜǥ.
5
ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ
üëǥâíǥú ǧïëèòèïǦë÷íǥú òǦǨïǥ êëèìǥïèòǦǩêǧãǧ ǧáǧǨǪäǧâǥíèú Mitsubishi Heavy Industries – ǧäèí èç
ǩǥìöǫ âöǩǧêèǫ êǧøððèñèǦíïǧâ øíǦǨãǧøððǦêïèâíǧǩïè â ǧïǨǥǩëè, êǧïǧǨöé ǩëǪæèï îǧêǥçǥïǦëǦì
øêǧíǧìèòíǧǩïè è íèçêǧãǧ ǪǨǧâíú îǧïǨǦáëǦíèú øëǦêïǨǧøíǦǨãèè. ăǧíäèñèǧíǦǨ – äǧǩïǥïǧòíǧ øíǦǨ-
ãǧǦìêèé áöïǧâǧé îǨèáǧǨ. ąǧøïǧìǪ îǨè âöáǧǨǦ êǧíäèñèǧíǦǨǥ ǧòǦí÷ âǥæíǧ ǧáǨǥôǥï÷ âíèìǥíèǦ
íǥ îǧêǥçǥïǦë÷ øíǦǨãǧǩáǦǨǦæǦíèú.
ǝîëèï-ǩèǩïǦìö MHI íǥ ǧäèí îǧïǨǦáëǦííöé êèëǧâǥïï øëǦêïǨèòǦǩïâǥ âöäǥùï äǧ 7,6 êǜï ǫǧëǧäǥ (îǧêǥçǥïǦë÷ ǩǦ-
çǧííǧé øððǦêïèâíǧǩïè SEER ìǧäǦëè SRK25ZMX-S) è 4.6 êǜï ïǦîëǥ (îǧêǥçǥïǦë÷ SCOP ìǧäǦë÷ SRK35ZMX-S).
ǣǥêèǫ âöǩǧêèǫ îǧêǥçǥïǦëǦé èíæǦíǦǨǥì MHI Ǫäǥëǧǩ÷ äǧǩïèò÷ áëǥãǧäǥǨú èííǧâǥñèǧííǧìǪ îǧäǫǧäǪ ê ǨǥçǨǥáǧïêǦ
áǪêâǥë÷íǧ êǥæäǧé äǦïǥëè ǩîëèï-ǩèǩïǦìö.
ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣĎ ăĄǛǝǝǛ «Ǜ» ā ǜčĊǞ
Ƭ ǧǕǏǔǜǚǘǙǚǒǋǘǚǊǟ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǧǗǏǚǍǒǒ ǘǋǘǑǗǊ-

ǡǊǏǜǛǩ ǔǕǊǛǛǊǖǒ – ǋǝǔǌǊǖǒ ǕǊǜǒǗǛǔǘǍǘ ǊǕǞǊǌǒǜǊ A, B, C, D, E, F, G.
ƴǕǊǛǛ «A» ǒǖǏǏǜ ǛǊǖǘǏ ǗǒǑǔǘǏ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ, ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘ
ǔǕǊǛǛ G ǚǊǛǟǘǎǝǏǜ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǜǌǊ ǋǘǕǦǢǏ ǎǚǝǍǒǟ. ƬǛǏ ǋǥǜǘǌǥǏ Ǚǚǒ-
ǋǘǚǥ ǌ ƺǘǛǛǒǒ, ǖǘǣǗǘǛǜǦǨ ǎǘ 12 ǔƬǜ ǖǊǚǔǒǚǝǨǜǛǩ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǓ ǧǜǒ-
ǔǏǜǔǘǓ, ǗǊ ǔǘǜǘǚǘǓ ǝǔǊǑǊǗ ǝǚǘǌǏǗǦ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ, ǙǚǒǘǋǚǏǜǊǏ-
ǖǘǍǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ.
Ƭǘ ǌǛǏǟ ǋǥǜǘǌǥǟ ǖǘǎǏǕǩǟ MHI ǎǘǛǜǒǍǗǝǜǊ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǔǕǊǛǛǊ
«ƪ», Ǌ ǗǏǔǘǜǘǚǥǏ ǛǏǚǒǒ ǙǘǜǚǏǋǕǩǨǜ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǜǌǊ ǖǏǗǦǢǏ, ǡǏǖ ǙǚǏǎ- C
ǝǛǖǘǜǚǏǗǘ ǗǘǚǖǊǜǒǌǊǖǒ ǔǕǊǛǛǊ «ƪ». ƮǕǩ Ǘǒǟ ǙǚǒǗǩǜǘ ǘǋǘǑǗǊǡǏǗǒǏ

«ƪ+», «ƪ++» ǒ ǜ ǎ.
6
ЭНЕРГОЕМКОСТЬ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ
Люминесцентная лампа* Лампочка накаливания*

ǊǗǊǕǘǍ 60 Ƭǜ 60 Ƭǜ
5 ǡǊǛǘǌ ǌ ǎǏǗǦ
9 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 45 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ
ЖК телевизор 32’’
* ǒǑ ǚǊǛǡǏǜǊ 5 ǕǊǖǙǘǡǏǔ ǗǊ ǔǌǊǚǜǒǚǝ 140 Ƭǜ
5 ǡǊǛǘǌ ǌ ǎǏǗǦ Плазменный телевизор 32’’
Холодильник 400Ƭǜ
354 ǔƬǜ ǌ Ǎǘǎ 21 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 5 ǡǊǛǘǌ ǌ ǎǏǗǦ
24ǟ7
60 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ
29,5 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ
Кондиционер
Чайник 2000 Ƭǜ
200 Ƭǜ 5 ǡǊǛǘǌ ǌ ǎǏǗǦ
3 ǚǊǑǊ ǌ ǎǏǗǦ Ǚǘ 4 ǖǒǗ

Ноутбук 15’’
35 Ƭǜ
8.4 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ
Утюг Микроволновая печь Фен Стиральная машина

1600 Ƭǜ 1500 Ƭǜ 1000 Ƭǜ 300 Ƭǜ*ǡ/ǔǍ
2 ǍǕǊǐǔǒ ǌ ǗǏǎǏǕǨ Ǚǘ 30 ǖǒǗ 4 ǚǊǑǊ ǌ ǎǏǗǦ Ǚǘ 1,5 ǖǒǗ 5ǖǒǗǝǜ ǌ ǎǏǗǦ 2 Ǜǜǒǚǔǒ ǌ ǗǏǎǏǕǨ Ǚǘ 2 ǡǊǛǊ
6,4 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 4,4 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 2,4 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 24 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ

Плазменный телевизор – самый «прожорливый» из домашних электроприборов. Работая по 5 часов в день,
он съедает 60 кВт*ч в месяц. Кондиционер на втором месте по энергоемкости среди бытовых приборов.
7
ǜčǝǡĉǛĂĊāĂ ǜ ǡǣǢǛǝĄā ăǡďććāĈāǞǟǣ ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣā
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ, EER
3.58
3.29
SRK20ZMX-S SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S SRK50ZMX-S SRK60ZMX-S SRK63ZM-S1 SRK71ZM-S1
ƸǋǘǍǚǏǌ, COP
4.41
3.97
3.74
SRK20ZMX-S SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S SRK50ZMX-S SRK60ZMX-S SRK63ZM-S1 SRK71ZM-S1
ǟǡǜčĂ āǟǜǞǢǣǞǢ ąǡǝǣǡđǟǟǡüǡ ǣǡăǛ (DC-PAM)
ƻǒǛǜǏǖǊ Ǜ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǖ Ǚǚǒǌǘǎǘǖ ǒǖǏǏǜ ǠǏǕǥǓ ǚǩǎ ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌ Ǚǘ ǛǚǊǌǗǏǗǒǨ Ǜ ǛǒǛǜǏǖǘǓ Ǜ ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǓ Ǜǔǘǚǘ-
ǛǜǦǨ. ƷǊǙǚǒǖǏǚ, ǙǏǚǏǖǏǗǗǊǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǋǥǛǜǚǘǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǟǊ ǙǘǛǕǏ
ǑǊǙǝǛǔǊ ǒ ǋǘǕǏǏ ǋǥǛǜǚǘǏ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ. ƹǚǒ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǛǒǛǜǏǖǊ ǛǗǒǐǊ-
Ǐǜ ǛǔǘǚǘǛǜǦ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ, ǧǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ
ǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǧǗǏǚǍǒǨ, ǗǏ ǝǟǝǎǢǊǩ ǝǛǕǘǌǒǩ
ǛǘǑǎǊǌǊǏǖǘǍǘ ǔǘǖǞǘǚǜǊ. ƫǘǕǏǏ ǜǘǍǘ, Ǚǚǒ-
ǌǘǎ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǗǊ ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǖ
ǜǘǔǏ, Ǌ ǑǗǊǡǒǜ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǏǣǏ ǋǘǕǏǏ
ǌǥǛǘǔǒǓ ǝǚǘǌǏǗǦ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǒ
ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ. ƼǊǔ ǐǏ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǘǜǕǒǡǊǨǜǛǩ ǗǒǑǔǒǖ ǝǚǘǌ-
ǗǏǖ ǢǝǖǊ ǒ ǜǘǡǗǥǖ ǙǘǎǎǏǚǐǊǗǒǏǖ ǜǏǖ-
ǙǏǚǊǜǝǚǥ, ǋǏǑ ǔǘǕǏǋǊǗǒǓ, ǡǜǘ ǙǘǌǥǢǊǏǜ
ǔǘǖǞǘǚǜ ǎǕǩ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǩ.
*ǌǛǏ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ ǖǘǎǏǕǒ
ǟǡǜčĂ ǛĄüǡǢāǣǠ ǢǛûǡǣč āǟǜǞǢǣǡǢǛ
ƷǘǌǥǓ ǊǕǍǘǚǒǜǖ ǚǊǋǘǜǥ ǒǗǌǏǚǜǘǚǊ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǎǘǛǜǒǡǦ ǌǥǛǘǡǊǓǢǏǓ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǨ ǜǏǟ-
ǗǘǕǘǍǒǒ ǌǏǔǜǘǚǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ:
• ƹǕǊǌǗǘǏ ǒǑǖǏǗǏǗǒǏ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǘ ǌǛǏǖ ǎǒǊǙǊǑǘǗǏ (ǘǜ ǌǥǛǘǔǘǓ ǎǘ ǗǒǑǔǘǓ).
• ƹǕǊǌǗǊǩ ǛǒǗǝǛǘǒǎǊǕǦǗǊǩ ǔǚǒǌǊǩ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩ ǗǊǙǚǩǐǏǗǒǩ.
• ƻǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǝǕǝǡǢǏǗǊ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǌ ǘǋǕǊǛǜǒ ǗǒǑǔǒǟ ǛǔǘǚǘǛǜǏǓ.
8
ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟčǞ ǣǞǤǟǡĄǡüāā ǟǛǢĆÿǟǡüǡ ûĄǡăǛ
ǟǡǜǛđ ăǢčĄĎĉǛǣăǛ ǜǞǟǣāĄđǣǡǢǛ ĀǛċāǣǛ ǠāăǢǡąǢǡĈǞǝǝǡǢǛ
ƸǙǜǒǖǒǑǊǠǒǩ ǎǌǝǟ ǔǘǖǙǘǗǏǗǜǘǌ, ƹǕǊǜǊ ǖǒǔǚǘǙǚǘǠǏǛǛǘǚǊ ǑǊ-

ǔǚǥǕǦǡǊǜǔǒ ǗǘǌǘǓ Ǟǘǚǖǥ ǒ ǧǕǏǔ- ǣǒǣǏǗǊ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǥǖ Ǜǒ-
ǜǚǘǎǌǒǍǊǜǏǕǩ ǙǘǑǌǘǕǒǕǊ ǝǖǏǗǦ- ǕǒǔǘǗǘǌǥǖ ǛǕǘǏǖ, ǘǋǏǛǙǏ-
ǢǒǜǦ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ Ǚǚǒ ǡǒǌǊǨǣǒǖ ǑǊǣǒǜǝ ǘǜ ǌǕǊǍǒ
ǛǘǟǚǊǗǏǗǒǒ ǗǏǒǑǖǏǗǗǘǓ ǙǚǘǒǑ- ǒ ǋǘǕǦǢǒǓ Ǜǚǘǔ ǛǕǝǐǋǥ.
ǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ. Ƭ Ǜǘ- * ǎǕǩ ǌǛǏǟ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǟ
ǡǏǜǊǗǒǒ Ǜǘ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǓ ǞǘǚǖǘǓ ǖǘǎǏǕǏǓ
ǞǚǘǗǜǊǕǦǗǘǓ ǚǏǢǏǜǔǒ, ǎǊǗǗǥǏ
ǝǕǝǡǢǏǗǒǩ ǙǘǑǌǘǕǒǕǒ ǛǗǒǑǒǜǦ
ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ (ǋǘǕǏǏ ǡǏǖ ǗǊ 5%), Ǌ ǜǊǔǐǏ ǝǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ.
* SRC40/50/60ZMX-S
ďǟǞǢüǡǝûǞǢǞüǛĐċǛđ ǢǞĊǞǣăǛ
ǜ ćǡǢǠǞ ĄāǝǣǛ
ƷǘǌǊǩ ǞǘǚǖǊ ǚǏǢǏǜǔǒ ǚǊǑǚǊǋǘǜǊǗǊ Ǜ
ǠǏǕǦǨ ǝǖǏǗǦǢǏǗǒǩ ǌǘǑǖǝǣǏǗǒǓ, ǌǗǘǛǒ-
ǖǥǟ ǌ Ǚǘǜǘǔ ǌǘǑǎǝǟǊ, ǛǘǑǎǊǌǊǏǖǥǓ ǌǏǗǜǒ-
Ǖǩǜǘǚǘǖ. ƺǏǢǏǜǔǊ ǘǔǊǑǥǌǊǏǜ ǖǒǗǒǖǊǕǦ-
ǗǘǏ ǛǘǙǚǘǜǒǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǖǝ Ǚǘǜǘǔǝ
ǒ ǎǏǕǊǏǜ ǏǍǘ
ǋǘǕǏǏ ǚǊǌǗǘ-
ǖǏǚǗǥǖ, ǡǜǘ
ǛǗǒǐǊǏǜ ǗǊ-
ǍǚǝǑǔǝ ǗǊ ǧǕǏǔǜǚǘǎǌǒǍǊǜǏǕǦ ǒ ǝǌǏǕǒ-
ǡǒǌǊǏǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǔǘǗǎǒ-
ǠǒǘǗǏǚǊ.
* SRC40/50/60ZMX-S
ǜčǝǡăǡďććǞăǣāǜǟčĂ
ǝąāǢǛĄĎǟčĂ ăǡǠąǢǞǝǝǡǢ
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǨ ǛǙǒǚǊǕǦ-

ǗǘǍǘ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǗǘǌǘǓ ǔǘǗ- ąǡýýǡǟ
ǛǜǚǝǔǠǒǒ ǝǎǊǕǘǛǦ ǎǘǛǜǒǍǗǝǜǦ ǝǌǏ- ǝ ǛǟǣāăǡǢǢǡĀāǡǟǟčǠ ąǡăǢčǣāǞǠ
ǕǒǡǏǗǒǩ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ
Ǚǚǒ ǛǘǟǚǊǗǏǗǒǒ ǗǒǑǔǘǍǘ ǝǚǘǌǗǩ ƹǘǎǎǘǗ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǒǑǍǘ-
ǢǝǖǊ ǒ ǌǒǋǚǊǠǒǓ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǜǘǌǕǏǗ ǒǑ ǘǠǒǗǔǘǌǊǗǗǘǓ ǛǜǊ-
ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǨ ǌ ǧǕǏǔǜǚǘǎǌǒǍǊǜǏǕǏ Ǖǒ ǙǘǌǥǢǏǗǗǘǓ ǔǘǚǚǘǑǒǘǗǗǘǓ
ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǗǏǘǎǒǖǘǌǥǟ ǖǊǍǗǒ- ǛǜǘǓǔǘǛǜǒ. Ǉǜǘ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ Ǚǘ-
ǜǘǌ, ǝǎǊǕǘǛǦ ǏǣǏ ǋǘǕǏǏ ǙǘǌǥǛǒǜǦ ǌǥǢǏǗǗǝǨ ǑǊǣǒǜǝ ǘǜ ǔǘǚǚǘǑǒǒ
ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ. ƶǊǍǗǒǜ ǒ ǠǊǚǊǙǒǗ Ǚǘ ǛǚǊǌǗǏǗǒǨ Ǜ ǘǋǥǡ-
ǍǏǗǏǚǒǚǝǏǜ ǛǒǕǦǗǘǏ ǖǊǍǗǒǜǗǘǏ ǗǘǓ ǘǔǚǊǢǏǗǗǘǓ ǛǜǊǕǦǨ.
ǙǘǕǏ, ǔǘǖǙǏǗǛǒǚǝǩ ǙǘǜǏǚǒ, ǌǘǑ-
ǗǒǔǊǨǣǒǏ Ǚǚǒ ǛǐǊǜǒǒ ǟǕǊǎǊǍǏǗ-
ǜǊ. (SRC40/50/60ZMX-S, SCM).
ćǡǢǠǛ ǜǟĆǣǢǞǟǟǞüǡ ûĄǡăǛ ćǡǢǠǛ ǟǛǢĆÿǟǡüǡ ûĄǡăǛ
ƸǙǜǒǖǒǑǊǠǒǩ ǚǊǛǙǘǕǘǐǏ- ƾǘǚǖǊ ǚǏǋǏǚ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗ-

Ǘǒǩ ǖǏǎǗǥǟ ǜǚǝǋǘǔ ǒ Ǟǘǚǖǥ ǗǒǔǊ ǒǑǖǏǗǏǗǊ Ǜ ǙǕǘǛǔǘǓ ǗǊ
ǘǚǏǋǚǏǗǒǩ ǙǘǑǌǘǕǒǕǘ ǝǖǏǗǦ- ǚǒǞǕǏǗǝǨ, ǡǜǘ ǙǘǑǌǘǕǒǕǘ
ǢǒǜǦ ǛǘǙǚǘǜǒǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢ- ǙǘǌǥǛǒǜǦ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ
ǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ. ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǗǊ 10%. ƸǋǤǏǖǗǊǩ Ǜǜǚǝǔǜǝ-
ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔǊ ǙǘǌǥǢǏǗǊ ǚǊ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǘǙ-
ǗǊ 33%. ƷǘǌǊǩ ǞǘǚǖǊ ǘǚǏǋǚǏ- ǜǒǖǊǕǦǗǥǓ ǋǊǕǊǗǛ ǚǊǛǟǘǎǊ
Ǘǒǩ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǘǎǗǘǌǚǏ- ǌǘǑǎǝǟǊ ǒ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǥǓ ǜǏ-
ǖǏǗǗǘ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǚǊǛǟǘǎ ǙǕǘǘǋǖǏǗ.
ǌǘǑǎǝǟǊ ǒ ǖǒǗǒǖǊǕǦǗǘǏ ǧǗǏǚ-
ǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ.
* ǎǕǩ ǌǛǏǟ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǟ ǖǘǎǏ-
ǕǏǓ ǔǚǘǖǏ ǛǏǚǒǒ SRK-ZMP
9
ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ

ǡäèí èç ǧǩíǧâíöǫ ǩïǨǥǫǧâ, êǥǩǥùôèǫǩú øêǩîëǪǥïǥñèè êǧíäèñèǧíǦǨǧâ, ǩâúçǥí ǩ áǧúçí÷ù îǨǧǩïǪäèï÷-
ǩú. ǜ êǧíäèñèǧíǦǨǥǫ Mitsubishi Heavy Industries ǨǦǥëèçǧâǥíǧ ǩǨǥçǪ íǦǩêǧë÷êǧ ðǪíêñèé äëú ǩǧçäǥíèú
êǧìðǧǨïíǧé ǥïìǧǩðǦǨö â ǧáǩëǪæèâǥǦìǧì îǧìǦôǦíèè. āǫ ãëǥâíǥú çǥäǥòǥ – íǦ äǧîǪǩïèï÷ îǧúâëǦíèǦ
ǩêâǧçíúêǧâ, èçáǦæǥï÷ êǧïǧǨöǫ ìǧæíǧ, îǨǥâèë÷íǧ ǨǦãǪëèǨǪú íǥîǨǥâëǦíèǦ âǧçäǪóíǧãǧ îǧïǧêǥ.
ǛǜǣǡǠǛǣāĉǞǝăāĂ ǜčûǡǢ ǟǛąǢǛǜĄǞǟāđ ǜǡĀýĆĊǟǡüǡ ąǡǣǡăǛ
ǁǏǕǘǌǏǔ ǎǘǕǐǏǗ ǒǑǋǏǍǊǜǦ ǎǕǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǙǚǏ-

ǡǚǗǚǐǙǧǕ ǎǚǓǐǟǡ – ǎǎǑǜǡ. ǞǑǛǗǧǕ – ǎǙǔǓ ǋǥǌǊǗǒǩ Ǚǘǎ Ǚǘǜǘǔǘǖ ǟǘǕǘǎǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ, ǧǜǘ
ǡǚǏǌǊǜǘ ǙǚǘǛǜǝǎǘǓ. ǁǜǘǋǥ ǗǏ ǑǊǋǘǕǏǜǦ, ǗǏǘǋ-
ǟǘǎǒǖǘ ǙǚǒǎǏǚǐǒǌǊǜǦǛǩ ǙǚǘǛǜǘǍǘ ǙǚǊǌǒǕǊ:
ǟǘǕǘǎǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǙǘǎǊǌǊǜǦ ǌǌǏǚǟ,
Ǌ ǜǏǙǕǥǓ ǗǊ ǝǚǘǌǏǗǦ ǙǘǕǊ. Ƭ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ
Mitsubishi Heavy Ind. ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǐǊǕǨǑǒ ǝǛǜǊ-
ǗǊǌǕǒǌǊǏǜǛǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ: Ǚǚǒ ǙǏǚǏǔǕǨǡǏ-
Ǘǒǒ ǌ ǚǏǐǒǖ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǛǊǖǘǛǜǘǩ-
ǜǏǕǦǗǘ ǗǊǡǒǗǊǏǜ ǙǘǎǊǡǝ ǜǏǙǕǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǒǑ,
Ǌ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ – ǌǌǏǚǟ.
ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ǟǛąǢǛǜĄǞǟāǞǠ ǜǡĀýĆĊǟǡüǡ ąǡǣǡăǛ ǝ ąĆĄĎǣǛ ýĆ
ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ ǖǘǐǗǘ ǒǑǖǏǗǒǜǦ. ƺǏǍǝǕǒǚǘǌǊǗǒǏ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌǥǎǝǌǊ ǙǚǘǟǕǊǎǗǘǍǘ ǒǕǒ ǜǏǙǕǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ
ǒǑ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǐǊǕǨǑǒ, ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǔǊ ǔǘǜǘǚǥǟ ǌ ǔǘǗǎǒǠǒ-
ǘǗǏǚǊǟ Mitsubishi Heavy Ind. ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǌǛǏǍǘ ǘǎǗǘǓ ǔǗǘǙǔǒ AIR FLOW, ǚǊǛǙǘǕǘǐǏǗǗǘǓ ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ Ʈƽ.
ƬǘǑǎǝǢǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ǖǘǐǗǘ ǘǜǔǕǘǗǒǜǦ ǗǊ 4 ǢǊǍǊ ǌǕǏǌǘ ǒǕǒ ǗǊ ǛǜǘǕǦǔǘ ǐǏ ǌǙǚǊǌǘ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǒǑǖǏǗǒǜǦ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǙǘǜǘǔǊ
8 ƻǀƯƷƪƺƲƯƬ ƴƸƷƮƲǀƲƸƷƲƺƸƬƪƷƲǉ
1 2 3 4
5 6 7 8
ƴǊǡǊǗǒǏ ƽǑǔǒǓ Ǚǘǜǘǔ ǂǒǚǘǔǒǓ Ǚǘǜǘǔ
10
ǘǜǗǘǛǒǜǏǕǦǗǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǌǌǏǚǟ/ǌǗǒǑ. Ǉǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǛǘǑǎǊǌǊǜǦ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǘǜǎǏǕǦǗǥǏ ǑǘǗǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǒ,
ǌǥǋǒǚǊǩ ǒǑ ǌǘǛǦǖǒ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǛǠǏǗǊǚǒǏǌ, ǒ ǜǏǖ ǛǊǖǥǖ ǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǨ.
ƽǛǜǊǗǘǌǒǌ ǐǊǕǨǑǒ ǌ ǗǝǐǗǘǖ ǙǘǕǘǐǏǗǒǒ, ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǝǌǏǚǏǗ, ǡǜǘ Ǚǚǒ ǛǕǏǎǝǨǣǏǖ ǌǔǕǨǡǏǗǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒ-
ǘǗǏǚǊ ǐǊǕǨǑǒ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǝǛǜǊǗǘǌǩǜǛǩ Ǚǘǎ ǜǏǖ ǐǏ ǝǍǕǘǖ, Ǚǘǎ ǔǘǜǘǚǥǖ ǘǗǒ ǋǥǕǒ ǑǊǞǒǔǛǒǚǘǌǊǗǥ ǎǘ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ.
ƾǝǗǔǠǒǩ, Ǚǚǒ ǔǘǜǘǚǘǓ ǖǒǔǚǘǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚ ǑǊǙǘǖǒǗǊǏǜ ǌǏǕǒǡǒǗǝ ǝǍǕǊ, ǗǊǑǥǌǊǏǜǛǩ «ǚǊǋǘǜǊ ǐǊǕǨǑǒ Ǚǘ ǙǊǖǩǜǒ». Ǉǜǘ ǝǎǘǋǗǘ!
ćĆǟăĈāđ 3D-AUTO
Ƭ ǗǏǔǘǜǘǚǥǟ ǖǘǎǏǕǩǟ MHI ǏǛǜǦ ǎǘǙǘǕ-

3D-ǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱ ǭǱǳ ǽǶǮǺǳǹȋǶǺǮ
ǗǒǜǏǕǦǗǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ Ǚǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǨ
ǐǊǕǨǑǒ – 3D AUTO. Ƭ ǧǜǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǔǘǗ-
ǎǒǠǒǘǗǏǚ ǗǏǙǚǏǚǥǌǗǘ ǔǊǡǊǏǜ ǐǊǕǨǑǒ
ǌǙǚǊǌǘ-ǌǕǏǌǘ ǒ ǌǌǏǚǟ-ǌǗǒǑ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ
ǧǜǘǖǝ ǌǘǑǎǝǢǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ǑǊǔǚǝǡǒǌǊǏǜ-
Ǜǩ, ǛǜǊǗǘǌǒǜǛǩ ǖǘǣǗǥǖ ǒ ǘǋǤǏǖǗǥǖ,
Ǌ ǘǋǚǊǋǘǜǊǗǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǩ-
ǏǜǛǩ Ǚǘ ǌǛǏǖǝ ǙǏǚǒǖǏǜǚǝ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ,
ǎǘǛǜǒǍǊǩ ǛǊǖǥǟ ǝǎǊǕǏǗǗǥǟ ǝǍǘǕǔǘǌ ǒ
ǑǘǗ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǘǍǝǜ ǋǥǜǦ ǘǜǍǘǚǘǐǏǗǥ,
ǗǊǙǚǒǖǏǚ, ǢǒǚǖǘǓ ǒǕǒ ǎǚǝǍǒǖǒ ǙǚǏǎǖǏǜǊǖǒ. ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǌ ǔǘǖǗǊǜǏ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǏǜǛǩ ǚǘǌǗǊǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ.
Ʒǘ ǍǕǊǌǗǘǏ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜǌǘ ǞǝǗǔǠǒǒ 3D AUTO ǑǊǔǕǨǡǊǏǜǛǩ ǌ ǜǘǖ, ǡǜǘ Ǚǚǒ ǏǏ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǒ ǒǛǔǕǨǡǏǗ ǚǒǛǔ ǙǚǘǛǜǝǎǒǜǦ-
Ǜǩ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǔǊǡǊǗǒǨ ǐǊǕǨǑǒ, ǌǥǟǘǎǩǣǒǓ ǒǑ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌǘǑǎǝǟ ǜǝǜ ǐǏ ǛǖǏǢǒǌǊǏǜǛǩ Ǜ ǔǘǖǗǊǜǗǥǖ ǌǘǑǎǝǟǘǖ, ǗǏ
ǛǘǑǎǊǌǊǩ ǛǔǌǘǑǗǩǔǘǌ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK-ZMX-S, SRK-ZM-S, SRK-ZM-S1
ĊāǢǡăāĂ ā ǠǡċǟčĂ ǜǡĀýĆĊǟčĂ ąǡǣǡă
ƹǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ, ǙǚǒǖǏǗǩǏǖǥǟ Ǚǚǒ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏ

ǜǝǚǋǒǗ ǚǏǊǔǜǒǌǗǥǟ ǎǌǒǍǊǜǏǕǏǓ, ǒǗǐǏǗǏǚǊǖ MHI ǝǎǊǕǘǛǦ ǎǘ-
ǛǜǒǡǦ ǌǥǛǘǔǘǓ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǌ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ
Ǚǚǒ ǛǘǟǚǊǗǏǗǒǒ ǗǒǑǔǘǍǘ ǝǚǘǌǗǩ ǢǝǖǊ. Ǉǜǘ ǒǎǏǊǕǦǗǘ ǎǕǩ ǔǘǗ- SRK50/60ZMX
ǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǋǘǕǦǢǒǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ – ǍǘǛǜǒǗǥǟ, ǜǘǚǍǘǌǥǟ-
(в режиме охлаждения)
ǑǊǕǘǌ ǒ ǜ.Ǚ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK50/60ZMX-S, SRK-ZM-S1, SRK63/71HE-S
SRK63/71/80ZM
(в режиме охлаждения)
11
ćĆǟăĈāā
ýǞĄǛĐǣ ǜǡĀýĆǤ ǜ ąǡǠǞċǞǟāā
ĉāǝǣčǠ ā ǝǜǞÿāǠ, ăǛă Ć üǡǢǟǡüǡ ǢĆĉĎđ
ĀäǧǨǧâ÷Ǧ òǦëǧâǦêǥ íǥîǨúìǪù çǥâèǩèï ǧï ǩǧǩïǧúíèú âǧçäǪóíǧé ǩǨǦäö. ąǧìèìǧ îǧääǦǨæǥíèú êǧì-
ðǧǨïíǧé ïǦìîǦǨǥïǪǨö ǩǧâǨǦìǦííǥú ǩîëèï-ǩèǩïǦìǥ îǧìǧãǥǦï ǧòèǩïèï÷ âǧçäǪǫ, Ǫäǥëèï÷ íǦîǨèúïíöǦ
çǥîǥǫè, îöë÷, áǧëǦçíǦïâǧǨíöǦ áǥêïǦǨèè è âèǨǪǩö. Ąùáǧé ǩǧâǨǦìǦííöé êǧíäèñèǧíǦǨ ǪêǧìîëǦêïǧâǥí
ðèë÷ïǨǧì ãǨǪáǧé ǧòèǩïêè G2. ǡí çǥäǦǨæèâǥǦï êǨǪîíöǦ òǥǩïèòêè îöëè, óǦǨǩï÷ äǧìǥóíèǫ æèâǧïíöǫ. ǟǧ äǧǩïǥ-
ïǧòíǧ ëè øïǧãǧ äëú æèïǦëú ǩǧâǨǦìǦííǧãǧ ìǦãǥîǧëèǩǥ? Cîëèï-ǩèǩïǦìö Mitsubishi Heavy Industries äǧîǧëíèïǦë÷íǧ
ǪêǧìîëǦêïǧâǥíö ìǧôíöìè ǩèǩïǦìǥìè è ðèë÷ïǨǥìè ïǧíêǧé ǧòèǩïêè, êǧïǧǨöǦ ǧòèôǥùï âǧçäǪǫ ǧï âǨǦäíöǫ îǨèìǦ-
ǩǦé, ïǧíòǥéóèǫ òǥǩïèòǦê îöëè è íǦîǨèúïíöǫ çǥîǥǫǧâ.
āǡǟāĀǛĈāđ 24 ĉǛǝǛ. ǜǡĀýĆǤ, ăǛă Ć üǡǢǟǡüǡ ǢĆĉĎđ
ƼǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔ ǒ ǎǚǝǍǒǏ ǔǘǖǙǘǗǏǗǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ MHI Ǚǘǔǚǥǜǥ ǜǘǗǔǒǖ ǛǕǘǏǖ ǜǝǚǖǊǕǒǗǊ – ǖǒ-
ǗǏǚǊǕǊ, ǔǚǒǛǜǊǕǕǥ ǔǘǜǘǚǘǍǘ ǙǚǘǩǌǕǩǨǜ Ǚǒǚǘ- ǒ ǙǦǏǑǘǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǒǏ ǛǌǘǓǛǜǌǊ. ƮǊǐǏ ǔǘǍǎǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǗǏ ǚǊǋǘǜǊǏǜ,
ǔǘǗǠǏǗǜǚǊǠǒǩ ǘǜǚǒǠǊǜǏǕǦǗǥǟ ǒǘǗǘǌ ǎǘǛǜǒǍǊǏǜ 2500–3000 ǗǊ ǔǝǋǒǡǏǛǔǒǓ ǛǊǗǜǒǖǏǜǚ, ǜ.Ǐ. ǛǜǘǕǦǔǘ ǐǏ, ǛǔǘǕǦǔǘ ǌ ǕǏǛǝ, ǝ
ǚǝǡǦǩ ǒǕǒ ǚǩǎǘǖ Ǜ ǌǘǎǘǙǊǎǘǖ. ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǗǏ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǗǒǔǊǔǒǟ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǟ ǑǊǜǚǊǜ ǧǗǏǚǍǒǒ. ƹǚǒ ǚǊǋǘǜǊǨǣǏǖ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǏ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǙǚǘǠǏǛǛǊ ǒǘǗǒǑǊǠǒǒ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǌǘǑǚǊǛǜǊǏǜ.
ƲǘǗǒǑǊǠǒǩ ǌǘǑǎǝǟǊ – ǔǚǊǓǗǏ ǙǘǕǏǑǗǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ. Ƭ ǌǘǑǎǝǟǏ ǑǊǔǚǥǜǥǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ, ǍǎǏ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ ǗǊǟǘǎǒǜǛǩ ǖǗǘǍǘ
ǕǨǎǏǓ ǒ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǜǏǟǗǒǔǊ, ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǘǜǚǒǠǊǜǏǕǦǗǥǟ ǒǘǗǘǌ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǛǗǒǐǏǗǘ. ƷǒǑǔǊǩ ǔǘǗǠǏǗǜǚǊǠǒǩ ǊǗǒǘǗǘǌ
ǖǘǐǏǜ ǙǚǒǌǏǛǜǒ ǔ ǙǚǏǐǎǏǌǚǏǖǏǗǗǘǓ ǝǛǜǊǕǘǛǜǒ, ǊǙǊǜǒǒ, ǙǕǘǟǘǖǝ ǛǊǖǘǡǝǌǛǜǌǒǨ ǕǨǎǏǓ. ǁǜǘǋǥ ǘǋǏǛǙǏǡǒǜǦ ǙǚǒǩǜǗǝǨ
ǊǜǖǘǛǞǏǚǝ, ǛǎǏǕǊǜǦ ǌǘǑǎǝǟ ǎǕǩ ǎǥǟǊǗǒǩ ǔǘǖǞǘǚǜǗǥǖ ǒ ǙǘǕǏǑǗǥǖ, ǗǏǘǋǟǘǎǒǖ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǓ Ǚǚǒǜǘǔ ǘǜǚǒǠǊǜǏǕǦ-
Ǘǥǟ ǒǘǗǘǌ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK-ZƶX-S, SRK-HG-S, SRK-HE-S
ǝāǝǣǞǠǛ ǡĉāǝǣăā ǡǣ ǛĄĄǞǢüǞǟǡǜ. ǝąǛǝǞǟāǞ ýĄđ ĄĐýǞĂ, ǝǣǢǛýǛĐċāǤ ǛĄĄǞǢüāǞĂ
ƮǊǗǗǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǘǚǒǍǒǗǊǕǦǗǘǓ ǒ ǏǎǒǗǛǜǌǏǗǗǘǓ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǏǓ ǎǏǑǊǔǜǒǌǊǠǒǒ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ
ǒ ǌǕǊǐǗǘǛǜǒ. ƹǚǒ ǏǏ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǏ ǒǗǐǏǗǏǚǥ MHI ǑǊǚǏǍǒǛǜǚǒǚǘǌǊǕǒ 20 ǙǊǜǏǗǜǘǌ.
ƹǚǘǠǏǛǛ ǎǏǑǊǔǜǒǌǊǠǒǒ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǊǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǒ ǌǕǊǐǗǘǛǜǒ ǒ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩ-
ǏǜǛǩ ǌ 4 ǛǜǊǎǒǒ. ƷǊ ǙǏǚǌǘǖ ǧǜǊǙǏ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǑǊǟǌǊǜ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ ǗǊ ǙǘǌǏǚǟǗǘǛǜǒ ǞǒǕǦǜǚǊ. ƷǊ ǌǜǘǚǘǖ – ǌǥǚǊǋǊǜǥǌǊǏǜǛǩ
ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǗǊǩ ǌǘǎǊ, ǘǟǕǊǐǎǊǨǣǊǩ ǛǒǛǜǏǖǝ. ƷǊ ǜǚǏǜǦǏǖ ǧǜǊǙǏ ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǙǘǛǜǝǙǊǏǜ ǌ ǞǒǕǦǜǚ, ǍǎǏ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǎǏǑǊǔǜǒǌǊǠǒǩ
ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ. Ƭ ǑǊǌǏǚǢǏǗǒǒ ǌǔǕǨǡǊǏǜǛǩ
ǛǝǢǔǊ ǌǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖ ǋǕǘǔǏ. ƪǗǜǒǊǕǕǏǚ-
ǍǏǗǗǊǩ ǘǡǒǛǜǔǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏ-
ǚǊǟ MHI ǛǜǊǗǏǜ ǗǊǛǜǘǩǣǒǖ ǛǙǊǛǏǗǒǏǖ
ǎǕǩ ǕǨǎǏǓ, ǛǜǚǊǎǊǨǣǒǟ ǊǕǕǏǚǍǒǏǓ ǒ
ǊǛǜǖǘǓ, ǘǛǘǋǏǗǗǘ ǌ ǙǏǚǒǘǎ ǘǋǘǛǜǚǏǗǒǩ
ǑǊǋǘǕǏǌǊǗǒǓ – ǌǏǛǗǘǓ ǒ ǚǊǗǗǒǖ ǕǏǜǘǖ.
ƮǕǩ ǊǔǜǒǌǊǠǒǒ ǞǝǗǔǠǒǒ ǛǕǏǎǝǏǜ ǗǊǐǊǜǦ
ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ ALLERGEN ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ Ʈƽ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK-ZMX-S, SRK-ZM-S, SRK-ZM-S1
12
ǢǞÿāǠ ǝǛǠǡǡĉāǝǣăā. ąǢǞýǡǣǜǢǛċǛǞǣ ǢǛǝąǢǡǝǣǢǛǟǞǟāǞ ąĄǞǝǞǟā ā ûǛăǣǞǢāĂ
Ƭ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǏ ǗǊǔǊǙǕǒǌǊǏǜǛǩ ǙǥǕǦ ǒ ǎǚǝǍǒǏ ǡǊǛǜǒǡǔǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǘǗ ǑǊǛǊǛǥǌǊǏǜ Ǚǚǒ ǑǊǋǘǚǏ ǌǘǑǎǝǟǊ ǒǑ ǔǘǖǗǊǜǥ. ƹǘǛǕǏ
ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǥ ǌǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖ ǋǕǘǔǏ ǜǊǔǐǏ ǘǛǜǊǏǜǛǩ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǖǘǐǏǜ ǋǥǛǜǚǘ ǙǚǏǌǚǊǜǒǜǦǛǩ ǌ
ǙǕǏǛǏǗǦ Ǜ ǖǗǘǍǘǡǒǛǕǏǗǗǥǖǒ ǋǊǔǜǏǚǒǩǖǒ. ƹǚǒ ǙǘǛǕǏǎǝǨǣǏǖ ǌǔǕǨǡǏǗǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌǛǏ ǧǜǒ ǌǚǏǎǗǥǏ ǘǋǚǊǑǘǌǊǗǒǩ
ǒǑ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǌǥǎǝǌǊǨǜǛǩ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ. ƴǚǘǖǏ ǜǘǍǘ, ǛǔǘǙǒǌǢǒǓǛǩ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜ ǗǊǗǘǛǒǜ ǌǚǏǎ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǝǑǕǊǖ
ǋǕǘǔǊ ǒ ǛǙǘǛǘǋǛǜǌǝǏǜ ǋǘǕǏǏ ǋǥǛǜǚǘǖǝ ǌǥǟǘǎǝ ǒǟ ǒǑ Ǜǜǚǘǩ.
ƷǏǛǔǘǕǦǔǘ ǕǏǜ ǗǊǑǊǎ ǒǗǐǏǗǏǚǥ Mitsubishi Heavy Ind. ǚǊǑǚǊǋǘǜǊǕǒ ǒ ǌǗǏǎǚǒǕǒ ǗǘǌǝǨ ǞǝǗǔǠǒǨ ǛǊǖǘǘǡǒǛǜǔǒ ǌǗǝǜǚǏǗ-
ǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ. ƼǏǙǏǚǦ ǘǗ ǖǘǐǏǜ ǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘ ǘǡǒǣǊǜǦǛǩ ǘǜ ǛǔǘǙǒǌǢǏǓǛǩ ǌǕǊǍǒ, ǙǥǕǒ, ǙǕǏǛǏǗǒ ǒ ǋǊǔǜǏǚǒǓ. ƾǝǗǔǠǒǩ
ǛǊǖǘǘǡǒǛǜǔǒ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǔǕǨǡǊǏǜǛǩ ǙǘǛǕǏ ǘǛǜǊǗǘǌǔǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǒ ǊǔǜǒǌǗǊ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ ǎǌǝǟ ǡǊǛǘǌ. ƾǝǗǔǠǒǩ ǖǘ-
ǐǏǜ ǋǥǜǦ ǘǜǔǕǨǡǏǗǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǏǖ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK-ZMX-S, SRK-ZM-S1, SRK-ZM-S, SRK-ZMP-S, SRK-HG-S, SRF-ZMX-S, SRR-ZJ-S
ćāĄĎǣǢ ǟǛ ąǢāǢǡýǟčǤ ďǟĀāǠǛǤ. ĆǟāĉǣǡÿǛǞǣ ûǛăǣǞǢāā ā ǜāǢĆǝč

ƾǒǕǦǜǚ ǗǊ ǙǚǒǚǘǎǗǥǟ ǧǗǑǒǖǊǟ ǑǊǎǏǚǐǒǌǊǏǜ ǋǘǕǏǑǗǏǜǌǘǚǗǥǏ ǘǚǍǊǗǒǑǖǥ, ǧǗǑǒ-
ǖǥ ǚǊǑǚǝǢǊǨǜ ǔǕǏǜǘǡǗǥǏ ǛǜǏǗǔǒ, ǙǘǛǕǏ ǡǏǍǘ ǋǊǔǜǏǚǒǒ, Ǎǚǒǋǔǒ ǒ ǌǒǚǝǛǥ ǙǚǊǔǜǒ-
ǡǏǛǔǒ 100% ǙǘǍǒǋǊǨǜ, Ǌ ǒǑ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǙǘǛǜǝǙǊǏǜ ǡǒǛǜǥǓ ǌǘǑǎǝǟ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRF-ZMX-S,
SRK-HG-S, SRK-HE-S
ąǨǧïǦèíǧâǥú ǩïǨǪêïǪǨǥ ǥëëǦǨãǦíǥ

ǢǥçǨǪóǦíèǦ ìǧëǦêǪëö
ǛǟǣāǛĄĄǞǢüǞǟǟčĂ ćāĄĎǣǢ. ĀǛýǞǢÿāǜǛǞǣ ǛĄĄǞǢüǞǟč

ƪǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǥǓ ǞǒǕǦǜǚ ǝǗǒǡǜǘǐǊǏǜ ǙǥǕǦǠǝ ǚǊǛǜǏǗǒǓ ǒ ǊǕǕǏǚǍǏǗǥ ǒǑ ǢǏǚǛǜǒ
ǐǒǌǘǜǗǥǟ.
ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK-ZMX-S, SRK-ZM-S1, SRK-ZM-S
ǟǡǜčĂ ĆǜǞĄāĉǞǟǟčĂ ćǡǣǡăǛǣǛĄāǣāĉǞǝăāĂ ćāĄĎǣǢ. ĆǝǣǢǛǟđǞǣ ǟǞąǢāđǣǟčǞ ĀǛąǛǤā

ƾǘǜǘǔǊǜǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǓ ǞǒǕǦǜǚ ǛǘǟǚǊǗǩǏǜ ǌǘǑǎǝǟ ǛǌǏǐǒǖ, ǝǛǜǚǊǗǩǩ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǏ ǑǊ-
ǙǊǟǒ. ƾǒǕǦǜǚ ǖǗǘǍǘǚǊǑǘǌǥǓ. ƯǛǕǒ ǘǗ ǑǊǍǚǩǑǗǒǕǛǩ, ǎǕǩ ǌǘǛǛǜǊǗǘǌǕǏǗǒǩ ǎǏǑǘǎǘǚǒ-
ǚǝǨǣǏǓ ǞǝǗǔǠǒǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǙǚǘǖǥǜǦ ǏǍǘ ǌǘǎǘǓ ǒ ǌǥǛǝǢǒǜǦ ǗǊ ǛǘǕǗǠǏ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK-ZMX-S, SRK-ZM-S, SRK-ZM-S1, SRF-ZMX-S, SRK-HG-S, SRK-HE-S
ǛǟǣāûǛăǣǞǢāǛĄĎǟǛđ ĀǛċāǣǛ
ƪǗǜǒǋǊǔǜǏǚǒǊǕǦǗǊǩ ǘǋǚǊǋǘǜǔǊ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǙǚǏǙǩǜǛǜǌǝǏǜ ǚǊǛǙǚǘ-

ǛǜǚǊǗǏǗǒǨ ǙǕǏǛǏǗǒ.
*ǌǘ ǌǛǏǟ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK
13
ǣāǤāǞ.
ǟǞ ąǡǣǢǞǜǡÿǛǣ ýǛÿǞ ǝǡǟ ǢǞûǞǟăǛ
ąǧêǥçǥïǦë÷ ǪǨǧâíú óǪìǥ âǩǦǫ áöïǧâöǫ ǩîëèï-ǩèǩïǦì Mitsubishi Heavy Industries ǩǧǧïâǦïǩïâǪǦï ïǨǦ-
áǧâǥíèúì, îǨǦäõúâëúǦìöì ê çâǪêǧâǧìǪ ðǧíǪ æèëöǫ îǧìǦôǦíèé, ǥ â íǦêǧïǧǨöǫ ìǧäǦëúǫ ǩǧǩïǥâëúǦï
âǩǦãǧ 20 äû (Ǜ), êǥê óǦëǦǩï ëèǩïâö â áǦçâǦïǨǦííǧì ëǦǩǪ èëè Ǧäâǥ Ǫëǧâèìöé òǦëǧâǦòǦǩêèé óǦîǧï.
āǡǟāĀǛ
ǣāǤǛđ ǢǛûǡǣǛ ǜǟĆǣǢǞǟǟǞüǡ ûĄǡăǛ
ƹǚǒ ǙǚǘǏǔǜǒǚǘǌǊǗǒǒ Ǟǘǚǖǥ ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ ǔǊǗǊǕǘǌ ǌ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ MHI ǎǕǩ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǘǓ ǠǒǚǔǝǕǩǠǒǒ ǌǘǑǎǝǟǊ ǒ ǛǗǒ-
ǐǏǗǒǩ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǕǒǛǦ ǖǏǜǘǎǥ ǌǥǡǒǛǕǒǜǏǕǦǗǘǓ ǊǧǚǘǎǚǘǎǒǗǊǖǒǔǒ, ǙǚǒǖǏǗǩǨǣǒǏǛǩ ǌ ǙǚǘǏǔǜǒ-
ǚǘǌǊǗǒǒ ǕǘǙǊǜǘǔ ǜǝǚǋǘǚǏǊǔǜǒǌǗǥǟ ǎǌǒǍǊǜǏǕǏǓ ǛǊǖǘǕǏǜǘǌ. Ƭ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǏ ǖǘǣǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ǌǘǑǎǝǟǊ ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǩǏǜǛǩ ǗǊ
ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘǏ ǚǊǛǛǜǘǩǗǒǏ ǘǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ, Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǚǊǋǘǜǊ ǘǛǜǊǏǜǛǩ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒ ǋǏǛǢǝǖǗǘǓ. Ƭ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǒ ǔǘǗǎǒ-
ǠǒǘǗǏǚǘǌ Mitsubishi Heavy Ind. ǜǊǔǐǏ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǙǚǒǗǠǒǙ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǘǍǘ ǛǜǊǋǒǕǒǑǒǚǝǨǣǏǍǘ ǚǒǞǕǏǗǒǩ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗ-
ǗǒǔǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǣǒǓ ǚǘǌǗǥǓ ǒ ǋǏǛǢǝǖǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ǌǘǑǎǝǟǊ, ǙǘǛǔǘǕǦǔǝ ǌǑǊǒǖǘǎǏǓǛǜǌǒǏ ǌǘǑǎǝǢ-
Ǘǥǟ Ǚǘǜǘǔǘǌ ǒ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǛǌǘǎǒǜǛǩ ǔ ǖǒǗǒǖǝǖǝ.
ƷǘǌǥǏ ǖǘǎǏǕǒ MHI ǒǖǏǨǜ ǡǏǜǥǚǏ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ. ƼǏǙǏǚǦ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖǘǐǏǜ ǚǊ-
ǋǘǜǊǜǦ ǌ ǚǏǐǒǖǊǟ:
• HI – ǌǥǛǘǔǊǩ • Me – ǛǚǏǎǗǩǩ • Lo – ǜǒǟǊǩ • ULo – ǛǌǏǚǟǜǒǟǊǩ
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǒǖ ǎǘǚǊǋǘǜǔǊǖ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǛǏǚǒǓ SRK-ZMX-S, SRK-ZM-S, SRF-ZMX-S, SRK-ZMP-S, ǚǊǋǘǜǊǩ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ
Ǜǘ ǛǔǘǚǘǛǜǦǨ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ULo, ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒ ǗǏ ǛǕǥǢǗǥ.
ǝǨǥâíǦíèǦ ǪǨǧâíú óǪìǥ êǧíäèñèǧíǦǨǧâ MHI è óǪìǧâ, ǩ êǧïǧǨöìè ìö âǩïǨǦòǥǦìǩú â îǧâǩǦäíǦâíǧé æèçíè
ʿʽˋ˃ʰ ʻʫ ˁʸˏˌʻʽ ˃ʰˈʽ ʽ˃ˋʫ˃ʸʰʦʽ ˁʸˏˌʻʽ ʶˀʤʱʻʫ ˌ˄ʺʻʽ ʶʽʻ˃˄ʯʰ˔
55 дБ 100 дБ
100 дББ SRK20HG-S

140 дБ
26 дБ
̣̖̭̯ ̛̣̭̯̼̏
ˌ̖̣̖̭̯
̏ ̵̨̛̯̥ ̭̱̌̔ ʽ̴̛̭ ʶ̶̨̦̖̬̯ ˀ̡̛̖̯̦̼̜̌̏ ̨̭̥̣̖̯̌
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
SRK20ZMX-S ˋ̸̨̡̖̣̖̖̭̏̌́ ̸̬̖̽ ʺ̶̨̨̡̛̯̣ ̭ ̛̣̱̹̯̖̣̖̥̐ ʽ̨̯̜̦̼̜̍ ̨̨̨̡̥̣̯
440 дБ 80 дБ
21 дБ ʫʪʦʤ ˁʸˏˌʻʽ ˈʽˀʽˌʽ ˁʸˏˌʻʽ ʽˋʫʻː ˌ˄ʺʻʽ ʻʫʦˏʻʽˁʰʺʽ
ûǞǝĊĆǠǟǛđ ǢǛûǡǣǛ ǟǛǢĆÿǟǡüǡ ûĄǡăǛ (ǟǡǜǛđ ćĆǟăĈāđ)
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǌǌǏǎǏǗǒǨ ǗǘǌǘǓ ǞǝǗǔǠǒǒ Silent mode ǛǜǊǕ ǜǒǢǏ ǚǊǋǘǜǊǜǦ ǒ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ. Ƭ ǧǜǘǖ ǚǏǐǒǖǏ
Ǣǝǖ ǝǖǏǗǦǢǏǗ ǗǊ 3 ǎƫ(ƪ) ǑǊ ǛǡǏǜ ǛǗǒǐǏǗǒǩ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ. Ǉǜǘ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǚǊǑǚǊǋǘǜǡǒǔǘǌ MHI ǘǛǘ-
ǋǏǗǗǘ ǘǠǏǗǩǜ ǕǨǎǒ Ǜ ǡǝǜǔǒǖ ǛǗǘǖ, ǔǘǜǘǚǥǟ ǖǘǐǏǜ ǙǘǜǚǏǌǘǐǒǜǦ ǕǨǋǘǓ ǍǚǘǖǔǒǓ Ǒǌǝǔ Ǜ ǝǕǒǠǥ.
14
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟčǞ.
Ǡǡÿǟǡ ďăǝąĄĆǛǣāǢǡǜǛǣĎ ĄǞǣǡǠ ā ĀāǠǡĂ āǡ
ǢǞÿāǠ ǡûǡüǢǞǜǛ
ƱǒǖǘǓ, ǔǘǍǎǊ ǚǜǝǜǗǥǓ ǛǜǘǕǋǒǔ ǙǚǒǋǕǒǐǊǏǜǛǩ ǒǕǒ ǘǙǝǛǔǊǏǜǛǩ -15ºC

ǗǒǐǏ ǗǝǕǩ, ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǖǘǐǗǘ ǧǔǛǙǕǝǊǜǒǚǘ-
ǌǊǜǦ ǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǎǕǩ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
ýǞÿĆǢǟǡǞ ǡǣǡąĄǞǟāǞ (ǟǡǜǛđ ćĆǟăĈāđ).
Ƭ ǚǏǐǒǖǏ Night Setback ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǗǏ ǎǊǏǜ ǘǙǝǛǜǒǜǦǛǩ ǜǏǖ-

ǙǏǚǊǜǝǚǏ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǗǒǐǏ 10 °ƻ. Ǉǜǘ ǞǝǗǔǠǒǩ ǌǘǛǜǚǏǋǘǌǊǗǊ
ǌ ǑǊǍǘǚǘǎǗǥǟ ǎǘǖǊǟ, Ǜ ǏǏ ǙǘǖǘǣǦǨ ǌ ǘǜǛǝǜǛǜǌǒǏ ǟǘǑǩǏǌ ǎǘǖ ǗǏ
ǙǘǜǏǚǩǏǜ ǜǏǙǕǘ ǒ ǗǏ ǙǚǘǖǏǚǑǗǏǜ. ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǛǊǖ ǚǏǐǒǖ ǎǘǛǜǊǜǘǡ-
Ǘǘ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǥǓ.
*ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK-ZMX-S, SRK-ZM-S, SRK-ZM-S1, SRF-ZMX-S
ǠǡċǟčǞ
ĉïǧáö Ǫ êǧíäèñèǧíǦǨǥ «ǫâǥïǥëǧ ǩèë» äëú ǧǫëǥæäǦíèú èëè ǧáǧãǨǦâǥ îǧìǦôǦíèú, â êǧïǧǨǧì ǧí áǪäǦï
ǪǩïǥíǧâëǦí, äǧǩïǥïǧòíǧ îǧäǧáǨǥï÷ ǩîëèï-ǩèǩïǦìǪ íǦǧáǫǧäèìǧé ìǧôíǧǩïè. Ǡǧôíǧǩï÷ êǧíäèñèǧíǦ-
Ǩǥ ǨǥǩǩòèïöâǥǦïǩú îǧ ǧîǨǦäǦëǦííǧé ǩǫǦìǦ, ãäǦ ǪòèïöâǥǦïǩú íǦ ïǧë÷êǧ îëǧôǥä÷ êǧíäèñèǧíèǨǪǦìǧãǧ
îǨǧǩïǨǥíǩïâǥ, íǧ è Ǩúä äǨǪãèǫ âǥæíöǫ îǥǨǥìǦïǨǧâ: íǥçíǥòǦíèǦ è ǧǨèǦíïǥñèú îǧìǦôǦíèú îǧ ǩïǧǨǧíǥì ǩâǦïǥ, êǧëè-
òǦǩïâǧ ëùäǦé, íǥǫǧäúôèǫǩú â íǦì, êǧëèòǦǩïâǧ ïǦîëǧèçëǪòǥùôǦé ïǦǫíèêè, äǥæǦ ǨǦãèǧí ǨǥǩîǧëǧæǦíèú îǧìǦôǦíèú
è íǦêǧïǧǨöǦ äǨǪãèǦ îǧêǥçǥïǦëè. ǠǧäǦë÷íöé Ǩúä áöïǧâöǫ ǩîëèï-ǩèǩïǦì Mitsubishi Heavy Ind. îǨǦäǩïǥâëǦí ǝǞǠĎĐ
ǩǦǨèúìè, â êǥæäǧé Ǧǩï÷ íǦǩêǧë÷êǧ ìǧäǦëǦé, ǧïëèòǥùôèǫǩú îǧ ìǧôíǧǩïè, ìèíèìǥë÷íǥú – 2 êǜï, ǩǥìöǦ ìǧôíöǦ –
8 êǜï. ąǧǩëǦäíèǦ Ǩǥǩǩòèïǥíö íǥ êǧíäèñèǧíèǨǧâǥíèǦ îǧìǦôǦíèé ǧï 80 êâ. ì. ąǧøïǧìǪ îǧêǪîǥïǦë÷ Mitsubishi Heavy
Ind. ìǧæǦï íǦ áǦǩîǧêǧèï÷ǩú ǧ ïǧì, ǫâǥïèï ëè ìǧôíǧǩïè ǧáǧǨǪäǧâǥíèú äëú ǧáǩëǪæèâǥǦìǧãǧ îǧìǦôǦíèú. ǟǪæíǧ ëèó÷
îǧäǧáǨǥï÷ ìǧäǦë÷ ǩ äǧǩïǥïǧòíǧé îǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩï÷ù.
ǜǧ âǩǦǫ áöïǧâöǫ êǧíäèñèǧíǦǨǥǫ Mitsubishi Heavy Ind. Ǧǩï÷ ðǪíêñèú HI POWER.
ǡíǥ îǨèìǦíúǦïǩú, êǧãäǥ îǧë÷çǧâǥïǦëù íǪæíǧ áöǩïǨǧ ǧǫëǥäèï÷ èëè íǥãǨǦï÷
âǧçäǪǫ â îǧìǦôǦíèè. ąǧǩëǦ íǥæǥïèú êíǧîêè HI POWER, êǧíäèñèǧíǦǨ â ïǦ-
òǦíèǦ 15 ìèíǪï ǨǥáǧïǥǦï â èíïǦíǩèâíǧì ǨǦæèìǦ, ïǦìîǦǨǥïǪǨǥ â îǧìǦôǦíèè
îǨè øïǧì íǦ êǧíïǨǧëèǨǪǦïǩú, è ǪæǦ òǦǨǦç íǦǩêǧë÷êǧ ǩǦêǪíä îǧë÷çǧâǥïǦë÷ òǪâ-
ǩïâǪǦï äǧëãǧæäǥííǪù îǨǧǫëǥäǪ èëè ïǦîëǧ.
*ǔǚǘǖǏ FDTC-VF
15
üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ
ǟǥ ǧáǧǨǪäǧâǥíèǦ MHI ǪǩïǥíǧâëǦíǧ 3 ãǧäǥ ãǥǨǥíïèè ǩ ìǧìǦíïǥ îǨǧäǥæè. ǜ ïǦòǦíèǦ äǥííǧãǧ îǦǨèǧäǥ
îǧêǪîǥïǦë÷ âîǨǥâǦ Ǩǥǩǩòèïöâǥï÷ íǥ áǦǩîëǥïíǧǦ ǪǩïǨǥíǦíèǦ íǦèǩîǨǥâíǧǩïǦé, â ǩëǪòǥǦ, Ǧǩëè ǧíè âǧç-
íèêëè îǧ îǨèòèíǦ îǨǧèçâǧäǩïâǦííǧãǧ áǨǥêǥ, íǧ îǨè ǩǧáëùäǦíèè Ǫǩëǧâèé îǨǦäǧǩïǥâëǦíèú ãǥǨǥíïèè.
ǝïǥíäǥǨïíöé ãǥǨǥíïèéíöé ǩǨǧê ìǧæíǧ îǨǧäëèï÷ íǥ 5 ëǦï, Ǧǩëè îǨèǧáǨǦǩïè ǩǦǨïèðèêǥï íǥ ǧêǥçǥíèǦ äǧîǧëíèïǦë÷íöǫ
ǪǩëǪã îǧ ǥáǧíǦìǦíïǪ HotWarranty.
Ƭ ƪƫƸƷƯƶƯƷƼ HOTWARRANTY ƬƿƸƮǉƼ ƮƸƹƸƵƷƲƼƯƵǆƷǅƯ ƽƻƵƽƭƲ:

āǡǟāĀǛ ǧǔǛǙǏǚǜǒǑǊ ǒ ǎǒǊǍǗǘǛǜǒǔǊ ƬǊǢǏǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ 5 ǕǏǜ!
1. ƫǏǛǙǕǊǜǗǊǩ
2. ƫǏǛǙǕǊǜǗǥǓ ǚǏǖǘǗǜ* ƬǊǢǏǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌ ǊǌǜǘǚǒǑǒǚǘǌǊǗǗǘǖ ǛǏǚǌǒǛ-ǠǏǗǜǚǏ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ 5 ǕǏǜ!
3. ƹǚǘǞǏǛǛǒǘǗǊǕǦǗǊǩ ǔǘǗǛǝǕǦǜǊǠǒǩ 24 ǡǊǛǊ ǌ Ǜǝǜǔǒ Ǚǘ ǌǘǙǚǘǛǊǖ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ƬǊǢǏǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ 5 ǕǏǜ!
4. ƶǥ ǘǋǛǕǝǐǒǖ ƬǊǛ ǋǏǑ ǘǡǏǚǏǎǒ! ƺǏǖǘǗǜ ƬǊǢǏǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌ ǊǌǜǘǚǒǑǒǚǘǌǊǗǗǘǖ ǛǏǚǌǒǛ-ǠǏǗǜǚǏ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ 5
ǚǊǋǘǡǒǟ ǎǗǏǓ Ǜ ǖǘǖǏǗǜǊ ǙǚǏǎǘǛǜǊǌǕǏǗǒǩ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ.
5. ƫǏǛǙǕǊǜǗǊǩ ǎǒǊǍǗǘǛǜǒǔǊ ƬǊǢǏǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ, ǎǊǐǏ ǌ ǛǕǝ-
ǡǊǏ ǙǘǕǘǖǔǒ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ Ǚǘ ǌǒǗǏ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǩ, ǖǘǗǜǊǐǗǥǟ
ǒ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǨǣǒǟ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǓ.
*ƹǚǒ ǝǛǕǘǌǒǒ ǛǘǋǕǨǎǏǗǒǩ ǙǚǊǌǒǕ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǒ ǖǘǗǜǊǐǊ.
ďăǡĄǡüāĉǟčǞ
ǝ ñǦë÷ù ìèíèìèçǥñèè çǥãǨúçíǦíèú ǧêǨǪæǥùôǦé ǩǨǦäö âǧ âǩǦǫ êǧíäèñèǧíǦǨǥǫ MHI îǨèìǦíúǦïǩú
áǦǩǩâèíñǧâöé îǨèîǧé. ǝòèïǥǦïǩú, òïǧ èǩîǧë÷çǧâǥíèǦ áǦǩǩâèíñǧâǧãǧ îǨèîǧú ïǦǫíǧëǧãèòǦǩêè ǩëǧæ-
íǧ, îǧǩêǧë÷êǪ â øïǧì ǩëǪòǥǦ ïǨǦáǪǦïǩú áǧëǦǦ âöǩǧêǥú ïǦìîǦǨǥïǪǨǥ îǥéêè, òïǧ íǦãǥïèâíǧ âëèúǦï íǥ
íǥäǦæíǧǩï÷ øëǦêïǨǧííöǫ êǧìîǧíǦíïǧâ. ĀǥîǥïǦíïǧâǥííǥú MHI ïǦǫíǧëǧãèú îǥéêè PbF îǧçâǧëúǦï äǧǩïèò÷ âöǩǧêǧé íǥ-
äǦæíǧǩïè øëǦêïǨǧííöǫ îëǥï, èçãǧïǧâëǦííöǫ ǩ èǩîǧë÷çǧâǥíèǦì áǦǩǩâèíñǧâǧãǧ îǨèîǧú.
ǜǩǦ ìǧäǦëè Mitsubishi Heavy Ind. Ǩǥáǧïǥùï íǥ ðǨǦǧíǦ R410A. ďïǧ øêǧëǧãèòǦǩêè áǦçǧîǥǩíöé, íǦâǧǩîëǥìǦíúùôèéǩú,
íǦïǧêǩèòíöé è â âöǩóǦé ǩïǦîǦíè øíǦǨãǧǩáǦǨǦãǥùôèé ǫëǥäǥãǦíï, ǧáëǥäǥùôèé íǪëǦâöì êǧøððèñèǦíïǧì ǨǥçǨǪóǦíèú
ǧçǧíǧâǧãǧ ǩëǧú.
ĆýǡûǟčĂ ǠǡǟǣǛÿ
ǟǥǨǪæíöǦ áëǧêè áǧë÷óèíǩïâǥ áöïǧâöǫ êǧíäèñèǧíǦǨǧâ MHI ǥíǥëǧãèòíö áëǧêǥì îǧëǪîǨǧìöóëǦííöǫ
ǩǦǨèé è îǧçâǧëúùï Ǩǥáǧïǥï÷ íǥ áǧë÷óèǫ äëèíǥǫ ìǥãèǩïǨǥëǦé ǫëǥäǥãǦíïǥ, ǧǩïǥâǥúǩ÷ îǨè øïǧì ëǦãêè-
ìè è êǧìîǥêïíöìè. ďïǧ äǥǦï âǧçìǧæíǧǩï÷ øêǧíǧìèï÷ íǥ ìǧíïǥæǦ ǩîëèï-ǩèǩïǦìö, ï.ê. íǥǨǪæíöé áëǧê
ìǧæíǧ ǨǥçìǦǩïèï÷ â ëùáǧì ëǦãêǧäǧǩïǪîíǧì ìǦǩïǦ. ăǨǧìǦ ïǧãǧ, ïǥêǥú ðǪíêñèǧ-
íǥë÷íǥú âǧçìǧæíǧǩï÷ îǧçâǧëúǦï ǩǧǫǨǥíèï÷ âíǦóíèé âèä çäǥíèú, îǧǩêǧë÷êǪ íǥǨǪæ-
íöé áëǧê ìǧæíǧ ǩîǨúïǥï÷ â íèóǦ èëè çǥ Ǫãëǧì îǦǨǦäíǦãǧ ðǥǩǥäǥ.
ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK50/60ZMX-S, SRF50ZMX-S, SRK-ZM-S1
16
ćĆǟăĈāā. ǡûǡĀǟǛĉǞǟāđ ąāăǣǡüǢǛǠǠ
ǝǣǛǟýǛǢǣǟčǞ ā ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ ćĆǟăĈāā
ǡǜĀĂǞ ǚǝĄĐĉǜǟĂđ ąǠ ǢǙăǞǜǡĆ ǡǜĀĂǞ ǛǟǙ ǡǜĀĂǞ ǠǛĆĊǜǟĂđ
ƹǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǌ ǎǊǗǗǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǔǘǗǎǒ-
ƾǝǗǔǠǒǩ ǌǛǜǚǘǏǗǗǘǍǘ ǒǗǜǏǕǕǏǔǜǊ ƺǏǐǒǖ ǛǌǏǚǟǜǒǟǘǓ ǚǊǋǘǜǥ ǔǘǗǎǒǠǒ-
ǠǒǘǗǏǚ ǋǝǎǏǜ ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǘǟǕǊǐǎǊǜǦ
ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǌǔǕǨǡǒǜǦ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǑǊ ǘǗǏǚǊ.
ǌǘǑǎǝǟ, Ǘǘ ǒ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘ ǘǛǝǢǊǜǦ ǏǍǘ
ǗǏǔǘǜǘǚǘǏ ǌǚǏǖǩ ǎǘ ǑǊǎǊǗǗǘǍǘ, ǜǊǔ,
ǡǜĀĂǞ ǚčǝĄĐĉǜǟĂđ ąǠ ǢǙăǞǜǡĆ ǌ ǎǘǐǎǕǒǌǥǏ ǎǗǒ.
ǡǜǘ ǌ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǘǏ ǌǚǏǖǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǝǐǏ ǎǘ-
ǛǜǒǍǗǏǜ ǐǏǕǊǏǖǘǍǘ ǑǗǊǡǏǗǒǩ. Ǉǜǘǜ ǚǏǐǒǖ ǌǔǕǨ- Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǌǚǏǖǩ ǌǥǔǕǨ- ďǝǠǟǠǞĂĉǟčă ǡǜĀĂǞ
ǡǊǏǜǛǩ ǔǗǘǙǔǘǓ ON TIMER (ǜǘǕǦǔǘ ǎǕǩ ǚǏǐǒǖǘǌ ǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ. ƺǊǋǘǜǊǩ ǌ ǧǜǘǖ ǚǏǐǒǖǏ, ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ǒ ǘǋǘǍǚǏǌǊ).
ǧǔǘǗǘǖǒǜ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǍǒǨ, Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǚǊ-
ąǡǠýǡǙǞǞĂǡĆǜǞčă ǋǘǜǊ ǘǛǜǊǏǜǛǩ ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǓ.
ǡǜĀĂǞ SILENT 24-ĉǙǛǠǚǠă ǢǙăǞǜǡ
ƻǗǒǐǏǗǒǏ ǝǚǘǌǗǩ ǢǝǖǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ƽǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǩ ǜǊǓǖǏǚ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ ǒ ǡǜĀĂǞ NIGHT SETBACK
ǋǕǘǔǊ ǌ ǗǘǡǗǘǏ ǌǚǏǖǩ, ǋǏǑ ǛǝǣǏ- ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ, ǖǘǐǗǘ ƾǝǗǔǠǒǩ ǙǚǏǎǘǜǌǚǊǣǏǗǒǩ ǑǊǖǘǚǊ-
ǛǜǌǏǗǗǥǟ ǙǘǜǏǚǦ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘ- ǑǊǎǊǜǦ ǎǌǏ ǘǙǏǚǊǠǒǒ Ǚǘ ǜǊǓǖǏǚǝ ǌ ǎǏǗǦ. ƹǘǛǕǏ ǐǒǌǊǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ Ǚǚǒ ǘǜǛǝǜǛǜǌǒǒ
Ǜǜǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ. ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǜǊǓǖǏǚǥ ǋǝǎǝǜ ǌǔǕǨǡǊǜǦ ǒ ǌǥǔǕǨ- ǌ ǗǏǖ ǕǨǎǏǓ.
ǡǊǜǦ ǛǒǛǜǏǖǝ ǌ ǗǝǐǗǘǏ ǌǚǏǖǩ ǔǊǐǎǥǓ ǎǏǗǦ.
ćĆǟăĈāā ăǡǠćǡǢǣǟǡüǡ ǡûýĆǜǛ
ǙǚǢǠǞǙǢĂĉǜǛǝǠǜ ĆąǡǙǚĄǜǟĂǜ ǚǡǙċǜǟĂǜ ąǠǢǠǝǙ ǚǠāþĆǣǙ āǙąǠǞĂǟǙǟĂǜ ąǠāĂĈĂĂ
ĀǙĄĐāĂ ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǔǊǡǊǗǒǨ ǐǊǕǨǑǒ, Ǚǘǜǘǔ ƴǊǡǊǨǣǒǏǛǩ ǐǊǕǨǑǒ ǖǘǍǝǜ ǋǥǜǦ ǘǛǜǊ-
Ƭ ǕǨǋǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǚǊǋǘǜǥ ǌǥǋǒǚǊǏǜ- ǌǘǑǎǝǟǊ, ǎǘǛǜǒǍǊǩ ǙǘǕǊ, ǑǊǔǚǝǡǒǌǊǏǜ- ǗǘǌǕǏǗǥ Ǚǘǎ ǕǨǋǥǖ ǝǍǕǘǖ. ƹǘǛǕǏ Ǚǘ-
Ǜǩ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǥǓ ǝǍǘǕ ǚǊǛǙǘǕǘǐǏǗǒǩ Ǜǩ ǌ ǛǙǒǚǊǕǦ. ƸǋǎǝǌǊǏǜǛǩ ǌǛǩ ǔǘǖǗǊǜǊ. ǌǜǘǚǗǘǍǘ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ ǐǊǕǨǑǒ ǌǘǑǌǚǊ-
ǐǊǕǨǑǒ. ǣǊǨǜǛǩ ǔ ǛǘǟǚǊǗǏǗǗǘǓ ǙǘǑǒǠǒǒ.
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ, ǛǝǢǔǊ
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ, ƸǋǘǍǚǏǌ ƼǘǕǛǜǊǩ ǕǒǗǒǩ: ǋǥǛǜǚǘǏ ǎǌǒǐǏǗǒǏ ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǔǊǡǊǗǒǏ ǐǊǕǨǑǒ
ǛǝǢǔǊ ƷǊǔǕǘǗǗǥǓ ƼǘǗǔǊǩ ǕǒǗǒǩ: ǖǏǎǕǏǗǗǘǏ ǎǌǒǐǏǗǒǏ ǌǙǚǊǌǘ-ǌǕǏǌǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǙǘǛǥǕǊǜǦ ǘǛ-
ƭǘǚǒǑǘǗǜǊǕǦ- ǘǋǎǝǌ ǌǏǐǊǨǣǒǓ ǌǘǑǎǝǟ ǜǘ ǌ ǘǎǗǝ, ǜǘ ǌ ǎǚǝ-
ƸǋǘǍǚǏǌ ǍǝǨ ǡǊǛǜǦ ǔǘǖǗǊǜǥ. ƶǘǐǗǘ ǘǛǜǊǗǘǌǒǜǦ
ǗǥǓ ǘǋǎǝǌ
ƼǘǕǛǜǊǩ ǕǒǗǒǩ: ǋǥǛǜǚǘǏ ǎǌǒǐǏǗǒǏ ǐǊǕǨǑǒ Ǚǘǎ ǕǨǋǥǖ ǗǝǐǗǥǖ ǝǍǕǘǖ.
ƼǘǗǔǊǩ ǕǒǗǒǩ: ǖǏǎǕǏǗǗǘǏ ǎǌǒǐǏǗǒǏ
ƹǚǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǐǊǕǨǑǒ ǖǘǐǗǘ
ǢǡǜǣǞǜǡǟǠǜ ĆąǡǙǚĄǜǟĂǜ ǚǜǡǢĂǝǙĄĎǟǠǜ ǝǙĉǙǟĂǜ ĀǙĄĐāĂ ǑǊǞǒǔǛǒǚǘǌǊǜǦ ǌ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǖ Ǚǘ-
ǚǠāþĆĊǟčǞ ąǠǢǠǝǠǞ ƹǚǒ ǔǊǡǊǗǒǒ ǐǊǕǨǑǒ ǖǘǐ- ǕǘǐǏǗǒǒ.
ƲǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏ 2-ǟ ǍǘǚǒǑǘǗǜǊǕǦ- Ǘǘ ǗǊǛǜǚǘǒǜǦ ǗǊ ǕǨǋǘǓ
Ǘǥǟ ǒ 1-Ǎǘ ǌǏǚǜǒǔǊǕǦǗǘǍǘ ǧǕǏǔǜ- ǝǍǘǕ ǘǜb0° ǎǘ 90°. ƶǘǐǗǘ ǌǥǋǚǊǜǦ ǚǊǑǎǊǡǝ ǌǘǑǎǝǟǊ
ǚǘǎǌǒǍǊǜǏǕǩ ǐǊǕǨǑǒ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ƴǊǡǊǗǒǏ ǐǊǕǨǑǒ ǔǊǔ ǡǏǚǏǑ ǌǏǚǟǗǒǏ ǒ ǗǒǐǗǒǏ ǐǊǕǨ-
ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ ǔǘǖǞǘǚǜǗǥǓ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ. ưǊǕǨǑǒ ǔǊǡǊǨǜǛǩ ǌǌǏǚǟ-ǌǗǒǑ. Ǒǒ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ, ǜǊǔ ǒ ǜǘǕǦǔǘ ǡǏ-
ǚǏǑ ǌǏǚǟǗǒǏ. (ǜǘǕǦǔǘ ǎǕǩ SRF-ZMX-S)
ćĆǟăĈāā ăǡǠćǡǢǣǛ
ǙǚǢǠǞǙǢĂĉǜǛǝĂă ǡǜĀĂǞ ǢǡĂ «ýǠǡđĉĂǣ» ǡǜĀĂǞǙ ǙǚǢǠǞǙǢĂĉǜǛǝǙđ ǡǙüǠǢǙ
Ǜ ǟǜĉǜǢǝǠă ĄǠýĂǝǠă «ƭǘǚǩǡǒǓ ǛǜǊǚǜ» ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǗǊǡǊǜǦ Ƭ ǧǜǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ Ǌǌǜǘ-
ǚǊǋǘǜǝ ǗǏǖǏǎǕǏǗǗǘ, Ǌ «ǍǘǚǩǡǒǓ ǖǊǜǒǡǏǛǔǒǓ ǌǥǋǘǚ ǖǏǐǎǝ ǘǋǘǍǚǏ-
ƺǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ ǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǛǙǝǚǜ» ǝǛǔǘǚǩǏǜ ǘǋǘǍǚǏǌ, ǙǘǌǥǢǊǩ ǌǘǖ, ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏǖ ǒǕǒ ǛǝǢǔǘǓ.
ǘǙǚǏǎǏǕǩǨǜǛǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ Ǜ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǝǨ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǏǣǏ
ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǏǖ ǗǏǡǏǜǔǘǓ ǕǘǍǒǔǒ. ǁǊǛǜǘǜǊ ǗǊ 2 ǍǚǊǎǝǛǊ. ƼǚǏǜǒǓ «ǍǘǚǩǡǒǓ» ǚǏǐǒǖb– ǝǜǒ- Ǉǜǘǜ ǚǏǐǒǖ ǝǎǘǋǏǗ, ǏǛǕǒ ǌǥ ǐǏǕǊ-
ǒǗǌǏǚǜǘǚǊ ǒǑǖǏǗǩǏǜǛǩ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǨǣǒǖ ǕǒǑǊǠǒǩ ǜǏǙǕǊ (HOT KEEP). ƸǗ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǏǜǏ ǋǥǛǜǚǘ ǎǘǛǜǒǡǦ ǗǝǐǗǘǓ ǜǏǖ-
ǘǋǚǊǑǘǖ. Ǚǚǒ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǘǖ ǚǊǑǖǘǚǊǐǒǌǊǗǒǒ ǒǕǒ ǙǏǚǊǜǝǚǥ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǖǘǐǏǜ
ǎǕǩ ǜǘǍǘ, ǡǜǘǋǥ ǒǑǋǏǐǊǜǦ ǙǘǙǊǎǊǗǒǩ ǌ ǛǒǛǜǏ- ǚǊǋǘǜǊǜǦ ǌ ǒǗǜǏǗǛǒǌǗǘǖ ǚǏǐǒǖǏ
ǖǝ ǟǘǕǘǎǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ. ǋǏǑ ǙǏǚǏǚǥǌǊ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ 15 ǖǒǗǝǜ.
ćĆǟăĈāā ǣǡ ā ąǢǡćāĄǛăǣāăā
ćĆǟǝĈĂđ ǛǙǞǠþĂǙýǟǠǛǢĂǝĂ ǛČǜǞǟǙđ ąǙǟǜĄĎ ǠǢǚǜǡǛǢĂđ ǡǙāǞǠǡǠāǝǙ ąǠþ
Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǗǏǒǛǙǚǊǌǗǘǓ ǚǊǋǘǜǥ þĄđ āǙüǠǡǙ ǚǠāþĆǣǙ ĆąǡǙǚĄǜǟĂǜǞ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǝǙǚǊǌǕǩǨǣǒǓ ǒǖ ǚ ǝǠǞǟǙǢǜ ǞĂǝǡǠǝǠǟǢǡǠĄĄǜǡǙ
ǖǒǔǚǘǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ƹǊǗǏǕǦ ǑǊǋǘǚǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǌǘǑ- Ƭ ǧǜǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ Ǌǌǜǘ-
ǑǊǙǝǛǔǊǏǜ ǞǝǗǔǠǒǨ ǛǊǖǘǎǒǊǍǗǘǛǜǒǔǒ (ǘǋǛǕǏ- ǎǝǟǊ ǕǏǍǔǘ ǘǜǔǚǥǌǊǏǜǛǩ ǒ ǑǊǔǚǥǌǊǏǜǛǩ. ƹǊ- ǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǝǎǊǕǏǗǒǏ ǒǗǏǩ Ǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏ-
ǎǘǌǊǗǒǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǒ ǏǍǘ ǚǏǖǘǗǜ ǎǘǕǐǗǥ ǗǏǕǦ, ǑǊǔǚǥǌǊǨǣǊǩ ǘǜǌǏǚǛǜǒǏ ǎǕǩ ǌǛǊǛǥ- ǚǊ. ƸǗ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǒǑǋǏǐǊǜǦ ǒǑǕǒǢǗǏǓ ǚǊ-
ǙǚǘǌǘǎǒǜǦǛǩ ǊǌǜǘǚǒǑǘǌǊǗǗǥǖǒ ǎǒǕǏǚǊǖǒ). ǌǊǏǖǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ, ǜǊǔǐǏ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǛǤǏǖǗǘǓ. ǋǘǜǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌ ǎǚǝǍǒǟ ǚǏǐǒǖǊǟ.
ąǢǡĉāǞ ćĆǟăĈāā
ǞǠĐċĂăǛđ ǡǜĀĂǞ ǛǙǞǠǠĉĂǛǢǝĂ
ƷǊ ǘǛǗǘǌǗǘǖ ǋǕǘǔǏ ǒǖǏǏǜǛǩ ǚǏǑǏǚǌ-
ćǠǢǠǝǙǢǙĄĂǢĂĉǜǛǝĂă ćĂĄĎǢǡ ƺǊǋǘǜǊ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǛǊǖǘǘǡǒǛǜǔǒ Ǚǚǘ-
ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǘǏ ǎǏǑǘǎǘǚǒǚǘǌǊǗǒǏ ǌǘǑ- ǎǘǕǐǊǏǜǛǩ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ 2 ǡǊǛǘǌ ǙǘǛǕǏ ǗǥǓ ǌǥǔǕǨǡǊǜǏǕǦ. ƻ ǏǍǘ ǙǘǖǘǣǦǨ
ǎǝǟǊ. ƮǕǩ ǌǘǛǛǜǊǗǘǌǕǏǗǒǩ ǞǝǗǔǠǒǓ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ. ƬǗǝ-
RESERVE ǖǘǐǗǘ ǌǔǕǨǡǊǜǦ ǒ ǌǥǔǕǨǡǊǜǦ ǔǘǗ-
ON/OFF
ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘ ǞǒǕǦǜǚ ǙǚǘǖǥǜǦ ǌǘǎǘǓ ǒ ǌǥǛǝ- ǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǘǛǝǢǊǏǜǛǩ ǒ ǜǊǔǒǖ ǎǒǠǒǘǗǏǚ, ǏǛǕǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏ ƹƮƽ
ǢǒǜǦ ǗǊ ǛǘǕǗǠǏ. ǘǋǚǊǑǘǖ ǙǚǏǎǘǜǌǚǊǣǊǏǜǛǩ ǚǘǛǜ ǙǕǏǛǏǗǒ. Ǚǘ ǔǊǔǘǓ-Ǖǒǋǘ ǙǚǒǡǒǗǏ ǗǏǌǘǑǖǘǐǗǘ.
ďǟāĂǞǠǚčă ćĂĄĎǢǡ ĂǠǟĂāǙĈĂđ 24 ĉǙǛǙ ǚ ǛĆǢǝĂ ƹǚǒ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǒ ǙǒǜǊǗǒǩ ǔǘǗ-

ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǘǏ ǝǗǒǡǜǘǐǏǗǒǏ ǛǙǘǚ ǙǕǏ- ƼǝǚǖǊǕǒǗǘǌǘǏ ǙǘǔǚǥǜǒǏ ǧǕǏǖǏǗ- ǎǒǠǒǘǗǏǚǊ, ǞǝǗǔǠǒǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒ-
ǛǏǗǒ ǒ ǋǘǕǏǑǗǏǜǌǘǚǗǥǟ ǋǊǔǜǏǚǒǓ. ǜǘǌ ǋǕǘǔǊ ǍǏǗǏǚǒǚǝǏǜ ǘǜǚǒǠǊǜǏǕǦ- ǡǏǛǔǘǍǘ ǚǏǛǜǊǚǜǊ ǛǘǟǚǊǗǩǏǜ ǗǊ-
ǗǥǏ ǒǘǗǥ 24 ǡǊǛǊ ǌ Ǜǝǜǔǒ. ƹǚǒ ǛǜǚǘǓǔǒ ǚǊǋǘǜǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ,
ćĂĄĎǢǡ ǠĉĂǛǢǝĂ ǠǢ ǙĄĄǜǡýǜǟǠǚ ǌǔǕǨǡǏǗǗǘǖ ǒ ǌǥǔǕǨǡǏǗǗǘǖ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǏ. ǎǏǓǛǜǌǘǌǊǌǢǒǏ ǗǏǙǘǛǚǏǎǛǜǌǏǗǗǘ
ǙǏǚǏǎ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǏǖ ǙǒǜǊǗǒǩ, Ǌ ǙǘǛǕǏ ǌǘǛ-
ąǠþǛǚǜǢǝǙ ǝǟǠąǠǝ ǛǜǊǗǘǌǕǏǗǒǩ ǙǒǜǊǗǒǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǘǑ-
ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǒǗǞǚǊǔǚǊǛǗǘǍǘ ƹƮƽ, ǘǋǗǘǌǕǩǏǜ ǚǊǋǘǜǝ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǛǘǟǚǊǗǏǗǗǥǖǒ
ǛĂǛǢǜǞǙ ǠĉĂǛǢǝĂ ǠǢ ǙĄĄǜǡýǜǟǠǚ ǔǗǘǙǔǒ ǔǘǜǘǚǘǍǘ ǛǌǏǜǩǜǛǩ ǌ ǜǏǖ- ǗǊǛǜǚǘǓǔǊǖǒ.
ǗǘǜǏ, ǖǘǐǗǘ Ǜ ǝǎǘǋǛǜǌǘǖ ǝǙǚǊǌ-
Allergen ǕǩǜǦ ǌǛǏǖǒ ǞǝǗǔǠǒǩǖǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ.
System
17
ąǢǡüǟǡĀ ąǡüǡýč
HOTRODS
ăǡǠąĄǞăǝ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ
āǟǜǞǢǣǡǢǟčǠā ăǡǟýāĈāǡǟǞǢǛǠā
ǜăĄĐĉǞǟāǞ
ǡǣ ąǢāăǡǝǟǡǜǞǟāđ
āǟćǡǢǠǛĈāǡǟǟǛđ
ǝǣǢǡăǛ
āǟýāăǛǣǡǢ
ĀǛǢđýǛ ûǛǣǛǢǞā
ǡǣǡûǢǛÿǞǟāǞ
ǢǞÿāǠǛ ǢǛûǡǣč
ǟǛüĄđýǟǡǞ
ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ÿǛĄĐĀā
ǟǛüĄđýǟǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ
ǟǛǝǣǢǡĂăǛǠā ǣǛĂǠǞǢǛ
ąǦǨâöǦ Hotrod ǩǧçäǥëè ǥìǦǨèêǥíñö. ǣǥê íǥçöâǥëè ǥâïǧìǧáèëè,
êǧïǧǨöǦ îǧäâǦǨãǥëèǩ÷ ǩǦǨ÷Ǧçíöì ìǧäèðèêǥñèúì. üǧâǧǨú ǩǧâǨǦ-
ìǦííöì úçöêǧì, èǫ «îǨǧêǥòèâǥëè». üëǥâíǧé ñǦë÷ù ǪǩǧâǦǨóǦí-
ǡĉāǝǣăǛ
ǩïâǧâǥíèé áöëǧ äǧǩïèæǦíèǦ ìǥêǩèìǥë÷íǧ âöǩǧêǧé ǩêǧǨǧǩïè.
ǡǣ ǛĄĄǞǢüǞǟǡǜ
đîǧíǩêǥú êǧǨîǧǨǥñèú Mitsubishi Heavy Ind. «îǨǧêǥòǥëǥ» îǪë÷ï
ǪîǨǥâëǦíèú êǧíäèñèǧíǦǨǥìè. üëǥâíǧé ñǦë÷ù èíæǦíǦǨǧâ MHI
ǩïǥëǧ äǧǩïèæǦíèǦ íǧâöǫ âǧçìǧæíǧǩïǦé îǨè ǪîǨǥâëǦíèè è ǩǧç-
äǥíèè êǧìðǧǨïǥ. ǜǧçìǧæíǧǩïǦé, êǧïǧǨöǦ ïǦîǦǨ÷ äǧǩïǪîíö ǜǥì!
HotRodS ǒǑǖǏǚǩǏǜ ǒ ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǒ ǑǊ ǘǔǗǘǖ,
ǊǜǖǘǛǞǏǚǗǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ ǒ ǌǕǊǐǗǘǛǜǦ ǌǘǑǎǝǟǊ. ƷǊ ǘǛǗǘǌǏ ǙǘǕǝǡǏǗǗǥǟ ǎǊǗǗǥǟ
Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǖǒǔǚǘǙǚǘǠǏǛǛǘǚǊ Ǜǜǘǒǜ ǙǚǘǍǗǘǑ ǙǘǍǘǎǥ ǗǊ ǋǕǒǐǊǓǢǒǏ Ǜǝǜǔǒ, ǔǊǔ
ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǊǩ ǖǏǜǏǘǛǜǊǗǠǒǩ.
ЯСНО ОБЛАКА ТУЧИ ПАСМУРНО ДОЖДЬ ЛИВЕНЬ ГРОЗА СНЕГ БУРАН
HotRodS ǋǝǎǏǜ Ǎǘǜǘǌ ǔ ǚǊǋǘǜǏ ǝǐǏ ǡǏǚǏǑ ǛǏǔǝǗǎǝ ǙǘǛǕǏ ǜǘǍǘ, ǔǊǔ Ƭǥ ǌǘǑǦǖǏǜǏ ǏǍǘ ǌ
ǚǝǔǝ (ǜǊǔǜǒǕǦǗǘ-ǡǝǌǛǜǌǒǜǏǕǦǗǊǩ ǚǊǖǔǊ) ǒǕǒ ǙǘǛǕǏ ǗǊǐǊǜǒǩ ǕǨǋǘǓ ǔǕǊǌǒǢǒ. ƻ ǠǏǕǦǨ
ǧǔǘǗǘǖǒǒ ǚǏǛǝǚǛǊ ǋǊǜǊǚǏǒ, ǡǏǚǏǑ 7 ǛǏǔǝǗǎ ǙǘǛǕǏ ǜǘǍǘ, ǔǊǔ Ǚǚǒǋǘǚ ǋǝǎǏǜ ǌǥǙǝǣǏǗ ǒǑ
ǚǝǔ – ǛǗǒǐǊǏǜǛǩ ǩǚǔǘǛǜǦ ǧǔǚǊǗǊ, Ǌ Ǚǘǜǘǖ HotRodS ǑǊǛǥǙǊǏǜ.
… ǢǶǴǿǵǾȐ ǳ ǻǱǼǶǾǵǱȁǶ ǸǾǱ-
ǽǶǾǱȃǶǼȍǾȌȆ ȂǿǲȌȃǹǺ – ǓȂǶ-
HotRodS ǚǊǛǛǔǊǐǏǜ ƬǊǖ ǘ ǙǚǊǑǎǗǒǔǏ ǒǕǒ ǑǗǊǖǏǗǊǜǏǕǦǗǘǓ ǎǊǜǏ, ǌ ǔǊǔǘǓ ǞǊǑǏ ǽǹȁǾȌǺ ǵǶǾȍ ȃǶǼǶǳǹǵǶǾǹȐ.
ǓȂǶǽǹȁǾȌǺ ǵǶǾȍ ȀȁǹǳǶȃȂȃǳǹǺ.
ǙǚǏǋǥǌǊǏǜ ǕǝǗǊ ǒ ǔǊǔǘǓ ǛǏǍǘǎǗǩ ǕǝǗǗǥǓ ǎǏǗǦ… ƷǊ ǠǌǏǜǗǘǖ ǧǔǚǊǗǏ ǙǝǕǦǜǊ Ƭǥ ǛǖǘǐǏǜǏ … ǞǱȂȃȄȀǹǼ 26-ǿǺ
ǵǶǾȍ. ǢǹǽǳǿǼ ǵǾȐ – ǗǱǲǱ (ǞǱ-

ǼȄǾǾȌǺ
ǙǚǘǡǏǛǜǦ ǍǘǚǘǛǔǘǙ ǗǊ ǜǏǔǝǣǒǓ ǎǏǗǦ ǒ ǝǑǗǊǜǦ ǙǚǘǎǘǕǐǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǛǌǏǜǘǌǘǍǘ ǎǗǩ. ȀȁǱȂǾȌǶ ȃȁǱȃȌ). … ǠȁǿǵǿǼǷǹ-
ȃǶǼȍǾǿȂȃȍ ȂǳǶȃǼǿǴǿ ǳȁǶǽǶǾǹ
ȂȄȃǿǻ 7 ȈǱȂǿǳ 55 ǽǹǾ. …
RCHR-CS4:1.2:SRK-ZJX
21:03 16/07/2013
ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ
ǒǱȃ. ȀȄǼȍȃǱ 86%
HotRodS Ǜǘǘǋǣǒǜ ƬǊǖ ǘ ǗǒǑǔǘǖ ǑǊǚǩǎǏ ǋǊǜǊǚǏǒ ǙǝǕǦǜǊ ǒǕǒ ǎǊǜǡǒǔǊ ǒ ǡǜǘ ǙǘǚǊ ǒǱȃ. ǵǱȃȈǹǻǱ 73%
НАЖМИ SET
ǑǊǖǏǗǒǜǦ ǋǊǜǊǚǏǒ. ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɟ > 25%
НА ЭКРАНЕ ПОЯВИТСЯ СООБЩЕНИЕ
ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ
HotRodS ǗǊǍǕǩǎǗǘ ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜ, ǌ ǔǊǔǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ƬǊǢ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ (COOL,

HEAT, DRY, AUTO, FAN) ǒ Ǜ ǔǊǔǘǓ ǒǗǜǏǗǛǒǌǗǘǛǜǦǨ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚ (HI, MED, LO, AUTO COOL HEAT DRY FAN
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
AUTO).
AUTO HI MED LO
ɩɨɬɨɤ – ɜɥɟɜɨ ɢ ɜɜɟɪɯ
ƷǊ ǠǌǏǜǗǘǖ ǧǔǚǊǗǏ HotRodS ǗǊǍǕǩǎǗǘ ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜǛǩ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ǌǏǚǜǒǔǊǕǦǗǥǟ ǒ

ǍǘǚǒǑǘǗǜǊǕǦǗǥǟ ǐǊǕǨǑǒ. Ƭǥ ǌǛǏǍǎǊ ǋǝǎǏǜǏ ǑǗǊǜǦ, ǔǝǎǊ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗ ǟǘǕǘǎǗǥǓ ǒǕǒ
ɩɨɬɨɤ – ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜ ɩɨɥ
ǜǏǙǕǥǓ ǌǘǑǎǝǟ.
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ 6.25 ɭɬɪɚ

ƺǊǋǘǜǊ Ǜ ǜǊǓǖǏǚǘǖ HotRodS ǙǚǘǛǜǊ ǒ ǒǗǜǝǒǜǒǌǗǘ ǙǘǗǩǜǗǊ. ƷǊǛǜǚǘǏǗǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ O
N 06:25 00:00
ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǑǊǙǝǛǜǒǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǌ ǚǊǋǘǜǝ, ǚǏǍǝǕǒǚǝǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ
ǔǘǖǗǊǜǏ ǌ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǒǒ Ǜ ǗǊǛǜǚǘǓǔǊǖǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ Ƭǥ ǑǊǎǊǎǒǜǏ.
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ 8.30 ɭɬɪɚ
O
N 06:25 08:30 O
F
F
HotRodS ǗǊǍǕǩǎǗǘ ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜ Ǜǚǘǔ ǚǊǋǘǜǥ ǚǏǐǒǖǊ «ƸǡǒǛǜǔǊ ǘǜ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ».

ƹǚǒ ǑǊǙǝǛǔǏ ǎǊǗǗǘǓ ǞǝǗǔǠǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǌ ǜǏǡǏǗǒǒ 90 ǖǒǗǝǜ ǋǝǎǏǜ ǘǡǒǣǊǜǦ
ɨɱɢɫɬɤɚ ɨɬ ɚɥɥɟɪɝɟɧɨɜ
ǌǘǑǎǝǟ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ, Ǌ ǑǊǜǏǖ ǒ ǌǘǑǎǝǢǗǥǏ ǞǒǕǦǜǚǥ ǘǜ ǋǥǜǘǌǥǟ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ. ƷǊ
ЗАВЕРШИТСЯ ЧЕРЕЗ 49 мин.
ǧǔǚǊǗǏ ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜǛǩ ǌǚǏǖǩ, ǘǛǜǊǌǢǏǏǛǩ ǎǘ ǑǊǌǏǚǢǏǗǒǩ ǎǊǗǗǘǓ ǘǙǏǚǊǠǒǒ. ƮǕǩ
ǙǚǏǔǚǊǣǏǗǒǩ ǚǏǐǒǖǊ ǖǘǐǗǘ ǗǊǐǊǜǦ ON/OFF.
19
ǠǡýǞĄĎǟčĂ Ǣđý
ąǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩï÷, êǜï
ƶǘǎǏǕǦ ǋǕǘǔ
2.0 2.5 3.5
ƬǗǏǢǗǒǓ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƬǗǏǢǗǒǓ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƬǗǏǢǗǒǓ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ

SRK-ZMX-S
SRF-ZMX-S
ǛǏǚǒǩ
R410A
SRK20ZMX-S MX S
SRK25ZMX-S SRF25ZMX-S
S SRK35ZMX-S SRF35ZMX-S
SRC20ZMX-S SRC25ZMX-S SRC35ZMX-S

SRK-ZM-S1
ƼƯƹƵƸƬƸƳ ƷƪƻƸƻ
ǛǏǚǒǩ
R410A
SRK20ZM-S
SRK20ZM S SRK25ZM-S
SRK25ZM S SRK35ZM-S
SRK35ZM S
SRC20ZM-S SRC25ZM-S SRC35ZM-S

SRK-ZXA-S
ǛǏǚǒǩ
R410A
SRK25ZXA S
SRK25ZXA-S SRK35ZXA S
SRK35ZXA-S
ĂǟǚǜǡǢǠǡǟčǜ
SRC25ZXA-S SRC25ZXA-S
ƬǗǏǢǗǒǓ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ
SRK-ZMP-S
ǛǏǚǒǩ
R410A
SRK25ZMP-S SRK35ZMP-S
SRC25ZMP-S SRC35ZMP-S
SRR-ZM-S
ƼƯƹƵƸƬƸƳ ƷƪƻƸƻ
ǛǏǚǒǩ
R410A
SRR25ZM-S SRR35ZM-S
SRC25ZMX-S SRC35ZMX-S
FDTC-VF
ǛǏǚǒǩ
R410A
FDTC25VF FDTC35VF
ƼƯƹƵƸƬƸƳ
ǟǜĂǟǚǜǡ-
ǢǠǡǟčǜ
SRK-HG-S,
ƷƪƻƸƻ
ǛǏǚǒǩ
HE-S
R410A
SRK20HG-S SRK28HG-S SRK40HG-S
SRC20HG
SRC20HG-S
HG SRC28HG
SRC28HG-S
HG SRC40HG
SRC40HG-S
H
ƶǘǎǏǕǦ 2.0 2.5 3.5
ƬƷƽƼƺƯƷƷƲƳ ƫƵƸƴ
R410A
SRK
ƷǊǛǜǏǗǗǥǓ ǜǒǙ SRK20ZMX-S SRK20ZM-S SRK25ZMX-S SRK25ZM-S SRK35ZMX-S SRK35ZM-S
ǞĆĄĎǢĂ-ǛąĄĂǢ-ǛĂǛǢǜǞǙ
R410A
SRF / FDEN-VF
ƷǊǙǘǕǦǗǥǓ
ĂǟǚǜǡǢǠǡǟǙđ
ǒ ǙǘǜǘǕǘǡǗǥǓ ǜǒǙ SRF25ZMX-S SRF35ZMX-S
R410A
SRR / FDUM-VF
ƴǊǗǊǕǦǗǥǓ ǜǒǙ SRR25ZJ-S SRR35ZJ-S
ƬƷƽƼƺƯƷƷƲƳ ƫƵƸƴ FDTC

R410A
ƴǊǛǛǏǜǗǥǓ ǙǘǜǘǕǘǡǗǥǓ
ǜǒǙ Ǜ Ǚǘǜǘǔǘǖ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ 4-ǟ
ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ FDTC25VF FDTC35VF
ƬƷƯǂƷƲƳ ƫƵƸƴ
SCM
4.5 5.0 6.3 7.1 8.0
SRK50ZMX-S
S SRF50ZMX-S
SRF5 SRK60ZMX S
SRK60ZMX-S
SRK50ZM S
SRK50ZM-S SRK63ZM-S1 SRK71ZM-S1 SRK80ZM-S1
SRC50ZM-S SRC63ZM-S1 SRC71ZM-S1 SRC80ZM-S1
SRK45ZMP-S
SRC45ZMP-S
SRR50ZM-S SRR60ZM-S
FDTC40VF FDTC50VF FDTC60VF
SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S
SRK50HE-S1 SRK56HE-S1 SRK63HE-S1 SRK71HE-S1
RC50HE
ES
SRC50HE-S1 SRC56HE-S1
RC56HE
ES SRC63HE-S1
RC63HE
ES SRC71HE-S1
RC71HE
ES
4.0 4.5 5.0 6.0 7.1 8.0 10.0 12.5
SRK50ZMX-S SRK50ZM-S SRK60ZMX-S SRK71ZM-S1
FDEN50VF SRF50ZMX-S
FDUM50VF SRR50ZJ-S SRR60ZJ-S
FDTC50VF FDTC60VF
SƻM40ZJ-S SƻM45ZJ-S SƻM50ZJ-S SƻM60ZJ-S SƻM71ZJ-S SƻM80ZJ-S SƻM100ZJ S

SƻM100ZJ-S ƻM125ZJ S
SƻM125ZJ-S
ИНВЕРТОРНЫЕ НАСТЕННЫЕ
ǝǦǨèú SRK-ZXǛ-S, DIAMOND ǟǡǜāǟăǛ 2015

5
ûǨèëëèǥíï â êǧëëǦêñèè
Mitsubishi Heavy Industries
ǝǡǙǛǟčă ǞǜǢǙĄĄĂǝ – SRK-ZXA-SR (Red) ǛǜǡǜüǡĂǛǢčă ǞǜǢǙĄĄĂǝ – SRK-ZXA-SS (Silver)
ĉǜǡǟčă ýĄđǟǜĈ – SRK-ZXA-SB (Black) üǜĄčă ǞǜǢǙĄĄĂǝ – SRK-ZXA-S (White)
22
ǜ ǩǦ
ǩǦçǧíǦ 2015 ãǧäǥ êǧǨîǧǨǥñèú Mitsubishi Heavy Industries îǨǦäǩïǥâëúǦï íǧ-
âǪù äèçǥéíǦǨǩêǪù ǩǦǨèù áöïǧâöǫ èíâǦǨïǧǨíöǫ êǧíäèñèǧíǦǨǧâ DIAMOND,
òïǧ îǦǨǦâǧäèïǩú êǥê «áǨèëëèǥíï». ăǧǨîǪǩ âíǪïǨǦííǦãǧ áëǧêǥ èìǦǦï ðǧǨìǪ
øïǧãǧ äǨǥãǧñǦííǧãǧ êǥìíú è îǧâïǧǨúǦï Ǧãǧ âöîǪêëöǦ ãǨǥíè. ǡí ǪïǧòíǦííöé,
øïǧ
èçú
èçúôíöé è ǩïèë÷íöé.
ǜîǦ
ǜîǦǨâöǦ MHI îǨǦäëǥãǥǦï ǩâǧèì îǧêǪîǥïǦëúì ñâǦïíöǦ âíǪïǨǦííèǦ áëǧêè.
ýǧǩ
ýǧǩïǪîíǧ 4 âǥǨèǥíïǥ: áǦëöé ìǦïǥëëèê (white), òǦǨíöé ãëúíǦñ (black), ǧëèâ-
êǧâ
êǧâöé ìǦïǥëëèê (silver) è áǧǨäǧâöé ìǦïǥëëèê (red). ĈâǦïǥ áëǧêǧâ ǩëǧæíöǦ,
ãëǪá
ãëǪáǧêèǦ è èìǦùï áëǥãǧǨǧäíöé ìǦïǥëëèòǦǩêèé áëǦǩê.
ƾƽƷƴǀƲƲ ƸǁƲƻƼƴƲ ƬƸƱƮƽƿƪ ƻƼƪƷƮƪƺƼƷǅƯ ƾƽƷƴǀƲƲ

• đǢĉǛĂĊāĂ ýāĀǛĂǟ
• ǡĉǞǟĎ ǣāǤāǞ
RESERVE
ON/OFF
Ƹǜ 20 ǎƫ(ƪ)
ƾƽƷƴǀƲƲ ǇƴƸƷƸƶƲƲ ǇƷƯƺƭƲƲ
• ǡûǡüǢǞǜǛĐǣ ǜ ǠǡǢǡĀ
ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ ǚǊǋǘǜǊ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ ǎǘ -15Őƻ
• ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ƾƽƷƴǀƲƲ ƴƸƶƾƸƺƼƷƸƭƸ ƬƸƱƮƽƿƸƸƫƶƯƷƪ

ƾǝǗǔǠǒǩ HI POWER
• ăĄāǠǛǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ EEV

ƾǝǗǔǠǒǩ AIR FLOW (ǜǚǏǟǖǏǚǗǥǓ ǌǘǑǎǝǢǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ)
ƾƽƷƴǀƲƲ ƴƸƶƾƸƺƼƪ ƾƽƷƴǀƲƲ ƼƸ Ʋ ƹƺƸƾƲƵƪƴƼƲƴƲ
• ûǡǢĐǣǝđ ǝ ǟǞąǢāđǣǟčǠā ĀǛąǛǤǛǠā
ƽǍǘǕǦǗǥǓ ǞǒǕǦǜǚ
• ĆǟāĉǣǡÿǛĐǣ ǜāǢĆǝč ā ûǛăǣǞǢāā

ǇǗǑǒǖǘǌǥǓ ǞǒǕǦǜǚ
• ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ SRǝ25ZXA-S
ƬǥǛǘǔǒǓ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǛǏǑǘǗǗǘǓ SRǝ35ZXA-S
ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƪ+
ǠǧäǦë÷ SRK25ZXA-S(B/S/R) SRK35ZXA-S(B/S/R)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǔƬǜ 2,5(0,9~4,0) 3,5(0,9-4.6)

ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 3,5(1,1~5,2) 4,5(1,1-5.8)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǔƬǜ 0,56 0.89

ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 0,91 1,2
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ EER 4,46 4,07

ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ǘǋǘǍǚǏǌ COP 3,85 3,75
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚ. ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 36/20 42/24

ǋǕǘǔǊ ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 36/24 42/24
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 43 49

ǋǕǘǔǊ ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 47 49
ǌǗǝǜǚ. ǋǕǘǔ ǖǖ 798*231*298 798*231*298
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ
ǗǊǚǝǐǗ. ǋǕǘǔ ǖǖ 782*290*540 782*290*540
ǌǗǝǜǚ. ǋǕǘǔ ǔǍ 10,5 10,5
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ
ǗǊǚǝǐǗ. ǋǕǘǔ ǔǍ 35 35
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ, ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ Øǖǖ 6.35(1/4ȓ)/9.52(3/8ȓ) 6.35(1/4ȓ)/9.52(3/8ȓ)
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ/ ƶǊǔǛ. ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖ
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~46 15~46
ǗǝǚǝǐǗ. ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǘǋǘǍǚǏǌ Őƻ -15~24 -15~24
23
ǝǦǨèú SRK-ZMX-S, DELUXE SRK20ZMX-S, SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S,

SRK50ZMX-S, SRK60ZMX-S
HYPER
INVERTER
ƹǝǕǦǜ Ʈƽ ƹǝǕǦǜ Ʈƽ ƹǝǕǦǜ ƹǝǕǦǜ

ƹǝǕ
ƹǝǕ
ǝǕǦǜǜ
HotRodS RC-E5 RC EX1
RC- EX1A
RC-EX1AA
(ǘǙǠǒǩ) (ǘǙǠǒǩ) (ǘǙǠǒǩ)
ćĆǟăĈāǡǟǛĄĎǟčǞ ǡǝǡûǞǟǟǡǝǣā
ǡĉǞǟĎ ǣāǤāǞ. ƹǘǔǊǑǊǜǏǕǦ ǝǚǘǌǗǩ ǢǝǖǊ ǎǘ 21 ǎƫ (ƪ), ǔǊǔ ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ SRK-ZMX-S – ǚǏǔǘǚ-
ǢǏǕǏǛǜ ǕǒǛǜǌǥ ǌ ǋǏǑǌǏǜǚǏǗǗǘǖ ǛǊǎǝ ǒǕǒ ǏǎǌǊ ǝǕǘǌǒǖǥǓ ǎǛǖǏǗǥ ǘǜǚǊǛǕǒ Ǚǘ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǨ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ.
ǡǏǕǘǌǏǡǏǛǔǒǟ ǢǏǙǘǜ. ƽǚǘǌǏǗǦ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǙǚǏǌǘǛǟǘǎǒǜ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǌ ǚǏǐǒǖǏ Silent mode ǝǖǏǗǦ- ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǓ ǔǕǊǛǛ «ƪ» ǒ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǏǜ ǑǗǊǡǏǗǒǨ «ƪ++». ƷǊ ǔǊǐ-
ǢǏǗ ǗǊ 3 ǎƫ(ƪ). Ǉǜǘ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǚǊǑǚǊǋǘǜǡǒǔǘǌ MHI ǘǛǘǋǏǗǗǘ ǎǥǓ ǙǘǜǚǊǡǏǗǗǥǓ ǔǒǕǘǌǊǜǜ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǊ Ǚǚǘ-
ǘǠǏǗǩǜ ǕǨǎǒ Ǜ ǡǝǜǔǒǖ ǛǗǘǖ, ǔǘǜǘǚǥǟ ǖǘǐǏǜ ǙǘǜǚǏǌǘǐǒǜǦ ǕǨǋǘǓ
ǒǑǌǘǎǒǜ ǎǘ 7.6 ǔƬǜ ǟǘǕǘǎǊ ǒǕǒ 4.6 ǔƬǜ ǜǏǙǕǊ.
ǍǚǘǖǔǒǓ Ǒǌǝǔ Ǜ ǝǕǒǠǥ.
üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI ǝǛǜǊǗǘǌǕǏ-

ĆǟāĉǣǡÿǛĐǣ ǛĄĄǞǢüǞǟč. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ Deluxe
ǘǛǗǊǣǏǗǥ ǝǗǒǔǊǕǦǗǘǓ ǒ ǖǘǣǗǘǓ ǊǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǘǓ Ǘǘ 3 ǍǘǎǊǍǊǚǊǗǜǒǒ, Ǜǚǘǔ ǔǘǜǘǚǘǓ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǎǕǒǜǦ ǎǘ 5
ǛǒǛǜǏǖǘǓ ǘǡǒǛǜǔǒ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǗǏ ǎǘǙǝǛǔǊǏǜ ǙǘǙǊǎǊǗǒǩ ǌ ǕǏǜ, ǙǚǒǘǋǚǏǜǩ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǊǋǘǗǏǖǏǗ-
ǌǘǑǎǝǟ ǋǥǜǘǌǥǟ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ. ǜǝ HotWarranty.
ûǡǢĐǣǝđ ǝ ǟǞąǢāđǣǟčǠā ĀǛąǛǤǛǠā. ƻ ǙǘǛǜǘǚǘǗ- ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ. ƽǚǘǌǏǗǦ ǖǘǣǗǘǛǜǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘ-

Ǘǒǖǒ ǗǏǐǏǕǊǜǏǕǦǗǥǖǒ ǑǊǙǊǟǊǖǒ ǋǘǚǏǜǛǩ ǎǏǑǘǎǘǚǒ- ǗǏǚǘǌ ǛǏǚǒǒ Deluxe ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǌ ǛǡǒǜǊǗǗǥǏ ǛǏǔǝǗǎǥ
ǚǝǨǣǒǓ ǖǗǘǍǘǚǊǑǘǌǥǓ ǞǒǕǦǜǚ.
ǎǘǛǜǒǡǦ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ.
āǡǟāĀāǢĆĐǣ ǜǡĀýĆǤ. ƹǚǘǠǏǛǛ ǒǘǗǒǑǊǠǒǒ ǙǚǘǜǏǔǊǏǜ ƹǚǘǛǜǘ ǗǊǐǖǒǜǏ ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ ǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǔǗǘǙǔǝ
ǎǊǐǏ ǜǘǍǎǊ, ǔǘǍǎǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǌǥǔǕǨǡǏǗ. Ƭǘ ǌǔǕǨǡǏǗ- HI POWER ǎǕǩ ǙǏǚǏǟǘǎǊ ǌ ǚǏǐǒǖ ǝǛǔǘǚǏǗǗǘǍǘ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǌǏǗǜǒ-
Ǘǘǖ ǛǘǛǜǘǩǗǒǒ ǧǜǘǜ ǧǞǞǏǔǜ ǝǛǒǕǒǌǊǏǜǛǩ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǘ- ǕǩǜǘǚǊ – ǎǕǩ ǖǘǖǏǗǜǊǕǦǗǘǍǘ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ.
ǖǝ ǌǘǑǎǝǟ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǋǝǎǏǜ ǌǛǏǍǎǊ ǛǌǏǐǒǖ, ǜǊǔǒǖ, ǔǊǔ ǝ ǍǘǚǗǘǍǘ
ǚǝǡǦǩ ǒǕǒ ǌ ǕǏǛǝ ǙǘǛǕǏ ǎǘǐǎǩ. ƽǛǜǊǗǘǌǕǏǗǘ, ǡǜǘ ǝ ǡǏǕǘǌǏǔǊ, ǗǊǟǘ- ǡûǡüǢǞǜǛĐǣ ǜ ǠǡǢǡĀ. ƱǒǖǘǓ, ǔǘǍǎǊ ǚǜǝǜǗǥǓ ǛǜǘǕ-
ǎǩǣǏǖǛǩ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ Ǜ ǒǘǗǒǑǒǚǘǌǊǗǗǥǖ ǌǘǑǎǝǟǘǖ, ǝǕǝǡǢǊǏǜǛǩ ǋǒǔ ǘǙǝǛǜǒǜǛǩ ǗǒǐǏ ǗǝǕǩ, ǌǙǕǘǜǦ ǎǘ 15 ǍǚǊǎǝǛǘǌ ǖǘ-
ǗǊǛǜǚǘǏǗǒǏ, ǙǘǌǥǢǊǏǜǛǩ ǚǊǋǘǜǘǛǙǘǛǘǋǗǘǛǜǦ. ǚǘǑǊ, ǧǜǝ ǛǒǛǜǏǖǝ ǖǘǐǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǎǕǩ ǘǋǘǍǚǏǌǊ
ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ. ƸǎǗǒǖ ǗǊǐǊǜǒǏǖ
Ƭ ǚǏǐǒǖǏ Night Setback ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǗǏ ǎǊǏǜ ǘǙǝǛǜǒǜǦǛǩ ǜǏǖ-
ǔǗǘǙǔǒ AIR FLOW ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ Ʈƽ ǖǘǐǗǘ ǒǑǖǏǗǩǜǦ ǗǊǙǚǊǌ-
ǙǏǚǊǜǝǚǏ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǗǒǐǏ10 °ƻ. Ǉǜǘ ǞǝǗǔǠǒǩ ǌǘǛǜǚǏǋǘǌǊǗǊ
ǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ. ƸǜǔǕǘǗǩǩ Ǚǘǜǘǔ ǌǕǏǌǘ/ǌǙǚǊǌǘ
ǌ ǑǊǍǘǚǘǎǗǥǟ ǎǘǖǊǟ, Ǜ ǏǏ ǙǘǖǘǣǦǨ ǌ ǘǜǛǝǜǛǜǌǒǏ ǟǘǑǩǏǌ ǎǘǖ ǗǏ
(ǗǊ 4 ǢǊǍǊ) ǒǕǒ ǌǌǏǚǟ/ǌǗǒǑ, ǖǘǐǗǘ ǛǘǑǎǊǌǊǜǦ ǚǊǑǕǒǡǗǥǏ ǛǠǏǗǊǚǒǒ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ, ǌǥǋǒǚǊǩ ǜǘǜ, Ǚǚǒ ǔǘǜǘǚǘǖ ǌǛǏ ǗǊǟǘǎǩǣǒǏǛǩ ǙǘǜǏǚǩǏǜ ǜǏǙǕǘ ǒ ǗǏ ǙǚǘǖǏǚǑǗǏǜ. ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǛǊǖ ǚǏǐǒǖ ǎǘǛǜǊǜǘǡ-
ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǋǝǎǝǜ ǡǝǌǛǜǌǘǌǊǜǦ ǛǏǋǩ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘ. Ǘǘ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǥǓ.
Ƭ ǚǏǐǒǖǏ 3D-AUTO ǛǘǑǎǊǌǊǏǖǥǓ ǌǘǑǎǝǢǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ǑǊǔǚǝǡǒǌǊ-
ǏǜǛǩ, ǛǜǊǗǘǌǒǜǛǩ ǖǘǣǗǥǖ, ǘǋǤǏǖǗǥǖ ǒ ǖǘǖǏǗǜǊǕǦǗǘ ǛǖǏǢǒǌǊ- ąǡăǛĀčǜǛĐǣ ąǢǡüǟǡĀ ąǡüǡýč. ƷǊ ǠǌǏǜǗǘǖ ǧǔǚǊ-
ǏǜǛǩ Ǜ ǔǘǖǗǊǜǗǥǖ ǌǘǑǎǝǟǘǖ. Ƭ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǏ ǌǥǟǘǎǩǣǒǓǒǑ ǔǘǗǎǒ- ǗǏ ǙǝǕǦǜǊ HotRodS (ǘǙǠǒǩ) ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜǛǩ ǖǏǜǏǘ-ǒǗ-
ǠǒǘǗǏǚǊ ǌǘǑǎǝǟ ǎǘǛǜǒǍǊǏǜ ǛǊǖǥǟ ǘǜǎǊǕǏǗǗǥǟ ǝǍǘǕǔǘǌ ǔǘǖǗǊǜǥ, ǞǘǚǖǊǠǒǩ: ǊǜǖǘǛǞǏǚǗǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ, ǌǕǊǐǗǘǛǜǦ ǒ
ǊǛǔǌǘǑǗǩǔǒ, ǔǊǔ ǒ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǑǊǋǘǕǏǜǦ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ, ǍǎǏ ǚǊ- ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǙǚǘǍǗǘǑ ǙǘǍǘǎǥ ǗǊ
ǋǘǜǊǏǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ SRK-ZMX-S, ǙǚǘǛǜǘ ǒǛǔǕǨǡǏǗǥ. ǋǕǒǐǊǓǢǒǏ Ǜǝǜǔǒ.
24
ăǧíäèñèǧíǦǨö äëú ǩǥìöǫ âçöǩêǥïǦë÷íöǫ îǧêǪîǥïǦëǦé, ëǪòóǦǦ îǨǦäëǧæǦíèǦ ǧï MHI. ǠǧäǦ-
ëè øïǧé ǩǦǨèè ǧǩíǥôǦíö èíâǦǨïǧǨǧì îǧǩëǦäíǦãǧ îǧêǧëǦíèú HyperInverter è îǧ íǥäǦæíǧǩïè
è îǧêǥçǥïǦëù øíǦǨãǧøððǦêïèâíǧǩïè çíǥòèïǦë÷íǧ îǨǦâǧǩǫǧäúï ǩïǥíäǥǨïíöǦ èíâǦǨïǧǨíöǦ
ǩîëèï-ǩèǩïǦìö. ďïǧ ǧòǦí÷ ïèǫèǦ êǧíäèñèǧíǦǨö (ǧï 21äû(Ǜ). ǡíè ǧáǧãǨǦâǥùï â ìǧǨǧç, ǧáëǥäǥ-
ùï ìǥêǩèìǥë÷íöì íǥáǧǨǧì ðǪíêñèé: èǧíèçǥñèú, ǧòèǩïêǥ âǧçäǪǫǥ ǧï ǥëëǦǨãǦíǧâ, íǦîǨèúïíöǫ
çǥîǥǫǧâ è âèǨǪǩǧâ, ðǪíêñèú êǧíäèñèǧíèǨǧâǥíèú áǦç ǩêâǧçíúêǧâ, ìǧìǦíïǥë÷íǧǦ ǧǫëǥæäǦíèǦ
è ìíǧãǧǦ äǨǪãǧǦ.
ĆýǡûǟčǞ ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ā ǟǛǝǣǢǡĂăǛǤ. ƷǘǌǥǓ ǌǥǋǒǚǊǜǦ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ, ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ, ǌǚǏǖǩ
ǙǝǕǦǜ ǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǘǋǕǊǎǊǏǜ ǚǊǛǢǒ- ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ ǒ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǎǕǩ ǔǊǐǎǘǍǘ ǎǗǩ ǗǏǎǏǕǒ.
ǚǏǗǗǥǖ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǘǖ. ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǙǝǕǦǜǊ ǙǘǕǦ- ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǋǝǎǏǜ ǚǊǋǘǜǊǜǦ Ǚǘ ǑǊǎǊǗǗǥǖ ǙǊǚǊǖǏǜǚǊǖ, ǙǘǔǊ ǌǕǊ-
ǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǗǊǛǜǚǊǒǌǊǜǦ ǗǏǎǏǕǦǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ (28 ǙǚǘǍǚǊǖǖ), ǎǏǕǏǠ ǗǏ ǘǜǖǏǗǒǜ ǒǕǒ ǗǏ ǒǑǖǏǗǒǜ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ.
Allergen RESERVE
System ON/OFF
Weekly
ƾƽƷƴǀƲƲ ƴƸƶƾƸƺƼƷƸƭƸ ƬƸƱƮƽƿƸƸƫƶƯƷƪ
SRC35ZMX-S ƾƽƷƴǀƲƲ ƴƸƶƾƸƺƼƪ ƾƽƷƴǀƲƲ ƼƸ Ʋ ƹƺƸƾƲƵƪƴƼƲƴƲ
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRK20ZMX-S SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S SRK50ZMX-S SRK60ZMX-S

ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé
ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC20ZMX-S SRC25ZMX-S SRC35ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ, 220-240Ƭ, 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ Min-Max ǔƬǜ 2.0 (0,9~3,1) 2,55 (0,9~3,2) 3,5 (0,9~4,1) 5,0 (1,1~5,8) 6,1 (1,1~6,8)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ Min-Max ǔƬǜ 2,5 (0,9~4,3) 3,13 (0,9~4,7) 4,3 (0,9~5,1) 6,0 (0,6~7,7) 6,8 (0,6~8,2)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 0,35/0,45 0,49/0,595 0,845/0,96 1,30/1,36 1,87/1,67
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ EER/COP 5.71/5.56 5.20/5.26 4.14/4.48 3.85/4.41 3.26/4.07
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǛǏǑǘǗǗǘǓ
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ SEER/SCOP 7.40/4.13 7.60/4.26 7.20/4.27 6.70/4.60 6.00/4.36
ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 2.4/2.3/2.2 3.1/2.9/2.8 4.6/4.4/4.2 6.2/6.0/5.7 8.6/8.2/7.9
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ ƪ 8 8 8 15 15
ƹǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǩ ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 53/54 55/58 58/59 60/64 64/64
ǎǊǌǕǏǗǒǩ ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 60/59 60/60 63/62 63/63 65/64
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 39/30/24/21 41/31/25/22 43/33/25/22 47/40/27/25 51/41/29/25
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 38/33/25/21 41/34/27/21 42/35/27/22 48/40/33/26 48/41/34/27
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 47/47 47/47 50/50 54/50 54/54
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 11.5/8.0/6.3/5.0 12.5/9.0/6.3/5.0 13.5/9.5/6.5/5.0 13.5/11.0/8.0/7.0 14.5/12.5/8.5/7.0
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 12.0/9.5/7.0/6.3 13.0/10.0/7.5/6.3 14.0/11.0/8.0/6.5 17.0/14.5/10.5/8.0 17.5/15.0/11.0/8.5
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 29.5/27.0 29.5/27.0 32.5/29.5 39.0/33.0 41.5/39.0
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƬǥǛǘǜǊ* ǂǒǚǒǗǊ* ǖǖ 309*890*220
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ƭǕǝǋǒǗǊ
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 595*780(+62)*290 640*800(+71)*290
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 13.5/35 13.5/45
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ưǒǎǔǘǛǜǦ/ƭǊǑ Øǖǖ 6.35(1/4’’)/ 9.52(3/8’’) 6.35(1/4’’)/ 12.7(1/2’’)
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ/ƶǊǔǛ. ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖ 15/10 30/20
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~46
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -15~24
ƾǒǕǦǜǚǥ ǘǡǒǛǜǔǒ ǌǘǑǎǝǟǊ ƪǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǥǓ, ƶǘǨǣǒǓǛǩ ǞǘǜǘǔǊǜǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǓ, ƪǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǘǡǒǛǜǔǒ ǌǘǑǎǝǟǊ
25
ǝǦǨèú SRK-ZM-S, PREMIUM SRK20ZM-S, SRK25ZM-S SRK35ZM-S,

SRK50ZM-S
DC-INVERTER
ƹǝǕǦǜ Ʈƽ ƹǝǕǦǜ Ʈƽ ƹǝǕǦǜ ƹǝǕǦǜ

ƹǝǕ
ƹǝǕǕǦǜǜ
HotRodS RC-E5 RC-EX1
RC- E A
EX
EX1
RC-EX1A
(ǘǙǠǒǩ) (ǘǙǠǒǩ) (ǘǙǠǒǩ)
ǡĉǞǟĎ ǣāǤāǞ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǨ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ 3D-AUTO – ǚǏǐǒǖ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ, ǋǏǑ ǛǔǌǘǑ-
DC-ǒǗǌǏǚǜǘǚ, ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ SRK-ZM-S ǚǊǋǘǜǊǨǜ Ǚǘǡǜǒ Ǘǩǔǘǌ. ƿǘǕǘǎǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǎǘǛǜǒǍǊǏǜ ǛǊǖǥǟ ǘǜǎǊǕǏǗǗǥǟ ǝǍǘǕǔǘǌ
ǋǏǛǢǝǖǗǘ, ǌǛǏǍǘ 21 ǎƫ (ƪ). ƪ ǌ ǚǏǐǒǖǏ Silent mode ǗǊǚǝǐ- ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
ǗǥǓ ǋǕǘǔ ǑǊ ǛǡǏǜ ǛǗǒǐǏǗǒǩ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǚǊǋǘ-
Мощный Прохладный бриз Теплый пол
ǜǊǏǜ ǗǊ 3 ǎƫ(ƪ) ǜǒǢǏ. Ǉǜǘ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǚǊǑǚǊǋǘǜǡǒǔǘǌ MHI ǘǛǘǋǏǗǗǘ
ǘǠǏǗǩǜ ǕǨǎǒ Ǜ ǡǝǜǔǒǖ ǛǗǘǖ, ǔǘǜǘǚǥǟ ǖǘǐǏǜ ǙǘǜǚǏǌǘǐǒǜǦ ǕǨǋǘǓ Качание
ǍǚǘǖǔǒǓ Ǒǌǝǔ Ǜ ǝǕǒǠǥ. 1
Широкий, каждый уголок

üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǘ
3 ǍǘǎǊ ǍǊǚǊǗǜǒǒ, ǧǜǘǜ Ǜǚǘǔ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǎǕǒǜǦ, ǙǚǒǘǋǚǏǜǩ
ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǊǋǘǗǏǖǏǗǜǝ HotWarranty.
2
Направленный, длинный
ĆǟāĉǣǡÿǛĐǣ ǛĄĄǞǢüǞǟč. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ Premium
ǘǛǗǊǣǏǗǥ ǝǗǒǔǊǕǦǗǘǓ ǒ ǖǘǣǗǘǓ ǊǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǘǓ Качание
ǛǒǛǜǏǖǘǓ ǘǡǒǛǜǔǒ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǗǏ ǎǘǙǝǛǔǊǏǜ ǙǘǙǊǎǊǗǒǩ ǌ 3
Качание
ǌǘǑǎǝǟ ǋǥǜǘǌǥǟ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ.
Широкий, равномерный
ûǡǢĐǣǝđ ǝ ǟǞąǢāđǣǟčǠā ĀǛąǛǤǛǠā. ƻǘǟǚǊǗǒǜǦ Прохладный
ǌǘǑǎǝǟ ǛǌǏǐǒǖ, ǝǛǜǚǊǗǒǌ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǏ ǑǊǙǊǟǒ, ǙǘǑǌǘ- 4 бриз
Ǖǒǜ ǞǘǜǘǔǊǜǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǓ ǎǏǑǘǎǘǚǒǚǝǨǣǒǓ ǞǒǕǦǜǚ Теплый пол
ǖǗǘǍǘǚǊǑǘǌǘǍǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ.
ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǖ ǜǏǟǗǘǕǘ-
Ǎǒǩǖ, ǖǘǎǏǕǒ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǒǖǏǨǜ ǌǥǛǢǒǓ ǛǜǊǗǎǊǚǜ
ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ. ƼǏǟǗǘǕǘǍǒǒ, ǙǚǒǖǏǗǏǗǗǥǏ ǌ ǔǘǗ-
ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ (ǔǕǊǛǛ «ƪ++») ǒ ǘǡǏǗǦ ǌǥǛǘǔǒǓ ǔǘ-
ǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ ǎǊǗǗǘǓ ǛǏǚǒǒ, ǙǘǖǘǍǊǨǜ ǑǊ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ
ǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ. ƷǊ 1 ǔǒǕǘǌǊǜǜ ǑǊǜǚǊǡǏǗǗǘǓ
ǔǘǚǘǜǔǘǏ ǌǚǏǖǩ ǎǘǛǜǒǍǊǜǦ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǑǊǎǊǗǗǘǓ ǜǏǖ-
ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǛǏǚǒǒ SRK-ZM-S ǙǚǘǒǑǌǘǎǩǜ ǎǘ
ǙǏǚǊǜǝǚǥ. ƼǊǔ, ǡǜǘǋǥ ǘǟǕǊǎǒǜǦ ǔǘǖǗǊǜǝ ǋǝǔǌǊǕǦǗǘ ǌ ǛǡǒǜǊǗǗǥǏ
7.10 ǔƬǜ ǟǘǕǘǎǊ ǒǕǒ 4,20 ǜǏǙǕǊ.
ǛǏǔǝǗǎǥ, ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘ ǙǚǘǛǜǘ ǗǊǐǊǜǦ ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ Ʈƽ ǔǗǘǙǔǝ HI POWER.
ǡûǡüǢǞǜǛĐǣ ǜ ǠǡǢǡĀ. ƲǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǥ

ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ. ƸǎǗǒǖ ǗǊǐǊǜǒǏǖ Mitsubishi Heavy Ind. ǖǘǐǗǘ ǧǔǛǙǕǝǊǜǒǚǘǌǊǜǦ ǔǚǝǍǕǘ-
ǔǗǘǙǔǒ AIR FLOW ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ Ʈƽ ǖǘǐǗǘ ǒǑǖǏǗǩǜǦ ǗǊ- ǍǘǎǒǡǗǘ, ǘǗǒ ǚǊǋǘǜǊǨǜ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ ǒ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ Ǚǘǎ-
ǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǌǌǏǚǟ/ǌǗǒǑ ǒ ǌǙǚǊǌǘ/
ǎǏǚǐǒǌǊǜǦ ǔǘǖǞǘǚǜǗǝǨ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌ ǎǘǖǏ, ǎǊǐǏ ǔǘǍǎǊ ǜǏǖǙǏ-
ǌǕǏǌǘ, ǛǘǑǎǊǌǊǩ ǜǏǖ ǛǊǖǥǖ ǚǊǑǕǒǡǗǥǏ ǛǠǏǗǊǚǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒ-
ǚǊǜǝǚǊ ǑǊ ǘǔǗǘǖ ǘǙǝǛǔǊǏǜǛǩ ǎǘ 15 ǍǚǊǎǝǛǘǌ ǖǘǚǘǑǊ.
ǚǘǌǊǗǒǩ ǒ ǒǑǋǏǍǊǩ ǛǔǌǘǑǗǩǔǘǌ.
26
āíâǦǨïǧǨíöǦ ǩîëèï-ǩèǩïǦìö îǨǦìèǥë÷íǧãǧ êëǥǩǩǥ ǩ ǩǧâǨǦìǦííöì äèçǥéíǧì. ǡíè èìǦùï
áǧë÷óǧé íǥáǧǨ ǨǦæèìǧâ è ðǪíêñèé (ïèǫǥú Ǩǥáǧïǥ, ǥíïèǥëëǦǨãǦííǥú ǩèǩïǦìǥ, ǧòèǩïêǥ âǧçäǪ-
ǫǥ ǧï íǦîǨèúïíöǫ çǥîǥǫǧâ è âèǨǪǩǧâ è äǨ.), ǫǥǨǥêïǦǨíöǫ äëú êǧíäèñèǧíǦǨǧâ «ǩïǥǨóǦé» ǩǦǨèè
SRK-ZMX-S, êǨǧìǦ èǧíèçǥñèè. ăǧíäèñèǧíǦǨö èìǦùï âöǩǧêèé ǪǨǧâǦí÷ øíǦǨãǧøððǦêïèâíǧ-
ǩïè, ǪǩïǪîǥùôèé ïǧë÷êǧ ǩǦǨèè DELUXE.
Ƭ ǚǏǐǒǖǏ Night Setback ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǗǏ ǎǊǏǜ ǘǙǝǛǜǒǜǦǛǩ ǜǏǖ- ąǡăǛĀčǜǛĐǣ ąǢǡüǟǡĀ ąǡüǡýč. ƷǊ ǠǌǏǜǗǘǖ
ǙǏǚǊǜǝǚǏ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǗǒǐǏ 10°ƻ. ǇǜǊ ǞǝǗǔǠǒǩ ǌǘǛǜǚǏǋǘǌǊǗǊ ǧǔǚǊǗǏ ǙǝǕǦǜǊ HotRodS (ǘǙǠǒǩ) ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜǛǩ ǖǏǜǏǘ-
ǌ ǑǊǍǘǚǘǎǗǥǟ ǎǘǖǊǟ, Ǜ ǏǏ ǙǘǖǘǣǦǨ ǌ ǘǜǛǝǜǛǜǌǒǏ ǟǘǑǩǏǌ ǎǘǖ ǗǏ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩ: ǊǜǖǘǛǞǏǚǗǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ, ǌǕǊǐǗǘǛǜǦ ǒ
ǙǘǜǏǚǩǏǜ ǜǏǙǕǘ ǒ ǗǏ ǙǚǘǖǏǚǑǗǏǜ. ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǛǊǖ ǚǏǐǒǖ ǎǘǛǜǊǜǘǡ- ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǙǚǘǍǗǘǑ ǙǘǍǘǎǥ ǗǊ
Ǘǘ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǥǓ. ǋǕǒǐǊǓǢǒǏ Ǜǝǜǔǒ.
Allergen RESERVE
System ON/OFF
Weekly
SRC20ZM-S, SRC50ZM-S
SRC25ZM-S, ƾƽƷƴǀƲƲ ƴƸƶƾƸƺƼƪ ƾƽƷƴǀƲƲ ƼƸ Ʋ ƹƺƸƾƲƵƪƴƼƲƴƲ
SRC35ZM-S
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRK20ZM-S SRK25ZM-S SRK35ZM-S SRK50ZM-S

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC20ZM-S SRC25ZM-S SRC35ZM-S SRC50ZM-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ Min-Max ǔƬǜ 2.0 (0,9~2,7) 2,5 (1,0~2,9) 3,5 (1,0~3,8) 5,0 (1,6~5,5)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ Min-Max ǔƬǜ 2,7 (1,2~3,9) 3,2 (1,2~4,2) 4,0 (1,3~4,8) 5,8 (1,6~6,6)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 0,44/0,62 0,62/0,80 1,01/1,00 1,55/1,59
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ EER/COP 4.55/4.35 4.03/4.00 3.47/4.0 3.23/3.65
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ SEER/SCOP 7.00/4.05 7.10/4.16 7.10/4.17 6.30/4.20
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 3.2/3.1/3.0 4.0/3.8/3.7 4.9/4.7/4.5 7.3/7.0/6.7
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ ƪ 9 9 9 14
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 49/52 50/55 58/59 60/61
ǎǊǌǕǏǗǒǩ ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 59/58 60/61 62/63 61/63
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 33/27/24/21 34/28/24/21 42/32/26/22 46/37/28/25
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 36/31/24/21 39/31/24/21 43/37/25/22 45/37/31/27
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 47/46 48/49 50/51 51/53
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 7.8/5.6/5.3/4.8 7.9/6.0/5.3/5.0 10.1/6.4/5.4/5.0 11.3/7.8/6.0/5.3
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 9.8/6.3/5.0/4.5 10.6/6.5/5.1/4.6 12.8/9.4/6.1/4.8 13.5/10.2/7.5/6.2
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 29.5/25.6 32.1/25.6 31.5/27.8 36.0/36.0
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 540*780(+62)*290 640*800(+71)*290
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 9.5/31.5 9.5/34.5 9.5/40.5
27
ǝǦǨèú SRK-ZMP-S(J), Standard SRK25ZMP-S, SRK35ZMP-S,

SRK45ZMP-S
ƹǝǕǦǜ Ʈƽ
DC-INVERTER
ǣāǤāǞ. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǘǋǏǛǙǏ- ǔǘǖǗǊǜǏ, ǖǘǐǗǘ ǌǥǋǚǊǜǦ ǒǎǏǊǕǦǗǥǓ ǛǠǏǗǊǚǒǓ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘ-
ǡǒǌǊǨǜ ǋǏǛǙǏǚǏǋǘǓǗǘǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǗǏ ǌǊǗǒǩ, Ǚǚǒ ǔǘǜǘǚǘǖ ǌǛǏ ǋǝǎǝǜ ǡǝǌǛǜǌǘǌǊǜǦ ǛǏǋǩ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ
ǛǘǑǎǊǌǊǩ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǟ ǎǕǩ ǛǕǝǟǊ Ǣǝǖǘǌ. ƹǘǔǊǑǊǜǏǕǦ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘ.
ǝǚǘǌǗǩ ǍǚǘǖǔǘǛǜǒ ǧǜǒǟ Ǚǚǒǋǘǚǘǌ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǏǜ ǏǛǜǏǛǜǌǏǗǗǘǖǝ
Ǒǌǝǔǘǌǘǖǝ ǞǘǗǝ ǌ ǜǒǟǘǓ ǔǘǖǗǊǜǏ, ǘǜ 23 ǎƫ(ƪ) ǗǊ ǗǒǑǔǘǓ ǛǔǘǚǘǛǜǒ 8 ƻǀƯƷƪƺƲƯƬ ƴƸƷƮƲǀƲƸƷƲƺƸƬƪƷƲǉ
ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ.
1 2 3 4
üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǘ

3 ǍǘǎǊ ǍǊǚǊǗǜǒǒ, ǧǜǘǜ Ǜǚǘǔ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǎǕǒǜǦ, ǙǚǒǘǋǚǏǜǩ 5 8
6 7
ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǊǋǘǗǏǖǏǗǜǝ HotWarranty.
ƴǊǡǊǗǒǏ ƽǑǔǒǓ Ǚǘǜǘǔ ǂǒǚǘǔǒǓ Ǚǘǜǘǔ

ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ. Ƭ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ ǧǜǘǓ ǔǊǜǏ-
Ǎǘǚǒǒ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǚǏǐǒǖ HI POWER, Ǚǚǒ ǔǘǜǘǚǘǖ
ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǗǊ ǙǘǕǗǝǨ
ǖǘǣǗǘǛǜǦ. ƮǊǗǗǥǓ ǚǏǐǒǖ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖ ǎǕǩ ǋǥǛǜǚǘǍǘ ǘǟǕǊǐǎǏ- ćĆǟăĈāđ ǝǛǠǡǡĉāǝǣăā ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǘǖǝ ǚǏǐǒǖǝ Ǚǘ-
Ǘǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ. ƼǊǔ, ǡǜǘǋǥ ǘǟǕǊǎǒǜǦ ǔǘǖǗǊǜǝ ǎǘ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǓ ǛǕǏ ǔǊǐǎǘǍǘ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ
ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǋǝǔǌǊǕǦǗǘ ǌ ǛǡǒǜǊǗǗǥǏ ǛǏǔǝǗǎǥ, ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘ ǙǚǘǛǝǢǒǌǊǏǜǛǩ ǒǑǗǝǜǚǒ, ǡǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ Ǐǖǝ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘ
ǙǚǘǛǜǘ ǗǊǐǊǜǦ ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ ǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǔǗǘǙǔǝ ǋǘǚǘǜǦǛǩ Ǜ ǋǊǔǜǏǚǒǩǖǒ ǒ ǘǋǚǊǑǘǌǊǗǒǏǖ ǙǕǏǛǏǗǒ. ƶǗǘǍǘǚǊǑǘǌǥǓ
HI POWER. ǌǘǑǎǝǢǗǥǓ ǞǒǕǦǜǚ ǍǚǝǋǘǓ ǘǡǒǛǜǔǒ, ǌǥǙǘǕǗǏǗǗǥǓ ǒǑ ǛǙǏǠǒǊǕǦ-
ǗǘǍǘ ǊǗǜǒǋǊǔǜǏǚǒǊǕǦǗǘǍǘ ǖǊǜǏǚǒǊǕǊ, ǙǚǏǎǘǜǌǚǊǣǊǏǜ ǙǘǩǌǕǏ-
ǗǒǏ ǙǕǏǛǏǗǒ ǒ ǚǊǑǌǒǜǒǏ ǋǘǕǏǑǗǏǜǌǘǚǗǥǟ ǋǊǔǜǏǚǒǓ. ƾǒǕǦǜǚǥ
ǡûǞǝąǞĉāǜǛĐǣ ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýāĈāǡǟāǢǡ- ǜǘǗǔǘǓ ǘǡǒǛǜǔǒ ǖǘǐǗǘ ǙǚǒǘǋǚǏǛǜǒ ǘǙǠǒǘǗǊǕǦǗǘ.
ǜǛǟāǞ. Ƭ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ SRK-ZMP(J) ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ
ǐǊǕǨǑǒ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǏǜǛǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ: ǌ ǚǏǐǒǖǏ
ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘ ǗǊǙǚǊǌǕǩǏǜ ǜǏǙǕǝǨ ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǨ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǘ-
ǌǘǑǎǝǢǗǝǨ ǛǜǚǝǨ ǌǗǒǑ, Ǌ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ – ǌǌǏǚǟ. ƲǑ-
Ǎǘ ǒǗǌǏǚǜǘǚǊ, ǖǘǎǏǕǒ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǒǖǏǨǜ ǌǥǛǢǒǓ ǛǜǊǗ-
ǖǏǗǒǜǦ ǧǜǘǜ ǊǕǍǘǚǒǜǖ ǖǘǐǗǘ ǗǊǐǊǜǒǏǖ ǔǗǘǙǔǒ AIR FLOW ǗǊ
ǎǊǚǜ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ (ǔǕǊǛǛ ƪ) ǒ ǘǡǏǗǦ ǌǥǛǘǔǒǓ
ǙǝǕǦǜǏ Ʈƽ. ƹǘǜǘǔ ǌǘǑǎǝǟǊ ǖǘǐǗǘ ǘǜǔǕǘǗǒǜǦ ǌǕǏǌǘ/ǌǙǚǊǌǘ (ǗǊ
ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ. ƷǊ ǔǊǐǎǥǓ ǔǒǕǘǌǊǜǜ ǙǘǜǚǏ-
4 ǢǊǍǊ) ǒǕǒ ǌǌǏǚǟ/ǌǗǒǑ. ƼǊǔ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǋǝǎǝǜ ǛǘǑǎǊǗǥ ǘǜ-
ǋǕǏǗǗǘǓ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ SRK-ZMP-S ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜ
ǎǏǕǦǗǥǏ ǑǘǗǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǒ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǛǧǔǘǗǘǖǒǜ
ǎǘ 3,21 ǔƬǜ ǟǘǕǘǎǊ ǒ 3,71 ǔƬǜ ǜǏǙǕǊ.
ǧǗǏǚǍǒǨ. ƷǏ ǑǊǌǒǛǒǖǘ ǘǜ ǜǘǍǘ, ǛǔǘǕǦǔǘ ǡǏǕǘǌǏǔ ǗǊǟǘǎǒǜǛǩ ǌ
28
ýǦìǧêǨǥïèòíǥú ǩǦǨèú èíâǦǨïǧǨíöǫ êǧíäèñèǧíǦǨǧâ, ìǧäǦëè êǧïǧǨǧé îǨè áǦǩǩîǧǨíǧì êǥòǦ-
ǩïâǦ ïǦǫíèêè Mitsubishi Heavy Ind. èìǦùï íǦâöǩǧêǪù ñǦíǪ çǥ ǩòǦï ǧãǨǥíèòǦííǧãǧ îǨǦäëǧæǦíèú
äǧîǧëíèïǦë÷íöǫ ðǪíêñèé.
ǡûǡüǢǞǜǛĐǣ ǜ ǠǡǢǡĀ. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǜǘǓ ǔǘǖǞǘǚǜǗǝǨ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌ ǎǘǖǏ, ǎǊǐǏ ǏǛǕǒ ǜǏǚǖǘǖǏǜǚ ǑǊ ǘǔ-
ǛǏǚǒǒ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǨǜ Ǘǘǖ ǙǘǔǊǑǥǌǊǏǜ 15 ǍǚǊǎǝǛǘǌ ǖǘǚǘǑǊ.
ƻƼƪƷƮƪƺƼƷǅƯ ƾƽƷƴǀƲƲ ƾƽƷƴǀƲƲ ƸǁƲƻƼƴƲ ƬƸƱƮƽƿƪ
RESERVE
ON/OFF
SRC25ZMP-S SRC45ZMP-S
SRC35ZMP-S
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRK25ZMP-S (J) SRK35ZMP-S (J) SRK45ZMP-S (J)

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC25ZMP-S (J) SRC35ZMP-S (J) SRC45ZMP-S (J)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ Min-Max ǔƬǜ 2.5 (0.9~2.8) 3.2 (0.9~3.5) 4.5 (0.9~4.8)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ Min-Max ǔƬǜ 2.8 (0.8~3.9) 3.6 (0.9~4.3) 5.0 (0.8~5.8)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 0.78/0.755 0.995/0.995 1.495/1.385
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ EER/COP 3.21/3.71 3.22/3.62 3.01/3.61
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ SEER/SCOP 5.50/3.82 6.15/4.00 5.38/3.81
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 3.9/3.8/3.6 4.9/4.7/4.5 7.0/6.7/6.4
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ ƪ 9 9 14
ƹǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǩ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 59/58 60/58 60/64
ǎǊǌǕǏǗǒǩ ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 60/59 60/60 65/65
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 45/34/23 47/36/23 46/40/25
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 43/34/26 44/36/28 48/43/32
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 47/45 49/48 52/53
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 10.1/7.3/4.2 9.5/6.8/4.2 9.0/7.2/3.8
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 9.5/7.3/5.2 9.6/7.4/5.5 12.0/9.2/6.2
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 26.0/19.7 25.4/20.5 35.5/33.5
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 540*645(+57)*275 595*780(+62)*290
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 6.9/25 7.2/27 7.6/40
ƾǒǕǦǜǚǥ ǘǡǒǛǜǔǒ ǌǘǑǎǝǟǊ -
29
ǝǦǨèú SRK-ZM-S1, Power Inverter SRK63ZM-S1,

SRK71ZM-S1, SRK80ZM-S1
DC-INVERTER
ƹǝǕǦǜ Ʈƽ ƹǝǕǦǜ ƹǝǕǦǜ

ƹǝǕ
ƹǝǕ
ǝǕǦǜǜ
RC-E5 RC-EX1A
RC EX1
RC- EX1A
A
(ǘǙǠǒǩ)) (ǘǙǠǒǩ)
ǣāǤāǞ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǨ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ DC-ǒǗ- ƽǗǒǡǜǘǐǊǨǜ ǊǕǕǏǚǍǏǗǥ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ Power Inverter
ǌǏǚǜǘǚ, ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ SRKZM-S1 ǚǊǋǘǜǊǨǜ ǜǒǟǘ, ǘǜ ǘǛǗǊǣǏǗǥ ǝǗǒǔǊǕǦǗǘǓ ǒ ǖǘǣǗǘǓ ǊǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǘǓ
26 ǎƫ (ƪ). ƮǕǩ ǛǜǘǕǦ ǖǘǣǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖ ǧǜǘǜ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǦ ǛǒǛǜǏǖǘǓ ǘǡǒǛǜǔǒ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǗǏ ǎǘǙǝǛǔǊǏǜ ǙǘǙǊǎǊǗǒǩ ǌ
ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǌǏǛǦǖǊ ǗǏǌǥǛǘǔǒǖ. ǌǘǑǎǝǟ ǋǥǜǘǌǥǟ ǊǕǕǏǚǍǏǗǘǌ.
ƫǘǚǨǜǛǩ Ǜ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǖǒ ǑǊǙǊǟǊǖǒ. ƻǘǟǚǊǗǒǜǦ ǌǘǑǎǝǟ
üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ ǛǌǏǐǒǖ, ǝǛǜǚǊǗǒǌ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǏ ǑǊǙǊǟǒ, ǙǘǑǌǘǕǒǜ Ǟǘǜǘ-
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǘ 3 ǍǘǎǊ ǔǊǜǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǓ ǎǏǑǘǎǘǚǒǚǝǨǣǒǓ ǞǒǕǦǜǚ ǖǗǘǍǘǚǊǑǘ-
ǍǊǚǊǗǜǒǒ. ƶǘǐǗǘ ǙǚǘǎǕǒǜǦ ǍǊǚǊǗǜǒǨ ǎǕǩ ǛǌǘǏǍǘ ǔǘǗ- ǌǘǍǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ.
ǎǒǠǒǘǗǏǚǊ, ǏǛǕǒ ǙǚǒǘǋǚǏǛǜǒ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǊǋǘǗǏ- ƲǘǗǒǑǒǚǝǨǜ ǌǘǑǎǝǟ 24 ǡǊǛǊ ǌ Ǜǝǜǔǒ. ƻǒǛǜǏǖǊ ǒǘǗǒǑǊǠǒǒ
ǖǏǗǜǝ HotWarranty. ǗǊǙǘǕǗǩǏǜ ǌǘǑǎǝǟ ǌ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǘǖ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǘǜǚǒǠǊ-

ǜǏǕǦǗǥǖǒ ǒǘǗǊǖǒ. ƮǊǗǗǥǓ ǙǚǘǠǏǛǛ ǙǚǘǜǏǔǊǏǜ ǎǊǐǏ ǜǘǍ-
ǎǊ, ǔǘǍǎǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǌǥǔǕǨǡǏǗ. Ƭǘ ǌǔǕǨǡǏǗǗǘǖ ǛǘǛǜǘǩǗǒǒ ǧǜǘǜ
ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ. ƹǚǒǖǏǗǏǗǒǏ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǥǟ Ǌǧ-
ǧǞǞǏǔǜ ǝǛǒǕǒǌǊǏǜǛǩ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǘǖǝ ǌǘǑǎǝǟ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǋǝǎǏǜ
ǚǘǎǒǗǊǖǒǡǏǛǔǒǟ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘ-
ǌǛǏǍǎǊ ǛǌǏǐǒǖ, ǜǊǔǒǖ, ǔǊǔ ǝ ǍǘǚǗǘǍǘ ǚǝǡǦǩ ǒǕǒ ǌ ǕǏǛǝ ǙǘǛǕǏ ǎǘǐǎǩ.
ǗǏǚǊǖ ǎǊǗǗǘǓ ǛǏǚǒǒ ǌǥǛǘǔǒǓ ǝǚǘǌǏǗǦ ǖǘǣǗǘǛǜǒ. ǁǜǘ-
ǋǥ ǘǟǕǊǎǒǜǦ ǔǘǖǗǊǜǝ ǋǝǔǌǊǕǦǗǘ ǌ ǛǡǒǜǊǗǗǥǏ ǛǏǔǝǗǎǥ, ǗǝǐǗǘ
ǗǊǐǊǜǦ ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ Ʈƽ ǔǗǘǙǔǝ HI POWER. ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǖ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒ-
ǩǖ, ǖǘǎǏǕǒ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǒǖǏǨǜ ǌǥǛǢǒǓ ǛǜǊǗǎǊǚǜ ǧǗǏǚǍǘ-
ǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ (ǔǕǊǛǛ ƪ) ǒ ǌǥǛǘǔǒǓ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘ-
ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ. Ƭ ǚǏǐǒǖǏ 3D AUTO
ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ. ƷǊ ǘǎǒǗ ǔǒǕǘǌǊǜǜ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ
ǐǊǕǨǑǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǗǏǙǚǏǚǥǌǗǘ ǔǊǡǊǨǜǛǩ
SRK-ZM-S1 ǙǚǘǒǑǌǘǎǩǜ ǎǘ 3,58 ǔƬǜ ǟǘǕǘǎǊ (ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǦ EER).
ǌǙǚǊǌǘ-ǌǕǏǌǘ ǒ ǌǌǏǚǟ-ǌǗǒǑ – ǛǘǑǎǊǌǊǏǖǥǓ ǌǘǑǎǝǢǗǥǓ
Ǚǘǜǘǔ ǑǊǔǚǝǡǒǌǊǏǜǛǩ, ǛǜǊǗǘǌǒǜǛǩ ǖǘǣǗǥǖ, ǘǋǤǏǖǗǥǖ ǒ ǖǘǖǏǗ-
ǡûǡüǢǞǜǛĐǣ ǜ ǠǡǢǡĀ.. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ
ǜǊǕǦǗǘ ǛǖǏǢǒǌǊǏǜǛǩ Ǜ ǔǘǖǗǊǜǗǥǖ ǌǘǑǎǝǟǘǖ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǎǊǗǗǘǖǝ
ǚǏǐǒǖǝ ǌǥǟǘǎǩǣǒǓ ǒǑ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌǘǑǎǝǟ ǎǘǛǜǒǍǊǏǜ ǛǊǖǥǟ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǖǘǐǗǘ ǧǔǛǙǕǝǊǜǒǚǘǌǊǜǦ ǔǚǝǍǕǘǍǘǎǒǡǗǘ,
ǘǜǎǊǕǏǗǗǥǟ ǝǍǘǕǔǘǌ ǔǘǖǗǊǜǥ, Ǌ ǛǔǌǘǑǗǩǔǒ, ǔǊǔ ǒ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǘǗǒ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǜǦ
ǑǊǋǘǕǏǜǦ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ, ǍǎǏ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ SRK-ZM-S1, ǔǘǖǞǘǚǜǗǝǨ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌ ǎǘǖǏ, ǎǊǐǏ ǏǛǕǒ ǜǏǚǖǘǖǏǜǚ ǑǊ ǘǔ-
ǙǚǘǛǜǘ ǒǛǔǕǨǡǏǗǥ. ƸǎǗǒǖ ǗǊǐǊǜǒǏǖ ǔǗǘǙǔǒ AIR FLOW ǗǊ ǙǝǕǦ- Ǘǘǖ ǙǘǔǊǑǥǌǊǏǜ 15 ǍǚǊǎǝǛǘǌ ǖǘǚǘǑǊ.
ǜǏ Ʈƽ ǖǘǐǗǘ ǒǑǖǏǗǩǜǦ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǌǌǏǚǟ/
ǌǗǒǑ ǒ ǌǙǚǊǌǘ/ǌǕǏǌǘ, ǛǘǑǎǊǌǊǩ ǜǏǖ ǛǊǖǥǖ ǚǊǑǕǒǡǗǥǏ ǛǠǏǗǊǚǒǒ ýǞÿĆǢǟǡǞ ǡǣǡąĄǞǟāǞ (ǗǘǌǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ). Ƭ ǚǏǐǒǖǏ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ. Night Setback ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǗǏ ǎǊǏǜ ǘǙǝǛǜǒǜǦǛǩ ǜǏǖǙǏ-
ǚǊǜǝǚǏ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǗǒǐǏ 10 °ƻ. Ǉǜǘ ǞǝǗǔǠǒǩ ǌǘǛǜǚǏ-
ǠǟǡüǡǝǣĆąǞǟĉǛǣǛđ ǝāǝǣǞǠǛ ǡĉāǝǣăā ǜǡĀýĆǤǛ. ƴǘǗǎǒǠǒǘ- ǋǘǌǊǗǊ ǌ ǑǊǍǘǚǘǎǗǥǟ ǎǘǖǊǟ, Ǜ ǏǏ ǙǘǖǘǣǦǨ ǌ ǘǜǛǝǜǛǜǌǒǏ ǟǘǑǩǏǌ
ǗǏǚǥ SRK-ZM-S1 ǑǊǋǘǜǩǜǛǩ ǘ ǑǎǘǚǘǌǦǏ. ƬǘǑǎǝǟ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ, ǍǎǏ ǎǘǖ ǗǏ ǙǘǜǏǚǩǏǜ ǜǏǙǕǘ ǒ ǗǏ ǙǚǘǖǏǚǑǗǏǜ. ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǛǊǖ ǚǏǐǒǖ
ǘǗǒ ǚǊǋǘǜǊǨǜ, ǋǝǎǏǜ ǡǒǛǜǥǖ ǒ ǛǌǏǐǒǖ, ǔǊǔ ǌ ǕǏǛǝ ǙǘǛǕǏ ǎǘǐǎǩ. ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǥǓ.
30
āíâǦǨïǧǨíöǦ êǧíäèñèǧíǦǨö ǩǦǨèè SRK-ZM-S1 – èäǦǥë÷íöé âǥǨèǥíï äëú êǧíäèñèǧíèǨǧâǥíèú
îǧìǦôǦíèé áǧë÷óǧé îëǧôǥäè. ûëǥãǧäǥǨú îǨèìǦíǦíèù ïǦǫíǧëǧãèè Powerful ìǧôíöé âǧç-
äǪóíöé îǧïǧê ǨǥǩîǨǧǩïǨǥíúǦïǩú îǧ îǧìǦôǦíèù ǩ âöǩǧêǧé ǩêǧǨǧǩï÷ù è íǥ áǧë÷óèǦ Ǩǥǩǩïǧ-
úíèú (äǧ 17 ì).
ąǢǡǝǣǡǞ ā ďǢüǡǟǡǠāĉǟǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ. ƷǘǌǥǓ ǜǏǕǨ ǎǘǛǜǝǙǗǥ 4 ǌǊǚǒǊǗǜǊ ǙǚǘǍǚǊǖǖǒǚǘǌǊǗǒǩ ǜǊǓǖǏǚǊ ǎǕǩ
ǙǝǕǦǜ Ʈƽ ǘǜǔǚǥǌǊǏǜ ǗǘǌǥǏ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǎǕǩ ǝǙǚǊǌ- ǔǊǐǎǘǍǘ ǎǗǩ ǗǏǎǏǕǒ. ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǙǚǘǍǚǊǖǖ ǗǊ
ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ. ƼǏǙǏǚǦ ǙǘǕǦǑǘǌǊ- ǗǏǎǏǕǨ – 28 (!).
Allergen RESERVE
System ON/OFF
Weekly

SRC63ZM-S1 SRC71ZM-S1
SRC80ZM-S1
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRK63ZM-S SRK71ZM-S SRK80ZM-S

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC63ZM-S SRC71ZM-S SRC80ZM-S
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 1.76 /1.79 2.16/2.14 2.65/2.55
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 8.5/8.1/7.8 10.1/9.7/9.3 12.4/11.9/11.4
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 47/43/37/26 49/45/39/26 51/47/41/26
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 44/41/36/33 46/43/38/35 48/45/40/37
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 18.5/16.0/13.0/8.0 19.5/17.5/14.0/8.0 21.0/18.5/15.0/8.0
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 20.5/18.0/14.5/12.5 21.5/19.5/15.5/14.0 23.5/20.5/17.0/15.0
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 750*880(+88)*340
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 16/57
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ưǒǎǔǘǛǜǦ/ƭǊǑ Øǖǖ 6.35(1/4’’) / 15.88(5/8’’)
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ/ƶǊǔǛ. ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖ 30/20
31
НЕИНВЕРТОРНЫЕ (ON/OFF) НАСТЕННЫЕ
ǝǦǨèú SRK-HG-S SRK20HG-S, SRK28HG-S,

SRK40HG-S
ƹǝǕǦǜ Ʈƽ
ǝǨǦäè Ǩǧǩǩèéǩêèǫ îǧïǨǦáèïǦëǦé íǦèíâǦǨïǧǨíöǦ êǧíäèñèǧíǦǨö SRK-HG-S è SRK-HE-S1 úâëúùïǩú ǩǥìöìè âǧǩ-
ïǨǦáǧâǥííöìè èç âǩǦãǧ ìǧäǦë÷íǧãǧ Ǩúäǥ MHI. ǣǥêǥú îǧîǪëúǨíǧǩï÷ ǩâúçǥíǥ ǩ èǫ ãëǥâíöì îǨǦèìǪôǦǩïâǧì –
ǩîëèï-ǩèǩïǦìö øïèǫ ǩǦǨèé èìǦùï ǧîïèìǥë÷íǧǦ ǩǧǧïíǧóǦíèǦ «ñǦíǥ-êǥòǦǩïâǧ». ăǧíǦòíǧ, îǧ ǨúäǪ îǧêǥçǥïǦëǦé
øïè ìǧäǦëè ǪǩïǪîǥùï èíâǦǨïǧǨíöì ǥíǥëǧãǥìè, íǧ äǦìǧêǨǥïèòíǥú ǩïǧèìǧǩï÷ â ǩǧâǧêǪîíǧǩïè ǩ íǥáǧǨǧì âǧǩïǨǦ-
áǧâǥííöǫ ðǪíêñèé äǦëǥùï êǧíäèñèǧíǦǨö ǩǦǨèè SRK-HG-S è SRK-HE-S1 äǧǩïǪîíǧé ǥë÷ïǦǨíǥïèâǧé.
üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ ƲǘǗǒǑǒǚǝǨǜ ǌǘǑǎǝǟ. ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǒǗǗǘǌǊǠǒǘǗǗǘǍǘ

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǘ 3 ǍǘǎǊ ǍǊ- ǜǝǚǖǊǕǒǗǘǌǘǍǘ Ǚǘǔǚǥǜǒǩ, ǔǘǜǘǚǘǏ ǗǊǗǏǛǏǗǘ ǗǊ ǜǏ-
ǚǊǗǜǒǒ. ƭǊǚǊǗǜǒǨ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ. ƶǘǐ- ǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔ ǒ ǎǚǝǍǒǏ ǡǊǛǜǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǌǘǑ-
Ǘǘ ǙǚǘǎǕǒǜǦ ǍǊǚǊǗǜǒǨ, ǙǚǒǘǋǚǏǜǩ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǎǝǟ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǛǜǊǗǘǌǒǜǛǩ ǛǌǏǐǒǖ, ǝ ǡǏǕǘǌǏǔǊ ǝǕǝǡǢǊǏǜǛǩ
ǊǋǘǗǏǖǏǗǜǝ HotWarranty. ǛǊǖǘǡǝǌǛǜǌǒǏ, ǙǘǌǥǢǊǏǜǛǩ ǗǊǛǜǚǘǏǗǒǏ.
ƸǡǒǣǊǨǜ ǌǘǑǎǝǟ ǘǜ ǌǒǚǝǛǘǌ ǒ ǋǊǔǜǏǚǒǓ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ
ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ. Ƭ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǚǏǐǒǖǝ ǛǊǖǘǘǡǒǛǜǔǒ, ǙǘǛǕǏ ǔǊǐǎǘǍǘ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ
ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǚǏǐǒǖ HI POWER. ƸǗ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǌ Ǜǡǒ- ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǙǚǘǛǝǢǒǌǊǏǜǛǩ ǒǑǗǝ-
ǜǊǗǗǥǏ ǖǍǗǘǌǏǗǒǩ ǙǘǗǒǑǒǜǦ/ǙǘǌǥǛǒǜǦ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ. ǜǚǒ, ǡǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ Ǐǖǝ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘ ǋǘǚǘǜǦǛǩ Ǜ ǋǊǔǜǏǚǒǩǖǒ ǒ
ǘǋǚǊǑǘǌǊǗǒǏǖ ǙǕǏǛǏǗǒ.
ĀǛûǡǣđǣǝđ ǡ ĀýǡǢǡǜĎǞ – ǡĉāċǛĐǣ ǜǡĀýĆǤ. Ƭ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ, ƽǗǒǡǜǘǐǊǨǜ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǏ ǑǊǙǊǟǒ. ƻǙǏǠǒǊǕǦǗǥǓ ǖǗǘ-
ǍǎǏ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ SRK-HG-S/SRK-HE-S, ǌǘǑǎǝǟ ǋǝǎǏǜ ǛǌǏ- ǍǘǚǊǑǘǌǥǓ ǞǒǕǦǜǚ ǒǑǋǊǌǕǩǏǜ ǔǘǖǗǊǜǝ ǘǜ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǟ
ǐǒǖ, ǋǏǑ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǟ ǑǊǙǊǟǘǌ. ǙǘǛǜǘǚǘǗǗǒǟ ǑǊǙǊǟǘǌ, ǌ ǜǘǖ ǡǒǛǕǏ, ǜǊǋǊǡǗǘǍǘ ǎǥǖǊ.
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRK20HG-S SRK28HG-S SRK40HG-S

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC20HG-S SRC28HG-S SRC40HG-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ Min-Max ǔƬǜ 2.07 2.6 3.6
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ Min-Max ǔƬǜ 2.22 2.8 3.92
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 18.9 17.2 25.2
ƹǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǩ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ (Hi/Me/Lo/Ulo) ǎƫ(ƪ) 34/30/27 39/33/30 40/38/34
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ (Hi/Me/Lo/Ulo) ǎƫ(ƪ) 34/31/27 40/33/29 40/38/34
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ (Hi/Me/Lo/Ulo) m3/ǖǒǗ 7.5 8.5 9.0
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ (Hi/Me/Lo/Ulo) m3/ǖǒǗ 7.5 10.0 10.0
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 268*790*199
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ƬǥǛǘǜǊ* ǂǒǚǒǗǊ* ƭǕǝǋǒǗǊ
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 540*780(+62)*290
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 8.5/29 8.5/31 8.5/38
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ 21~43
ƾǒǕǦǜǚǥ ǘǡǒǛǜǔǒ ǌǘǑǎǝǟǊ ǇǗǑǒǖǘǌǥǓ, ƶǘǨǣǒǓǛǩ ǞǘǜǘǔǊǜǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǓ
32
ǝǦǨèú SRK-HE-S1 SRK50HE-S1, SRK56HE-S1
SRK63HE-S1, SRK71HE-S1
ƹǝǕǦǜ Ʈƽ
̨̔ -30° āýǞǛĄĎǟč ýĄđ ĆǝǣǛǟǡǜăā ǜ ǝǞǢǜǞǢǟčǤ. ƴǘǗǎǒ- ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ. ƮǕǩ ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǩ
ǠǒǘǗǏǚǥ SRK-HG-S/SRK-HE-S, ǖǘǐǗǘ ǘǛǗǊǛǜǒǜǦ Ǒǒǖ- ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǌ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǟ
Ǘǒǖ ǔǘǖǙǕǏǔǜǘǖ ǎǕǩ ǚǊǋǘǜǥ ǗǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎǘ -30Őƻ. ǛǒǛǜǏǖǊǟ ǎǊǗǗǘǓ ǛǏǚǒǒ ǒǛǙǘǕǦǑǝǨǜǛǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒǓ
ƹǚǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǏ ǑǒǖǗǏǍǘ ǔǘǖǙǕǏǔǜǊ ǧǜǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǧǞǞǏǔ- ǒ ǚǝǡǗǘǓ ǌǥǋǘǚ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǙǘǜǘǔǊ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǛǌǏǚǟǝ, ǛǗǒǑǝ ǒǕǒ
ǜǒǌǗǘ ǚǊǋǘǜǊǨǜ ǌ ǛǏǚǌǏǚǗǥǟ ǒǕǒ ǎǚǝǍǒǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ ǛǙǏǠǒ- ǌ ǘǋǘǒǟ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ).
ǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ, ǍǎǏ ǟǘǕǘǎ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǔǚǝǍǕǘǍǘǎǒǡǗǘ. ƹǘ-
ǛǕǏ ǎǘǚǊǋǘǜǔǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ SRK-HG-S/SRK-HE-S, ǚǊǋǘǜǊǨǜ ǗǊ
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎǘ -30Őƻ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ.
RESERVE
ON/OFF
ǜǘǕǦǔǘ SRK-HG-S
SRC50HE-S1, SRC20HG-S,
SRC56HE-S1, SRC28HG-S,
SRC63HE-S1 SRC40HG-S ǜǘǕǦǔǘ SRK-HE-S ǜǘǕǦǔǘ SRK-HE-S
SRC71HE-S1 ƾƽƷƴǀƲƲ ƴƸƶƾƸƺƼƪ ƾƽƷƴǀƲƲ ƼƸ Ʋ ƹƺƸƾƲƵƪƴƼƲƴƲ
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRK50HE-S1 SRK56HE-S1 SRK63HE-S1 SRK71HE-S1

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC50HE-S1 SRC56HE-S1 SRC63HE-S1 SRC71HE-S1
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ Min-Max ǔƬǜ 4.7 5.1 6.3 7.1
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ Min-Max ǔƬǜ 5.3 5.8 6.7 7.5
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 1.41/1.40 1.59/1.58 2.19/1.85 2.21/2.07
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 39.6 45.2 53 49
ƹǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǩ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ (Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 43/39/34 44/40/35 44/40/37 45/41/38
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ (Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 44/39/35 44/39/35 45/41/37 46/41/38
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 10.0 11.0 18.0 19.0
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 12.5 12.5 20.5 21.0
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 298*840*259 318*1098*248
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ƬǥǛǘǜǊ* ǂǒǚǒǗǊ* ƭǕǝǋǒǗǊ
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 640*850(+65)*290 750*880(+88)*340
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 12/44 12/44 15/47 15/68
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ưǒǎǔǘǛǜǦ/ƭǊǑ Øǖǖ 6.35(1/4’’) / 9.52(3/8’’) 6.35(1/4’’) / 15.88(5/8’’)
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ 21~43
33
ИНВЕРТОРНЫЕ НАПОЛЬНЫЕ
ǝǦǨèú SRF-ZMX-S, Deluxe Flow SRF25ZMX-S, SRF35ZMX-S,

SRF50ZMX-S
DC-INVERTER
ƹǝǕǦǜ Ʈƽ ƹǝǕǦǜ ƹǝǕǦǜ

ƹǝǕ
ƹǝǕ
ǝǕǦǜǜ
RC-E5 RC-EX1A
RC EX1
RC- EX1A
A
ǣāǤāǞ. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǘǋǏǛǙǏǡǒ- ąǢǡǝǣč ǜ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǗǊǙǘǕǦǗǥǟ
ǌǊǨǜ ǋǏǛǙǏǚǏǋǘǓǗǘǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǙǚǊǔ- ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ SRF-ZMX-S ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǏǜǛǩ ǗǏǙǘ-
ǜǒǡǏǛǔǒ ǗǏ ǛǘǑǎǊǌǊǩ ǙǘǛǜǘǚǘǗǗǒǟ Ǣǝǖǘǌ. ƹǘǔǊǑǊǜǏǕǦ ǛǚǏǎǛǜǌǏǗǗǘ ǗǊ ǙǘǕ ǒǕǒ ǌ ǗǒǢǝ Ǚǘǎ ǘǔǗǘǖ. ƼǊǔǘǏ ǚǊǑ-
ǝǚǘǌǗǩ ǍǚǘǖǔǘǛǜǒ Ǚǚǒǋǘǚǘǌ (26 ǎƫ) ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǏǜ ǏǛǜǏǛǜǌǏǗ- ǖǏǣǏǗǒǏ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǛǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǘ. Ƭ ǖǘǎǏǕǩǟ ǛǏǚǒǒ
Ǘǘǖǝ Ǒǌǝǔǘǌǘǖǝ ǞǘǗǝ ǌ ǐǒǕǥǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ. SRF-ZMX-S ǌǥǌǘǎ ǎǚǏǗǊǐǗǥǟ ǒ ǞǚǏǘǗǘǌǥǟ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǘǌ ǌǘǑ-
ǖǘǐǏǗ ǌ ǢǏǛǜǒ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ.
üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǘ 3 ǍǘǎǊ ǍǊ-
ǚǊǗǜǒǒ. ƭǊǚǊǗǜǒǨ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ. ƯǏ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ.. ƻ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǖǒ
ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǎǕǒǜǦ, ǙǚǒǘǋǚǏǜǩ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǊǋǘǗǏ- SRF-ZMX-S ǖǘǐǗǘ ǗǏ ǘǙǊǛǊǜǦǛǩ ǛǔǌǘǑǗǩǔǘǌ, Ǌ ǑǗǊǡǒǜ,
ǖǏǗǜǝ HotWarranty. ǗǏǜ ǚǒǛǔǊ ǙǚǘǛǜǝǎǒǜǦǛǩ. ƷǊǙǘǕǦǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ
ǒǖǏǨǜ 2 ǜǒǙǊ ǐǊǕǨǑǒ – ǌǏǚǟǗǒǏ ǒ ǗǒǐǗǒǏ. ƸǋǚǊǋǘǜǊǗǗǥǓ ǌǘǑ-
ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ. ƽǐǏ ǌ ǙǏǚǌǥǏ ǖǒǗǝǜǥ ǚǊǋǘǜǥ ǎǝǟ ǘǗǒ ǙǘǎǊǨǜ, ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘ, ǌ ǎǌǝǟ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ: ǒǑ ǌǏǚǟ-
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ SRF-ZMX-S ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǙǘǡǝǌǛǜǌǝǏǜ Ǘǒǟ ǐǊǕǨǑǒ ǙǘǎǊǏǜǛǩ ǟǘǕǘǎǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ, ǜǏǙǕǥǓ – ǒǑ ǗǒǐǗǒǟ ǒǕǒ
ǙǚǘǟǕǊǎǝ. ƺǏǐǒǖ HI POWER, ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǓ ǌ ǎǊǗǗǥǟ ǌ ǘǋǘǒǟ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ. ƬǘǑǎǝǢǗǥǏ Ǚǘǜǘǔǒ ǙǕǊǌǗǘ ǒ ǚǊǌǗǘǖǏǚǗǘ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ, ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ ǋǥǛǜǚǘ ǎǘǛǜǒǡǦ ǗǏǘǋ- ǚǊǛǙǚǏǎǏǕǩǨǜǛǩ Ǚǘ ǌǛǏǖǝ ǙǘǖǏǣǏǗǒǨ ǒ ǛǘǑǎǊǨǜ ǗǊǒǋǘǕǏǏ ǋǕǊ-
ǟǘǎǒǖǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ. ƹǚǒǡǏǖ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǌ ǒǗǜǏǗ- ǍǘǙǚǒǩǜǗǥǓ ǖǒǔǚǘǔǕǒǖǊǜ. ƽǙǚǊǌǕǩǜǦ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏǖ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ
ǛǒǌǗǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǋǏǑ ǙǏǚǏǚǥǌǊ ǎǘ 15 ǖǒǗ. ǙǘǜǘǔǊ ǖǘǐǗǘ Ǖǒǋǘ Ǜ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ, Ǖǒǋǘ Ǚǚǩǖǘ Ǜ ǙǊǗǏǕǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏ-
Ǎǘ ǋǕǘǔǊ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǗǊǟǘǎǒǜǛǩ ǗǊ ǎǘǛǜǝǙǗǘǖ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǨ ǝǚǘǌǗǏ.
ĀǛûǡǣđǣǝđ ǡ ĀýǡǢǡǜĎǞ ā ďććǞăǣāǜǟǡ ǡĉāċǛĐǣ ǜǡĀýĆǤ.

ǖǚǘǠǚǜǞǙǚǑ ǖǚǙǐǔǢǔǚǙǔǜǚǎǌǙǔǑ:
ƫǘǚǨǜǛǩ Ǜ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǖǒ ǑǊǙǊǟǊǖǒ. ƻǙǏǠǒǊǕǦǗǥǓ ǖǗǘǍǘ-
ǚǊǑǘǌǥǓ ǞǒǕǦǜǚ ǒǑǋǊǌǕǩǏǜ ǔǘǖǗǊǜǝ ǘǜ ǙǘǛǜǘǚǘǗǗǒǟ ǑǊǙǊ- ǡǺǷǺǰǹȇǵ ǮǺǳǰǿȁ ǹǬǻǺǷȈǹȇǵ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǱǼ ǻǺǰǬ-
ǟǘǌ. ƮǕǩ ǋǘǕǏǏ ǙǚǘǎǘǕǐǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǛǚǘǔǊ ǚǊǋǘǜǥ ǏǍǘ ǎǘǛǜǊ- ǱǾ ǮǮǱǼȁ, ǭǱǳ ǻǼȋǸǺǯǺ ǻǺǻǬǰǬǹǴȋ ǹǬ ȃǱǷǺǮǱǶǬ.
ǜǘǡǗǘ ǙǏǚǒǘǎǒǡǏǛǔǒ ǙǚǘǖǥǌǊǜǦ ǌǘǎǘǓ ǒ ǙǚǘǛǝǢǒǌǊǜǦ ǗǊ ǛǘǕǗǠǏ. ǞǱǻǷȇǵ ǮǺǳǰǿȁ ǹǬǻǺǷȈǹȇǵ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǱǼ ǻǺǰǬ-
ƽǗǒǡǜǘǐǊǨǜ Ǎǚǒǋǔǒ ǒ ǋǊǔǜǏǚǒǒ. ƾǒǕǦǜǚ ǗǊ ǙǚǒǚǘǎǗǥǟ ǱǾ ǮǮǱǼȁ Ǵ Ǯ ǺǭǷǬǽǾȈ ǻǺǷǬ.
ǧǗǑǒǖǊǟ ǝǗǒǡǜǘǐǊǏǜ Ǎǚǒǋǔǒ ǒ ǋǊǔǜǏǚǒǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǗǏǒǑ-
ǋǏǐǗǘ ǙǘǩǌǕǩǨǜǛǩ ǌ ǌǘǑǎǝǟǏ ǕǨǋǘǍǘ ǐǒǕǘǍǘ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
Ćýǡûǟč ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāā. ƷǊǙǘǕǦǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ
ƻǒǛǜǏǖǊ ǛǊǖǘǘǡǒǛǜǔǒ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǘǖǝ ǚǏǐǒǖǝ ǙǘǛǕǏ
ǒǖǏǨǜ ǝǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǗǥǓ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ, ǜǊǔǐǏ ǒǟ ǚǊ-
ǔǊǐǎǘǍǘ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ
ǋǘǜǘǓ ǖǘǐǗǘ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ Ǚǚǩǖǘ Ǜ ǙǊǗǏǕǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ
ǙǚǘǛǝǢǒǌǊǏǜǛǩ ǒǑǗǝǜǚǒ? ǡǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ Ǐǖǝ ǧǞǞǏǔ-
ǋǕǘǔǊ. ƷǘǌǥǓ ǙǝǕǦǜ ǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǘǋǕǊǎǊǏǜ ǚǊǛǢǒ-
ǜǒǌǗǘ ǋǘǚǘǜǦǛǩ Ǜ ǋǊǔǜǏǚǒǩǖǒ ǒ ǘǋǚǊǑǘǌǊǗǒǏǖ ǙǕǏǛǏǗǒ.
ǚǏǗǗǥǖ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǘǖ. ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǙǝǕǦǜǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ
34
ǠǧäǦëè ǩǦǨèè SRF-ZMX-S úâëúùïǩú ëèäǦǨǥìè îǨǧäǥæ â ǞâǨǧîǦ. ăǧíäèñèǧíǦǨö øïǧé ǩǦǨèè,
ǧáëǥäǥú âǩǦìè ǩèë÷íöìè êǥòǦǩïâǥìè ïǨǥäèñèǧííöǫ íǥǩïǦííöǫ èíâǦǨïǧǨǧâ, äǧîǧëíèïǦë÷íǧ
èìǦùï îǨǦèìǪôǦǩïâǥ íǥîǧë÷íöǫ êǧíäèñèǧíǦǨǧâ.
ǗǊǛǜǚǊǒǌǊǜǦ ǗǏǎǏǕǦǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ (28 ǙǚǘǍǚǊǖǖ), ǌǥǋǒǚǊǜǦ ǚǏǐǒǖ ǗǏ ǒǑǖǏǗǒǜ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ. ƬǛǏ ǚǏǐǒǖǥ ǚǊǋǘǜǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ SRF-
ǚǊǋǘǜǥ, ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ, ǌǚǏǖǩ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ ǒ ǌǥǔǕǨ- ZMX-S ǖǘǐǗǘ ǗǊǛǜǚǊǒǌǊǜǦ Ǜ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ. Ʒǘ ǏǛǕǒ ǏǍǘ ǌǎǚǝǍ ǗǏ ǘǔǊǑǊ-
ǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǎǕǩ ǔǊǐǎǘǍǘ ǎǗǩ ǗǏǎǏǕǒ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǋǝǎǏǜ ǕǘǛǦ Ǚǘǎ ǚǝǔǘǓ, ǜǘ ǖǘǐǗǘ ǌǥǋǚǊǜǦ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǏ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ Ǚǚǩǖǘ
ǚǊǋǘǜǊǜǦ Ǚǘ ǑǊǎǊǗǗǥǖ ǙǊǚǊǖǏǜǚǊǖ, ǙǘǔǊ ǌǕǊǎǏǕǏǠ ǗǏ ǘǜǖǏǗǒǜ ǒǕǒ ǗǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖ ǋǕǘǔǏ, ǌǏǎǦ ǘǗ ǚǊǑǖǏǣǏǗ ǗǊ ǝǎǘǋǗǘǓ ǌǥǛǘǜǏ.
RESERVE
ON/OFF
SRC25ZMX-S
M SRC50ZMX-S
SRC35ZMX-S
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRF25ZMX-S SRF35ZMX-S SRF50ZMX-S

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC25ZMX-S SRC35ZMX-S SRC50ZMX-S
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 3.6/3.4/3.3 5.2/4.9/4.7 7.1/6.8/6.5
ƹǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǩ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 40/32/29/26 41/34/32/28 46/42/35/32
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 40/35/33/28 41/36/35/31 47/41/39/33
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 9.0/7.6/6.7/5.8 9.2/7.8/7.3/6.4 11.5/9.6/7.4/6.6
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 10.5/8.2/7.7/6.6 10.7/8.3/8.1/7.4 12.0/10.0/9.4/7.6
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 29.5/27.0 32.5/29,5 39.0/33.0
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 595*780(+62)*290 640*800(+71)*290
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 18/35 19/35 19/45
35
FDTC25VF, FDTC35VF, FDTC40VF,
ǝǦǨèú FDTC-VF, 4-WAY FDTC50VF, FDTC60VF,
RCN-TC-24W-ER RC-E5 RCH-E3 ƹǝǕǦǜ RC-EX1A

(ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǘǙǠǒǩ)
DC-INVERTER
ăǡǟýāĈāǡǟāǢǜǡǛǟāǞ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ. ƭǕǊǌǗǊǩ üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI ǝǛǜǊǗǘǌ-

ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǦ ǧǜǘǍǘ ǜǒǙǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ — ǚǊǛǙǚǏǎǏ- ǕǏǗǘ 3 ǍǘǎǊ ǍǊǚǊǗǜǒǒ, Ǜǚǘǔ ǔǘǜǘǚǘǓ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǎǕǒǜǦ,
ǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ Ǚǘǜǘǔǘǌ ǌǘ ǌǛǏǟ ǡǏǜǥǚǏǟ ǗǊǙǚǊǌ- ǙǚǒǘǋǚǏǜǩ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǊǋǘǗǏǖǏǗǜǝ
ǕǏǗǒǩǟ. ƴǊǛǛǏǜǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ Mitsubishi Heavy Ind. ǙǚǏǎǘ- HotWarranty.
ǛǜǊǌǕǩǨǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ ǔǊǐǎǥǖ ǒǑ
ǡǏǜǥǚǏǟ Ǚǘǜǘǔǘǌ, ǜǏǖ ǛǊǖǥǖ ǛǘǑǎǊǌǊǩ ǚǊǑǗǥǏ ǛǠǏǗǊǚǒǒ ǔǘǗǎǒ-
ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ FDTC-VF-S ǒǖǏǨǜ
ǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
ǌǥǛǘǔǝǨ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ, Ǌ ǑǗǊǡǒǜ, ǧǔǘǗǘǖǩǜ
ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǨ ǒ ǛǏǖǏǓǗǥǓ ǋǨǎǐǏǜ. ƲǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǏ
ǝǢǑǙǌǜǔǔ ǖǚǙǐǔǢǔǚǙǔǜǚǎǌǙǔǫ ǖǌǝǝǑǞǙǚǏǚ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǝǨ ǚǊǋǘǜǝ

ǖǚǙǐǔǢǔǚǙǑǜǌ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ. ƷǊ 1 ǔƬǜ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǘǗǒ ǙǚǘǒǑǌǘǎǩǜ ǎǘ 6,49
ǔƬǜ ǟǘǕǘǎǊ ǒ 4.15 ǔƬǜ ǜǏǙǕǊ.
ǡûǡüǢǞǜǛĐǣ ǜ ǠǡǢǡĀ. ƴǊǛǛǏǜǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ

Mitsubishi Heavy Ind. ǋǝǎǝǜ ǘǋǘǍǚǏǌǊǜǦ ǎǘǖ ǌ ǖǏǐǛǏǑǘ-
ǗǦǏ ǒ ǎǊǐǏ ǌ ǖǘǚǘǑ. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǜǘǓ ǛǏ-
ǚǒǒ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǜǦ ǔǘǖǞǘǚǜǗǝǨ
ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌ ǎǘǖǏ, ǎǊǐǏ ǏǛǕǒ ǗǊ ǝǕǒǠǏ 15 ǍǚǊǎǝǛǘǌ ǖǘǚǘǑǊ.
ďǝǣǞǣāĉǟčǞ. ƸǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǚǏǊǕǒǑǊǠǒǨ ǕǨǋǥǟ ǎǒ-

ǑǊǓǗǏǚǛǔǒǟ ǚǏǢǏǗǒǓ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǔǊǛǛǏǜǗǥǟ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ ǖǘǗǜǒǚǝǏǜǛǩ ǑǊ ǙǘǎǌǏǛǗǥǖ ǙǘǜǘǕ-
ǔǘǖ. ƵǒǢǦ ǎǏǔǘǚǊǜǒǌǗǊǩ ǙǊǗǏǕǦ ǌǥǎǊǏǜ ǗǊǕǒǡǒǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ
ǣāǤāǞ. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǘǋǏǛǙǏǡǒ-
ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǛǗǊǋǐǏǗǥ ǌǛǜǚǘǏǗǗǘǓ
ǌǊǨǜ ǋǏǛǙǏǚǏǋǘǓǗǘǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǙǚǊǔ-
ǜǒǡǏǛǔǒ ǗǏ ǛǘǑǎǊǌǊǩ ǙǘǛǜǘǚǘǗǗǒǟ Ǣǝǖǘǌ. ƽǚǘǌǏǗǦ ǎǚǏǗǊǐǗǘǓ ǙǘǖǙǘǓ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǙǘǎǤǏǖ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǊ
ǍǚǘǖǔǘǛǜǒ ǧǜǒǟ Ǚǚǒǋǘǚǘǌ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǏǜ ǛǜǊǗǎǊǚǜǊǖ ǏǛǜǏǛǜǌǏǗ- ǗǊ ǝǚǘǌǏǗǦ ǎǘ 600 ǖǖ ǘǜ ǝǚǘǌǗǩ ǙǘǜǘǕǔǊ. Ǉǜǘ ǝǋǏǚǏǐǏǜ ǒǗǜǏǚǦǏǚ
ǗǘǍǘ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǞǘǗǊ ǌ ǐǒǕǥǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ. ǘǜ ǙǚǘǜǏǡǏǔ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǊ.
36
āíâǦǨïǧǨíöǦ áöïǧâöǦ ǩîëèï-ǩèǩïǦìö, ǧáëǥäǥùôèǦ âǩǦìè îǨǦèìǪôǦǩïâǥìè âíǪïǨǦííèǫ áëǧêǧâ êǥǩǩǦïíǧãǧ ïèîǥ.
ăǥǩǩǦïíöǦ êǧíäèñèǧíǦǨö ǩîǧǩǧáíö áöǩïǨǧ è ǨǥâíǧìǦǨíǧ ǨǥǩîǨǦäǦëúï÷ âǧçäǪóíöǦ îǧïǧêè íǦǧáǫǧäèìǧé ïǦìîǦǨǥ-
ïǪǨö îǧ âǩǦìǪ ǧáõǦìǪ îǧìǦôǦíèú, îǨè øïǧì êǥæäöì èç 4-ǫ âǧçäǪóíöǫ îǧïǧêǧâ ìǧæíǧ ǪîǨǥâëúï÷ èíäèâèäǪǥë÷íǧ. Ǜ
ǧǩǧáǦííǧǩïè ìǧíïǥæǥ ǧáǦǩîǦòèâǥùï áǦǩîǨǦîúïǩïâǦííǪù ǨǦǥëèçǥñèù ǩǥìöǫ ǩìǦëöǫ äèçǥéíǦǨǩêèǫ ǨǦóǦíèé.
ăǥǩǩǦïíöǦ êǧíäèñèǧíǦǨö Mitsubishi Heavy Ind. úâëúùïǩú èíâǦǨïǧǨíöìè êëèìǥïèòǦǩêèìè ǩèǩïǦìǥìè, òïǧ ǧáǦǩîǦòè-
âǥǦï èǫ äǧîǧëíèïǦë÷íöìè îǨǦèìǪôǦǩïâǥìè. ǡíè øêǧíǧìèòíö, íǥäǦæíö, êǧìðǧǨïíö, ïǧòíǧ îǧääǦǨæèâǥùï ïǦìîǦǨǥ-
ïǪǨǪ â îǧìǦôǦíèè, áǦç êǧëǦáǥíèé.
ƻƼƪƷƮƪƺƼƷǅƯ ƾƽƷƴǀƲƲ
RESERVE
ON/OFF

SRC25ZMX-S
SRC35ZMX-S
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ FDTC25VF FDTC35VF FDTC40VF FDTC50VF FDTC60VF

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC25ZMX-S SRC35ZMX-S SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ Min-Max ǔƬǜ 2.55 (09~3.2) 3.6 (0.9~4.1) 4.0 (1.1~4.7) 5.0 (1.1~5.6) 5.6 (1.1~6.3)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ Min-Max ǔƬǜ 3.45 (09~4.7) 4.25 (0.9~5.1) 4.5 (0.6~5.4) 5.4 (0.6~6.3) 6.7 (0.6~6.7)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 0.6/0.84 1.07/1.16 1.04/1.10 1.56/1.45 1.99/2.07
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ EER/COP 4.25/4.11 3.36/3.66 3.85/4.09 3.21/3.72 2.81/3.24
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ SEER/SCOP 6.10/4.13 6.12/4.15 6.49/3.96 5.99/3.85 5.74/3.81
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 4.1/4.0/3.8 5.3/5.1/4.9 5.0 5.0 5.0
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ ƪ 9 9 12 14 14
ƹǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǧǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǩ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 56 58 60 60 60
ǎǊǌǕǏǗǒǩ ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 56 58 63 63 64
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 36/32/29 40/36/30 42/36/30 42/36/30 46/39/30
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 38/33/29.5 42/35/32 42/36/32 42/36/32 46/39/32
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 47/47 50/50 50/50 54/50 54/54
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 9/8/6.5 9.5/9/7 11.5/9/7 11.5/9/7 13.5/10/7
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 9.5/8.5/7 10/9/8 11.5/9/8 11.5/9/8 13.5/10/8
(Hi/Me/Lo/Ulo)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 29.5/27.0 32.5/29.5 36/33 40/33 41.5/39
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƬǥǛǘǜǊ* ǂǒǚǒǗǊ* ǖǖ ƫǕǘǔ:248*570*570, ƹǊǗǏǕǦ: 35*700*700
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 595*780(+62)*290 640*800(+71)*290
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 18.5 (ƫǕǘǔ:15, ƹǊǗǏǕǦ: 3.5) /35 18.5 (ƫǕǘǔ:15, ƹǊǗǏǕǦ: 3.5) /45
ƾǒǕǦǜǚǥ ǘǡǒǛǜǔǒ ǌǘǑǎǝǟǊ TC-PSA-25W-E
37
ИНВЕРТОРНЫЕ КАНАЛЬНЫЕ
ǝǦǨèú SRR-ZM-S SRR25ZM-S, SRR35ZM-S,

SRR50ZM-S, SRR60ZM-S
DC-INVERTER
ƹǝǕǦǜ
ǕǦǜ Ʈ
Ʈƽ ƹǝǕǦǜ ƹǝǕǦǜ
ƹǝǕ
ǝǕǦǜǜ
ǝǕ
RC-E5 RC EX1
RC- EX1A
RC-EX1AA
(ǘǙǠǒǩ)
ǣāǤāǞ. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǛǙǘǛǘǋǗǥ ƷǊ 1 ǔƬǜ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǘǗǒ ǙǚǘǒǑǌǘǎǩǜ ǎǘ 6,33 ǔƬǜ ǟǘǕǘǎǊ ǒ
ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘ ǒ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒ ǋǏǛǢǝǖǗǘ ǘǟǕǊ- 4,05 ǔƬǜ ǜǏǙǕǊ.
ǐǎǊǜǦ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ. ƽǚǘǌǏǗǦ ǍǚǘǖǔǘǛǜǒ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǏǜ
ǏǛǜǏǛǜǌǏǗǗǘǖǝ Ǒǌǝǔǘǌǘǖǝ ǞǘǗǝ ǌ ǐǒǕǥǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ ǎǊǐǏ Ǚǚǒ
ǡûǡüǢǞǜǛĐǣ ǜ ǠǡǢǡĀ.. ƴǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǜǘǓ
ǚǊǋǘǜǏ ǗǊ ǙǘǕǗǝǨ ǖǘǣǗǘǛǜǦ.
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǌ ǚǏǐǒǖǏ Silent mode ǝǖǏǗǦ- ǛǏǚǒǒ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǜǦ
ǢǏǗ ǗǊ 3 ǎƫ(ƪ). Ǉǜǘ ǎǘǛǜǒǐǏǗǒǏ ǚǊǑǚǊǋǘǜǡǒǔǘǌ MHI ǘǛǘǋǏǗǗǘ ǔǘǖǞǘǚǜǗǝǨ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌ ǎǘǖǏ, ǎǊǐǏ ǏǛǕǒ ǑǊ ǘǔǗǘǖ
ǘǠǏǗǩǜ ǕǨǎǒ Ǜ ǡǝǜǔǒǖ ǛǗǘǖ, ǔǘǜǘǚǥǟ ǖǘǐǏǜ ǙǘǜǚǏǌǘǐǒǜǦ ǕǨǋǘǓ ǎǘ 15 ǍǚǊǎǝǛǘǌ ǖǘǚǘǑǊ.
ǍǚǘǖǔǒǓ Ǒǌǝǔ Ǜ ǝǕǒǠǥ.
ďǝǣǞǣāĉǟčǞ. ƷǘǌǥǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǔǊǗǊǕǦǗǥǟ

üǛǢǛǟǣāđ ýǡ 5 ĄǞǣ. ƷǊ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI ǝǛǜǊ-
ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ ǛǜǊǕǒ ǏǣǏ ǛǜǚǘǓǗǏǏ, ǌǥǛǘǜǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏ-
ǗǘǌǕǏǗǘ 3 ǍǘǎǊ ǍǊǚǊǗǜǒǒ, Ǜǚǘǔ ǔǘǜǘǚǘǓ ǖǘǐǗǘ Ǚǚǘ-
Ǎǘ ǋǕǘǔǊ ǛǘǛǜǊǌǕǩǏǜ ǌǛǏǍǘ 20 Ǜǖ. ƸǗǒ ǖǘǗǜǒǚǝǨǜǛǩ ǑǊ
ǎǕǒǜǦ, ǙǚǒǘǋǚǏǜǩ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏ ǝǛǕǝǍǒ Ǚǘ ǊǋǘǗǏ-
ǗǊǜǩǐǗǥǖ ǙǘǜǘǕǔǘǖ ǒǕǒ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǨǜǛǩ ǌ ǗǒǢǏ ǙǘǜǘǕǔǊ ǒǕǒ
ǖǏǗǜǝ HotWarranty.
ǛǜǏǗǥ. ƸǗǒ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒ ǗǏǑǊǖǏǜǗǥ, ǒǟ ǌǥǎǊǨǜ ǕǒǢǦ ǎǏǔǘǚǊ-
ǜǒǌǗǥǏ ǚǏǢǏǜǔǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǑǊǔǚǥǌǊǨǜ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǥ.
ûčǝǣǢǡ ǡǤĄǛÿýǛĐǣ. Ƭ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǟ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǒǛ-
ǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǚǏǐǒǖ HI POWER. ƸǗ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǌ ǛǡǒǜǊǗǗǥǏ
ĆýǡûǟčǞ ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ā ǟǛǝǣǢǡĂăǛǤ. ƷǘǌǥǓ
ǖǍǗǘǌǏǗǒǩ ǙǘǡǝǌǛǜǌǘǌǊǜǦ ǙǚǘǟǕǊǎǝ/ǜǏǙǕǘ Ǚǚǒ ǗǊǐǊǜǒǒ
ǙǝǕǦǜ ǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǘǋǕǊǎǊǏǜ ǚǊǛǢǒ-
ǌǛǏǍǘ ǘǎǗǘǓ ǔǗǘǙǔǒ ǗǊ ǙǝǕǦǜǏ ǎǒǛǜǊǗǠǒǘǗǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ.
ǚǏǗǗǥǖ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǘǖ. ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǙǝǕǦǜǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊ-
ǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǗǊǛǜǚǊǒǌǊǜǦ ǗǏǎǏǕǦǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ (28 ǙǚǘǍǚǊǖǖ), ǌǥǋǒ-
ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. ƲǛǙǘǕǦǑǝǏǖǥǏ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ ǜǏǟǗǘ-
ǚǊǜǦ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ, ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ, ǌǚǏǖǩ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ
ǕǘǍǒǒ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǝǨ ǚǊǋǘǜǝ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊ-
ǒ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǎǕǩ ǔǊǐǎǘǍǘ ǎǗǩ ǗǏǎǏǕǒ. ƴǘǗǎǒǠǒǘ-
Ǘǒǩ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ SRR-ZM-S ǒǖǏǨǜ ǌǥǛǘǔǝǨ ǧǗǏǚǍǘ-
ǗǏǚ ǋǝǎǏǜ ǚǊǋǘǜǊǜǦ Ǚǘ ǑǊǎǊǗǗǥǖ ǙǊǚǊǖǏǜǚǊǖ, ǙǘǔǊ ǌǕǊǎǏǕǏǠ ǗǏ
ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ, Ǌ ǑǗǊǡǒǜ, ǧǔǘǗǘǖǩǜ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǨ ǒ ǋǨǎǐǏǜ.
ǘǜǖǏǗǒǜ ǒǕǒ ǗǏ ǒǑǖǏǗǒǜ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ.
38
ăǥíǥë÷íöǦ áöïǧâöǦ ǩîëèï-ǩèǩïǦìö ǩǦǨèè SRR-ZM ǧáõǦäèíèëè â ǩǦáǦ âǩǦ îǨǦèìǪôǦǩïâǥ èíâǦǨïǧǨíöǫ
êǧíäèñèǧíǦǨǧâ ǩ âǧçìǧæíǧǩïúìè êǧíäèñèǧíǦǨǧâ êǥíǥë÷íǧãǧ ïèîǥ.
ǡǩíǧâíǧǦ èǫ äǧǩïǧèíǩïâǧ – ǩêǨöïöé ìǧíïǥæ, êǧïǧǨöé ǧáǦǩîǦòèâǥǦï ǨǦǥëèçǥñèù ëùáöǫ èíïǦǨ÷ǦǨíöǫ
ǨǦóǦíèé. āíâǦǨïǧǨíöǦ êǥíǥë÷íöǦ êǧíäèñèǧíǦǨö MHI áöǩïǨǧ äǧǩïèãǥùï çǥäǥííǧé ïǦìîǦǨǥïǪǨö, ïǧòíǧ
îǧääǦǨæèâǥùï âöáǨǥííöé ïǦìîǦǨǥïǪǨíöé ǨǦæèì è çíǥòèïǦë÷íǧ øêǧíǧìúï øëǦêïǨǧøíǦǨãèù.
ƻƼƪƷƮƪƺƼƷǅƯ ƾƽƷƴǀƲƲ ƾƽƷƴǀƲƲ ƸǁƲƻƼƴƲ ƬƸƱƮƽƿƪ
RESERVE
ON/OFF
SRC25ZMX-S SRC50ZMX-S ƾƽƷƴǀƲƲ ƴƸƶƾƸƺƼƪ ƾƽƷƴǀƲƲ ƼƸ Ʋ ƹƺƸƾƲƵƪƴƼƲƴƲ

ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ SRR25ZM-S SRR35ZM-S SRR505ZM-S SRR60ZM-S

ƷǊǚǝǐǗǥǓ SRC25ZMX-S SRC35ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ Min-Max ǔƬǜ 2.5 3.5 5.0 6.1
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ Min-Max ǔƬǜ 3.4 4.5 5.8 6.8
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 0.49/0.595 0.845/0.96 1.3/1.36 1.87/1.67
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ SEER/SCOP 6.12/4.15 6.12/4.15 5.99/3.85 5.74/3.81
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ 220/230/240 ƪ 3.1/2.9/2.8 4.6/4.4/4.2 6.2/6.0/5.7 8.6/8.2/7.9
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 37/33/30/24 38/34/31/25 41/37/34/29 44/38/35/30
(Hi/Me/Lo)
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ƸǋǘǍǚǏǌ ǎƫ(ƪ) 40/37/34 41/38/35 43/39/37 45/41/38
(Hi/Me/Lo)
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ m3/ǖǒǗ 9.5/8.5/6.5 10/8/5/7 13.5/11/10 14.5/11.5/10.5
(Hi/Me/Lo)
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƸǋǘǍǚǏǌ m3/ǖǒǗ 10/9/8 10.5/9.5/8.5 14.5/12.5/11 15/13/11.5
(Hi/Me/Lo)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ƬǥǛǘǜǊ* ǂǒǚǒǗǊ* ǖǖ 200*750*500 200*950*500
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 595*780(+62)*290 640*800(+71)*290
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ/ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǔǍ 20.5/35 24/45
ƾǒǕǦǜǚǥ ǘǡǒǛǜǔǒ ǌǘǑǎǝǟǊ ƾǒǕǦǜǚ ǍǚǝǋǘǓ ǘǡǒǛǜǒ (ǙǘǕǒǙǚǘǙǒǕǏǗǘǌǥǓ)
39
āǟǜǞǢǣǡǢǟǛđ ǠĆĄĎǣā-ǝąĄāǣ-ǝāǝǣǞǠǛ
ǝǦǨèú SCM-ZJ-S
FDEN-VF
FDEN VF
ïǧë÷êǧ äëú
/
SCM100/125ZJ-S
SRK-ZMX-S
SRK ZMX S
SRK-ZM-S
SRK
SRK-Z
RK ZM-S
M S
SRR-ZJ-S FDTC-VF SRF-ZMX-S
FDUM-VF
FDUM VF
SRK-ZM-S ïǧë÷êǧ äëú SCM100/125ZJ-S
1 2 3 4 5
ǟǥǩïǦííöé ăǥíǥë÷íöé ąǧïǧëǧòíöé êǥǩǩǦïíöé ǟǥîǧë÷íöé ąǧëǪîǨǧìöóëǦííöǦ
êǧíäèñèǧíǦǨ êǧíäèñèǧíǦǨ êǧíäèñèǧíǦǨ ǩ îǧïǧêǧì êǧíäèñèǧíǦǨ ǩèǩïǦìö
SRK SRR âǧçäǪǫǥ â 4-ǫ íǥîǨǥâëǦíèúǫ SRF FDEN é FDUM
FDTC
Ǜ – ǒǎǏǊǕǦǗǥǓ ǌǊǚǒǊǗǜ ǎǕ
ǠĆĄĎǣā-ǝąĄāǣ-ǝāǝǣǞǠǛ ǎǕǩ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǩ ǖǗǘǍǘǔǘǖǗǊǜǗǘǓ ǔǌǊǚ-
ǜǒǚǥ, ǔǘǜǜǏǎǐǊ ǒǕǒ ǘǞǒǛǊ, ǛǘǛǜǘǩǣǏǍǘ ǒ
ǒǑ ǗǏǛǔǘǕǦǔǒǟ ǔǊǋǒǗǏǜǘǌ.
ƶǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǥ ǚ
ǚǊǛ
ǛǛǡ
ǚǊǛǛǡǒǜǊǗǥ ǗǊ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒ-
ǚǘǌǊǗǒǏ ǎǘ ǢǏ
ǏǛǜǜǒ ǗǏǑǊǌǒǛǒǖǥǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǌǘǑ-
ǢǏǛǜǒ
3
ǖǘǐ
ǐǗǘ
ǘǛǜ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔ ǘǎǗǘǖǝ ǗǊǚǝǐǗǘǖǝ ǘǜ 2
ǖǘǐǗǘǛǜǒ
ǎ
ǎǘ 6 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƶǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-Ǜǒ-
4
Ǜǜ
ǛǜǏǖǥ Mitsubishi Heavy Industries – ǧǜǘ
1
ǒ
ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ: ǗǊǎǏǐǗǥǏ,
ǋǏ
ǋǏǛǢǝǖǗǥǏ, Ǜ ǙǚǘǎǘǕǐǒǜǏǕǦǗǥǖ Ǜǚǘǔǘǖ
2
ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǒ ǌǥǛǘǡǊǓǢǒǖ ǌ ǘǜǚǊǛǕǒ ǔǘ-
ǧǔ
1 ǧǞǞǒǠǒǏǗǜǘǖ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ (Ǚǚǒ
ǧǞ
ǚǊ
ǚǊǋǘǜǏ ǔǊǔ ǗǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ, ǜǊǔ ǒ ǗǊ ǘǋǘ-
2
ǍǚǏǌ ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǓ ǧǔǘǗǘǖǒǒ
ǍǚǏǌ).
ǧǕǏ
Ǐǔǜǜǚǘ
ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ ǧǜǘǓ ǛǏǚǒǒ ǘǋǏǛǙǏǡǏ-
ǛǙǒǚǊǕǦǗǥǖǒ
ǗǊ ǛǙǒǚ
ǚǊǕ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊǖǒ ǗǘǌǘǍǘ ǙǘǔǘǕǏ-
Ǘǒǩ Ǜ ǒǗǌǏǚ
ǚǜǘ
ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǖ Ǚǚǒǌǘǎǘǖ.
ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌǘ
ƯǣǏ ǘǎǗǘ ǙǚǏ ǒǖ ǖǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ MHI ǛǏ-
ǚǒǒ SCM-ZJ-S – ǝǎ
ǎǕǒ
ǝǎǕǒǗǏǗǗǥǏ ǖǊǍǒǛǜǚǊǕǒ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǖǘǍǝǜ
ǎǘǛǜǒǍǊǜǦ 90 ǖ ǌ ǘǎ
ǘǎǗǘǖ
Ǘǘ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǒ). ƪ ǧǜǘ ǑǗǊǡǒǜ, ǡǜǘ ǗǊ-
ǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ ǖǘǐǗǘ ǖǘǗǜǒǚǘǌǊǜǦ
ǖǘǗ ǗǊ ǚǊǛǛǜǘǩǗǒǒ ǎǘ 90 ǖ (!) ǘǜ
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ, ǡǜǘ ǚǊǛǢǒǚǩǏǜ
ǚǩǏ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ǎǊǗǗǥǟ
ǚǊǛǢǒǚ
ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ. ƲǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏ
Ǐ ǖǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ
ǖ ǛǏǚǒǒ SCM-ZJ-S Ǚǘ-
ǑǌǘǕǩǏǜ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ ǛǘǟǚǊǗǒǜǦ
Ǧ ǌǗǏǢǗǒǓ
ǌǗ ǌǒǎ ǑǎǊǗǒǩ ǒ ǗǏ ǙǘǚǜǒǜǦ ǞǊǛǊǎ
ǋǕǘǔǊǖǒ.
ǖǗǘǍǘǡǒǛǕǏǗǗǥǖǒ ǗǊǚǝǐǗǥǖǒ ǋǕǘ
ǘǔǊ
ƻǏǚǒǩ SCM-ZJ-S – ǧǜǘ ǛǒǛǜǏǖǊ Ǜǘ ǛǌǘǋǘǎǗǘǓ

ǛǌǘǋǘǎǗǘ
ǘǓ ǔǘǖǙǘǗǘǌǔǘǓ: ǔ ǗǊǚǝǐǗǘǖǝ ǋǕǘǔǝ ǖǘǍǝǜ
ǚǊǑǗǘǍǘ ǜǒǙǊ (ǗǊǛǜǏǗǗǥǓ, ǗǊǙǘǕǦǗǥǓ, ǔǊǛǛǏǜ-
ǋǥǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǚǊǑǗǘǍǘ
Ǔ ǔǊǗǊǕǦǗǥǓ
ǗǥǓ, Ǔ ǒǕǒ ǙǘǜǘǕǘǡǗǥǓ).
Ǔ) ƴǕǒǏǗǜ
ƴ ǗǏ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗ ǌ ǌǥǋǘǚǏ ǒ ǖǘǐǏǜ ǙǘǎǘǋǚǊǜǦ
ǌǊǚǒǊǗǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǒǎǏǊǕǦǗǘ ǙǘǎǟǘǎǩǣǒǓ ǎǕǩ ǒǗǜǏǚǦǏǚǊ ǒ ǘǋǕǊǎǊǨǣǒǓ ǜǚǏǋǝǏǖǥǖ ǗǊǋǘǚǘǖ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǟ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔ.
40
ǠǧäǦë÷íöé Ǩúä
ǟǥǨǪæíöǦ áëǧêè
ǝǦǨèú SCM-ZJ-S îǨǦäǩïǥâëǦíǥ âǧ-
ǩǦì÷ù íǥǨǪæíöìè áëǧêǥìè ìǧôíǧ-
ǩï÷ù ǧï 4.0 äǧ 12.5 êǜï. ăǥæäöé èç íèǫ
îǨǦäíǥçíǥòǦí äëú êǧíäèñèǧíèǨǧâǥ-
íèú îǧìǦôǦíèé Ǩǥçíǧé îëǧôǥäè è ê
êǥæäǧìǪ èç íèǫ ìǧæíǧ îǧäêëùòèï÷
ǧï 2 äǧ 6 âíǪïǨǦííèǫ áëǧêǧâ.
SCM40/45/50/60ZM-S SCM71/80ZM-S SCM100/125ZM-S
ǠǧäǦë÷ áëǧêǥ SCM40ZJ-S SCM45ZJ-S SCM50ZJ-S SCM60ZJ-S SCM71ZJ-S SCM80ZJ-S SCM100ZJ-S SCM125ZJ-S
ǘǜ 4 ǎǘ 5 ǘǜ 4 ǎǘ 6
ǘǜ 2 ǘǜ 2 ǘǜ 2 ǘǜ 2
ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǙǘǎǔǕǨǡǊǏǖǥǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ 2 2 * *
ǎǘ 3 ǎǘ 3 ǎǘ 4 ǎǘ 4
** **
ƮǘǙǝǛǜǒǖǊǩ ǛǝǖǖǊǚǗǊǩ ǟǘǕǘǎǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ, ǔƬǜ ǎǘ 6 ǎǘ 7 ǎǘ 8,5 ǎǘ 11 ǎǘ 12,5 ǎǘ 13,5 ǎǘ 16 ǎǘ 19,5
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ ǎǘǙǝǛǜǒǖǊǩ ǘǋǣǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǊǛǛ (ǌ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ), ǖ 30 30 40 40 70 70 90 90
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘ ǎǘǙǝǛǜǒǖǘǏ ǚǊǛǛǜǘǩǗǒǏ ǎǘ ǎǊǕǦǗǏǍǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ
25 25 25 25 25 25 25 25
(ǌ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ), ǖ
ƮǘǙǝǛǜǒǖǥǓ ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǋǕǘǔǘǖ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ, ǖ 15 15 15 15 20 20 20 20
ƮǘǙǝǛǜǒǖǥǓ ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ, ǖ 25 25 25 25 25 25 25 25
ƻǝǖǖǊǚǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǊǛǛ ǗǏ ǜǚǏǋǝǨǣǊǩ ǎǘǑǊǙǚǊǌǔǒ ƿƪ (ǌ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ), ǖ 30 30 40 40 40 40 50 50
ƴǊǋǏǕǦ ǙǒǜǊǗǒǩ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǔǘǕ-ǌǘ ǐǒǕ ǟ ǛǏǡǏǗǒǏ ǖǖ² 3ǟ1,5 3ǟ1,5 3ǟ1,5 3ǟ2,5 3ǟ2,5 3ǟ2,5 3ǟ2,5 3ǟ2,5
ƶǏǐǋǕǘǡǗǥǓ ǔǊǋǏǕǦ, ǔǘǕ-ǌǘ ǐǒǕ ǟ ǛǏǡǏǗǒǏ ǖǖ² 4ǟ1,5 4ǟ1,5 4ǟ1,5 4ǟ1,5 4ǟ1,5 4ǟ1,5 4ǟ1,5 4ǟ1,5
ƺǏǔǘǖǏǗǎǝǏǖǥǓ ǗǘǖǒǗǊǕ ǊǌǜǘǖǊǜǊ ǑǊǣǒǜǥ, ƪ 25 25 25 25 25 25 30 30
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǘǜ 20 ǎǘ 35: ǐǒǎǔǘǛǜǦ 6,35; ǍǊǑ 9,52
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǊǛǛ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ, ǖǖ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǘǜ 50 ǎǘ 60: ǐǒǎǔǘǛǜǦ 6,35; ǍǊǑ 12,7
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ SRK71ZK-S: ǐǒǎǔǘǛǜǦ 6,35; ǍǊǑ 15,88
ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǙǏǚǏǟǘǎǗǒǔǘǌ 9,52 -> 12,7 0 0 1 2 2 2 3 3
ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǙǏǚǏǟǘǎǗǒǔǘǌ 9,52 -> 15,88 0 0 0 0 0 0 2 2
* ƶǘǐǗǘ ǙǘǎǔǕǨǡǒǜǦ ǜǘǕǦǔǘ 3 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǊ, ǏǛǕǒ ǒǛ-

ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǜǘǕǦǔǘ ǛǕǏǎǝǨǣǒǏ ǜǒǙǥ: SRK-ZMX-S; SRK71ZM-S;
FDEN50VF
*** ƶǘǐǗǘ ǙǘǎǔǕǨǡǒǜǦ ǜǘǕǦǔǘ 2 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǊ, ǏǛǕǒ
ǧǜǘ ǔǘǖǋǒǗǊǠǒǩ SRK71ZM-S+SRK71ZM-S
2 êǧìíǥïö 2 êǧìíǥïö äǧ 3 êǧìíǥï äǧ 3 êǧìíǥï äǧ 4 êǧìíǥï äǧ 4 êǧìíǥï äǧ 5 êǧìíǥï äǧ 6 êǧìíǥï

SCM40ZJ-S1 SCM45ZJ-S1 SCM50ZJ-S1 SCM60ZJS1 SCM71ZJ-S1 SCM80ZJ-S1 SCM100ZJ-S1 SCM125ZJ-S1
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ, 220/230/240Ƭ 50ǍǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 4,0 (1,8-5,9) 4,5 (1,8~6,4) 5,0 (1,8~7,1) 6,0 (1,8~7,5) 7,1 (1,8~8,8) 8,0 (1,9~9,2) 10,1 (1,8~12) 12,5 (1,8~14)
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 4,5 (1,4-6,9) 5,6 (1,4~7,4) 6,0 (1,4~7,5) 6,8 (1,5~7,8) 8,6 (1,5~9,4) 9,3 (1,5~9,8) 12 (1,5~13,5) 13,5 (1,5~14)
ǗǊǍǚǏǌǊ
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) 4,76 4,33 4,63 4,2 4,08 3,70 3,5 3,21
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƻƸƺ (ǘǋǘǍǚǏǌ) 5,00 4,67 4,58 4,5 4,3 4,12 4,1 4,15
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 47 49 50 52 54 56 57
ǎƫ (ƪ)
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǘǋǘǍǚǏǌ 48 49 52 52 54 54 59 60
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 60 62 63 65 66 68 69
ǎƫ (ƪ)
ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǘǋǘǍǚǏǌ 62 65 65 66 66 71 72
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ / ǖǖ 640*850*290 750*880*340 945*970*370
ǌǗǏǢǗǒǓ
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ǔǍ 47 47 48 49 62 62 92 92
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R 410 A
ƼǒǙ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ƮǌǝǟǚǘǜǘǚǗǥǓ
ƹǘǎǟǘǎǩǣǒǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ 20,25,35 20,25,35 20,25,35,50 20,25,35,50,60 20,25,35,50,60,71
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ -15…+46 °ƻ
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ -15…+21 °ƻ
41
ǜíǪïǨǦííèǦ áëǧêè
ûëǥãǧäǥǨú ǩâǧáǧäíǧé êǧìîǧíǧâêǦ ǩǦǨèú SCM-ZJ-S îǧçâǧëúǦï âöáèǨǥï÷ âíǪïǨǦííèǦ áëǧêè ëùáǧãǧ ïèîǥ, ǧîèǨǥúǩ÷
íǥ íǥçíǥòǦíèǦ îǧìǦôǦíèú, ïǨǦáǧâǥíèú ê äèçǥéíǪ, îǧïǨǦáíǧǩïè è èíäèâèäǪǥë÷íöé âêǪǩ îǧë÷çǧâǥïǦëǦé. ă ïǧìǪ æǦ, ê
íǥǨǪæíöì áëǧêǥì ìǧôíǧǩï÷ù 100 è 125 êǜï, îǧìèìǧ ïǨǥäèñèǧííöǫ áöïǧâöǫ íǥǩïǦííöǫ, êǥǩǩǦïíöǫ, êǥíǥë÷íöǫ è íǥ-
îǧë÷íöǫ áëǧêǧâ, ìǧæíǧ îǧäêëùòǥï÷ áëǧêè îǧëǪîǨǧìöóëǦííöǫ ǩǦǨèé (îǧïǧëǧòíöé FDEN-VF è ǩǨǦäíǦíǥîǧǨíöé êǥǩ-
ǩǦïíöé FDUM-VF). ąǨǦäëǥãǥǦìöǦ âíǪïǨǦííèǦ áëǧêè MHI ǧáëǥäǥùï âǩǦìè äǧǩïǧèíǩïâǥìè ǧäèíǧòíöǫ ǩîëèï-ǩèǩïǦì:
íèçêèé ǪǨǧâǦí÷ óǪìǥ, ðǪíêñèè ǧòèǩïêè âǧçäǪǫǥ, ǪǩǧâǦǨóǦíǩïâǧâǥííǥú ǩèǩïǦìǥ ǪîǨǥâëǦíèú âǧçäǪóíöì îǧïǧêǧì.
SRK20ZMX-S, SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S,

СЕРИЯ SRK-ZMX-S SRK50ZMX-S, SRK60ZMX-S
ǟǛǝǣǞǟǟčĂ ǣāą
ąǪë÷ï ýĆ Allergen
System
RESERVE
ON/OFF
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǞǦåǥìø SRK20ZMX-S SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S SRK50ZMX-S SRK60ZMX-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,0 2,5 3,5 5,0 6,0

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 3,0 3,4 4,5 5,8 6,8
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 21-30-39 22-31-41 22-33-43 27-40-47 29-41-51
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǋǕǘǔǊ ǎƫ (ƪ)
ǘǋǘǍǚǏǌ 25-33-38 27-34-41 27-35-42 33-40-48 34-41-48
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 53 55 58 60 64
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫ (ƪ)
ǘǋǘǍǚǏǌ 54 58 59 64 64
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 309ǟ890ǟ220
ƾǒǕǦǜǚǥ ǜǘǗǔǘǓ ǘǡǒǛǜǔǒ ǊǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ, ǊǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǥǓ ǟ 1, ǞǘǜǘǔǊǜǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǓ ǟ 1
ǐǒǎǔǘǛǜǗǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6,35 (1/4”)
ƼǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǥ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”)
ƹǚǒǛǘǏǎǒǗǩǏǖǥǏ ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ SCM40,50,60,71,80,100,125ZJ-S SCM50,60,71,80,100,125ZJ-S SCM60,71,80,100,125ZJ-S
SRK20ZM-S, SRK25ZM-S, SRK35ZM-S,

СЕРИЯ SRK-ZM-S SRK50ZM-S
ąǪë÷ï ýĆ Allergen
System
RESERVE
ON/OFF
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǞǦåǥìø SRK20ZM-S SRK25ZM-S SRK35ZM-S SRK50ZM-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,0 2,5 3,5 5,0

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 3,0 3,4 4,5 5,8
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 21-27-33 21-28-34 22-32-42 26-37-46
ǘǋǘǍǚǏǌ 24-31-36 24-31-39 25-37-43 31-37-45
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 49 50 58 61
ǘǋǘǍǚǏǌ 52 55 59 61
ƾǒǕǦǜǚǥ ǜǘǗǔǘǓ ǘǡǒǛǜǔǒ ƪǗǜǒǊǕǕǏǚǍǏǗǗǥǓ ǟ 1, ǞǘǜǘǔǊǜǊǕǒǜǒǡǏǛǔǒǓ ǟ 1
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”)
ƹǚǒǛǘǏǎǒǗǩǏǖǥǏ ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ SCM40,50,60,71,80,100,125ZJ-S SCM50,60,71,80,100,125ZJ-S
42
СЕРИЯ SRK-ZM-S SRK71ZM-S*
ąǪë÷ï ýĆ Allergen RESERVE
System ON/OFF
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǞǦåǥìø SRK71ZM-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 7,1

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 8
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 26-39-45-49
ǘǋǘǍǚǏǌ 35-38-43-46
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 60
ǘǋǘǍǚǏǌ 61
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 318x1098x248
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 15,88 (5/8”)
ƹǚǒǛǘǏǎǒǗǩǏǖǥǏ ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ SCM125ZJ-S * ƹǚǒǖǏǗǩǨǜǛǩ ǜǘǕǦǔǘ Ǜ SCM125ZJ-S
SRF25ZMX-S, SRF35ZMX-S,
СЕРИЯ SRF-ZMX-S SRF50ZMX-S
ǟǛąǡĄĎǟčĂ ǣāą
RESERVE
ON/OFF
ąǪë÷ï ýĆ
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǞǦåǥìø SRF25ZMX-S SRF35ZMX-S SRF50ZMX-S
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,5 3,5 5,0

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 3,4 4,5 5,8
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 26-32-40 28-34-41 32-42-46
ǘǋǘǍǚǏǌ 28-35-40 31-36-41 33-41-47
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 51 52 58
ǘǋǘǍǚǏǌ 51 52 58
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”)
43
SRR25ZM-S, SRR35ZM-S,
СЕРИЯ SRR-ZM-S SRR50ZM-S, SRR60ZM-S
ăǛǟǛĄĎǟčĂ ǣāą
ąǪë÷ï ýĆ RC-E5 RC-EX1A RCH-E3

(ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǧîñèú)
RESERVE
ON/OFF
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǞǦåǥìø SRR25ZM-S SRR35ZM-S SRR50ZM-S SRR60ZM-S

ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 37/33/30/24 38/34/31/25 41/37/34/29 44/38/35/30
ǘǋǘǍǚǏǌ 40/37/34 41/38/35 43/39/37 45/41/38
ǘǋǘǍǚǏǌ 59 60 61 63
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 200*750*500 200*950*500
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 9.5/8.5/6.5 10/8/5/7 13.5/11/10 14.5/11.5/10.5
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǖ3/ǖǒǗ
ǘǋǘǍǚǏǌ 10/9/8 10.5/9.5/8.5 14.5/12.5/11 15/13/11.5
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”)
ƮǚǏǗǊǐǗǘǓ ǙǘǖǙǥ ǗǏǜ ǌ ǔǘǖǙǕǏǔǜǏ (ǘǙǠǒǩ).

ƷǊ ǙǕǊǜǏ ǏǛǜǦ ǚǊǑǤǏǖ ǎǕǩ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǙǘǖǙǥ.
FDTC25VF, FDTC35VF,
СЕРИЯ FDTC-VF FDTC50VF, FDTC60VF
ăǛǝǝǞǣǟčĂ ǣāą
RCN-TC-24W-ER RC-E5 RC-EX1A RCH-E3

(ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǧîñèú)
RESERVE
ON/OFF
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDTC25VF FDTC35VF FDTC50VF FDTC60VF

ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 29-32-36 30-36-40 30-36-42 30-39-46
ǘǋǘǍǚǏǌ 29,5-33-38 32-35-42 32-36-42 32-39-46
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 248ǟ570ǟ570/35x700x700 (ǙǊǗǏǕǦ)
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 9/8/6,5 9,5/9/7 11,5/9/7 13,5/10/7
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǖ3/ǖǒǗ
ǘǋǘǍǚǏǌ 9,5/8,5/7 10/9/8 11,5/9/8 13,5/10/8
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”)
44
СЕРИЯ FDEN-VF FDEN50VF
ąǡǣǡĄǡĉǟčĂ ǣāą
RESERVE
ON/OFF
RC-E5 RC-EX1A RCH-E3 RCN-E1R

(ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǧîñèú)
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǞǦåǥìø FDEN50VF
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1 (JIS) ǔƬǜ 5.0

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-T1 (JIS) ǔƬǜ 5.8
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 37-38-39
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǋǕǘǔǊ
ǘǋǘǍǚǏǌ 37-38-39
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǊ ǖǖ 210*1070*690
ƬǏǛ ǔǍ 28
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǖ3/ǖǒǗ 11/9/7
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ
ǘǋǘǍǚǏǌ ǖ3/ǖǒǗ 11/9/7
ǐǒǎǔǘǛǜǗǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6.35 (1/4”)
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 12.7 (1/2”)
ƹǚǒǛǘǏǎǒǗǩǏǖǥǏ ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ SCM100/125ZJ-S
СЕРИЯ FDUM-VF FDUM-VF ćèë÷ïǨ KIT

ăǛǟǛĄĎǟčĂ ǣāą, ǝǢǞýǟǞąǛąǡǢǟčĂ UM-FL1EF (ǧîñèú)
RC-E5 RC-EX1A RCH-E3 RCN-KIT3-E

(ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǧîñèú) (ǧîñèú) RESERVE
ON/OFF
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǞǦåǥìø FDUM50VF
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1 (JIS) ǔƬǜ 5.0

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-T1 (JIS) ǔƬǜ 5.8
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎƫ(ƪ) 26-29-32
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǋǕǘǔǊ
ǘǋǘǍǚǏǌ 26-29-32
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǊ ǖǖ 280*750*635
ƬǏǛ ǔǍ 29
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǖ3/ǖǒǗ 10/9/8
ǘǋǘǍǚǏǌ ǖ3/ǖǒǗ 10/9/8
ǐǒǎǔǘǛǜǗǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6.35 (1/4”)
ǍǊǑǘǌǊǩ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 12.7 (1/2”)
ƹǚǒǛǘǏǎǒǗǩǏǖǥǏ ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ SCM100/125ZJ-S
45
ǝāǝǣǞǠǛ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ ûčǣǡǜčǠā ǝąĄāǣ-ǝāǝǣǞǠǛǠā

ǜǡĀǠǡÿǟǡǝǣĎ ąǡýăĄĐĉǞǟāđ ąǢǡǜǡýǟǡüǡ ąĆĄĎǣǛ ýĆ
ǠǧäǦë÷ ǛäǥîïǦǨ ąǪë÷ï ýĆ
SRK63 / 71HE-S1 ǗǏ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ RC-E1R*
SRK63 / 71/80ZM-S1
SRK20~60ZMX-S
RC-E5*
SRK20~50ZM-S SC-BIKN-E
RC-EX1A
SRF25/35/50ZMX-S
SRR25/35/50/60ZM-S
FDTC25~60VF
RC-E5*
FDUM 50VF ǗǏ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ
RC-EX1A
FDEN 50VF
ǜǡĀǠǡÿǟǡǝǣĎ ąǡýăĄĐĉǞǟāđ ă SUPERLINK-II
ǠǧäǦë÷ ǛäǥîïǦǨ ąǪë÷ï ýĆ
SRK20~60ZMX-S
SRK63/71/80ZM-S
SC-BIKN-E RC-E5
SRK20~50ZM-S
SC-ADNA-E RC-EX1A
SRF25/35/50ZMX-S
SRR25/35/50/60ZM-S M M
FDTC25~60VF
RC-E5
FDUM 50VF SC-ADNA-E
RC-EX1A
FDEN 50VF
* ƹǚǘǌǘǎ ǎǕǩ ǙǝǕǦǜǊ ǌ ǔǘǖǙǕǏǔǜ ǗǏ ǌǔǕǨǡǏǗ.
RC-EX1A RC-EX1A RC-EX1A
ǝǞǣǞǜǡĂ ǛýǛąǣǞǢ SC-BIKN-E ǝǡ ǝĄǛûǡǣǡĉǟčǠ ǣǞǢǠāǟǛĄǡǠ CNT
ƺǊǑǤǏǖ CNT ǙǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗ ǎǕǩ ǛǒǍǗǊǕǒǑǊǠǒǒ ǒ ǌǗǏǢǗǏǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ Ǜǝǟǒǟ ǔǘǗǜǊǔǜǘǌ.
ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ:
• ƻǒǍǗǊǕǒǑǊǠǒǩ ǘ ǛǘǛǜǘǩǗǒǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ (ǚǊǋǘǜǊǏǜ/ǌǥǔǕǨǡǏǗ);
• ƻǒǍǗǊǕǒǑǊǠǒǩ ǘ ǚǏǐǒǖǏ ǚǊǋǘǜǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ (ǟǘǕǘǎ/ǜǏǙǕǘ);
• ƪǌǊǚǒǓǗǊǩ ǛǒǍǗǊǕǒǑǊǠǒǩ (ǋǏǑ ǎǏǜǊǕǒǑǊǠǒǒ – ǒǛǙǚǊǌǏǗ/ǊǌǊǚǒǩ);
• ƬǔǕǨǡǏǗǒǏ ǒ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ Ǚǘ ǌǗǏǢǗǏǖǝ ǛǒǍǗǊǕǝ.
ƹǚǒǖǏǚǥ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ:
ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǌǔǕǨǡǏǗǒǏ ǒ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌ ǍǘǛǜǒǗǒǡǗǘǖ ǗǘǖǏǚǏ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǗǊǕǒǡǒǩ ǔǊǚǜǥ-ǔǕǨǡǊ ǌ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǨǣǏǖ ǛǕǘǜǏ;
ǌǥǌǘǎ ǛǒǍǗǊǕǊ ǘ ǛǘǛǜǘǩǗǒǒ ǛǒǛǜǏǖǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǗǊ ǙǝǕǦǜ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǘǙǏǚǊǜǘǚǊ ǛǏǚǌǏǚǗǘǓ.
ƱǊ ǋǘǕǏǏ ǙǘǎǚǘǋǗǘǓ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǏǓ ǘǋǚǊǣǊǓǜǏǛǦ ǔ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǘǓ ǎǘǔǝǖǏǗǜǊǠǒǒ.
46
üǛûǛǢāǣč
ǜǟĆǣǢǞǟǟāǞ ûĄǡăā
ǟǥǩïǦííöǦ
SRK20ZMX-S SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S SRK63ZM-S SRK71ZM-S SRK80ZM-S
SRK50ZMX-S SRK60ZMX-S
SRK20ZM-S SRK25ZM-S SRK35ZM-S SRK50ZM-S SRK25ZMP-S SRK35ZMP-S SRK45ZMP-S
SRK63HE-S1 SRK71HE-S1 SRK20HG-S SRK28HG-S SRK40HG-S
47
SRK50HE-S1 SRK56HE-S1
ǟǥîǧë÷íöǦ
SRF25ZMX-S SRF35ZMX-S SRF50ZMX-S
ăǥíǥë÷íöǦ ăǥǩǩǦïíöǦ
SRR25ZJ-S SRR35ZJ-S SRR50ZJ-S SRR60ZJ-S1 FDTC25VF FDTC35VF FDTC40VF FDTC50VF FDTC60VF
48
ăǥíǥë÷íöé íèçêǧ/ǩǨǦäíǦíǥîǧǨíöé
FDUM50VF
ąǧïǧëǧòíöǦ
FDEN50VF
Holes for suspension bolts Space for installation and service
1022 (Suspension bolts pitch) 290 (Suspension bolts pitch)
24 24 (M8 to M10X 4pcs.Not included)
135 410 145
5
68 52
Liquid piping
300 or more
215
210
Gas piping 100

173
or more 150
or more
5
40 990 40 or more
Obstacles
53
109
1070
Air outlet 690 Drain hole
195 connection(1)
(VP20 (O.D.26))
235
271
Indication board Note(1) The slope of drain piping

inside the unit is able
to take incline of 10mm.
53
10
308
Drain hole
connection(1)
(VP20(I.D.20)) 75 Liquid piping
76 Gas piping
Air inlet grille 110
135
Drain hole
connection(1)
(VP20(O.D.26))
49
ǟǛǢĆÿǟčǞ ûĄǡăā
SRC20ZMX-S SRC25ZMX-S SRC35ZMX-S SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S
SRC45ZMP-S SRC50ZM-S
SRC20ZM-S SRC25ZM-S SRC35ZM-S SRC25ZMP-S SRC35ZMP-S
SRC20HG-S SRC28HG-S SRC40HG-S SRC50HE-S1 SRC56HE-S1 SRC63HE-S1
50
SRC63ZM-S SRC71ZM-S SRC80ZM-S SCM40ZJ-S SCM45ZJ-S
SRC71HE-S1
SCM50ZJ-S1 SCM60ZJ-S1 SCM71ZJ-S1 SCM80ZJ-S1
SCM100ZJ-S1 SCM125ZJ-S1
51
ąǧëǪîǨǧìöóëǦííöǦ ǩèǩïǦìö
52
53
ПОЛУПРОМЫШЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ RAC
ąǧëǪîǨǧìöóëǦííöǦ ǩèǩïǦìö êǧíäèñèǧíèǨǧâǥíèú – îǨǧìǦæǪïǧòíǧǦ çâǦíǧ ìǦæäǪ

áöïǧâöì è îǨǧìöóëǦííöì êëèìǥïèòǦǩêèì ǧáǧǨǪäǧâǥíèǦì. ǡíè èǩîǧë÷çǪùïǩú ïǥì,
ãäǦ áöïǧâöǦ êǧíäèñèǧíǦǨö ǪæǦ íǦ ǩîǨǥâúïǩú è ǧïëèòǥùïǩú ǧï íèǫ áǧë÷óǦé ìǧôíǧ-
ǩï÷ù. Mitsubishi Heavy Industries Ltd. ǨǥǩóèǨúǦï îǨèâöòíöǦ ǩïǥíäǥǨïö è â ìǧäǦë÷íöé
Ǩúä âêëùòǥǦï ìíǧæǦǩïâǧ ìǧäǦëǦé ǧï 4 äǧ 28 êǜï.
ƹǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ǝǗǒǌǏǚǛǊǕǦǗǥ ǒ ǒǖǏǨǜ ǢǒǚǘǔǝǨ ǛǞǏǚǝ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ. Ǉǜǘ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǘǏ ǚǏǢǏǗǒǏ ǎǕǩ
ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǩ ǔǘǖǞǘǚǜǗǥǖ ǖǒǔǚǘǔǕǒǖǊǜǘǖ ǘǋǤǏǔǜǘǌ Ǜ ǋǘǕǦǢǘǓ ǙǕǘǣǊǎǦǨ ǒ ǜǏǙǕǘǌǘǓ ǗǊǍǚǝǑǔǘǓ, ǜǊǔǒǟ ǔǊǔ:
ǖǊǍǊǑǒǗǥ,
ǍǘǛǜǒǗǒǠǥ, ǚǏǛǜǘǚǊǗǥ,
ǗǏǋǘǕǦǢǒǏ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǥǏ ǙǕǘǣǊǎǔǒ,
ǋǘǕǦǢǒǏ ǔǌǊǚǜǒǚǥǒ ǔǘǜǜǏǎǐǒ,
ǊǎǖǒǗǒǛǜǚǊǜǒǌǗǥǏ ǑǎǊǗǒǩ,
ǌǥǛǜǊǌǘǡǗǥǏ ǔǘǖǙǕǏǔǛǥ.
54
ƴǘǚǙǘǚǊǠǒǩ Mitsubishi Heavy Industries ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǥǏ ǒ ǌǥǛǘǔǘǜǏǟǗǘǕǘǍǒǡǗǥǏ ǙǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǏ ǔǘǗ-
ǎǒǠǒǘǗǏǚǥ. Ƭ ǖǘǎǏǕǦǗǘǖ ǚǩǎǝ MHI ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǥ ǌǛǏ ǜǒǙǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǙǘǎǘǋǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖ:
ʶʤʻʤʸːʻˏʫ ʻʰʯʶʽ ʰ ʶʤʻʤʸːʻˏʫ ʦˏˁʽʶʽʻʤʿʽˀʻˏʫ

ˁˀʫʪʻʫʻʤʿʽˀʻˏʫ 4.0 – 14 7.1-25
̡ʦ̯ FDU-VF ̡ʦ̯
FDUM-VF
ʶʤˁˁʫ˃ʻˏʫ ʦˁ˃ˀʤʰʦʤʫʺˏʫ 4.0 – 14 ʶʤˁˁʫ˃ʻˏʫ ʫʦˀʽˀʤʯʺʫˀ 4.0-6.0

FDT-VF ̡ʦ̯ FDTC-VF ̡ʦ̯
ʿʽ˃ʽʸʽˋʻˏʫ 4.0-14 ʶʽʸʽʻʻˏʫ 7.1-14

FDEN-VF ̡ʦ̯ FDF-VF ̡ʦ̯
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǖǘǐǗǘ ǙǘǎǔǕǨǡǊǜǦ ǔ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǋǕǘǔǊǖ, ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǗǥǖ ǡǏǜǥǚǦǖǩ ǛǏǚǒǩǖǒ, ǘǜǕǒǡǊǨǣǒǖǒǛǩ
ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘǖ ǖǘǎǏǕǏǓ, ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǖǒ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǊǖǒ, ǍǊǋǊǚǒǜǊǖǒ ǒ ǛǜǘǒǖǘǛǜǦǨ.
ƻǏǚǒǒ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǙǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǟ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ MHI:
HyperInverter
MicroInverter
StandardInverter
V-multi – ǙǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǊǩ ǖǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǊ
ƬǛǏ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI ǒǑǍǘǜǊǌǕǒǌǊǏǜǛǩ Ǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏǖ ǜǘǕǦǔǘ ǛǘǋǛǜǌǏǗǗǥǟ ǔǘǖǙǕǏǔǜǝǨǣǒǟ ǒ ǊǍǚǏǍǊǜǘǌ, Ǌ ǌǥǛǘ-
ǔǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǥǏ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǥ ǙǚǘǒǑǌǘǎǩǜǛǩ ǗǊ ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǛǘǋǛǜǌǏǗǗǥǟ ǑǊǌǘǎǊǟ, ǒǖǏǨǣǒǟ ǗǊǝǡǗǘ-ǒǛǛǕǏǎǘǌǊǜǏǕǦ-
ǛǔǒǏ ǠǏǗǜǚǥ, ǔǘǗǛǜǚǝǔǜǘǚǛǔǒǏ ǋǨǚǘ ǒ ǛǜǚǘǐǊǓǢǒǓ ǔǘǗǜǚǘǕǦ ǔǊǡǏǛǜǌǊ. ƼǊǔǒǖ ǘǋǚǊǑǘǖ ǌǥǛǘǔǘǏ ǔǊǡǏǛǜǌǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊ-
Ǘǒǩ ǔǘǗǜǚǘǕǒǚǝǏǜǛǩ Ǜ ǖǘǖǏǗǜǊ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǒ ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǎǏǜǊǕǏǓ ǒ ǧǕǏǖǏǗǜǘǌ ǎǘ Ǜǋǘǚǔǒ ǍǘǜǘǌǘǍǘ ǒǑǎǏǕǒǩ.
55
ǝǦǨèú Hyper Inverter
Hyper Inverter – ǩǥìöǦ ǩǧâǨǦìǦííöǦ è ïǦǫíǧëǧãèòǦǩêè îǨǧäâèíǪïöǦ íǥǨǪæíöǦ áëǧêè â ìǧäǦë÷íǧì ǨúäǪ Mitsubishi
Heavy Industries. ǝǦǨèú ǧïëèòǥǦïǩú íǥèâöǩóèì â ǧïǨǥǩëè êǧøððèñèǦíïǧì øíǦǨãǧøððǦêïèâíǧǩïè, óèǨǧêèìè âǧçìǧæ-
íǧǩïúìè ìǧôíǧãǧ ïǦîëǧâǧãǧ íǥǩǧǩǥ, ǪâǦëèòǦííǧé äëèíǧé ìǦæáëǧòíöǫ ìǥãèǩïǨǥëǦé.
Mitsubishi Heavy Industries ǑǊǋǘǜǒǜǛǩ ǘǋ ǘǔǚǝǐǊǨǣǏǓ ǛǚǏǎǏ ǒ ǛǜǊǚǊǏǜǛǩ ǛǗǒǑǒǜǦ ǛǜǏǙǏǗǦ ǜǏǟǗǘǍǏǗǗǘǍǘ ǌǘǑǎǏǓǛǜǌǒǩ
ǙǘǛǚǏǎǛǜǌǘǖ ǙǘǌǥǢǏǗǒǩ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǏǓ ǧǔǘǕǘǍǒǡǗǘǛǜǒ ǒ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ ǌǥǙǝǛǔǊǏǖǘǍǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ. Ǉǜǘǜ ǙǚǒǗ-
ǠǒǙ ǚǏǊǕǒǑǘǌǊǗ ǌ ǛǏǚǒǒ HyperInverter ǗǊ 100%. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǖ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǊǖ ǡǚǏǑǌǥǡǊǓǗǘ ǖǘǣǗǘǍǘ ǒ
ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǘǍǘ ǜǏǙǕǘǌǘǍǘ ǗǊǛǘǛǊ, ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ ǛǙǘǛǘǋǗǘ ǘǋǘǍǚǏǌǊǜǦ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ Ǚǚǒ ǝǕǒǡǗǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǎǘ -20°ƻ
ǋǏǑ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǛǗǒǐǏǗǒǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ. ƹǚǒǖǏǗǏǗǒǏ ǗǘǌǏǓ-
Ǣǒǟ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ǒ ǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌ ǙǘǑǌǘǕǒǕǘ ǌ 2 ǚǊǑǊ (ǎǘ 100 ǖ) ǝǌǏǕǒǡǒǜǦ BLUE
FIN
ǎǘǙǝǛǜǒǖǝǨ ǎǕǒǗǝ ǖǏǐǋǕǘǡǗǘǓ ǖǊǍǒǛǜǚǊǕǒ ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ ǘǜ 10 ǎǘ 14,5 ǔƬǜ
Ǚǘ ǛǚǊǌǗǏǗǒǨ Ǜ ǋǊǑǘǌǥǖǒ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǖǒ ǖǘǎǏǕǩǖǒ. ƶǘǗǜǒǚǘǌǊǜǦ ǗǊ-
ǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ ǜǏǙǏǚǦ ǖǘǐǗǘ ǋǏǑ ǝǣǏǚǋǊ ǎǕǩ ǘǋǕǒǔǊ ǑǎǊǗǒǩ, ǌ ǕǨǋǘǖ
ǙǘǎǟǘǎǩǣǏǖ ǖǏǛǜǏ.
BLUE
FIN
4-6 ëǚð 7 ëǚð 10-14,5 ëǚð
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC71VNX FDC100VN(S)X FDC125VN(S)X FDC140VN(S)X
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ,220/230/240Ƭ 50ǍǠ (3 ǞǊǑǗǥǓ 380/400Ƭ 50 ƭǠ)

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 7,1 (3,2~8,0) 10,0 (4,0~11,2) 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~16,0)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǗǊǍǚǏǌǊ 1Ǟ/220Ƭ (VN) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 8,0 (3,6~9,0) 11,2 (4,0~12,5) 14,0 (4,0~17,0) 16,0 (4,0~18,0)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǗǊǍǚǏǌǊ 3Ǟ/380Ƭ (VS) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ – 11,2 (4,0~16,0) 14,0 (4,0~18,0) 16,0 (4,0~20,0)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 2,04 2,50 3,23 4,19
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 1,94 2,58 3,48 4,20
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) 3,48 4,00 3,81 3,34
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƻƸƺ (ǗǊǍǚǏǌ) 4,12 4,34 4,08 3,81
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ ƪ 5
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ƪ 17 24 26 26
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ƪ 17 24 26 26
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǎƫ (ƪ)
ǘǋǘǍǚǏǌ 51 50 50 52
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ ǖǖ 750ǟ880ǟ340 1300ǟ970ǟ370 1300ǟ970ǟ370 1300ǟ970ǟ370
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ǔǍ 60 105 105 105
ǎǒǊǖǏǜǚ ǖǖ
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ø 9,52(3/8») / ø 15,88 (5/8»)
(ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ)
ƼǒǙ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ƺǘǜǘǚǗǥǓ
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǓ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-E5 (ǙǚǘǌǘǎǗǘǓ), RC-EX1A
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ/ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 50/30 100/30
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R 410 A
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ °ƻ -15…+43 °ƻ
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏǌǏ °ƻ -20…+20 °ƻ
56
ǜčǝǡăǛđ ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣĎ
ƷǊǒǋǘǕǏǏ ǌǥǛǘǔǒǓ ǝǚǘǌǏǗǦ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏ-

Ǘǒǩ ǌ ǘǜǚǊǛǕǒ ǋǥǕ ǎǘǛǜǒǍǗǝǜ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǗǊ-
Ǣǒǖ ǙǘǛǕǏǎǗǒǖ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩǖ, ǜǊǔǒǖ ǔǊǔ ǌǥ-
ǛǘǔǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǥǓ ǎǌǝǟǚǘǜǘǚǗǥǓ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚ
ǙǘǛǕǏǎǗǏǍǘ ǙǘǔǘǕǏǗǒǩ, ǗǘǌǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǝǙǚǊǌ-
ǕǏǗǒǩ ǙǊǚǘǔǘǖǙǚǏǛǛǒǘǗǗǥǖ ǠǒǔǕǘǖ, Ǌ ǜǊǔǐǏ
ǗǘǌǏǓǢǒǖ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǖ ǛǒǛǜǏǖǊǖ ǝǙǚǊǌǕǏ-
Базовый Базовый Базовый Базовый Базовый Базовый
Ǘǒǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǒ инвертор инвертор инвертор инвертор инвертор инвертор
ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǘǌ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ.
ǠǡċǟčĂ ǡûǡüǢǞǜ ûǡĄĎĊǛđ ýĄāǟǛ ćǢǞǡǟǡǜǡĂ

ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǎǕǩ ǖǘǎǏǕǏǓ Ǖǒ-
ǠǛüāǝǣǢǛĄā
ǗǏǓǔǒ Hyper Inverter (ǔƬǜ): *ǎǕǩ ǖǘǎǏǕǏǓ 10-14,5 ǔƬǜ
ƭƲƹƯƺ ƫƪƱƸƬǅƳ
ƲƬƯƺƼƸƺ ƲƷƬƯƺƼƸƺ
FDC100VSX (4 Ƶ.ƻ., 3 ǞǊǑǗǥǓ 380Ƭ) 16,0 12,5
Длина
трассы
20 20
VSX
*ǎǕǩ ǖǘǎǏǕǏǓ 10-14,5 ǔƬǜ
ĄāýāǢĆĐċǞǞ ąǡĄǡÿǞǟāǞ ǜ ǡǣǢǛǝĄā ǜ ǡûǡüǢǞǜǞ ąǡǠǞċǞǟāĂ ǝǢǞýā

ǠǡýǞĄǞĂ ýǛǟǟǡüǡ ăĄǛǝǝǛ
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǙǘǛǜǝǙǊǨǣǏǍǘ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ ǒǑ

ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǖǘǐǏǜ ǎǘǛǜǒǡǦ 40°ƻ ǝǐǏ
инвертор
ǡǏǚǏǑ 4 ǖǒǗǝǜǥ ǙǘǛǕǏ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ ǙǘǛǕǏǎǗǏǍǘ
Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǗǊ ǝǚǘǌǗǏ
ǘǔǘǕǘ 0°ƻ, Ǌ ǡǏǚǏǑ 8 ǖǒǗǝǜ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǘǑǎǝǟǊ
инвертор ǗǊ ǌǥǟǘǎǏ ǒǑ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǎǘǛǜǒǍǗǏǜ ǝǐǏ 50°ƻ.
инвертор
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǘǙǜǒǖǒǑǊǠǒǒ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǍǘ ǔǘǗǜǝǚǊ ǒ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘ-
Ǎǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǙǘǛǚǏǎǛǜǌǘǖ ǧǕǏǔǜǚǘǗ-
ǗǘǍǘ ǚǊǛǢǒǚǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǔǕǊǙǊǗǊ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǘǓ ǗǘǌǏǓ-
Ǣǒǟ ǎǌǝǟǚǘǜǘǚǗǥǟ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ ǛǘǋǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǊ,
ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǋǥǕǊ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǝǌǏǕǒǡǏǗǊ. ƻǏǚǒǩ Hyper инвертор
Inverter ǛǙǘǛǘǋǗǊ ǝǌǏǕǒǡǒǜǦ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǌ ǛǡǒǜǊǗ-
ǗǥǏ ǖǒǗǝǜǥ ǒ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǜǦ ǑǊǎǊǗǗǝǨ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ
ǌ ǚǏǍǒǘǗǊǟ Ǜ ǟǘǕǘǎǗǥǖ ǔǕǒǖǊǜǘǖ.
57
ǝǦǨèú Micro Inverter
ǝǦǨèú Micro Inverter – áǥçǧâǥú ëèíǦéêǥ DC-èíâǦǨïǧǨíöǫ îǧëǪîǨǧìöóëǦííöǫ ǩîëèï-ǩèǩïǦì. ǜêëùòǥǦï 5 ïèîǧâ êǧíäè-
ñèǧíǦǨǧâ ǫǧëǧäǧîǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩï÷ù ǧï 10 äǧ 25 êǜï. ǜ ǩǦǨèè ǨǦǥëèçǧâǥíö íǧâǦéóèǦ ǨǥçǨǥáǧïêè è ïǦǫíǧëǧãèè â
ǧáëǥǩïè êǧíäèñèǧíèǨǧâǥíèú âǧçäǪǫǥ. ûëǥãǧäǥǨú óèǨǧêǧé ëèíǦéêǦ âíǪïǨǦííèǫ áëǧêǧâ è ǨǥǩóèǨǦííöì ïǦǫíèòǦǩêèì
âǧçìǧæíǧǩïúìè, îǧëǪîǨǧìöóëǦííöǦ ǩîëèï-ǩèǩïǦìö MHI ǩǦǨèè Micro Inverter ìǧãǪï èǩîǧë÷çǧâǥï÷ǩú â îǧìǦôǦíèúǫ
ǩǥìǧãǧ Ǩǥçëèòíǧãǧ ïèîǥ è îëǧôǥäè.
êǜï 4.0 5.0 6.0 7.1 10 12.5 14.0 20 25
Ą.ǝ. 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
Micro Inverter
FDC100VN FDC100VS
FDC125VN FDC125VS
FDC140VN FDC140VS
FDC200VS FDC250VS
(4.0~6.0 ë.ǩ.) (8.0 ë.ǩ.) (10.0 ë.ǩ.)
ăǡǠąǛăǣǟčǞ ǢǛĀǠǞǢč ā ǜčǝǡăǛđ ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣĎ
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ǎǌǝǟ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǙǘǌǥǢǏǗ, Ǌ ǚǊǑǖǏǚǥ ǝǖǏǗǦǢǏǗǥ.

ƼǏǙǏǚǦ ǋǘǕǦǢǒǏ ǋǕǘǔǒ ǖǘǐǗǘ ǙǏǚǏǌǘǑǒǜǦ Ǚǚǩǖǘ ǌ ǕǒǞǜǏ.
ăǡǠąǛăǣǟǡǝǣĎ ąǢāǠǞǟǞǟāǞ āǟǜǞǢǣǡǢǟǡüǡ ăǡǠąǢǞǝǝǡǢǛ

ƽǖǏǗǦǢǏǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǘǌ ǒ ǙǘǌǥǢǏǗǒǏ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ Ǚǚǘ- ƶǘǎǏǕǒ 8-10 Ǖ.Ǜ.
ǒǑǘǢǕǘ ǑǊ ǛǡǏǜ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ǎǌǝǟǚǘǜǘǚǗǘǍǘ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ (4-6 Ǖ.Ǜ.) ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǛǙǒǚǊǕǦǗǘǍǘ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ Ǜ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǖ ǝǙǚǊǌ-
ƹǚǒǖǏǗǏǗǒǏ ǎǌǝǟǚǘǜǘǚǗǘǍǘ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ Ǜ ǎǌǒǍǊǜǏǕǏǖ ǙǘǛǜǘ- ǕǏǗǒǏǖ ǎǘǛǜǒǍǊǏǜǛǩ ǌǥǛǘǔǊǩ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǌ Ǣǒǚǘǔǘǖ ǎǒ-
ǩǗǗǘǍǘ ǜǘǔǊ ǙǘǑǌǘǕǒǕǘ ǝǌǏǕǒǡǒǜǦ ǡǊǛǜǘǜǝ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǚǘǜǘǚǊ ǊǙǊǑǘǗǏ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǏǓ. ƴǚǘǖǏ ǜǘǍǘ, ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ
ǎǘ 120 ǘǋ/ǛǏǔ, ǡǜǘ ǎǊǏǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǎǘǛǜǒǡǦ ǋǘǕǏǏ ǌǥǛǘǔǘǓ ǝǖǏǗǦǢǏǗ ǙǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ. ƬǥǛǘǜǊ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǝǖǏǗǦǢǏǗǊ ǗǊ
ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ Ǚǚǒ ǖǏǗǦǢǏǖ ǚǊǋǘǡǏǖ ǘǋǤǏǖǏ. 3.2%, ǘǋǤǏǖ ǗǊ 31.8%.
ƸǙǜǒǖǊǕǦǗǘǏ, ǌǏǔǜǘǚǗǘǏ* ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǖ ǙǘǑǌǘ-
ǕǒǕǘ ǛǗǒǑǒǜǦ ǙǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ ǒ ǝǖǏǗǦǢǒǜǦ ǌǒǋǚǊǠǒǒ.
ĊāǢǡăāĂ ýāǛąǛĀǡǟ ǢǛûǡĉāǤ ĆǝĄǡǜāĂ
ƷǘǌǊǩ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ ǙǘǑǌǘǕǒǕǊ ǚǊǛǢǒǚǒǜǦ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǚǊǋǘǡǒǟ
ǝǛǕǘǌǒǓ ǒ ǎǊǏǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǚǊǋǘǜǥ ǗǊ ǜǏǙǕǘ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝ-
ǚǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ -20°ƻ, ǗǊ ǟǘǕǘǎ ǎǘ -15°ƻ
20 20
* ƷǘǌǏǓǢǊǩ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ, ǙǘǌǥǢǊǨǣǊǩ Ǚǚǘ-

ǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǑǊ ǛǡǏǜ ǌǥǚǊǋǘǜǔǒ ǜǘǔǊ ǛǒǗǝǛǘǒǎǊǕǦ-
ǗǘǓ Ǟǘǚǖǥ
58
ǝǦǨèú Standard Inverter
Standard Inverter – íǧâǥú ǩǦǨèú èíâǦǨïǧǨíöǫ íǥǨǪæíöǫ áëǧêǧâ ǫǧëǧäǧîǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩï÷ù 3,0 è 3,5 ë.ǩ. (7,1 è 9,0 êǜï).
ďïǧ íǥèáǧëǦǦ âöãǧäíǧǦñǦíǧâǧǦ îǨǦäëǧæǦíèǦ â ǩâǧǦì êëǥǩǩǦ. ąǨǧèçâǧäèïǦëù Ǫäǥëǧǩ÷ äǧǩïèò÷ ǧîïèìǥë÷íǧãǧ áǥ-
ëǥíǩǥ ìǦæäǪ ǩïǧèìǧǩï÷ù è ǩǧòǦïǥíèǦì âǩǦǫ îǨǦèìǪôǦǩïâ èíâǦǨïǧǨíöǫ ïǦǫíǧëǧãèé: âöǩǧêǧé øíǦǨãǧøððǦêïèâíǧ-
ǩï÷ù, íèçêèì ǪǨǧâíǦì óǪìǥ, ǧïǩǪïǩïâèǦì îǪǩêǧâöǫ ïǧêǧâ.
êǜï 4.0 5.0 6.0 7.1 9.0 10 12.5 14.0 20 25

Ą.ǝ. 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10
Micro Inverter
ăǡǠąǛăǣǟčĂ ýāĀǛĂǟ ǟǛǢĆÿǟǞüǡ ûĄǡăǛ ýāǛąǛĀǡǟ ǟǛǢĆÿǟčǤ ǣǞǠąǞǢǛǣĆǢ
-15˚C +20˚C
Обогрев
-15˚C +46˚C
Охлаждение
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
ǜčǝǡăāĂ ăǡďććāĈāǞǟǣ CǞĀǡǟǟǡĂ ďǟǞǢüǡ-

ýĄāǟǛ ćǢǞǡǟǡǜǡĂ ǠǛüāǝǣǢǛĄā ďććǞăǣāǜǟǡǝǣā ąǢā ǡûǡüǢǞǜǞ ā ǡǤĄǛÿýǞǟāā
Перепад
высот
Если наружный
блок выше
20m
лина
трассы
30m
SEER SCOP
ƬǥǛǘǔǒǓ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǦ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ
Standard Inverter ǎǘǛǜǒǍǊǏǜǛǩ ǑǊ ǛǡǏǜ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǘǓ
ǛǒǛǜǏǖǥ ǔǘǗǜǚǘǕǩ.
59
ǠĆĄĎǣā-ǝąĄāǣ-ǝāǝǣǞǠǛ V-MULTI
ǝèǩïǦìǥ V-multi ǫǧǨǧóǧ îǧäǫǧäèï äëú áǧë÷óèǫ ǧäíǧǧáõǦìíöǫ îǧìǦôǦíèé, îǧìǦôǦíèé ǩëǧæíǧé ðǧǨìö (íǥîǨèìǦǨ, L-ǧá-
Ǩǥçíöǫ) è îǨǦäǧǩïǥâëúǦï óèǨǧêèǦ âǧçìǧæíǧǩïè âöáǧǨǥ è êǧìáèíèǨǧâǥíèú âíǪïǨǦííèǫ áëǧêǧâ. Ǡǧæíǧ èǩîǧë÷çǧâǥï÷ âíǪ-
ïǨǦííèǦ áëǧêè Ǩǥçëèòíǧãǧ ïèîǥ è Ǩǥçíǧé îǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩïè, áëǧêè ǧäíǧãǧ ïèîǥ è Ǩǥçíǧé îǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩïè, ǥ ïǥêæǦ
áëǧêè Ǩǥçëèòíǧãǧ ïèîǥ è ǧäèíǥêǧâǧé îǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩïè. ă ǧäíǧìǪ íǥǨǪæíǧìǪ áëǧêǪ îǧäêëùòǥǦïǩú äǧ 4 âíǪïǨǦííèǫ.
ǜíǪïǨǦííèǦ áëǧêè, îǧäêëùòǦííöǦ ê ǧäíǧìǪ âíǦóíǦìǪ äǧëæíö Ǩǥáǧïǥï÷ â ǧäíèǫ è ïǦǫ æǦ Ǫǩëǧâèúǫ (â îǧìǦôǦíèè ǩ
ǧäíǧǨǧäíǧé ïǦîëǧâǧé íǥãǨǪçêǧé), â ǧäíǧì îǧìǦôǦíèè. Ǟǩëè Ǫǩëǧâèú Ǩǥáǧïö âíǪïǨǦííèǫ áëǧêǧâ Ǩǥçëèòíö, ìǧæǦï
âǧçíèêíǪï÷ íǦǫâǥïêǥ èëè èçáöïǧê ǫǧëǧäǧîǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩïè. ǜǩǦ áëǧêè äǧëæíö ǪîǨǥâëúï÷ǩú ǩ ǧäíǧãǧ îǪë÷ïǥ ýĆ.
Ǟǩëè èǩîǧë÷çǪǦïǩú íǦǩêǧë÷êǧ îǪë÷ïǧâ, ǧäèí äǧëæǦí áöï÷ ǧǩíǧâíöì, ǧǩïǥë÷íöǦ – âǩîǧìǧãǥïǦë÷íöìè.
þãǦêîǦê ðéï ǢǧǦêîǦê ðéï þãǦêîǦê åǩâìø
ăǡǠûāǟǛĈāđ ǜǟĆǣǢǞǟǟāǤ ûĄǡăǡǜ
Мощность блоков Комбинация

Модели
Двойной Тройной Двойной дубль
Кассетный
FDT
Кассетный (600x600 мм)
FDTC
Низко/средненапорный канальный
FDUM
Потолочный
FDEN
Настенный
SRK
Используется только с наружным блоком V-Multi
Канальный
FDF
ăǡǠûāǟǛĈāđ ǟǛǢĆÿǟčǤ ûĄǡăǡǜ
Micro Inverter
Внешние
блоки
FDC100VNX FDC125VNX FDC140VNX FDC100VN FDC125VN FDC140VN

FDC71VNX FDC100VSX FDC125VSX FDC140VSX FDC100VS FDC125VS FDC140VS FDC200VS FDC250VS
Двойной 60 + 60 60 + 60 100 + 100
40 + 40 50 + 50 71 + 71 50 + 50 71 + 71 125 + 125
тип 50 + 71 50 + 71 71 + 125
Тройной 60+60+125
тип 50 + 50 + 50 50 + 50 + 50 71 + 71 + 71
71+71+100
Двойной
дубль 50+50+50+50 60+60+60+60
60
ǠǡǟǣǛÿ ǣǢĆû
40+40
50+50
60+60
71+71
1Ǫ2
100+100
71+125
125+125
FDC140
50+50+50
1Ǫ3
(DIS-TB1)
71+71+71
50+50+50+50
60+60+60+60
1Ǫ4
61
Холодопроизводительность
МОДЕЛЬ
Л.С. 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0
кВт 4.0 5.0 6.0 7.1 10.0
Btu/h 13,700 17,100 19,100 23,900 34,100
kcal/h 3,440 4,300 4,816 6,020 8,600
Кассетные 1 фаза FDT40ZMXVF FDT50ZMXVF FDT60ZMXVF FDT71VNXVF1 FDT100VNXVF1

Комплект
FDT FDT100VSXVF1
Внутренний блок 3 фазы FDT40VF FDT50VF FDT60VF FDT71VF1 FDT100VF1

КАССЕТНЫЕ
1 фаза SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S FDC71VNX FDC100VNX

Внешний блок
3 фазы FDC100VSX
Кассетные Комплект 1 фаза FDTC40ZMXVF FDTC50ZMXVF FDTC60ZMXVF

компактные
евроразмер Внутренний блок FDTC40VF FDTC50VF FDTC60VF
(600 x 600 мм)
FDTC Внешний блок 1 фаза SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S
Высоконапорные 1 фаза FDU71VNXVF1 FDU100VNXVF1

Комплект
FDU 3 фазы FDU100VSXVF1
Внутренний блок FDU71VF1 FDU100VF1
1 фаза FDC71VNX FDC100VNX

КАНАЛЬНЫЕ
1 фаза FDUM40ZMXVF FDUM50ZMXVF FDUM60ZMXVF FDUM71VNXVF1 FDUM100VNXVF1

Низко/средненапорные
Комплект
FDUM 3 фазы FDUM100VSXVF1
Внутренний блок FDUM40VF FDUM50VF FDUM60VF FDUM71VF1 FDUM100VF1

1 фаза FDEN40ZMXVF FDEN50ZMXVF FDEN60ZMXVF FDEN71VNXVF1 FDEN100VNXVF1

FDEN Комплект
3 фазы FDEN100VSXVF1
ПОТОЛОЧНЫЕ
Внутренний блок FDEN40VF FDEN50VF FDEN60VF FDEN71VF1 FDEN100VF1

1 фаза FDF71VNXVD1 FDF100VNXVD1

FDF Комплект
3 фазы FDF100VSXVD1
КОЛОННЫЕ
Внутренний блок FDF71VD1 FDF100VD1
1 фаза FDC71VNX FDC100VNX

НАРУЖНЫЕ БЛОКИ
62
Холодопроизводительность
Micro Inverter Standard Inverter
5.0 6.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 3.0 3.5
12.5 14.0 10.0 12.5 14.0 20.0 25.0 7.1 9.0
42,700 47,800 34,100 42,700 47,800 68,300 85,400 23,900 30,300
10,750 12,040 8,600 10,750 12,040 17,200 21,500 6,020 7,630
FDT125VNXVF FDT140VNXVF FDT100VNVF1 FDT125VNVF FDT140VNVF FDT71VNPVF1 FDT90VNPVF1
FDT125VSXVF FDT140VSXVF FDT100VSVF1 FDT125VSVF FDT140VSVF
FDT125VF FDT140VF FDT100VF1 FDT125VF FDT140VF FDT71VF1 FDT100VF1
FDC125VNX FDC140VNX FDC100VN FDC125VN FDC140VN FDC71VNP FDC90VNP
FDC125VSX FDC140VSX FDC100VS FDC125VS FDC140VS
FDU125VNXVF FDU140VNXVF FDU100VNVF1 FDU125VNVF FDU140VNVF FDU71VNPVF1 FDU90VNPVF1
FDU125VSXVF FDU140VSXVF FDU100VSVF1 FDU125VSVF FDU140VSVF FDU200VSVF FDU250VSVF
FDU125VF FDU140VF FDU100VF1 FDU125VF FDU140VF FDU200VF FDU250VF FDU71VF1 FDU100VF1
FDC125VSX FDC140VSX FDC100VS FDC125VS FDC140VS FDC200VS FDC250VS
FDUM125VNXVF FDUM140VNXVF FDUM100VNVF1 FDUM125VNVF FDUM140VNVF FDUM71VNPVF1FDUM90VNPVF1
FDUM125VSXVF FDUM140VSXVF FDUM100VSVF1 FDUM125VSVF FDUM140VSVF
FDUM125VF FDUM140VF FDUM100VF1 FDUM125VF FDUM140VF FDUM71VF1 FDUM100VF1
FDEN125VNXVF FDEN140VNXVF FDEN100VNVF1 FDEN125VNVF FDEN140VNVF FDEN71VNPVF1 FDEN90VNPVF1
FDEN125VSXVF FDEN140VSXVF FDEN100VSVF1 FDEN125VSVF FDEN140VSVF
FDEN125VF FDEN140VF FDEN100VF1 FDEN125VF FDEN140VF FDEN71VF1 FDEN100VF1
FDF125VNXVD FDF140VNXVD FDF100VNVD1 FDF125VNVD FDF140VNVD FDF71VNPVD1 FDF90VNPVD1
FDF125VSXVD FDF140VSXVD FDF100VSVD1 FDF125VSVD FDF140VSVD
FDF125VD FDF140VD FDF100VD1 FDF125VD FDF140VD FDF71VD1 FDF100VD1
63
КАНАЛЬНЫЕ НИЗКО/СРЕДНЕНАПОРНЫЕ
ǝǦǨèú FDUM-VF
DC-INVERTER
FDUM 50/60/71/100/125/140VF
ąǢāǠǞǟǞǟāǞ. ƷǒǑǔǘ ǒ ǛǚǏǎǗǏǗǊǙǘǚǗǥǏ ǔǊǗǊǕǦǗǥǏ ǚǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǩ ǜǚǏǋǝǏǖǥǓ ǌǘǑǎǝǟǘǘǋǖǏǗ. ƸǋǚǊǋǘ-
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǛǏǚǒǒ FDUM-VF ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǨǜǛǩ ǌ Ǚǘ- ǜǊǗǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǚǊǌǗǘǖǏǚǗǘ ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǩǏǜǛǩ Ǚǘ ǌǛǏǖǝ ǙǏǚǒǖǏ-
ǖǏǣǏǗǒǩǟ Ǜ ǗǏǋǘǕǦǢǘǓ ǙǚǘǜǩǐǏǗǗǘǛǜǦǨ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǘǌ. ǜǚǝ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǩ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǏ.
ǣāǤāǞ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ FDUM-VF ǜǒǟǒǏ, Ǚǘǧǜǘǖǝ ǡǊǛǜǘ ąǢǡǝǣčǞ ǜ ąǢǡǞăǣāǢǡǜǛǟāā. ƻǒǛǜǏǖǊ ǘǋǕǊǎǊǏǜ
ǙǚǒǖǏǗǩǨǜǛǩ ǌ ǐǒǕǥǟ ǘǋǤǏǔǜǊǟ ǒǕǒ ǌ ǍǘǛǜǒǗǒǠǊǟ, ǍǎǏ ǔ Ǣǒǚǘǔǒǖ ǎǒǊǙǊǑǘǗǘǖ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩ ǌǗǏǢǗǏǍǘ ǛǜǊǜǒ-
ǝǚǘǌǗǨ ǢǝǖǊ ǙǚǏǎǤǩǌǕǩǨǜǛǩ ǙǘǌǥǢǏǗǗǥǏ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǩ. ǡǏǛǔǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ (ǘǜ 10 ǎǘ 100 ƹǊ), ǡǜǘ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ
ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǙǚǘǏǔǜǒǚǘǌǊǗǒǏ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǘǌ. ƹǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ DC-ǧǕǏǔ-
ăǡǠąǛăǣǟčǞ. ƼǘǗǔǒǓ ǒ ǕǏǍǔǒǓ ǔǘǚǙǝǛ ǖǘǐǗǘ ǖǘǗǜǒ- ǜǚǘǎǌǒǍǊǜǏǕǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǥǓ ǚǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘǛǜǒ-
̥̥
2 80 ǚǘǌǊǜǦ ǌ ǝǛǕǘǌǒǩǟ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗǗǘǍǘ ǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǊ, ǘǗ
ǍǊǏǜǛǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ.
ǕǏǍǔǘ ǚǊǑǖǏǣǊǏǜǛǩ ǑǊ ǙǘǎǌǏǛǗǥǖ ǙǘǜǘǕǔǘǖ. ƬǥǛǘǜǊ
ǋǕǘǔǊ – ǌǛǏǍǘ 280 ǖǖ.
10Па 100Па
ĄǞüăāǞ ǜ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāā. ƻǏǚǌǒǛǗǘǏ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǏ
ƷǊǙǘǚǘǖ ǌǘǑǎǝǟǊ ǒ ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǒǖ ǎǊǌǕǏǗǒǏǖ ǖǘǐǗǘ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ ǌ
ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǌǘǎǒǜǦ ǋǏǑ ǎǏǖǘǗǜǊǐǊ ǋǕǘǔǊ. ƫǕǘǔ ǌǏǗǜǒ-
ǚǝǡǗǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǒ ǑǊǎǊǌǊǜǦ ǙǊǚǊǖǏǜǚǥ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ
ǕǩǜǘǚǊ (ǔǚǥǕǦǡǊǜǔǊ ǒ ǧǕǏǔǜǚǘǎǌǒǍǊǜǏǕǦ) ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ
ƹƮƽ RC-E5 ǒǕǒ RC-EX1, ǚǏǍǝǕǒǚǝǩ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǓ ǌǘǑǎǝǟǘǘǋǖǏǗ ǒ
ǒǑǌǕǏǡǏǗ ǠǏǕǒǔǘǖ Ǜ ǙǚǊǌǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ.
ǔǘǗǜǚǘǕǒǚǝǩ ǎǊǌǕǏǗǒǏ.
Труба
Блок Блок ĆýǡûǟčǞ ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāā. Ƭ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǗǊǑǗǊǡǏ-
Люк для вентиля- Ǘǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǔǕǒǖǊ-
обслуживания тора
ǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǒ ǕǒǡǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ, ǙǘǕǦǑǘǌǊ-
Пространство ǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ.
для обслуживания
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟčǞ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ FDUM-VF ǖǘǐǗǘ

ǙǘǎǔǕǨǡǊǜǦ ǔ ǖǝǕǦǜǒ-ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǏ ǛǏǚǒǒ SCM-ZJ-S
ăǡǠćǡǢǣǟčǞ. ƲǗǜǏǕǕǏǔǜǝǊǕǦǗǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǊǌǜǘǖǊ-
ǜǒǡǏǛǔǒ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǜǚǏǋǝǏǖǘǏ ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ
ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǜǘǖǝ, ǡǜǘ ǎǚǏ-
(ESP) ǒ ǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǏǜ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǓ
ǗǊǐǗǊǩ ǙǘǖǙǊ ǌǛǜǚǘǏǗǊ, ǖǘǗǜǊǐ ǛǒǛǜǏǖǥ FDUM-VF ǘǋ-
ǟǘǎǒǜǛǩ ǎǏǢǏǌǕǏ.
Новый Более длинный
Воздуховод Воздуховод воздуховод
FDUM
Потолок
Поддерживается
одинаковый
расход воздуха
64
ąǪë÷ïö ǪîǨǥâëǦíèú íǥ âöáǧǨ (ǧîñèú)
ƹǚǘǌǘǎǗǥǏ ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǥǏ
ƷǊǋǘǚ ǞǒǕǦǜǚǘǌ (ǘǙǠǒǩ)

UM-FL1EF ǎǕǩ 50
UM-FL2EF ǎǕǩ 60/71
UM-FL3EF ǎǕǩ 100/125/140 RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-KIT3-E
R
RC N KIT3
T3
3-E
-E
*ƹǘǜǏǚǒ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǗǊ ǞǒǕǦǜǚǏ – 5 ƹǊ
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDUM40ZMXVF FDUM50ZMX-S FDUM60ZMX-S FDU71VNPVF1 FDU71VNX FDU90VNPVF1
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDUM40VF FDUM50VF FDUM60VF FDU71VF1 FDU71VF1 FDU100VF1

ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S FDC71VNP FDC71VNX FDC90VNP
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220-240 Ƭ 50 ƭǠ, 1 ǞǊǑǊ 220 Ƭ 60 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 4,0 (1,1~4,7) 5,0 (1,1~5,6) 5,6 (1,1~6,3) 7,1 (1,4~7,1) 7,1 (3,2~8,0) 9,0 (1,9~9,0)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 4,5 (0,6~5,4) 5,4 (0,6~6,3) 6,7 (0,6~7,1) 7,1 (1,0~7,1) 8,0 (3,6~9,0) 9,0 (1,5~9,0)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 0,952 1,38 1,54 2,63 2,03 2,65
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 1,07 1,45 1,75 1,96 1,99 2,25
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) / COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) 4,2/4,21 3,62/ 3,72 3,64/3,83 2,70 / 3,62 3,5 / 4,02 3,40 / 4,00
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (12) 5 (15) 5 (15) 5 (14,5) 5 (17) 5 (18,0)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 37/32/29/26 37/32/29/26 36/31/28/25 33/29/25 38/33/29/25 38/36/30
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 50 54/50 54 54 51/48 57/55
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 13/10/9/8 13/10/9/8 20/15/13/10 19/15/10 24/19/15/10 28/25/19
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 36/33 40/33 41,5/39 36/36 60/50 63/49,5
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǒǓ ǗǊǙǘǚ (ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǓ / ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ) 35/100 35/100 35/100 35/200 35/100 60/100
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 280*750*635 280*950*635 280*1 370*740
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 640*800(+71)*290 750*880(+88)*340
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 29 29 34 34 34 54
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 45 45 45 45 60 57
9,52(3/8ȓ) / 6.35(1/4’’)/
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6,35 (1/4ȓ) / 12,7 (1/2ȓ)
15,88(5/8ȓ) 15,88(5/8ȓ)
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ / ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 30/20 30/20 30/20 30/20 50/30 30/20
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~43 -15~46 -15~43 -15~46
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -15~20 -15~20 -15~20 -15~20 -20~20 -15~20
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDUM100VNVƪ FDUM125VNVƪ FDUM140VNVƪ FDUM100VSVF FDUM125VSVF FDUM140VSVF
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDUM100VF1 FDUM125VF FDUM140VF FDUM100VF1 FDUM125VF FDUM140VF

ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC100VN FDC125VN FDC140VN FDC100VS FDC125VS FDC140VS
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220-240Ƭ 50 ƭǠ, 1 ǞǊǑǊ 220Ƭ 60ƭǠ 3 ǞǊǑǥ 380-415Ƭ 50 ƭǠ, 3 ǞǊǑǊ 380Ƭ 60ƭǠ
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) / COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) 3,57/3,71 3,21/3,61 2,83/3,41 3,57/3,71 3,21/3,61 2,83/3,41
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (24) 5 (24) 5 (26) 5 (15) 5 (15) 5 (15)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 44/38/36/30 45/40/34/29 47/40/35/30 44/38/36/30 45/40/34/29 47/40/35/30
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 49 50/51 51 49 51 51
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 36/28/25/19 39/32/26/20 48/35/28/22 36/28/25/19 39/32/26/20 48/35/28/22
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 75/73 75/73 75/73 75/73 75/73 75/73
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǒǓ ǗǊǙǘǚ (ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǓ / ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ) 60/100
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 280*1 370*740
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 845*970*370
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 54
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 81 81 81 83 83 83
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9,52(3/8ȓ) / 15,88(5/8ȓ)
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ / ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 50/30
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ Ǜ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǏǖ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ Hyper Inverter FDC100/125/140VNX(VSX) ǛǖǘǜǚǒǜǏ ǗǊ Ǜǜǚ. 56
65
КАНАЛЬНЫЕ ВЫСОКОНАПОРНЫЕ
ǝǦǨèú FDU-VF
DC-INVERTER
FDU 71/100/125/140VF
ąǢāǠǞǟǞǟāǞ. ƬǥǛǘǔǘǗǊǙǘǚǗǥǏ ǔǊǗǊǕǦǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏ- ĊāǢǡăǡǞ ąǢāǠǞǟǞǟāǞ. FDU-VF – ǘǎǗǊ ǒǑ ǕǝǡǢǒǟ

ǚǥ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǨǜǛǩ ǗǊ ǘǋǤǏǔǜǊǟ, ǍǎǏ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǋǘǕǦǢǘǓ ǛǏǚǒǓ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ ǔǊǗǊǕǦǗǘǍǘ ǜǒǙǊ, ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗ-
ǌǘǑǎǝǢǗǥǓ ǘǋǖǏǗ ǒ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǨǜǛǩ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǥ ǋǘǕǦ- Ǘǥǟ ǗǊ ǚǥǗǔǏ. ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ, ǛǘǑǎǊǌǊǏǖǘǏ
ǢǘǓ ǙǚǘǜǩǐǏǗǗǘǛǜǒ. ƸǗǒ ǒǖǏǨǜ ǋǘǕǦǢǘǏ ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ (ǎǘ ǧǜǒǖǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǖǒ, ǖǘǐǏǜ ǎǘǛǜǒǍǊǜǦ 200 ƹǊ. ƷǏǘǋǟǘǎǒǖǘǏ
200 ƹǊ) ǒ ǖǘǍǝǜ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǜǦ ǛǚǊǑǝ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǔǘǖǗǊǜ, ǜǊǔ ǐǏ
ǑǗǊǡǏǗǒǏ ESP ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǑǊǎǊǗǘ ǌǚǝǡǗǝǨ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ Ǚǚǘǌǘ-
ǘǗǒ ǗǏǑǊǖǏǗǒǖǥ ǎǕǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ Ǜ ǌǥǛǘǔǒǖǒ ǙǘǜǘǕǔǊǖǒ. ƶǘǣǗǥǓ
ǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ. ƹǚǒ ǚǝǡǗǥǟ ǗǊǛǜǚǘǓǔǊǟ ǑǗǊǡǏǗǒǏ ESP
Ǚǘǜǘǔ ǧǜǒǟ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖ ǍǊǚǊǗǜǒǚǘǌǊǗǗǘ ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǒǜǛǩ Ǚǘ ǌǛǏǖǝ
ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǙǚǏǎǌǊǚǒǜǏǕǦǗǘ ǚǊǛǛǡǒǜǊǜǦ, ǒǛǟǘǎǩ ǒǑ ǜǚǏǋǝǏǖǘǍǘ
ǘǋǤǏǖǝ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǙǚǘǔǊǡǒǌǊǩ ǌǘǑǎǝǟ ǘǜ ǙǘǕǊ ǎǘ ǙǘǜǘǕǔǊ.
ǚǊǛǟǘǎǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǒ ǙǘǜǏǚǦ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǌ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǏ.
ǣāǤāǞ. ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǛǗǒǐǏǗ ǗǊ 12 ǎƫ(ƪ).
Разница
более 12 дб(А)
ăǡǠąǛăǣǟčǞ ā ĄǞüăāǞ
ƽƶƯƷǆǂƯƷƲƯ ƭƪƫƪƺƲƼƸƬ (ƼƸƵǃƲƷǅ) ĆýǡûǟčĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƬǛǜǚǘǏǗǗǊǩ ǎǚǏǗǊǐǗǊǩ ǙǘǖǙǊ
ǙǘǎǗǒǖǊǏǜ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜ ǗǊ ǌǥǛǘǜǝ 600 ǖǖ ǘǜ ǝǚǘǌǗǩ
ǞǊǕǦǢǙǘǜǘǕǔǊ. Ǉǜǘ ǚǏǢǊǏǜ ǙǚǘǋǕǏǖǝ ǛǕǒǌǊ ǌ ǜǘǖ
ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ ǗǏǌǘǑǖǘǐǗǘ ǛǎǏǕǊǜǦ ǙǕǊǌǗǥǓ ǝǔǕǘǗ ǎǚǏǗǊǐǗǘǓ
ǜǚǝǋǥ. ƪ ǜǊǔǐǏ ǎǊǏǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǌǥǙǘǕǗǒǜǦ ǙǘǕǗǘǛǜǦǨ Ǜǔǚǥ-
ǜǥǓ ǖǘǗǜǊǐ ǋǕǘǔǊ ǒ ǎǚǏǗǊǐǗǘǍǘ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ ǌ ǑǊǙǘǜǘǕǘǡǗǘǖ
ǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǏ, Ǚǘǧǜǘǖǝ ǘǗ Ǚǘǎǟǘǎǒǜ
ǎǕǩ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ, ǍǎǏ ǌǖǏ-
ƻƷƲưƯƷƲƯ ƬƯƻƪ ǢǊǜǏǕǦǛǜǌǘ ǌ ǒǗǜǏǚǦǏǚ ǗǏǐǏǕǊǜǏǕǦǗǘ.
*ƹǘǖǙǊ ǌǛǜǚǘǏǗǊ ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ
FDU71/100/125/140VF
ĆýǡûǟčǞ ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāā. Ƭ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǗǊǑǗǊǡǏ-

Ǘǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǔǕǒǖǊ-
ǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǒ ǕǒǡǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ, ǙǘǕǦǑǘǌǊ-
ǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ ǒǑ 4 ǙǝǕǦǜǘǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ.
66
RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-KIT3-E

R
RC
RCN
CN KIT3
T -E
T3 E
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDU71VNPVF1 FDU71VNX FDU90VNPVF1 FDU100VNV
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDU71VF1 FDU71VF1 FDU90VF1 FDU100VF1

ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC71VNP FDC71VNX FDC90VNP FDC100VN
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ, 220/230/240Ƭ, 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 7,1 (1,4~7,1) 7,1 (3,2~8,0) 9,0 (1,9~9,0) 10,0 (4,0~11,2)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 7,1 (1,0~7,1) 8,0 (3,6~9,0) 9,0 (1,5~9,0) 11,2 (4,0~12,5)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 2,63 2,05 2,65 2,80
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 1,96 2,01 2,25 3,02
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) / COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) 2,70 / 3,62 3,46 / 3,98 3,40 / 4,00 3,57 / 3,71
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (14,5) 5 (17) 5 (18,0) 5 (25)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 33/29/25 25-38 38/36/30 30-40
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 54 51 57/55 49
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 54 48/51 57/55 49
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 10-19 10-24 19-28 19-36
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǒǓ ǗǊǙǘǚ (ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǓ / ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ) 39/200 35/200 60/200 60/200
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 280*950*635 280*1 370*740
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 640*800*290 750*880*340 845*970*370
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 34 34 54 54
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 45 60 57 81
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6,35 (1/4ȓ) / 12,7 (1/2ȓ) 9,52(3/8ȓ) / 15,88(5/8ȓ) 6,35 (1/4ȓ) / 15,88 (5/8ȓ) 9,52(3/8ȓ) / 15,88(5/8ȓ)

ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ / ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 30/20 50/30 30/20 50/30
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~46 -15~43 -15~46 -15~43
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -15~20 -20~20 -15~20 -20~20
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDU125VNV FDU140VNV FDU100VSV FDU125VSV FDU140VSV FDU200VSV FDU250VSV
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDU125VF FDU140VF FDU100VF FDU125VF FDU140VF FDU200VF FDU250VF

ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC125VN FDC140VN FDC100VS FDC125VS FDC140VS FDC200VS FDC250VS
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ, 220/230/240Ƭ, 3 ǞǊǑǥ 380Ƭ 50 ƭǠ

50 ƭǠ
12,5 14,0 10,0 12,5 14,0 25,0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 20,0 (7,0~22,4)
(5,0~14,0) (5,0~14,5) (4,0~11,2) (5,0~14,0) (5,0~14,5) (10,0~28,0)
14,0 16,0 11,2 14,0 16,0 28,0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 22,4 (7,6~25,0)
(4,0~16,0) (4,0~16,5) (4,0~12,5) (4,0~16,0) (4,0~16,5) (9,5~31,5)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 3,9 4,95 2,80 3,90 4,95 6,59 9,91
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 3,88 4,69 3,02 3,88 4,69 6,08 8,50
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) / COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) 3,21/3,61 2,82/3,41 3,57/3,71 3,21/3,61 2,83/3,41 3,03/3,34 2,52/2,39
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (29) 5 (30) 5 (16) 5 (16) 5 (19) 5 (24) 5 (27)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) ǌǗǏǢǗǒǓ
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 29-45 30-47 30-44 29-45 30-47 51 52
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 20-39 22-48 19-36 20-39 22-48 51/60 68/80
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 50/51 51 49 50/51 51 57 57
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǒǓ ǗǊǙǘǚ (ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǓ / ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ) 60/200 60/200 60/200 60/200 60/200 100/200 100/200
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 280*1 370*740 360*1 570*830
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 845*970*370 1300*970*370 1505*970*370
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 54 92
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 81 81 83 83 83 122 140
ǖǖ 9,52(3/8ȓ) / 12,7(1/2ȓ) /
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ) 9,52(3/8ȓ) / 15,88(5/8ȓ)
22,4(7/8ȓ) 25,4(7/8ȓ)
ƼǒǙ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ƮǌǝǟǚǘǜǘǚǗǥǓ ƻǙǒǚǊǕǦǗǥǓ
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ / ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 50/30 70/30
67
ПОТОЛЧОНЫЕ
ǝǦǨèú FDEN-VF
DC-INVERTER
FDEN 40/50/60/71/100/125/140VF
ąǢāǠǞǟǞǟāǞ. ƹǘǜǘǕǘǡǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒ- ăǡǠąǛăǣǟčǞ ā ĄǞüăāǞ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǛǏǚǒǒ

ǌǊǨǜǛǩ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ, ǍǎǏ ǗǏǜ ǙǘǎǌǏǛǗǥǟ ǙǘǜǘǕǔǘǌ ǒ ǌ FDEN-VF ǘǎǗǒ ǒǑ ǛǊǖǥǟ ǕǏǍǔǒǟ ǌ ǛǌǘǏǖ ǔǕǊǛǛǏ, ǒǟ ǌǏǛb–
ǔǘǜǘǚǥǟ ǗǏǌǘǑǖǘǐǗǘ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǔǊǗǊǕǦǗǥǓ ǒǕǒ ǔǊǛǛǏǜ- ǘǜ 28 ǔǍ.
ǗǥǓ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ FDEN-VF ǝǛǜǊǗǊǌǕǒ-
ǌǊǏǜǛǩ ǗǏǙǘǛǚǏǎǛǜǏǗǗǘ ǗǊ ǙǘǜǘǕǘǔ ǔǘǖǗǊǜǥ. ƸǗǒ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǧǔǘ-
ǗǘǖǒǜǦ ǖǏǛǜǘ ǗǊ ǛǜǏǗǊǟ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǔǘǖǞǘǚǜ ǌ ǝǑǔǒǟ ǒ ǎǕǒǗǗǥǟ ąǢāǜĄǞăǛǣǞĄĎǟčĂ ýāĀǛĂǟ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ
ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ. ǔǘǖǙǊǔǜǏǗ (ǌǥǛǘǜǊ – 210 ǒǕǒ 250 ǖǖ), ǜǘǗǔǒǓ ǔǘǚ-
ǙǝǛ Ǜ ǙǕǊǌǗǥǖǒ ǕǒǗǒǩǖǒ ǌǙǒǢǏǜǛǩ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒ ǌ
ĆýǡûǟčǞ ǜ ǠǡǟǣǛÿǞ. Ƭ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǖǏǛǜǊ ǝǛǜǊ- ǕǨǋǘǓ ǒǗǜǏǚǦǏǚ.
Ǘǘǌǔǒ ǛǒǛǜǏǖǥ ǒ ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǘǍǘ ǙǘǖǏ-
ǣǏǗǒǩ, ǜǚǝǋǥ ǔ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖǝ ǋǕǘǔǝ ǎǕǩ ǙǘǎǊǡǒ ǟǕǊǎǊ-
ǍǏǗǜǊ ǖǘǐǗǘ ǙǘǎǌǏǛǜǒ Ǜ ǕǨǋǘǓ ǒǑ ǜǚǏǟ ǛǜǘǚǘǗ: ǛǑǊǎǒ, ǛǙǚǊǌǊ ǒǕǒ
ǛǌǏǚǟǝ, Ǌ ǎǚǏǗǊǐǗǝǨ ǜǚǝǋǝ – ǛǕǏǌǊ ǒǕǒ ǛǙǚǊǌǊ. ƻǏǚǌǒǛǗǘǏ ǘǋǛǕǝ-
ǐǒǌǊǗǒǏ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǛǩ ǛǗǒǑǝ. ƮǊǗǗǊǩ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ ǑǗǊ-
ǡǒǜǏǕǦǗǘ ǘǋǕǏǍǡǊǏǜ ǒ ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǖǘǗǜǊǐ ǒ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǏ.
ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ. Ƭ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǗǊǑǗǊ-

ǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǔǕǒ-
ǖǊǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǒ ǕǒǡǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ, ǙǘǕǦ-
ǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ
ǚǊǋǘǜǘǓ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ. Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔ* ǝǐǏ ǌǛǜǚǘǏǗ ǌ ǔǘǚǙǝǛ
ǠǡċǟčǞ. ƲǎǏǊǕǦǗǥ ǎǕǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ ǋǘǕǦǢǘǓ Ǚǚǘ- ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǡǜǘ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǘǋǕǏǍǡǊǏǜ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ
ǜǩǐǏǗǗǘǛǜǒ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǝǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǗǘǓ ǞǘǚǖǏ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ (RCN-E1R).
ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ ǔǊǗǊǕǘǌ ǒ ǌǥǛǘǔǘǓ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ƫǕǘǔ FDEN-VF ǜǊǔǐǏ ǖǘǐǗǘ ǙǘǎǔǕǨǡǊǜǦ ǔ ǒǗǜǏǕǕǏǔǜǝǊǕǦǗǘǓ
ǙǘǜǘǔǊ, ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ FDEN-VF ǌǥǎǊǨǜ ǖǘǣǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ǌǘǑǎǝǟǊ, ǛǒǛǜǏǖǏ Super Link, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǣǏǓ ǠǏǗǜǚǊǕǒǑǘǌǊǗǗǘǏ
ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǩǨǣǒǓǛǩ Ǚǘ ǌǛǏǖǝ ǙǏǚǒǖǏǜǚǝ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǗǏǛǔǘǕǦǔǒǖǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǖǒ, ǏǛǜǦ ǌǘǑǖǘǐ-
ǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔ ǛǒǛǜǏǖǏ «ǝǖǗǥǓ ǎǘǖ» Ǚǘ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǖ
ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ. ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ ǖǘǐǗǘ ǚǏ-
ǙǚǘǜǘǔǘǕǊǖ ǛǌǩǑǒ.
ǍǝǕǒǚǘǌǊǜǦ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ Ǚǘ Ǎǘ-
*Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǘǜ-
ǚǒǑǘǗǜǊǕǒ, ǜǏǖ ǛǊǖǥǖ ǒǛǔǕǨǡǊǩ ǛǔǌǘǑǗǩǔǒ ǒ ǗǏ ǎǘ-
ǔǕǨǡǒǜǦ.
ǙǝǛǔǊǩ ǙǘǙǊǎǊǗǒǩ ǟǘǕǘǎǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǗǊ ǕǨǎǏǓ, ǗǊǟǘǎǩǣǒǟǛǩ ǌ
ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ.
68
RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-E1R
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDEN40ZMXVF FDEN50ZMXVF FDEN60ZMXVF FDEN71VNPVF1 FDEN71VNX FDEN90VNPVF1 FDEN100VNV
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDEN40VF FDEN50VF FDEN60VF FDEN71VF1 FDEN71VF1 FDEN100VF1 FDEN100VF1
ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S FDC71VNP FDC71VNX FDC90VNP FDC100VN
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220Ƭ 50 ƭǠ
10,0
(4,0~11,2)
11,2
(4,0~12,5)
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (12) 5 (15) 5 (15) 5 (14,5) 5 (17) 5 (18,0) 5 (24)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 46/39/38/37 46/39/38/37 48/41/39/38 50/41/39/38 50/41/39/38 46/44/41/39 46/44/41/39
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 50 50/54 54 54 51/48 55/57 49
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 11/10/9/7 11/10/9/7 20/16/14/12 20/16/14/12 20/16/14/12 28/26/23/21 28/26/23/21
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 36/33 40/33 41,5/39 36/36 60/65 63/49,5 75/73
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 210*1070*690 210*1320*690 210*1320*690 250*1620*690
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 640*800*290 750*880*340 845*970*370
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 28 28 37 37 37 49 49
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 45 45 45 45 60 57 81
ǖǖ 9,52(3/8ȓ) / 6,35 (1/4ȓ) / 9,52(3/8ȓ) /
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ) 6,35 (1/4ȓ) / 12,7 (1/2ȓ)
15,88(5/8ȓ) 15,88 (5/8ȓ) 15,88(5/8ȓ)
ƼǒǙ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ƮǌǝǟǚǘǜǘǚǗǥǓ ƺǘǜǘǚǗǥǓ ƻǙǒǚǊǕǦǗǥǓ
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ / ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 30/20 30/20 30/20 30/20 50/30 30/20 50/30
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~43 -15~46 -15~43 -15~46 -15~43
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -20~20 -20~20 -20~20 -15~20 -20~20 -15~20 -20~20
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDEN125VNV FDEN140VNV FDEN100VSV FDEN125VSV FDEN140VSV
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDEN125VF FDEN140VF FDEN100VF FDEN125VF FDEN140VF

ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC125VN FDC140VN FDC100VS FDC125VS FDC140VS
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220Ƭ 50 ƭǠ 3 ǞǊǑǥ 380Ƭ 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~14,5) 10,0 (4,0~11,2) 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~14,5)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 14,0 (4,0~16,0) 16,0 (4,0~16,5) 11,2 (4,0~12,5) 14,0 (4,0~16,0) 16,0 (4,0~16,5)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 4,45 5,80 2,85 4,45 5,80
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 4,08 4,92 2,97 4,08 4,92
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) / COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) 2,81/3,43 2,41/3,25 3,51/3,77 2,83/3,43 2,41/3,25
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (24) 5 (24) 5 (15) 5 (15) 5 (15)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 50/46/44/43 50/46/44/43 46/44/41/39 50/46/44/43 50/46/44/41
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 50/51 51 49 50/51 51
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 32/29/26/23 32/29/26/23 28/26/23/21 32/29/26/23 32/29/26/23
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 75/73 75/73 75/73 75/73 75/73
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 250*1 620*690
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 81 81 83 83 83
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ 9,52(3/8ȓ) / 15,88(5/8ȓ)

(ǎǨǓǖ)
69
КАССЕТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ
ǝǦǨèú FDT-VF
DC-INVERTER
FDT 40/50/60/71/100/125/140VF
ąǢāǠǞǟǞǟāǞ. ƴǊǛǛǏǜǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǩǌǕǩǨǜǛǩ ǛǊ- ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǝǖǏǗǦǢǒǜǦ ǌǥǛǘǜǝ ǋǕǘǔǊ. ƪ ǑǊ ǛǡǏǜ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ
ǖǥǖǒ ǙǘǙǝǕǩǚǗǥǖǒ ǛǚǏǎǒ ǙǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǟ ǖǘǎǏ- ǧǕǏǔǜǚǘǎǌǒǍǊǜǏǕǩ ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǍǘ ǜǘǔǊ ǝǎǊǕǘǛǦ ǎǘǛǜǒǡǦ ǌǥǛǘǔǘǓ
ǕǏǓ. ƸǗǒ ǒǖǏǨǜ ǢǒǚǘǔǒǓ ǛǙǏǔǜǚ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ǒ ǜǘǕǦǔǘ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ, ǛǗǒǑǒǜǦ ǖǊǛǛǝ ǒ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǊ.
ǘǎǗǘ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗǒǏ – ǎǕǩ ǖǘǗǜǊǐǊ ǔǊǛǛǏǜǗǥǟ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ ǗǊ
ǘǋǤǏǔǜǏ ǎǘǕǐǏǗ ǋǥǜǦ ǞǊǕǦǢ-ǙǘǜǘǕǘǔ.
ăǡǠćǡǢǣǟčǞ. ƸǋǚǊǋǘǜǊǗǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ

FDT-VF ǙǘǎǊǨǜ ǛǚǊǑǝ ǌ ǡǏǜǥǚǏǟ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ. ƫǕǊǍǘǎǊ-
ǚǩ ǧǜǘǖǝ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǛǠǏǗǊǚǒǓ ǔǘǗǎǒ-
ǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǘǋǏǛǙǏǡǒǜ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǔǘǖǞǘǚǜ. ƹǚǒ ąǢǡǝǣčǞ ǜ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƹǘǕǦǑǝǩǛǦ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǥǖǒ
ǧǜǘǖ ǔǊǐǎǊǩ ǒǑ 4-ǟ ǐǊǕǨǑǒ ǚǏǍǝǕǒǚǝǏǜǛǩ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘ. ǘǔǘǢǔǊǖǒ Ǚǘǎ ǝǍǕǘǌǥǖǒ ǔǚǥǢǔǊǖǒ, ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ
ǋǕǘǔ ǖǘǐǗǘ ǌǥǚǘǌǗǩǜǦ, ǗǏ ǛǗǒǖǊǩ ǙǊǗǏǕǦ. ƬǚǏǖǩ
ǖǘǗǜǊǐǊ ǝǖǏǗǦǢǊǏǜǛǩ, ǛǊǖ ǖǘǗǜǊǐ ǝǙǚǘǣǊǏǜǛǩ.
Ʈ ǎǘǛǜǊǜǘǡ-
ƮǕǩ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔǊ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ ǎ
Ǘǘ ǛǗǩǜǦ ǝǍǕǘǌǝǨ ǔǚǥǢǔǝ,
ǗǊ ǔǘǜǘǚǘǓ ǗǊǗǏǛǏǗ ǕǘǍǘǜǒǙ
MHI, ǒ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǙǚǒǏǖǗǒǔ
ƮǕǩ ǡǏǕǘǌǏǔǊ, ƸǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǏ ǗǊ ǘǛǌǘǋǘǎǒǌǢǏǏǛǩ ǖǏǛǜǘ.

ƮǕǩ ǎǌǝǟ ǕǨǎǏǓ, ǘǎǗǘ-
ǔǘǜǘǚǥǓ ǎǊǕǏǔǘ ǘǜ ǖǝ ǒǑ ǔǘǜǘǚǥǟ ǐǊǚǔǘ, ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎǌǝǟ ǑǘǗ,
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ Ǌbǌǜǘǚǘǖǝ ǟǘǕǘǎǗǘ ǔǝǟǗǨ ǒ ǍǘǛǜǒǗǝǨ
ĆýǡûǟčǞ ǜ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāā. ƹǚǘǌǏ-
ďǝǣǞǣāĉǟčǞ. ƴǊǛǛǏǜǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ FDT-VF ǗǏ ǚǒǜǦ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏ ǎǚǏǗǊǐǗǘǍǘ ǙǘǎǎǘǗǊ

ǝǡǊǛǜǌǝǨǜ ǌ ǒǗǜǏǚǦǏǚǏ ǒ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǚǏǊǕǒǑǘǌǊǜǦ ǕǨ- ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǛǜǘ ǛǗǩǌ ǝǍǕǘǌǝǨ ǔǚǥǢǔǝ.
ǋǥǏ ǎǒǑǊǓǗǏǚǛǔǒǏ ǚǏǢǏǗǒǩ. ƴǘǖǙǊǔǜǗǥǓ ǌǗǝǜǚǏǗ- ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǗǘǌǘǓ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǒ ǋǕǘǔǊ ǖǘǜǘǚ ǌǏǗ-
ǗǒǓ ǋǕǘǔ ǖǘǗǜǒǚǝǏǜǛǩ ǗǊǎ ǙǘǎǌǏǛǗǥǖ ǙǘǜǘǕǔǘǖ ǒ ǙǘǕǗǘǛǜǦǨ ǜǒǕǩǜǘǚǊ ǖǘǐǗǘ ǑǊǖǏǗǒǜǦ, ǗǏ ǛǗǒǖǊǩ ǙǊǗǏǕǦ.
Ǜǔǚǥǜ ǑǊ ǎǏǔǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǚǏǢǏǜǔǘǓ. ƸǙǜǒǖǊǕǦǗǘ Ǚǘǎǟǘǎǒǜ ǎǕǩ
ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǟ ǊǚǟǒǜǏǔǜǝǚǗǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓ ǙǘǎǌǏǛǗǘǍǘ ǙǘǜǘǕǔǊ.
ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƮǚǏǗǊǐǗǊǩ ǙǘǖǙǊ ǌǛǜǚǘǏ-
ǗǊ. ƮǚǏǗǊǐ ǖǘǐǗǘ ǙǘǎǗǒǖǊǜǦ ǗǊ 700 ǖǖ ǘǜ ǝǚǘǌǗǩ Ǚǘ-
ǣāǤāǞ. ƺǏǔǘǚǎǗǘ ǗǒǑǔǒǓ ǝǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ, ǘǜ 30 ǎƫ(ƪ)
ǜǘǕǔǊ. Ǉǜǘ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǋǘǕǦ-
ǢǝǨ Ǜǌǘǋǘǎǝ Ǚǚǒ ǙǚǘǔǕǊǎǔǏ
ǡûǞǝąǞĉāǜǛĐǣ ąǢāǣǡă ǝǜǞÿǞüǡ ǜǡĀýĆǤǛ. ƴǘǗ- ǎǚǏǗǊǐǊ. ƭǒǋǔǒǓ ǢǕǊǗǍ ǎǕǒǗǘǓ 260 ǖǖ,
ǛǜǚǝǔǠǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ FDT-VF ǙǚǏǎǘǛǜǊǌǕǩǏǜ ǌǘǑ- ǙǘǛǜǊǌǕǩǏǖǥǓ ǌ ǔǊǡǏǛǜǌǏ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǘǍǘ
ǖǘǐǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǘǌ ǎǕǩ ǙǘǎǊǡǒ ǛǌǏ- ǊǔǛǏǛǛǝǊǚǊ, ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǖǘǗǜǊǐ.
ǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ.
ăǡǠąǛăǣǟčǞ ā ĄǞüăāǞ. ƼǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔ ǒǖǏǏǜ Ǘǘ- ǜčûǡǢ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǒ ǝǛǜǊ-
̥
0̥ Ǘǘǌǔǒ ǗǊǛǜǚǘǏǔ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ
28 ǌǝǨ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǨ ǒ ǛǘǛǜǘǒǜ ǒǑ ǘǎǗǘǓ ǙǕǊǛǜǒǗǥ (ǌ ǙǚǏ-
ǎǥǎǝǣǒǟ ǖǘǎǏǕǩǟ ǘǗ ǋǥǕ ǛǘǛǜǊǌǗǘǓ), ǡǜǘ ǙǘǑǌǘǕǒǕǘ ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǙǝǕǦǜǘǌ.
ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǎǊǗǗǘǓ ǛǏǚǒǒ ǖǘǍǝǜ ǋǥǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǥ ǔ ǒǗǜǏǕ-
ǕǏǔǜǝǊǕǦǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ SuperLink.
70
RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-T-36W-E
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDT40ZMXVF FDT50ZMXVF FDT60ZMXVF FDT71VNPVF1 FDT71VNX FDT90VNPVF1 FDT100VNV
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDT40VF FDT50VF FDT60VF FDT71VF1 FDT71VF FDT100VF1 FDT100VF
ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S FDC71VNP FDC71VNX FDC90VNP FDC100VN

ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220/230/240Ƭ 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 4,0 (1,1~4,7) 5,0 (1,1~5,6) 5,6 (1,1~6,3) 7,1 (1,4~7,1) 7,1 (3,2~8,0) 9,0 (1,9~9,0) 10,0 (4,0~11,2
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 4,5 (0,6~5,4) 5,4 (0,6~6,3) 6,7 (0,6~7,1) 7,1 (1,0~7,1) 8,0 (3,6~9,0) 9,0 (1,5~9,0) 11,2 (4,0~12,5)
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (12) 5 (15) 5 (15) 5 (14,5) 5 (17) 5 (18,0) 5 (24)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 39/33/31/30 39/33/31/30 46/33/31/30 46/35/33/31 46/35/33/31 51/40/37/35 51/40/37/35
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 50 54/50 54 54 51/48 57/55 49
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 20/18/16/14 20/18/16/14 28/18/16/14 28/21/19/17 28/21/19/17 37/27/24/20 37/27/24/20
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 36/33 40/33 41,5/39 36/36 60/50 63/49,5 75/73
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 246*840*840 298*840*840
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ƹǊǗǏǕǦ ǖǖ 35*950*950
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǖǖ 640*800*290 750*800*290 750*880*340 845*970*370
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 22 22 24 24 24 27 27
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ƹǊǗǏǕǦ 5,5
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 45 45 45 45 60 57 81
ǖǖ 9,52(3/8ȓ) / 6,35 (1/4ȓ) / 9,52(3/8ȓ) /
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ) 6,35 (1/4ȓ) / 12,7 (1/2ȓ)
15,88(5/8ȓ) 15,88 (5/8ȓ) 15,88(5/8ȓ)
ƼǒǙ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ƻǙǒǚǊǕǦǗǥǓ ƮǌǝǟǚǘǜǘǚǗǥǓ
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ / ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 30/20 30/20 30/20 30/20 50/30 30/20 50/30
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~43 -15~46 -15~43 -15~46 -15~43
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -20~20 -15~20 -20~20 -15~20 -20~20
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDT125VNVF FDT140VNVF FDT100VSV FDT125VSVF FDT140VSVF
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDT125VF FDT140VF FDT100VF FDT125VF FDT140VF
ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC125VN FDC140VN FDC100VS FDC125VS FDC140VS

ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220/230/240Ƭ 50 ƭǠ 3 ǞǊǑǥ 380Ƭ 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~14,5) 10,0 (4,0~11,2) 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~14,5)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 14,0 (4,0~16,0) 16,0 (4,0~16,5) 11,2 (4,0~12,5) 14,0 (4,0~16,0) 16,0 (4,0~16,5)
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) / COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) 3,09/3,71 2,81/3,5 3,62/4,09 3,09/3,71 2,81/3,5
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (24) 5 (24) 5 (15) 5 (15) 5 (15)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 51/42/40/37 51/43/41/38 51/40/37/35 51/42/40/37 51/43/41/38
ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 50/51 51 49 50/51 51
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 37/30/27/23 37/30/27/23 37/27/24/20 37/30/27/23 37/30/27/23
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 75/73 75/73 75/73 75/73 75/73
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 81 81 83 83 83
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ 9,52(3/8ȓ) / 15,88(5/8ȓ)

(ǎǨǓǖ)
71
КАССЕТНЫЕ ЕВРОРАЗМЕР
ǝǦǨèú FDTC-VF
DC-INVERTER
FDTC 40/50/60VF
ąǢāǠǞǟǞǟāǞ. ƴǊǛǛǏǜǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǩǌǕǩǨǜǛǩ ǛǊ- ďǝǣǞǣāĉǟčǞ. ƴǊǛǛǏǜǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ FDTƻ-VF ǗǏ

ǖǥǖǒ ǙǘǙǝǕǩǚǗǥǖǒ ǛǚǏǎǒ ǙǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǟ ǖǘǎǏ- ǝǡǊǛǜǌǝǨǜ ǌ ǒǗǜǏǚǦǏǚǏ ǒ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǚǏǊǕǒǑǘǌǊǜǦ
ǕǏǓ. ƸǗǒ ǟǘǚǘǢǒ ǌǏǑǎǏ, ǍǎǏ ǏǛǜǦ ǙǘǎǌǏǛǗǘǓ ǙǘǜǘǕǘǔ. ǕǨǋǥǏ ǎǒǑǊǓǗǏǚǛǔǒǏ ǚǏǢǏǗǒǩ. ƴǘǖǙǊǔǜǗǥǓ ǌǗǝǜǚǏǗ-
ǗǒǓ ǋǕǘǔ ǖǘǗǜǒǚǝǏǜǛǩ ǗǊǎ ǙǘǎǌǏǛǗǥǖ ǙǘǜǘǕǔǘǖ ǒ ǙǘǕǗǘǛǜǦǨ
ăǡǠćǡǢǣǟčǞ. ƸǋǚǊǋǘǜǊǗǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏ- Ǜǔǚǥǜ ǑǊ ǎǏǔǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǚǏǢǏǜǔǘǓ. ƸǙǜǒǖǊǕǦǗǘ Ǚǘǎǟǘǎǒǜ ǎǕǩ
ǚǥ FDTƻ-VF ǙǘǎǊǨǜ ǛǚǊǑǝ ǌ ǡǏǜǥǚǏǟ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ. ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǟ ǊǚǟǒǜǏǔǜǝǚǗǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓ ǙǘǎǌǏǛǗǘǍǘ ǙǘǜǘǕǔǊ.
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǘǖǝ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǛǠǏ-

ǗǊǚǒǓ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǘǋǏǛǙǏǡǒǜ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǣāǤāǞ. ƻǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǛǗǒǐǏǗ ǝǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ.
ǔǘǖǞǘǚǜ. ƹǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ ǔǊǐ-
ǎǥǖ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ Ǚǘǜǘǔǘǌ. Ниже на
3дБ(А)
Ниже на
5дБ(А)
Старый Новый Новый

ƮǕǩ ǡǏǕǘǌǏǔǊ, ƮǕǩ ǎǌǝǟ ǕǨǎǏǓ, ǘǎǗǘ- ƸǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǏ (Холод/Тепло) (Холод) (Тепло)
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ Ǌbǌǜǘǚǘǖǝ ǟǘǕǘǎǗǘ ǔǝǟǗǨ ǒ ǍǘǛǜǒǗǝǨ
ǡûǞǝąǞĉāǜǛĐǣ ąǢāǣǡă ǝǜǞÿǞüǡ ǜǡĀýĆǤǛ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ąǢǡǝǣčǞ ǜ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƹǘǕǦǑǝǩǛǦ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǥǖǒ
FDTC-VF ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǘǚǍǊǗǒǑǘǌǊǜǦ ǙǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ 78 ǘǔǘǢǔǊǖǒ Ǚǘǎ ǝǍǕǘǌǥǖǒ ǔǚǥǢǔǊǖǒ, ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ
ǖ3/ǡ, ǡǜǘ ǛǘǘǜǌǏǜǛǌǝǏǜ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǩǖ ƻƷƲƹ ǎǕǩ ǐǒǕǥǟ ǒ ǘǞǒǛ- ǋǕǘǔ ǖǘǐǗǘ ǌǥǚǘǌǗǩǜǦ, ǗǏ ǛǗǒǖǊǩ ǙǊǗǏǕǦ. ƬǚǏǖǩ
Ǘǥǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ. ǖǘǗǜǊǐǊ ǝǖǏǗǦǢǊǏǜǛǩ, ǛǊǖ ǖǘǗǜǊǐ ǝǙǚǘǣǊǏǜǛǩ.
ƹǚǒǜǘǡǗǊǩ ǚǊǖǊ ǎǕǩ ǙǘǎǖǏǛǊ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ

Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖǘǐǗǘ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǌ ǝǍǘǕ
ǙǊǗǏǕǒ, ǗǊ ǔǘǜǘǚǘǖ ǗǊǗǏǛǏǗ ǕǘǍǘǜǒǙ MHI.
ƬǛǜǊǌǔǊ OA Spacer TC-OAS-E (ǘǙǠǒǩ).
ƬǛǜǚǘǏǗǗǥǓ ǎǚǏǗǊǐǗǥǓ ǗǊǛǘǛ
ƾǕǊǗǏǠ TC-OAS-E (ǘǙǠǒǩ). Гибкий шланг
ǙǘǎǗǒǖǊǏǜ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜ ǗǊ ǌǥǛǘ-
ƹǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ 78 ǖ /ǡ
3 600mm
(10% ǘǜ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǘǍǘ ǚǊǛǟǘǎǊ ǜǝ ǎǘ 600 ǖǖ ǘǜ ǝǚǘǌǗǩ ǞǊǕǦ- 248mm
ǋǕǘǔǊ). ǢǙǘǜǘǕǔǊ. Ǉǜǘ ǚǏǢǊǏǜ ǙǚǘǋǕǏ-

ƹǚǒǖǏǗǩǏǜǛǩ ǜǘǕǦǔǘ ǎǕǩ Ǐǌǚǘ-ǔǊǛ- ǖǝ ǛǕǒǌǊ ǌ ǜǘǖ ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ
Панель ǛǏǜ (600ǟ600 ǖǖ).
ǗǏǌǘǑǖǘǐǗǘ ǛǎǏǕǊǜǦ ǙǕǊǌǗǥǓ
ǝǔǕǘǗ ǎǚǏǗǊǐǗǘǓ ǜǚǝǋǥ.
72
̥̥
ăǡǠąǛăǣǟčǞ. ƴǘǚǙǝǛ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǒǖǏǏǜ ǚǏ- ĆýǡûǟčǞ ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāā. Ƭ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǗǊǑǗǊǡǏ-
8
24 ǔǘǚǎǗǘ ǖǊǕǝǨ ǎǕǩ ǘǜǚǊǛǕǒ ǌǥǛǘǜǝ – ǌǛǏǍǘ 248 ǖǖ. Ǘǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ, ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǔǕǒǖǊ-
ǂǒǚǒǗǊ ǒ ǍǕǝǋǒǗǊ ǝ ǌǛǏǟ ǖǘǎǏǕǏǓ ǛǏǚǒǒ ǘǎǒǗǊǔǘ- ǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǒ ǕǒǡǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ, ǙǘǕǦǑǘǌǊ-
ǌǊb– 570*570 ǖǖ, ǜ.Ǐ. ǎǕǩ ǌǛǏǟ ǖǘǎǏǕǏǓ ǙǘǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǘǎǒǗǊǔǘǌǥǓ ǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ. ƫǕǘǔ
ǙǚǘǏǖ ǌ ǙǘǜǘǕǔǏ. Ǉǜǘ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǊǔǔǝǚǊǜǗǥǓ ǌǗǏǢǗǒǓ ǌǒǎ FDTC-VF ǜǊǔǐǏ ǖǘǐǗǘ ǙǘǎǔǕǨǡǊǜǦ ǔ ǒǗǜǏǕǕǏǔǜǝǊǕǦǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ
ǙǘǜǘǕǔǊ ǙǘǛǕǏ ǖǘǗǜǊǐǊ, ǎǊǐǏ Ǚǚǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǏ ǋǕǘǔǘǌ ǚǊǑǗǘǓ Ǚǚǘ- Super Link, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǣǏǓ ǠǏǗǜǚǊǕǒǑǘǌǊǗǗǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǗǏ-
ǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ. ǛǔǘǕǦǔǒǖǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊǖǒ, ǏǛǜǦ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔ
ǛǒǛǜǏǖǏ «ǝǖǗǥǓ ǎǘǖ» Ǚǘ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǖ ǙǚǘǜǘǔǘǕǊǖ ǛǌǩǑǒ.
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDTC40ZMXVF FDTC50ZMXVF FDTC60ZMXVF
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDTC40VF FDTC50VF FDC60VF
ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë SRC40ZMX-S SRC50ZMX-S SRC60ZMX-S
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220/230/240Ƭ 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 4,0 (1,1~4,7) 5,0 (1,1~5,6) 5,6 (1,1~6,3)
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 4,5 (0,6~5,4) 5,4 (0,6~6,3) 6,7 (0,6~6,7)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 1,04 1,56 1,99
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 1,10 1,45 2,07
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) / COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) 3,85/4,09 3,21/3,72 2,81/3,24
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (12) 5 (15) 5 (15)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 47/42/36/30 47/46/39/30

ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 50 54/50 54
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 13,5/11,5/9/8 13,5/11,5/9/8 13,5/13,5/10/8

ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ
ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 36/33 40/33 41,5/39
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 15 15 15
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 45 45 45
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6,35 (1/4ȓ) / 12,7 (1/2ȓ)
ƶǊǔǛ. ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ / ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǖ 30/20 30/20 30/20
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~43
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ
ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -15~24
73
КОЛОННЫЕ
ǝǦǨèú FDF-VF DC-INVERTER
FDF 71/100/125/140VF
ąǢāǠǞǟǞǟāǞ. ƴǘǕǘǗǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǒǖǏǨǜ ǘǜ-

ǕǒǡǗǝǨ ǘǜ ǌǛǏǟ ǎǚǝǍǒǟ ǌǒǎǘǌ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ ǔǘǗ-
ǛǜǚǝǔǠǒǨ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǒ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǛǞǏǚǝ ǒǟ ǙǚǒǖǏǗǏ-
Ǘǒǩ. ƹǘǎǘǋǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǌ ǘǛǗǘǌǗǘǖ ǒǛǙǘǕǦǑǝǨǜǛǩ ǌ ǜǏǟ
ǖǏǛǜǊǟ, ǍǎǏ ǌǘǑǖǘǐǗǘ ǖǊǛǛǘǌǘǏ ǛǔǘǙǕǏǗǒǏ ǕǨǎǏǓ, ǍǎǏ ǔ ǒǗǜǏ-
ǚǦǏǚǝ ǙǚǏǎǤǩǌǕǩǨǜ ǙǘǌǥǢǏǗǗǥǏ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǩ ǒ ǗǏǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘ-
Ǜǜǒ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǛǔǚǥǜǘǍǘ ǖǘǗǜǊǐǊ (ǔǊǛǛǏǜǗǥǓ
ǒǕǒ ǔǊǗǊǕǦǗǥǓ). ƴǘǕǘǗǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǖǘǐǗǘ ǌǛǜǚǏǜǒǜǦ ǌ
ǟǘǕǕǊǟ ǍǘǛǜǒǗǒǠ, ǖǊǍǊǑǒǗǊǟ, ǑǊǕǊǟ ǋǊǚǘǌ ǒ ǚǏǛǜǘǚǊǗǘǌ.
ǠǡċǟčǞ. ƸǛǘǋǊǩ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ Ǣǒǚǘ-

ǔǒǓ ǒ ǛǒǕǦǗǥǓ ǌǘǑǎǝǢǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǘǖǝ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǛǙǘǛǘǋǗǥ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǜǦ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ
ǋǘǕǦǢǘǓ ǙǕǘǣǊǎǒ.
̥̥ ăǡǠąǛăǣǟčǞ. ƼǘǗǔǒǓ ǔǘǚǙǝǛ (320 ǖǖ) ǒ ǗǏǋǘǕǦǢǘǓ

0
32
ǌǏǛ ǘǋǕǏǍǡǊǨǜ ǜǚǊǗǛǙǘǚǜǒǚǘǌǔǝ ǒ ǖǘǗǜǊǐ.
ąǢǡǝǣčǞ ǜ ǠǡǟǣǛÿǞ. Ƽǚǝǋǥ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǖǘǍǝǜ

ǋǥǜǦ ǌǥǌǏǎǏǗǥ ǌ 4 ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ.

ĆýǡûǟčǞ ǜ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāā. ƮǘǛǜǝǙ ǔ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗ-
Ǘǒǔǝ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜǛǩ ǌǛǏǍǘ ǕǒǢǦ ǘǜǔǚǥǜǒǏǖ ǙǏǚǏǎǗǏǓ
ǙǊǗǏǕǒ, ǡǜǘ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǏ.
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟčǞ ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāā. ƹǚǘǌǘǎǗǘǓ ǙǝǕǦǜ

RC-E5 RCN-KIT3-E
RCN
RC N KIT3
T3-E
T3 E ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌǛǜǚǘǏǗ ǌ ǔǘǚǙǝǛ. ƹǚǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǖǘǐ-
Ǘǘ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ Ʋƴ-Ǚǘǚǜ ǒ ǙǘǎǔǕǨǡǒǜǦ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǓ ƹƽ.
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDF71VNPVD1 FDF71VNX FDF90VNPVD1
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDF71VD1 FDF71VD1 FDF100VD1
ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC71VNP FDC71VNX FDC90VNP
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220-240Ƭ 50 ƭǠ, ǩ ǞǊǑǊ 220 60ƭǠ
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (14,5) 5 (17) 5 (18,0)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 42/39/35/33 42/39/35/33 54/50/48/44

ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 54 51/48 55/57
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 20/18/16/14 20/18/16/14 29/26/23/19

ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 36/36 60/50 63/49.5
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 1 850*600*320
ƹǊǗǏǕǦ ǖǖ 640*800*290 750*880*340
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 45 60 57
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6,35 (1/4ȓ) / 12,7 (1/2ȓ) 9,52 (3/8ȓ) / 15,88 (5/8ȓ) 6,35 (1/4ȓ) / 15,88 (5/8ȓ)
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~46 -15~43 -15~46

ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -15~20 -20~20 -15~20
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDF100VN(VS) FDF125VN(VS) FDF140VN(VS)
ǚîǩðǧǥîîéê âìǦë FDF100VD1 FDF125VD FDF140VF
ǟǤǧǩçî÷ê âìǦë FDC100VN FDC125VN(VS) FDC140VN(VS)
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ 220-240Ƭ 50 ƭǠ, ǩ ǞǊǑǊ 220 60ƭǠ
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ (ǖǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ) ƪ 5 (24-VN; 15-VS) 5 (24-VN; 15-VS) 5 (24-VN; 15-VS)
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ (UHi/Hi/Me/Lo) ǎƫ(ƪ) 54/50/48/44 54/50/48/44 54/50/48/44

ƬǗǏǢǗǒǓ ǋǕǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ǎƫ(ƪ) 49 50/51 51/51
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ (UHi/Hi/Me/Lo) m3/ǖǒǗ 29/26/23/19 29/26/23/19 29/26/23/19

ƬǗǏǢǗǒǓ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) m3/ǖǒǗ 75/73 75/73 75/73
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 1 850*600*320
ƹǊǗǏǕǦ ǖǖ 845*970*370
ƬǗǏǢǗǒǓ ǔǍ 81 (83-VS) 81 (83-VS)
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9,52(3/8ȓ) / 15,88(5/8ȓ)
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ Őƻ -15~43
ƸǋǘǍǚǏǌ Őƻ -20~20
75
ǝāǝǣǞǠǛ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ
ąǢǡǜǡýǟǡĂ ąýĆ ǝ ćĆǟăĈāǞĂ TOUCH-SCREEN RC-EX1A
ǢĆǝǝăǡđĀčĉǟčĂ āǟǣǞǢćǞĂǝ
ƹƺƸƻƼƸƯ ƽƹƺƪƬƵƯƷƲƯ ƵƯƭƴƸƯ ƬƸƻƹƺƲǉƼƲƯ ƲƷƾƸƺƶƪǀƲƲ

• ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǕǏǍǔǒǖǒ ǙǚǒǔǘǛǗǘǌǏǗǒǩǖǒ ǔ ǐǒǎǔǘ- • ƫǘǕǦǢǘǓ ǎǒǛǙǕǏǓ ǎǒǊǍǘǗǊǕǦǨ 3,8 ǎǨǓǖǊ
ǔǚǒǛǜǊǕǕǒǡǏǛǔǘǖǝ ǎǒǛǙǕǏǨ. • ƾǝǗǔǠǒǩ ǙǘǎǛǌǏǜǔǒ
• ƵǏǍǔǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ – ǒǖǏǏǜ ǌǛǏǍǘ ǜǚǒ ǔǗǘǙǔǒ • ƶǗǘǍǘǩǑǥǡǗǥǓ ǒǗǜǏǚǞǏǓǛ, ǌǔǕǨǡǊǩ ǚǝǛǛǔǒǓ (9 ǩǑǥǔǘǌ)
ƺǏǐǒǖ ǌǥǛǘǔǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ ƺǏǐǒǖ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ

ƺǊǋǘǜǊ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǌǥǛǘǔǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ • ƲǑǖǏǗǏǗǒǏ ǝǛǜǊǗǘǌǘǔ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǗǊ
(ǖǊǔǛǒǖǝǖ 15 ǖǒǗǝǜ) 28°ƻ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ǒ ǗǊ 22°ƻ ǌ ǚǏ-
• ƽǌǏǕǒǡǏǗǗǊǩ ǛǔǘǚǘǛǜǦ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ.
• ƽǌǏǕǒǡǏǗǗǊǩ ǛǔǘǚǘǛǜǦ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ • ƽǛǜǊǌǔǊ ǔǘǚǚǏǔǜǒǚǝǏǜǛǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌ
ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǗǊǚǝǐǗǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ.
ƬƴƵ/ƬǅƴƵ
ăǛă ǢǛûǡǣǛǣĎ ǝ ąĆĄĎǣǡǠ

ƬǛǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ ǙǚǒǔǘǛǗǘǌǏǗǒǩǖǒ ǔ ǛǏǗǛǘǚǗǘǖǝ ǎǒǛǙǕǏǨ
Экран выбора режима работы
Экран установки температуры Режим работы

Cooling Fan
Dry Heating
Auto
Необходимый режим работы

выбирается прикосновением
к этой кнопке
Необходимая температура
задается нажатиями кнопок
ǡǝǟǡǜǟčǞ ćĆǟăĈāā
ƾǝǗǔǠǒǒ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ ƾǝǗǔǠǒǒ ǔǘǖǞǘǚǜǊ ƾǝǗǔǠǒǒ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ƻǏǚǌǒǛǗǥǏ ǞǝǗǔǠǒǒ

• ƼǊǓǖǏǚ ǛǗǊ • ƲǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ • ƷǊǛǜǚǘǓǔǊ ǔǘǗǜǚǊǛǜǗǘǛǜǒ ǧǔǚǊǗǊ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǔǘǎǘǌ ǘǢǒǋǘǔ
• ƸǍǚǊǗǒǡǏǗǒǏ ǙǒǔǘǌǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ ǐǊǕǨǑǒ • ƷǊǛǜǚǘǓǔǊ ǩǚǔǘǛǜǒ ǙǘǎǛǌǏǜǔǒ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǚǊǋǘǡǒǟ ǙǊǚǊǖǏǜǚǘǌ
• ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǒǑǖǏǗǏǗǒǏ ǝǛǜǊǗǘ- • ƺǏǐǒǖ ǌǥǛǘǔǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ • ƱǗǊǡǘǔ ǞǒǕǦǜǚǊ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǎǊǜǥ ǛǕǏǎǝǨǣǏǍǘ ǛǏǚ-
ǌǘǔ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ • ƬǔǕǨǡǏǗǒǏ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǏ ǌǗǏǢǗǏǓ • ƸǑǌǝǡǒǌǊǗǒǏ ǛǘǋǥǜǒǓ ǌǒǛǗǘǍǘ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǩ
• ƷǏǎǏǕǦǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǒ • ƼǒǟǒǓ ǚǏǐǒǖ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǔǘǗǜǊǔǜǗǥǟ ǎǊǗǗǥǟ
• ƼǊǓǖǏǚ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǌ • ƺǏǐǒǖ ǙǚǘǍǚǏǌǊ • ƷǊǛǜǚǘǓǔǊ ǕǏǜǗǏǍǘ ǌǚǏǖǏǗǒ ǙǚǘǎǊǌǠǊ
ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǏ ǌǚǏǖǩ • ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǊǩ ǛǔǘǚǘǛǜǦ ǌǏǗǜǒ- • ƺǏǐǒǖ «ǗǒǔǘǍǘ ǗǏǜ ǎǘǖǊ» • USB – Ǚǘǚǜ (mini-B)
• ƼǊǓǖǏǚ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǕǩǜǘǚǊ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǗǊ ǝǕǒǠǏ ǒ ǌ
ǡǏǚǏǑ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǏ ǌǚǏǖǩ • ƼǘǡǗǘǛǜǦ ǑǊǎǊǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ
0,5°ƻ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǙǘǎǍǘǜǘǌǔǒ ǚǏǐǒǖǊ ǘǋǘǍǚǏǌǊ
• ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǚǏǐǒǖǊ ǚǊǑǖǘǚǘǑǔǒ
• ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǥǋǚǊǗǗǘǍǘ
ǚǏǐǒǖǊ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ)
• ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǌ ǍǚǊǎǝǛǊǟ
ǀǏǕǦǛǒǩ ǒǕǒ ƾǊǚǏǗǍǏǓǜǊ
• ƺǏǐǒǖ ǊǎǖǒǗǒǛǜǚǊǜǘǚǊ
• ƽǛǜǊǗǘǌǔǊ ǒǖǏǗǒ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ
76
ąǢǡǜǡýǟǡĂ ąýĆ Rǝ-E5
ƹǚǘǌǘǎǗǘǓ ǙǝǕǦǜ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ RC-R5 ǒǖǏǏǜ ǖǗǘǐǏǛǜǌǘ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǟ ǞǝǗǔǠǒǓ, ǝǎǘǋǏǗ ǒ ǙǚǘǛǜ ǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǒ, ǘǋǕǏǍǡǊǏǜ Ǚǚǘ-
ǌǏǚǔǝ ǒ ǙǘǕǝǡǏǗǒǏ ǎǊǗǗǥǟ ǌǘ ǌǚǏǖǩ ǙǚǘǋǗǘǍǘ ǑǊǙǝǛǔǊ, ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǘǍǘ ǒ ǛǏǚǌǒǛǗǘǍǘ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǩ ǛǒǛǜǏǖǥ.
āă ąĆĄĎǣ ýĆ
ƹǏǚǏǎǊǜǡǒǔ ǛǒǍǗǊǕǊ ƴǗǘǙǔǊ «ƬǔǕ/ƬǥǔǕ»

ƹǏǚǏǎǊǏǜ ǛǒǍǗǊǕ ǗǊ ǞǘǜǘǙǚǒǏǖǗǒǔ ǋǕǘǔǊ ƸǎǗǘǔǚǊǜǗǘǏ ǗǊǐǊǜǒǏ ǌǔǕǨǡǊǏǜ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ, ǙǘǌǜǘǚǗǘǏ – ǌǥǔǕǨǡǊǏǜ.
ƴǗǘǙǔǊ «ƻǔǘǚǘǛǜǦ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ» ƴǗǘǙǔǊ «ƬǘǑǎǝǢǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ»

ƴǊǐǎǘǏ ǗǊǐǊǜǒǏ ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ ǙǘǛǕǏǎǘǌǊǜǏǕǦ- ƱǊǙǝǛǔǊǏǜ ǒ ǘǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǏǜ
Ǘǘ ǖǏǗǩǏǜ ǛǔǘǚǘǛǜǦ ǌǘǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǙǏǚǏǖǏǣǏǗǒǏ ǐǊǕǨǑǒ
ƴǗǘǙǔǊ «Ƭǥǋǘǚ ǚǏǐǒǖǊ»

ƴǗǘǙǔǊ «ƾǒǕǦǜǚ» ƺǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ ǌǥǋǒǚǊǏǜǛǩ ǙǏǚǏǖǏǣǏǗǒǏǖ
ǖǊǚǔǏǚǊ ǌǎǘǕǦ ǔǚǊǩ ǎǒǛǙǕǏǩ. ƴǗǘǙǔǊ ǙǏ-
ƻǋǚǊǛǥǌǊǏǜ ǛǘǘǋǣǏǗǒǏ ǘ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǚǏǔǕǨǡǊǏǜ ǚǏǐǒǖǥ ǌ ǛǕǏǎǝǨǣǏǖ ǙǘǚǩǎǔǏ
ǡǒǛǜǔǒ ǞǒǕǦǜǚǊ. ƷǊǐǒǖǊǓǜǏ ǜǘǕǦǔǘ ǙǘǛǕǏ
ǑǊǌǏǚǢǏǗǒǩ ǡǒǛǜǔǒ
ƴǗǘǙǔǊ «ƼǊǓǖǏǚ ǌǔǕ.»

ƴǗǘǙǔǊ «ƱǊǎǊǗǒǏ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ»
ƱǊǎǊǏǜ ǌǚǏǖǩ ǗǊǡǊǕǊ ǚǊǋǘǜǥ Ǚǘ ǜǊǓǖǏǚǝ
ƷǊǐǒǖǊǓǜǏ ǔǗǘǙǔǒ «ǌǌǏǚǟ» ǒ «ǌǗǒǑ» ǎǕǩ ǝǛǜǊ-
Ǘǘǌǔǒ ǐǏǕǊǏǖǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ
ƴǗǘǙǔǊ «ƼǊǓǖǏǚ ǌǥǔǕ.» ƴǗǘǙǔǊ «ƸǜǖǏǗǊ ǜǊǓǖǏǚǊ»

ƱǊǎǊǏǜ ǌǚǏǖǩ ǘǔǘǗǡǊǗǒǩ ǚǊǋǘǜǥ Ǚǘ ǜǊǓ-
ǖǏǚǝ ƸǜǖǏǗǩǏǜ ǝǛǜǊǗǘǌǔǝ ǜǊǓǖǏǚǊ
ƴǗǘǙǔǊ «ƽǛǜǊǗǘǌǔǊ ǌǚǏǖǏǗǒ» ƴǗǘǙǔǊ ACL

ƹǘǑǌǘǕǩǏǜ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǜǏǔǝǣǏǏ ǌǚǏǖǩ ƻǋǚǊǛǥǌǊǏǜ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ ƹƮƽ ǗǊ ǑǊǌǘǎǛǔǒǏ
77
ǝāǝǣǞǠǛ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ SUPERLINK-II
ĈǞǟǣǢǛĄĎǟǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ
SC-SL1N-E SC-SL2NA-E SC-SL4-AE/BE
ƬǔǕǨǡǏǗǒǏ ǒǕǒ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǏ ǎǘ ǀǏǗǜǚǊǕǒǑǘǌǊǗǗǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ 64 ǋǕǘ- ƵǏǍǔǘǛǜǦ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜǛǩ

16 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ Ǚǘ ǘǜǎǏǕǦ- ǔǊǖǒ. ƬǛǜǚǘǏǗǗǥǓ ǗǏǎǏǕǦǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ. ǋǘǕǦǢǒǖ ǠǌǏǜǗǥǖ ǛǏǗǛǘǚǗǥǖ ǧǔǚǊǗǘǖ.
ǗǘǛǜǒ ǒǕǒ ǌǛǏǟ ǌǖǏǛǜǏ. ƬǘǑǖǘǐǗǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǎǘ 128 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒ-
ǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ.
ĈǞǟǣǢǛĄĎǟǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ąǢā āǟǣǞüǢǛĈāđ ǜ ǝāǝǣǞǠč ĆąǢǛǜĄǞǟāđ ĀýǛǟāǞǠ (BMS)

ąǡǠǡċā ąă ǝ ǡǝ WINDOWS
SC-WGWNA-A/B SC-BGWNA-A SC-LGWNA-A

(SC-WGWN-B èìǦǦï ðǪíêñèù ǨǥǩòǦïǥ (óëùç BACNet) (óëùç LonWorks)
øíǦǨãǧîǧïǨǦáëǦíèú)
ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ 128 ǋǕǘǔǊǖǒ / ǍǚǝǙǙǊǖǒ ƲǗǜǏǍǚǊǠǒǩ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ BMS BACNet ƲǗǜǏǍǚǊǠǒǩ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ BMS
(64ǟ2 ǛǒǛǜǏǖǥ Superlink-II) Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ 128 ǋǕǘǔǘǌ / ǍǚǝǙǙ (64ǟ2 ǛǒǛǜǏǖǥ LonWorks 128 ǋǕǘǔǘǌ / ǍǚǝǙǙ
ǋǚǊǝǑǏǚǊ Internet Explorer. Superlink-II). (64ǟ2 ǛǒǛǜǏǖǥ Superlink-II).
78
āǟǣǞüǢǛĈāđ MHI PAC ǜ ǝāǝǣǞǠĆ KNX ąǡ Ąāǟāā ǝǜđĀā ąǢǡǜǡýǟǡüǡ ąýĆ
MH-RC-KNX-1i
• ƹǚǘǜǘǔǘǕ: KNX TP-1 bus

• ƭǊǋǊǚǒǜǥ: 71 x 71 x 27 mm
• ƬǗǏǢǗǏǏ ǙǒǜǊǗǒǏ: ǗǏ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ
āǟǣǞüǢǛĈāđ MHI PAC ǜ ǝāǝǣǞǠĆ MODBUS ąǡ Ąāǟāā ǝǜđĀā ąǢǡǜǡýǟǡüǡ ąýĆ
MH-RC-MBS-1
• ƹǚǘǜǘǔǘǕ: Modbus RTU (RS-485)

āǟǣǞüǢǛĈāđ MHI PAC ǜ ǝāǝǣǞǠĆ ENOCEAN ąǡ Ąāǟāā ǝǜđĀā ąǢǡǜǡýǟǡüǡ ąýĆ
MH-RC-ENO-1i/1iC
ƹǚǘǜǘǔǘǕ: EnOcean
1i : 868MHz@EU
1iC : 315MHz@USA, ASIA
79
ǛýǛąǣǞǢ SUPERLINK
ƪǎǊǙǜǏǚ Superlink SC-ADNA-E ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǎǕǩ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǏǗǒǩ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ Ǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏǖ ǛǏǜǒ Superlink. ƹǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗ ǎǕǩ
ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ 1 ǙǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǘǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǘǎǒǗǊǚǗǘǍǘ ǜǒǙǊ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ Superlink ǒ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǒǖ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǛǏǜǏǌǥǟ ǔǘǗ-
ǜǚǘǕǕǏǚǘǌ (SC-SL1N-E, SC-SL2NA-E, SC-SL4-AE/BE).
ƾǝǗǔǠǒǒ:
1) ƹǏǚǏǎǊǏǜ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ Ǜ ǛǏǜǏǌǘǍǘ ǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚǊ ǗǊ ǌǗǝǜǚǏǗ- 3) ƷǊǋǕǨǎǊǏǜ ǑǊ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏǖ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǒ ǙǏǚǏǎǊǏǜ
ǗǒǏ ǋǕǘǔǒ. ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǥ ǗǊ ǛǏǜǏǌǘǓ ǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚ.
2) ƬǘǑǌǚǊǣǊǏǜ ǎǊǗǗǥǏ Ǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǌ ǘǜǌǏǜ ǗǊ ǑǊ- 4) ƬǘǑǖǘǐǗǘ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ 16 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ, Ǚǚǒ ǧǜǘǖ
ǙǚǘǛǥ ǛǏǜǏǌǘǍǘ ǔǘǗǜǚǘǕǏǚǊ. ǌǛǏ ǘǗǒ ǋǝǎǝǜ ǚǊǋǘǜǊǜǦ ǌ ǘǎǗǘǖ ǚǏǐǒǖǏ.
ƻǟǏǖǊ ǙǚǘǌǘǎǗǥǟ ǛǘǏǎǒǗǏǗǒǓ:
ǇǔǚǊǗǒǚǘǌǊǗǗǥǏ ǙǚǘǌǘǎǊ:
100~200 ǖ: 0,5 ǖǖ2 ǟ 3-ǟ ǐǒǕǦǗǥǏ ǔǊǋǏǕǒ
~300 ǖ: 0,75 ǖǖ2 ǟ 3-ǟ ǐǒǕǦǗǥǏ ǔǊǋǏǕǒ
ƷǏ ǑǊǋǝǎǦǜǏ ǑǊǑǏǖǕǒǜǦ ǜǘǕǦǔǘ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ ǧǔǚǊǗǒǚǘǌǊǗ-
ǗǘǍǘ ǔǊǋǏǕǩ.
SC-SL1N-E
80
ąǛýǞǟāǞ ąǢǡāĀǜǡýāǣǞĄĎǟǡǝǣā ǜ ĀǛǜāǝāǠǡǝǣā
ǡǣ ǣǞǠąǞǢǛǣĆǢč ǡăǢĆÿǛĐċǞĂ ǝǢǞýč
ǠǡýǞĄā SRC40, 50, 60ZMX-S ǠǡýǞĄĎ FDC71VNX

ǡáǧãǨǦâ ǡáǧãǨǦâ
1.5 1.5
ąǦïǧǤãǦóî÷ê ëǦùññéòéǥîð ïǧǦéèãǦåéðǥìøîǦǨðé

Температура воздуха
Температура воздуха в помещении 24ºC WB
в помещении 24ºC WB
в помещении 19ºC WB Температура воздуха
1.0 1.0 в помещении 19ºC WB
0.5 в помещении 12ºC WB 0.5 Температура воздуха
в помещении 17ºC WB в помещении 17ºC WB
0 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 -20 -10 0 10 20 30 40 50
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (°C DB) ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (°C DB)
ǡǫëǥæäǦíèǦ ǡǫëǥæäǦíèǦ
1.5
1.5
Температура наружного
Температура наружного воздуха 18ºC WB
воздуха 18ºC WB
воздуха 10ºC WB Температура наружного
1.0
1.0
Температура наружного Температура наружного
воздуха 1ºC WB воздуха 7ºC WB
0.5
0.5
воздуха -10ºC WB Температура наружного
воздуха -20ºC WB воздуха -20ºC WB
воздуха -10ºC WB
0
5 10 15 20 25 30 35 0
5 10 15 20 25 30 35
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ (°C DB) ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ (°C DB)
ǠǡýǞĄĎ FDC100, 125, 140VNX, 100, 125, 140VSX

ǡáǧãǨǦâ ǡǫëǥæäǦíèǦ
1.5
1.5
1.0 1.0
в помещении 15ºC WB Температура воздуха
в помещении 12ºC WB 0.5
0.5 Температура воздуха Температура наружного
в помещении 17ºC WB воздуха -20ºC WB
0
5 10 15 20 25 30 35
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ (°C DB)
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (°C DB)
* °C WB (WET BULB) – ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ Ǚǘ ǖǘǔǚǘǖǝ ǜǏǚǖǘǖǏǜǚǝ

81
ǠǡýǞĄā FDC100, 125, 140VN, 100, 125, 140VS ǠǡýǞĄĎ FDC200VS
ǡáǧãǨǦâ ǡáǧãǨǦâ
1.5 1.5

Температура воздуха Температура воздуха
в помещении 24ºC WB в помещении 24ºC WB
1.0 1.0
Температура воздуха Температура воздуха
0.5 в помещении 12ºC WB 0.5 Температура воздуха в помещении 12ºC WB
0 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 -20 -10 0 10 20 30 40 50
ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ îǤǧǩçîǦäǦ ãǦèåǩǪǤ (°C DB) ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ îǤǧǩçîǦäǦ ãǦèåǩǪǤ (°C DB)
ǡǫëǥæäǦíèǦ ǡǫëǥæäǦíèǦ
1.5 1.5

воздуха 18ºC WB воздуха 18ºC WB
1.0 1.0
Температура наружного Температура наружного Температура наружного
воздуха 7ºC WB воздуха 7ºC WB Температура наружного
0.5 0.5
воздуха -20ºC WB Температура наружного воздуха -20ºC WB
0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ ãǦèåǩǪǤ ã ïǦíǥõǥîéé (°C DB) ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ ãǦèåǩǪǤ ã ïǦíǥõǥîéé (°C DB)
ǠǡýǞĄĎ FDC250VS
ǡáǧãǨǦâ ǡǫëǥæäǦíèǦ
1.5 1.5
Температура воздуха воздуха 18ºC WB
в помещении 24ºC WB Температура наружного
1.0
1.0 Температура наружного
в помещении 12ºC WB 0.5
0.5 Температура наружного
Температура воздуха Температура наружного воздуха -20ºC WB
в помещении 17ºC WB воздуха -10ºC WB
0
5 10 15 20 25 30 35
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ ãǦèåǩǪǤ ã ïǦíǥõǥîéé (°C DB)
ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ îǤǧǩçîǦäǦ ãǦèåǩǪǤ (°C DB)
82
üǛûǛǢāǣč
ǜǟĆǣǢǞǟǟāǞ ûĄǡăā
ǠǧäǦë÷ FDT40VF, 50VF, 60VF, 71VF1 ǠǧäǦë÷ FDT100VF, 125VF, 140VF1
ǠǧäǦë÷ FDTC40VF, 50VF, 60VF
83
ǠǧäǦë÷ FDU71VF1 ǠǧäǦë÷ FDU100VF1, 125VF, 140VF
ǠǧäǦë÷ FDUM40VF, 50VF ǠǧäǦë÷ FDUM60VF, 71VF1
84
ǠǧäǦë÷ FDUM100VF1, 125VF, 140VF ǠǧäǦë÷ FDU200, 250VG 830
794 㧔Suspension bolts pitch㧕 18
25
18
60
Symbol Content
Model 200 250
A Gas piping Ǿ25.4
1"
Brazing
B Liquid piping Ǿ9.52
3㧛8"
Brazing Ǿ12.7
1㧛2"
Brazing
㧔Suspension bolts pitch㧕

C Drain piping VP25
D Hole for wiring 25
E Suspension bolts
M10
1570
F Inspection hole
600X600
1690
G Inspection hole
900X1730
Note
1The model name label is attached on
˴˴˴˴the side plate of the control box.
1640
100
80
95
㧔Duct dimension㧕
25
60
B A Control box
20-M5 Return air duct Hanger plate for 25 80 510 25
suspension bolt
138
Holes for screws
13
Upper
250
360
M
310
30
13 200 13
138
65
13
106
Lower
163 1200 163 270 110
35 1500 㧔Duct dimension㧕 35 C 530
㧔Duct dimension㧕
20-M5 Air supply
13
138
Holes for screws
D
250
44
138
13
77
60 200
13 13
138 6x200=1200 138
60 1450 60
㧔Duct dimension㧕 Unit:mm
View M
or more
Space for installation and service
900 or more 900 or more Front view
G 100 or more
300
Plane view
35
F F
Slab
900
Ceiling
Service Service
35
space space
100 60
or more
400 or more
Piping space
200
ǠǧäǦë÷ FDEN40VF, 50VF, 60VF, 71VF, 100VF, 125VF, 140VF 㧔Service space from side㧕㧔Service space from lower㧕
ǠǧäǦë÷ FDF71VF, 100VF, 125VF, 140VF

A 50 H can be installed left Space for installation and service
600 329 25㨪50
or more
125 50 50 125
50
490
Range that
or more
100
1000
Air supply can be adjusted or more
197.5
270
Remote Air supply

80
control H
600
or more
120
120 240 Air return

650
Air return
or more
50
grille
537 15 622.5 15
17.5
1850
35
1827
Symbol Content
143
264
Liquid) A Gas piping Ǿ15.88
5㧛8"
Flare
terminal block
A 262
Gas
G
B Liquid piping Ǿ9.52
3㧛8"
Flare
Terminal block C Drain piping VP20
I.D.20,O.D.26
812.5
B
852
Center of
Power source
890
D Hole on wall for bottom piping Ǿ100

Resin cap having
D 82 Hole on wall for side piping㧛
238.5
Drain E Ǿ100
Knock out
C F
Fresh air intake
Both left and right
196
A
400.5
E
474
F Hole on wall for rear piping Ǿ100

Knock out
98
95
G Metal fittings to fix to floor face M8

2 places
H Fall prevention metal fittings 4-725
Slot
45 185
40
78
48 306
93 Note
1The model name label is attached on the
150
Center of left lower side panel inside the air return grille.
terminal block
85
FDC100VNX, 100VSX, 125VNX, 125VSX, 140VNX, 140VSX
SRC40ZMX-S, 50ZMX-S, 60ZMX-S
86
FDC71VNX
FDC100VN, 125VN, 140VN, FDC100VS, 125VS, 140VS
87
Notes
FDC200VS B
Symbol Content （ 1） It must not be surrounded by walls on the four sides.
Service valve connection of the （ 2） The unit must be fixed with anchor bolts. An anchor bolt must not
A φ19.05（ 3／4"）（ Flare）
attached connecting pipe（ gas side） protrude more than 15mm.
B Service valve connection（ liquid side） φ9.52（ 3／8"）（ Flare）（ 3） Where the unit is subject to strong winds, lay it in such
A,G C Pipe／cable draw-out hole a direction that the blower outlet faces perpendicularly
D Drain discharge hole φ20×3places to the dominant wind direction.
E Anchor bolt hole M10×4places （ 4） Leave 1m or more space above the unit.
※49
（ 5） A wall in front of the blower outlet must not exceed the units height.
46
※46 φ30×2places（ front）
（ 6） The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.
F Cable draw-out hole φ45（ side）
φ50（ back）（ 7） Connect the Service valve with local pipe by using the pipe of the attachment.
（ Gas side only）
113 G Connecting position of the local pipe.（ gas side） φ22.22（ 7／8"）（ Brazing）
（ 8） Mark ※ shows the connecting posotion of the local pipe.（ Gas side only）
Terminal block
B
A
1300
G
F F C
624
538
155 35
※306
170
85
160
85
70
10
50
50
50
55 52 C 50 F
C
50 15 27 50 8 67 Examples of
installation
ＩＩＩＩＩＩ
970 Dimensions
L1 Open Open 500
190 580 200 L3 L2 300 5 Open
Intake
60 60 60 15 L2 L3 150 300 150
E L4 L4 5 5 5
20
40
15
Intake
L1
Outlet Unit:mm
55
Service
410
370
103
space
38
C Minimum installation space

20
40
262 388
D
Notes
（ 1） It must not be surrounded by walls on the four sides.
B Symbol Content
FDC250VS Service valve connection of the
（ 2） The unit must be fixed with anchor bolts. An anchor bolt must not
protrude more than 15mm.
A Ǿ19.05（ 3／4"）（ Flare）
attached connecting pipe（ gas side）（ 3） Where the unit is subject to strong winds, lay it in such
A,G B Service valve connection（ liquid side） Ǿ12.7（ 1／2"）（ Flare） a direction that the blower outlet faces perpendicularly
C Pipe／cable draw-out hole to the dominant wind direction.
D Drain discharge hole Ǿ20×3places （ 4） Leave 1m or more space above the unit.
43
E Anchor bolt hole M10×4places （ 5） A wall in front of the blower outlet must not exceed the units height.
※46
※49
Ǿ30×2places（ front）（ 6） The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.
F Cable draw-out hole Ǿ45（ side）（ 7） Connect the Service valve with local pipe by using the pipe of the attachment.
Ǿ50（ back） (Gas side only)
112 （ 8） Mark ※ shows the connecting posotion of the local pipe (Gas side only)
G Connecting position of the local pipe.（ gas side） Ǿ22.22（ 7／8"）（ Brazing）
Terminal block for power

cable connection
B
1505
G
F F C
618
538
155 35
※306
170
160
85
85
70
10
50
50
50
55 52 C 50 F
C 50 15 Examples of
27 50 8 67 installation
ＩＩＩＩＩＩ
970 Dimensions
190 580 200 L1 Open Open 500

60 60 L2 300 5 Open
E 60 15 L3
Intake L3 150 300 150
L2
20
40
103 15
L4 L4 5 5 5
Intake Unit:mm
55
L1
410
370
Service Outlet
38
C space
20
40
262 388 Minimum installation space

D
88
FDC71VNP
FDC90VNP
89
ǣǦîëǧâöǦ íǥǩǧǩö
91
ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ
ǜǡĀýĆĊǟčǞ ǣǞąĄǡǜčǞ ǟǛǝǡǝč
СЕРИЯ A2W
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. èíïǦãǨèǨǪǦï âöǩǧêèǦ ïǦǫíǧëǧãèè âǧ âǩǦǫ ǩâǧèǫ îǨǧäǪêïǥǫ. üëǥâíǥú ñǦë÷ è çǥäǥòǥ, êǧïǧ-
ǨöǦ ǩïǥâèï îǦǨǦä ǩǧáǧé êǧìîǥíèú îǨè ǨǥçǨǥáǧïêǦ íǧâöǫ îǨǧäǪêïǧâ – øïǧ çǥôèïǥ ǧêǨǪæǥùôǦé ǩǨǦäö è øíǦǨãǧǩáǦǨǦ-
æǦíèǦ. ǜǧçäǪóíöǦ ïǦîëǧâöǦ íǥǩǧǩö ǩǦǨèè A2W - ǧäèí èç îǨǧäǪêïǧâ MHI, âǧîëǧïèâóèé â ǩǦáǦ íǦîǨǦâçǧéäǦííöǦ ïǦǫ-
íǧëǧãèè, îǧçâǧëúùôèǦ ǧáǦǩîǦòèï÷ ìèíèìǥë÷íǧǦ îǧïǨǦáëǦíèǦ øíǦǨãèè, áǦçǧîǥǩíǧǩï÷ è íǥäǦæíǧǩï÷ øêǩîëǪǥïǥñèè.
ĀǛûǡǣǛ ǡû ďăǡĄǡüāā
ƼǏǙǕǘǌǘǓ ǗǊǛǘǛ Ǜ ǙǏǚǏǎǊǡǏǓ ǜǏǙǕǊ ǘǜ ǌǘǑǎǝǟǊ ǔ ǌǘǎǏ – ǧǜǘ

ǚǏǌǘǕǨǠǒǘǗǗǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǚǏǠǒǚǔǝǕǩǠǒǒ ǧǗǏǚǍǒǒ, ǔǘǜǘǚǊǩ
ǛǗǒǐǊǏǜ ǗǊǍǚǝǑǔǝ ǗǊ ǘǔǚǝǐǊǨǣǝǨ ǛǚǏǎǝ, ǙǘǌǜǘǚǗǘ ǒǛǙǘǕǦ-
Ǒǝǩ ǜǏǙǕǘ, ǌǥǚǊǋǊǜǥǌǊǏǖǘǏ ǌ ǙǘǌǛǏǎǗǏǌǗǘǓ ǐǒǑǗǒ.
ƻƷƲưƯƷƲƯ ƼƯƴƽǃƲƿ ƺƪƻƿƸƮƸƬ ƻ ƹƸƶƸǃǆǈ ƼƯƹƵƸƬƸƭƸ

ƷƪƻƸƻƪ
ƼǏǙǕǘǌǥǏ ǗǊǛǘǛǥ MHI ǗǊ ǔǊǐǎǥǓ ǙǘǜǚǏǋǕǏǗǗǥǓ 1,00 ǔǒ-

ǕǘǌǊǜǜ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǘǓ ǧǗǏǚǍǒǒ ǛǙǘǛǘǋǗǥ ǌǥǚǊǋǊǜǥǌǊǜǦ ǎǘ
4,44 ǔƬǜ ǜǏǙǕǘǌǘǓ, ǡǜǘ ǎǏǕǊǏǜ ǧǜǝ ǛǒǛǜǏǖǝ ǗǊǖǗǘǍǘ ǧǞǞǏǔ-
ǜǒǌǗǏǏ ǌǛǏǟ ǜǚǊǎǒǠǒǘǗǗǥǟ ǛǙǘǛǘǋǘǌ ǗǊǍǚǏǌǊ ǌǘǎǥ.
ǟǛĊ ǜăĄǛý ǜ ĀǛċāǣĆ ǡăǢĆÿǛĐċǞĂ ǝǢǞýč āǟǣǞüǢǛĈāđ ǜčǝǡăāǤ ǣǞǤǟǡĄǡüāĂ MHI
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ǙǚǏǎǕǊǍǊǏǜ ǗǊǒǋǘǕǏǏ ǙǘǕǗǥǏ ƹǚǒ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǏ ǜǏǙǕǘǌǥǟ ǗǊǛǘǛǘǌ, Mitsubishi Heavy Industries,
ǚǏǢǏǗǒǩ ǎǕǩ ǛǘǑǎǊǗǒǩ ǧǔǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒ ǡǒǛǜǥǟ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ǎǕǩ Ltd. ǙǚǒǖǏǗǒǕǊ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ, ǑǊǎǏǓǛǜǌǘǌǊǗǗǥǏ ǌ ǎǚǝǍǒǟ, ǋǘǕǏǏ
ǘǋǣǏǛǜǌǊ. ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ ǑǊǋǘǜǒǜǛǩ ǘ ǛǘǟǚǊǗǏǗǒǒ ǘǑǘǗǘǌǘǍǘ ǗǊǝǔǘǏǖǔǒǟ ǛǞǏǚǊǟ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǔǘǖǙǊǗǒǒ. ƹǘǧǜǘǖǝ ǜǏǙǕǘ-
ǛǕǘǩ ƱǏǖǕǒ ǒ ǘǋ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǖ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǒ ǧǗǏǚǍǒǒ. Ǉǜǘ ǔǊ- ǌǥǏ ǗǊǛǘǛǥ ǛǏǚǒǒ A2W – ǧǜǘ Ǚǘ-ǗǊǛǜǘǩǣǏǖǝ ǒǗǗǘǌǊǠǒǘǗǗǊǩ
ǛǊǏǜǛǩ ǔǊǔ ǙǚǒǗǠǒǙǘǌ ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǒ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǠǒǔǕǊ ǛǒǛǜǏǖǊ, ǙǘǩǌǒǌǢǊǩǛǩ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǌǥǛǘǔǒǖ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩǖ MHI.
ǒ ǔǘǖǙǕǏǔǜǝǨǣǒǟ, ǜǊǔ ǒ ǎǊǕǦǗǏǓǢǏǓ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǘǋǘǚǝǎǘ-
ǌǊǗǒǩ MHI.
MHI ǙǚǏǎǘǛǜǊǌǕǩǏǜ ǔǘǖǙǕǏǔǛǗǥǏ ǚǏǢǏǗǒǩ ǎǕǩ ǜǘǍǘ, ǡǜǘǋǥ Ǜǘ- ƬǥǛǘǔǒǏ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ MHI – ǘǙǕǘǜ ǧǔǘ-ǘǋǣǏǛǜǌǊ XXI ǌǏǔǊ
ǔǚǊǜǒǜǦ ǗǊǍǚǝǑǔǝ ǗǊ ǘǔǚǝǐǊǨǣǝǨ ǛǚǏǎǝ ǌǘ ǌǛǏǟ ǛǙǏǔǜǚǊǟ ǛǘǠǒ-
ǊǕǦǗǘǓ ǒǗǞǚǊǛǜǚǝǔǜǝǚǥ
92
ǣǦîëǧâǧé íǥǩǧǩ A2W – ǩǧâǨǦìǦííǥú ǩèǩïǦìǥ äëú ǧáǧãǨǦâǥ èëè ǧǫëǥæäǦíèú îǧìǦôǦíèú, ǥ ïǥê æǦ äëú îǨǧèçâǧäǩïâǥ
ãǧǨúòǦé âǧäö äëú ǩǥíèïǥǨíöǫ íǪæä â íǦáǧë÷óèǫ çäǥíèúǫ. ďïǧ áǦçǧîǥǩíǧǦ è øêǧíǧìèòíǧǦ ǧáǧǨǪäǧâǥíèǦ, ǩ âöǩǧêèì
êǧøððèñèǦíïǧì øíǦǨãǧøððǦêïèâíǧǩïè. ąǨè øêǩîëǪǥïǥñèè âöáǨǧǩö ǪãëǦêèǩëǧãǧ ãǥçǥ â ǥïìǧǩðǦǨǪ ǩâǦäǦíö äǧ ìè-
íèìǪìǥ. ǜǧ âíǪïǨǦííǦì áǥêǦ èíïǦãǨèǨǧâǥíö áǧéëǦǨ, ǩîèǨǥë÷ äëú íǥãǨǦâǥ âǧäö, ñèǨêǪëúñèǧííöé íǥǩǧǩ è ǩèǩïǦìǥ
êëèìǥï-êǧíïǨǧëú.
ƶǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ǋǥǜǘǌǥǟ ǜǏǙǕǘǌǥǟ ǗǊǛǘǛǘǌ MHI ǛǘǛǜǘǒǜ ǒǑ ǖǝǕǩǜǘǚ ǘǋǤǏǖǘǖ 270 Ǖ. ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ FDCW140 ǔǘǖǋǒǗǒǚǝ-
ǜǚǏǟ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ (FDCW71,100,140VNX) Ǘǘ- ǏǜǛǩ Ǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ HMS140V, ǔǘǜǘǚǥǓ ǗǏ ǒǖǏǏǜ ǌǛǜǚǘǏǗǗǘǍǘ
ǖǒǗǊǕǦǗǘǓ ǜǏǙǕǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ 8,0; 9,0 ǒ 16,5 ǔƬǜ Ǜǘ- ǋǊǔǊ-ǊǔǔǝǖǝǕǩǜǘǚǊ ǒ ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǎǘǙǘǕǗǏǗ ǘǎǗǒǖ ǒǑ ǜǚǏǟ ǜǒ-
ǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘ, ǎǌǝǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ (HMA100V, HMS140V) ǒ Ǚǘǌ ǋǊǔǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǙǘǜǚǏǋǗǘǛǜǒ ǌ ǍǘǚǩǡǏǓ ǌǘǎǏ ǎǕǩ
ǜǚǏǟ ǜǒǙǘǌ ǋǊǔǘǌ – ǊǔǔǝǖǝǕǩǜǘǚǘǌ (ƷƼ30, MT300 ǒ MT500), ǌǖǏ- ǛǊǗǒǜǊǚǗǥǟ Ǘǝǐǎ. ƼǊǔǒǖ ǘǋǚǊǑǘǖ, ǙǘǕǝǡǊǏǜǛǩ, ǡǜǘ ǖǘǎǏǕǦǗǥǓ
ǛǜǒǖǘǛǜǦǨ 30, 300 ǒ 500 Ǖ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘ. ƷǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ ǚǩǎ ǋǥǜǘǌǥǟ ǜǏǙǕǘǌǥǟ ǗǊǛǘǛǘǌ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǊ MHI ǛǘǛǜǘǒǜ ǒǑ
FDCW71 ǒ FDCW100 ǔǘǖǋǒǗǒǚǝǏǜǛǩ Ǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ HMA100V, 5 ǖǘǎǏǕǏǓ, Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǛǒǛǜǏǖǝ ǖǘǐǗǘ ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘ Ǎǒǋǔǘ ǔǘǗǞǒǍǝ-
Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǝǐǏ ǒǖǏǨǜ ǌǛǜǚǘǏǗǗǥǓ ǋǊǔ-Ǌǔǔǝ- ǚǒǚǘǌǊǜǦ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǙǘǜǚǏǋǗǘǛǜǏǓ ǑǊǔǊǑǡǒǔǊ.
ąǢāǟĈāą ýǞĂǝǣǜāđ ǣǞąĄǡǜǡüǡ ǟǛǝǡǝǛ

ƼǏǙǕǘǌǘǓ ǗǊǛǘǛ A2W – ǧǜǘ ǛǒǛǜǏǖǊ, ǛǙǘǛǘǋǗǊǩ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǜǦ ǘǜǘ-
ǙǕǏǗǒǏ, ǍǘǚǩǡǏǏ ǌǘǎǘǛǗǊǋǐǏǗǒǏ ǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǑǎǊǗǒǩǟ.
ƹǚǒǗǠǒǙ ǎǏǓǛǜǌǒǩ ǜǏǙǕǘǌǘǍǘ ǗǊǛǘǛǊ Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǗǊ ǗǊǍǚǏǌ ǖǘǐǗǘ
ǘǙǒǛǊǜǦ ǛǕǏǎǝǨǣǒǖ ǘǋǚǊǑǘǖ:
1. ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǘǜǋǒǚǊǏǜ ǜǏǙǕǘǌǝǨ
ǧǗǏǚǍǒǨ ǒǑ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǒǛǜǘǡǗǒǔ ǜǏǙǕǊ). ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ Ǚǘ-
ǛǜǝǙǊǏǜ ǌ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚ, ǍǎǏ ǙǘǛǕǏ ǛǐǊǜǒǩ ǏǍǘ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǝǌǏ-
ǕǒǡǒǌǊǏǜǛǩ;
2. ƭǘǚǩǡǒǓ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜ (ǜǏǙǏǚǦ ǌ ǞǘǚǖǏ ǍǊǑǊ) ǙǘǛǜǝǙǊǏǜ ǌ ǜǏǙǕǘǘ-
ǋǖǏǗǗǒǔ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǞǚǏǘǗ-ǌǘǎǊ;
3. ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ ǙǏǚǏǎǊǏǜ ǜǏǙǕǘ ǌǘǎǏ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǑǊǜǏǖ ǙǏǚǏǗǘǛǒǜ ǏǍǘ
ǔ ǧǕǏǖǏǗǜǊǖ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ;
4. ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ (ǛǗǘǌǊ ǌ ǐǒǎǔǘǓ ǞǊǑǏ) ǌǘǑǌǚǊǣǊǏǜǛǩ ǌ ǗǊǚǝǐǗǥǓ
ǋǕǘǔ, ǒ ǠǒǔǕ ǙǘǌǜǘǚǩǏǜǛǩ.
ƹǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǗǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǧǜǘǜ ǙǚǘǠǏǛǛ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǌ ǘǋǚǊǜǗǘǖ
ǙǘǚǩǎǔǏ – ǟǕǊǎǊǍǏǗǜ ǘǜǋǒǚǊǏǜ ǜǏǙǕǘ ǒǑ ǌǘǎǥ, ǙǏǚǏǎǊǏǜ ǌ ǗǊǚǝǐ-
ǗǥǓ ǋǕǘǔ, Ǌ ǑǊǜǏǖ – ǌ ǌǘǑǎǝǟ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǔǘǍǎǊ
ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǌǔǕǨǡǒǜǦ ǗǊǚǝǐǗǥǓ, ǊǗǊǕǒǑǒǚǝǩ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǒ ǜǏǖ-
ǙǏǚǊǜǝǚǗǥǟ ǎǊǜǡǒǔǘǌ. ƯǛǕǒ ǜǏǙǕǊ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǋǘǕǦǢǏ, ǡǏǖ ǖǘǐǏǜ
ǘǋǏǛǙǏǡǒǜǦ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ, ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǙǘǎǔǕǨǡǊǏǜ ǔ ǚǊ-
ǋǘǜǏ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǓ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǒǓ ǗǊǍǚǏǌǊǜǏǕǦ ǒǕǒ ǎǚǝǍǘǏ
ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘ ǙǚǒǛǘǏǎǒǗǏǗǗǘǏ ǗǊǍǚǏǌǊǜǏǕǦǗǘǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜǌǘ.
93
ǡǝǡûǞǟǟǡǝǣā ā ąǢǞāǠĆċǞǝǣǜǛ
3HP 3.5HP 6HP
HMS140V
FDCW71VNX FDCW100VNX HMA100V FDCW140VNX MT300 HT30

HMA100VM MT500
ǛăǝǞǝǝĆǛǢč
DPH MH-RG 10 VCC22 ESV22 ACK22
K
LE
LEK
LEK
K
LE
LEK
LEK
LEK
ƷǊǍǚǏǌǊǜǏǕǦ ǙǘǎǎǘǗǊ ƬǥǗǘǛǗǘǓ ƹƮƽ. ǁǏǜǥǚǏǟǟǘǎǘǌǘǓ ǔǕǊǙǊǗ CǖǏǛǒǜǏǕǦǗǥǓ ǝǑǏǕ ǎǕǩ ƴǘǖǙǕǏǔǜ ǔǊǋǏǕǏǓ
ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ. Part no. ǎǕǩ ǙǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǩ ǜǘǡǗǘǓ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǔǒ ǎǕǩ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǊǔǛǏǛǛǝǊ-
ƲǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǌ ǗǊǚǝǐǗǘǖ MCD291A001 ǗǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǒǕǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǌǘǎǥ. ǚǘǌ VCC ǒ ESV.
ǋǕǘǔǏ ǎǕǩ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǘǋǘǍǚǏǌ. Part no. MCD291A003 Part no. MCD291A004
ǊǍǚǏǍǊǜǊ ǌ ǋǘǕǏǏ ǟǘǕǘǎǗǘǖ Part no. MCD291A002
ǔǕǒǖǊǜǏ.
Part no. PCZ006A033
ąǢǞāǠĆċǞǝǣǜǛ
ƷǒǑǔǒǏ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǘǗǗǥǏ ǚǊǛǟǘǎǥ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǘǖǝ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǨ ǔǘǖǙǚǏǛ- ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǌǗǏǢǗǒǟ
Ǜǘǚǘǖ. ǁǊǛǜǘǜǊ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǚǏǍǝǕǒǚǝǏǜǛǩ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǙǘǜǚǏǋǗǘǛǜǒ ǒǛǜǘǡǗǒǔǘǌ ǜǏǙǕǊ, ǌǔǕǨǡǊǩ ǛǘǕǗǏǡǗǥǏ
ǌ ǜǏǙǕǏ/ǟǘǕǘǎǏ. ƹǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǗǊ ǗǊǍǚǏǌ ǛǒǛǜǏǖǊ ǒǖǏǏǜ ǛǊǖǥǓ ǋǘǕǦǢǘǓ ǌ ǘǜǚǊǛǕǒ ǔǘǧǞ- ǗǊǍǚǏǌǊǜǏǕǒ.
ǞǒǠǒǏǗǜ ƻƸƺ – 4,08~4,44*.
Â ƸǋǤǏǎǒǗǒǌ ǋǊǔ ǎǕǩ ǍǘǚǩǡǏǓ ǌǘǎǥ Ǜ ǌǘǎǩǗǥǖ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔǘǖ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘ-

ǔǊ, ǝǎǊǕǘǛǦ ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǓ ǚǊǑǖǏǚ ǋǕǘǔǊ – ǘǛǗǘǌǊǗǒǏ 600ǟ650 ǖǖ. ƻǟǏǖǥ
ǧǕǏǔǜǚǘǙǚǘǌǘǎǔǒ ǒ ǞǚǏǘǗǘǌǘǍǘ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ ǝǙǚǘǛǜǒǕǒǛǦ Ǜ ǒǑǖǏǗǏǗǒǏǖ ǔǘǗ-
ǛǜǚǝǔǠǒǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ.
Â ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǙǘǎǊǌǊǏǖǘǓ ǌǘǎǥ 65°C Ǚǚǒ ǝǛǕǘǌǒǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ

ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǗǊǍǚǏǌǊǜǏǕǩ ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ, ǡǜǘǋǥ ǛǒǛǜǏǖǊ ǖǘǍǕǊ ǔǘǖ-
ǙǏǗǛǒǚǘǌǊǜǦ ǗǏǚǏǍǝǕǩǚǗǘǏ ǒ ǒǑǋǥǜǘǡǗǘǏ ǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ ǍǘǚǩǡǏǓ ǌǘǎǥ (Ǚǚǒ ǒǛǙǘǕǦ-
ǑǘǌǊǗǒǒ ǜǘǕǦǔǘ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǖǊǔǛ. ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǘǎǥ 58°C).
Â ƺǊǑǕǒǡǗǥǏ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǎǏǑǒǗǞǏǔǠǒǒ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǓ

ǔǘǗǔǚǏǜǗǘǓ ǛǜǚǊǗǥ.
Â ƮǘǛǜǊǜǘǡǗǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ ǌǘǎǥ ǒ ǏǏ ǔǊǡǏǛǜǌǘ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǨǜǛǩ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǙǚǩǖǘǓ Ǚǘ-

ǎǊǡǏ ǌǘǎǥ, Ǌ ǗǏ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǨ ǌǘǎǥ ǒǑ ǋǊǔǊ, ǧǜǘ ǐǏ ǛǗǒǐǊǏǜ ǚǒǛǔ ǙǘǩǌǕǏǗǒǩ ǋǊǔ-
ǜǏǚǒǓ ǕǏǍǒǘǗǏǕǕǥ.
Â ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǙǘǎǛǘǏǎǒǗǏǗǒǩ ǔ ǌǗǏǢǗǒǖ ǒǛǜǘǡǗǒǔǊǖ ǜǏǙǕǊ, ǌǔǕǨǡǊǩ ǛǘǕǗǏǡǗǥǏ ǔǘǕ-

ǕǏǔǜǘǚǥ. ƫǘǕǏǏ ǙǘǎǚǘǋǗǊǩ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǩ ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǏǗǊ ǌ ǚǝǔǘǌǘǎǛǜǌǏ Ǚǘ ǖǘǗǜǊǐǝ.
94
3HP, 3.5HP, 6HP
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé 3HP 3.5HP 6HP
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ HMA100M HMA100V HMA100VM HMS140V

ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ FDCW71VNX FDCW100VNX FDCW140VNX
ƲǛǜǘǡǗǒǔ ǙǒǜǊǗǒǩ 3 ǞǊǑǥ 260 Ƭ, 50 ƭǠ 1 ǞǊǑǊ, 230 Ƭ, 50 ƭǠ 3 ǞǊǑǥ 260 Ƭ, 50 ƭǠ 1 ǞǊǑǊ, 230 Ƭ, 50 ƭǠ
3 ǞǊǑǥ 400 Ƭ, 50 ƭǠ 3 ǞǊǑǥ 400 Ƭ, 50 ƭǠ
ǝǛǕǘǌǒǏ 1 ǔƬǜ 8.0 (3.0-8.0) 9.0 (3.5-12.0) 16.5 (5.8-16.5)
ƼǏǙǕǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ
ǝǛǕǘǌǒǏ 2 ǔƬǜ 8.3 (2,0-8,3) 9.2 (3.5-10.5) 16.5 (4.2-17.2)
ǝǛǕǘǌǒǏ 1 3.33 3.60 3.31
ƻƸƺ
ǝǛǕǘǌǒǏ 2 4.08 4.44 4.20
ǝǛǕǘǌǒǏ 1 ǔƬǜ 7.1 (2.0-7.1) 8.0 (3.0-9.0) -
ƿǘǕǘǎǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ
ǝǛǕǘǌǒǏ 2 ǔƬǜ 10.7 (2.7-10.7) 11.0 (3.3-12.0) 16.5 (5.2-16.5)
ǝǛǕǘǌǒǏ 1 2.68 2.81 -
EER
ǝǛǕǘǌǒǏ 2 3.35 3.62 3.59
12 Ǖ/ǖǒǗ Ǖ 270 270 -
ƸǋǛǝǐǒǌǊǏǖǊǩ ǏǖǔǘǛǜǦ ǋǊǔǊ
16 Ǖ/ǖǒǗ Ǖ 200 200 -
ƮǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǟǘǕǘǎ -20-43*
(ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ) ǜǏǙǕǘ 15-43
ƮǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǟǘǕǘǎ 25-58 (65 Ǜǘ ǛǙǒǚǊǕǦǨ ǗǊǍǚǏǌǊ ǌǘǎǥ)
(ǌǘǎǊ) ǜǏǙǕǘ 7-25
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǗǊ ǜǚǊǛǛ ǖ 30 12 30
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖ 7
ƬǥǛǘǜǊ ǖǖ 1760 (+20-50ǖǖ) 1004
ǂǒǚǒǗǊ ǖǖ 600 513
ƭǕǝǋǒǗǊ ǖǖ 650 360
ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ
ƬǏǛ (ǋǏǑ ǌǘǎǥ) ǔǍ 140 60

ǇǕǏǔǜǚǘǗǊǍǚǏǌǊǜǏǕǒ 9 ǔƬǜ, 4 ǢǊǍǊ -
ƸǋǣǒǓ ǘǋǤǏǖ Ǖ 270±5% -
ƸǋǤǏǖ ǑǖǏǏǌǒǔǊ Ǎǘǚ. ǌǘǎǥ Ǖ 14 -
ƺǊǛǢǒǚǒǜǏǕǦǗǥǓ ǋǊǔ Ǖ - 18
ƼǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎ ǟǘǕ. ǌǘǎǥ ǖǖ 22 28
ƼǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎ Ǎǘǚ. ǌǘǎǥ ǖǖ 22 -
ƹǘǎǛǘǏǎǒǗǏǗǒǩ ǜǚǝǋ ǞǕǊǗǠǏǌǘǏ + ǞǒǜǒǗǍǒ
ƬǥǛǘǜǊ ǖǖ 595 845 1300
ǂǒǚǒǗǊ ǖǖ 780 (+67 Ǜ ǔǕǊǙǊǗǘǖ) 970 970
ƭǕǝǋǒǗǊ ǖǖ 340 370 370
ƬǏǛ ǔǍ 60 74 105
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǎƫ(ƪ) 64 64.5 71

ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫ(ƪ) 48 50 54
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǖ3/ǖǒǗ 50 73 100
ƼǒǙ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǚǘǜǘǚǗǥǓ
ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǟǕǊǎǘǍǏǗǜǘǖ EEV
ƸǋǤǏǖ ǟǕǊǎǘǍǏǗǜǊ ǔǍ(ǖ) 2.55(15) 2.9 (12) 4.0 (15)
Ƽǚǝǋǥ ǟǕǊǎǘǍǏǗǜǊ (ǖǖ/ǎǨǓǖ) ƭǊǑ: 15.88 (5/8"). ƬǘǎǊ: 9.52 (3/8")
ƹǘǎǛǘǏǎǒǗǏǗǒǏ ǜǚǝǋ ǌǊǕǦǠǘǌǔǊ
ûǥê-ǥêêǪìǪëúïǧǨ (ïǧë÷êǧ äëú HMS 140V)
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé HT30 MT300 MT500
ƲǛǜǘǡǗǒǔ ǙǒǜǊǗǒǩ 1 ǞǊǑǊ, 230 Ƭ / 3 ǞǊǑǥ, 400 Ƭ, 50 ƭǠ

ƸǋǤǏǖ Ǖ 30 300 500
ƸǋǤǏǖ ǑǖǏǏǌǒǔǊ Ǎǘǚ. ǌǘǎǥ Ǖ - 14 21
12 Ǖ/ǖǒǗ Ǖ - 320
ƸǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǥǓ ǘǋǤǏǖ Ǎǘǚ. ǌǘǎǥ
16 Ǖ/ǖǒǗ Ǖ - 230
ǇǕǏǔǜǚǘǗǊǍǚǏǌǊǜǏǕǦ ǔƬǜ - 9 ǔƬǜ, 4 ǢǊǍǊ
ƬǥǛǘǜǊ ǖǖ 358 1880 1695
ǂǒǚǒǗǊ ǖǖ 593 597 759
ƭǕǝǋǒǗǊ ǖǖ 360 598 879
ƬǏǛ ǔǍ 23 110 131
ƼǚǝǋǊ ǟǘǕ. ǌǘǎǥ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 25.4 (1'') 28
ƼǚǝǋǊ Ǎǘǚ. ǌǘǎǥ - 25.4 (1")
Ćǩëǧâèú èǩîöïǥíèé
ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ ãǦå÷ ǢǥíïǥǧǤðǩǧǤ îǤǧǩçîǦäǦ ãǦèåǩǪǤ
ǝǛǕǘǌǒǏ 1 45°ƻ ǗǊǚǝǐǗ./40°ƻ ǌǗǝǜǚ.

ƸǋǘǍǚǏǌ 7°ƻ DB / 6°ƻ WB
ǝǛǕǘǌǒǏ 1 7°ƻ ǗǊǚǝǐǗ./12 °ƻ ǌǗǝǜǚ
ƸǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 35°ƻ DB
ƭƬƻ 40°ƻ ǌǥǟǘǎ/5°ƻ ǌǟǘǎ 7°ƻ DB / 6°ƻ WB
95
ТЕПЛОВЫЕНАСОСЫ
ǝǦǨèú Q-TON ESA30E-25
ąǨǦäǩïǥâëúǦì íǧâǦéóèé âǧçäǪóíöé ïǦîëǧâǧé íǥǩǧǩ «Q-ton» ðǪíêñèǧíèǨǪùôèé íǥ Ǫíè-

êǥë÷íǧì ǫëǥäǥãǦíïǦ R744 (CO2 – ǪãëǦêèǩëöé ãǥç). ǣǦîëǧâǧé íǥǩǧǩ ǨǥçǨǥáǧïǥí èíæǦíǦǨǥ-
ìè Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ǩ ǪòǦïǧì îǧǩëǦäíèǫ íǥǪòíöǫ ǨǥçǨǥáǧïǧê è ïǦǫíǧëǧãèé,
ǥ ïǥêæǦ ǧîöïǥ îǨǥêïèòǦǩêǧãǧ èǩîǧë÷çǧâǥíèú îǧäǧáíöǫ ǥãǨǦãǥïǧâ íǥ ïǦǨǨèïǧǨèè đîǧíèè,
ãäǦ â 2010 – 2011 ãǧäǥǫ ǦæǦãǧäíǧ îǨǧäǥâǥëǧǩ÷ íǦ ìǦíǦǦ 5 ìëí. Ǧäèíèñ îǧäǧáíǧãǧ ǧáǧǨǪ-
äǧâǥíèú äëú áöïǧâöǫ è êǧììǦǨòǦǩêèǫ íǪæä.
Āǥ ǩòǦï Ǫíèêǥë÷íöǫ ǩâǧéǩïâ ǪãëǦêèǩëǧãǧ ãǥçǥ (CO2) èǩîǧë÷çǪǦìǧãǧ â îǥǨǧêǧìîǨǦǩǩèǧí-
íǧì ñèêëǦ ïǦîëǧâǧãǧ íǥǩǧǩǥ, Q-ton ǩîǧǩǧáǦí îǧäãǧïǧâèï÷ ãǧǨúòǪù âǧäǪ ǩ ïǦìîǦǨǥïǪǨǧé
ǧï 60°C äǧ 90°C. ăǨǧìǦ ïǧãǧ, ǧáǧǨǪäǧâǥíèǦ îǨèǩîǧǩǧáëǦíǧ äëú óèǨǧêǧãǧ äèǥîǥçǧíǥ
ïǦìîǦǨǥïǪǨ âǧäö íǥ âǫǧäǦ â ïǦîëǧâǧé íǥǩǧǩ, ǩǦïǦâǧé âǧäö (ǧï 5°C äǧ 63°C).
ĀǛûǡǣǛ ǡû ďăǡĄǡüāā. ƽǍǕǏǔǒǛǕǥǓ ǍǊǑ, ǙǚǒǖǏǗǩǏ- ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǛǘǟǚǊǗǒǜǦ ǌǥǛǘǔǝǨ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǒ ǛǜǊǋǒǕǦǗǥǏ ǙǘǔǊ-
ǖǥǓ ǌ ǔǊǡǏǛǜǌǏ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǌ ǜǏǙǕǘǌǘǖ ǗǊǛǘǛǏ Q-ton, ǑǊǜǏǕǒ ǌǗǏ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǌǗǏǢǗǒǟ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǟ ǝǛǕǘǌǒǓ (ǑǗǊ-
ǞǊǔǜǒǡǏǛǔǒ ǋǏǑǘǙǊǛǏǗ ǎǕǩ ǘǔǚǝǐǊǨǣǏǓ ǛǚǏǎǥ. ƸǗ ǡǏǗǒǓ ǌǥǛǘǔǘǍǘ ǒǕǒ ǗǒǑǔǘǍǘ ǚǊǋǘǡǏǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ).
ǒǖǏǏǜ ǗǒǑǔǝǨ ǜǘǔǛǒǡǗǘǛǜǦ, ǖǒǗǒǖǊǕǦǗǥǓ ǙǘǜǏǗǠǒǊǕ ǍǕǘǋǊǕǦ-
ǗǘǍǘ ǙǘǜǏǙǕǏǗǒǩ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǗǏ ǘǋǕǊǎǊǏǜ ǚǊǑǚǝǢǒǜǏǕǦǗǥǖ ǎǏǓ-
ǝćǞǢǛ āǝąǡĄĎĀǡǜǛǟāđ. Ǉǜǘ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǊǩ ǒ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ
ǛǜǌǒǏǖ ǗǊ ǘǑǘǗǘǌǥǓ ǛǕǘǓ ǑǏǖǕǒ. ƼǊǔǒǖ ǘǋǚǊǑǘǖ, ǙǚǘǒǑǌǘǎǒ-
ǛǒǛǜǏǖǊ ǙǘǎǍǘǜǘǌǔǒ ǍǘǚǩǡǏǓ ǌǘǎǥ ǎǕǩ ǋǥǜǘǌǥǟ ǒ ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǟ
ǜǏǕǦ ǚǏǊǕǒǑǘǌǥǌǊǏǜ ǘǎǗǝ ǒǑ ǌǊǐǗǏǓǢǒǟ ǑǊǎǊǡ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǘǓ
Ǘǝǐǎ. ƲǛǙǘǕǦǑǝǩ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǏ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ Q-ton ǖǘǐǗǘ ǒǛ-
ǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǘǛǜǒ ǒ ǙǘǎǜǌǏǚǐǎǊǏǜ ǍǕǊǌǗǥǏ ǙǚǒǗǠǒǙǥ ǛǘǋǛǜǌǏǗ-
ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǌ ǔǊǡǏǛǜǌǏ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǓ ǒ ǗǊǎǏǐǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǘǜǘǙǕǏ-
ǗǘǓ ǔǘǚǙǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǞǒǕǘǛǘǞǒǒ - ǖǒǗǒǖǒǑǊǠǒǩ ǧǔǘǕǘǍǒǡǏǛǔǘǓ
Ǘǒǩ, ǙǘǎǟǘǎǩǣǏǓ ǎǕǩ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǊ ǚǏǍǒǘǗǘǌ ƺǘǛǛǒǒ Ǜ ǝǖǏǚǏǗǗǥǖ
ǝǍǚǘǑǥ, ǛǗǒǐǏǗǒǏ ǌǕǒǩǗǒǩ ǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǟ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ǗǊ ǘǔǚǝ-
ǐǊǨǣǝǨ ǛǚǏǎǝ, ǧǔǘǗǘǖǒǩ ǒ ǛǋǏǚǏǐǏǗǒǏ ǋǒǘǚǏǛǝǚǛǘǌ ǙǕǊǗǏǜǥ. ǔǕǒǖǊǜǘǖ. ƼǏǙǕǘǌǘǓ ǗǊǛǘǛ ǒǎǏǊǕǦǗǘ Ǚǘǎǟǘǎǒǜ ǎǕǩ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǩ
ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǒǟ ǘǋǤǏǔǜǘǌ ǛǚǏǎǗǏǓ ǒ ǋǘǕǦǢǘǓ ǙǕǘǣǊǎǒ (ǍǘǛǜǒǗǒǠ,
ǟǡǜčǞ ǣǞǤǟǡĄǡüāā. Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ ǜǏǙǕǘǌǥǟ ǗǊǛǘǛǘǌ Q-ton Ǚǚǒ- ǘǜǏǕǏǓ), Ǌ ǜǊǔǐǏ ǘǋǤǏǔǜǘǌ ǛǘǠǒǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ (ǎǏǜǛǔǒǏ ǛǊǎǥ,
ǖǏǗǏǗ ǝǗǒǔǊǕǦǗǥǓ ǛǙǒǚǊǕǦǗǘ-ǚǘǜǘǚǗǥǓ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚ ǎǌǘǓǗǘǍǘ ǢǔǘǕǥ, ǍǘǛǙǒǜǊǕǒ, ǛǊǗǊǜǘǚǒǒ), Ǘǘ ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗ ǒ ǌ
ǛǐǊǜǒǩ «SCROTARY», ǔǘǜǘǚǥǓ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǛǏǚǎǠǏǖ ǗǘǌǘǍǘ ǊǍǚǏǍǊǜǊ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘǖ ǐǒǕǒǣǗǘǖ ǛǜǚǘǒǜǏǕǦǛǜǌǏ. ƴǘǖǙǚǏǛǛǘǚǗǥǓ ǋǕǘǔ
ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǏǜ ǛǘǋǘǓ ǛǒǗǜǏǑ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ ǛǙǒǚǊǕǦǗǘǍǘ ǒ ǚǘǜǊǠǒǘǗ- ESA30 ǒǖǏǏǜ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǝǨ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦb– 30 ǔƬǜ ǒ ǎǘǙǝ-
ǗǘǍǘ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǒǖ ǝǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǒǩǖ ǗǘǌǥǏ ǛǔǊǏǜ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǌ ǏǎǒǗǝǨ ǌǘǎǘǙǚǘǌǘǎǗǝǨ ǛǏǜǦ ǎǘ 16-ǜǒ ǜǒǙǘ-
ǜǏǙǕǘǌǥǏ ǗǊǛǘǛǥ MHI ǖǘǍǝǜ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘ ǚǊǋǘǜǊǜǦ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊ- ǌǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓ, ǜ.Ǐ. ǘǚǍǊǗǒǑǊǠǒǨ ǏǎǒǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ƭƬƻ (ǘǜǘǙǕǏǗǒǩ) Ǜ
ǜǝǚǊǟ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ -25°C, ǡǜǘ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǚǊǛǢǒǚǩǏǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǎǘ 480 ǔƬǜ.
ǍǏǘǍǚǊǞǒǨ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǎǊǗǗǘǍǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ. ƻǏǑǘǗǗǥǓ
ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ COP (ǌǏǛǗǊ-ǘǛǏǗǦ) ǎǕǩ ǜǏǙǕǘǌǘǍǘ ǗǊǛǘǛǊ Q-ton Ǚǘǎ- ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǍǘ ǔǘǗǜǚǘǕ-
ǗǒǖǊǏǜǛǩ ǎǘ ǝǚǘǌǗǩ 4,3, ǡǜǘ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǗǊǒǌǥǛǢǒǖ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǏǖ ǌ ǕǏǚǊ Ǜ touch-screen ǙǊǗǏǕǦǨ.
ǘǜǚǊǛǕǒ. ƹǏǚǌǥǓ ǌ ǖǒǚǏ 2-ǛǜǝǙǏǗǡǊǜǥǓ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚ «SCROTARY»
ƽǛǕǘǌǒǩ ǒǛǙǥǜǊǗǒǓ ƸƻƷƸƬƷǅƯ ƹƪƺƪƶƯƼƺǅ
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǝǕǒǡǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ °C 16 DB / 12 WB 1 ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R744 (CO2 *ODP=0, *GWP=1)
ƵǏǜǗǒǓ ǛǏǑǘǗ ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǟǘǎǩǣǏǓ ǌǘǎǥ °C 17

2 ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ / COP 30 ǔƬǜ / 4.30 (t_ǌǗǏǢǗǩǩ = 16b°ƻ, ǌǘǎǊ 17 / 65b°ƻ)
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǥǟǘǎǩǣǏǓ ǌǘǎǥ °C 65
3 ƶǊǔǛ. ǔǘǕ-ǌǘ ǛǒǛǜǏǖ ǌ ǔǘǗǜǝǚǏ 16 Ǐǎ.
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǝǕǒǡǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ °C -7 DB / -8 WB
4 ƬǏǛ / ƺǊǑǖǏǚǥ 365 ǔǍ / Ƭ1690 x ǂ1350 x ƭ720 ǖǖ
ƶǏǐǛǏǑǘǗǦǏ ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǟǘǎǩǣǏǓ ǌǘǎǥ °C 5
5 ǀǏǗǜǚǊǕǦǗǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ SUPERLINK-II / BMS-ǒǗǜǏǚǞǏǓǛ
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǥǟǘǎǩǣǏǓ ǌǘǎǥ °C 90
6 ƬǘǑǖǘǐǗǘǏ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǏ ƮǕǩ Ǘǝǐǎ ǍǘǚǩǡǏǍǘ ǌǘǎǘǛǗǊǋǐǏǗǒǩ ǒ ǘǜǘǙǕǏǗǒǩ
ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǝǕǒǡǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ °C b-25 DB / -24 WB
ƱǒǖǗǒǓ ǛǏǑǘǗ ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǟǘǎǩǣǏǓ ǌǘǎǥ °C 5 7 ƹǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǘ ǍǘǚǩǡǏǓ ǌǘǎǥ 60 - 90b°ƻ
ƲǛǙǘǕǦǑǝǩ ǎǏǢǏǌǥǓ ǗǘǡǗǘǓ ǜǊǚǒǞ, ǛǒǛǜǏǖǊ ǙǚǒǍǘǜǊǌ-

ƼǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǥǟǘǎǩǣǏǓ ǌǘǎǥ °C 90b 8 ƷǊǔǘǙǒǜǏǕǦǗǊǩ ǏǖǔǘǛǜǦ
ǕǒǌǊǏǜ ǍǘǚǩǡǝǨ ǌǘǎǝ ǎǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǎǗǏǖ.
96
ǝǤǞǠǛ üǡǢđĉǞüǡ ǜǡýǡǝǟǛûÿǞǟāđ ǝ ǟǛăǡąāǣǞĄĎǟčǠ ûǛăǡǠ
Клапан защиты Клапан-отсечка

Пульт ДУ от замерзания подачи горячей воды
для системы ГВС CWFV3 CWFV5
ESA30E-25 Горячая вода
Горячая Open
вода Tht-1
65.0 Tht-2
Tht-3
Tht-4
Tht-5 Комплект термодатчиков (9 ед.) для контроля объема горячей воды
Tht-6
Tht-7
Хранилище горячей воды
Tht-8
Tht-9
Подача воды в тепловой насос

Редуктор
ýĄđ
ýĄđ ǤǢǛǟāĄāċǛ
ǤǢǛǟāĄāċǛ üǡǢđĉǞĂ
üǡǢđĉǞĂ ǜǡýč
ǜǡýč ǟǛ ǟǛ 4000
4000 Ą (8ĄX(8 X 500
500 Ą) Ą)
Выход горячей воды Последовательное соединение накопительных баков

для увеличения объема хранилища горячей воды
Tht-4
Тепловой Tht-2 Tht-3
Tht-1 Tht-6 Tht-7 Tht-8 Tht-9
насос
Tht-5
Tht-1...9 – Комплект термодатчиков для контроля объема горячей воды

Подача холодной воды
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ ESA30E-25
ƲǛǜǘǡǗǒǔ ǙǒǜǊǗǒǩ 3 ǞǊǑǥ 380Ƭ±5%; 400Ƭ±5%; 415Ƭ±5%

ƼǏǙǕǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 30
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǎǥ Ǖ / ǖǒǗ 8,97
ƺǊǋǘǡǒǏ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǌ ǕǏǜǗǒǓ ǛǏǑǘǗ
ǇǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ ǔƬǜ 6,98
COP - 4,3
ƼǏǙǕǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 30
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǎǥ Ǖ / ǖǒǗ 5,06
ƺǊǋǘǡǒǏ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǌ ǖǏǐǛǏǑǘǗǦǏ
ǇǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ ǔƬǜ 10,73
COP - 2,71
ƼǏǙǕǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 21b
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǎǥ Ǖ / ǖǒǗ b3,54
ƺǊǋǘǡǒǏ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ǌ ǑǒǖǗǒǓ ǛǏǑǘǗ
ǇǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ ǔƬǜ 10,9b
COP - 1,93b
ƺǊǋǘǡǒǓ ƪ 23
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǥǓ ǜǘǔ
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ƪ 5
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǎƫ(ƪ) 58
ƼǒǙ ǒ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ b ƭǏǚǖǏǜǒǡǗǥǓ ǎǌǝǟǛǜǝǙǏǗǡǊǜǥǓ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǓ ǔǘǖǙǚǏǛ-

ƴǘǖǙǚǏǛǛǘǚ Ǜǘǚ ǟ 1
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 6,4
ƼǒǙ b R744 (CO2)
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ
ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǔǍ 8,5
ƼǒǙ b ƷǏǛǊǖǘǌǛǊǛǥǌǊǨǣǊǩ ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǊǩ ǙǘǖǙǊ
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ƭǜ 100
ǀǒǚǔǝǕǩǠǒǘǗǗǥǓ ǗǊǛǘǛ ƶǊǜǏǚǒǊǕ, ǔǘǗǜǊǔǜǒǚǝǨǣǒǓ Ǜ ǌǘǎǘǓ b ƫǚǘǗǑǊ, SCS13
ƻǌǘǋǘǎǗǥǓ ǗǊǙǘǚ ǖ (ǔƹǊ) 5 (49)
ƺǊǛǟǘǎ Ǖ / ǖǒǗ 17
ƬǥǛǘǜǊ ǖǖ 1690
ƬǗǏǢǗǒǏ ǚǊǑǖǏǚǥ ǂǒǚǒǗǊ ǖǖ 1350
ƭǕǝǋǒǗǊ ǖǖ 720 + 35 (ǞǕǊǗǠǥ ǌǘǎǩǗǘǍǘ ǔǘǗǜǝǚǊ)
ƬǏǛ ǔǍ 375 (ǚǊǋǘǡǒǓ ǌǏǛ 385 ǔǍ)
ƷǊǚǝǐǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ °C ǘǜ -25 ǎǘ +43
ƮǒǊǙǊǑǘǗǥ ǚǊǋǘǡǒǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƬǘǎǊ ǗǊ ǌǟǘǎǏ °C ǘǜ +5 ǎǘ +63
ƬǘǎǊ ǗǊ ǌǥǟǘǎǏ °C ǘǜ +60 ǎǘ +90
97
üǛûǛǢāǣč
98
Q-ton. Наружный блок
35 720 1350
126.2
Model name label

797.8
B
1690
A
Check port for
7-segment display G
682
C (Front) C (Right) L
664
44.7
Signal wire connection

305
terminal block
155
169
172
166
Power cable connection 6 6

84
20
95 90 D (Right) 615
terminal block D (Front) 104.9 86.1
220 180 550 180 220
250 850 250
74.5 232 80.5 Обозначение Содержание
185 H 71 A Подключение трубы входящей воды R/C ¾ (медная труба 20А)
D (Bottom)
101
F F Выход трубы горячей воды R/C ¾ (медная труба 20А)

22
B
19
85
120
Отверстие для кабеля связи теплового φ88 (or φ100)

C насоса с хранилищем горячей воды
296.7
Отверстие для ввода кабеля питания φ50 (справа, спереди),

D
(Auchor bolt position)
прямоугольное отверстие 40х80 (снизу)

Отверстия для анкерных болтов М10х4 шт.
295
F
232
R/C ¾ (медная труба 20А)

174
Вывод дренажной трубы

726
720
594
G
H Дренажное отверстие φ20 х 8
57
Отверстие для крепления строп или 180 х 44.7

L
295
вил автопогрузчика
170
Хороший пример: Плохой пример:

85
F F
19
22
Блок установлен на Недостаточно места

200 500 158 342 раме, трубы для обслуживания,
（ 425）（ 425） Air inlet port проходят под ним т.к. труба проходит
494 C рядом с сервисной ≤
50
панелью. 0
For dimension of anchor bolt hole 821.5
(Botton)
99
ǠǪë÷ïèçǧíǥë÷íöǦ ǩèǩïǦìö
101
МУЛЬТИЗОНАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
ǟǛǢĆÿǟčǞ ûĄǡăā. ǠǡýǞĄĎǟčĂ Ǣđý
11,2 ǔƬǜ 14 ǔƬǜ 15,5 ǔƬǜ

MicroKX
FDC112KXEN6 (1Ǟ/200Ƭ) FDC140KXEN6 (1Ǟ/200Ƭ) FDC155KXEN6 (1Ǟ/200Ƭ)

FDC112KXES6 (3Ǟ/380) FDC140KXES6 (3Ǟ/380) FDC155KXES6 (3Ǟ/380)
22,4 ǔƬǜ 28 ǔƬǜ 33,5 ǔƬǜ

MiniKX
FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6
22,4 ǔƬǜ 28 ǔƬǜ

KXZ
Lite
FDC224KXZPE1 FDC280KXZPE1
28 ǔƬǜ 33,5 ǔƬǜ 40 ǔƬǜ 45 ǔƬǜ 47.5 ǔƬǜ 50 ǔƬǜ 56 ǔƬǜ

KXZE1
FDC280KXZE1 FDC335KXZE1 FDC400KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1 FDC500KXZE1 FDC560KXZE1
61,5 ǔƬǜ 67 ǔƬǜ 73 ǔƬǜ 77,5 ǔƬǜ 85 ǔƬǜ

FDC615KXZE1 FDC670KXZE1 FDC730KXZE1 FDC775KXZE1 FDC850KXZE1
Double combi

KXZE1
90 ǔƬǜ 95 ǔƬǜ 100 ǔƬǜ 106 ǔƬǜ 112 ǔƬǜ

120 ǔƬǜ 125 ǔƬǜ 130 ǔƬǜ 135 ǔƬǜ 142.5 ǔƬǜ
Triple combi

KXZE1
145 ǔƬǜ 150 ǔƬǜ 156 ǔƬǜ 162 ǔƬǜ 168 ǔƬǜ
61,5 ǔƬǜ 68 ǔƬǜ

KX6
FDC615KXE6 FDC680KXE6
123,5 ǔƬǜ 130 ǔƬǜ 136 ǔƬǜ

Double combi

KX6

22,4 ǔƬǜ 28 ǔƬǜ 33,5 ǔƬǜ 33,5 ǔƬǜ 40 ǔƬǜ 45 ǔƬǜ

FDC224KXRE6 FDC280KXRE6 FDC335KXRE6 FDC335KXRE6-K FDC400KXRE6 FDC450KXRE6
Ǜ ǡǜǝĆąǜǡǙĈĂǜă ǢǜąĄǙ
50,4 ǔƬǜ 56 ǔƬǜ 56 ǔƬǜ 61,5 ǔƬǜ 68 ǔƬǜ

FDC504KXRE6 FDC560KXRE6 FDC560KXRE6-K FDC615KXRE6 FDC680KXRE6
73,5 ǔƬǜ 80 ǔƬǜ 85 ǔƬǜ 90 ǔƬǜ 96 ǔƬǜ 101 ǔƬǜ
FDC735KXRE6 FDC800KXRE6 FDC850KXRE6 FDC900KXRE6 FDC960KXRE6 FDC1010KXRE6
KX6
FDC335KXER6-K FDC400KXRE6 FDC400KXRE6 FDC450KXRE6 FDC450KXRE6 FDC504KXRE6

106,5 ǔƬǜ 113 ǔƬǜ 118 ǔƬǜ 123,5 ǔƬǜ 130 ǔƬǜ 136 ǔƬǜ
FDC504KXRE6 FDC560KXRE6 FDC560KXRE6-K FDC615KXRE6 FDC615KXRE6 FDC680KXRE6
22,4 ǔƬǜ 28 ǔƬǜ 33,5 ǔƬǜ

Ǜ ąǠǚčĊǜǟǟǠă ďǟǜǡýǠďććǜǝǢĂǚǟǠǛǢĎĐ
FDC224KXZƿE1 FDC280KXZƿE1 FDC335KXZƿE1
45 ǔƬǜ 50 ǔƬǜ 56 ǔƬǜ 61,5 ǔƬǜ 67 ǔƬǜ

FDC450KXZƿE1 FDC500KXZE1 FDC560KXZE1 FDC615KXZE1 FDC670KXZE1
FDC224KXZƿE1 FDC224KXZƿE1 FDC280KXZƿE1 FDC280KXZƿE1 FDC335KXZƿE1
HI-COP
FDC224KXZƿE1 FDC280KXZƿE1 FDC280KXZƿE1 FDC335KXZƿE1 FDC335KXZƿE1
73.5 ǔƬǜ 77,5 ǔƬǜ 85 ǔƬǜ 90 ǔƬǜ 95 ǔƬǜ 100 ǔƬǜ

FDC735KXZƿE1 FDC775KXZƿE1 FDC850KXZƿE1 FDC900KXZƿE1 FDC950KXZƿE1 FDC1000KXZƿE1
ǜǟĆǣǢǞǟǟāǞ ûĄǡăā. ǠǡýǞĄĎǟčĂ Ǣđý
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒ- 1,5 ǔƬǜ 2,2 ǔƬǜ 2,8 ǔƬǜ 3,6ǔƬǜ 4,5ǔƬǜ 5,6 ǔƬǜ 7,1 ǔƬǜ 9 ǔƬǜ 11,2 ǔƬǜ 14 ǔƬǜ 16 ǔƬǜ 22,4 ǔƬǜ 28 ǔƬǜ
ǜǏǕǦǗǘǛǜǦ
ǢĂą
ƲǗǎǏǔǛ ǖǘǎǏǕǒ 15 22 28 36 45 56 71 90 112 140 160 224 280
4-ǙǘǜǘǡǗǥǓ FDT
4-ǙǘǜǘǡǗǥǓ
FDTC
ǝǙǛǛǜǢǟčă ǢĂą
ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǓ (600ǟ600)
2-ǙǘǜǘǡǗǥǓ FDTW
1-ǙǘǜǘǡǗǥǓ
FDTQ
ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǓ (600x600)
1-ǙǘǜǘǡǗǥǓ
FDTS
ǝǕǦǜǚǊǜǘǗǔǒǓ
Ǜ ǌǥǛǘǔǒǖ ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǒǖ
FDU
ǎǊǌǕǏǗǒǏǖ
ǝǙǟǙĄĎǟčă ǢĂą
Ǜǘ ǛǚǏǎǗǒǖ
ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǒǖ FDUM
ǎǊǌǕǏǗǒǏǖ
Ǜǘ ǛǗǒǐǏǗǗǥǖ
ǝǚǘǌǗǏǖ ǢǝǖǊ FDUT
(ǝǕǦǜǚǊǜǘǗǔǒǓ)
ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǓ
(ǍǘǛǜǒǗǒǡǗǘǍǘ ǜǒǙǊ) FDUH
ǟǙǛǢǜǟǟčă ǢĂą FDK
ąǠþąǠǢǠĄǠĉǟčă ǢĂą FDE
FDFW
ǟǙąǠĄĎǟčă
ǔǘǚǙǝǛǗǘǓ
FDFL
ǢĂą
ǋǏǛǔǘǚǙǝǛǗǘǓ FDFU
üĄǠǝ ǛǠ 100% ąǡĂǢǠǝǠǞ

ǛǚǜĀǜýǠ ǚǠāþĆǣǙ FDU-F
ǢĂą ĂîåǥëǨ íǦåǥìé 150 250 350 500 650 800 1000
ąǡĂǢǠĉǟǠ-ǚčǢđĀǟǙđ
SAF
ĆǛǢǙǟǠǚǝǙ
ǛǜǝĈĂđ ǠǣĄǙĀþǜǟĂđ Ă
SAF-DX
ǟǙýǡǜǚǙ
103
ǟǧâǥú VRF-ǩèǩïǦìǥ. ąǧêǧëǦíèǦ Z.

ǝǦǨèú KXZ
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. – ǘǎǒǗ ǒǑ ǙǒǘǗǏǚǘǌ ǚǥǗǔǊ ǠǏǗǜǚǊǕǦǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖ
ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǔǕǊǛǛǊ VRF. ƵǒǗǏǓǔǝ VRF ǙǏǚǌǘǍǘ ǙǘǔǘǕǏǗǒǩ ǔǘǖǙǊǗǒǩ
ǚǊǑǚǊǋǘǜǊǕǊ ǒ ǑǊǙǝǛǜǒǕǊ ǌ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǘ ǌ ǎǊǕǏǔǘǖ 1992 Ǎǘǎǝ. ƬǛǏ ǧǜǒ Ǎǘǎǥ ǒǗ-
ǐǏǗǏǚǥ ǔǘǖǙǊǗǒǒ ǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǕǒ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ, ǒ ǌ 2015 Ǎǘǎǝ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒ-
ǜǏǕǦ ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǏǜ ǝǐǏ ǙǩǜǘǏ ǙǘǔǘǕǏǗǒǏ ǛǒǛǜǏǖ – ƴƿZ.
Ƭ ǗǘǌǘǓ ǕǒǗǏǓǔǏ ƴƿZ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ ǎǘǋǒǕǛǩ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǚǘǛǜǊ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǏǓ
ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǒǗǗǘǌǊǠǒǘǗǗǥǖ ǒǑǖǏǗǏǗǒǩǖ ǌ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǒ ǒ ǎǘ-
ǚǊǋǘǜǔǏ ǊǕǍǘǚǒǜǖǘǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ, ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǥǓ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ EER Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǌ
ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ǎǘǛǜǒǍ ǙǊǚǊǖǏǜǚǊ 3,9 ǎǕǩ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǘǓ ǕǒǗǏǓǔǒǒ 4,6 ǎǕǩ ǌǥ-
ǛǘǔǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǓ ǕǒǗǏǓǔǒ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ (ǝǌǏǕǒǡǏǗǒǏ ǎǘ 40% Ǚǘ ǛǚǊǌǗǏǗǒǨ Ǜ
ǛǏǚǒǏǓ KX6), ǜǊǔǐǏ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǝǌǏǕǒǡǒǕǛǩ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ
COP Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ. ƷǊǒǋǘǕǏǏ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǥǟ ǒǑǖǏǗǏǗǒǓ ǌ ǝǚǘǌ-
ǗǏ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ ǝǎǊǕǘǛǦ ǎǘǋǒǜǦǛǩ Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǗǏǙǘǕǗǘǓ ǗǊǍǚǝǑǔǘǓ (95% ǐǒǑǗǏǗǗǘǍǘ ǠǒǔǕǊ ǠǏǗǜǚǊǕǦ-
ǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ), ǛǏǑǘǗǗǊǩ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǝǕǝǡǢǏǗǊ ǎǘ 60%.
ƶǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ǔǘǖǋǒǗǊǠǒǓ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǌ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǚǊǛǢǒǚǏǗ ǒ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǘǋǤǏǎǒǗǩǜǦ ǌ
ǘǎǗǝ ǛǒǛǜǏǖǝ ǎǘ ǜǚǏǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓ, ǑǊ ǛǡǏǜ ǡǏǍǘ ǖǘǐǗǘ ǝǌǏǕǒǡǒǜǦ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǝǨ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǛǒǛǜǏǖǥ
ǎǘ 168 ǔƬǜ, ǌǖǏǛǜǘ 136 ǔƬǜ ǚǊǗǏǏ.
Ƭ 2015 Ǎǘǎǝ ǌǙǏǚǌǥǏ ǌ ǕǒǗǏǓǔǏ ǖǝǕǦǜǒǑǘǗǊǕǦǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖ KX ǗǊǚǩǎǝ Ǜǘ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǘǓ ǕǒǗǏǓǔǘǓ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǙǚǏǎ-
ǛǜǊǌǕǏǗ ǖǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ǋǕǘǔǘǌ ǝǌǏǕǒǡǏǗǗǘǓ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ KXZX (HI-COP). ƷǘǌǒǗǔǊ ǋǝǎǏǜ ǘǛǘǋǏǗǗǘ ǊǔǜǝǊǕǦǗǊ ǎǕǩ
ǘǋǤǏǔǜǘǌ, ǍǎǏ ǝǚǘǌǏǗǦ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ ǒǖǏǏǜ ǗǊǒǋǘǕǏǏ ǌǥǛǘǔǒǓ ǙǚǒǘǚǒǜǏǜ.
104
ǣǞǤǟǡĄǡüāāÏąǡăǡĄǞǟāđÏ4
ǢǛǝĊāǢǞǟǛÏĄāǟǞĂăǛÏǡûǡǢĆýǡǜǛǟāđÏ
ǡąǣāǠǛĄĎǟčĂÏǜčûǡǢ@ÏüāûăǡǞÏąǢǡǞăǣāǢǡǜǛǟāǞÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ǢǛǝĊāǢǞǟÏǠǡýǞĄĎǟčĂÏǢđý
ƻǧǜǘǍǘǍǘǎǊǖǘǎǏǕǦǗǥǓǚǩǎ95)ǛǒǛǜǏǖ0+ΖǛǘǛǜǘǒǜǒǑ
ǗǊǚǝǐǗǥǟǖǘǎǝǕǏǓǗǘǖǒǗǊǕǦǗǘǓǖǘǣǗǘǛǜǦǨǘǜ
ǎǘǔƬǜƼǏǙǏǚǦǘǎǒǗǖǘǎǝǕǦǖǘǐǗǘǔǘǖǋǒǗǒǚǘǌǊǜǦ
ǒǑ ǋǕǘǔǘǌ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǡǏǖǝ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒ
ǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǎǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǌǥǚǘǛǕǊ ǎǘ ǔƬǜ ǌǖǏǛǜǘ
ǔƬǜǔǊǔǋǥǕǘǌǙǚǏǎǥǎǝǣǏǓǛǏǚǒǒ
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟǡǝǣĎÏăǡǟǝǣǢĆăĈāā
ƷǘǌǊǩǛǏǚǒǩ.;=ǘǜǕǒǡǊǏǜǛǩǋǘǕǦǢǘǓǝǗǒǌǏǚǛǊǕǦǗǘǛǜǦǨ KX6 %24¤45
ƶǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ǌǔǕǨǡǊǏǜ ǋǕǘǔǒ ǚǊǑǗǘǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ
ǗǘǛǜǒǔǘǜǘǚǥǏǖǘǐǗǘǋǘǕǏǏǛǌǘǋǘǎǗǘǔǘǖǋǒǗǒǚǘǌǊǜǦǊ
ǑǗǊǡǒǜǋǘǕǏǏǜǘǡǗǘǙǘǎǋǒǚǊǜǦǎǕǩǔǊǐǎǘǍǘǘǋǤǏǔǜǊǧǔǘ
ǗǘǖǒǌǛǚǏǎǛǜǌǊǑǊǔǊǑǡǒǔǊƬǔǘǖǋǒǗǒǚǘǌǊǗǒǒǝǡǊǛǜǌǝǨǜ %24¤45
ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǏ ǖǘǎǏǕǒ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ ǘǜǔǊǑǊǕǛǩ ǘǜ ǖǘǎǏ
ǕǏǓ )'&. ǙǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗǗǥǟ ǒǛǔǕǨǡǒǜǏǕǦǗǘ ǎǕǩ ǔǘǖǋǒ
ǗǊǠǒǓǙǏǚǏǓǎǩǗǊǝǗǒǌǏǚǛǊǕǦǗǥǏǋǕǘǔǒ
ǟǡǜčǞÏûĄǡăāÏąǡǜčĊǞǟǟǡĂÏďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣā
ƶǘǎǏǕǦǗǥǓǚǩǎǎǘǙǘǕǗǏǗǋǕǘǔǊǖǒǙǘǌǥǢǏǗǗǘǓǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒǔǘǜǘǚǥǏǏǣǏǗǊǧǔǘǗǘǖǒǡǗǏǏ
%245Ï¤ÏǠǡýǞĄĎǟčĂÏǢđýÏǟǛǢĆÿǟčǤÏûĄǡăǡǜÏǝǣǛǟýǛǢǣǟǡĂÏǝǞǢāā
ƶǘǎǏǕǦǔƬǜ
ƻƼƪƷƮƪƺƼƷǅƯ ƴǘǕǌǘǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟǋǕǘǔǘǌ
.;=( ƶǘǎǏǕǦǔƬǜ
ƴǘǕǌǘǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟǋǕǘǔǘǌ
ƶƸƮƯƵǆƴƬƼ ƹǘǎǔǕǨǡǊǏǖǊǩǖǘǣǗǘǛǜǦǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟǋǕǘǔǘǌ
ƴƬƼ
ƹǘǘǜǎǏǕǦǗǘǖǝǑǊǔǊǑǝǔǕǒǏǗǜǊǌǘǑǖǘǐǗǘǒǑǍǘǜǘǌǕǏǗǒǏǛǙǏǠǋǕǘǔǘǌǛǙǘǎǔǕǨǡǊǏǖǘǓǖǘǣǗǘǛǜǦǨǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟǎǘ
%2425Ï¤ÏǠǡýǞĄĎǟčĂÏǢđýÏǟǛǢĆÿǟčǤÏûĄǡăǡǜÏǝǞǢāāÏ"#¤)*ÏąǡǜčĊǞǟǟǡĂÏďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣā
ƻƼƪƷƮƪƺƼƷǅƯ ƶǘǎǏǕǦǔƬǜ

.;=( ƴǘǕǌǘǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟǋǕǘǔǘǌ 44
ƶƸƮƯƵǆƴƬƼ ƹǘǎǔǕǨǡǊǏǖǊǩǖǘǣǗǘǛǜǦǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟǋǕǘǔǘǌ
Ȃ

105
ǜčǝǡĉǛĂĊǛđ ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣĎ
ďăǡǟǡǠĎǣǞ ǟǛ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā
Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ KXZ ǗǊ 38 % ǝǌǏǕǒǡǏǗ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ. ƷǊ ǍǚǊǞǒǔǊǟ ǗǒǐǏ ǙǘǔǊǑǊǗǊ ǚǊǑǗǒǠǊ ǖǏǐǎǝ
EER ǒ COP ǗǘǌǘǓ ǒ ǙǚǏǎǥǎǝǣǏǓ ǛǏǚǒǒ VRF-ǛǒǛǜǏǖ Mitsubishi Heavy Ind.
ǝǨǥâíǦíèǦ êǧøððèñèǦíïǥ EER îǨè ǨǥáǧïǦ íǥ ǧáǧãǨǦâ ƻǜǊǚǥǏ ǖǘǎǏǕǒ

KX6 (Previous model)
ƷǘǌǊǩ ǛǏǚǒǩ KXZ
(c ǙǘǌǥǢǏǗǗǘǓ
KXZE1 (Standard)
ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦǨ)
HI-COP
Hi-COP
EER
4,70
4,50
4,30
4,10
3,90
3,70
3,50
3,30
3,10
2,90
2,70
2,50
224 280 335 400 450 475 500 560 615 670 735 800 850 900 950 1000 1060 1120 1200 1250 1300 1350 1425 1450 1500 1560 1620 1680
ǝǨǥâíǦíèǦ êǧøððèñèǦíïǥ COP îǨè ǨǥáǧïǦ íǥ ǧǫëǥæäǦíèǦ
COP
4,70
4,50
4,30
4,10
3,90
3,70
3,50
224 280 335 400 450 475 500 560 615 670 735 800 850 900 950 1000 1060 1120 1200 1250 1300 1350 1425 1450 1500 1560 1620 1680
ćĆǟăĈāđ ǝǡǤǢǛǟǞǟāđ ďǟǞǢüāā
ďăǡǟǡǠĎǣǞ ǟǛ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā
VTCC – ǧǜǘ ǗǘǌǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ, ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘ ǚǊǑǚǊǋǘǜǊǗǗǊǩ ǒǗ-

ǐǏǗǏǚǊǖǒ Mitsubishi Heavy Ind. ǎǕǩ ǧǔǘǗǘǖǒǒ ǧǗǏǚǍǒǒ ǌ ǝǛ-
Ǖǘǌǒǩǟ ǡǊǛǜǒǡǗǘǓ ǗǊǍǚǝǑǔǒ Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ ǔǊǔ ǗǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ,
ǜǊǔ ǒ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ. ƷǘǌǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ ǌ ǔǊǐǎǘǖ ǚǏǐǒǖǏ ǚǊǋǘǜǥ
ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǏ ǛǗǒǐǏǗǒǏ ǑǊǜǚǊǜ ǗǊ ǧǕǏǔǜǚǘ-
ǧǗǏǚǍǒǨ ǎǘ 34%.
34% NE RGY S AVING S *
106
ćĆǟăĈāđ ǝǡǤǢǛǟǞǟāđ ďǟǞǢüāā VTCC
ǣǦìîǦǨǥïǪǨǥ â
îǧìǦôǦíèè Ǣǥçíèñǥ ïǦìîǦǨǥïǪǨ
CHECK TEMP
ERATURE d IFFERENCE
Āǥäǥííǥú ïǦìîǦǨǥïǪǨǥ
ăǧìîǨǦǩǩǧǨ
ĈǦëǦâǧǦ íèçêǧǦ
äǥâëǦíèǦ
ƻǒǛǜǏǖǥ KXZ ǘǋǕǊǎǊǨǜ ǞǝǗǔǠǒǏǓ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǔǒ ǖǘǣǗǘǛǜǒ ǒ ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǚǊǛǟǘǎǊ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ, ǛǙǘǛǘǋǛǜǌǝǨǣǏǓ ǛǗǒ-
ǐǏǗǒǨ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ.
Ƭ ǝǛǕǘǌǒǩǟ ǡǊǛǜǒǡǗǘǓ ǗǊǍǚǝǑǔǒ VTCC ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǚǏǍǝǕǒǚǝǏǜ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǌ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǒǒ Ǜ ǑǊǙǚǘ-
ǛǊǖǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƷǊǙǚǒǖǏǚ, ǔǘǍǎǊ ǚǊǋǘǜǊǏǜ ǕǒǢǦ ǡǊǛǜǦ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǌǗǝǜǚǒ ǛǒǛǜǏǖǥ, VTCC ǝǙǚǊǌǕǩǏǜ
ǚǊǋǘǜǘǓ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ Ǚǘ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǖǝ ǊǕǍǘǚǒǜǖǝ: ǔǘǍǎǊ ǙǘǕǘǌǒǗǊ ǚǊǋǘǜǊǨǣǒǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǙǚǒǋǕǒǐǊǏǜǛǩ
ǔ ǑǊǎǊǗǗǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ, ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚ ǙǚǘǎǘǕǐǊǏǜ ǚǊǋǘǜǊǜǦ Ǜ ǙǘǌǥǢǏǗǒǏǖ ǠǏǕǏǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ. ƹǘǛǜǘǩǗǗǥǏ ǙǕǊǌǗǥǏ
ǔǘǚǚǏǔǜǒǚǘǌǔǒ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǝǨ ǑǊǍǚǝǑǔǝ ǖǘǣǗǘǛǜǏǓ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǛǙǘǛǘǋǛǜǌǝǨǜ ǧǗǏǚǍǘǛ-
ǋǏǚǏǐǏǗǒǨ. ƪ ǌ ǔǘǗǏǡǗǘǖ ǒǜǘǍǏ ǎǊǗǗǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ ǙǘǌǥǢǊǏǜ ǔǘǖǞǘǚǜ ǎǕǩ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǩ.
ǢǛǝĊāǢǞǟāǞ ǜǡĀǠǡÿǟǡǝǣǞĂ ǠǡǟǣǛÿǛ
ďăǡǟǡǠĎǣǞ ǟǛ ǠǡǟǣǛÿǟčǤ ǢǛûǡǣǛǤ
ĆǜǞĄāĉǞǟǛ ýĄāǟǛ ćǢǞǡǟǡǜǡĂ ǠǛüā-

ƸǋǣǊǩ ǎǕǒǗǊ
ǜǚǊǛǛǥ – 1000 ǖǖ ǝǣǢǛĄā
160 ǖ
160m ƹǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗ-
ƻǊǖǥǓ ǎǊǕǦǗǒǓ
Furthest
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ
indoor unit ǋǕǘǔ Ǘǒǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ ǎǕǩ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǟ ǖǘǎǏǕǏǓ ǝǌǏ-
ǕǒǡǏǗ ǎǘ 70 ǖ, ǌ ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
70 ǖ
70m ǚǊǑǖǏǣǏǗ ǌǥǢǏ.
18 ǖ
ƹǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ
Height difference ƹǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ
18m ǖǏǐǎǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ
between indoor and
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ
Maximum height ǒ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǋǕǘǔǘǖ
outdoor unit.
ǋǕǘǔǊǖǒ 40 ǖ, ǌ ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ ǗǊ-
ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ
difference between
ǖǏǐǎǝ 70Upto
ǖ ǔǘǍǎǊ
70m when ǟǘǎǒǜǛǩ ǗǒǐǏ.
indoor units.
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
ǋǕǘǔǊǖǒ
outdoor unit
ǚǊǑǖǏǣǏǗ ǌǥǢǏ
is above.
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǙǏǚǏǙǊǎ ǖǏǐǎǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ
50Upto 40m when
ǖ ǔǘǍǎǊ ǋǕǘǔǊǖǒ – 18 ǖ.
ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ
outdoor unit is below.
ǚǊǑǖǏǣǏǗ ǗǒǐǏ
107
ăǡǟǣǢǡĄĎ ýǟǞǜǟčǤ ąǞǢǞüǢĆĀǡă
ďăǡǟǡǠĎǣǞ ǟǛ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā ûǞĀ ąǡǣǞǢĎ ǜ ăǡǠćǡǢǣǞ
Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ ǖǘǐǗǘ ǑǊǎǊǌǊǜǦ ǝǚǘǌǏǗǦ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǛǒǛǜǏǖǥ ǌ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǏ ǌǚǏǖǩ Ǜǝǜǘǔ Ǜ
ǠǏǕǦǨ ǛǗǒǐǏǗǒǩ Ǚǒǔǘǌǥǟ ǧǗǏǚǍǘǑǊǜǚǊǜ (ǚǏǐǒǖ PEAK CUT). ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǖǘǣǗǘǛǜǦǨ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ Ǚǚǘ-
ǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ RC-EX1A, ǎǘǛǜǝǙǗǘ 5 ǝǚǘǌǗǏǓ ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ: 100% – 80% – 60% - 40% - 0%.
(kW)
Peak Cut
AM PM
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
100%
80%
60%
40%
0%
ăǡǠąǢǞǝǝǡǢč ǟǡǜǡüǡ ąǡăǡĄǞǟāđ
ǣǞǤǟǡĄǡüāā XXI ǜǞăǛ
Выпускной клапан (b)

Выпускной клапан (с)
Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ KXZ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǥ ǝǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǗǥǏ ǛǙǒǚǊǕǦǗǥǏ ǔǘǖǙǚǏǛ-
Выпускной клапан (а)
Ǜǘǚǥ, ǒǖǏǨǣǒǏ Ǚǘ ǎǌǊ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǟ ǌǥǙǝǛǔǗǥǟ ǔǕǊǙǊǗǊ. ƷǘǌǊǩ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǊ
MHI ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǘ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ ǎǊǌǕǏǗǒǏǖ ǌǗǝǜǚǒ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ. ƫǕǊ-
ǍǘǎǊǚǩ ǎǊǗǗǘǓ ǎǘǚǊǋǘǜǔǏ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǙǘǌǥǛǒǕǊǛǦ ǛǜǊǋǒǕǦǗǘǛǜǦ ǚǊǋǘǜǥ ǗǊ
ǗǒǑǔǘǓ ǡǊǛǜǘǜǏ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǔǘǖ-
ǙǚǏǛǛǘǚǊ, ǡǜǘ ǙǚǒǌǏǕǘ ǔ ǛǗǒ- KX6
ǐǏǗǒǨ ǛǔǊǡǔǘǌ ǎǊǌǕǏǗǒǩ Ǚǚǒ Целевое
давление
ǛǐǊǜǒǒ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ, ǙǘǌǥǛǒǕǘ
Ǜǚǘǔ ǛǕǝǐǋǥ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ ǒ
KXZ
Давление
ǛǗǒǑǒǕǘ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ (a) (b) (c)

ǛǒǛǜǏǖǥ ǌ ǠǏǕǘǖ.
Цикл сжатия
108
ǜčûǡǢ ǛĄüǡǢāǣǠǡǜ ǢǛûǡǣč
ąǡǜčĊǞǟǟčĂ ăǡǠćǡǢǣ ýĄđ ąǡĄĎĀǡǜǛǣǞĄǞĂ
Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ ǌǗǏǎǚǏǗǊ ǗǘǌǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ MODE RULE, ǔǘǜǘǚǊǩ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǊ ǗǊ ǙǘǌǥǢǏǗǒǏ ǔǘǖǞǘǚǜǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǏǓ.
ƷǘǌǊǩ VRF-ǛǒǛǜǏǖǊ ǚǊǋǘǜǊǏǜ Ǚǘ ǝǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǗǘǖǝ ǊǕǍǘǚǒǜǖǝ, ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ ǒǑ 4 ǌǘǑǖǘǐ-
Ǘǥǟ ǛǠǏǗǊǚǒǏǌ ǚǊǋǘǜǥ Ǚǘ ǙǚǒǘǚǒǜǏǜǝ:
ǢǞÿāǠ ē1
ƹǚǒǘǚǒǜǏǜ Ǚǘ ǙǏǚǌǘǖǝ ǋǕǘǔǝ. ƻǒǛǜǏǖǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǥǋǒǚǊǏǜ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ (HEAT ǒǕǒ COOL) ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǜǘǍǘ, ǔǊǔǘǓ ǚǏǐǒǖ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗ ǗǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖ ǋǕǘǔǏ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǌǔǕǨǡǒǕǒ ǙǏǚǌǥǖ. Ƭ ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ ǛǒǛǜǏǖǊ ǛǖǏǗǒǜ ǚǏ-
ǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ, ǛǔǊǐǏǖ, ǗǊ ǚǏǐǒǖ HEAT (ǘǋǘǍǚǏǌ), ǜǘ ǌǛǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ, ǚǊǋǘǜǊǨǣǒǏ ǌ ǚǏǐǒǖǏ COOL (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ),
ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǙǏǚǏǓǎǝǜ ǌ ǚǏǐǒǖ FAN (ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǩ).
ǢǞÿāǠ ē2
ƹǚǒǘǚǒǜǏǜ Ǚǘ ǙǘǛǕǏǎǗǏǖǝ ǋǕǘǔǝ. ƻǒǛǜǏǖǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǥǋǒǚǊǏǜ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ (HEAT ǒǕǒ COOL) ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǜǘǍǘ, ǔǊǔǘǓ ǚǏǐǒǖ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗ ǗǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖ ǋǕǘǔǏ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǌǔǕǨǡǒǕǒ ǙǘǛǕǏǎǗǒǖ.
ǢǞÿāǠ ē3
ƹǚǒǘǚǒǜǏǜ ǜǚǏǋǝǏǖǘǍǘ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǊ. ƻǒǛǜǏǖǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǥǋǒǚǊǏǜ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ (HEAT ǒǕǒ COOL) ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘ-
Ǜǜǒ ǘǜ ǜǘǍǘ, ǔǊǔǘǓ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ ǑǊǙǚǊǢǒǌǊǏǜ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ.
ǢǞÿāǠ ē4
ƹǚǒǘǚǒǜǏǜ Ǚǘ ǘǛǗǘǌǗǘǖǝ ǋǕǘǔǝ. ƻǒǛǜǏǖǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǥǋǒǚǊǏǜ ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ (HEAT ǒǕǒ COOL) ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǜǘǍǘ, ǔǊǔǘǓ ǚǏǐǒǖ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗ ǗǊ ǘǛǗǘǌǗǘǖ ǋǕǘǔǏ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǑǊǎǊǏǜ ǌ ǛǒǛǜǏǖǏ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǦ. Ǉǜǘ ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǋǕǘǔ ǑǊǕǊ
ǙǚǒǏǖǊ ǙǘǛǏǜǒǜǏǕǏǓ, ǋǕǘǔ ǔǊǋǒǗǏǜǊ ǚǝǔǘǌǘǎǒǜǏǕǩ ǒǕǒ ǕǨǋǘǍǘ ǎǚǝǍǘǍǘ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
ăǡǟǣǢǡĄĎ ǛǜǛǢāĂǟǡĂ ĆǣǞĉăā ǤĄǛýǛüǞǟǣǛ
ûǞĀǡąǛǝǟǡǝǣĎ ďăǝąĄĆǛǣǛĈāā ąǢǞǜčĊǞ ǜǝǞüǡ
Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ KXZ ǌǗǏǎǚǏǗǊ ǞǝǗǔǠǒǩ ǊǌǊǚǒǓǗǘǓ ǘǛǜǊǗǘǌǔǒ ǒ ǘǜǔǊǡǔǒ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǒǑ ǞǚǏǘǗǘǌǘǍǘ ǔǘǗǜǝǚǊ ǛǒǛǜǏǖǥ
ǌ ǛǕǝǡǊǏ ǘǋǗǊǚǝǐǏǗǒǩ ǏǍǘ ǖǊǛǛǘǌǘǓ ǝǜǏǡǔǒ, ǞǒǔǛǒǚǝǏǖǘǓ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǥǖ ǎǊǜǡǒǔǘǖ. ƮǊǗǗǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ ǒǖǏǏǜ 2 ǘǛǗǘǌ-
Ǘǥǟ ǙǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ: ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ
ǋǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǦ ǕǨǎǏǓ, ǗǊǟǘǎǩǣǒǟǛǩ Аварийный сигнал => Ввод внешней операции: Перемычка
ǌ ǛǊǖǥǟ ǖǊǕǏǗǦǔǒǟ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ, ǗǏ

ǒǖǏǨǣǒǟ ǙǚǒǜǘǡǗǘǓ ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǒ,
Ǌ ǜǊǔǐǏ ǔǊǔǘǍǘ-Ǖǒǋǘ ǌǘǑǎǝǟǘǘǋǖǏǗǊ
Ǜǘ ǛǖǏǐǗǥǖǒ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǖǒ ǒ/ǒǕǒ
ǝǎǘǌǕǏǜǌǘǚǒǜǏǕǦǗǘǓ ǒǗǞǒǕǦǜǚǊǠǒǒ
ǡǏǚǏǑ ǘǍǚǊǐǎǏǗǒǩ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǑǊǣǒǣǊǏǜ
ǛǒǛǜǏǖǝ ǘǜ ǛǏǚǦǏǑǗǘǓ ǙǘǕǘǖǔǒ. ƮǕǩ
ǊǔǜǒǌǊǠǒǒ ǎǊǗǗǘǓ ǞǝǗǔǠǒǒ ǗǏǘǋǟǘ- Утечка газа
Газовый
ǎǒǖǘ ǙǘǎǔǕǨǡǒǜǦ ǋǕǘǔ ǛǒǍǗǊǕǒǑǊǠǒǒ, датчик
ǔǘǜǘǚǥǓ ǌ ǛǌǘǨ ǘǡǏǚǏǎǦ ǙǘǎǔǕǨǡǊǏǜ-
Ǜǩ ǔ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǖǝ ǚǊǑǤǏǖǝ ǗǊ ǙǕǊǜǏ
ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ.
109
ǜčǝǡăǡďććǞăǣāǜǟčĂ ǣǞąĄǡǡûǠǞǟǟāă
ĆǟāăǛĄĎǟǛđ üāýǢǡýāǟǛǠāĉǞǝăǛđ ǣǞǤǟǡĄǡüāđ
Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ KXZ ǋǥǕǊ Ǜǝ- Микроканалы

ǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǘǙǜǒǖǒǑǒǚǘǌǊǗǊ
ǛǜǚǝǔǜǝǚǊ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔǊ.
ƷǘǌǥǓ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔ ǒǖǏǏǜ Сбалансированный
поток
ǝǌǏǕǒǡǏǗǗǝǨ ǙǕǘǣǊǎǦ (Ǜǘ- Коллектор хладагента
Ǜǜǘǒǜ ǒǑ ǜǚǏǟ ǚǩǎǘǌ) ǒ ǖǗǘ-
ǍǘǡǒǛǕǏǗǗǥǏ ǜǘǗǔǒǏ ǔǊǗǊǕǥ Распределитель
ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǓ Ǟǘǚǖǥ ǜǒǙǊ
«ǙǊǝǔ». ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǧǜǘǖǝ Ǚǚǘ-
Тип с коллектором Тип с распределителем
ǒǑǌǘǎǒǜǏǕǨ ǝǎǊǕǘǛǦ ǎǘǋǒǜǦ-
Ǜǩ ǋǘǕǏǏ ǛǋǊǕǊǗǛǒǚǘǌǊǗǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǞǚǏǘǗǊ ǒ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǙǘǌǥǛǒǜǦ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǛǒǛǜǏǖǥ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǝǌǏ-
ǕǒǡǏǗǗǘǓ ǖǘǚǘǑǘǛǜǘǓǔǘǛǜǒ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǒ ǛǗǒǐǏǗǒǩ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǊ «ǟǘǕǘǎǗǥǟ ǜǘǡǏǔ», ǍǎǏ ǚǊǗǏǏ ǘǋǚǊǑǘǌǥǌǊǕǛǩ
ǕǏǎ ǒ ǒǗǏǓ, ǗǘǌǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǘǜǕǒǡǊǏǜǛǩ ǒ ǙǘǌǥǢǏǗǗǥǖ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǏǖ ǗǊǎǏǐǗǘǛǜǒ.
ǡûǟǡǜĄǞǟǟǛđ ąǢǡüǢǛǠǠǛ ąǡýûǡǢǛ E-SOLUTION
ǟǛüĄđýǟǡǝǣĎ ā ąǢǡǝǣǡǣǛ ąǢǡǞăǣāǢǡǜǛǟāđ
E-solution – ǧǜǘ ǙǚǘǍǚǊǖǖǊ ǙǘǎǋǘǚǊ VRF-ǛǒǛǜǏǖ MHI. ƹǚǘǍǚǊǖǖǊ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦ-

Ǘǘ ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǙǚǘǠǏǛǛ ǙǚǘǏǔǜǒǚǘǌǊǗǒǩ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǒ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ
ǒǗǐǏǗǏǚǊǖ ǌǥǋǚǊǜǦ ǗǊǒǋǘǕǏǏ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǘǏ ǚǏǢǏǗǒǏ ǎǕǩ ǔǊǐǎǘǍǘ ǑǊǔǊǑ-
ǡǒǔǊ. ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ E-solution ǖǘǐǗǘ ǕǏǍǔǘ ǒ ǋǥǛǜǚǘ ǙǘǎǘǋǚǊǜǦ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǥǏ
ǛǘǡǏǜǊǗǒǩ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǒ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ, ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǘǌ ǒ ǧǕǏǖǏǗǜǘǌ
ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ. ǁǜǘǋǥ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǙǚǘǍǚǊǖǖǝ ǗǊ ǛǌǘǏǖ ǚǊǋǘǡǏǖ ǔǘǖǙǦǨǜǏǚǏ,
ǒǗǐǏǗǏǚǥ ǎǘǕǐǗǥ ǑǊǚǏǍǒǛǜǚǒǚǘǌǊǜǦǛǩ ǗǊ ǛǊǓǜǏ www.mhi-russia.ru ǒ ǑǊǍǚǝ-
ǑǒǜǦ ǙǚǘǍǚǊǖǖǗǘǏ ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǏ. ƹǘ ǖǏǚǏ ǙǘǩǌǕǏǗǒǩ ǗǘǌǘǍǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ
ǒǕǒ ǖǘǎǏǚǗǒǑǊǠǒǒ ǋǕǘǔǘǌ, ǌǛǏ ǘǋǗǘǌǕǏǗǒǩ ƹƸ ǖǘǍǝǜ ǑǊǍǚǝǐǊǜǦǛǩ ǊǌǜǘǖǊ-
ǜǒǡǏǛǔǒ ǗǊ ǔǘǖǙǦǨǜǏǚ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǩ, ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǗǘǍǘ ǔ ƲǗǜǏǚǗǏǜǝ.
ƹǚǘǍǚǊǖǖǊ ǚǊǑǚǊǋǘ-
ǜǊǗǊ ǎǕǩ ǙǘǎǋǘǚǊ ǔǊǔ
E-SOLUTION KXZ
ǎǌǝǟǜǚǝǋǗǘǓ, ǜǊǔ ǒ
ǜǚǏǟǜǚǝǋǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ.
ƹǚǘǍǚǊǖǖǊ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ
ǍǏǗǏǚǒǚǘǌǊǜǦ ǧǕǏǔ-
ǜǚǒǡǏǛǔǒǏ ǛǟǏǖǥ ǒ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǏ ǡǏǚǜǏǐǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǘǍǝǜ ǋǥǜǦ
ǧǔǛǙǘǚǜǒǚǘǌǊǗǥ ǌ AutoCAD ǒǕǒ ǛǘǟǚǊǗǏǗǥ ǌ ǞǘǚǖǊǜǏ PDF, Ǌ ǜǊǔ-
ǐǏ ǌǥǌǏǎǏǗǥ ǗǊ ǙǏǡǊǜǦ.
110
āǟǣǞĄĄǞăǣĆǛĄĎǟǛđ ǝāǝǣǞǠǛ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ
ąǢǡǝǣǡǣǛ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ, ăǡǟǣǢǡĄđ ā ǝǞǢǜāǝǟǡüǡ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāđ
ƮǕǩ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǏǓ VRF-ǛǒǛǜǏǖ KXZ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜ ǛǕǊǋǘǜǘǡǗǝǨ ǌǥǛǘǔǘǛǔǘǚǘǛǜǗǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ
ǙǏǚǏǎǊǡǒ ǎǊǗǗǥǟ Superlink-II. Ƭ ǚǊǖǔǊǟ ǙǚǘǜǘǔǘǕǊ ǘǋǖǏǗǊ ǎǊǗǗǥǖǒ ǌǘǑǖǘǐǗǊ ǒǗǜǏǍǚǊǠǒǩ ǕǨǋǥǟ ǊǍǚǏǍǊǜǘǌ ǙǚǘǒǑ-
ǌǘǎǛǜǌǊ Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ǌ ǏǎǒǗǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍǊ ǒ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ.
ƲǗǜǏǕǕǏǔǜǝǊǕǦǗǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǛǌǩǑǒ Superlink-II ǍǊǚǊǗǜǒǚǝǏǜ ǌǕǊǎǏǕǦǠǊǖ ǒ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǩǖ (ǊǚǏǗǎǊǜǘǚǊǖ) ǑǎǊǗǒǓ ǔǘǖ-
ǙǕǏǔǛǗǥǓ ǔǘǗǜǚǘǕǦ ǒ ǛǋǊǕǊǗǛǒǚǘǌǊǗǗǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ, Ǌ ǛǏǚǌǒǛǗǥǖ ǒǗǐǏǗǏǚǊǖ ǒ ǖǘǗǜǊǐǗǒǔǊǖ – ǚǏǊǕǦǗǝǨ
ǙǘǖǘǣǦ Ǚǚǒ ǌǌǘǎǏ ǌ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǨ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǒ ǙǘǛǕǏǎǝǨǣǏǖ ǛǏǚǌǒǛǗǘǖ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǒ.
Superlink-II ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǙǏǚǏǎǘǌǘǓ ǌǥǛǘǔǘǛǔǘǚǘǛǜǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǘǓ ǙǏǚǏǎǊǡǒ ǎǊǗǗǥǟ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǖǘǐǏǜ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ ǌ ǚǊǖ-
ǔǊǟ ǘǎǗǘǓ ǌǏǜǔǒ ǛǕǊǋǘǜǘǡǗǘǓ ǛǏǜǒ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ ǚǊǋǘǜǘǓ ǎǘ 256 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǒ 48 ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƮǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘ,
ǡǏǚǏǑ ǙǚǏǎǕǊǍǊǏǖǥǏ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǏǖ ǔǘǗǌǏǚǜǏǚǥ ǒ ǢǕǨǑǥ, Superlink-II ǕǏǍǔǘ ǒǗǜǏǍǚǒǚǝǏǜ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ
ǌ ǎǒǛǙǏǜǡǏǚǒǑǊǠǒǨ ǒǗǐǏǗǏǚǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖ ǋǘǕǏǏ ǌǥǛǘǔǘǍǘ ǝǚǘǌǗǩ Ǚǘ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǝ ǗǊǒǋǘǕǏǏ ǙǘǙǝǕǩǚǗǥǟ ǘǜǔǚǥǜǥǟ
ǙǚǘǜǘǔǘǕǘǌ ǘǋǖǏǗǊ ǎǊǗǗǥǖǒ, ǜǊǔǒǟ ǔǊǔ Lonworks, BacNet, Modbus RTU, KNX/EIB ǒ ǎǚ.
ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ǢǛûǡǣǡĂ ăǡǠąǢǞǝǝǡǢǡǜ ýĄđ ăǡǠûāǟǛǣǡǢǟčǤ ǠǡýǞĄǞĂ
ǟǛýǞÿǟǡǝǣĎ ā ýǡĄüǡǜǞĉǟǡǝǣĎ ǝāǝǣǞǠč
Ƭ ǗǘǌǘǓ VRF-ǛǒǛǜǏǖǏ ǛǏǚǒǒ KXZ ǙǚǒǖǏǗǏǗǊ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩ

ǝǕǝǡǢǏǗǗǘǍǘ ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǒ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǔǒ ǝǚǘǌǗǩ ǖǊǛǕǊ ǌ
ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊǟ, ǌǔǕǨǡǊǩ ǛǒǛǜǏǖǝ ǖǊǛǕǘǌǘǑǌǚǊǜǊ, ǌ ǚǊǖ-
ǔǊǟ ǘǋǤǏǎǒǗǏǗǗǘǍǘ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǍǘ ǔǘǗǜǝǚǊ ǗǏǛǔǘǕǦǔǒǟ
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƽǛǘǌǏǚǢǏǗǛǜǌǘǌǊǗǗǊǩ ǛǒǛǜǏǖǊ ǔǘǗ-
ǜǚǘǕǩ ǝǚǘǌǗǩ ǖǊǛǕǊ ǌ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊǟ ǒ ǛǒǛǜǏǖǊ ǚǘǜǊǠǒǒ
ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǣǊǩ ǒǟ ǚǊǌǗǘǖǏǚǗǥǓ ǒǑ-
Уравнительная трубка масла
ǗǘǛ, ǍǊǚǊǗǜǒǚǝǨǜ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǝǨ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ
ǌǗǏǢǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ, ǙǘǌǥǢǏǗǗǝǨ ǘǜǔǊǑǘǝǛǜǘǓǡǒǌǘǛǜǦ ǛǒǛǜǏǖǥ, ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǛǗǒǐǊǩ ǌǚǏǖǩ ǚǊǋǘǜǥ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǖǘǎǝǕǩ
ǌ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǡǏǛǔǘǖ (ǗǏ ǔǕǒǏǗǜǛǔǘǖ) ǚǏǐǒǖǏ.
ćĆǟăĈāđ ǠǡǟāǣǡǢāǟüǛ
ąǢǡǝǣǡǞ ǝǞǢǜāǝǟǡǞ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāǞ
ƷǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ ǛǏǚǒǒ KXZ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǥ ǙǘǚǜǊǖǒ RS-

232 ǎǕǩ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔ ƹƴ, ǗǊ ǧǔǚǊǗǏ ǔǘǜǘǚǘǍǘ Ǚǚǒ Ǚǘ-
ǖǘǣǒ ǛǏǚǌǒǛǗǘǓ ǝǜǒǕǒǜǥ MENTEPC ǒǗǐǏǗǏǚǥ ǖǘǍǝǜ
ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǜǦ ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍ ǚǊǋǘǜǥ ǛǒǛǜǏǖǥ, ǙǚǘǌǘǎǒǜǦ
ǎǏǜǊǕǦǗǝǨ ǎǒǊǍǗǘǛǜǒǔǝ, ǘǜǛǕǏǐǒǌǊǜǦ ǗǏǒǛǙǚǊǌǗǘǛǜǒ ǒ
ǒǛǜǘǚǒǨ ǒǟ ǌǘǑǗǒǔǗǘǌǏǗǒǩ.
111
ǛǟǣāăǡǢǢǡĀāĂǟǡǞ ąǡăǢčǣāǞ BLUEFIN
ĆǜǞĄāĉǞǟǟčĂ ǝǢǡă ǝĄĆÿûč ǟǛǢĆÿǟčǤ ûĄǡăǡǜ
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǜǘǖǝ, ǡǜǘ ǚǏǋǚǊ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǘǚǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǒǖǏǨǜ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǏ

Blue ǙǘǕǒǖǏǚǠǏǖǏǗǜǗǘǏ ǙǘǔǚǥǜǒǏ (BLUE FIN) ǍǘǕǝǋǘǍǘ ǠǌǏǜǊ, ǔǘǚǚǘǑǒǓǗǊǩ ǛǜǘǓǔǘǛǜǦ
Fin
ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǝǌǏǕǒǡǏǗǊ.
ǢǞÿāǠ ǢǞĀǞǢǜāǢǡǜǛǟāđ Ǡǡċǟǡǝǣā
ąǡǜčĊǞǟǟǛđ ǡǣăǛĀǡĆǝǣǡĂĉāǜǡǝǣĎ ąǢā ǢǛûǡǣǞ ǝāǝǣǞǠč
ǝǦíâéîǤòéû éè 2-Ǫ éìé 3-Ǫ âìǦëǦã
ąǦååǥǧçéãǤǥð
ǛìǦíǤìǨû
ǧǤâǦðǩ
ǛìǦíǤìǨû Inverter
Ƭ ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ ǘǎǒǗ ǒǑ ǋǕǘǔǘǌ ǌ ǚǊǖǔǊǟ ǔǘǖǋǒǗǊǜǘǚǗǘǓ Ƭ ǋǕǘǔǊǟ Ǜ ǎǌǝǖǩ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊǖǒ ǌ ǛǕǝǡǊǏ ǌǥǟǘǎǊ ǒǑ
ǛǒǛǜǏǖǥ ǌǥǓǎǏǜ ǒǑ Ǜǜǚǘǩ, ǘǛǜǊǕǦǗǥǏ ǚǊǛǙǚǏǎǏǕǩǜ ǏǍǘ Ǜǜǚǘǩ ǘǎǗǘǍǘ, ǛǒǛǜǏǖǊ ǙǚǘǎǘǕǐǒǜ ǚǊǋǘǜǝ Ǜ ǎǚǝǍǒǖ (ǒǛ-
ǗǊǍǚǝǑǔǝ ǖǏǐǎǝ ǛǘǋǘǓ. ǙǚǊǌǗǥǖ) ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǖ.
ďăǡĄǡüāĉǟǡǝǣĎ
ąǡǝǣǡđǟǟǛđ ĀǛûǡǣǛ ǡû ǡăǢĆÿǛĐċǞĂ ǝǢǞýǞ
Mitsubishi
Mitsub Heavy Industries, Ltd. (MHI) ǌǘǜ ǝǐǏ ǋǘǕǏǏ 130 ǕǏǜ ǗǊǠǏǕǏǗǊ ǗǊ ǛǘǑǎǊǗǒǏ
ǍǊǚǖǘǗ
ǍǊǚǖǘǗǒǒ ǖǏǐǎǝ ǡǏǕǘǌǏǔǘǖ, ǙǚǒǚǘǎǘǓ ǒ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǩǖǒ. ƭǕǊǌǗǊǩ ǠǏǕǦ ǔǘǖǙǊǗǒǒ –
ǘǋǏǛǙǏǡ
ǘǋǏǛǙǏǡǒǜǦ ǎǕǩ ǙǘǛǕǏǎǝǨǣǒǟ ǙǘǔǘǕǏǗǒǓ ǋǏǑǘǙǊǛǗǘǏ ǒ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǏ ǋǝǎǝǣǏǏ. ƻǊǖǥǓ
ǧǞǞǏ
ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǥǓ ǛǙǘǛǘǋ ǑǊǣǒǜǥ ǘǔǚǝǐǊǨǣǏǓ ǛǚǏǎǥ – ǧǜǘ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǏ ǒ ǘǎǗǘ-
ǌǚ
ǌǚǏǖǏǗǗǘǏ ǛǗǒǐǏǗǒǏ ǌǥǋǚǘǛǘǌ ǙǊǚǗǒǔǘǌǥǟ ǍǊǑǘǌ.
MHI, ǔǊǔ ǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǥǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ, ǒǗǌǏǛǜǒǚǝǏǜ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǥǏ ǛǚǏǎ-
ǛǜǌǊ ǌ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǏ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǒ ǒ ǛǌǘǏǖǝ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǨ ǙǚǏǎǕǊǍǊǏǜ ǋǏǑǘ-
ǙǊǛǗǥǏ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏǛǔǒǏ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǗǊǒǋǘǕǏǏ ǗǒǑǔǒǖ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏǖ.
ƲǗǐǏǗǏǚǥ ǔǘǖǙǊǗǒǒ ǏǐǏǍǘǎǗǘ ǌǗǏǎǚǩǨǜ ǒǗǗǘǌǊǠǒǘǗǗǥǏ ǚǏǢǏǗǒǩ, ǡǜǘ-
ǋǥ ǖǊǔǛǒǖǒǑǒǚǘǌǊǜǦ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǌǥǙǝǛǔǊǏǖǘǍǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ
ǑǗǊ
ǒ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǛǘǔǚǊǜǒǜǦ ǌǥǋǚǘǛǥ ǝǍǕǏǔǒǛǕǘǍǘ ǍǊǑǊ. ƮǊǗǗǥǓ ǙǚǒǗǠǒǙ ǩǌǕǩǏǜǛǩ
ǙǚǒǘǚǒǜǏ
ǙǚǒǘǚǒǜǏǜǗǥǖ ǌ ǚǊǑǚǊǋǘǜǔǊǟ ǔǘǖǙǊǗǒǒ.
ƫǝǎǝǣǏǏ ǗǊǢǏǓ ǙǕǊǗǏǜǥ ǗǊǙǚǩǖǝǨ ǑǊǌǒǛǒǜ ǘǜ ǙǘǌǏǎǏǗǒǩ ǡǏǕǘǌǏǔǊ ǒ ǘǜǌǏǜǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǚǊǑǌǒ-
ǜǒǩ ǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǘǛǜǒ
ǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǘǛǜǒ. MHI ǚǊǑǚǊǋǊǜǥǌǊǏǜ ǗǘǌǥǏ «ǑǏǕǏǗǥǏ» ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ ǒ ǧǔǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒ ǋǏǑǘǙǊǛ-
ǗǥǏ Ǚǚǘǎǝǔǜǥ, ǡǜǘǋǥ ǘǋ
ǘǋǏǛǙǏǡǒǜǦ ǝǛǜǘǓǡǒǌǘǏ ǋǝǎǝǣǏǏ. ƲǖǏǗǗǘ ǌ ǧǜǘǖ ǑǊǔǕǨǡǊǏǜǛǩ ǍǕǊǌǗǊǩ ǖǒǛǛǒǩ
ǔǘǖǙǊǗǒǒ ǒ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ Ǚ
Ǚǘǎ ǋǚǏǗǎǘǖ Mitsubishi Heavy Industries.
112
ǠǧäǦë÷íöé Ǩúä. ǟǥǨǪæíöǦ áëǧêè
ǝǦǨèè Micro KX, Mini KX

R410A BLUE
INV FIN
Micro KX Mini KX
ǡǝǡûǞǟǟǡǝǣā
ǜčǝǡăāĂ ĆǢǡǜǞǟĎ ăǡǠćǡǢǣǛ ýĄđ ąǡĄĎĀǡǜǛǣǞ- üāûăāĂ ā ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƸǋǣǊǩ ǋǕǒǗǊ ǜǚǝǋ ǎǘ
ĄǞĂ. ƷǊǎǏǐǗǊǩ ǒ ǌǥǛǘǔǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ ǎǌǝǟǜǚǝǋǗǊǩ 100 ǖ (ǖǘǎǏǕǒ 11,2–15,5) ǒǕǒ ǎǘ 510 ǖ (ǖǘǎǏǕǒ 22,4–33,5
ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǊǩ VRF-ǛǒǛǜǏǖǊ Ǜ ǚǊǑǎǏǕǦǗǥǖǒ ǚǏǐǒǖǊǖǒ ǔƬǜ), ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋ ǌ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ ǎǘ 70 ǖ
ǚǊǋǘǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ (ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ ǜǘǕǦǔǘ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ (ǖǘǎǏǕǒ 11,2–15,5) ǒǕǒ ǎǘ 160 ǖ (ǖǘǎǏǕǒ 22,4–33,5 ǔƬǜ).
ǒǕǒ ǘǋǘǍǚǏǌ).
11,2-15,5 êǜï
ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ, ǝǡǤǢǛǟǞǟāǞ ćǛǝǛýǛ ĀýǛǟāđ.
ƷǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ Ǜ ǍǘǚǒǑǘǗǜǊǕǦǗǥǖ ǌǥǎǝǌǘǖ ǘǋǚǊ-
ǋǘǜǊǗǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǔǊǔ ǝ ǋǥǜǘǌǘǍǘ ǒǕǒ ǙǘǕǝǙǚǘǖǥǢ-
ǕǏǗǗǘǍǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ) – ǘǎǗǒ ǒǑ ǛǊǖǥǟ ǕǏǍǔǒǟ ǒ ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǟ
ǌ ǘǜǚǊǛǕǒ.
üāûăǡǞ ā ĆýǡûǟǡǞ ąǢǡǞăǣāǢǡǜǛǟāǞ. ƹǘǎǔǕǨǡǊǏǜǛǩ 22,4-33,5 êǜï

ǎǘ 8 (ǖǘǎǏǕǒ 11,2–15,5 ǔƬǜ) ǒǕǒ ǎǘ 22 (ǖǘǎǏǕǒ 22,4–33,5
ǔƬǜ) ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǘǋǣǏǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ
ǎǘ 150% ǘǜ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ* (*ǔǚǘǖǏ ǖǘǎǏǕǏǓ FDK ǒ FDFL)
ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā. ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ

ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ – ǎǘ 4 (Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ Ǜ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦ-
ǗǘǓ ǑǊǍǚǝǑǔǘǓ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ). 15м
ăǢĆüĄǡüǡýāĉǟǛđ ďăǝąĄĆǛǣǛĈāđ. ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ ǚǊǋǘǜǊ

ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ -20Őƻ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDC112KXEN6 FDC140KXEN6 FDC155KXEN6 FDC112KXES6 FDC140KXES6 FDC155KXES6 FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ (220-240Ƭ), 50ǍǠ 3 ǞǊǑǗǥǓ (380-415Ƭ), 50ǍǠ
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 11,2 14,0 15,5 11,2 14,0 15,5 22,4 28 33,5
(ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ)
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 12,5 16,0 16,3 12,5 16,0 16,3 25 31,5 37,5
(ǘǋǘǍǚǏǌ)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ
ǔƬǜ 2,8 4,17 4,71 2,8 4,17 4,71 5,6 8,09 9,82
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 2,89 4,31 4,38 2,89 4,31 4,38 6,03 8,21 10,12
ƮǒǊǙǊǑǘǗ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ % 50-150
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƪ 13,5-12,4 20,6-18,9 23,3-21,3 4,5-4,1 6,9-6,3 7,8-7,1 9,25-8,47 13,22-12,10 15,87-14,53
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƪ 14,1-12,9 21,5-19,7 21,9-20,1 4,7-4,3 7,2-6,6 7,3-6,7 9,85-9,02 13,41-12,28 16,36-14,98
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫ (ƪ) 52/54 53/55 53/56 52/54 53/55 53/56 58/58 59/60 61/61
Ƭ 845 1675
ƭǊǋǊǚǒǜǥ ǂ ǖǖ 970 1080
ƭ 370 480
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 82 221
ǖǖ
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ø 9,52(3/8”) ø 12,7(1/2”)
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ (ǎǨǓǖ)
ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǖǖ ø 25,4 (1”)
ǍǊǑ ø 15,88 (5/8”) ø 19,05 (3/4”) ø 22,22 (7/8”)
(ǎǨǓǖ) [28,58(1 1/8”)]
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R410A ǔǍ 5 11,5
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ
ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ)
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +16
ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǋǘǍǚǏǌ)
113
ǝǦǨèú KXZ Lite NEW

ǠǡýǞĄā 22,4 ā 28 êǜï
BLUE
R410A INV FIN
FDC224KXZPE1, FDC280KXZPE1
ǝąǞĈāǛĄĎǟǡǞ ǟǛĀǟǛĉǞǟāǞ. ƷǘǌǊǩ ǔǘǖǙǊǔǜǗǊǩ ǛǏ- ǣāǤāǞ. ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌ ǋǕǘǔǊǟ ǛǏǚǒǒ KXZ Lite ǛǗǒǐǏǗ
ǚǒǩ KXZ Lite ǌǔǕǨǡǊǏǜ ǌ ǛǏǋǩ ǜǘǕǦǔǘ 2 ǋǕǘǔǊ Ǘǘǖǒ- ǗǊ 4 ǎƫ(ƪ)
ǗǊǕǦǗǘǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ 22,4 ǒ 28 ǔƬǜ.
ƵǒǜǏǚǊ «ƺ» ǌ ǖǊǚǔǒǚǘǌǔǏ ǛǏǚǒǒ ǘǋǘǑǗǊǡǊǏǜ POPULAR – «ǙǘǙǝ- SPL в режиме охлаждения SPL в режиме обогрева
FDC280KXE6 FDC280KXZPE1 FDC280KXE6 FDC280KXZPE1
ǕǩǚǗǊǩ».
ƻǏǚǒǩ ǒǖǏǏǜ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǏ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǏ ǒ ǋǝǎǏǜ ǌǘǛǜǚǏǋǘǌǊǗǊ 59 60 59 57 60 60 60 59
55 54 56 55
54
ǗǊ ǘǋǤǏǔǜǊǟ, ǍǎǏ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘ ǛǗǒǑǒǜǦ ǙǏǚǌǒǡǗǥǏ 53
50 51
48
50
52
48
ǑǊǜǚǊǜǥ ǗǊ ǑǊǔǝǙǔǝ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ, ǛǘǟǚǊǗǒǌ ǘǛǗǘǌǗǥǏ ǎǘǛǜǘǒǗ-
ǛǜǌǊ ǩǙǘǗǛǔǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ. ƴǘǖǙǊǔǜǗǥǏ ǋǕǘǔǒ
ǖǘǍǝǜ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǜǦ ǖǏǗǦǢǏǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ (ǎǘ nominal silent silent silent silent nominal silent silent silent silent
8 ǏǎǒǗǒǠ), ǒǖǏǨǜ ǖǏǗǦǢǝǨ ǎǕǒǗǝ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ, Ǚǚǒ ǧǜǘǖ Ǜǘ- ĊāǢǡăāĂ ýāǛąǛĀǡǟ ǢǛûǡǣč. ƺǊǛǢǒǚǏǗ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǚǊ-
ǟǚǊǗǩǨǜ ǌǛǏ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǒ ǞǝǗǔǠǒǒ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ KX ǌ
ǋǘǡǒǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ. ƫǕǘǔǒ KXZ Lite ǗǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǖǘǍǝǜ
ǚǊǑǚǏǑǏ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǛǊǖǘǓ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǝǙǚǊǌǕǏ-
Ǘǒǩ, ǌǥǛǘǡǊǓǢǏǓ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ǒ ǔǊǡǏǛǜǌǊ ǞǝǗǔǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ. ǚǊǋǘǜǊǜǦ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ 50Őƻ.
50
°C 50
ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. ƸǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ ǛǏǚǒǒ KXZ Lite ǒǖǏǏǜ
Окруж. темп
43
ǌǥǛǘǔǒǓ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǥǓ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ EER, ǘǗ ǗǏǛǔǘǕǦ- 40
.
ǔǘ ǌǥǢǏ, ǡǏǖ ǝ ǊǗǊǕǘǍǒǡǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǛǏǚǒǒ MiniKX
30
(ǝǕǝǡǢǏǗǒǏ ǎǘ 15%).
20 20 Холод
20
ăǡǠąǛăǣǟčǞ ā ĄǞüăāǞ. ƫǕǘǔǒ ǛǏǚǒǒ KXZ Lite ǗǊ 56 ǔǍ Тепло
10
ǕǏǍǡǏ ǒ ǗǊ 110 ǖǖ ǝǐǏ, ǡǏǖ ǋǕǘǔǒ MiniKX, ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗ-
Ǘǘ ǌǥǛǘǜǊ ǒ ǢǒǚǒǗǊ ǝǖǏǗǦǢǏǗǥ ǜǊǔǐǏ ~ ǗǊ 10% 0
1080мм на 10% меньше -10

970мм -15 -15
-20
-20 -20
FDC224-280KXE6 FDC224-280KXZP
ýĄāǟǛ ǣǢĆû.
1675мм 1505мм
ƸǋǣǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ – 150 ǖ
на 10% меньше
ƻǊǖǥǓ ǎǊǕǦǗǒǓ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ – 120 ǖ
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ
ǋǕǘǔǊǖǒ – 30ǖ / 30 ǖ
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǥǓ ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ – 18 ǖ
480мм 370мм
ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǎǘ 1 ǜǚǘǓǗǒǔǊ – 90 ǖ
Вес 221 кг Вес 165 кг на 23% меньше
на 25% легче Ƹǜ 1-Ǎǘ ǜǚǘǓǗǒǔǊ ǎǘ ǛǊǖǘǍǘ ǎǊǕǦǗǏǍǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ – 40 ǖ
ąǢǡǝǣǡǞ ąǢǡǞăǣāǢǡǜǛǟāǞ. ƺǊǛǡǏǜ ǘǋǤǏǖǊ ǎǘǑǊ-

ǙǚǊǌǔǒ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ ǜǘǕǦǔǘ Ǚǘ ǎǕǒǗǏ
ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǊ.
114
FDC280 KXZPE 1
No ǝǦǨèè
āǩïǧòíèê îèïǥíèú
ǝǦǨèú KXZLite
ǟǧìèíǥë÷íǥú îǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩï÷
ǟǥçâǥíèǦ ìǧäǦëè (âíǦóíèé áëǧê)
ąǢǡǝǣǡǞ ǝǞǢǜāǝǟǡǞ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāǞ
ƹǕǊǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌ Ǘǘǌǥǟ ǋǕǘǔǊǟ ǗǊ ǙǏǜǕǩǟ, ƮǕǩ ǎǘǛǜǝǙǊ ǔ ǛǏǚǌǒǛǗǘǓ ǙǊǗǏǕǒ ǗǏ- ƮǕǩ ǑǊǣǒǜǥ ǘǜ ǘǛǊǎǔǘǌ ǒ ǘǋǕǏǍǡǏ-
ǧǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǕǏǍǔǘ ǏǏ ǛǗǒǖǊǜǦ ǎǕǩ ǙǚǘǌǏ- ǘǋǟǘǎǒǖǘ ǘǜǔǚǝǜǒǜǦ ǜǘǕǦǔǘ 2 ǋǘǕǜǊ: Ǘǒǩ ǛǏǚǌǒǛǊ ǧǕǏǔǜǚǘǗǗǥǓ ǢǔǊǞ
ǎǏǗǒǩ ǛǏǚǌǒǛǗǥǟ ǚǊǋǘǜ. ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǋǘǕǜǘǌ ǗǊ ǛǏǚǌǒǛǗǘǓ ǑǊǔǚǥǜ ǙǚǘǑǚǊǡǗǘǓ ǔǚǥǢǔǘǓ.
ǙǊǗǏǕǒ ǝǖǏǗǦǢǒǕǘǛǦ Ǜ 5 ǎǘ 2.
2
ƲǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏ
Использование
ǘǜǔǒǎǗǘǓ
откидной
ǙǕǊǜǥ
платы
5
ПлатаƹǕǊǜǊ
ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ
управления 2
ƵǏǍǔǒǓ ǎǘǛǜǝǙ
Легкий ǔ ǔǕǏǖǖǗǘǓ
доступ ǔǘǚǘǋǔǏ
к клеммной коробкеƷǊ ǑǊǎǗǏǓ ǛǜǘǚǘǗǏ ǙǕǊǜǊ
для
ǎǕǩ ǛǒǍǗǊǕǦǗǘǍǘ
сигнального ǒ ǔǊǋǏǕǩ питания
и кабеля ǙǒǜǊǗǒǩ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǒǗǌǏǚǜǘǚǊ
ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ ā ǣǢǛǟǝąǡǢǣāǢǡǜăǛ.
Ƭ Ǘǘǌǥǟ ǋǕǘǔǊǟ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎ ǖǘǐǗǘ ǌǥǌǘ- ƮǕǩ ǝǎǘǋǛǜǌǊ ǙǘǍǚǝǑǘǡǗǘ-ǚǊǑǍǚǝǑǘǡǗǥǟ ƫǕǘǔǒ ǛǏǚǒǒ KXZLite ǒǖǏǨǜ ǛǙǏǠǒ-
ǎǒǜǦ ǌ 4 ǛǜǘǚǘǗǥ, ǧǜǘ ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǖǘǗǜǊǐ. ǚǊǋǘǜ, ǗǊ ǔǘǚǙǝǛǏ ǋǕǘǔǘǌ KXZLite 4 ǚǝǡ- ǊǕǦǗǥǏ ǘǜǌǏǚǛǜǒǩ ǎǕǩ ǜǚǘǛǘǌ,
ǔǒ ǚǊǛǙǘǕǘǐǏǗǥ ǗǊ ǘǎǗǘǖ ǝǚǘǌǗǏ. ǡǜǘǋǥ ǙǚǏǎǘǜǌǚǊǜǒǜǦ ǙǊǎǏǗǒǏ.
Спереди 4 Сзади
1 2 4
Справа
2 1
3
3
Снизу
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDC224KXZPE1 FDC280KXZPE1
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 3Phase 380-415V 50Hz / 380V 60Hz
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 22.4 28
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 22.4 28
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 5.6 7.87
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 4.8 6.47
ƮǒǊǙǊǑǘǗ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ % 50-120
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) ƪ 9.2/7.9 12.9/10.6
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ) EER/COP 4.00/4.67 3.56/4.33
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫ(ƪ) 59/60 60/63
ƭǊǋǊǚǒǜǥ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 1505 x 970 x 370
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 165
ƶǊǛǛǊ ǑǊǙǚǊǌǕǏǗǗǘǍǘ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǔǍ 8.9
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ (ǎǨǓǖ) Ɠ9.52 x 0.8 (3/8")

ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ
ǍǊǑ ǖǖ (ǎǨǓǖ) Ɠ22.22 (7/8")x1.0 Ɠ25.4 (1”)x1.0
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƻŐ -15~+50
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƻŐ -20~+20
115
ǝǦǨèú KXZE1
ǠǡýǞĄā 28-56 êǜï
āíäèâèäǪǥë÷íöǦ áëǧêè
BLUE
R410A INV FIN
FDC280/335/400/450/500/560KXZE1
0/335/400/450
4 /500/560KKXZ
ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā. ƷǘǌǊǩ ǒǗǌǏǚ- üāûăāĂ ā ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƫǘǕǦǢǒǏ ǎǕǒǗǥ ǞǚǏ-
ǜǘǚǗǊǩ ǛǏǚǒǩ VRF-ǛǒǛǜǏǖ Ǜ ǚǊǑǎǏǕǦǗǥǖǒ ǚǏǐǒǖǊǖǒ ǘǗǘǌǘǓ ǖǊǍǒǛǜǚǊǕǒ. ƸǋǣǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋ ǎǘ 1000 ǖ,
ǚǊǋǘǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǘǜǕǒǡǊǏǜǛǩ ǌǥǛǘǔǒǖ ǟǘ- ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋ ǌ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ – 160 ǖ, ǙǏ-
ǕǘǎǒǕǦǗǥǖ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜǘǖ EER (ǎǘ 3,9) Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ Ǜ ǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǋǕǘǔǊǖǒ – ǎǘ 70 ǖ,
ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǓ ǑǊǍǚǝǑǔǘǓ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ.
ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ – ǎǘ 18 ǖ.
üāûăǡǞ ā ĆýǡûǟǡǞ ąǢǡǞăǣāǢǡǜǛǟāǞ. ƹǘǎǔǕǨǡǊ-

ǏǜǛǩ ǎǘ 48 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǘǋǣǏǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ-
ǗǘǛǜǦǨ ǎǘ 130% ǘǜ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ*
ăǢĆüĄǡüǡýāĉǟǛđ ďăǝąĄĆǛ-
ǣǛĈāđ. ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ ǚǊǋǘǜǊ ǗǊ
ǘǋǘǍǚǏǌ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǗǊǚǝǐ-
ǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ -20Őƻ
* Ƭ ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǗǥǟ

ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǛǘǛǜǊǌǕǩǏǜ ǋǘǕǏǏ
100%, ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǊǩ ǑǊǙǚǊǌǔǊ
ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ
ƹǊǚǊǖǏǜǚ/ǖǘǎǏǕǦ Ưǎ. ǒǑǖ. FDC280KXZE1 FDC335KXZE1 FDC400KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1 FDC500KXZE1 FDC560KXZE1
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǟǘǕǘǎǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 28.0 33.5 40.0 45.0 47.5 50.0 56.0
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǜǏǙǕǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ2 ǔƬǜ 31.5 37.5 45.0 50.0 53.0 56.0 63.0
ƲǛǜǘǡǗǒǔ ǙǒǜǊǗǒǩ 3 ǞǊǑǥ 380-415 Ƭ 50 ƭǠ
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ƸǟǕ-Ǐ ǔƬǜ 7.24 8.96 10.96 13.98 13.98 13.97 16.62
ǖǘǣǗǘǛǜǦ ƸǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 7.28 9.04 10.69 12.50 13.00 13.49 15.95
ƸǟǕ-Ǐ ǔƬǜ 11.9 14.6 17.5 22.4 22.6 22.6 26.9
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ
ƸǋǘǍǚǏǌ ǔƬǜ 12.0 14.8 17.5 20.4 21.0 21.8 25.8
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ƸǟǕ-Ǐ % 92 93 95 95 94 94 94
ǖǘǣǗǘǛǜǒ ƸǋǘǍǚǏǌ % 92 93 93 93 94 94 94
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫƪ 55 / 57 61 / 58 60 / 62 61 / 62 61 / 61 61 / 62 64 / 66
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǖǖ 1690 ǟ 1350 ǟ 720 2048 ǟ 1350 ǟ 720
ƬǏǛ ǗǏǜǜǘ ǔǍ 272 317 370
ƶǘǎǏǕǦ ǒ ǔǘǕ-ǌǘ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ GTC5150NC47LF×1 GUC5185ND47V×1 GTC5150NC47LF×2
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǖǘǜǘǚǊ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǔƬǜ 1×4.76 1×5.94 1×7.32 1×9.32 2×4.64 2×4.91 2×5.36
ƷǊǍǚǏǌǊǜǏǕǦ ǔǊǚǜǏǚǊ Ƭǜ 33 ǟ 1 40x1 2×33
ƼǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔ ƶǏǎǗǥǏ ǜǚǝǋǔǒ Ǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǓ ǗǊǛǏǡǔǘǓ ǒ ǙǚǩǖǘǏ ǊǕǨǖǒǗǒǏǌǘǏ ǘǚǏǋǚǏǗǒǏ
ƴǘǗǜǚǘǕǦ ǚǊǛǟǘǎǊ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǇǕǏǔǜǚǘǗǗǥǓ ǚǊǛǢǒǚǒǜǏǕǦǗǥǓ ǔǕǊǙǊǗ
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ ǔǍ R410A, 11,0 R410A, 11,5
ƿǘǕǘǎǒǕǦǗǘǏ ǖǊǛǕǘ Ǖ 2.25 (M-MA32R) 2.9 (M-MA32R) 4.2 (M-MA32R)
ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǘǜǜǊǓǔǘǓ ƶǒǔǚǘǙǚǘǠǏǛǛǘǚǗǘǏ
ƼǒǙ ǒ ǔǘǕ-ǌǘ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǘǌ ƸǛǏǌǥǏ ǟ 2
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǖǘǜǘǚǊ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ Ƭǜ 386 ǟ 2
ƶǏǜǘǎ ǑǊǙǝǛǔǊ ƹǚǩǖǘǓ
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǥǓ) ǖ3/ǡ 220 / 200 280 / 200 280 / 260 280 / 260 280 / 260 280 / 260 310 / 290
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǒǓ ǗǊǙǘǚ ƹǊ Ʈǘ 50
ƬǒǋǚǘǍǊǛǩǣǒǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜǌǊ ƺǏǑǒǗǘǌǥǏ ǌǒǋǚǘǘǙǘǚǥ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ
ƱǊǣǒǜǊ ǘǜ ǙǏǚǏǍǚǏǌǊ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ / ƱǊǣǒǜǊ ǘǜ ǙǚǏǌǥǢǏǗǒǩ ǜǘǔǊ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ
ƱǊǣǒǜǗǥǏ ǝǛǜǚǘǓǛǜǌǊ
ƱǊǣǒǜǊ ǘǜ ǙǏǚǏǍǚǏǌǊ ǛǒǕǘǌǘǍǘ ǜǚǊǗǑǒǛǜǘǚǊ / ƱǊǣǒǜǊ ǘǜ ǙǚǏǌǥǢǏǗǒǩ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǗǊ ǛǜǘǚǘǗǏ ǗǊǍǗǏǜǊǗǒǩ
ưǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ(ǎǨǓǖ) Ɠ9.52 (3/8») Ɠ12.7 (1/2»)
Ƽǚǝǋǥ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ Ɠ25.4 (1») Ɠ25.4 (1»)
ƭǊǑ ǖǖ(ǎǨǓǖ) Ɠ22.22 (7/8») Ɠ28.58 (11/8»)
(Ɠ22.22 (7/8»)) ( Ɠ28.58 (11/8»))
ƻǙǘǛǘǋ ǙǚǒǛǘǏǎǒǗǏǗǒǩ ǜǚǝǋ ƭǊǑ: ǙǊǓǔǊ / ǐǒǎǔǘǛǜǦ: ǌǊǕǦǠǘǌǔǊ
ƶǊǔǛ. ǚǊǋǘǡǏǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ ƶƹǊ ƻǜǘǚǘǗǊ ǗǊǍǗǏǜǊǗǒǩ: 4,15 / ƻǜǘǚǘǗǊ ǌǛǊǛǥǌǊǗǒǩ: 2,21
ƮǚǏǗǊǐ ƮǚǏǗǊǐǗǥǏ ǘǜǌǏǚǛǜǒǩ (Ɠ20 ǟ 6, Ɠ45 ǟ 3)
ƼǏǙǕǘǒǑǘǕǩǠǒǩ ǜǚǝǋ ƸǋǩǑǊǜǏǕǦǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ (ǍǊǑǘǌǊǩ ǒ ǐǒǎǔǘǛǜǗǊǩ ǜǚǝǋǊ)
116
ǝǦǨèú KXZE1
ǠǡýǞĄā 61.5-168 êǜï
ăǧìáèíǥïǧǨíöǦ áëǧêè
FDC615/670/730/775/
BLUE
R410A INV FIN 850/900/950/1000/
1060/1120KXZE1
FDC1200/1250/1300/1350/1425/
1450/1500/1560/1620/1680KXZE1
ĊāǢǡăāĂ ǠǡýǞĄĎǟčĂ Ǣđý. ƶǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ǗǘǌǘǓ ďăǡǟǡǠāđ

VRF-ǛǒǛǜǏǖǥ ǛǏǚǒǒ KXZ ǚǊǛǢǒǚǏǗ, Ǌ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǟǛ ǠǡǟǣǛÿǞ.
ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǛǒǛǜǏǖǥ ǌǥǚǘǛǕǊ ǎǘ 168 ǔƬǜ. ƫǘǕǦǢǒǏ ǎǕǒ-
Ǉǜǘ ǛǜǊǕǘ ǌǘǑǖǘǐǗǘ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǜǘǖǝ, ǡǜǘ ǜǏǙǏǚǦ ǘǎǗǝ Ǘǥ ǞǚǏǘǗǘǌǘǓ
ǛǒǛǜǏǖǝ ǖǘǐǗǘ ǔǘǖǋǒǗǒǚǘǌǊǜǦ ǒǑ ǜǚǏǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓ. ǖǊǍǒǛǜǚǊǕǒ. ƸǋǣǊǩ ǎǕǒ-
ǗǊ ǜǚǝǋ ǎǘ 1000 ǖ, ǖǊǔ-
ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā. ƷǘǌǊǩ ǒǗǌǏǚǜǘǚ- ǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋ
ǗǊǩ ǛǏǚǒǩ VRF-ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǚǊǑǎǏǕǦǗǥǖǒ ǚǏǐǒǖǊǖǒ ǌ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ – 160 ǖ,
ǚǊǋǘǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ
ǘǜǕǒǡǊǏǜǛǩ ǌǥǛǘǔǒǖ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǥǖ ǔǘ- ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ
ǧǞǞǒǠǒǏǗǜǘǖ EER (ǎǘ 3,85) Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ Ǜ ǋǕǘǔǊǖǒ ǎǘ 70 ǖ, ǙǏǚǏ-
ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǓ ǑǊǍǚǝǑǔǘǓ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ. ǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǌǗǝ-
ǜǚǏǗǗǒǖǒ ǎǘ 18 ǖ.
ăǢĆüĄǡüǡýāĉǟǛđ ďăǝąĄĆǛ-
ǣǛĈāđ ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ ǚǊǋǘǜǊ üāûăǡǞ ā ĆýǡûǟǡǞ ąǢǡǞăǣāǢǡǜǛǟāǞ. ƹǘǎǔǕǨǡǊ-
ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǏǜǛǩ ǎǘ 80 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǘǋǣǏǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ-
ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ -20Őƻ. ǗǘǛǜǦǨ ǎǘ 130% ǘǜ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ*
ǣǦǫíèòǦǩêèǦ ǫǥǨǥêïǦǨèǩïèêè. ăǧìáèíǥïǧǨíöǦ áëǧêè (êǧìáèíǥñèú èç äâǪǫ áëǧêǧâ)

ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ƶǘǎǏǕǦ FDC615KXZE1 FDC670KXZE1 FDC730KXZE1 FDC775KXZE1 FDC850KXZE1
ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 3 ǞǊǑǗǥǓ (380-415Ƭ), 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 61,5 67,0 73.5 80,0 85,0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 69,0 75,0 82.5 90,0 95,0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ǔƬǜ 16.20 17.92 19.92 21.92 24.94
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 16.32 18,08 19.73 21.38 23.19
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƪ 26.5 29.2 32.1 35.0 39.9
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƪ 26.8 29.6 32.3 35.0 37.9
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 544 544 589 634 634
ǐǒǎǔǘǛǜǦ Ɠ12.7 Ɠ12.7 Ɠ15.88 Ɠ15.88 Ɠ15.88
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǖǖ (ǎǨǓǖ)
ǍǊǑ Ɠ28.58 Ɠ28.58 Ɠ31.75 ( Ɠ34.92) Ɠ31.75 ( Ɠ34.92) Ɠ31.75 ( Ɠ34.92)
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƻŐ Ƹǜ -15 ǎǘ +46
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƻŐ Ƹǜ -20 ǎǘ +16

ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 90,0 95.0 100.0 106.0 112.0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 100,0 106,0 112.0 119,0 126.0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 25.00 26.00 26.98 29.44 31.90
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 634 740 740 740 740
ǐǒǎǔǘǛǜǦ Ɠ15.88 Ɠ15.88 Ɠ15.88 Ɠ19.05 Ɠ19.05
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǖǖ (ǎǨǓǖ)
ǍǊǑ Ɠ31.75 ( Ɠ34.92) Ɠ31.75 ( Ɠ34.92) Ɠ38.1 ( Ɠ34.92) Ɠ38.1 ( Ɠ34.92) Ɠ38.1 ( Ɠ34.92)
117
ǣǦǫíèòǦǩêèǦ ǫǥǨǥêïǦǨèǩïèêè. ăǧìáèíǥïǧǨíöǦ áëǧêè (êǧìáèíǥñèú èç ïǨǦǫ áëǧêǧâ)

ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ FDC400KXZE1 FDC400KXZE1 FDC450KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 120,0 125,0 130,0 135,0 142,0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 135,0 140,0 145,0 150,0 159,0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 32,07 33.88 35.69 37.50 39.00
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 951 951 951 951 1110
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ Ɠ19.05
ǍǊǑ (ǎǨǓǖ) Ɠ38.1 ( Ɠ34.92)

ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ FDC475KXZE1 FDC500KXZE1 FDC500KXZE1 FDC560KXZE1 FDC560KXZE1
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 145,0 150,0 156,0 162.0 168,0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 162,0 168,0 175,0 182,0 189,0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 39.49 40.47 42.93 45.39 47.85
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 1110 1110 1110 1110 1110
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ Ɠ19.05
ǍǊǑ (ǎǨǓǖ) Ɠ38.1 ( Ɠ34.92)
ăǧìáèíǥñèè âíǦóíèǫ áëǧêǧâ

ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ ǖǘǎǏǕǏǓ ǌǗǏǢǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ
FDC280 FDC335 FDC400 FDC450 FDC475 FDC500 FDC560 ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ
ƶǘǎǏǕǦ ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǌ\ǋ
KXZE1 KXZE1 KXZE1 KXZE1 KXZE1 KXZE1 KXZE1 ǌ\ǋ
FDC(S)615KXZE1 1 1 - - - - - 308 - 799 ǘǜ 2 ǎǘ 53
FDC(S)670KXZE1 - 2 - - - - - 335 - 871 ǘǜ 2 ǎǘ 58
FDC(S)735KXZE1 - 1 1 - - - - 368 - 955 ǘǜ 2 ǎǘ 63
FDC(S)800KXZE1 - - 2 - - - - 400 - 1040 ǘǜ 2 ǎǘ 68
FDC(S)850KXZE1 - - 1 1 - - - 425 - 1105 ǘǜ 2 ǎǘ 73
FDC(S)900KXZE1 - - - 2 - - - 450 - 1170 ǘǜ 2 ǎǘ 78
FDC(S)950KXZE1 - - - - 2 - - 475 - 1235 ǘǜ 2 ǎǘ 80
FDC(S)1000KXZE1 - - - - - 2 - 500 - 1300 ǘǜ 2 ǎǘ 80
FDC(S)1060KXZE1 - - - - - 1 1 530 - 1378 ǘǜ 2 ǎǘ 80
FDC(S)1120KXZE1 - - - - - - 2 560 - 1456 ǘǜ 2 ǎǘ 80
FDC(S)1200KXZE1 - - 3 - - - - 600 - 1560 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1250KXZE1 - - 2 1 - - - 625 - 1625 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1300KXZE1 - - 1 2 - - - 650 - 1690 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1350KXZE1 - - - 3 - - - 675 - 1755 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1425KXZE1 - - - - 3 - - 713 - 1852 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1450KXZE1 - - - - 2 1 - 725 - 1885 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1500KXZE1 - - - - - 3 - 750 - 1950 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1560KXZE1 - - - - - 2 1 780 - 2028 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1620KXZE1 - - - - - 1 2 810 - 2106 ǘǜ 3 ǎǘ 80
FDC(S)1680KXZE1 - - - - - - 3 840 - 2184 ǘǜ 3 ǎǘ 80
(a) ǡáõǦäǦíèïǦëè âíǦóíèǫ áëǧêǧâ (ǧîñèú)

ƬǗǏǢǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ƺǊǑǌǏǜǌǒǜǏǕǦ
(ǎǕǩ 2 ǋǕǘǔǘǌ (for FDC615KXZE1-1120KXZE1 DOS-2A-3
(ǎǕǩ 3 ǋǕǘǔǘǌ (for FDC1200KXZE1-1680KXZE1 DOS-3A-3
(b) ǢǥçâǦïâèïǦëè (ǧîñèú)
ƻǝǖǖǊǚǗǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǗǒǐǏ Ǚǘ Ǚǘǜǘǔǝ ƺǊǑǌǏǜǌǒǜǏǕǦ

ǖǏǗǦǢǏ 180 DIS-22-1G
ǘǜ 180 ǎǘ 371 DIS-180-1G
ǘǜ 371ǎǘ 540 DIS-371-1G
ǒ ǋǘǕǦǢǏ 540 DIS-540-3
(c) ăǧëëǦêïǧǨ (ǧîñèú)
ƻǝǖǖǊǚǗǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǗǒǐǏ Ǚǘ Ǚǘǜǘǔǝ ƴǘǕǕǏǔǜǘǚ ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǚǊǑǌǏǜǌǒǜǏǕǏǓ

ǖǏǗǦǢǏ 180 HEAD4-22-1G ǚǊǑǌǏǜǌǒǜǏǕǩ 4
ǘǜ 180 ǎǘ 371 HEAD6-180-1G ǚǊǑǌǏǜǌǒǜǏǕǩ 6
ǘǜ 371ǎǘ 540 HEAD8-371-2 ǚǊǑǌǏǜǌǒǜǏǕǩ 8
ǒ ǋǘǕǦǢǏ 540 HEAD8-540-3 ǚǊǑǌǏǜǌǒǜǏǕǩ 8
118
ǝǦǨèú KXZXE1 (HI-COP)
ûĄǡăā ǝ ąǡǜčĊǞǟǟǡĂ ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣĎĐ
СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕРИЯ
ǠǡýǞĄā 22,4-61,5 êǜï
BLUE
R410A INV FIN
FDC224KX-ZX1 FDC335KX-ZX1
FDC280KX-ZX1
ǝąǞĈāǛĄĎǟǡǞ ąǢǞýĄǡÿǞǟāǞ. ƻǙǏǠǒǊǕǦǗǊǩ ǛǏǚǒǩ ĊāǢǡăāĂ ǠǡýǞĄĎǟčĂ Ǣđý. ƬǘǑǖǘǐǗǊ ǔǘǖǋǒǗǊǠǒǩ

KXZXE1 (HI-COP) ǚǊǑǚǊǋǘǜǊǗǊ ǎǕǩ ǘǋǤǏǔǜǘǌ, ǔ ǔǘǜǘ- ǒǟ ǜǚǏǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ Ǜ ǛǘǌǘǔǝǙǗǘǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒ-
ǚǥǖ ǙǚǒǖǏǗǩǨǜǛǩ ǙǘǌǥǢǏǗǗǥǏ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǩ Ǚǘ ǧǗǏǚ- ǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǖǘǎǝǕǩ ǎǘ 100 ǔƬǜ.
ǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǨ.
ăǢĆüĄǡüǡýāĉǟǛđ ďăǝąĄĆǛǣǛĈāđ. ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ
ǝĆċǞǝǣǜǞǟǟǛđ ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā. ǚǊǋǘǜǊ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝ-
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ EER (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ǝǕǝǡǢǏǗ ǏǣǏ ǗǊ 35% ǟǊ ǎǘ -20Őƻ.
Ǚǘ ǛǚǊǌǗǏǗǒǨ Ǜǘ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǖǒ ǖǘǎǏǕǩǖǒ.
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ COP (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǝǕǝǡǢǏǗ ǗǊ 14%.
ǛǧǤãîǥîéǥ ëǦùññéòéǥîðǤ ùîǥǧäǦùññǥëðéãîǦǨðé ǨðǤîåǤǧðî÷Ǫ âìǦëǦã KXZ é âìǦëǦã Ǩ ïǦã÷ôǥîîǦê ùîǥǧäǦùññǥëðéãîǦǨðøú
FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC FDC
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ƶǘǎǏǕǦ 224KX- 280KX- 335KX- 450KX- 500KX- 560KX- 615KX- 670KX- 735KX- 775KX- 850KX- 900KX- 950KX- 1000KX-
ZƿE1 ZƿE1 ZƿE1 ZƿE1 ZE1 ZE1 ZE1 ZE1 ZE1 ZE1 ZE1 ZE1 ZE1 ZƿE1
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 3 Phase 380-415V 50Hz / 380V 60Hz
ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 22.4 28.0 33.5 45.0 50.0 56.0 61.5 67.0 73.5 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0
ISO-TI (JIS) ǔƬǜ 25.0 31.5 37.5 50.0 56.0 63.0 69.0 75.0 82.5 90.0 95.0 100.0 106.0 112.0
(ǘǋǘǍǚǏǌ)
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ
ǔƬǜ 4.98 6.95 8.68 10.0 11.8 13.9 15.6 17.4 17.1 19.3 21.1 22.7 24.3 25.9
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 5.56 6.83 8.39 11.1 12.3 13.7 15.2 16.8 18.2 19.7 20.6 21.9 23.5 25.1
ƮǒǊǙǊǑǘǗ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ % 80-200 80-160
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǥǓ ǚǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ
ƪ 8.7/9.6 11.7/11.7 14.7/14.3 17.5/19.2 20.0/21.2 23.5/23.3 26.4/26.0 29.3/28.6 29.4/31.4 32.9/33.5 35.6/35.2 38.4/37.4 41.0/40.1 43.7/42.8
(ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǚǍǚǏǌ)
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ
ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ƪ 4.5/4.5 4.02/4.93 3.85/4.46 4.5/4.5 4.23/4.55 4.02/4.6 3.95/4.53 3.85/4.46 4.3/4.53 4.14/4.56 4.02/4.61 3.96/4.56 3.9/4.51 3.86/4.46
(ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ)
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫ(ƪ) 56/57 56/56 62/57 56/57 56/57 56/56 62/57 62/57 56/57 56/57 56/56 62/57 62/57 62/57
1690× 1690×
ƭǊǋǊǚǒǜǥ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 1350× 2048×1350×720 2700× 2048×2700×720 2048×4050×720
720 720
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 280 325 325 560 605 650 650 650 885 930 975
ƶǊǛǛǊ ǑǊǙǚǊǌǕǏǗǗǘǍǘ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǔǍ 11 11.5 11.5 22 22.5 23 23 23 33.5 34 34.5
ǐǒǎǔǘǛǜǦ Ɠ9.52(3/8”) Ɠ12.7(1/2”) Ɠ12.7 Ɠ15.88
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǖǖ Ɠ19.05 Ɠ22.22
ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǍǊǑ Ɠ25.4(1”) Ɠ28.58 Ɠ31.75(Ɠ34.92) Ɠ38.1
(ǎǨǓǖ) (3/4”) (7/8”)
ǖǊǛǕǘ Ɠ9.52
Őƻ -15..+46
Őƻ -20..+20
119
ǝǦǨèú KX6
ǠǡýǞĄā 61,5-68,0 êǜï, 123–136 êǜï
ăǧìîǥêïíöǦ áëǧêè
BLUE
R410A INV FIN
FDC615/680KXE6
ǝąǞĈāǛĄĎǟǡ ýĄđ ǡûČǞăǣǡǜ ǝ ǡüǢǛǟāĉǞǟǟčǠ • ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǚǘǜǊǠǒǨ ǒ ǚǏǑǏǚǌǒǚǘǌǊǗǒǏ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǘǌ (ǌ

ąǢǡǝǣǢǛǟǝǣǜǡǠ ýĄđ ǠǡǟǣǛÿǛ. ƷǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ ǖǗǘǍǘǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǗǥǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǊǟ),
61,5 ǒ 68,0 ǔƬǜ ǛǏǚǒǒ KX6 ǩǌǕǩǨǜǛǩ ǘǎǗǒǖǒ ǒǑ ǛǊǖǥǟ • ǒǖǏǨǜ ǗǒǑǔǒǏ ǙǝǛǔǘǌǥǏ ǜǘǔǒ Ǚǚǒ ǕǨǋǥǟ ǝǛǕǘǌǒǩǟ.
ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǟ ǌ ǘǜǚǊǛǕǒ. ƺǏǔǘǖǏǗǎǝǨǜǛǩ ǔ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǨ ǌ ǖǏǛǜǊǟ
Ǜ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗǗǥǖ ǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǘǖ ǎǕǩ ǚǊǑǖǏǣǏǗǒǩ ǗǊǚǝǐǗǥǟ
ǋǕǘǔǘǌ.
ăǢĆüĄǡüǡýāĉǟǛđ ďăǝ-
ąĄĆǛǣǛĈāđ. ǇǞǞǏǔǜǒǌ-
ǗǊǩ ǚǊǋǘǜǊ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ
Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝ-
ǟǊ ǎǘ -20Őƻ.
ýĄāǟǛ ćǢǞǡǟǡǜǡĂ ǠǛ-

üāǝǣǢǛĄā
ǟǛýǞÿǟčǞ. VRF-ǛǒǛǜǏǖǥ MHI ƴƿ6ǒǖǏǨǜ ǝǌǏǕǒǡǏǗǗǥǓ ǚǏǛǝǚǛ

ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ. ƴǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǍǘ ǔǘǗǜǝǚǊ
VRF-ǛǒǛǜǏǖǥ MHI ǘǛǗǊǣǏǗǊ ǋǘǕǦǢǒǖ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘǖ
ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. VRF-ǛǒǛǜǏǖǥ MHI ǛǏǚǒǒ ƴƿ6 ǙǘǕǗǘ- ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒǟ ǑǊǣǒǜǗǥǟ ǝǛǜǚǘǓǛǜǌ (ǎǊǜǡǒǔǊǖǒ
ǛǜǦǨ ǌǥǙǘǕǗǏǗǗǥ ǗǊ ǋǊǑǏ DC-ǒǗǌǏǚǜǘǚǗǥǟ ǔǘǖǙǚǏǛ- ǗǒǑǔǘǍǘ ǒ ǌǥǛǘǔǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ, ǘǜǎǏǕǒǜǏǕǏǖ ǐǒǎǔǘǛǜǒ ǋǘǕǦǢǘ-
Ǜǘǚǘǌ (ǎǌǝǟǚǘǜǘǚǗǥǟ Ǜ ǌǏǔǜǘǚǗǥǖ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏǖ), Ǌ Ǎǘ ǘǋǤǏǖǊ ǒ ǎǚǝǍǒǖǒ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǥǖǒ ǧǕǏǖǏǗǜǊǖǒ). Ǉǜǘ ǘǋǏ-
ǑǗǊǡǒǜ, ǘǗǒ: ǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǍǘ ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǑǊ 77 ǙǊǚǊ-
• ǋǘǕǏǏ ǧǔǘǗǘǖǒǡǗǥǏ ǒ ǒǖǏǨǜ ǌǥǛǘǔǒǓ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘ- ǖǏǜǚǊǖǒ, ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǡǏǖǝ ǛǍǕǊǐǒǌǊǏǜǛǩ ǝǣǏǚǋ, ǌ ǜǘǖ ǡǒǛǕǏ ǘǜ
ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ, Ǎǚǝǋǥǟ ǘǢǒǋǘǔ Ǚǚǒ ǖǘǗǜǊǐǏ ǒ ǌ ǙǚǘǠǏǛǛǏ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ.
• ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǙǕǊǌǗǘ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǊǜǦ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ
ǕǨǋǘǓ ǗǊǍǚǝǑǔǏ,
120
FDC1235/1300/1360KXE6
āǟǣǞĄĄǞăǣĆǛĄĎǟǛđ ǝāǝǣǞǠǛ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ • ƻǏǚǒǩ ƴƿ6 ǘǛǗǊǣǏǗǊ ǛǒǛǜǏǖǘǓ ǊǌǜǘǎǘǑǊǙǚǊǌǔǒ ǜǚǏǋǝǏǖǘǍǘ ǔǘ-
ǘǋǤǏǎǒǗǏǗǒǩ ǧǕǏǖǏǗǜǘǌ ǒ ǛǘǑǎǊǗǒǩ ǏǎǒǗǘǓ ǒǗǜǏǕ- ǕǒǡǏǛǜǌǊ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ — ǎǕǩ ǧǜǘǍǘ ǗǏ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǙǚǘǌǘǎǒǜǦ ǚǊǛ-
ǕǏǔǜǝǊǕǦǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌ VRF-ǛǒǛǜǏǖǊǟ MHI ǡǏǜǥ, Ǌ ǑǗǊǡǒǜ, ǘǜǛǝǜǛǜǌǝǏǜǚǒǛǔ ǛǘǌǏǚǢǒǜǦ ǘǢǒǋǔǝ.
ǛǏǚǒǒ ƴƿ6 ǙǚǒǖǏǗǩǏǜǛǩ ǗǘǌǊǩ ǌǏǚǛǒǩ ǢǒǗǥ Superlink-II. ƼǏǙǏǚǦ
ǌ ǚǊǖǔǊǟ ǘǎǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǖǘǐǗǘ ǘǋǤǏǎǒǗǩǜǦ ǎǘ 128 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ • ƹǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǙǚǘǌǘǎǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ Ʈƽ ǌ ǛǏǚǒǒ ƴƿ6 ǔ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ
ǋǕǘǔǘǌ. ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦ ǏǐǏǍǘǎǗǘ ǙǚǏǎǕǊǍǊǏǜ ǗǘǌǥǏ ǌǏǚǛǒǒ ǋǕǘǔǊǖ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǎǌǝǟǐǒǕǦǗǘǍǘ ǗǏǙǘǕǩǚǗǘ-
ǙǝǕǦǜǘǌ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǒ ǔǘǗǛǘǕǏǓ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǒǖǏǨǜ ǝǎǘǋǗǥǓ ǒǗ- Ǎǘ ǔǊǋǏǕǩ, ǡǜǘ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǛǗǒǐǏǗǒǏ ǛǜǘǒǖǘǛǜǒ ǚǊǛǟǘǎǗǥǟ
ǜǏǚǞǏǓǛ ǗǊ ǚǝǛǛǔǘǖ ǩǑǥǔǏ ǒ ǌǖǏǣǊǨǜ ǋǘǕǦǢǘǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǒǗ- ǖǊǜǏǚǒǊǕǘǌ ǒ ǜǚǝǎǘǏǖǔǘǛǜǒ ǖǘǗǜǊǐǊ.
ǞǘǚǖǊǠǒǒ ǎǕǩ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ, ǛǏǚǌǒǛǗǘǍǘ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǩ ǒ ǙǚǘǌǏ-
ǎǏǗǒǩ ǙǝǛǔǘ-ǗǊǕǊǎǘǡǗǥǟ ǚǊǋǘǜ Ǚǚǒ ǑǊǙǝǛǔǏ ǛǒǛǜǏǖǥ. • VRF- ǛǒǛǜǏǖǥ MHI ǒǖǏǨǜ ǒǗǗǘǌǊǠǒǘǗǗǥǓ ǚǏǐǒǖ ǛǊǖǘǜǏǛǜǒǚǘ-
ǌǊǗǒǩ, ǔǘǜǘǚǥǓ ǌǔǕǨǡǊǏǜǛǩ ǙǏǚǏǎ ǙǏǚǌǥǖ ǑǊǙǝǛǔǘǖ ǘǋǘǚǝǎǘ-
ǌǊǗǒǩ. ƻǒǛǜǏǖǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǜǏǛǜǒǚǝǏǜ ǚǊǋǘǜǘǛǙǘǛǘǋǗǘǛǜǦ
ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ. VRF ǛǒǛǜǏǖǥ Mitsubishi Heavy ǔǕǊǙǊǗǘǌ, ǙǚǊǌǒǕǦǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǓ ǒ ǎǚǝǍǒǏ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦ-
Industries ǘǜǕǒǡǊǨǜǛǩ ǙǚǘǛǜǘǜǘǓ ǖǘǗǜǊǐǊ, ǜǊǔ ǔǊǔ ǗǏ ǗǥǏ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ, ǙǘǛǕǏ ǡǏǍǘ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜ ǑǊǙǝǛǔ ǔǘǖǙǚǏǛ-
ǜǚǏǋǝǨǜ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ ǒ ǛǘǛǜǘǩǜ ǒǑ Ǜǘǚǘǌ. ƹǚǒ ǘǋǗǊǚǝǐǏǗǒǒ ǘǢǒǋǘǔ ǒǕǒ ǗǏǒǛǙǚǊǌǗǘǛǜǏǓ VRF-Ǜǒ-
Ǎǘǜǘǌǥǟ ǧǕǏǖǏǗǜǘǌ (ǗǊǚǝǐǗǥǏ, ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ, ǚǏǞǗǏǜǥ ǒ ǛǜǏǖǊ MHI ǛǊǖǘǛǜǘǩǜǏǕǦǗǘ ǛǘǘǋǣǊǏǜ ǘǋ ǧǜǘǖ.
ǛǒǛǜǏǖǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ).
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDC1235KXE6 FDC1300KXE6 FDC1360KXE6
FDC615KXE6 FDC680KXE6 615KXE6 615KXE6 680KXE6

ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ (FDC)
615KXE6 680KXE6 680KXE6
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 3 ǞǊǑǗǥǓ (380-415Ƭ), 50ǍǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 61,5 68 123,5 130 136
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 69 73 138 142 146
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ǔƬǜ 20,37 24,98 40,74 45,35 49,96
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 18,48 19,08 36,96 37,56 38,16
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƪ 33,1-30,3 40,3-36,9 66,2-60,6 73,4-67,2 80,6-73,8
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƪ 30,7-28,1 31,6-29 61,4-56,2 62,3-57,1 63,2-58
Ƭ 2048
ƭ 720
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 355 82
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 12,7(1/2”) ø 355ǟ2

ǍǊǑ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 28,58(1 1/8”) ø 34,92 (1 3/8”)
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R410A ǔǍ 11,5 11,5ǟ2
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +16
121
ǝǦǨèú KX6-R
ûëǧêè ǩ ǨǦêǪîǦǨǥñèǦé ïǦîëǥ
BLUE
R410A INV FIN
ýĄđ ĀǛăǛĀĉāăǡǜ ǝ ǜčǝǡăāǠā ǣǢǞûǡǜǛǟāđǠā ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ

ă ăǡǠćǡǢǣĆ. KX6-R – ǧǜǘ ǜǚǏǟǜǚǝǋǗǊǩ VRF-ǛǒǛǜǏǖǊ, ǠǡǟǣǛÿǞ. ƫǘǕǦ-
ǍǕǊǌǗǊǩ ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǦ ǔǘǜǘǚǘǓ ǛǘǛǜǘǒǜ ǌ ǜǘǖ, ǡǜǘ ǘǜ- ǢǒǏ ǎǕǒǗǥ ǞǚǏǘ-
ǎǏǕǦǗǥǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǌ ǚǊǖǔǊǟ ǘǎǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǖǘǍǝǜ ǚǊ- ǗǘǌǘǓ ǖǊǍǒǛǜǚǊǕǒ. ƸǋǣǊǩ
ǋǘǜǊǜǦ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ǒ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ. ƹǘǕǦ- ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋ ǎǘ 1000 ǖ, ǖǊǔ-
ǑǘǌǊǜǏǕǒ ǗǏ ǋǝǎǝǜ ǑǊǌǒǛǏǜǦ ǘǜ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ ǎǚǝǍ ǎǚǝǍǊ ǒ ǖǘǍǝǜ ǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǜǚǝǋ ǌ
ǗǊǛǜǚǊǒǌǊǜǦ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǏ ǙǊǚǊǖǏǜǚǥ ǚǊǋǘǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ – 160 ǖ, ǙǏǚǏ-
ǋǕǘǔǘǌ ǌ ǔǊǐǎǘǖ ǘǜǎǏǕǦǗǘǖ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǒǕǒ ǑǘǗǏ. ǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖ
ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǋǕǘǔǊǖǒ ǎǘ
ǝǛǠǛđ ďăǡǟǡǠāĉǟǛđ ǜ ǠǡýǞĄĎǟǡǠ ǢđýĆ MHI. 50 ǖ, ǙǏǚǏǙǊǎ ǌǥǛǘǜ ǖǏǐǎǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǎǘ 18 ǖ.
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǝǜǒǕǒǑǊǠǒǒ ǘǋǚǊǑǘǌǊǌǢǏǓ-
Ǜǩ Ǚǚǒ ǚǊǋǘǜǏ VRF-ǛǒǛǜǏǖǥ ǧǗǏǚǍǒǒ ǋǏǑ ǗǏǙǘǛǚǏǎ- ǟāĀăāĂ ĆǢǡǜǞǟĎ ĊĆǠǛ. ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǒ
ǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ ǌ ǚǊǋǘǜǝ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ, ǛǚǏǎǗǒǓ ǔǘǧǞǞǒ- ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ ǛǗǒǐǏǗ ǑǊ ǛǡǏǜ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ǗǘǌǘǍǘ
ǠǒǏǗǜ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ ǜǊǔǒǟ ǛǒǛǜǏǖ ǖǘǐǏǜ ǎǘǛǜǒǍǊǜǦ 9,0 PFD-ǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚǊ ǚǊǑǎǏǕǏǗǒǩ ǙǘǜǘǔǊ.
ǒ ǋǘǕǏǏ (ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǛǘǡǏǜǊǗǒǩ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ
ǋǕǘǔǘǌ, ǚǊǋǘǜǊǨǣǒǟ ǗǊ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǒ ǘǋǘǍǚǏǌ). ăǢĆüĄǡüǡýāĉǟǛđ ďăǝąĄĆǛǣǛĈāđ. ǇǞǞǏǔǜǒǌǗǊǩ
ǚǊǋǘǜǊ ǗǊ ǘǋǘǍǚǏǌ Ǚǚǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑ-
ǎǝǟǊ ǎǘ -20Őƻ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDC224KXRE6 FDC280KXRE6 FDC335KXRE6 FDC400KXRE6 FDC450KXRE6 FDC504KXRE6 FDC560KXRE6 FDC615KXRE6 FDC680KXRE6
ƹǚǘǒǑǌǘǎ-ǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0
ƹǚǘǒǑǌǘǎ-ǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 69,0 73,0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ǔƬǜ 5,90 8,46 9,98 11,61 13,49 15,18 17,95 21,47 25,99
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 5,90 8,46 9,55 11,93 13,32 15,12 16,79 19,11 19,69
ƮǒǊǙǊǑǘǗ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ % 50–200 50–160
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƪ 9,1-8,3 13,5-12,3 15,9-14,8 19,0-17,4 21,6-19,8 23,8-21,8 28,4-26,0 34,7-31,8 44,9-41,1
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƪ 9,2-8,4 13,4-12,3 15,5-14,2 19,9-18,2 22,0-20,1 25,2-23,1 28,0-25,7 31,6-28,9 34,0-31,1
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫ (ƪ) 57/57 57/59 60,5/62,5 59,5-60 62,5-62,5 61-61,5 62-62,5 64-64 64,5-64,5
Ƭ 1690 2048
ƭ 720 720
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 250 315 380 399
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 9,52(3/8”) ø 12,7(1/2”)
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ
ǍǊǑ (ǗǊǍǗǏǜ.) ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 15,88 (5/8”) ø 19,05 (3/4”) ø 22,22 (7/8”)
ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ
ǍǊǑ (ǌǛǊǛ.) ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 19,05 (3/4”) ø 22,22 (7/8”) 28,58(1 1/8”)
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R410A ǔǍ 8,7 9,9 11,4 11,5
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +16
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDC735KXRE6 FDC800KXRE6 FDC850KXRE6 FDC900KXRE6 FDC960KXRE6 FDC1010KXRE6
335KXRE6-K 400KXRE6 400KXRE6 450KXRE6 450KXRE6 504KXRE6
ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ (FDC)
400KXRE6 400KXRE6 450KXRE6 450KXRE6 504KXRE6 504KXRE6
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 73,5 80 85 90 96 101
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 82,5 90 95 100 180 113
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ǔƬǜ 21,08 23,22 25,1 26,98 28,67 30,36
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 21,3 23,86 25,25 26,64 28,44 30,24
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƪ 34,4-31,5 38,0-34,8 40,6-37,2 43,2-39,6 45,4-41,6 47,6-43,6
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƪ 35,4-32,4 39,8-36,4 41,9-38,3 44,0-40,2 47,2-43,2 50,4-46,2
Ƭ 1690 2048
ƭǊǋǊǚǒǜǥ ǂ ǖǖ 2700
ƭ 720
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 358ǟ2 358+380 380ǟ2
ǐǒǎǔǘǛǜǦǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 15,88 (5/8”)
ǍǊǑ ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 31,8 (1 1/4”) [34,92 (1 3/8”)] ø 38,1 (11/2”) [34,92 (1 3/8”)]
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R410A ǔǍ 11,5ǟ2
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +16
122
ǣǤǧǤëðǥǧéǨðéëé FDC1065KXRE6 FDC1130KXRE6 FDC1180KXRE6 FDC1235KXRE6 FDC1300KXRE6 FDC1360KXRE6

ăǧìáèíǥñèú (FDC)
ďëǦêïǨǧîèïǥíèǦ 3 ðǥçíöé (380-415ǜ), 50ãñ
ąǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩï÷ (ǧǫëǥæäǦíèǦ) ISO-T1(JIS) êǜï 106,5 113 118 123,5 130 136
ąǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩï÷ (ǧáǧãǨǦâ) ISO-T1(JIS) êǜï 119,5 127 132 138 142 146
ąǧïǨǦáëúǦìǥú ìǧôíǧǩï÷ (ǧǫëǥæäǦíèǦ) êǜï 33,13 35,9 39,42 42,94 47,46 51,98
ąǧïǨǦáëúǦìǥú ìǧôíǧǩï÷ (ǧáǧãǨǦâ) êǜï 31,91 33,58 35,9 38,22 38,8 39,38
ýèǥîǥçǧí îǨǧèçâǧäèïǦë÷íǧǩïè % 50-130
Ǣǥáǧòèé ïǧê (ǧǫëǥæäǦíèǦ) Ǜ 52,2-47,8 56,8-52,0 63,1-57,8 69,4-63,6 79,6-72,9 89,8-82,2
Ǣǥáǧòèé ïǧê (ǧáǧãǨǦâ) Ǜ 53,2-48,8 56-51,4 59,6-54,6 63,2-57,8 65,6-60,0 68,0-32,2
ǜ 2048
üǥáǥǨèïö Ċ ìì 2700
ü 720
Ǡǥǩǩǥ áëǧêǥ êã 380x2 399x2
æèäêǧǩï÷ ìì (äùéì) ø 19,05 (3/4”)
ýèǥìǦïǨ ïǨǪá ǫëǥäǥãǦíïǥ
ãǥç ìì (äùéì) ø 38,1 (11/2”) ø 34,92 (1 3/8”)
ǤëǥäǥãǦíï R410A êã 11,5ǫ2
Ǣǥáǧòèé äèǥîǥçǧí ïǦìîǦǨǥïǪǨ íǥǨǪæíǧãǧ âǧçäǪǫǥ (ǧǫëǥæäǦíèǦ) ǝ° ǧï -15 äǧ +43
Ǣǥáǧòèé äèǥîǥçǧí ïǦìîǦǨǥïǪǨ íǥǨǪæíǧãǧ âǧçäǪǫǥ (ǧáǧãǨǦâ) ǝ° ǧï -20 äǧ +16
ăǡǠąǡǟǡǜǡĉǟǛđ ǝǤǞǠǛ ǣǢǞǤǣǢĆûǟǡĂ ǝāǝǣǞǠč
Охлаждение
или обогрев Охлаждение Охлаждение
для всей группы или обогрев или обогрев
ǟǡǜčĂ ăǡǟǣǢǡĄĄǞǢ ǢǛĀýǞĄǞǟāđ ąǡǣǡăǛ (PFD-ăǡǟǣǢǡĄĄǞǢ
ƴǘǗǜǚǘǕǕǏǚǥ ǚǊǑǎǏǕǏǗǒǩ Ǚǘǜǘǔǘǌ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ 6
6
ƲǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǓ ƭǚǝǙǙǘǌǘǓ ǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚ
ǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚ (ǎǘ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ)
Ƭ ǜǚǏǟǜǚǝǋǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ ƴƿ6 ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚ ǚǊǑǎǏǕǏǗǒǩ ǙǘǜǘǔǊ ǗǘǌǘǓ ǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǒ.

• ƹǘǎǛǘǏǎǒǗǏǗǒǏ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǜǏǙǏǚǦ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ ǙǘǛǚǏǎǛǜǌǘǖ ǙǊǓǔǒ – ǝǖǏǗǦǢǏǗǘ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǗǏǗǊǎǏǐǗǥǟ
ǌǊǕǦǠǘǌǘǡǗǥǟ ǛǘǏǎǒǗǏǗǒǓ, ǝǖǏǗǦǢǏǗǊ ǌǏǚǘǩǜǗǘǛǜǦ ǝǜǏǡǏǔ, ǙǘǌǥǢǏǗǊ ǗǊǎǏǐǗǘǛǜǦ ǛǒǛǜǏǖǥ.
• Ƭ ǔǘǗǜǝǚǏ ǔǘǗǜǚǘǕǕǏǚǊ ǒǖǏǏǜǛǩ ǌǛǜǚǘǏǗǗǥǓ ǋǊǕǊǗǛǒǚǘǌǘǡǗǥǓ ǔǕǊǙǊǗ – ǎǕǩ ǌǥǚǊǌǗǒǌǊǗǒǩ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ.
ƹǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǏ ǚǏǐǒǖǊ ǚǊǋǘǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǜǏǙǏǚǦ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ ǋǏǑ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǒ Ǜ ǖǏǗǦ-
Ǣǒǖ Ǣǝǖǘǖ.
123
ǝǦǨèú Refresh BLUE

FIN
ýëú çǥìǦíö VRF-ǩèǩïǦì

îǨǦäöäǪôèǫ îǧêǧëǦíèé
ǠǡýǞĄā 22.4, 28 êǜï
Ǡïòéé:
FDCR-V-KIT-E – íǥáǧǨ ǩǦǨâèǩíöǫ êëǥîǥíǧâ FDCR224/280KXE6 FDCR-KIT-E
(Ǧïòéû)
7-ǝǞüǠǞǟǣǟčĂ ýāǝąĄǞĂ. ǢǛûǡĉāĂ ýāǛąǛĀǡǟ ǝǤǞǠǛ ǤǡĄǡýāĄĎǟǡüǡ ăǡǟǣĆǢǛ
ûǡĄĎĊǛđ ýĄāǟǛ ǣǢĆûǡąǢǡǜǡýǡǜ
15м
ǞǦåǥìø FDCR224KXE6 FDCR280KXE6
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ b 3 ǞǊǑǥ 380-415Ƭ, 50ƭǀ
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 5,60 8,09

ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǔƬǜ
ǘǋǘǍǚǏǌ 6,03 8,21
ƹǝǛǔǘǌǘǓ ǜǘǔ ƪ 5
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 9.25-8.47 13.22-12.10

ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ ƪ
ǘǋǘǍǚǏǌ 9.85-9.02 13.41-12.28
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǌǥǛǘǜǊ*ǢǒǚǒǗǊ*ǍǕǝǋǒǗǊ ǖǖ 1675x1080x480
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǘǌ ǔǍ 224
ƶǊǛǛǊ ǑǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǟ
R410A ǔǍ 11,5
ǋǕǘǔǘǌ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǎƫ(ƪ) 58/58 59/60
ǐǒǎǔǘǛǜǦ 9.52(3/8»)~ 15.88(5/8»)

ǍǊǑ 19.05(3/4»)~ 25.4(1») 22.22(7/8»)~ 28.58(11/8»)
ƻǝǖǖǊǚǗǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǊǏǖǥǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ % 50~130
ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǙǘǎǔǕǨǡǊǏǖǥǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ 13 16
124
ǛǦǨèú Refresh îǧçâǧëúǦï ìǥêǩèìǥë÷íǧ ǪîǨǧǩïèï÷ çǥìǦíǪ âöǨǥáǧïǥâóèǫ ǩâǧé ǨǦǩǪǨǩ VRF-ǩèǩïǦì îǨǦäöäǪôèǫ
îǧêǧëǦíèé, èçáǦæǥï÷ çíǥòèïǦë÷íöǫ ïǨǥï, êǧïǧǨöìè ǩǧîǨǧâǧæäǥǦïǩú îǧëíǥú îǦǨǦǪǩïǥíǧâêǥ ǧáǧǨǪäǧâǥíèú. ǟǥ-
ǨǪæíöǦ áëǧêè íǧâǧé ǩǦǨèè ǥäǥîïèǨǧâǥíö äëú Ǩǥáǧïö íǥ ǩïǥǨöǫ ïǨǪáǥǫ.
ąǧäǫǧäèï äëú Ǫǩïǥíǧâêè íǥ ïǨǪáö ǩïǥǨöǫ VRF-ǩèǩïǦì, Ǩǥǩǩòèïǥííöǫ íǥ ǨǥáǧïǪ ǩ ǫëǥäǥãǦíïǥìè R22, R407C, R410A.
ǝǧêǨǥôǥǦï âǨǦìú çǥìǦíö ǩïǥǨǧãǧ ǧáǧǨǪäǧâǥíèú íǥ íǧâǧǦ.
ąǧçâǧëúǦï øêǧíǧìèï÷ íǥ çǥïǨǥïǥǫ îǨè Ǫïèëèçǥñèè ǩïǥǨöǫ ïǨǪá è îǨè îǨǧêëǥäêǦ íǧâöǫ ïǨǥǩǩ.
Ǡǧæíǧ çǥìǦíèï÷ ǩïǥǨöé íǥǨǪæíöé áëǧê íǥ íǧâöé áǧë÷óǦé ìǧôíǧǩïè
Ǡǧæíǧ çǥìǦíèï÷ íǦǩêǧë÷êǧ ǩèǩïǦì ǧäíǧé (íǥîǨèìǦǨ: äâǥ ǩïǥǨöǫ íǥǨǪæíöǫ áëǧêǥ îǧ 14 êǜï êǥæäöé ìǧãǪï áöï÷ çǥìǦíǦíö íǥ ǧäèí îǨǧèçâǧäèïǦë÷-
íǧǩï÷ù 28 êǜï).
ćĆǟăĈāđ ǡĉāǝǣăā ǣǢǛǝǝ
• ƯǛǕǒ ǛǜǊǚǥǓ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ ǚǊǋǘǜǘǛǙǘǛǘǋǏǗ
ƻǝǣǏǛǜǌǝǨǣǒǏ ǜǚǝǋǥ ǖǘǐǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǙǘǛǕǏ ǙǚǘǍǘǗǊ ǛǜǊǚǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ. ƫǕǘǔ ǘǡǒǛǜǔǒ ǜǚǝǋ ǒ ǗǊǋǘǚ ǛǏǚ-
ǌǒǛǗǥǟ ǔǕǊǙǊǗǘǌ ǗǏ ǗǝǐǗǥ.
1. ƬǔǕǨǡǒǜǏ ǌǛǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ ǛǜǊǚǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǌ ǚǏǐǒǖ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ǖǒǗǒǖǝǖ ǗǊ 30bǖǒǗǝǜ.
2. ƬǔǕǨǡǒǜǏ ǚǏǐǒǖ ǛǋǘǚǊ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǌ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ.
3. ƹǘ ǑǊǌǏǚǢǏǗǒǒ ǛǋǘǚǊ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ, ǎǏǖǘǗǜǒǚǝǓǜǏ ǛǜǊǚǥǏ ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ.
• ƯǛǕǒ ǛǜǊǚǥǓ ǗǊǚǝǐǗǥǓ ǋǕǘǔ ǗǏǚǊǋǘǜǘǛǙǘǛǘǋǏǗ

ƻǝǣǏǛǜǌǝǨǣǒǏ ǜǚǝǋǥ ǖǘǐǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǜǘǕǦǔǘ, ǏǛǕǒ ǙǚǘǌǏǎǏǗǊ ǘǙǏǚǊǠǒǩ ǘǡǒǛǜǔǒ ǛǜǊǚǥǟ ǜǚǝǋ ǙǘǛǕǏ ǖǘǗǜǊǐǊ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘ-
ǔǊ Refresh. ƸǡǒǛǜǔǝ ǛǜǊǚǥǟ ǜǚǝǋ ǖǘǐǗǘ ǘǛǝǣǏǛǜǌǒǜǦ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ-ǘǡǒǛǜǔǒ ǒ ǗǊǋǘǚǘǖ ǛǏǚǌǒǛǗǥǟ ǔǕǊǙǊǗǘǌ.
ƶǘǗǜǊǐ ǧǜǒǟ ǊǔǛǏǛǛǝǊǚǘǌ ǘǡǏǗǦ ǙǚǘǛǜ ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǨ Ǎǒǋǔǒǟ ǜǚǝǋ ǒ ǞǕǊǗǠǏǌǥǟ ǛǘǏǎǒǗǏǗǒǓ.
1. ƺǏǐǒǖ Ǚǚǘǖǥǌǔǒ ǜǚǝǋ ǑǊǙǝǛǔǊǏǜǛǩ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ DIP – ǙǏǚǏǔǕǨǡǊǜǏǕǏǓ ǗǊ ǙǕǊǜǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ.
2. ƿǘǎ ǘǙǏǚǊǠǒǒ Ǚǚǘǖǥǌǔǒ ǘǜǘǋǚǊǐǊǏǜǛǩ ǗǊ 7-ǛǏǍǖǏǗǜǗǘǖ ǎǒǛǙǕǏǏ ǗǊ ǙǕǊǜǏ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ.
3. ƸǙǏǚǊǠǒǩ Ǚǚǘǖǥǌǔǒ ǑǊǗǒǖǊǏǜ ǌǛǏǍǘ 60 ǖǒǗǝǜ, Ǌ ǙǚǘǠǏǎǝǚǝ ǑǊǖǏǗǥ ǌǛǏǓ ǛǜǊǚǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǌ ǠǏǕǘǖ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǛǏǚǒǒ Refresh
ǖǘǐǗǘ ǘǛǝǣǏǛǜǌǒǜǦ ǘǙǏǚǊǜǒǌǗǘ, ǑǊ ǛǐǊǜǥǏ Ǜǚǘǔǒ.
ąǢǞāǠĆċǞǝǣǜǛ ǟǡǜǡĂ ǝǞǢāā
ƶǘǐǗǘ ǑǊǖǏǗǒǜǦ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǛǒǛǜǏǖ ǘǎǗǘǓ (ǗǊǙǚǒǖǏǚ: ǎǌǊ ǛǜǊǚǥǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǊ Ǚǘ 14 ǔƬǜ ǔǊǐǎǥǓ ǖǘǍǝǜ ǋǥǜǦ
ǑǊǖǏǗǏǗǥ ǗǊ ǘǎǒǗ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ 28 ǔƬǜ).
5 л.с. х 2 10 л.с. х 1
125
СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕРИЯ
ǝǦǨèú KXZW
VRF-ǩèǩïǦìǥ ǩ âǧäúíöì ǧǫëǥæäǦíèǦì êǧíäǦíǩǥïǧǨǥ
FDC224/280/335KXZWE1
ĆǟāăǛĄĎǟǡǞ ąǢǞýĄǡÿǞǟāǞ. Mitsubishi Heavy Ind. ǌ üāûăāǞ ĆǝĄǡǜāđ ǠǡǟǣǛÿǛ. ƮǕǒǗǊ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘ-
2015 Ǎ. ǚǊǛǢǒǚǩǏǜ ǖǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ǖǝǕǦǜǒǑǘǗǊǕǦǗǥǟ ǎǊ Ǚǚǒ ǙǚǘǏǔǜǒǚǘǌǊǗǒǒ ǒ ǖǘǗǜǊǐǏ ǜǊǔǒǟ ǛǒǛǜǏǖ ǗǏ
ǛǒǛǜǏǖ ǒ ǌǌǘǎǒǜ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǌǘǎǩǗǥǖ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏǖ. ǒǍǚǊǏǜ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘǓ ǚǘǕǒ, ǜ.ǔ. ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ ǖǘ-
ƵǒǜǏǚǊ «W» ǌ ǗǘǖǏǗǔǕǊǜǝǚǏ ǛǏǚǒǒ ǘǋǘǑǗǊǡǊǏǜ – water (ǌǘǎǊ). Ǎǝǜ ǋǥǜǦ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǥ ǙǚǊǔǜǒǡǏǛǔǒ ǗǊ ǔǊǐǎǘǖ ǧǜǊǐǏ.
ƸǗǒ ǚǊǑǚǊǋǘǜǊǗǥ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǘ ǎǕǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǌǥǛǘǜ-
ОБЩАЯ ДЛИНА ТРУБ: 510 м ОБЩАЯ ДЛИНА ТРУБ: 510 м
Ǘǥǟ ǑǎǊǗǒǓ Ǜǘ ǛǜǏǔǕǩǗǗǥǖǒ ǞǊǛǊǎǊǖǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǗǏ ǎǘǙǝǛǔǊǨǜ Макс. перепад высот
Водяной трубопровод Водяной трубопровод между внутр. блоками
ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǍǚǘǖǘǑǎǔǒǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǌǘǑǎǝǢ-
ГРАДИРНЯ
ГРАДИРНЯ 15 м
Ǘǥǟ VRF-ǛǒǛǜǏǖ. Магистраль хладагента 40 м

Перепад высот
(макс), если
наружный блок
ниже
ǝǛǠčǞ ăǡǠąǛăǣǟčǞ ǜ ǠǡýǞĄĎǟǡǠ ǢđýǞ. ƭǕǊǌǗǘǏ Внутренний блок

ТЕХ. ЭТАЖ
ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌǘ ǎǊǗǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖ – ǛǔǚǘǖǗǥǏ ǍǊǋǊǚǒ- До первого

НАРУЖНЫЙ Перепад высот
ответвления
ǜǥ, ǡǜǘ, ǌ ǛǌǘǨ ǘǡǏǚǏǎǦ, ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǜǚǊǗǛǙǘǚǜǒǚǘǌǔǝ БЛОК 50 м (макс), если
130 м наружный блок
От первого выше
ǒ ǖǘǗǜǊǐ. ƷǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ ǗǊǛǜǘǕǦǔǘ ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǏ, ǡǜǘ ǕǏǍǔǘ ответвления до

самого дальнего
внутр. блока
ǖǘǍǝǜ ǋǥǜǦ ǚǊǑǖǏǣǏǗǥ ǌǗǝǜǚǒ ǗǏǋǘǕǦǢǒǟ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǟ ǙǘǖǏ- От наружного блока до

160 м
90 м
От наружного блока до
160 м
самого дальнего внутреннего самого дальнего внутреннего
ǣǏǗǒǓ ǒ ǗǏ ǜǚǏǋǝǨǜ ǌǥǎǏǕǏǗǒǩ ǘǜǎǏǕǦǗǘǓ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǘǓ ǑǘǗǥ.
ĊāǢǡăǛđ ĄāǟǞĂăǛ. ƻǏǚǒǩ KXZW ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǌ Ǐǎǒ-

ǗǥǓ ǖǘǎǝǕǦ ǘǋǤǏǎǒǗǩǜǦ ǎǘ 3-ǟ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ,
ǛǝǖǖǊǚǗǊǩ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǘǎǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ,
ǜǊǔǒǖ ǘǋǚǊǑǘǖ, ǖǘǐǏǜ ǎǘǛǜǒǍǊǜǦ 100 ǔƬǜ.
1100 ǖǖ 1690 ǖǖ
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟčǞ. ƮǕǩ ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍǊ, ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ
ǚǊǋǘǜǘǓ, ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǒ ǙǚǘǌǏǎǏǗǒǩ ǙǝǛǔǘ-ǗǊǕǊǎǘǡǗǥǟ
ǚǊǋǘǜ ǌ VRF ǛǒǛǜǏǖǊǟ Ǜ ǌǘǎǩǗǥǖ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏǖ ǒǛ-
ǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǜǊ ǐǏ ǛǒǛǜǏǖǊ ǠǏǗǜǚǊǕǦǗǘǍǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ, ǡǜǘ ǒ ǌ
ƭǊǋǊǚǒǜǥ Ƭ1100ǟǂ780ǟƮ550 ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖǊǟ – SuperLink II. ƻ ǏǏ ǙǘǖǘǣǦǨ ǔǕǒǖǊǜǒǡǏ-
ƬǏǛ 185 ǔǍ FDC280KXZE1
ǛǔǝǨ ǛǒǛǜǏǖǝ ǖǘǐǗǘ ǒǗǜǏǍǚǒǚǘǌǊǜǦ ǌ ǊǌǜǘǖǊǜǒǑǒǚǘǌǊǗǗǝǨ
ǛǒǛǜǏǖǝ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌǛǏǖ ǑǎǊǗǒǏǖ (BMS).
ǡĉǞǟĎ ďăǡǟǡǠāĉǟčǞ. VRF-ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǌǘǎǩǗǥǖ

ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏǖ ǒǖǏǨǜ ǘǡǏǗǦ ǌǥǛǘǔǒǓ ǔǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ
ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǒ (EER ǎǘ 5.3, ƻƸƺ ǎǘ 6.2) Ǉǜǘ Ǚǘ-
ǑǌǘǕǩǏǜ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǗǊ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǘǗǗǥǟ ǚǊǛǟǘ-
ǎǊǟ. ƪ Ǜǚǘǔ ǘǔǝǙǊǏǖǘǛǜǒ ǜǊǔǒǟ ǛǒǛǜǏǖ Ǚǘǡǜǒ ǌ 2 ǚǊǑǊ ǖǏǗǦǢǏ Ǚǘ
ǛǚǊǌǗǏǗǒǨ Ǜǘ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǖǒ VRF ǒ ǡǒǕǕǏǚǊǖǒ.
126
FDC450/500/560/615/670KXZWE1 FDC730/775/850/900/950/1000KXZWE1
üāûăǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ. ǜčǝǡăāĂ ăǡǠćǡǢǣ – ǟāĀ- ǚǘǌǊǜǦ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǛǒǛǜǏǖǥ, ǡǜǘ, ǌ ǛǌǘǨ ǘǡǏǚǏǎǦ, ǌǏ-
ăǡǞ ďĄǞăǣǢǡąǡǣǢǞûĄǞǟāǞ. ƷǘǌǊǩ ǞǝǗǔǠǒǩ VTCC ǎǏǜ ǔ ǝǌǏǕǒǡǏǗǒǨ ǝǚǘǌǗǩ ǔǘǖǞǘǚǜǊ ǎǕǩ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǏǓ ǒ ǛǗǒ-
ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǠǏǗǜǚǊǕǒǑǘǌǊǗǗǘ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ ǒ ǔǘǗǜǚǘǕǒ- ǐǏǗǒǨ ǑǊǜǚǊǜ ǗǊ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǨ.
FDC224KX- FDC280KX- FDC335KX- FDC450KX- FDC500KX- FDC560KX- FDC615KX-

ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ
ZWE1 ZWE1 ZWE1 ZWE1 ZWE1 ZWE1 ZWE1
- - - 224 KXZWE1 224 KXZWE1 280 KXZWE1 280 KXZWE1
ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǒ
- - - 224 KXZWE1 280 KXZWE1 280 KXZWE1 335 KXZWE1
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 3 ǞǊǑǥ 380-415Ƭ 50 ƭǠ

ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 22.4 28.0 33.5 45.0 50.0 56.0 61.5
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǗǊǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 25.0 31.5 37.5 50.0 56.0 63.0 69.0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 4.23 5.75 8.13 8.49 9.83 11.5 13.7
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 4.24 5.10 6.30 8.46 9.27 10.2 11.4
EER
5.3 4.9 4.1 5.3 5.1 4.9 4.5
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ)
ƻƸƺ (ǘǋǘǍǚǏǌ) 5.9 6.2 6.0 5.9 6.0 6.2 6.1
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 48 50 52 50 52 53 54
ƭǊǋǊǚǒǜǥ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 1100*780*550 (1100*780*550)ǟ2
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 185 185ǟ2
FDC730KX- FDC775KX- FDC850KX- FDC900KX- FDC950KX- FDC1000KX-

ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDC670KXZWE1
ZWE1 ZWE1 ZWE1 ZWE1 ZWE1 ZWE1
335 KXZWE1 224 KXZWE1 224 KXZWE1 280 KXZWE1 224 KXZWE1 224 KXZWE1 335KXZWE1
ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǒ 335 KXZWE1 224 KXZWE1 280 KXZWE1 280 KXZWE1 280 KXZWE1 335 KXZWE1 335 KXZWE1
280 KXZWE1 280 KXZWE1 280 KXZWE1 335 KXZWE1 335 KXZWE1 335 KXZWE1
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 3 ǞǊǑǥ 380-415Ƭ 50 ƭǠ

ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 67.0 73.5 77.5 85.0 90.0 95.0 100.0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǗǊǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 75.0 82.5 90.0 95.0 100.0 106.0 112.0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 16.3 14.2 15.5 17.5 19.5 21.7 24.3
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 12.6 13.8 14.8 15.4 16.4 17.6 18.8
EER
4.1 5.1 5.0 4.9 4.6 4.4 4.1
ƴǘǧǞǞǒǠǒǏǗǜ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ)
ƻƸƺ (ǘǋǘǍǚǏǌ) 6.0 6.0 6.1 6.2 6.1 6.0 6.0
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 55 54 54 55 56 56 57
ƭǊǋǊǚǒǜǥ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ (1100*780*550)ǟ2 (1100*780*550)ǟ3
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 185ǟ2 185ǟ3
127
ǠǧäǦë÷íöé Ǩúä. ǜíǪïǨǦííèǦ áëǧêè.

ǝǦǨèú FDTC
ăǥǩǩǦïíöé êǧìîǥêïíöé 4-îǧïǧòíöé
R410A INV
FDTǛ22/28/36/45/56KXE6F
FD
FDT Ǜ22/28
Ǜ22 /28
28/36
/36/45
/36 /45/56
/45 / KXE
/56 KXE6F
6
6F
ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýāĈāǡǟāǢǡǜǛǟāǞ, ûǞĀ ǝăǜǡĀ- ǣāǤāǞ.. ƷǒǑǔǒǓ ǝǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ (ǘǎǒǗ ǒǑ
ǟđăǡǜ. ƷǏǑǊǌǒǛǒǖǘǏ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǊǗǒǏ ǔǊǐǎǘǓ ǒǑ ǕǝǡǢǒǟ ǙǘǔǊǑǊǜǏǕǏǓ ǌ ǘǜǚǊǛǕǒ) ǋǥǕ ǎǘǛǜǒǍǗǝǜ ǑǊ ǛǡǏǜ
ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ ǑǊǛǕǘǗǘǔ (ǐǊǕǨǑǒ) Ǜ ǙǝǕǦǜǊ ǘǙǜǒǖǒǑǊǠǒǒ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǒ Ǟǘǚ-
ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǌǥǋǒǚǊǜǦ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǥǓ ǛǠǏǗǊǚǒǓ ǔǘǗ- ǖǥ ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ ǔǊǗǊǕǘǌ.
ǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǒ ǒǑǋǏǍǊǜǦ ǛǔǌǘǑǗǩǔǘǌ.
(dB)40 (dB)40
35 35 на
2 дБ(А)
меньше
32
30 30 32
dB 32
dB 30 dB
dB
25 25
ƮǕǩ ǡǏǕǘǌǏǔǊ, ƸǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǏ

25 25
ƮǕǩ ǎǌǝǟ ǕǨǎǏǓ, ǘǎǗǘ- dB
ǔǘǜǘǚǥǓ ǎǊǕǏǔǘ ǘǜ ǖǝ ǒǑ ǔǘǜǘǚǥǟ ǐǊǚǔǘ, ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǎǌǝǟ ǑǘǗ, dB
ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ Ǌbǌǜǘǚǘǖǝ ǟǘǕǘǎǗǘ ǔǝǟǗǨ ǒ ǍǘǛǜǒǗǝǨ 20 20
Новый Новый Старый Новый Новый

(Cooling) (Heating) (Cooling/Heating) (Cooling) (Heating)
ǡûǞǝąǞĉāǜǛǞǣ ąǡýǛĉĆ ǝǜǞÿǞüǡ ǜǡĀýĆǤǛ. ƶǘǎǏǕǦ FDTC15 FDTC22/28
FDTC ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǘǚǍǊǗǒǑǘǌǊǜǦ ǙǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ
dB)40
ǎǘ 78 ǖ3/ǡ (10% ǘǜ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǘǍǘ ǚǊǛǟǘǎǊ ǋǕǘǔǊ).
39
dB
ƹǚǒǜǘǡǗǊǩ ǚǊǖǊ ǎǕǩ ǙǘǎǖǏǛǊ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ на
35 36 3~8 дБ(А)
34
dB
меньше
ƬǛǜǊǌǔǊ OA Spacer TC-OAS-E (ǘǙǠǒǩ). 34
dB
34
dB 34
ƾǕǊǗǏǠ TC-OAS-E (ǘǙǠǒǩ). dB dB
30
ƹǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǎǘ 78 ǖ3/ǡ
31
dB
(10% ǘǜ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǘǍǘ ǚǊǛǟǘǎǊ
ǋǕǘǔǊ). 25
ƹǚǒǖǏǗǩǏǜǛǩ ǜǘǕǦǔǘ ǎǕǩ Ǐǌǚǘ-ǔǊǛ-

Панель ǛǏǜ (600ǟ600 ǖǖ).
20
Старый Новый Новый

(Cooling/Heating) (Cooling) (Heating)
ăǡǠąǛăǣǟčǞ ǢǛĀǠǞǢč.
FDTC36/45/56
ƻǙǏǠǒǊǕǦǗǥǓ ǝǑǔǒǓ ǔǘǚǙǝǛ
ǒ ǗǏǋǘǕǦǢǘǓ ǌǏǛ (18 ǔǍ ǌǖǏ-
ǛǜǏ Ǜ ǙǊǗǏǕǦǨ) ǝǙǚǘǣǊǨǜ ǖǘǗǜǊǐ.
128
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟč ǜ ąǢā- ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ

ǠǞǟǞǟāā. ƷǘǌǥǓ ǎǒǑǊǓǗ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ
ǎǏǔǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǚǏǢǏǜǔǒ. ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ
ƺǊǑǖǏǚ ǙǊǗǏǕǒ ǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǏ ǎǕǩ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ
ǖǘǗǜǊǐǊ ǘǜǌǏǚǛǜǒǏ ǘǎǒǗǊǔǘǌǥǏ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ. ƹǚǘǌǘǎǗǥǏ: RC-EX1A, RC-E5,
ǎǕǩ ǋǕǘǔǘǌ ǚǊǑǕǒǡǗǘǓ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒ- RCH-E3 (ǝǙǚǘǣǏǗǗǥǓ). ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǓ: RCN-TC-24W-ER.
ǜǏǕǦǗǘǛǜǒ. Ƭ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǏ – ǊǔǔǝǚǊǜ-
ǗǥǓ ǖǘǗǜǊǐ ǎǊǐǏ Ǚǚǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǏ
ǋǕǘǔǘǌ ǚǊǑǗǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDTƻ15KXE6F FDTƻ22KXE6F FDTƻ28KXE6F FDTƻ36KXE6F FDTƻ45KXE6F FDTƻ56KXE6F
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ,220/230/240Ƭ 50ǍǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǗǊǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 1,7 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 25-28-32 30-33-35 32-33-35 31-36-38 31-37-40 31-39-45
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 7-5,5-4,5 7-8,5-9,5 7-8,5-9,5 7-9-10 7-9-11 7-10-13
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 248*570*570
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ ǖǖ
ǙǊǗǏǕǦ 35*700*700
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 14 14 14 15 15 15
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ
ǙǊǗǏǕǦ 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
ƮǒǊǖǏǜǚ ǖǖ
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ø 6,35(1/4”) / ø 9,52(3/8”) ø 6,35(1/4”) / ø 12,7(1/2”)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǦ ǒ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, TC-PSA-25W-E / RC-E5, RCN-TC-24W-ER/ RCN-KIT3E, RCH-E3
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R 410ƪ
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ

ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǗǊǍǚǏǌǏ
129
ǝǦǨèú FDT
ăǥǩǩǦïíöé 4-îǧïǧòíöé
R410A INV
FDT28/36/45/56/71/90/112/140/160KXE6F
ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýāĈāǡǟāǢǡǜǛǟāǞ, ûǞĀ ǝăǜǡĀ- ĊāǢǡăāĂ ǡûýĆǜ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǘǙǜǒǖǒǑǒǚǘǌǊǗǗǘǓ ǔǘǗ-

ǟđăǡǜ. ƷǏǑǊǌǒǛǒǖǘǏ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǊǗǒǏ ǔǊǐǎǘǓ ǒǑ ǡǏǜǥ- ǛǜǚǝǔǠǒǒ ǌǥǙǝǛǔǗǥǟ ǘǜǌǏǚǛǜǒǓ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜǛǩ ǌǥǛǘ-
ǚǏǟ ǌǘǑǎǝǢǗǥǟ ǑǊǛǕǘǗǘǔ Ǜ ǙǝǕǦǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǙǘǑǌǘǕǩ- ǔǊǩ ǒǗǜǏǗǛǒǌǗǘǛǜǦ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǒ ǏǍǘ ǚǊǛǙǚǏ-
Ǐǜ ǛǘǑǎǊǌǊǜǦ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǛǠǏǗǊǚǒǏǌ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ Ǜ ǝǡǏǜǘǖ ǎǏǕǏǗǒǏ ǗǊ ǋǘǕǦǢǘǏ ǚǊǛǛǜǘǩǗǒǏ.
ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ ǌǛǏǟ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǏǓ, ǗǊǟǘǎǩǣǒǟ-
Ǜǩ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ. ƮǊǗǗǥǏ ǗǊǛǜǚǘǓǔǒ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǒǑǋǏǍǊǜǦ ǙǚǩǖǘǍǘ
ǙǘǙǊǎǊǗǒǩ ǟǘǕǘǎǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǌǘǑǎǝǟǊ (ǛǔǌǘǑǗǩǔǊ) ǗǊ ǡǏǕǘǌǏǔǊ, Ǌ
ǑǗǊǡǒǜ, Ǜǌǘǎǩǜ ǔ ǖǒǗǒǖǝǖǝ ǚǒǛǔ ǙǚǘǛǜǝǎǒǜǦǛǩ.
Предыдущий Новый
ǣāǤāǞ. ƷǒǑǔǒǓ ǝǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ, ǘǜ 30 ǎƫ(ƪ).
ƮǕǩ ǡǏǕǘǌǏǔǊ, ƮǕǩ ǎǌǝǟ ǕǨǎǏǓ, ǘǎǗǘ- ƸǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘǏ ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ

ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ Ǌbǌǜǘǚǘǖǝ ǟǘǕǘǎǗǘ ǔǝǟǗǨ ǒ ǍǘǛǜǒǗǝǨ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƮǚǏ-
ǗǊǐǗǊǩ ǙǘǖǙǊ
ǌǛǜǚǘǏǗǊ, ǧǜǘ ǙǘǑǌǘǕǒǜ
ǝǡǤǢǛǟǞǟāǞ ĈǞĄǡǝǣǟǡǝǣā ýāĀǛĂǟǛ ąǡǠǞċǞ- ǛǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǗǊ ǚǊǛǟǘǎǗǥǟ
ǟāđ ƴǊǛǛǏǜǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ FDT-VF ǟǘǚǘǢǘ ǌǙǒ- ǖǊǜǏǚǒǊǕǊǟ. ƮǚǏǗǊǐ ǖǘǐ-
ǛǥǌǊǨǜǛǩ ǌ ǒǗǜǏǚǦǏǚ, ǗǏ ǗǊǚǝǢǊǩ ǏǍǘ ǘǛǗǘǌǗǝǨ Ǘǘ ǙǘǎǗǒǖǊǜǦ ǗǊ 700 ǖǖ ǘǜ
ǕǒǗǒǨ. ƴǘǖǙǊǔǜǗǥǓ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǖǘǗǜǒǚǝǏǜǛǩ ǌǗǝǜǚǒ Ǚǘǎ- ǝǚǘǌǗǩ ǙǘǜǘǕǔǊ. Ǉǜǘ ǎǊǏǜ
ǌǏǛǗǘǍǘ ǙǘǜǘǕǔǊ ǒ ǙǘǕǗǘǛǜǦǨ Ǜǔǚǥǜ ǎǏǔǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǚǏǢǏǜǔǘǓ. ǋǘǕǦǢǝǨ Ǜǌǘǋǘǎǝ Ǚǚǒ ǙǚǘǔǕǊǎǔǏ ǎǚǏǗǊǐǊ. ƭǒǋǔǒǓ ǢǕǊǗǍ ǎǕǒ-
ƸǙǜǒǖǊǕǦǗǘ Ǚǘǎǟǘǎǒǜ ǎǕǩ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǟ ǊǚǟǒǜǏǔǜǝǚǗǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓ ǗǘǓ 260 ǖǖ ǌ ǔǊǡǏǛǜǌǏ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǘǍǘ ǊǔǛǏǛǛǝǊǚǊ ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǒ ǝǎǏ-
ǙǘǎǌǏǛǗǘǍǘ ǙǘǜǘǕǔǊ. ǢǏǌǕǩǏǜ ǖǘǗǜǊǐ.
ąǢǡǝǣčǞ ǜ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƹǘǕǦǑǝǩǛǦ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǥǖǒ

ǘǔǘǢǔǊǖǒ Ǚǘǎ ǝǍǕǘǌǥǖǒ ǔǚǥǢǔǊǖǒ, ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ
ǋǕǘǔ ǖǘǐǗǘ ǌǥǚǘǌǗǩǜǦ, ǗǏ ǛǗǒǖǊǩ ǙǊǗǏǕǦ. ƬǚǏǖǩ
ǖǘǗǜǊǐǊ ǝǖǏǗǦǢǊǏǜǛǩ, ǛǊǖ ǖǘǗǜǊǐ ǝǙǚǘǣǊǏǜǛǩ.
ƮǕǩ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔǊ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ ǎǘǛǜǊ-
ǜǘǡǗǘ ǛǗǩǜǦ ǝǍǕǘǌǝǨ ǔǚǥǢ-
ǔǝ, ǗǊ ǔǘǜǘǚǘǓ ǗǊǗǏǛǏǗ
ǕǘǍǘǜǒǙ MHI, ǒ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ
ǙǚǒǏǖǗǒǔ ǗǊ ǘǛǌǘǋǘǎǒǌǢǏ-
ǏǛǩ ǖǏǛǜǘ.
130
ąǢǡǝǣǡǞ ǝǞǢǜāǝǟǡǞ ǡûǝĄĆÿāǜǛ- ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ-

ǟāǞ. ƹǚǘǌǏǚǒǜǦ ǚǊǋǘǜǘǛǙǘǛǘǋǗǘǛǜǦ ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
ǎǚǏǗǊǐǗǘǓ ǙǘǖǙǥ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǛǜǘ ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǛǗǩǌ ǝǍǕǘǌǝǨ ǔǚǥǢǔǝ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǗǘǌǘǓ ǔǘǗ- ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ
ǛǜǚǝǔǠǒǒ ǋǕǘǔǊ ǖǘǜǘǚ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǖǘǐǗǘ ǑǊ- ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ. ƹǚǘǌǘǎǗǥǏ: RC-EX1A, RC-E5, RCH-E3 (ǝǙǚǘǣǏǗ-
ǗǥǓ). ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǓ: RCN-T-36W-E.
ǖǏǗǒǜǦ, ǗǏ ǛǗǒǖǊǩ ǙǊǗǏǕǦ.
ďǝǣǞǣāĉǟčǞ. ƬǥǛǘǔǘǔǊǡǏǛǜǌǏǗǗǥǓ ABS-ǙǕǊǛǜǒǔ ǎǏǔǘ-

ǚǊǜǒǌǗǘǓ ǙǊǗǏǕǒ ǗǏ ǐǏǕǜǏǏǜ, ǗǏ ǜǏǚǩǏǜ ǌǗǏǢǗǒǓ ǌǒǎ
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDT28KXE6F FDT36KXE6F FDT45KXE6F FDT56KXE6F FDT71KXE6F FDT90KXE6F FDT112KXE6F FDT140KXE6F FDT160KXE6F
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǗǊǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 0,03 0,03 0,03 0,04 0,08 0,15 0,15 0,15 0,15
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 0,03 0,03 0,03 0,04 0,08 0,15 0,15 0,15 0,15
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 30-31-33 35-37-40 37-40-42 38-41-43
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ /ǖǒǗ

3
18-16-14 18-16-14 18-16-14 18-16-14 18-16-14 20-24-27 20-24-27 23-27-30 23-27-30
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 246*840*840 246*840*840 246*840*840 246*840*840 246*840*840 298*840*840 298*840*840 298*840*840 298*840*840
ǙǊǗǏǕǦ 35*950*950 35*950*950 35*950*950 35*950*950 35*950*950 35*950*950 35*950*950 35*950*950 35*950*950
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 22 22 22 24 24 27 27 27 27
ǙǊǗǏǕǦ 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
ƮǒǊǖǏǜǚ ǖǖ ø 6,35(1/4”)/
(ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ) ø 9,52(3/8”)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǦ ǒ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, T-PSA–38W-E / RC-E5, RCN-KIT3E/ RCN-T-36W-E, RCH-E3
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ

ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏǌǏ
131
ǝǦǨèú FDTW
ăǥǩǩǦïíöé äâǪǫîǧïǧòíöé
R410A INV
FDTW28/45/56/71/90/112/140KXE6F
ǝąǞĈāǛĄĎǟǡǞ ąǢǞýĄǡÿǞǟāǞ. ƻǙǏǠǒǊǕǦǗǘǏ ǙǚǏǎǕǘ- ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ-
ǐǏǗǒǏ ǘǜ Mitsubishi Heavy Industries. ƴǊǛǛǏǜǗǥǓ ǋǕǘǔ ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
ǎǕǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ Ǜ ǧǔǛǔǕǨǑǒǌǗǥǖ ǎǒǑǊǓǗǘǖ, ǙǘǌǥǢǏǗ- ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
Ǘǥǖǒ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǩǖǒ ǔ ǔǘǖǞǘǚǜǝ. ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ
ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ.
ăǡǠąǛăǣǟčĂ ăǡǢąĆǝ. ƼǘǕǣǒǗǊ ǋǕǘǔǊ ǘǜ 287 ǖǖ.
ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƮǚǏǗǊǐǗǊǩ ǙǘǖǙǊ ǌǛǜǚǘ-
ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýāĈāǡǟāǢǡǜǛǟāǞ, ûǞĀ ǝăǜǡĀ- ǏǗǊ, ǧǜǘ ǙǘǑǌǘǕǒǜ ǛǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǗǊ ǚǊǛǟǘǎǗǥǟ ǖǊǜǏ-
ǟđăǡǜ. Ƭ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǚǊǛǙǚǏǎǏǕǏǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ- ǚǒǊǕǊǟ.
Ǘǥǟ ǑǘǗ Ǚǘ ǙǘǖǏǣǏǗǒǨ, ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǒ-
ǚǊǜǦ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǏ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǒǑ ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƴǘǗǎǏǗǛǊǜ ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǙǘǎǗǩǜ ǗǊ
ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ. ƺǏǍǝǕǒǚǘǌǔǊ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ 750 ǖǖ ǘǜ ǝǚǘǌǗǩ ǙǘǜǘǕǔǊ. Ǉǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǋǘǕǏǏ Ǎǒǋǔǘ
Ǚǚǩǖǘ Ǜ ǙǝǕǦǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ. ƪ ǗǘǌǊǩ ǘǙǜǒǖǒǑǒǚǘǌǊǗǗǊǩ ǞǘǚǖǊ ǙǘǎǟǘǎǒǜǦ ǔ ǙǚǘǔǕǊǎǔǏ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǘǌ.
ǌǥǟǘǎǗǥǟ ǘǜǌǏǚǛǜǒǓ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǜǘǡǗǘǏ ǌǘǑǎǝǟǚǊǛǙǚǏǎǏǕǏ-
ǗǒǏ ǌ ???? ǑǘǗǥ.
ûǞǝąǢǡǜǡýǟǡĂ ąĆĄĎǣ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ
ǡûǞǝąǞĉāǜǛǞǣ ąǡýǛĉĆ ǝǜǞÿǞüǡ ǜǡĀýĆǤǛ. ƶǘǎǏǕǦ

FDTW ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǘǚǍǊǗǒǑǘǌǊǜǦ ǙǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝ-
ǟǊ ǎǘ 78 ǖ3/ǡ (10% ǘǜ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǘǍǘ ǚǊǛǟǘǎǊ ǋǕǘǔǊ).
ǣāǤāĂ. ƷǒǑǔǒǓ ǝǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ, ǘǜ 31 ǎƫ(ƪ)
132
RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-TW-E
ĆýǡûǟǡǞ ǝǞǢǜāǝǟǡǞ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāǞ. ƷǊǕǒǡǒǏ ƪ ǙǚǘǑǚǊǡǗǘǏ ǘǔǗǘ ǌ ǎǚǏǗǊǐǗǘǖ ǙǘǎǎǘǗǏ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǕǏǍǔǘ
ǛǕǒǌǗǘǍǘ ǘǜǌǏǚǛǜǒǩ ǎǕǩ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǊ ǝǙǚǘǣǊǏǜ Ǚǚǘ- ǔǘǗǜǚǘǕǒǚǘǌǊǜǦ ǏǍǘ ǑǊǍǚǩǑǗǏǗǒǏ.
ǌǏǚǔǝ ǛǜǘǔǊ ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǊ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDTW28KXE6F FDTW45KXE6F FDTW56KXE6F FDTW71KXE6F FDTW90KXE6F FDTW112KXE6F FDTW140KXE6F
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ, 220/230/240Ƭ, 50 ƭǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐ-
ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
ǎǏǗǒǩ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǗǊǍǚǏǌǊ ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 3,2 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ

ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 31-34-38 37-41-45
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǖ3/ǖǒǗ 9-10-12 20-23-27

ǋǕǘǔǊ
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 325x820x620 325x1535x620

ǙǊǗǏǕǦ 20x1120x680 20x1835x680
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 20 21 21 23 35
ǙǊǗǏǕǦ 8,5 13
ƶǖ Ø6,35(1/4’’)/
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ (ǎǨǓǖ) Ø9,52(3/8’’) Ø6,35(1/4’’)/ Ø12,7(1/2’’) Ø9,52(3/8’’)/ Ø15,88(5/8’’)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǒ TW-PSA-26W-E TW-PSA-46W-E
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǝǕǦǜǥ Ʈƽ ƹǚǘǌǘǎǗǥǏ: RC-EX1A, RC-E5, RCH-E3. ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǓ: RCN-TW-E
ƿǕǊǎǊǍǏǗǜ R410A
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐ-

ǎǏǗǒǒ ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƻ°
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏ- ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǌǏ
133
ǝǦǨèú FDTQ R410A INV
ăǥǩǩǦïíöé ǧäíǧîǧïǧòíöé
FDTQ22/28/36KXE6F
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟčĂ ǜ ąǢāǠǞǟǞǟāā. ƫǕǘǔ ǖǘǐǗǘ ǝǛǜǊ- ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ-
ǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǌ ǒǛǙǘǕǗǏǗǒǒ ǋǏǑ ǐǊǕǨǑǒ (ǙǘǎǊǡǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
ǡǏǚǏǑ ǌǏǗǜ. ǔǊǗǊǕ) ǒǕǒ ǙǘǎǌǏǛǗǥǖ ǔǊǛǛǏǜǗǥǖ, ǌ ǑǊǌǒ- ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ
ǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǌǥǋǚǊǗǗǘǍǘ ǜǒǙǊ ǎǏǔǘǚǊǜǒǌǗǘǓ ǙǊǗǏǕǒ ǘǜ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦ-
Ǘǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ. ƮǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ
ǠǡċǟčǞ. ǂǒǚǘǔǒǓ ǒ ǖǘǣǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ǎǘǛǜǒǍǊǏǜ ǛǊǖǥǟ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔ ǘǜǔǚǥǜǘ ǗǊ ǙǘǜǘǕǔǏ, ǗǏ-
ǝǎǊǕǏǗǗǥǟ ǑǘǗ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ. ǎǊǕǏǔǘ ǘǜ ǋǕǘǔǊ.
ąǢǡǝǣǡǞ ā ĆýǡûǟǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ƺǏǍǝǕǒǚǘǌǊǗǒǏ ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýā-

ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǐǊǕǨǑǒ ǒ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ Ǚǘ- ĈāǡǟāǢǡǜǛǟāǞ. ƹǘ-
ǜǘǔǊ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǜ ǙǝǕǦǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ. ǑǌǘǕǩǏǜ ǘǚǍǊǗǒǑǘǌǊǜǦ
ǙǘǎǖǏǛ ǙǚǒǜǘǡǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDTQ22KXE6F FDTQ28KXE6F FDTQ36KXE6F
ƻ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏǖ ƻ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏǖ ƻ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏǖ

ƼǒǙ ǙǊǗǏǕǒ ƻǜǊǗǎǊǚǜǗǊǩ ƻǜǊǗǎǊǚǜǗǊǩ ƻǜǊǗǎǊǚǜǗǊǩ
ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǊ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǊ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǊ
TQ- TQ-PSB- QR-PNA- QR-PN- TQ- TQ-PSB- QR-PNA- QR-PN- TQ- TQ-PSB- QR-PNA- QR-PN-
ƶǘǎǏǕǦ ǙǊǗǏǕǒ PSA15WE 15WE 14WER B14WER PSA15WE 15WE 14WER B14WER PSA15WE 15WE 14WER B14WER

ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,2 2,8 3,6
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,5 3,2 4,0
ǗǊǍǚǏǌǊ
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ
ǔƬǜ 0,05 0,05 0,05
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 33-38 39-42 33-38 39-42 33-38 39-42
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 5,4-7 6,5-7 5,4-7 6,5-7 5,4-7 6,5-7
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 250ǟ570ǟ570 250ǟ570ǟ570 250ǟ570ǟ570

ǖǖ
ǋǕǘǔǘǌ
ǙǊǗǏǕǦ 35ǟ625ǟ650 35ǟ780ǟ650 35ǟ625ǟ650 35ǟ780ǟ650 35ǟ625ǟ650 35ǟ780ǟ650 35ǟ625ǟ650 35ǟ780ǟ650 35ǟ625ǟ650 35ǟ780ǟ650 35ǟ625ǟ650 35ǟ780ǟ650
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 23 23 23
ǙǊǗǏǕǦ 2,5 3 2,5 3 2,5 3 2,5 3 2,5 3 2,5 3
ƮǒǊǖǏǜǚ ǖǖ
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ø 6,35(1/4”) / ø 9,52(3/8”) ø 6,35(1/4”) / ø12,7(1/2”)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǝǕǦǜǥ Ʈƽ RC-EX1, RC-E5, RCN-KIT3E, RCH-E3
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ

ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏǌǏ
134
ǝǦǨèú FDTS R410A INV
ăǥǩǩǦïíöé ǧäíǧîǧïǧòíöé
FDTS45/71KXE6F
RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-TS-E
ăǡǠąǛăǣǟčĂ ýāĀǛĂǟ. ƷǏǋǘǕǦǢǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǌǗǝ- ĆýǡûǟǡǞ ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ. ƷǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ

ǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǙǘǑǌǘǕǩǨǜ ǕǏǍǔǘ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǏǍǘ ǌ ǙǘǜǘǔǊ ǖǘǐǗǘ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǊǜǦ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘ, ǒǑǖǏ-
ǙǘǖǏǣǏǗǒǩǟ Ǜ ǗǒǑ- Ǘǩǩ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ǐǊǕǨǑǒ. ƷǊǛǜǚǘǓǔǒ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǨǜǛǩ Ǜ
ǔǒǖ ǝǚǘǌǗǏǖ ǞǊǕǦǢǙǘǜǘǕǔǊ. ǝ
ǙǝǕǦǜǊ Ʈ
Ʈƽ.
ƼǘǕǣǒǗǊ ǋǕǘǔǊ ǩǌǕǩǏǜǛǩ ǖǒ-
ǗǒǖǊǕǦǗǘǓ ǒ ǛǘǛǜǊǌǕǩǏǜ ǌǛǏ-
Ǎǘ 220 ǖǖ.
ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýāĈāǡǟāǢǡǜǛǟāǞ. ƶǘǣǗǥǓ ǒ

ǢǒǚǘǔǒǓ Ǚǘǜǘǔ, ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǓ ǌǗǒǑ, ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǩ-
ǏǜǛǩ ǗǊ ǑǗǊǡǒǜǏǕǦǗǘǏ ǚǊǛǛǜǘǩǗǒǏ, Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǘǋǏǛǙǏ-
ǡǒǌǊǏǜǛǩ ǖǩǍǔǘǏ ǒ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǏ.
ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ-

ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǘǎǒǗ
ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǞǝǗǔ-
ǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘ- ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƴǘǗǎǏǗǛǊǜ ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǙǘǎǗǩǜ ǗǊ
ǡǜǏǗǒǓ. ƮǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊ- 600 ǖǖ ǘǜ ǝǚǘǌǗǩ ǙǘǜǘǕǔǊ. Ǉǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǋǘǕǏǏ Ǎǒǋǔǘ
Ǘǒǩ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ ǙǘǎǟǘǎǒǜǦ ǔ ǙǚǘǔǕǊǎǔǏ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǘǌ.
ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ
Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔ ǌ ǛǙǏǠǒǊǕǦ-
ǗǥǓ ǔǊǚǖǊǗ, ǚǊǛǙǘǕǘǐǏǗ-
ǗǥǓ ǌ ǙǚǊǌǘǓ ǡǊǛǜǒ ǎǏǔǘ-
ǚǊǜǒǌǗǘǓ ǙǊǗǏǕǒ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDTS45KXE6F FDTS71KXE6F

ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǊ,220/230/240Ƭ 50ǍǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 4,5 7,1
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǗǊǍǚǏǌǊ ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 5,0 8,0
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 0,04 0,09
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 0,04 0,09
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 35-38-40 96-41-46
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 9,5-11-12 9,5-12-15
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 220*1150*565
ǙǊǗǏǕǦ 35*1250*650
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ 27 28
ǙǊǗǏǕǦ 5 5
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ƮǒǊǖǏǜǚ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 6,35(1/4”) / ø 12,7(1/2”) ø 9,52(3/8”) / ø 15,88 (5/8”)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǊǩ ǙǊǗǏǕǦ TS-PSA-34W-E
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǝǕǦǜǥ Ʈƽ ǒ ǙǊǗǏǕǦ RC-EX1ƪ, RC-E5, RCH-E3 ƹǊǗǏǕǦ: RCN-TSE
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏǌǏ ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
135
ǝǦǨèú FDFW, FDFL, FDFU R410A INV
ǟǥîǧë÷íöé
RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-KIT3-E FDFW28/45/56KXE6F FDFL71KXE6F FDFU28/45/56/71KXE6F

FD
F
FDFU28
DFU28
DFU2 /4 /
U28/45 / /
/45/56 / KXE6F
/45/56/71KXE
/ /56/71
/71KXE
FDFU28/45/56/71KXE6F 66F
E6F F
ǝǡǤǢǛǟđǞǣ ĈǞĄǡǝǣǟǡǝǣĎ ýāĀǛĂǟǛ ąǡǠǞċǞǟāđ. ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýāĈāǡǟāǢǡǜǛǟāǞ, ûǞĀ ǝăǜǡĀ-

ƫǕǘǔǒ ǗǊǙǘǕǦǗǘǓ ǒǕǒ ǗǊǛǜǏǗǗǘǓ (ǘǔǘǕǘǗǊǙǘǕǦǗǘǓ) ǟđăǡǜ. ƫǕǘǔ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǥǋǒǚǊǏǜ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ
ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǍǊǚǖǘǗǒǡǗǘ ǌǙǒǛǥǌǊǨǜǛǩ ǌ ǕǨǋǘǓ ǒǗǜǏ- ǙǘǎǊǡǒ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǚǦǏǚ, ǗǏ ǗǊǚǝǢǊǩ ǏǍǘ ǠǏǕǘǛǜǗǘǛǜǦ. ǌǥǋǚǊǗǗǘǍǘ ǚǏǐǒǖǊ. ǁǜǘǋǥ ǒǛǔǕǨǡǒǜǦ ǛǔǌǘǑ-
Ǘǩǔǒ ǒ ǙǚǘǛǜǝǎǥ, ǟǘǕǘǎǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǗǊǙǘǕǦǗǥǏ
ĆǟāǜǞǢǝǛĄĎǟčĂ ǜ ąǢāǠǞǟǞǟāā. Ƭ ǖǘǎǏǕǦǗǘǖ ǚǩǎǝ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǙǘǎǊǨǜ ǌǌǏǚǟ, Ǌ ǜǏǙǕǥǓ –
MHI ǏǛǜǦ ǗǊǙǘǕǦǗǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǔǊǔ ǛǔǚǥǜǘǓ, ǜǊǔ ǒ ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǌǗǒǑ, ǗǊ ǝǚǘǌǏǗǦ ǙǘǕǊ.
ǘǜǔǚǥǜǘǓ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ.
ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƫǕǘǔǒ FDFW ǒ FDFL ǙǚǘǛǜǥ ǌ ǖǘǗ- ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
ǜǊǐǏ ǒ ǗǏ ǜǚǏǋǝǨǜ ǛǔǚǥǜǘǓ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ, ǚǊǑǖǏǣǊǨǜǛǩ ǌ ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǗǒǢǏ ǘǔǗǊ ǒǕǒ ǝ ǛǜǏǗǥ. ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ƶǘǎǏǕǦ FDFW28KXE6F FDFW45KXE6F FDFW56KXE6F FDFL71KXE6F FDFU28KXE6F FDFU45KXE6F FDFU56KXE6F FDFU71KXE6F
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,8 4,5 5,6 7,1 2,8 4,5 5,6 7,1
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 3,2 5,0 6,3 8,0 3,2 5,0 6,3 8,0
ǗǊǍǚǏǌǊ
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 0,02 0,02 0,03 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 0,02 0,02 0,03 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 30-34-36 33-36-38 33-37-44 40-41-43 36-38-41 40-41-43 40-41-43 40-41-43
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 7-8-9 7-8-9 8-9-11 12-15-18 10-11-12 10-12-14 10-12-14 12-15-18
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 600*860*238 600*860*238 600*860*238 630*1481*225 630*1077*225 630*1077*225 630*1077*225 630*1362*225
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 19 20 20 40 25 25 25 32
ƮǒǊǖǏǜǚ ǖǖ ø 6,35(1/4”) / ø 6,35(1/4”) / ø 6,35(1/4”) / ø 9,52(3/8”) / ø 6,35(1/4”) / ø 6,35(1/4”) / ø 6,35(1/4”) / ø 9,52(3/8”) /

(ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ) ø 9,52(3/8”) ø 12,7(1/2”) ø 12,7(1/2”) ø 15,88(5/8”) ø 9,52(3/8”) ø 12,7(1/2”) ø 12,7(1/2”) ø 15,88(5/8”)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǦ ǒ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, RC-E5, RCN-KIT3E, RCH-E3

ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏǌǏ
136
ǝǦǨèú FDUM R410A INV
ăǥíǥë÷íöé ǩǨǦäíǦíǥîǧǨíöé
ćèë÷ïǨ (ǧîñèú)
UM-FL1E (äëú FDUM22~56) FDUM22/28/36/45/56/71/90/112/140KXE6F

UM-FL2E (äëú FDUM71~90)
UM-FL3E (äëú FDUM112~140)
ǝąǞĈāǛĄĎǟǡǞ ąǢǞýĄǡÿǞǟāǞ. ƲǎǏǊǕǦǗǘǏ ǚǏǢǏǗǒǏ ǛǙǘǛǘǋǛǜǌǝǏǜ ǝǌǏǕǒǡǏǗǒǨ ǚǊǋǘǜǘǛǙǘǛǘǋǗǘǛǜǒ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘǌ ǌ

ǎǕǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǓ, ǍǎǏ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ ǋǕǘǔ ǗǊ ǖǊ- ǘǞǒǛǏ, ǝǕǝǡǢǏǗǒǨ ǗǊǛǜǚǘǏǗǒǩ, ǘǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǏǜ ǚǊǛǙǚǘǛǜǚǊǗǏ-
ǕǝǨ ǒǕǒ ǛǚǏǎǗǨǨ ǙǚǘǜǩǐǏǗǗǘǛǜǦ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǘǌ. ƶǊǔ- ǗǒǏ ǌǒǚǝǛǘǌ ǒ ǋǘǕǏǑǗǏǜǌǘǚǗǥǟ ǋǊǔǜǏǚǒǓ.
ǛǒǖǊǕǦǗǘǏ ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ ǛǘǛǜǊǌǕǩǏǜ 85 ƹǊ.
ďăǡǟǡǠāđ ǟǛ ǠǡǟǣǛÿǞ. ƬǛǜǚǘǏǗǗǊǩ ǎǚǏǗǊǐǗǊǩ
ąǢǡǝǣǡĂ ā üāûăāĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƴǘǖǙǊǔǜǗǥǏ ǚǊǑǖǏ- ǙǘǖǙǊ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǗǊ ǚǊǛǟǘǎǗǥǟ ǖǊǜǏǚǒ-
ǚǥ ǋǕǘǔǊ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǨǜ ǍǒǋǔǘǛǜǦ ǖǘǗǜǊǐǊ ǌ ǕǨǋǥǟ ǊǕǊǟ.
ǝǛǕǘǌǒǩǟ.
ǢǛǜǟǡǠǞǢǟǡǞ ǢǛǝąǢǞýǞĄǞǟāǞ ǡûǢǛûǡǣǛǟǟǡüǡ ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
ǜǡĀýĆǤǛ. ƸǙǜǒǖǊǕǦǗǘǏ ǚǊǛǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ Ǚǘ- ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ
ǜǘǔǊ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǔǘǖǞǘǚǜǗǘǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǏ. ǘǜ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦ-
Ǘǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ. ƮǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ
ǡûǞǝąǞĉāǜǛĐǣ ǝǜǞÿāǠ ǜǡĀýĆǤǡǠ. ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔ ǌ ǕǨǋǘǖ ǝǎǘǋǗǘǖ ǎǕǩ Ǚǘ-
ǙǘǎǖǏǛǊ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǝǌǏǕǒǡǒǌǊǏǜ ǔǊǡǏǛǜǌǘ ǌǘǑ- ǜǚǏǋǒǜǏǕǩ ǖǏǛǜǏ, ǛǘǏǎǒǗǒǌ ǏǍǘ ǙǚǘǌǘǎǔǘǓ Ǜ ǙǕǊǜǘǓ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ
ǎǝǟǊ ǌ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǘǖ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ. ƻǌǏǐǒǓ ǌǘǑǎǝǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ.
FDUM- FDUM28KX- FDUM36KX- FDUM45KX- FDUM56KX- FDUM71KX- FDUM90KX- FDUM112KX- FDUM140KX- FDUM160KX-
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ
22KXE6F E6F E6F E6F E6F E6F E6F E6F E6F E6F
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0
ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0
ǗǊǍǚǏǌǊ
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 0,10 0,20 0,29 0,33 0,45
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǔƬǜ 0,10 0,20 0,29 0,33 0,45
ǘǋǘǍǚǏǌǏ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 26-29-32 25-29-33 30-36-38 29-34-40 30-35-40
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 8-9-10 10-15-19 19-25-28 20-26-32 22-28-35
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ ƹǊ 100
ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 280*750*635 280*950*635 280*1370*740
ǋǕǘǔǘǌ
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 29 34 54
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ƮǒǊǖǏǜǚ ǖǖ ø 6,35(1/4”) /

ø 6,35(1/4”) / ø 12,7(1/2”) ø 9,52(3/8”) / ø 15,88(5/8”)
ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ (ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ) ø 9,52(3/8”)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǦ ǒ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, RC-E5, RCN-KIT3E, RCH-E3
ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏǌǏ
137
ǝǦǨèú FDU R410A INV
ăǥíǥë÷íöé âöǩǧêǧíǥîǧǨíöé
FDU 45/56/71/90/112/140/160KXE6F FDU224KXE6F, FDU280KXE6F
üāûăǡǝǣĎ ǜ ǠǡǟǣǛÿǞ ā ąĆǝăǡǟǛĄǛýăǞ. ƬǗǏǢǗǏǏ ǜǡĀǠǡÿǟǛ ĆǝǣǛǟǡǜăǛ ǟǛ ǡĉǞǟĎ ýĄāǟǟčǞ ǠǛüā-

ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ (ESP) ǖǘǐǏǜ ǋǥǜǦ ǗǊǛǜǚǘǏǗǘ ǝǣǢǛĄā ǜǡĀýĆǤǡǜǡýǡǜ. ƺǊǛǢǒǚǏǗǒǏ ǎǒǊǙǊǑǘǗǊ ǛǜǊ-
Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ ǜǒǡǏǛǔǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎǘ 200 ƹǊ
ǝǙǚǊǌǕǩǏǜ ǛǔǘǚǘǛǜǦǨ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ, ǋǕǊǍǘǎǊǚǩ ǡǏǖǝ
ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜǛǩ ǑǊǩǌǕǏǗǗǥǓ ǚǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ Ǚǚǒ ǚǊǑǕǒǡǗǘǓ
ǎǕǒǗǏ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǘǌ.
ąǢǡǝǣč ā Ćýǡûǟč ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāā. ƱǗǊǡǏǗǒǏ ESP ǑǊ-

ǎǊǏǜǛǩ Ǚǚǩǖǘ Ǜ ǙǝǕǦǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ.
ǣāǤāĂ. Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ FDU ǗǊ 12 ǎƫ(ƪ) ǛǗǒǐǏǗ ǝǚǘǌǏǗǦ

ǢǝǖǊ.

ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ тише на
ǘǜ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒ-
ǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ. ƮǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ
ǙǝǕǦǜǊ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǦ Ʋƴ-ǙǚǒǏǖǗǒǔ ǌ ǕǨǋǘǖ ǝǎǘǋǗǘǖ
ǎǕǩ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǩ ǖǏǛǜǏ, ǛǘǏǎǒǗǒǌ ǏǍǘ ǙǚǘǌǘǎǔǘǓ Ǜ ǙǕǊǜǘǓ ǝǙǚǊǌ-
ǕǏǗǒǩ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ.
138
ăǡǠąǛăǣǟčǞ üǛûǛǢāǣč ĆąǢǡċǛĐǣ ǣǢǛǟǝąǡǢǣā-

ǢǡǜăĆ ā ǠǡǟǣǛÿ. Ƭ ǗǘǌǘǓ ǛǏǚǒǒ FDU ǝǖǏǗǦǢǏǗǥ ǍǊ-
ǋǊǚǒǜǥ ǒ ǛǗǒǐǏǗ ǌǏǛ.
ƽƶƯƷǆǂƯƷǅ ƭƪƫƪƺƲƼǅ: ƻƷƲưƯƷ ƬƯƻ:
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDU45KXE6F FDU56KXE6F FDU71KXE6F FDU90KXE6F FDU112KXE6F FDU140KXE6F FDU160KXE6F DU224KXE6F DU280XE6F

ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 4.5 5.6 7.1 9.0 11.2 14.0 16.0 22.4 28.0
ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 5.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 18.0 25.0 31.5
ǗǊǍǚǏǌǊ
ǔƬǜ 0.10-0.10 0.24-0.25 0.31-0.32 0.35-0.36 0.42-0.43 0.94-1.03 0.96-1.05
ǔƬǜ 0.10-0.10 0.24-0.25 0.31-0.32 0.35-0.36 0.42-0.43 0.86-0.90 0.88-0.96
ǘǋǘǍǚǏǌǏ
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 26-29-32 25-29-33 30-36-38 29-34-40 30-35-40 51 52
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗ- ǖ3/
8-9-10 10-15-19 19-25-28 20-26-32 22-28-35 ƬǥǛǘǔǘǏ:51 ƬǥǛǘǔǘǏ:68
ǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖǒǗ
ƹǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǌǗǝǜǚǏǗ-
ǖǖ 280x750x635 280x950x635 280x1370x740 360ǟ1570ǟ830
ǋǕǘǔǘǌ ǗǒǓ
ǌǗǝǜǚǏǗ-
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 29 34 54 92 92
ǗǒǓ
ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ ƶǖ Ø9,52(3/8’’)/ Ø9,52(3/8’’)/
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ Ø6,35(1/4’’)/ Ø12,7(1/2’’) Ø9,52(3/8’’)/ Ø15,88(5/8’’)
ǍǊǑ (ǎǨǓǖ) Ø19,05(3/4’’) Ø22,22(7/8’’)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǝǕǦǜǥ Ʈƽ ƹǚǘǌǘǎǗǥǏ: RC-EX1A, RC-E5, RCH-E3. ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǓ: RCN-KIT3-E
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏ-
ǘǜ -15 ǎǘ +43
ǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ
ƻ°
ƺǊǋǘǡǒǓ ǎǒǊǙǊǑǘǗ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǜǏǖǙǏ-
ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǚǊǜǝǚ Ǚǚǒ ǗǊǍǚǏǌǏ
139
ǝǦǨèú FDUT R410A INV
ăǥíǥë÷íöé Ǫë÷ïǨǥïǧíêèé
FDUT 15/22/28/36/45/56/71 KXE6F-E

RCN
RC N KIT3
T3--E
T3 E
ăǡǠąǛăǣǟčĂ, ǟǞ ǣǢǞûĆǞǣ Ǡǟǡüǡ ǠǞǝǣǛ ǜ ĀǛąǡǣǡ- ûǡĄĎĊǛđ ýĄāǟǛ ǜǡĀýĆǤǡǜǡýǡǜ. ƻǙǏǠǒǊǕǦǗǥǓ

ĄǡĉǟǡǠ ąǢǡǝǣǢǛǟǝǣǜǞ. ƬǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǋǕǘǔ VRF-ǛǒǛǜǏ- ǙǏǚǏǟǘǎǗǒǔ UT-DAS ǎǕǩ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǘǌ ǋǘǕǦǢǘǍǘ ǛǏ-
ǖǥ ǔǊǗǊǕǦǗǘǍǘ ǜǒǙǊ ǌ ǝǕǦǜǚǊǜǘǗǔǘǖ ǔǘǚǙǝǛǏ. ǂǒǚǒǗǊ ǡǏǗǒǩ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǝǌǏǕǒǡǒǜǦ ǎǕǒǗǝ ǙǚǒǛǘǏǎǒǗǩǏǖǥǟ
ǋǕǘǔǊ ǌǛǏǍǘ 200 ǖǖ. ƮǊǗǗǥǓ ǋǕǘǔ ǗǏ ǑǊǗǒǖǊǏǜ ǖǗǘǍǘ ǖǏǛǜǊ, ǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǘǌǘǎǘǌ ǎǘ 10 ǖ.
ǖǘǐǗǘ ǚǊǑǖǏǣǊǜǦ ǎǊǐǏ ǌ ǝǛǕǘǌǒǩǟ ǗǏǌǥǛǘǔǘǍǘ ǞǊǕǦǢǙǘǜǘǕǔǊ.
ǡĉǞǟĎ ǣāǤāĂ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǘǙǜǒǖǊǕǦǗǘǖǝ ǛǘǡǏǜǊǗǒǨ

ǔǘǗǛǜǚǝǔǜǒǌǗǥǟ ǘǛǘǋǏǗǗǘǛǜǏǓ ǋǕǘǔǊ ǒ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ UT-DAS1E (äëú FDUT 22~36)
UT-DAS2E (äëú FDUT 45~56)
ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ, ǝǎǊǕǘǛǦ ǖǒǗǒǖǒǑǒǚǘǌǊǜǦ ǝǚǘǌǏǗǦ
ǢǝǖǊ ǎǘ 22 ǎƫ(ƪ) (ǎǕǩ ǖǘǎǏǕǒ FDUT15/22KXE6F ǗǊ ǗǒǑǔǘǓ Ǜǔǘǚǘ- ĊāǢǡăāĂ ǠǡýǞĄĎǟčĂ Ǣđý. Ƭ ǕǒǗǏǓǔǏ ǛǏǚǒǒ FDUT
Ǜǜǒ ǚǊǋǘǜǥ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ). ǏǛǜǦ ǖǘǎǏǕǒ ǘǜ 1,5 ǎǘ 7,1 ǔƬǜ.
ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ- ąǢǡǝǣǡĂ ā üāûăāĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƬǛǜǚǘǏǗǗǊǩ ǎǚǏǗǊǐ-
ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǗǊǩ ǙǘǖǙǊ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǎǏǕǊǜǦ ǙǘǎǤǏǖ ǎǚǏǗǊǐǊ ǗǊ 600
ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǖǖ ǘǜ ǝǚǘǌǗǩ ǎǗǊ ǋǕǘǔǊ. ǇǜǊ ǎǊǏǜ ǢǒǚǘǔǒǏ ǌǘǑǖǘǐǗǘ-
ǘǜ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦ- Ǜǜǒ Ǚǘ ǙǚǘǔǕǊǎǔǏ ǎǚǏǗǊǐǗǥǟ ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎǘǌ.
Ǘǥǟ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDUT15KXE6F-E FDUT22KXE6F-E FDUT28KXE6F-E FDUT36KXE6F-E FDUT45KXE6F-E FDU56KXE6F-E FDUT71KXE6F-E

ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 1.5 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1
ISO-TI(JIS) ǔƬǜ 1.7 2.5 3.2 4.0 5.0 6.0 8.0
ǗǊǍǚǏǌǊ
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 0.06-0.06 0.07-0.07 0.08-0.08 0.08-0.08
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 0.06-0.06 0.07-0.07 0.08-0.08 0.07-0.07
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ ƹǊ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗ.:10, ǖǊǔǛ.:35 ǛǜǊǗǎǊǚǜǗ.:10, ǖǊǔǛ.:50
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 4-5-6 5-6-7,5 5,5-7-8,5 7-9-11,5 7,2-9-12,5 9,5-13-16
ƹǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ƷƯƼ
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 200ǟ750ǟ500 200ǟ950ǟ500 220ǟ1150ǟ565
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 21 22 25 31
ƶǖ Ø9,52(3/8’’)/
ƮǒǊǖǏǜǚ ǜǚǝǋ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ Ø6,35(1/4’’)/ Ø9,52(3/8’’) Ø6,35(1/4’’)/ Ø12,7(1/2’’)
(ǎǨǓǖ) Ø15,88(5/8’’)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǝǕǦǜǥ Ʈƽ ƹǚǘǌǘǎǗǥǏ: RC-EX1A, RC-E5, RCH-E3. ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǓ: RCN-KIT3-E
ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƻ°
ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǗǊǍǚǏǌǏ
140
ǝǦǨèú FDUH R410A INV
ăǥíǥë÷íöé êǧìîǥêïíöé
FDUH22/28/36KXE6F
R
RCCN-KIIT3
T3-E
E
āýǞǛĄĎǟǡǞ ǢǞĊǞǟāǞ ýĄđ üǡǝǣāǟāĈ ā ǡćāǝǡǜ ǜǒǗǒǠ RCH-E3, ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǞǝǗǔǠǒǓ ǌ ǔǘǜǘǚǘǖ ǛǌǏǎǏǗǘ ǔ ǖǒǗǒ-
ǝ ǟǞûǡĄĎĊāǠā ăǛûāǟǞǣǛǠā. ƫǕǘǔǒ ǛǏǚǒǒ FDUH ǖǝǖǝ ǒ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗǘ ǜǘǕǦǔǘ ǛǊǖǥǖǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǖǒ: ǌǔǕǨǡǏǗǒǏ/
ǕǏǍǔǒǏ ǒ ǔǘǖǙǊǔǜǗǥǏ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǛǘǡǏǜǊǗǒǨ ǎǊǗǗǥǟ ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǏ, ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǗǘǍǘ ǚǏǐǒǖǊ ǒ
ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜǌ ǧǜǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ ǩǌǕǩǨǜǛǩ ǒǎǏǊǕǦǗǥǖ ǚǏǢǏǗǒ- ǌǥǋǘǚ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ.
Ǐǖ ǎǕǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ ǍǘǛǜǒǗǒǡǗǥǟ ǗǘǖǏǚǘǌ, ǙǘǛǔǘǕǦǔǝ
ǛǝǣǏǛǜǌǝǏǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǎǚǏǗǊǐǗǘǍǘ ǙǊǜǚǝǋǔǊ ǒ ąǢǡǝǣǡĂ ā üāûăāĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƫǕǘǔ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǖǘ-
ǔǘǖǖǝǗǒǔǊǠǒǓ Ǜ ǕǨǋǘǓ ǛǜǘǚǘǗǥ Ǚǘ ǌǥǋǘǚǝ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǩ. ǐǏǜ ǋǥǜǦ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗ ǛǕǏǌǊ ǒǕǒ ǛǙǚǊǌǊ Ǚǘ ǟǘǎǝ ǎǌǒ-
ǐǏǗǒǩ ǌǘǑǎǝǟǊ, ǑǊǋǘǚ ǌǘǑǎǝǟǊ ǖǘǐǏǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǦǛǩ
ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ- ǛǗǒǑǝ ǒǕǒ ǛǑǊǎǒ. Ǉǜǘ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǖǘǗǜǊǐǊ ǋǕǘǔǊ
ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ ǌ ǗǘǖǏǚǊǟ ǛǊǖǘǓ ǚǊǑǗǘǓ ǔǘǗǞǒǍǝǚǊǠǒǒ.
ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ
ǝąǞĈāǛĄĎǟčĂ ąĆĄĎǣ ýĄđ üǡǝǣāǟāĉǟčǤ ǟǡǠǞ-

Ǣǡǜ. ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǖ ǛǏǚǒǒ FDUH, ǌ ǜǘǖ ǡǒǛǕǏ, ǖǘǐǗǘ
ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ ǝǙǚǘǣǏǗǗǥǖ ǙǚǘǌǘǎǗǥǖ ǙǝǕǦǜǘǖ ǎǕǩ ǍǘǛ-
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDUH22KXE6F FDUH28KXE6F FDUH36KXE6F
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ, 220Ƭ, 50ǍǠ

ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,2 2,8 3,6
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 2,5 3,2 4
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ǔƬǜ 0,07
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 0,07
ǌǥǛ. 33
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ Ǜǚ. ǎƫ(ƪ) 30
ǗǒǑ. 27
ǌǥǛ. 7
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ Ǜǚ. ǖ3/ǖǒǗ 6,5
ǗǒǑ. 6
ƹǘǎǖǏǛ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ƷǏǜ
ƾǒǕǦǜǚ ǌ ǔǘǖǙǕǏǔǜǏ ƷǏǜ (ǒǑǍǘǜǊǌǕǒǌǊǏǜǛǩ ǒǗǛǜǊǕǕǩǜǘǚǘǖ)
Ƭ 257
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ ǂ ǖǖ 570
ƭ 530
ƶǊǛǛǊ ǔǍ 22
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, RC-E5, RCH-E3, RCN-KIT-3E
ǖǖ
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ø 6,35(1/4”)
(ǎǨǓǖ)
ǖǖ
ǍǊǑ ø 9,52(3/8”) ø 12,7(1/2”)
(ǎǨǓǖ)
141
ǝǦǨèú FDUF
ăǥíǥë÷íöé ǩǧ 100% îǨèïǧêǧì
ǩâǦæǦãǧ âǧçäǪǫǥ
R410A INV FDUF500/850/1300/1800KXE6F
ăǡǠćǡǢǣǟǡǞ ăǡǟýāĈāǡǟāǢǡǜǛǟāǞ. ǜ ąǡǠǞċǞǟāā ďććǞăǣāǜǟč ǜ āǝąǡĄĎĀǡǜǛǟāā. ƫǕǘǔ ǘǋǚǊǋǘǜ-

ǜǝǞüýǛ ǝǜǞÿāĂ ǜǡĀýĆǤ. ƻǙǏǠǒǊǕǦǗǘǏ ǙǚǏǎǕǘǐǏǗǒǏ ǔǒ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǔǕǨǡǊǏǜǛǩ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ KXZ ǔǊǔ
ǘǜ MHI. ƫǕǘǔǒ FDUF ǗǏ ǜǘǕǦǔǘ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǝǨǜ, Ǘǘ ǘǎǒǗ ǒǑ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ ǒ ǧǜǘǍǘ ǎǘǛǜǊǜǘǡǗǘ, ǡǜǘǋǥ
ǒ ǙǘǎǊǨǜ ǛǌǏǐǒǓ ǌǘǑǎǝǟ ǌ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǘǏ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ, ǑǊǖǏ- ǘǚǍǊǗǒǑǘǌǊǜǦ Ǚǚǒǜǘǔ ǛǌǏǐǏǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǠǏǕǘǓ ǍǚǝǙǙǏ ǙǘǖǏǣǏ-
Ǘǩǩ ǔǕǊǛǛǒǡǏǛǔǒǏ ǙǚǒǜǘǡǗǥǏ ǌǏǗǜ. ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǌ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǏ ǗǒǓ, ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǏǖǥǟ VRF-ǛǒǛǜǏǖǘǓ.
ǛǕǝǡǊǏǌ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDUF500KXE6F FDUF850KXE6F FDUF1300KXE6F FDUF1800KXE6F
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ, 220Ƭ, 50ǍǠ
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 9,0 14,0 22,4 28
ƹǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ISO-T1(JIS) ǔƬǜ 4,2 7,0 10,9 14,8
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ) ǔƬǜ 0,11 0,16 0,27 0,31
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ (ǘǋǘǍǚǏǌ) ǔƬǜ 0,11 0,16 0,27 0,31
ƽǚǘǌǏǗǦ ǑǌǝǔǘǌǘǍǘ ǎǊǌǕǏǗǒǩ ǎƫ(ƪ) 43 46 48 51
ǖ /ǖǒǗ
3
8,5 14 22 30
ǖ3/ǡǊǛ 510 840 1320 1800
ƻǜǊǜǒǡǏǛǔǒǓ ǗǊǙǘǚ ƹǊ 200
Ƭ ǖǖ 360 360 360 360
ƭǊǋǊǚǒǜǥ ǂ ǖǖ 820 1200 1570 1570
ƭ ǖǖ 830 830 830 830
ƶǊǛǛǊ ǔǍ 48 62 82 84
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǦ ǒ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, RC-E5, RCN-KIT-3E, RCH-E3
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 9,52(3/8”)

ǍǊǑ ǖǖ (ǎǨǓǖ) ø 15,88(5/8”) ø 19,05(3/4”) ø 22,22(7/8”)
142
RC-EX1 RC-E5
ǝǡǜǠǞǝǣāǠǡǝǣĎ
• ƫǕǘǔǒ FDUF ǛǘǌǖǏǛǜǒǖǥ Ǜ ǗǊǚǝǐǗǥǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ 8–48 Ǖ.Ǜ.

• ƫǕǘǔǒ FDUF ƷƯ ǛǘǌǖǏǛǜǒǖǥ Ǜ ǋǕǘǔǊǖǒ 4–6 Ǖ.Ǜ.
ăǡǠûāǟǛĈāđ ǜ ǝǡǝǣǛǜǞ ǝāǝǣǞǠ ăǤ6
Ƭ ǛǕǝǡǊǏ, ǏǛǕǒ ƴǘǖǋǒǗǊǠǒǩ
ƴ ǗǊǚǝǐǗǘǖǝ ǋǕǘǔǝ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǥ ǜǘǕǦǔǘ ƸǋǣǊǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ 50-100% ǘǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ

A
ǋǕǘǔǒ FDU-F ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǒ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǋǕǘǔǘǌ ǗǏ ǋǘǕǏǏ 2.
ƸǋǣǊǩ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǌǛǏǟ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ, ǌǔǕǨǡǊǩ

ƴ ǗǊǚǝǐǗǘǖǝ ǋǕǘǔǝ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǥ FDU-F 50-100% ǘǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǘǋǣǊǩ
B
ǔǊǔ ǘǋǥǡǗǥǏ ǋǕǘǔǒ, ǜǊǔ ǒ ǋǕǘǔǒ FDU-F ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǋǕǘǔǘǌ FDU-F ǗǏ ǋǘǕǏǏ 30% ǘǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒ-
ǜǏǕǦǗǘǛǜǒ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ.
ąǢāǟĈāą ǢǛûǡǣč (ǢǛĀĄāĉāđ ǠǞÿýĆ FDU-F ā SAF
SAF – ǙǚǒǜǘǡǗǘ-ǌǥǜǩǐǗǊǩ ǝǛǜǊǗǘǌǔǊ Ǜ ǚǏǔǝǙǏǚǊǠǒǏǓ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǙǏǚǏǎǊǏǜ ǜǏǙǕǘ ǚǏǠǒǚǔǝǕǩǠǒǘǗǗǘǍǘ ǌǘǑǎǝǟǊ ǙǚǒǜǘǡǗǘǖǝ ǒ ǗǏ ǒǖǏǏǜ
ǛǚǏǎǛǜǌ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǔǒ ǙǊǚǊǖǏǜǚǘǌ ǙǘǎǊǌǊǏǖǘǍǘ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǟǊ. ƫǕǘǔ FDU-F ǖǘǐǏǜ ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǜǦ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǏ ǙǊǚǊǖǏǜǚǥ
ǙǘǎǊǌǊǏǖǘǍǘ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǟǊ ǑǊ ǛǡǏǜ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǍǘ ǔǘǗǜǝǚǊ ƴƿ.
SAF
FDUF
143
ǝǦǨèú FDK R410A INV
ǟǥǩïǦííöé
ƹǚǘǌǘǎǗǥǏ ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǥǏ FDK22/28/36/45/56KXE6F

CN-
N-KI
N- KT
KI FDK71KXE6F
ǝǣāĄĎǟčĂ. ƫǕǘǔ ǛǏǚǒǒ FDK ǒǖǏǏǜ ǛǜǒǕǦǗǥǓ ǎǒǑǊǓǗ, ąǢǡǝǣǡĂ ǠǡǟǣǛÿ. ƶǊǕǊǩ ǜǘǕǣǒǗǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ
ǘǋǜǏǔǊǏǖǥǏ Ǟǘǚǖǥ Ǜ ǕǒǜǘǓ ǙǏǚǏǎǗǏǓ ǙǊǗǏǕǦǨ. ǋǕǘǔǊ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǦ ǖǘǗǜǊǐ ǌ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗ-
Ǘǘǖ ǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǏ.
ǣāǤāĂ. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǘǛǘǋǘǓ ǊǧǚǘǎǒǗǊǖǒǡǏǛǔǘǓ ǞǘǚǖǏ
ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǒ ǐǊǕǨǑǒ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜǛǩ ǖǘǣǗǥǓ Ǚǘǜǘǔ ąǢǡǝǣǡǞ ǝǞǢǜāǝǟǡǞ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāǞ. ƴǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ
ǌǘǑǎǝǟǊ ǒ ǏǍǘ ǚǊǌǗǘǖǏǚǗǘǏ ǚǊǛǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ Ǚǘ ǌǛǏǖǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǘǜǔǚǥǌǊǜǦ ǙǏǚǏǎǗǨǨ ǙǊ-
ǘǋǤǏǖǝ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ Ǜ ǗǒǑǔǒǖ ǝǚǘǌǗǏǖ ǢǝǖǊ. ǗǏǕǦ ǛǗǒǑǝ ǒ ǕǏǍǔǘ ǒǑǌǕǏǔǊǜǦ ǞǒǕǦǜǚǥ ǎǕǩ ǒǟ ǡǒǛǜǔǒ.
ǝǛǠǛđ ąǡąĆĄđǢǟǛđ ǠǡýǞĄĎ ǜǟĆǣǢǞǟǟǞüǡ ûĄǡăǛ ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ-
VRF ǝāǝǣǞǠč. ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǙǚǘǛǜǘǜǏ ǖǘǗǜǊǐǊ (ǗǏ ǜǚǏǋǝ- ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
Ǐǜ ǛǔǚǥǜǘǓ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ), ǛǜǒǕǦǗǘǖǝ ǎǒǑǊǓǗǝ ǒ ǙǚǒǏǖǕǏ- ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
ǖǘǓ ǛǜǘǒǖǘǛǜǒ, ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǋǕǘǔǒ FDK ǩǌǕǩǨǜǛǩ ǛǊǖǥǖǒ ǌǘǛǜǚǏ- ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ
ǋǘǌǊǗǗǥǖǒ ǝ ǚǘǛǛǒǓǛǔǒǟ ǑǊǔǊǑǡǒǔǘǌ. ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǓ. Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǌǥǋǘǚǊ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ Ʋƴ ƹƮƽ, ǎǊǜǡǒǔ
ǙǚǒǏǖǊ Ʋƴ ǛǒǍǗǊǕǘǌ ǌǛǜǚǊǒǌǊǏǜǛǩ ǌ ǔǘǚǙǝǛ ǋǕǘǔǊ, ǗǏ ǗǊǚǝǢǊǩ
ǒǗǜǏǚǦǏǚ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDK22KXE6F FDK28KXE6F FDK36KXE6F FDK45KXE6F FDK56KXE6F FDK71KXE6F
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǒ ǔƬǜ 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0.09
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ ǖǘǣǗǘǛǜǦ Ǚǚǒ ǘǋǘǍǚǏǌǏ ǔƬǜ 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0.09
ƽǚǘǌǏǗǦ ǢǝǖǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǎƫ(ƪ) 31-33-35 31-35-41 33-37-42 37-42-46 39-43-47
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 6-7-8 6-7-8 7-9-10 7-9-11 10-12-14 15-18-21
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 298*840*259 298*840*259 298*840*259 298*840*259 298*840*259 318*1098*248
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 12 12 12 12,5 13 15,5
ƮǒǊǖǏǜǚ ǖǖ ø 9,52(3/8”) /
(ǐǒǎǔǘǛǜǦ/ǍǊǑ) (ǎǨǓǖ) ø 15,88(5/8”)
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǦ ǒ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, RC-E5, RCN-KIT3E, RCN-K-E (ǎǕǩ FDK22~56), RCN-K71-E (ǎǕǩ FDK71), RCH-E3

ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǗǊǍǚǏǌǏ
144
ǝǦǨèú FDE R410A INV
ąǧïǧëǧòíöé
FDE36/45/56/71/112/140KXE6F
RC-EX1 RC-E5 RCH-E3 RCN-E-E
R N--E-E
N
ďĄǞüǛǟǣǟčĂ ýāĀǛĂǟ. ĊāǢǡăāĂ ǜčûǡǢ ąĆĄĎǣǡǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāđ. ƮǕǩ ǝǙǚǊǌ-

ƼǘǗǔǒǓ ǧǕǏǍǊǗǜǗǥǓ ǋǕǘǔ ǕǏǗǒǩ ǚǊǋǘǜǘǓ ǋǕǘǔǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǥǋǚǊǜǦ
ǗǏǋǘǕǦǢǘǍǘ ǌǏǛǊ ǌǙǒǢǏǜ- ǘǎǒǗ ǒǑ ǡǏǜǥǚǏǟ ǌǘǑǖǘǐǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǌ ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ
Ǜǩ ǌ ǕǨǋǘǓ ǒǗǜǏǚǦǏǚ. ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǒ ǒǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǥǟ
āýǞǛĄĎǟčĂ ǜǛǢāǛǟǣ ýĄđ ûǡĄĎĊāǤ ąǡǠǞċǞǟāĂ.
ƸǙǜǒǖǊǕǏǗ ǎǕǩ ǛǘǑǎǊǗǒǩ ǔǘǖǞǘǚǜǊ ǌ ǋǘǕǦǢǒǟ ǙǘǖǏ- ąǢǡǝǣǡĂ ā ĆýǡûǟčĂ ǠǡǟǣǛÿ. Ƽǚǝǋǥ ǟǕǊǎǊǍǏǗǜǊ
ǣǏǗǒǩǟ, ǎǕǒǗǊ Ǜǜǚǝǒ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǎǘǛǜǊǌǒǜǦ ǘǋǚǊǋǘǜǊǗ- ǖǘǐǗǘ ǌǥǌǘǎǒǜǦ ǌ ǜǚǏǟ ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩǟ (ǗǊǑǊǎ, ǌǌǏǚǟ,
ǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǌ ǛǊǖǥǏ ǝǎǊǕǏǗǗǥǏ ǝǍǘǕǔǒ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ ǗǊ ǚǊǛǛǜǘǩ- ǌǙǚǊǌǘ), Ǌ ǎǚǏǗǊǐǗǥǓ
ǗǒǏ ǎǘ 15 ǖ. ǜǚǝǋǘǙǚǘǌǘǎ – ǌ ǎǌǝǟ (ǌǕǏǌǘ,
ǌǙǚǊǌǘ), ǡǜǘ ǎǊǏǜ ǋǘǕǦǢǝǨ Ǜǌǘ-
ąǢǡǝǣč ā Ćýǡûǟč ǜ ĆąǢǛǜĄǞǟāā. ƺǏǍǝǕǒǚǘǌǊǗǒǏ ǋǘǎǝ ǌ ǌǥǋǘǚǏ ǖǏǛǜǊ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǒ
ǗǊǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ Ǜ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǝǙǚǘǣǊǏǜ ǖǘǗǜǊǐ.
ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ.
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ FDE36KXE6F FDE45KXE6F FDE56KXE6F FDE71KXE6F FDE112KXE6F FDE140KXE6F
ǇǕǏǔǜǚǘǙǒǜǊǗǒǏ 1 ǞǊǑǗǥǓ, 220/230/240Ƭ 50ǍǠ
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ ǖ3/ǖǒǗ 7-9-10 7-9-10 7-9-10 12-14-16 21-23-26 23-26-29
ƬǗǏǢǗǒǏ ǍǊǋǊǚǒǜǥ ǋǕǘǔǘǌ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǖǖ 210*1070*690 210*1070*690 210*1070*690 210*1320*690 250*1620*690 250*1620*690
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǓ ǔǍ 28 28 28 37 49 49
ƮǒǊǖǏǜǚ ǖǖ
ƻǘǌǖǏǛǜǒǖǥǏ ǙǊǗǏǕǦ ǒ ǙǝǕǦǜ Ʈƽ RC-EX1, RC-E5, RCH-E3, RCN-E-E

ƻ° ǘǜ -15 ǎǘ +43
ƻ° ǘǜ -20 ǎǘ +24
ǗǊǍǚǏǌǏ
145
ąǨèïǧòíǧ-âöïúæíǥú Ǫǩïǥíǧâêǥ
ǩ ǨǦêǪîǦǨǥñèǦé ïǦîëǥ
ǝǦǨèú SAF
SAF150/250/350/500/650/800/1000E6
CǘǌǚǏǖǏǗǗǥǏ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǩ ǔ ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǒ ǑǎǊǗǒǓ ǒ Ǜǘǘǚǝ- ƲǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏ ǧǜǘǓ ǧǗǏǚǍǒǒ ǘǑǗǊǡǊǏǜ, ǡǜǘ ǑǊǜǚǊǜǥ ǧǗǏǚǍǒǒ
ǐǏǗǒǓ ǙǚǏǎǝǛǖǊǜǚǒǌǊǨǜ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗǒǩ ǗǊ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǧǕǏǔ- ǗǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǏ ǑǎǊǗǒǩ ǛǗǒǐǊǨǜǛǩ, Ǌ ǑǗǊǡǒǜ ǖǘǍǝǜ
ǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ, ǙǘǕǝǡǊǏǖǘǓ ǒǑ ǗǏǌǘǑǘǋǗǘǌǕǩǏǖǥǟ ǒǛǜǘǡǗǒǔǘǌ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦǛǩ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǥǏ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǖǏǗǦǢǏǓ ǖǘǣǗǘ-
(ǗǏǞǜǦ/ǍǊǑ/ǝǍǘǕǦ) ǒb ǚǊǛǟǘǎǝǏǖǘǓ ǗǊ ǘǜǘǙǕǏǗǒǏ/ǟǘǕǘǎǘǛǗǊǋ- Ǜǜǒ. Ƭ ǎǘǕǍǘǛǚǘǡǗǘǓ ǙǏǚǛǙǏǔǜǒǌǏ ǧǜǘ ǘǑǗǊǡǊǏǜ ǛǗǒǐǏǗǒǏ
ǐǏǗǒǏ ǑǎǊǗǒǓ ǔǘǖǖǏǚǡǏǛǔǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ. ƼǊǔǒǖ ǘǋǚǊǑǘǖ, ǧǔǛǙǕǝǊǜǊǠǒǘǗǗǥǟ ǑǊǜǚǊǜ ǒ ǛǗǒǐǏǗǒǏ ǌǥǋǚǘǛǊ ǌǚǏǎǗǥǟ ǌǏ-
ǙǚǘǏǔǜǒǚǘǌǣǒǔ ǎǘǕǐǏǗ ǙǘǎǋǒǚǊǜǦ ǧǗǏǚǍǘǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǏ ǘǋǘ- ǣǏǛǜǌ ǌ ǊǜǖǘǛǞǏǚǝ.
ǚǝǎǘǌǊǗǒǏ ǒ ǖǒǗǒǖǒǑǒǚǘǌǊǜǦ ǙǘǜǏǚǒ ǧǗǏǚǍǒǒ ǌ ǌǏǗǜǒǕǩǠǒ-
ǘǗǗǥǟ ǛǒǛǜǏǖǊǟ. ƽǌǏǕǒǡǏǗǘ ǌǗǏǢǗǏǏ ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǎǊǌǕǏǗǒǏ ǗǊ ǖǊǔǛǒǖǊǕǦǗǘǓ
ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ (ǛǏǚǥǓ – ǛǜǊǚǥǓ, ǛǒǗǒǓ – ǗǘǌǥǓ).
ƽǛǜǊǗǘǌǔǊ SAF ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜ ǧǗǏǚǍǒǨ, ǔǘǜǘǚǊǩ ǒǗǊǡǏ ǋǥǕǊ ǋǥ
ǘǜǎǊǗǊ ǌ ǘǔǚǝǐǊǨǣǝǨ ǛǚǏǎǝ (ǜǘ ǏǛǜǦ ǙǘǜǏǚǩǗǊ), ǎǕǩ ǙǘǎǘǍǚǏ-
ǌǊ ǙǘǎǊǌǊǏǖǘǍǘ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǟǊ. Ƭ ǚǏǍǒǘǗǊǟ Ǜ ǜǏǙǕǥǖ
ǔǕǒǖǊǜǘǖ ǌǛǏ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǗǊǘǋǘǚǘǜ – ǙǚǘǟǕǊǎǗǥǓ ǚǏǠǒǚǔǝ-
ǕǩǠǒǘǗǗǥǓ ǌǘǑǎǝǟ ǡǊǛǜǒǡǗǘ ǘǟǕǊǐǎǊǏǜ ǜǏǙǕǥǓ ǙǚǒǜǘǡǗǥǓ.
ƿƪƺƪƴƼƯƺƲƻƼƲƴƲ SAF150E6 SAF250E6 SAF350E6 SAF500E6 SAF650E6 SAF800E6 SAF1000E6

ƲǛǜǘǡǗǒǔ ǙǒǜǊǗǒǩ 1 ǞǊǑǗǥǓ, 220/230/240Ƭ, 50 ƭǠ
ƺǊǑǖǏǚǥ Ƭǟǂǟƭ ǖǖ 270ǟ970ǟ467 270ǟ882ǟ599 317ǟ1050ǟ804 317ǟ1090ǟ904 388ǟ1204ǟ884 388ǟ1322ǟ884 388ǟ1322ǟ1134
ƬǗǏǢǗǒǓ ǌǒǎ ƸǠǒǗǔǘǌǊǗǗǥǓ ǛǜǊǕǦǗǘǓ ǕǒǛǜ
ƹǘǜǚǏǋǕǩǏǖǊǩ
Ƭǜ 92-107 108-123 178-185 204-225 269-295 360-378 416-432
ƮǊǗǗǥǏ ǘ ǚǊǋǘǜǏ ǖǘǣǗǘǛǜǦ
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ ƪ 0,42-0,45 0,49-0,51 0,81-0,77 0,93-0,94 1,22-1,23 1,64-1,58 1,89-1,80
ǇǞǞǏǔǜ-ǜǦ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ 63 63 66 62 62 65 65
ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǊ
ƷǒǑ-
ǔǊǩ
Ǚǘ ǧǗǜǊǕǦǙǒǒ ǘǋǘǍǚǏǌ % 70 70 69 67 68 71 71
ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ
ǇǞǞǏǔǜ-ǜǦ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǊ Ǚǘ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ 75

ƬǥǛǘǔǊǩ
ǇǞǞǏǔǜ-ǜǦ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǊ Ǚǘ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ 75
ǌǥǛǘǔǊǩ
ƸǡǏǗǦ
ǇǞǞǏǔǜ-ǜǦ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǊ Ǚǘ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǏ 77 77 78 76 79 76 79
ƮǌǒǍǊǜǏǕǦ ƿ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǔƬǜ 20ǟ2 20ǟ2 40ǟ2 70ǟ2 100ǟ2 180ǟ2 180ǟ2
ƸǡǏǗǦ ǌǥǛǘǔǒǓ 150 250 350 500 650 800 1000
ƹǘǜǘǔ ǌǘǑǎǝǟǊ ƬǥǛǘǔǒǓ ǖ3/ǡ 150 250 350 500 650 800 1000
ƷǒǑǔǒǓ 120 190 240 440 460 630 700
ƸǡǏǗǦ ǌǥǛǘǔǘǏ 80 105 140 120 65 140 105
ƬǘǑǖǘǐǗǘǏ ǛǜǊǜǒǡǏǛǔǘǏ
ƬǥǛǘǔǘǏ ƹǊ 70 95 60 60 40 110 80
ǎǊǌǕǏǗǒǏ
ƷǒǑǔǘǏ 25 45 45 35 40 55 75
ƶǊǛǛǊ ǋǕǘǔǊ ǔǍ 25 29 49 57 68 71 83
ƹǝǕǦǜ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ƬǔǕǨǡǏǗ
ƬǘǑǎǝǢǗǥǓ ǞǒǕǦǜǚ ƶǘǨǣǒǓǛǩ Ps400
146
ǣǦîëǧǧáìǦííèê äǧîǧëíèïǦë÷íǧãǧ ǧǫëǥæäǦíèú /
îǧäǧãǨǦâǥ âǧçäǪǫǥ äëú SAF
ǝǦǨèú SAF-DX
SAF-DX250/350/500/800/1000E6
SAF-DX – ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǥǓ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒǔ ǗǏǙǘǛǚǏǎǛǜǌǏǗǗǘǍǘ ǒǛ- ǔǘǌ SAF-DX ǗǏ ǎǘǕǐǗǊ ǙǚǏǌǥǢǊǜǦ ǗǘǖǒǗǊǕǦǗǝǨ ǟǘǕǘǎǙǚǘ-
ǙǊǚǏǗǒǩ Ǜ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦǨ ǚǊǋǘǜǥ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ ǒ ǘǟǕǊǐ- ǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ.
ǎǏǗǒǩ ǗǊ ǋǊǑǏ VRF ǛǒǛǜǏǖ ƴƿ. ƶǘǐǏǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦǛǩ ǛǘǌǖǏǛǜ- • ƬǘǑǖǘǐǗǘ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǏ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ ǝǙǚǊǌǕǏ-
Ǘǘ Ǜ ǙǚǒǜǘǡǗǘ-ǌǥǜǩǐǗǥǖǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǊǖǒ SAF. Ǘǒǩ ǒǕǒ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǔ ǠǏǗǜǚǊǕǦǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ
SUPERLINK II.
• SAF-DX ǖǘǐǏǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦǛǩ ǌ ǛǘǛǜǊǌǏ ǛǒǛǜǏǖǥ ƴƿ Ǜǘ- • ƸǙǠǒǘǗǊǕǦǗǥǓ ǎǚǏǗǊǐǗǥǓ ǗǊǛǘǛ (DXA-DU-E) – ǙǘǎǤǏǖ ǎǚǏ-
ǌǖǏǛǜǗǘ Ǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ ǎǚǝǍǒǟ ǜǒǙǘǌ. ƴǊǐǎǊǩ ǗǊǐǊ ǗǊ ǌǥǛǘǜǝ ǎǘ 600 ǖǖ.
ǖǘǎǏǕǦ ǒǖǏǏǜ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǓ ǒǗǎǏǔǛ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǒ, • ƬǘǑǖǘǐǏǗ ǌǥǋǘǚ ǖǏǐǎǝ ǙǘǎǎǏǚǐǊǗǒǏǖ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǓ ǜǏǖ-
ǔǘǜǘǚǥǓ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǙǚǒǗǒǖǊǜǦ ǌǘ ǌǗǒǖǊǗǒǏ Ǚǚǒ ǔǘǖǙǘ- ǙǏǚǊǜǝǚǥ Ǖǒǋǘ ǗǊ ǌǥǟǘǎǏ, Ǖǒǋǘ ǗǊ ǌǟǘǎǏ.
ǗǘǌǔǏ ǛǒǛǜǏǖǥ. ƻǝǖǖǊ ǒǗǎǏǔǛǘǌ ǖǘǣǗǘǛǜǒ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗǗǒ-
ƿǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ SAF-DX250E6 SAF-DX350E6 SAF-DX500E6 SAF-DX800E6 SAF-DX1000E6
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǟǘǕǘǎǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 2.0 2.8 3.6 5.6 6.3
ƷǘǖǒǗǊǕǦǗǊǩ ǜǏǙǕǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ ǔƬǜ 1.8 2.2 2.8 4.5 5.6
ƲǗǎǏǔǛ ǖǘǣǗǘǛǜǒ 22 28 36 56 63
ƲǛǜǘǡǗǒǔ ǙǒǜǊǗǒǩ 1 ǞǊǑǊ, 220-240 Ƭ, 50 ƭǠ
ƿǘǕǘǎ Ƭǜ 7.2
ǇǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ
ƼǏǕǘ Ƭǜ 7.2
ƿǘǕǘǎ ƪ 0.05
ƺǊǋǘǡǒǓ ǜǘǔ
ƼǏǕǘ ƪ 0.05
ƭǊǋǊǚǒǜǥ (Ƭǟǂǟƭ) ǖǖ 315ǟ452ǟ422 315ǟ537ǟ422 315ǟ682ǟ422 315ǟ822ǟ422
ƬǏǛ ǔǍ 12.3 13.6 16.1 18.4
ƺǊǛǟǘǎ ǌǘǑǎǝǟǊ ǖ /ǡ
3
250 350 500 800 1000
ƬǗǝǜǚǏǗǗǏǏ ǛǘǙǚǘǜǒǌǕǏǗǒǏ ƹƪ 38 66
ƹǝǕǦǜ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ (ǘǙǠǒǩ) ƹǚǘǌǘǎǗǘǓ: RC-EX1, RC-E5, RCH-E3. ƫǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǓ: RCN-KIT3-E
ǍǊǑ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 9.52 (3/8") 12.7 (1/2") 15.88 (3/8")

Ƽǚǝǋǥ ǟǕǊǎǘǍǏǗǜǊ
ǐǒǎǔǘǛǜǦ ǖǖ (ǎǨǓǖ) 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 9.52 (3/8")
147
Система интеллектуального управления

Индивидуальное управление
ąǢǡǜǡýǟǡĂ ąýĆ ǝ ćĆǟăĈāǞĂ TOUCH-SCREEN RC-EX1
FDTC 40/50/60VF
ǢĆǝǝăǡđĀčĉǟčĂ āǟǣǞǢćǞĂǝ
ƹǚǘǛǜǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ƵǏǍǔǘǏ ǌǘǛǙǚǒǩǜǒǏ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǒ

• ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǕǏǍǔǒǖǒ ǙǚǒǔǘǛǗǘǌǏǗǒǩǖǒ ǔ ǐǒǎǔǘ- • ƫǘǕǦǢǘǓ ǎǒǛǙǕǏǓ ǎǒǊǍǘǗǊǕǦǨ 3,8 ǎǨǓǖǊ
ǔǚǒǛǜǊǕǕǒǡǏǛǔǘǖǝ ǎǒǛǙǕǏǨ • ƾǝǗǔǠǒǩ ǙǘǎǛǌǏǜǔǒ
• ƵǏǍǔǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ – ǒǖǏǏǜ ǌǛǏǍǘ ǜǚǒ ǔǗǘǙǔǒ • ƶǗǘǍǘǩǑǥǡǗǥǓ ǒǗǜǏǚǞǏǓǛ, ǌǔǕǨǡǊǩ ǚǝǛǛǔǒǓ (9 ǩǑǥǔǘǌ)
ƺǏǐǒǖ ǌǥǛǘǔǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ ƺǏǐǒǖ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ

ƺǊǋǘǜǊ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǌǥǛǘǔǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ • ƲǑǖǏǗǏǗǒǏ ǝǛǜǊǗǘǌǘǔ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǗǊ
(ǖǊǔǛǒǖǝǖ 15 ǖǒǗǝǜ) 28°ƻ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǩ ǒ ǗǊ 22°ƻ ǌ ǚǏ-
• ƽǌǏǕǒǡǏǗǗǊǩ ǛǔǘǚǘǛǜǦ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ ǐǒǖǏ ǘǋǘǍǚǏǌǊ.
• ƽǌǏǕǒǡǏǗǗǊǩ ǛǔǘǚǘǛǜǦ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ • ƽǛǜǊǌǔǊ ǔǘǚǚǏǔǜǒǚǝǏǜǛǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌ
ǑǊǌǒǛǒǖǘǛǜǒ ǘǜ ǗǊǚǝǐǗǘǓ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ.
ǜăĄ/ǜčăĄ
ƴƪƴ ƺƪƫƸƼƪƼǆ ƻ ƹƽƵǆƼƸƶ
ƬǛǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǏǜǛǩ ǙǚǒǔǘǛǗǘǌǏǗǒǩǖǒ ǔ ǛǏǗǛǘǚǗǘǖǝ ǎǒǛǙǕǏǨ
Экран выбора режима работы
Экран установки температуры Режим работы

Cooling Fan
Dry Heating
Auto
Необходимый режим работы

выбирается прикосновением
к этой кнопке
Необходимая температура
задается нажатиями кнопок
ƸƻƷƸƬƷǅƯ ƾƽƷƴǀƲƲ
ƾǝǗǔǠǒǒ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǐǏǗǒǩ ƾǝǗǔǠǒǒ ǔǘǖǞǘǚǜǊ ƾǝǗǔǠǒǒ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ƻǏǚǌǒǛǗǥǏ ǞǝǗǔǠǒǒ
• ƼǊǓǖǏǚ ǛǗǊ • ƲǗǎǒǌǒǎǝǊǕǦǗǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ • ƷǊǛǜǚǘǓǔǊ ǔǘǗǜǚǊǛǜǗǘǛǜǒ ǧǔǚǊǗǊ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǔǘǎǘǌ ǘǢǒǋǘǔ
• ƸǍǚǊǗǒǡǏǗǒǏ ǙǒǔǘǌǘǓ ǖǘǣ- ǐǊǕǨǑǒ • ƷǊǛǜǚǘǓǔǊ ǩǚǔǘǛǜǒ ǙǘǎǛǌǏǜǔǒ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǚǊǋǘǡǒǟ ǙǊǚǊǖǏ-
ǗǘǛǜǒ • ƺǏǐǒǖ ǌǥǛǘǔǘǓ ǖǘǣǗǘǛǜǒ • ƱǗǊǡǘǔ ǞǒǕǦǜǚǊ ǜǚǘǌ
• ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǒǑǖǏǗǏǗǒǏ • ƬǔǕǨǡǏǗǒǏ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǏ ǌǗǏǢ- • ƸǑǌǝǡǒǌǊǗǒǏ ǛǘǋǥǜǒǓ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǎǊǜǥ ǛǕǏǎǝǨǣǏǍǘ
ǝǛǜǊǗǘǌǘǔ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǗǏǓ ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǒ • ƼǒǟǒǓ ǚǏǐǒǖ ǗǊǚǝǐǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ ǛǏǚǌǒǛǗǘǍǘ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǩ
• ƷǏǎǏǕǦǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ • ƺǏǐǒǖ ǙǚǘǍǚǏǌǊ • ƷǊǛǜǚǘǓǔǊ ǕǏǜǗǏǍǘ ǌǚǏǖǏǗǒ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǔǘǗǜǊǔǜǗǥǟ ǎǊǗǗǥǟ
• ƼǊǓǖǏǚ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ/ǌǥǔǕǨǡǏ- • ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǊǩ ǛǔǘǚǘǛǜǦ • ƺǏǐǒǖ «ǗǒǔǘǍǘ ǗǏǜ ǎǘǖǊ» ǙǚǘǎǊǌǠǊ
Ǘǒǩ ǌ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǏ ǌǚǏǖǩ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǗǊ ǝǕǒǠǏ ǒ ǌ • USB – Ǚǘǚǜ (mini-B)
• ƼǊǓǖǏǚ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ/ǌǥǔǕǨǡǏ- • ƼǘǡǗǘǛǜǦ ǑǊǎǊǗǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ
Ǘǒǩ ǡǏǚǏǑ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǏ ǌǚǏǖǩ 0,5°ƻ • ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǙǘǎǍǘǜǘǌǔǒ ǚǏǐǒǖǊ ǘǋǘ-
ǍǚǏǌǊ
• ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǚǏǐǒǖǊ ǚǊǑǖǘǚǘǑǔǒ
• ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǥǋǚǊǗǗǘǍǘ
ǚǏǐǒǖǊ (ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ/ǘǋǘǍǚǏǌ)
• ƲǗǎǒǔǊǠǒǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǌ ǍǚǊǎǝǛǊǟ
ǀǏǕǦǛǒǩ ǒǕǒ ƾǊǚǏǗǍǏǓǜǊ
• ƺǏǐǒǖ ǊǎǖǒǗǒǛǜǚǊǜǘǚǊ
• ƽǛǜǊǗǘǌǔǊ ǒǖǏǗǒ ǙǘǖǏǣǏǗǒǩ
148
ĄāǟǞĂăǛ ąĆĄĎǣǡǜ ýĆ
ǝǧâìǦǩïèìöé ąǪë÷ï ǝǧâìǦǩïèìöé ǝǧâìǦǩïèìöé

ąǪë÷ï ýĆ ąǪë÷ï ýĆ
âíǪïǨǦííèé áëǧê ǪîǨǥâëǦíèú âíǪïǨǦííèé áëǧê âíǪïǨǦííèé áëǧê
RC-E5 FDT RCN-T36-W-E FDK 22~56 RCN-K-E
ąǨǧâǧäíǧé ûǦǩîǨǧâǧäíǧé FDTC RCN-TC24-W-E FDK 71 RCN-K71-E

ǜǩǦ ìǧäǦëè RCH-E3
îǪë÷ï ýĆ îǪë÷ï ýĆ FDTS RCN-TS-E FDTW RCN-TW-E
RC-EX1Ǜ FDE RCN-E-E ǡǩïǥë÷íöǦ RCN-KIT3-E
ąǡǠǚǠþǟǠă ąþĆ Ǜ ǟǜþǜĄĎǟčǞ ǢǙăǞǜǡǠǞ

RC-E5 Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǌǘǑǗǒǔǗǘǌǏǗǒǩ ǘǢǒǋǔǒ, ǚǊǋǘǡǒǏ ǙǊǚǊǖǏǜǚǥ ǑǊǗǘ-
ƹǝǕǦǜ RC-E5 ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǕǏǍǔǒǓ Ǜǋǘǚ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒǟ ǎǊǗǗǥǟ ǌǘ ǛǩǜǛǩ ǌ ǙǊǖǩǜǦ, ǒ ǗǊ ǎǒǛǙǕǏǏ ǙǘǔǊǑǥǌǊǏǜǛǩ ǔǘǎ ǘǢǒǋǔǒ. ƹǝǕǦǜ
ǌǚǏǖǩ ǑǊǙǝǛǔǊ ǒ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǘǍǘ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǩ ǖǘǐǏǜ ǙǘǔǊǑǥǌǊǜǦ ǛǝǖǖǊǚǗǘǏ ǌǚǏǖǩ ǗǊǚǊǋǘǜǔǒ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ
ǛǒǛǜǏǖǥ, Ǌ ǜǊǔǐǏ Ǚǚǒ ǌǘǑǗǒǔǗǘǌǏǗǒǒ ǗǏǒǛ- ǒ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǊ Ǜ ǖǘǖǏǗǜǊ ǙǘǛǕǏǎǗǏǍǘ ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǘǍǘ ǘǋǛǕǝǐǒ-
ǙǚǊǌǗǘǛǜǏǓ. ƸǗ ǒǖǏǏǜ ǋǘǕǦǢǘǓ ǒ ǕǏǍǔǘ ǡǒǜǊ- ǌǊǗǒǩ.
ǏǖǥǓ ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǓ. ƼǏǙǏǚǦ ǚǏǍǝǕǒǚǘǌǔǊ Ǜǔǘǚǘ-
Ǜǜǒ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǌǘǑǖǘǐǗǊ ǡǏǜǚǥǚǦǖǩ ǚǛǢǡǠǜǟǟčă ǢǜǡǞǠþǙǢĉĂǝ
ǛǜǝǙǏǗǩǖǒ ǖǘǣǗǘǛǜǒ ǎǕǩ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǊ ǌǗǝ-
ǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƬǛǜǚǘǏǗǗǥǓ ǜǏǚǖǘǎǊǜǡǒǔ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗ ǌ ǌǏǚǟ-
ǗǏǓ ǡǊǛǜǒ ǙǝǕǦǜǊ, ǡǜǘ ǝǌǏǕǒǡǒǌǊǏǜ ǏǍǘ ǡǝǌ-
ǛǜǌǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦ. Ǉǜǘ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǋǘǕǏǏ ǜǘǡǗǘ
ǟǜþǜĄĎǟčă ǢǙăǞǜǡ ǚ ǝǙĉǜǛǢǚǜ ǛǢǙǟþǙǡǢǟǠă ǙǘǎǎǏǚǐǒǌǊǜǦ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǝ ǌ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ.
ćĆǟǝĈĂĂ
ƹǝǕǦǜ RC-E5 ǒǖǏǏǜ ǌǛǜǚǘǏǗǗǝǨ ǞǝǗǔǠǒǨ ǗǏǎǏǕǦǗǘǍǘ ǜǊǓǖǏǚǊ,
ǔǘǜǘǚǥǓ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǙǚǘǍǚǊǖǖǒǚǘǌǊǜǦ ǚǊǋǘǜǝ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ǚǠāǞǠĀǟǠǛǢĎ āǙþǙǟĂđ ąǡǜþǜĄǠǚ
Ǚǘ ǚǊǛǙǒǛǊǗǒǨ ǌ ǜǏǡǏǗǒǏ ǗǏǎǏǕǒ. ƹǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǦ ǖǘǐǏǜ ǑǊǙǕǊ- ĆǛǢǙǟǠǚǝĂ ǢǜǞąǜǡǙǢĆǡč.
ǗǒǚǘǌǊǜǦ ǎǘ 4 ǠǒǔǕǘǌ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ-ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǊ ƹǝǕǦǜ RC-E5 ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǑǊǎǊǌǊǜǦ ǘǜǎǏǕǦǗǘ ǌǏǚǟǗǒǓ ǒ ǗǒǐǗǒǓ
ǌ ǎǏǗǦ. ƼǊǔǐǏ ǌǘǑǖǘǐǗǘ ǑǊǎǊǗǒǏ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ. ǙǚǏǎǏǕǥ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ. ƱǊǎǊǗǒǏ ǙǚǏǎǏǕǘǌ ǝǛǜǊǗǘǌ-
ǔǒ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǒǑǋǏǐǊǜǦ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǟ ǑǊǜǚǊǜ
ǛĉǜǢĉĂǝĂ ǚǡǜǞǜǟĂ ǟǙǡǙüǠǢǝĂ þĄđ ąĄǙǟĂǡǠǚǙǟĂđ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ ǗǊ ǡǚǏǑǖǏǚǗǘǏ ǘǟǕǊǐǎǏǗǒǏ ǒǕǒ ǘǋǘǍǚǏǌ ǙǘǖǏ-
ǢǜǣǟĂĉǜǛǝǠýǠ ǠüǛĄĆĀĂǚǙǟĂđ. ǣǏǗǒǩ.
ýèǥîǥçǧíö èçìǦíǦíèú ïǦìîǦǨǥïǪǨö
ǜǦǨǫíèé îǨǦäǦë 20~30°ǝ (øððǦêïèâíǧ â ǨǦæèìǦ ǧáǧãǨǦâǥ)
ǟèæíèé îǨǦäǦë 18~26°ǝ (øððǦêïèâíǧ â ǨǦæèìǦ ǧǫëǥæäǦíèú)
ĆąǡǠċǜǟǟčă ąǡǠǚǠþǟǠă ąĆĄĎǢ þĆ üǜǛąǡǠǚǠþǟǠă ąĆĄĎǢ þĆ
ƹǚǏǎǗǊǑǗǊǡǏǗ ǎǕǩ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ǌ ǍǘǛǜǒǗǒǡǗǥǟ ƮǕǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǋǏǛǙǚǘǌǘǎǗǘǍǘ ƹƮƽ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǝǛǜǊǗǘ-
ǗǘǖǏǚǊǟ, ǒǖǏǏǜ ǖǒǗǒǖǊǕǦǗǝǨ ǞǝǗǔǠǒǘǗǊǕǦ- ǌǒǜǦ ǞǘǜǘǙǚǒǏǖǗǒǔ ǌ ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǣǏǏ ǖǏǛǜǘ ǗǊ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǖ
ǗǘǛǜǦ – ǜǘǕǦǔǘ ǌǔǕǨǡǏǗǒǏ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǏ, ǝǛǜǊ- ǋǕǘǔǏ.
ǗǘǌǔǊ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ǒ ǛǔǘǚǘǛǜǒ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ.
ƹǚǘǛǜ ǌ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǒ.
ƶǘǐǏǜ ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ 16 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ.
ƹǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǏ ǖǏǐǎǝ ǋǕǘǔǊǖǒ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǗǊ-
ǐǊǜǒǏǖ ǔǗǘǙǔǒ «Aircon.No».
ǙǚǢǠǡǜǛǢǙǡǢ
ƾǝǗǔǠǒǩ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǘǍǘ ǌǘǑǘǋǗǘǌǕǏǗǒǩ ǚǊ-
ǋǘǜǥ ǙǘǛǕǏ ǙǚǘǙǊǎǊǗǒǩ ǙǒǜǊǗǒǩ.
ǚčǟǠǛǟǠă ǢǜǡǞǠþǙǢĉĂǝ (ǙǝǛǜǛǛĆǙǡ)
ƯǛǕǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǏ ǌǛǜǚǘǏǗǗǥǟ ǜǏǚǖǘǎǊǜǡǒǔǘǌ ǋǕǘǔǊ ǒǕǒ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ ǗǏǌǘǑǖǘǐǗǘ, ǒǕǒ ǗǊǕǒǡǒǏ ǙǝǕǦǜǊ Ʈƽ ǌ ǔǊ-
ǐǎǘǖ ǘǜǎǏǕǦǗǘǖ ǙǘǖǏǣǏǗǒǒ ǗǏ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ, Ǌ ǜǚǏǋǝǏǜǛǩ ǜǘǕǦǔǘ ǔǘǗǜǚǘǕǦ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ (ǗǊǙǚǒǖǏǚ, ǙǚǒǖǏǗǩǏǜǛǩ
ǔǊǔǘǓ-Ǖǒǋǘ ǒǑ ǠǏǗǜǚǊǕǦǗǥǟ ǙǝǕǦǜǘǌ Ʈƽ), ǝǛǜǊǗǘǌǒǜǏ ǌǥǗǘǛǗǘǓ ǜǏǚǖǘǎǊǜǡǒǔ SC-THB3 ǌ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǥǟ ǜǘǡǔǊǟ Ǚǘ-
ǖǏǣǏǗǒǓ.
149
Система управления SuperLink-II

ǝèǩïǦìǥ ǪîǨǥâëǦíèú MHI SUPERLINK-II ǩǧòǦïǥǦï ǩëǧæíǧǩï÷ è ìíǧãǧðǪíêñèǧíǥë÷íǧǩï÷ ǩ îǨǧǩïǧïǧé ìǧíïǥæǥ. ǡíǥ
îǨǦäǧǩïǥâëúǦï óèǨǧêèǦ âǧçìǧæíǧǩïè êǧíïǨǧëú è ǪîǨǥâëǦíèú âëǥäǦë÷ñǥì çäǥíèé, è â ïǧ æǦ âǨǦìú ǧáëǦãòǥǦï Ǩǥ-
áǧïǪ ìǧíïǥæíèêǥì è ǩǦǨâèǩ-èíæǦíǦǨǥì. ǝèǩïǦìǥ SUPERLINK-II èǩîǧë÷çǪǦï äâǪǫæèë÷íöé íǦîǧëúǨíöé êǥáǦë÷. ǜö-
ǩǧêǥú ǩêǧǨǧǩï÷ îǦǨǦäǥòè äǥííöǫ âíǪïǨè ǩèǩïǦìö îǧçâǧëúǦï ǧáõǦäèíúï÷ â ǧäíǪ ǩǦï÷ äǧ 128 áëǧêǧâ. ąǨǦäëǥãǥǦïǩú
óèǨǧêèé âöáǧǨ ǩǨǦäǩïâ ǪîǨǥâëǦíèú, âêëùòǥú èíïǦãǨǥñèù â ǨǥçëèòíöǦ ǩèǩïǦìö ǪîǨǥâëǦíèú çäǥíèǦì. ǡäèíǧòíöǦ
ǩîëèï-ǩèǩïǦìö ïǥêæǦ ìǧãǪï áöï÷ âêëùòǦíö â ǩèǩïǦìǪ SUPERLINK-II îǨè îǧìǧôè ǥäǥîïǦǨǥ SC-ADNA-E.
SC-SL2NA-E
SC-SL4NA-AE/BE
150
ĆąǢǡċǞǟǟčĂ ąĆĄĎǣ SC-SL1N-E
ƬǔǕǨǡǏǗǒǏ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǏ 16 ǌǗǝ-
ǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ Ǚǘ ǘǜǎǏǕǦǗǘǛǜǒ ǒǕǒ
ǍǚǝǙǙǊǖǒ.
1. SC-SL1N-E ǙǘǎǔǕǨǡǊǏǜǛǩ ǔ ǛǒǛǜǏ-
ǖǏ SUPERLINK-II ǎǌǝǟǐǒǕǦǗǥǖ
ǗǏǙǘǕǩǚǗǥǖ ǔǊǋǏǕǏǖ.
2. ƶǘǗǒǜǘǚǒǗǍ ǒ ǞǝǗǔǠǒǒ ǌǔǕǨǡǏ-
Ǘǒǩ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ 16 ǋǕǘǔǘǌ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ 16 ǔǗǘǙǘǔ.
3. ƺǊǋǘǜǊǨǣǒǏ ǋǕǘǔǒ ǒǕǒ ǍǚǝǙǙǥ ǋǕǘǔǘǌ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǋǕǘ-
ǔǒ, ǗǝǐǎǊǨǣǒǏǛǩ ǌ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǒ, ǌǥǎǏǕǩǨǜǛǩ ǛǌǏ-
ǜǘǎǒǘǎǊǖǒ.
4. ƸǋǣǒǓ ǑǊǙǝǛǔ ǒǕǒ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǏ ǌǘǑǖǘǐǗǥ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘ-
ǣǒ ǛǙǏǠǒǊǕǦǗǥǟ ǔǗǘǙǘǔ.
5. Ƭ ǘǎǗǘǓ ǛǒǛǜǏǖǏ SUPERLINK-II ǖǘǐǏǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦǛǩ
ǎǘ 12 ǔǘǗǛǘǕǏǓ SC-SL1N-E.
6. Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǩ ǙǒǜǊǗǒǩ, Ǚǚǒ ǏǍǘ ǌǔǕǨǡǏǗǒǒ
ǔǘǗǛǘǕǦ ǌǘǑǘǋǗǘǌǕǩǏǜ ǚǊǋǘǜǝ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǙǊǚǊǖǏǜǚǊ-
ǖǒ, ǎǏǓǛǜǌǘǌǊǌǢǒǖǒ ǗǊ ǖǘǖǏǗǜ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǩ.
7. ƴǘǗǛǘǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǔǕǨǡǊǜǦǛǩ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ SUPERLINK-II Ʈǘ 16 ǋǕǘǔǘǌ ǖǘǍǝǜ ǋǥǜǦ ǌǔǕǨǡǏǗǥ ǒǕǒ ǌǥǔǕǨǡǏǗǥ, Ǜ ǒǗǎǒǔǊǠǒǏǓ
ǌ ǕǨǋǘǖ ǖǏǛǜǏ, ǔǊǔ ǗǊ ǛǜǘǚǘǗǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ, ǜǊǔ ǛǜǊǜǝǛǊ (ǚǊǋǘǜǊǏǜ/ǗǝǐǎǊǏǜǛǩ ǌ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǒ).
ǒ ǗǊ ǛǜǘǚǘǗǏ ǗǊǚǝǐǗǥǟ. Ǉǜǘ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǝǙǚǘǣǊǏǜ ƺǊǑǖǏǚǥ: 120ǟ120ǟ15 (Ƭǟǂǟƭ).
ǧǕǏǔǜǚǘǖǘǗǜǊǐǗǥǏ ǚǊǋǘǜǥ.
ĆąǢǡċǞǟǟčĂ ąĆĄĎǣ SC-SL2NA-E
ǀǏǗǜǚǊǕǦǗǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ
64 ǋǕǘǔǊǖǒ ǒ ǌǛǜǚǘǏǗǗǥǓ NA-E
ǗǏǎǏǕǦǗǥǓ ǜǊǓǖǏǚ.
1. SC-SL2N-E ǙǘǎǔǕǨ-
ǡǊǏǜǛǩ ǔ ǛǒǛǜǏǖǏ
SUPERLINK-II ǎǌǝǟ-
ǐǒǕǦǗǥǖ ǗǏǙǘǕǩǚ-
Ǘǥǖ ǔǊǋǏǕǏǖ.
2. ƻ ǙǘǖǘǣǦǨ 16 ǔǗǘǙǘǔ ǖǘǐǗǘ ǌǔǕǨǡǊǜǦ ǒ ǌǥǔǕǨǡǊǜǦ
16 ǋǕǘǔǘǌ ǒǕǒ 16 ǍǚǝǙǙ ǋǕǘǔǘǌ.
3. ƼǊǔǐǏ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǛǩ ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍ ǛǕǏǎǝǨǣǒǟ ǙǊǚǊ-
ǖǏǜǚǘǌ ǘǜǎǏǕǦǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ ǒǕǒ ǍǚǝǙǙ: ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ,
ǝǛǜǊǗǘǌǔǊ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ, ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ǌǘǑǎǝǟǊ ǌ ǙǘǖǏ-
ǣǏǗǒǒ, ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ǐǊǕǨǑǒ. Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒ,
ǙǘǔǊǑǥǌǊǨǜǛǩ ǔǘǎǥ ǘǢǒǋǘǔ.
4. ƻǘǛǜǘǩǗǒǏ ǋǕǘǔǘǌ ǒǕǒ ǍǚǝǙǙ ǙǘǔǊǑǥǌǊǏǜǛǩ ǗǊ
ưƴ-ǎǒǛǙǕǏǏ.
ƴǘǗǛǘǕǦ SC-SL2N-E ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǘǛǝǣǏǛǜǌǕǩǜǦ ǑǊǙǝǛǔ/ǘǛǜǊǗǘǌǔǝ, ǝǛǜǊ-
5. Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǩ ǙǒǜǊǗǒǩ, Ǚǚǒ ǏǍǘ ǌǔǕǨǡǏǗǒǒ
Ǘǘǌǔǝ ǚǏǐǒǖǊ ǚǊǋǘǜǥ, ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍ 64 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƫǕǘǔǒ ǖǘ-
ǔǘǗǛǘǕǦ ǌǘǑǘǋǗǘǌǕǩǏǜ ǚǊǋǘǜǝ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǜ ǙǊǚǊǖǏǜǚǊ-
Ǎǝǜ ǋǥǜǦ ǘǋǤǏǎǒǗǏǗǥ ǌ 1-16 ǍǚǝǙǙ.
ǖǒ, ǎǏǓǛǜǌǘǌǊǌǢǒǖǒ ǗǊ ǖǘǖǏǗǜ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǩ. ƺǊǑǖǏǚǥ – 215ǟ120ǟ25 ǖǖ.
6. ƬǘǑǖǘǐǗǘ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǌǗǏǢǗǏǍǘ ǜǊǓǖǏǚǊ ǎǕǩ ǘǚǍǊ-
ǗǒǑǊǠǒǒ ǠǒǔǕǘǌ ǌǔǕǨǡǏǗǒǩ/ǌǥǔǕǨǡǏǗǒǩ.
7. ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ ǌǔǕǨǡǊǏǖǥǟ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ
SUPERLINK-II ǔǘǗǛǘǕǏǓ SC-SL1N-E ǒ SC-SL1N-E ǙǘǔǊǑǊ-
Ǘǘ ǌ ǜǊǋǕǒǠǏ ǌǗǒǑǝ.
8. ƴǘǗǛǘǕǦ ǖǘǐǏǜ ǌǔǕǨǡǊǜǦǛǩ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ SUPERLINK-II ǌ
ǕǨǋǘǖ ǖǏǛǜǏ, ǔǊǔ ǗǊ ǛǜǘǚǘǗǏ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ, ǜǊǔ
ǒ ǗǊ ǛǜǘǚǘǗǏ ǗǊǚǝǐǗǥǟ. Ǉǜǘ ǛǝǣǏǛǜǌǏǗǗǘ ǝǙǚǘǣǊǏǜ
ǧǕǏǔǜǚǘǖǘǗǜǊǐǗǥǏ ǚǊǋǘǜǥ.
ƹǒǜǊǗǒǏ ǙǝǕǦǜǊ 220 Ƭ.
151
āǟǣǞǢćǞĂǝǟčĂ ǠǡýĆĄĎ SC-GIFN-E
1. ƶǘǐǏǜ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦǛǩ Ǜ: ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǘǗǗǥǖǒ ǝǛǜǊǗǘǌ-

ǔǊǖǒ, ǌǘǑǎǝǟǘǘǡǒǛǜǒǜǏǕǩǖǒ ǒ ǎǚ.
2. ƹǘǎǔǕǨǡǊǩ ǖǘǎǝǕǦ SC-GIFN-E ǔ ǠǏǗǜǚǊǕǦǗǥǖ ǙǝǕǦǜǊǖ
SC-SL1N-E, SC-SL2NA-E, SC-SL4-AE/BE, ǖǘǐǗǘ ǌǔǕǨǡǊǜǦ/
ǌǥǔǕǨǡǊǜǦ, ǝǙǚǊǌǕǩǜǦ, ǗǊǋǕǨǎǊǜǦ ǑǊ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏǖ Ǜǘǘǜ-
ǌǏǜǛǜǌǝǨǣǏǍǘ ǌǗǏǢǗǏǍǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ.
SC-SL4NA-AE/BE
MHI ǙǚǏǎǛǜǊǌǕǩǏǜ ǗǘǌǥǓ ǠǏǗǜǚǊǕǦǗǥǓ ǙǝǕǦǜ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ Ǜ

ǙǘǕǗǘǠǌǏǜǗǥǖ ǛǏǗǛǘǚǗǥǖ ǧǔǚǊǗǘǖ ǎǒǊǍǘǗǊǕǦǨ 9 ǎǨǓǖǘǌ.
ƹǝǕǦǜ ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ, ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍ, ǙǚǘǍǚǊǖǖǒǚǘ-
ǌǊǗǒǏ ǚǊǋǘǜǥ Ǚǘ ǚǊǛǙǒǛǊǗǒǨ 128 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƬǘǑǖǘǐ-
Ǘǘ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ Ǜ ƹƴ ǡǏǚǏǑ ǋǚǊǝǑǏǚ Internet Explorer.
ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ƶǘǗǒǜǘǚǒǗǍ ƺǊǋǘǜǊ Ǚǘ ǚǊǛǙǒǛǊǗǒǨ ƪǎǖǒǗǒǛǜǚǒǚǘǌǊǗǒǏ
ƱǊǙǝǛǔ/ǘǛǜǊǗǘǌǔǊ ƻǘǛǜǘǩǗǒǏ ƭǘǎǘǌǘǏ ǚǊǛǙǒǛǊǗǒǏ ƸǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǩǡǏǏǔ

ƺǏǐǒǖ ƺǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ ƺǊǛǙǒǛǊǗǒǏ ǗǊ ǛǏǍǘǎǗǩ ƸǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǍǚǝǙǙ
ƱǊǎǊǗǒǏ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǥ ƽǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǊǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ƺǊǛǙǒǛǊǗǒǏ ǗǊ ǔǘǗǔǚǏǜǗǥǓ ǎǏǗǦ ƸǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ ǋǕǘǔǘǌ
ƺǊǑǚǏǢǏǗǒǏ/ǑǊǙǚǏǜ ǚǊǋǘǜǥ ƴǘǖǗǊǜǗǊǩ ǜǏǖǙǏǚǊǜǝǚǊ ƽǛǜǊǗǘǌǔǊ ǌǚǏǖǏǗǒ ǒ ǎǊǜǥ
ƻǔǘǚǘǛǜǦ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ƺǊǑǚǏǢǏǗǒǏ ǚǊǋǘǜǥ ƲǛǜǘǚǒǩ ǗǏǒǛǙǚǊǌǗǘǛǜǏǓ
ƷǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ƹǏǚǒǘǎ ǚǊǛǡǏǜǊ ǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ
ƻǔǘǚǘǛǜǦ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ
ǙǘǜǘǔǊ ǧǕǏǔǜǚǘǧǗǏǚǍǒǒ
ƸǋǣǏǏ ǌǚǏǖǩ ǚǊǋǘǜǥ, ǑǊ ǔǘǜǘǚǘǏ
ƻǋǚǘǛ ǛǘǛǜǘǩǗǒǩ ǞǒǕǦǜǚǊ ƷǊǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǌǘǑǎǝǢǗǘǍǘ ǙǘǜǘǔǊ ǚǊǛǛǡǒǜǥǌǊǏǜǛǩ ǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǏ ǧǗǏǚǍǒǒ
ƻǘǛǜǘǩǗǒǏ ǞǒǕǦǜǚǊ ƺǊǋǘǜǊ Ǚǘ ǜǚǏǋǘǌǊǗǒǨ
ƻǏǚǌǒǛǗǥǏ ǞǝǗǔǠǒǒ ƪǌǊǚǒǓǗǊǩ ǘǛǜǊǗǘǌǔǊ
ƻǒǍǗǊǕǒǑǊǠǒǩ ǘǋ ǘǢǒǋǔǊǟ ƪǌǜǘǚǏǛǜǊǚǜ
ćĆǟăĈāđ ǢǛǝĉǞǣǛ ąǡǣǢǞûĄǞǟāđ ďĄǞăǣǢǡďǟǞǢüāā (ǣǡĄĎăǡ ýĄđ SC-SL4NA-BE)
SC-SL4NA-BE ǌǥǎǊǏǜ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǥ ǚǊǛǡǏǜǊ ǧǗǏǚǍǘǙǘǜǚǏǋǕǏǗǒǩ

(ǔƬǜ) ǎǕǩ ǔǊǐǎǘǍǘ ǌǗǝǜǚǏǗǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǔǊǐǎǘǓ ǍǚǝǙǙǥ, ǔǊǐǎǘǓ
ǛǒǛǜǏǖǥ SUPERLINK-II, ǔǊǐǎǘǍǘ ǒǖǙǝǕǦǛǗǘǍǘ ǛǡǏǜǡǒǔǊ ǒ ǒǛ-
ǙǘǕǦǑǝǏǜ ǎǕǩ ǛǘǟǚǊǗǏǗǒǩ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǘǌ ǞǕǧǢ-ǙǊǖǩǜǦ ǒ Ǚǘǚǜ
USB. ƺǏǑǝǕǦǜǊǜǥ ǖǘǐǗǘ ǚǏǎǊǔǜǒǚǘǌǊǜǦ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ƹƸ, Ǚǘ-
ǛǜǊǌǕǩǏǖǘǍǘ ǌ ǔǘǖǙǕǏǔǜǏ Ǜ ǔǘǗǛǘǕǦǨ.
152
WEB ĊĄĐĀ SUPERLINK
ǚǠāǞǠĀǟǠǛǢĎ ĆąǡǙǚĄđǢĎ 128 üĄǠǝǙǞĂ ĉǜǡǜā INTERNET EXPLORER
• ƵǏǍǘǔ ǒ ǙǚǘǛǜ! ƬǛǏ ǡǜǘ ǌǊǖ ǗǝǐǗǘ ǧǜǘ Internet Explorer.

SC-WGWNB-A(B)
ƷǏ ǗǝǐǗǘ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǙǚǘǍǚǊǖǖǗǘǏ ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǏ
• ƸǋǏǛǙǏǡǒǌǊǏǜ ǙǚǘǛǜǘǓ ǠǏǗǜǚǊǕǒǑǘǌǊǗǗǥǓ ǖǘǗǒǜǘ-
ǚǒǗǍ ǛǒǛǜǏǖǥ ǗǏǋǘǕǦǢǘǓ ǛǒǛǜǏǖǥ ǑǊ ǚǊǑǝǖǗǝǨ ǠǏǗǝ
• ƫǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǦ
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǞǝǗǔǠǒǒ ǞǒǕǦǜǚǊǠǒǒ IP ǊǎǚǏǛǊ ǘǗ ǘǍǚǊǗǒǡǒ-
ǌǊǏǜ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ƹƴ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǒǖǏǨǜ ǎǘǛǜǝǙ, ǘǋǏǛǙǏǡǒǌǊǩ
* ǙǊǚǊǖǏǜǚǥ ǧǔǚǊǗǊ ǗǏ ǗǊǛǜǚǊǒǌǊǨǜǛǩ Ǚǘǖǒǖǘ ǧǜǘǍǘ ǋǏǑǘǙǊǛǗǘǛǜǦ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ǜǚǏǟǝǚǘǌǗǏǌǘǍǘ
* ǗǊ ǧǔǚǊǗ ǗǏ ǌǥǌǘǎǒǜǛǩ ǛǟǏǖǊ ǛǒǛǜǏǖǥ Ǚǘ ǧǜǊǐǊǖ
ǎǘǛǜǝǙǊ ǙǘǕǦǑǘǌǊǜǏǕǩ.
* ǛǒǍǗǊǕ ǜǚǏǌǘǍǒ ǗǏ ǘǜǔǕǨǡǊǏǜǛǩ
ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǗǏǑǊǌǒǛǒǖǘ ǔǊǐǎǝǨ ǞǝǗǔǠǒǨ,
ǜǊǔǝǨ ǔǊǔ ƬǥǔǕ./ƬǔǕ., ǚǏǐǒǖ ǚǊǋǘǜǥ, ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǝǨ ǜǏǖǙǏ-
ǚǊǜǝǚǝ, ǋǕǘǔǒǚǘǌǔǝ ǞǝǗǔǠǒǓ ǙǝǕǦǜǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǒ ǜ.ǎ.
ĊĄĐĀ LONWORKS SUPERLINK
128 ǚǟĆǢǡǜǟǟĂǣ üĄǠǝǠǚ ąǠþǛǠǜþĂǟđĐǢǛđ ǝ ƹǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǙǚǘǜǘǔǘǕǊ LON ǝǙǚǊǌǕǩǏǜǛǩ ǋǘǕǦǢǘǏ ǔǘǕǒǡǏ-
Ǜǜǌǘ ǘǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǩ ǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǘǍǘ ǗǊǑǗǊǡǏǗǒǩ
ǠǢǝǡčǢǠă ǛǜǢĂ. ĈǜǟǢǡǙĄĂāǠǚǙǟǟǠǜ ĆąǡǙǚĄǜǟĂǜ
ƹǘǎǛǘǏǎǒǗǏǗǒǏ ƹƴ ǔ ǛǒǛǜǏǖǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǑǎǊǗǒǏǖ ǛǘǌǖǏǛǜǒ-
ąǠǛǡǜþǛǢǚǠǞ LONWORKS
ǖǘǓ Ǜ LON ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǙǏǚǏǓǜǒ ǔ ǛǘǏǎǒǗǏǗǒǩǖ SUPERLINK ǎǕǩ
ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǒ ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍǊ ǛǒǛǜǏǖǥ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǒǚǘǌǊǗǒǩ.
SC-LGWNA-A
ĊĄĐĀ BACNET SUPERLINK
Ǜ ǠþǟǠýǠ BGW ǝǠǟǢǡǠĄĂǡĆǜǢǛđ ƹǘǎǎǏǚǐǒǌǊǏǜ BACnet / IP ǎǕǩ BACnet, ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜ IP ǛǏǜǏǌǥǏ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ
128 ĂĄĂ 256 ǚǟĆǢǡǜǟǟĂǣ üĄǠǝǠǚ ƲǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ BACnet / IP ǛǜǊǗǎǊǚǜ ǌǏǚǛǒǒ 1995 BACnet (ǛǏǜǦ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ ǊǌǜǘǖǊ-
ǚ āǙǚĂǛĂǞǠǛǢĂ ǠǢ ǞǠþǜĄĂ ǜǒǑǊǠǒǏǓ ǑǎǊǗǒǩ), ǧǜǘ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǥǓ ǙǚǘǜǘǔǘǕ, ǚǊǑǚǊǋǘǜǊǗǗǥǏ ASHRAE ǌ 1995 Ǎǘǎǝ.
SG-BGWNA-A/A1(B) SG-BGWNA256-A/A1(B)
153
Интерфейсы BMS для кондиционеров MHI, производимые INTESIS

ǜǩú ïǦǫíèòǦǩêǥú îǧääǦǨæêǥ, âêëùòǥú îǨǦäǧǩïǥâëǦíèǦ ïǦǫíèòǦǩêèǫ ǫǥǨǥêïǦǨèǩïèê, îǨǧáëǦìö ǩǧâìǦǩïèìǧǩïè, êǥ-
òǦǩïâǥ (ǨǦìǧíïǥ è çǥìǦíö ǧáǧǨǪäǧâǥíèú), ãǥǨǥíïèè è íǦǧáǫǧäèìǧãǧ îǧǩëǦîǨǧäǥæíǧãǧ ǧáǩëǪæèâǥíèú (âêëùòǥú
îǧǩïǥâêǪ çǥîòǥǩïǦé) ǧǩǪôǦǩïâëúǦïǩú êǧìîǥíèǦé INTESIS.
āǟǣǞüǢǛĈāđ MHI KX ǜ ǝāǝǣǞǠĆ KNX ąǡ ąǢǡǣǡăǡĄĆ SUPERLINK
MH-AC-KNX-48
(ƶǊǔǛ. 48 ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǟ ǋǕǘǔǘǌ / Superlink I & II)
MH-AC-KNX-128
ƲƷƼƯƭƺƲƺƸƬƪƷƷǅƳ ǂƵǈƱ
• ƮǌǝǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǓ: ƷǊǋǕǨǎǏǗǒǏ ǒ ƴǘǗǜǚǘǕǦ

• ƹǚǘǡǗǊǩ ǒ ǗǊǎǏǐǗǊǩ ǊǙǙǊǚǊǜǗǊǩ ǡǊǛǜǦ
• ƹǚǩǖǘǏ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǏ ǔ KNX TP-1 BUS
• ƷǏǑǊǌǒǛǒǖǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǛǒǛǜǏǖǘǓ
• ƷǊǙǚǩǐǏǗǒǏ: 230Ƭ, 50/60 ƭǠ
• ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǗǊǛǜǏǗǗǘǓ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ
āǟǣǞüǢǛĈāđ MHI KX ǜ ǝāǝǣǞǠĆ MODBUS ąǡ ąǢǡǣǡăǡĄĆ SUPERLINK
MH-AC-MBS-48
MH-AC-MBS-128
ƲƷƼƯƭƺƲƺƸƬƪƷƷǅƳ ǂƵǈƱ
• ƮǌǝǗǊǙǚǊǌǕǏǗǗǥǓ: ƷǊǋǕǨǎǏǗǒǏ ǒ ƴǘǗǜǚǘǕǦ

• ƹǚǘǡǗǊǩ ǒ ǗǊǎǏǐǗǊǩ ǊǙǙǊǚǊǜǗǊǩ ǡǊǛǜǦ
• Modbus TCP ǒǕǒ Modbus RTU RS-485/RS-232
• ƷǏǑǊǌǒǛǒǖǘǏ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǛǒǛǜǏǖǘǓ
• ƷǊǙǚǩǐǏǗǒǏ: 230Ƭ, 50/60 ƭǠ
• ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǗǊǛǜǏǗǗǘǓ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ
154
ýǛĄĎǟǞĂĊǞǞ ĆĄĆĉĊǞǟāǞ ǟǛýǞÿǟǡǝǣā ā ĆǝĄǡǜāĂ ǝǞǢǜāǝǟǡüǡ ǡûǝĄĆÿāǜǛǟāđ
ǚǠāǞǠĀǟǠǛǢĎ ǞǠǟĂǢǠǡĂǟýǙ ǛǠǛǢǠđǟĂđ

ǡǙüǠǢč Ǜ ąǠǞǠċĎĐ ąǝ ƻǋǘǚ ǎǊǗǗǥǟ ǙǚǘǋǗǘǍǘ ǙǝǛǔǊ
ƪǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǘǏ ǒǑǍǘǜǘǌǕǏǗǒǏ ǘǜǡǏǜǊ ǘ ǙǚǘǠǏǛǛǏ ǙǚǘǋǗǘǍǘ ǙǝǛǔǊ
ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǌǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǙǘǎǔǕǨǡǒǜǦ ƹƴ ǔ ǙǕǊǜǏ ǌǗǏǢ-

ǗǏǍǘ ǋǕǘǔǊ, ǖǘǐǗǘ ǘǛǝǣǏǛǜǌǒǜǦ ǖǘǗǒǜǘǚǒǗǍ ǚǊǋǘǜǥ ǗǊ
ǖǏǛǜǏ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ Ǜ ǙǘǖǘǣǦǨ ƹƴ. Ǉǜǘ ǘǋǕǏǍǡǊǏǜ ǝǛǜǚǊǗǏ-
ǗǒǏ ǗǏǒǛǙǚǊǌǗǘǛǜǏǓ, ǙǘǑǌǘǕǩǩ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǎǊǗǥǏ ǘ
ǚǊǋǘǜǏ Ǚǚǒ ǌǘǑǗǒǔǗǘǌǏǗǒǒ ǘǢǒǋǔǒ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǞǝǗǔǠǒǒ
ǛǘǟǚǊǗǏǗǒǩ ǎǊǗǗǥǟ ǘ ǚǊǋǘǜǏ/ǙǚǘǋǗǘǖ ǙǝǛǔǏ, ǡǜǘ Ǚǘ-
ǑǌǘǕǩǏǜ ǕǏǍǔǘ ǌǥǌǏǛǜǒ ǘǜǡǏǜ ǘ ǙǚǘǋǗǘǖ ǙǝǛǔǏ Ǜ Ǚǘǖǘ-
ǣǦǨ ǑǊǍǚǝǑǔǒ ǎǊǗǗǥǟ ǘ ǚǊǋǘǜǏ ǗǊ ǌǊǢ ƹƴ. ƮǕǩ ǧǜǘǍǘ
ǙǘǗǊǎǘǋǒǜǛǩ ǙǚǘǍǚǊǖǖǗǘǏ ǘǋǏǛǙǏǡǏǗǒǏ, ǔǘǜǘǚǘǏ ǙǚǏ-
ǎǘǛǜǊǌǕǩǏǜǛǩ ǌ ǔǊǡǏǛǜǌǏ ǘǙǠǒǒ.
* ƫǘǕǏǏ ǙǘǎǚǘǋǗǝǨ ǒǗǞǘǚǖǊǠǒǨ ǖǘǐǗǘ ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǝ ǗǊ-
Ǣǒǟ ǜǘǚǍǘǌǥǟ ǙǚǏǎǛǜǊǌǒǜǏǕǏǓ.
ƻǘǟǚǊǗǏǗǒǏ ǎǊǗǗǥǟ ǘ ǚǊǋǘǜǏ Ǚǚǒ ǛǏǚǌǒǛǗǘǖ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǗǒǒ ǋǕǘǔǊ ƻǘǟǚǊǗǏǗǒǏ ǎǊǗǗǥǟ ǘ ǚǊǋǘǜǏ Ǚǚǒ ǌǘǑǗǒǔǗǘǌǏǗǒǒ ǘǢǒǋǔǒ
ǟǛûǡǢ ýĄđ ąǡýăĄĐĉǞǟāđ ǟǛǢĆÿǟčǤ ûĄǡăǡǜ ă ǝǞăĈāđǠ ǡǤĄǛÿýǞǟāđ

ǜǞǟǣāĄđĈāǡǟǟčǤ ĆǝǣǛǟǡǜǡă EEV KIT
ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ VRF-Ǜǒ-

ǜöïúæíǧé âǦíïèëúïǧǨ
ǛǜǏǖ ƴƿ ǌ ǔǊǡǏǛǜǌǏ ǔǘǖǙǚǏǛǛǘǚǗǘ-ǔǘǗǎǏǗǛǊǜǘǚǗǥǟ
ǢǦêǪîǦǨǥïǧǨ
ąǨèïǧòíǧ-âöïúæíǥú ǎǕǩ ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǘǗǗǥǟ ǝǛǜǊǗǘǌǘǔ.
Ǫǩïǥíǧâêǥ ǩ
ïǦîëǧǧáìǦííèêǧì
ćèë÷ïǨ
íǦîǧǩǨǦäǩïâǦííǧãǧ
ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǎǘ 8 ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǖǘǎǝǕǏǓ ǔ
ąǨèïǧòíöé âǦíïèëúïǧǨ èǩîǥǨǦíèú ǘǎǗǘǖǝ ǒǛǙǊǚǒǜǏǕǨ.
ċèï ǪîǨǥâëǦíèú ƬǘǑǖǘǐǗǘǛǜǦ ǒǗǜǏǍǚǊǠǒǒ ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǘǗǗǘǓ ǝǛǜǊǗǘǌ-
ćèë÷ïǨ ǔǒ ǌ ǛǒǛǜǏǖǝ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ SUPERLINK II.
ǟǥǨǪæíöé
áëǧê ăǤ6 ƽǙǚǊǌǕǏǗǒǏ ǌǏǗǜǒǕǩǠǒǘǗǗǘǓ ǝǛǜǊǗǘǌǔǘǓ Ǚǚǒ Ǚǘǖǘ-
ăǥîëǦǪëǧâèïǦë÷
ǣǦîëǧǧáìǦííèê DX ǣǒ ǛǜǊǗǎǊǚǜǗǘǍǘ ǙǝǕǦǜǊ RC-E5, RC-EX1.
ýèððǪçǧǨ ƻǘǛǜǘǒǜ ǒǑ ǋǕǘǔǊ ǝǙǚǊǌǕǏǗǒǩ EEV-6M (ǍǕǊǌǗǥǓ) ǒǕǒ
EEV-6ƻ (ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǓ), Ǌ ǜǊǔǐǏ ǔǕǊǙǊǗǘǌ EEV-112…
280E.
ƸǎǒǗ ǔǕǊǙǊǗ ǖǘǐǏǜ ǘǋǛǕǝǐǒǌǊǜǦ ǔǘǗǜǝǚ ǟǘǕǘǎǘǙǚǘ-
ǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘǛǜǦǨ ǎǘ 28 ǔƬǜ.
ƹǚǒ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǛǏǔǠǒǨ ǋǘǕǦǢǏǓ
ǟǘǕǘǎǘǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǦǗǘcǜǒ, ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǚǊǑǋǒǜǦ ǏǏ
ǗǊ ǘǜǎǏǕǦǗǥǏ ǔǘǗǜǝǚǥ Ǜ ǖǘǣǗǘǛǜǦǨ ǎǘ 28 ǔƬǜ.
ǚǙĀǟǠ
ýëú îǨǥâèë÷íǧé êǧìîëǦêïǥñèè íǥáǧǨǥ íǦǧáǫǧäèìǧ çǥîǧëíèï÷ ǧîǨǧǩíöé ëèǩï ǩ äǥííöìè ǧ âǦíïèëúñèǧííǧé ǪǩïǥíǧâêǦ è
ǧîǨǥâèï÷ ïǧǨãǧâǧìǪ îǨǦäǩïǥâèïǦëù MHI
155
Электрические соединения
ďĄǞăǣǢāĉǞǝăāǞ ąǡýăĄĐĉǞǟāđ ăǤ – ąǡýăĄĐĉǞǟāǞ ąāǣǛǟāđ
ƴǊǋǏǕǒ ǙǒǜǊǗǒǩ ǖǘǍǝǜ ǙǘǎǌǘǎǒǜǦǛǩ ǔ ǗǊǚǝǐǗǘǖǝ ǋǕǘǔǝ ǛǙǏǚǏǎǒ ,ǛǕǏǌǊ, ǛǙǚǊǌǊ ǒǕǒ ǛǑǊǎǒ. ƹǒǜǊǗǒǏ ǔ ǗǊǚǝǐǗǥǖ ǋǕǘ-
ǔǊǖ (3 ǞǊǑǥ) ǒ ǔ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǋǕǘǔǊǖ (1 ǞǊǑǊ) ǎǘǕǐǗǘ ǙǘǎǌǘǎǒǜǦǛǩ ǚǊǑǎǏǕǦǗǘ. ƷǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ ǛǘǏǎǒǗǩǨǜǛǩ Ǜ ǌǗǝ-
ǜǚǏǗǗǒǖǒ ǜǘǕǦǔǘ ǛǒǍǗǊǕǦǗǥǖ ǔǊǋǏǕǏǖ.
1. ƻǒǍǗǊǕǦǗǊǩ ǕǒǗǒǩ ƴƿ – ǗǏǙǘǕǩǚǗǊǩ, ǎǌǝǟǐǒǕǦǗǊǩ, Ǜ ǗǊǙǚǩǐǏǗǒǏǖ 5 Ƭ ǙǘǛǜǘǩǗǗǘǍǘ ǜǘǔǊ, ǛǘǘǜǌǏǜǛǜǌǝǨǣǒǏ ǔǕǏǖ-

ǖǥ ǗǊ ǋǕǘǔǊǟ ǙǘǖǏǡǏǗǥ ƪ1 ǒ Ƭ1. ǇǜǊ ǕǒǗǒǩ ǛǘǏǎǒǗǩǏǜ ǗǊǚǝǐǗǥǏ ǋǕǘǔǒ Ǜ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǒ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǏ ǖǏǐǎǝ ǛǘǋǘǓ.
2. ƷǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǎǌǝǟǐǒǕǦǗǥǓ ǧǔǚǊǗǒǚǘǌǊǗǗǥǓ ǔǊǋǏǕǦ ǛǏǡǏǗǒǏǖ 0,75 ǖǖ2 ǒǕǒ 1,25 ǖǖ2
0.75 ǖǖ2 1,25 ǖǖ2

~1000 ǖ Ʈƪ Ʈƪ
1000~1500 ǖ Ʈƪ ƷƯƼ
3. ƺǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǑǊǑǏǖǕǩǜǦ ǜǘǕǦǔǘ ǘǎǒǗ ǔǘǗǏǠ ǧǔǚǊǗǊ ǔǊǋǏǕǩ ǗǊ ǛǜǘǚǘǗǏ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ. ƷǊ ǔǕǏǖǖǊǟ ǌǛǏǟ ǋǕǘ-
ǔǘǌ, ǙǚǒǗǊǎǕǏǐǊǣǏǓ ǔ ǘǎǗǘǓ ǛǏǜǒ, ǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩ ǛǘǏǎǒǗǒǜǦ ǧǔǚǊǗǥ ǖǏǐǎǝ ǛǘǋǘǓ ǒ ǑǊǒǑǘǕǒǚǘǌǊǜǦ. Ǉǜǘ ǙǘǖǘǐǏǜ
ǒǑǋǏǐǊǜǦ ǛǕǝǡǊǓǗǘǍǘ ǑǊǑǏǖǕǏǗǒǩ ǌ ǎǌǝǟ ǜǘǡǔǊǟ ǒ ǝǛǜǚǊǗǒǜ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǒǏ ǗǊǌǘǎǔǒ.
4. ƯǛǕǒ ǒǛǙǘǕǦǑǝǏǜǛǩ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǗǊǚǝǐǗǥǟ ǋǕǘǔǘǌ:

• ƶǏǐǋǕǘǡǗǥǓ ǔǊǋǏǕǦ ǖǏǐǎǝ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖǒ ǒ ǗǊǚǝǐǗǥǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ, Ǌ ǜǊǔǐǏ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ, ǙǚǒǗǊǎǕǏ-
ǐǊǣǒǖǒ ǔ ǘǎǗǘǖǝ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǘǖǝ ǔǘǗǜǝǚǝ, ǙǘǎǔǕǨǡǊǓǜǏ ǔ ǔǕǏǖǖǊǖ ƪ1 ǒ Ƭ1.
• ƶǏǐǋǕǘǡǗǥǓ ǔǊǋǏǕǦ ǖǏǐǎǝ ǗǊǚǝǐǗǥǖǒ ǋǕǘǔǊǖǒ, ǙǚǒǗǊǎǕǏǐǊǣǒǖǒ ǔ ǚǊǑǗǥǖ ǟǘǕǘǎǒǕǦǗǥǖ ǔǘǗǜǝǚǊǖ, ǙǘǎǔǕǨ-
ǡǊǓǜǏ ǔ ǔǕǏǖǖǊǖ ƪ2 ǒ Ƭ2.
5. ƻǒǍǗǊǕǦǗǥǏ ǕǒǗǒǒ ǜǊǔǐǏ ǖǘǍǝǜ ǙǘǎǔǕǨǡǊǜǦǛǩ ǜǊǔ, ǔǊǔ ǙǘǔǊǑǊǗǘ ǗǊ ǚǒǛǝǗǔǏ ǗǒǐǏ.
156
ǤǛǢǛăǣǞǢāǝǣāăā ăǛûǞĄđ ýĄđ ąǡýăĄĐĉǞǟāđ ąĆĄĎǣǛ ýĆ
1. ƮǕǩ ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩ ǙǝǕǦǜǘǌ Ʈƽ ǔ ǌǗǝǜǚǏǗǗǒǖ ǋǕǘǔǊǖ (ǕǒǗǒǩ ƿƽ) ǒǛǙǘǕǦǑǝǓǜǏ ǎǌǝǟǐǒǕǦǗǥǓ ǧǔǚǊǗǒǚǘǌǊǗǗǥǓ ǔǊǋǏǕǦ
ǛǏǡǏǗǒǏǖ 0,3 ǖǖ2. ƶǊǔǛǒǖǊǕǦǗǊǩ ǎǕǒǗǊ ǔǊǋǏǕǩ – 600 ǖ. ƯǛǕǒ ǎǕǒǗǊ ǔǊǋǏǕǩ ǙǚǏǌǥǢǊǏǜ 100 ǖ, ǎǕǩ ǌǥǋǘǚǊ ǛǏǡǏǗǒǩ
ǔǊǋǏǕǩ Ǜǖ. ǜǊǋǕǒǠǝ.
2. ƱǊǑǏǖǕǩǓǜǏ ǜǘǕǦǔǘ ǘǎǒǗ ǔǘǗǏǠ ǧǔǚǊǗǊ ǔǊǋǏǕǩ. ƯǛǕǒ ǔ ǘǎǗǘǖǝ ǙǝǕǦǜǝ Ʈƽ ǙǘǎǔǕǨǡǊǏǜǛǩ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǋǕǘǔǘǌ, ǙǘǎǔǕǨ-
ǡǒǜǏ ǧǔǚǊǗ ǔ ǑǊǑǏǖǕǏǗǒǨ ǜǘǕǦǔǘ ǘǎǗǘǍǘ ǋǕǘǔǊ. ƷǊ ǛǕǏǎǝǨǣǒǟ ǋǕǘǔǊǟ ǛǘǏǎǒǗǩǓǜǏ ǧǔǚǊǗǥ ǌǖǏǛǜǏ ǒ ǒǑǘǕǒǚǝǓǜǏ. Ǉǜǘ
ǙǘǖǘǐǏǜ ǒǑǋǏǐǊǜǦ ǛǕǝǡǊǓǗǘǍǘ ǑǊǑǏǖǕǏǗǒǩ ǌ ǎǌǝǟ ǜǘǡǔǊǟ ǒ ǧǕǏǔǜǚǒǡǏǛǔǘǍǘ ǢǝǖǊ.
ƮǕǒǗǊ (ǖ) ƴǊǋǏǕǦ
100 – 200 0,5 ǖǖ2 ǟ 2
ǎǘ 300 0,75 ǖǖ2 ǟ 2
ǎǘ 400 1,25 ǖǖ2 ǟ 2
ǎǘ 600 2,0 ǖǖ2 ǟ 2
157

Mitsubishi Heavy PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mitsubishi Heavy PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ǩèǩïǦìö êǧíäèñèǧíèǨǧâǥíèú 2015-2016

ɄƫǥǜǘǌǥǏ ǛǙǕǒǜ-ǛǒǛǜǏǖǥ MHI .................................................................................................................................................... 4

ɄƹǘǕǝǙǚǘǖǥǢǕǏǗǗǥǏ ǛǒǛǜǏǖǥ .................................................................................................................................................. 54Ʉ

ɄƬǘǑǎǝǢǗǥǓ ǜǏǙǕǘǌǘǓ ǗǊǛǘǛ ǛǏǚǒǒ A2W ................................................................................................................................. 92

ɄƶǘǎǏǕǦǗǥǓ ǚǩǎ ......................................................................................................................................................................... 102

ǝǦãǧäíú êǧíäèñèǧíǦǨ — íǦǧïõǦìëǦìǥú òǥǩï÷ îǧâǩǦäíǦâíǧãǧ êǧìðǧǨïíǧãǧ ǩǪôǦǩïâǧâǥ-

ąǢǞāǠĆċǞǝǣǜǛ ûčǣǡǜčǤ ăǡǟýāĈāǡǟǞǢǡǜ MITSUBISHI HEAVY IND.

Mitsubishi Heavy Ind. – ǘǎǒǗ ǒǑ ǌǏǎǝǣǒǟ ǖǒǚǘǌǥǟ ǋǚǏǗǎǘǌ. ƱǗǊǡǘǔ

ƸǋǘǚǝǎǘǌǊǗǒǏ MHI Ǚǚǒ ǙǚǊǌǒǕǦǗǘǖ ǖǘǗǜǊǐǏ ǒ ǛǌǘǏǌǚǏǖǏǗǗǘǖ ǘǋǛǕǝ-

ƽ ǋǘǕǦǢǒǗǛǜǌǊ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ MHI – ǘǎǒǗ ǒǑ ǛǊǖǥǟ ǌǥǛǘǔǒǟ ǙǘǔǊǑǊ-

ƫǥǜǘǌǥǏ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǒǖǏǨǜ ǘǎǒǗ ǒǑ ǛǊǖǥǟ ǗǒǑǔǒǟ ǙǘǔǊǑǊǜǏ-

ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǛǗǊǋǐǏǗǥ ǞǝǗǔǠǒǏǓ HI POWER – ǒǗǜǏǗǛǒǌǗǥǖ ǚǏ-

ǜčǝǡăǡ ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǒǖǏǨǜ ǚǊǑǗǘǘǋǚǊǑǗǥǏ ǞǝǗǔǠǒǒ, ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǖǘǍǊ-

ƴǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǥ MHI ǛǘǑǎǊǨǜ ǔǘǖǞǘǚǜǗǝǨ ǙǚǘǟǕǊǎǝ ǑǊ ǛǡǏǜ ǗǊǕǒǡǒǩ

Ƭ ǢǒǚǘǔǘǓ ǕǒǗǏǓǔǏ ǋǥǜǘǌǥǟ ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚǘǌ MHI ǖǘǐǗǘ ǗǊǓǜǒ Ǚǚǒǋǘ-

ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣĎ ăĄǛǝǝǛ «Ǜ» ā ǜčĊǞ

Ƭ ǧǕǏǔǜǚǘǙǚǒǋǘǚǊǟ ǧǞǞǏǔǜǒǌǗǘǛǜǦ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǗǒǩ ǧǗǏǚǍǒǒ ǘǋǘǑǗǊ-

ǝǛǖǘǜǚǏǗǘ ǗǘǚǖǊǜǒǌǊǖǒ ǔǕǊǛǛǊ «ƪ». ƮǕǩ Ǘǒǟ ǙǚǒǗǩǜǘ ǘǋǘǑǗǊǡǏǗǒǏ

Люминесцентная лампа* Лампочка накаливания*

3 ǚǊǑǊ ǌ ǎǏǗǦ Ǚǘ 4 ǖǒǗ

Утюг Микроволновая печь Фен Стиральная машина

6,4 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 4,4 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 2,4 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ 24 ǔƬǜ*ǡ/ǖǏǛ

ǜčǝǡĉǛĂĊāĂ ǜ ǡǣǢǛǝĄā ăǡďććāĈāǞǟǣ ďǟǞǢüǡďććǞăǣāǜǟǡǝǣā

SRK20ZMX-S SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S SRK50ZMX-S SRK60ZMX-S SRK63ZM-S1 SRK71ZM-S1

SRK20ZMX-S SRK25ZMX-S SRK35ZMX-S SRK50ZMX-S SRK60ZMX-S SRK63ZM-S1 SRK71ZM-S1

ǟǡǜčĂ āǟǜǞǢǣǞǢ ąǡǝǣǡđǟǟǡüǡ ǣǡăǛ (DC-PAM)

ǟǡǜčĂ ǛĄüǡǢāǣǠ ǢǛûǡǣč āǟǜǞǢǣǡǢǛ

ǟǡǜǛđ ăǢčĄĎĉǛǣăǛ ǜǞǟǣāĄđǣǡǢǛ ĀǛċāǣǛ ǠāăǢǡąǢǡĈǞǝǝǡǢǛ

ƸǙǜǒǖǒǑǊǠǒǩ ǎǌǝǟ ǔǘǖǙǘǗǏǗǜǘǌ, ƹǕǊǜǊ ǖǒǔǚǘǙǚǘǠǏǛǛǘǚǊ ǑǊ-

ƫǕǊǍǘǎǊǚǩ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǨ ǛǙǒǚǊǕǦ-

ćǡǢǠǛ ǜǟĆǣǢǞǟǟǞüǡ ûĄǡăǛ ćǡǢǠǛ ǟǛǢĆÿǟǡüǡ ûĄǡăǛ

ƸǙǜǒǖǒǑǊǠǒǩ ǚǊǛǙǘǕǘǐǏ- ƾǘǚǖǊ ǚǏǋǏǚ ǜǏǙǕǘǘǋǖǏǗ-

ǡǤĄǛÿýǛĐǣ ûǞĀ ǝăǜǡĀǟđăǡǜ

ǛǜǣǡǠǛǣāĉǞǝăāĂ ǜčûǡǢ ǟǛąǢǛǜĄǞǟāđ ǜǡĀýĆĊǟǡüǡ ąǡǣǡăǛ

ǁǏǕǘǌǏǔ ǎǘǕǐǏǗ ǒǑǋǏǍǊǜǦ ǎǕǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǙǚǏ-

ĆąǢǛǜĄǞǟāǞ ǟǛąǢǛǜĄǞǟāǞǠ ǜǡĀýĆĊǟǡüǡ ąǡǣǡăǛ ǝ ąĆĄĎǣǛ ýĆ

ƴǊǡǊǗǒǏ ƽǑǔǒǓ Ǚǘǜǘǔ ǂǒǚǘǔǒǓ Ǚǘǜǘǔ

Ƭ ǗǏǔǘǜǘǚǥǟ ǖǘǎǏǕǩǟ MHI ǏǛǜǦ ǎǘǙǘǕ-

ĊāǢǡăāĂ ā ǠǡċǟčĂ ǜǡĀýĆĊǟčĂ ąǡǣǡă

ƹǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǓ, ǙǚǒǖǏǗǩǏǖǥǟ Ǚǚǒ ǙǚǘǒǑǌǘǎǛǜǌǏ

āǡǟāĀǛĈāđ 24 ĉǛǝǛ. ǜǡĀýĆǤ, ăǛă Ć üǡǢǟǡüǡ ǢĆĉĎđ

ǝāǝǣǞǠǛ ǡĉāǝǣăā ǡǣ ǛĄĄǞǢüǞǟǡǜ. ǝąǛǝǞǟāǞ ýĄđ ĄĐýǞĂ, ǝǣǢǛýǛĐċāǤ ǛĄĄǞǢüāǞĂ

ćāĄĎǣǢ ǟǛ ąǢāǢǡýǟčǤ ďǟĀāǠǛǤ. ĆǟāĉǣǡÿǛǞǣ ûǛăǣǞǢāā ā ǜāǢĆǝč

ąǨǧïǦèíǧâǥú ǩïǨǪêïǪǨǥ ǥëëǦǨãǦíǥ

ǛǟǣāǛĄĄǞǢüǞǟǟčĂ ćāĄĎǣǢ. ĀǛýǞǢÿāǜǛǞǣ ǛĄĄǞǢüǞǟč

ǟǡǜčĂ ĆǜǞĄāĉǞǟǟčĂ ćǡǣǡăǛǣǛĄāǣāĉǞǝăāĂ ćāĄĎǣǢ. ĆǝǣǢǛǟđǞǣ ǟǞąǢāđǣǟčǞ ĀǛąǛǤā

ƪǗǜǒǋǊǔǜǏǚǒǊǕǦǗǊǩ ǘǋǚǊǋǘǜǔǊ ǌǏǗǜǒǕǩǜǘǚǊ ǙǚǏǙǩǜǛǜǌǝǏǜ ǚǊǛǙǚǘ-

ǣāǤǛđ ǢǛûǡǣǛ ǜǟĆǣǢǞǟǟǞüǡ ûĄǡăǛ

ʿʽˋ˃ʰ ʻʫ ˁʸˏˌʻʽ ˃ʰˈʽ ʽ˃ˋʫ˃ʸʰʦʽ ˁʸˏˌʻʽ ʶˀʤʱʻʫ ˌ˄ʺʻʽ ʶʽʻ˃˄ʯʰ˔

100 дББ SRK20HG-S

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

SRK20ZMX-S ˋ̸̨̡̖̣̖̖̭̏̌́ ̸̬̖̽ ʺ̶̨̨̡̛̯̣ ̭ ̛̣̱̹̯̖̣̖̥̐ ʽ̨̯̜̦̼̜̍ ̨̨̨̡̥̣̯

21 дБ ʫʪʦʤ ˁʸˏˌʻʽ ˈʽˀʽˌʽ ˁʸˏˌʻʽ ʽˋʫʻː ˌ˄ʺʻʽ ʻʫʦˏʻʽˁʰʺʽ

ûǞǝĊĆǠǟǛđ ǢǛûǡǣǛ ǟǛǢĆÿǟǡüǡ ûĄǡăǛ (ǟǡǜǛđ ćĆǟăĈāđ)

ƱǒǖǘǓ, ǔǘǍǎǊ ǚǜǝǜǗǥǓ ǛǜǘǕǋǒǔ ǙǚǒǋǕǒǐǊǏǜǛǩ ǒǕǒ ǘǙǝǛǔǊǏǜǛǩ -15ºC

ýǞÿĆǢǟǡǞ ǡǣǡąĄǞǟāǞ (ǟǡǜǛđ ćĆǟăĈāđ).

Ƭ ǚǏǐǒǖǏ Night Setback ǔǘǗǎǒǠǒǘǗǏǚ ǗǏ ǎǊǏǜ ǘǙǝǛǜǒǜǦǛǩ ǜǏǖ-

Ƭ ƪƫƸƷƯƶƯƷƼ HOTWARRANTY ƬƿƸƮǉƼ ƮƸƹƸƵƷƲƼƯƵǆƷǅƯ ƽƻƵƽƭƲ:

ǌ ǖǘǎǏǕǩǟ SRK50/60ZMX-S, SRF50ZMX-S, SRK-ZM-S1

ďǟāĂǞǠǚčă ćĂĄĎǢǡ ĂǠǟĂāǙĈĂđ 24 ĉǙǛǙ ǚ ǛĆǢǝĂ ƹǚǒ ǘǜǔǕǨǡǏǗǒǒ ǙǒǜǊǗǒǩ ǔǘǗ-

… ǢǶǴǿǵǾȐ ǳ ǻǱǼǶǾǵǱȁǶ ǸǾǱ-

ǽǶǾǱȃǶǼȍǾȌȆ ȂǿǲȌȃǹǺ – ǓȂǶ-

ǵǶǾȍ. ǢǹǽǳǿǼ ǵǾȐ – ǗǱǲǱ (ǞǱ-

6,4 ǔƬǜǡ/ǖǏǛ 4,4 ǔƬǜǡ/ǖǏǛ 2,4 ǔƬǜǡ/ǖǏǛ 24 ǔƬǜǡ/ǖǏǛ