ᆒኀਜ਼ഃୈ၄‫ݿ‬

ഃୈ੓ 104897-000
2013 ฤ 7 Ꮬ

း፿᎖ኔ೰੓ᆐ 000001 ૺৎ঱ࡼ૦໭

 ᆉሙ
঱హᔫጓຳგऻ࢟໮௾Ꮟ࿸۸ă୻߿ࡒ࢟ࡴᄏ૞ᆚᎧࡒ࢟ࡴᄏۣߒ‫ڔ‬ཝ௦ಭ્ᐆ߅ႌᅾ૞ᒮ࿛ă

ମ௦‫ࡻݙ‬ቃ᎖ ANSI ‫ܪ‬ᓰਖࢾࡼᔢቃ‫ڔ‬ཝ୻த௦ಭă

༿୓Ⴥᎌࡴᄏ࣒၁ᆐࡒ࢟ࡴᄏă
༿ᇗ‫ܘ‬ఠ൅࢟ሣሆࠓਜ਼঱హᔫጓຳგ‫ࣅڼ‬ᑚೝৈፐႤă
ຳგĂ‫ܛ‬ঝஉ৩ୈ૞঱హᔫጓຳგࡼྀੜ‫ݝ‬ᆡ୻߿ࡵ঱ኹࡴ࢟ᄏဟLjᑳৈ૦໭્࣒ࡒ࢟ă
߲ሚࠥ༽ౚဟLj༿ഔᏴ૦໭࿟Ljऎ༦‫ݙ‬ገ୻߿ྀੜ໚Ⴧஉ৩ୈ૞ᇕᄏăᑚ۞౪࢐ෂĂሤ೺ࡼ୐ᓔᇕĂ
ᆌঝጲૺ‫ݙ‬ၢ᎖঱హᔫጓຳგጙ‫ݝ‬ॊࡼྀੜ໚Ⴧᇕᄏă
୻߿ࠥಢᇕᄏဟLj࢟ഗభถ્ጲ࿽ᄏᆐࡴᄏഗሶ໚ჇᇕᄏLjᐆ߅߿࢟Lj݀ࡴᒘႌᅾ૞ᒮ࿛ă
঱హᔫጓຳგ୻߿ࡵࡒ࢟ࡴᄏဟLjຳგ࿟ࡼ‫ݷ‬ᔫᏋ‫ܘ‬ኍሶএதࡼ࢐ෂཽᏋख߲வসLjገཇჇඣᎧ૦
໭ۣߒ‫ڔ‬ཝ௦ಭă॥ᐌLjჇඣభถ્߿࢟Ljࡴᒘႌᅾ૞ᒮ࿛ă
༤ࣥ࢟Ꮞ༄Lj༿ᇖణத૞ಭఎ঱హᔫጓຳგă
ຳგĂ‫ܛ‬ঝஉ৩ୈ૞঱హᔫጓຳგࡼྀੜ‫ݝ‬ᆡ୻߿ࡵ૞૾୓୻߿ࡵ঱ኹࡴ࢟ᄏဟLj༿ᇖ၂ᅄ‫ݷ‬ᔫሆ
‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙă
঱హᔫጓຳგ࿟૞এதࡼཽᏋ‫ܘ‬ኍႲဟவᄒ৉ᒬ߿࢟ᆉሙLjཱྀဤࡵ୻߿ࡒ࢟ࡴᄏభถ્ࡴᒘႌᅾ૞
ᒮ࿛ă

ගਪଝಽॵป዇ᒳ

࢒ 65 ੓ज‫ښ‬வস

ଝಽॵป዇ᒳጯᒀ࢟ີ૵ᓏĂ࢟૵ਜ਼ሤਈএୈ਺ᎌభถࡴᒘ
‫ڋ‬ᑸĂቤညएལሡ૞໚ჇညᒉᇹᄻႼ࿛ࡼ໺ਜ਼໺߅॑ጲૺછ
ኧᇕᒠăࠀಯሤਈഃ‫ݝ‬ୈઁLj༿ᇸ၄ă

ගਪଝಽॵป዇ᒳ

࢒ 65 ੓ज‫ښ‬வস

ଝಽॵป዇ᒳጯᒀ‫ޏ‬ᎉਜ਼໱ᎉखࣅ૦ᆘ໮ૺ໚ᒦࡼ෭ቋ߅॑
భถࡴᒘ‫ڋ‬ᑸĂቤညएལሡ૞໚ჇညᒉᇹᄻႼ࿛ă

© Snorkel International, Inc. – ۣഔჅᎌཚಽ ᒦਪ፝ၮ

 ෹ഺ
߿࢟ᆉሙ........................................................ ॖෂด጑
ගਪଝಽॵป዇ᒳ࢒ 65 ੓ज‫ښ‬..................... ॖෂด጑
ጙ‫ۅ‬ቧᇦ
ਈ᎖‫۾‬၄‫ݿ‬.................................................................. i
ᆒኀਜ਼ۣዸ.................................................................. i
Ⴡቖ............................................................................. i
໚Ⴧቧᇦ......................................................................i
ᆒኀਜ਼ഃୈቧᇦ
ࢿ৪ഃୈ.................................................................... ii
ANSI ਜ਼ OSHA ९੝ቶ............................................... ii
၄‫ݿ‬............................................................................ ii
૦໭ቧᇦ.....................................................................ii
ഃୈࢿ৪‫ܭ‬................................................................ iii
࢒ 1 ‫ݝ‬ॊ – ᆒኀഃୈ
࢏๤ᔐ߅.................................................................... 3
༄ᒷᔐ߅.................................................................... 7
ઁᒷᔐ߅.................................................................... 9
ൔ჏ਜ਼‫ޱ‬ൔ............................................................... 11
ᓞგᔐ߅.................................................................. 13
௟ဍ‫ܛ‬ᔐ߅.............................................................. 15
ᓍ‫ܛ‬ᔐ߅.................................................................. 19
࣢‫ܛ‬ᔐ߅.................................................................. 23
ኟᓞါखࣅ૦ᆒઐረᔐ߅ - Kubota.......................... 25
खࣅ૦ᔐ߅ – Kubota............................................... 27
ऽൔᔐ߅.................................................................. 31
ஂ໮ඡᑽଦᔐ߅....................................................... 33
హ໮൉༹໭ᔐ߅....................................................... 35
࢟ີࣥ࢟‫ۇ‬.............................................................. 37
఼ᒜෝ్ਫ਼ᔐ߅....................................................... 39
཮ᎉረᔐ߅............................................................... 41
ঙᑎᔐ߅ – ᎎ‫ݾ‬....................................................... 43
ঙᑎᔐ߅ – ᔧ‫ ݾ‬....................................................... 45
ᓞგਜ਼ຳੰᒮࡼ‫ڔ‬ᓤ................................................ 47
࿟‫ܛݝ‬ঝ/࣢‫ܛ‬/ຳგࡼᓤ๼....................................... 49
ຳგᔐ߅................................................................... 51
8 ፞ߛຳგᔐ߅........................................................ 53
ঙᑎࡼ‫ڔ‬ᓤ............................................................... 55
ᆒઐረࡼᓤ๼........................................................... 57
߅ອ.......................................................................... 61
‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ANSI.................................................. 63
‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – CE...................................................... 65
‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ᇝ‫ۂ‬ዀᎫ............................................ 67
࢒ 2 ‫ݝ‬ॊ – ጘኹᇹᄻ
ጘኹᎉረᔐ߅............................................................. 3
ઁ‫ࣅڼ‬ᒷछᔐ߅......................................................... 5
དࣅൔᔐ߅................................................................ 7
‫ޱ‬ൔདࣅ࢟૦............................................................. 9
ኟᓞໝ਌ᔐ߅........................................................... 11
ኟᓞໝ਌.................................................................. 13
ኟᓞདࣅ.................................................................. 15
ጘኹ‫܃‬ᔐ߅.............................................................. 17
དࣅ‫܃‬...................................................................... 19
A62JRT – 104897-000
።ૻࣅೆ࡝Ꮔᔐ߅..................................................... 21
‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछᔐ߅................................................. 23
‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ........................................................ 25
໷፛ໝ਌ᔐ߅............................................................ 29
໷፛ໝ਌................................................................... 31
‫ޱ‬ᒷჄࢾᎉ঩............................................................ 33
ᓞሶᎉ঩ – Hydratech............................................... 35
௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ – Hydratech........................................... 37
ᓍ‫ܛ‬ᄋဍᎉ঩ – Hydratech....................................... 39
ᓍ‫ܛ‬࿼Ⴡᎉ঩............................................................ 41
࣢‫ܛ‬ᎉ঩................................................................... 43
ࢯຳᎉ঩ – ᓍਜ਼ॺ.................................................... 45
ነኹ໭ᔐ߅............................................................... 47
ຳგኟᓞ໭ᔐ߅........................................................ 49
ྟ਌ᅄ – ࢏๤............................................................ 51
ྟ਌ᅄ – ᓞგ........................................................... 52
ྟ਌ᅄ – ᎉ঩........................................................... 53
཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬ᓤ........................................................ 54
࢏๤/ᓞგ/ᎉ঩ྟ਌ᅄਜ਼཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬..................... 55
࢒ 3 ‫ݝ‬ॊ – ࢟໮ᇹᄻ
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿.................................................. 3
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ANSI................................................. 7
࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬CE................................................... 11
࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿................................................ 15
࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ANSI............................................... 19
࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬CE................................................... 23
ࡒ݄ࣅఎਈࡼ࡝ᒷ఼ᒜ໭.......................................... 27
࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞࡼ‫ڔ‬ᓤ..................................... 31
ຳგ୭჎ఎਈ............................................................ 33
࢟໮ሣၦᆡᒙ............................................................ 35
खࣅ૦ሣၦᔐ߅ – ‫ޏ‬ᎉ............................................. 37
खࣅ૦ሣၦ – ‫ޏ‬ᎉ.................................................... 41
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ‫ܛ‬ঝ৖ถछሣၦ............................... 43
‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ୻ሣ................................................. 45
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗखࣅ૦ሣၦ...................................... 47
ሆ‫ݝ‬ᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼ࢟಄ᔐ߅............................... 49
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼሣၦ........................ 51
SP2 ๬വ EVRD ሣၦ............................................... 53
።ૻ‫܃‬ሣၦ............................................................... 55
౰‫ڪ‬ሣၦ................................................................... 57
‫ܛ‬ঝဍଢ଼ሢᆡఎਈሣၦ............................................. 59
‫ܛ‬ঝ࿼߲ሢᆡఎਈሣၦ............................................. 61
࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞሣၦ........................................ 63
ຳგ୭჎ఎਈሣၦ.................................................... 65
࢒ 4 ‫ݝ‬ॊ – ኡ৪ୈ
110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦......................................... 3
਌വᅄ......................................................................... 5
ख࢟૦ᔐ߅................................................................. 6
छᔝᔐ߅..................................................................... 7
ེୣધ໭ᔐ߅.............................................................. 8
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ/ख࢟૦ሣၦ........................................... 8
 ෹ഺ

໷፛ᄁᓤ..................................................................... 9
ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙ....................................... 11
࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ୻ሣ..................................................... 15
૵ದᄖ໮ᔝୈ............................................................ 17
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ............................................................ 18
࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ............................................................ 19
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙጘኹᎉᎾེᇹᄻሣၦ........................... 20
CSA ᄁᓤ.................................................................. 21

࢒ 5 ‫ݝ‬ॊ – ۣዸ
ۣዸ............................................................................ 3
ۣዸଐચ‫ܭ‬................................................................. 3
ጙ‫ۅ‬ቧᇦ..................................................................... 3
ඛᄖ໪ࣅ༄ଶ‫އ‬.......................................................... 5
ࢾ໐ଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸ.......................................................... 7
ࢾ໐ۣዸ................................................................... 11
ฤۣࣞዸ................................................................... 13
ࡍኀ.......................................................................... 15
ྥઘᆡᒙ................................................................... 17
࢟ີ.......................................................................... 18
ஜৼୈ฼௞‫ܭ‬
‫ܪ‬ᓰᇹᄻ................................................................... 21
৛ᒜᇹᄻ................................................................... 22

এഺ
࢟໮Ꮗಯᅄ
ANSI
CE
ጘኹᏇಯᅄ
࿟ऱኟᓞ
ሆऱኟᓞ

A62JRT – 104897-000
 ጙ‫ۅ‬ቧᇦ

ਈ᎖‫۾‬၄‫ݿ‬ ᆒኀਜ਼ۣዸ
‫۾‬၄‫ݿ‬஑࿬ A62JRT ঱హᔫጓຳგă‫۾‬၄‫ݿ‬Ⴥ਺ࡼቧᇦ ঌᐊۣዸĂଶ‫އ‬Ă‫ހ‬၂૞ᆒኀ૦໭ࡼཽᏋ࣒ኊ௥ᎌᓾᒠ
း፿᎖‫ږ‬ᑍጲሆᔝᒅࡼჅᎌሤਈገཇည‫ࡼޘ‬૦໭ǖ ༦ࡻࡵ၈ཚă
‡ගਪਪଜ‫ܪ‬ᓰ቏્(ANSI)
‡ଝ෽ࡍ‫ܪ‬ᓰ቏્(CSA) ᓖፀ
‡๏ᒴ‫ܪ‬ᓰછᆕᏋ્(CE) ᆚள Snorkel ৔߈‫ူݝ‬ሌၗෂᄴፀLj༿ᇖখᓤࠥ঱హᔫ
‡‫ࡍڦ‬ಽ዇‫ܪ‬ᓰ(AS)ཱྀᑺ ጓຳგăখᓤభถ્ဧࡻۣኀပ቉Lj፬ሰ঱హᔫጓຳგ
ࡼᆮࢾቶ૞‫ݷ‬ᔫᄂቶă
ഃୈ጑ෂ਺ᎌഃୈᅄᒓૺ༹࡝ăഃୈ༹࡝࿟೰߲೫ᅄᒓ
࿟Ⴥာࡼሲ෹‫ܠ‬੓ĂSnorkel ഃୈ੓Ăဧ፿ࡼၫ೟ૺሲ Ⴡቖ
෹෗߂ă ‫۾‬၄‫ݿ‬ᒦဧ፿೫ጲሆჁቖă
AC ୣഗ࢟
ANSI ගਪਪଜ‫ܪ‬ᓰ቏્
ᅄᒓ࿟ࡼ෭ቋሲ෹‫ܠ‬੓ᆐ਺ᎌೝৈၫᔊࡼᏌམă໚ᒦLj
AR ো௣ኊገ
࿟ऱၫᔊᆐሲ෹‫ܠ‬੓Ljሆऱၫᔊᆐকࠀࡼሲ෹ၫ೟ă
CCA ದ໪ࣅ࢟ഗ
cm ಧඳ
DC ᒇഗ࢟
ft ፞ߛ
GFCI ୻࢐৺ᑇࣥവ໭
in ፞ࡁ
lbs ۗ
mm ੏ඳ
no ‫ܠ‬੓
NPT ගᒜ਌൛ᆬ
psi ඛຳऱ፞ࡁࡼۗၫ
஧਌ Snorkel ᆐཀྵۣ‫۾‬၄‫ݿ‬ᒦჅᎌቧᇦࡼᓰཀྵቶጯ‫ݙ‬ጣ qty ၫ೟
᎜ೆLjࡣဵႲᓹ૦໭‫ࣥݙ‬খ஠LjሤਈቧᇦభถᆚᏴ‫۾‬၄ rpm ඛॊᒩᓞၫ
‫ݿ‬ᒦࡻࡵन፯ă UL Underwriters Laboratories Inc.

ྙਫิखሚ‫۾‬၄‫ݿ‬ᒦࡼቧᇦ‫ݙ‬ᑵཀྵ૞਺ઋ‫༹ݙ‬Lj୐ፇิ ໚Ⴧቧᇦ
ሶ Snorkel ᄰۨLjጲ‫ܣ‬ᆸඣ‫އ‬ᑺăิࡼ୐ፇ࣪ᆸඣऻ‫ޟ‬ Ꭷ‫۾‬૦ᎌਈࡼჅᎌᄰቧLjྙሚ‫ۨޝ‬সĂལሡۨসĂቧᇦ
ᒮገLjऎ༦્Ᏼ྇ઁ፝ၮ‫۾‬၄‫ݿ‬ဟࡻࡵ‫ݧ‬ฃă ჃནLj࣒༿଎ᒗǖ
Snorkel ۱ග
‫۾‬૦ሱᎌᎌሢۣኀLj௥ᄏ۞౪ Snorkel ීཀྵᒎࢾࡼۣኀ P.O. Box 1160
ሲ෹ૺሱᎌᏇဪᒜᐆ࿜ۣኀࡼሲ෹ă St. Joseph, MO 64502-1160 USA
࢟જǖ 1-800-255-0317

Snorkel ๏ᒴ
Vigo Centre
Birtley Road
Washington
Tyne & Wear
NE38 9DA
࢟જǖ +44 (0) 845 1550 058

http://www.snorkellifts.com

A62JRT – 104897-000 i
 ᆒኀਜ਼ഃୈቧᇦ

ࢿ৪ഃୈ ၄‫ݿ‬
ࢿ৪ۣዸ૞ᆒኀഃୈဟLj༿ᓰ۸ੑጲሆ૦໭ቧᇦă Snorkel ည‫ࡼޘ‬Ⴥᎌ૦໭࣒ᄋ৙৉ᒬ၄‫ݿ‬Ljጲऱ‫ܣ‬፿ઓ
‡ቯ੓ ဧ፿૦໭ă
‡ኔ೰੓ Ꭷ A62JRT ঱హᔫጓຳგᎌਈࡼ၄‫ྙݿ‬ሆǖ
‡Snorkel ഃୈ੓
A62JRT ‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
‡ഃୈ෗߂ Snorkel ഃୈ੓(ANSI)– 104898-000
‡Ⴥኊࡼഃୈၫ೟ Snorkel ഃୈ੓(CE)– 104850-000
‡‫ݧ‬৪ࢿ࡝੓ Snorkel ഃୈ੓(ᇝ‫ۂ‬ዀᎫ)– 1430534
‡ࢿ࡝၃ૡ࢐ᒍ
‡Ⴥኊࡼखૡऱါ A62JRT ᆒኀഃୈ၄‫ݿ‬
༿ো௣ጲሆೊᇹቧᇦLj୓ሆጙ጑࿟ࡼഃୈࢿ৪‫ܭ‬ᎆ଎૞ Snorkel ഃୈ੓ – 104897-000
ࠅᑞ৊ഃୈ‫ݝ‬ඡǖ
ANSI ᒆᐊ၄‫ݿ‬
Snorkel ۱ග
ANSI/SIA A92.5-2006
P.O. Box 1160
Snorkel ഃୈ੓ – 0084053
St. Joseph, MO 64502-1160 USA
࢟જǖ 1-800-255-0317 ૦໭ቧᇦ
ഃୈ‫ݝ‬ඡࠅᑞǖ 1-785-989-3077

ቯ੓ǖ
Snorkel ๏ᒴ
Vigo Centre
Birtley Road
Washington ኔ೰੓ǖ
Tyne & Wear
NE38 9DA
࢟જǖ +44 (0) 845 1550 058 ৪൰྇໐ǖ
ഃୈ‫ݝ‬ඡࠅᑞǖ +44 (0) 1952 607 678

၃ୈཽǖഃୈ‫ݝ‬ඡ ৪൰ᔈǖ
ᆐऱ‫ܣ‬໦୅Ljᆸඣથᄋ৙࢟ᔇᏴሣࢿ৪ᇹᄻLj௥ᄏᆀᒍ
ྙሆǖhttp://www.snorkellifts.com
Snorkel ளሾ࿜૞ॊሾ࿜ǖ

ANSI ਜ਼ OSHA ९੝ቶ

঱హᔫጓຳგࡼჅᎌཽਜ਼፿ઓ࣒‫ܘ‬ኍᏞࣗĂಯஊਜ਼ᔥ၆
Ⴥᎌး፿जਖࡼਖࢾă፿ઓૺ໚৽ᓍኍߌ࡛ᔥ၆ OSHA
जਖࡼᔢᒫᐊྀă
ANSI ߲‫ۈ‬ᇕීཀྵஏࢾ೫঱హᔫጓຳგჅᎌ࿶ૺཽᏋࡼ
ᐊྀăఱઓభጲሶ Snorkel ளሾ࿜૞ᑗሶ‫ޣ‬ऱჃན
“ANSI/SIA A92.5-2006 ‫ܛ‬ঝᑽ߁ါ঱హᔫጓຳგࡼள
ሾ࿜ĂჅᎌཽĂ፿ઓĂ‫ݷ‬ᔫᏋĂ߲ᔖཽਜ਼ߌᔖཽࡼᒆᐊ
၄‫ࡼݿ‬ঃ‫۾‬ă”

ఱઓጐభᄰਭጲሆೊ൥ऱါჃནঃ‫۾‬ǖ
Scaffold Industry Association, Inc.
P.O. Box 20574
Phoenix, AZ 85036-0574 USA

ii A62JRT – 104897-000
 ഃୈࢿ৪‫ܭ‬
ᄘᅟઁࠅᑞᒗጲሆ੓൩Lj݀༦ᓖී၃ୈཽᆐഃୈ‫ݝ‬ඡǖ
Snorkel ගਪ 1-785-989-3077
Snorkel ๏ᒴ +44 (0) 1952 607 678
྇໐ǖ ᑃ੓ǖ

৛ႊǖ ‫ݧ‬৪ࢿ࡝੓ǖ

࢐ᒍǖ ቯ੓ǖ

ኔ೰੓ǖ

၃ૡ࢐ᒍǖ

ೊᇹཽǖ

࢟જ੓൩ǖ

ࠅᑞ੓൩ǖ

खૡऱါǖ

ഃୈ੓ ႁී ၫ೟

ႁීǖዓ໐ୣૡࡼഃୈ્Ᏼഃୈᎌૡဟೂ૾खૡLjऎ༦߹ऻᏴሆऱᄂܰᓖීLj॥ᐌ્྆ဧ፿ᎧᏇဪࢿ࡝ሤᄴࡼखૡ
!!!!!!ऱါă

ᒑถ‫ږ‬ᑳৈࢿ࡝खૡă༿ᇖዓ໐ୣૡă
ᎌૡࡼഃୈೂ૾खૡLj໚Ⴧഃୈዓ໐खૡă
໚Ⴧူሲǖ

A62JRT – 104897-000 iii

A62JRT – 104897-000
 ᆒኀഃୈ

A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 1

ᆒኀഃୈ – 2 A62JRT – 104897-000
 ࢏๤ᔐ߅

10 13 15 16
26

4.
27
25

13
3 14
5
4
15 17 14 15 10
4.
4.
6
༄‫ݝ‬

20 21 22

31

30

29

30

30 6. 6. 1.

28

6
32
15 27
15 5
7 14
4. ઁ‫ݝ‬
13

104601-000

࢏๤ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 3
 ࢏๤ᔐ߅

15
15
14 24 23 5.
14
17 24 1
9 2. 17

18 19
2
2.

ᔧ‫ݾ‬ 11 12

3.
ႁීǖ
1. ‫ޱ‬ᒷ‫ڔ‬ᓤࡵᆡ༦‫ޱ‬ᒷ CLY ৼࢾ݀ࠀ᎖ၺຳဟLj።ࢯஂ‫ޱ‬ᒷछ൛ႋిă

2. ኟᓞᒷߌ‫ܘ‬ኍ‫ڔ‬ᓤᏴ༹ஈຳუࡼ‫ܭ‬ෂ࿟Lj‫ܘ‬ኍጲቩተᅄ‫ښ‬ऎऻᏌተᅄ‫ࡼښ‬ၿኔ
(࣪୯ሣၿኔ)Ᏼছᐉᓨზሆ୓৉ৈஜৼୈࡼ฼௞ஜৼᒗ 215 FTLBă
3. ஜৼୈࡼ฼௞‫ܘ‬ኍᏴছᐉᓨზሆ‫ۻ‬ஜৼᒗ 500 FTLBă

4. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘჅᎌሾă

5. ገᄗଝ 90° ୻ᄿဟLj༿ሌ‫ގ‬ሆᏇ౶ࡼઘᒂᔠLj཭ઁ୓໚ጤᒗᅄᒓ

#104602-000 ᒦࡼᆡᒙă
6. ဧ፿Ⴥᎌ࢞ຢ౶ࢯஂ঱ࣞLj୓࢞ຢ࠭ࢻ‫ݝ‬ጤᒗ࢏‫ݝ‬Lj૞࠭࢏‫ݝ‬ጤᒗࢻ‫ݝ‬ă

104601-000

࢏๤ᔐ߅
ᆒኀഃୈ – 4 A62JRT – 104897-000
 ࢏๤ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

1 106524-100 1 ࢏๤੆୻ୈ
2 106527-000 1 ࢏๤ᓓୈ - 1000 LBS
3 104603-000 1 ༄ᒷᔐ߅ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 7)
4 106564-100 4 ‫ޱ‬ᒷჄࢾሾ
5 106562-100 2 ‫ޱ‬ᒷሾ
6 065214-001 2 ঝ࣡Lj1/2 X 3 -1/2
7 104604-000 1 ઁᒷᔐ߅ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 9)
8 104715-000 1 ኟᓞᒷߌ࢏‫ݝ‬৆࢞
9 100244-001 1 ኟᓞᒷߌ
10 065214-000 4 3/8" ঝ࣡
11 4 ᅪങ୯൛ၴLjM24-3.00 X 100MM GR 10.9
12 4 M24 ፮ᒠຳ࢞མ
13 5560695 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 45MM GR 8.8
14 5560356 12 Ⴤஜ࢞མLjM10
15 056069-010 18 ຳ࢞མLjM10
16 5560719 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
17 5560626 10 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 30MM
18 011239-010 20 ASTM ຳ࢞མLjA325 5/8"
19 104738-000 20 ᅪങ୯൛ၴLj625-11 X 5.0 GR8
20 1 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 45 GR 8.8Ljᅪങ୯൛ၴLj M8-1.2 5 X 45 GR 8.8
21 5560613 2 ຳ࢞མLjM8
22 5560727 1 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
23 106907-000 1 1/4" NPT ৛୻ᄿLj90°
24 104672-000 2 ᓞგᒏࣅ໭
25 104664-000 2 ‫ޱ‬ᒷᎉ঩(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 33)
26 100432-002 4 4 MB X 4 MORFF STR ୻ᄿ
27 106792-100 4 ᒏᅎણLj(U.H.M.W.)
28 511376-000 2 ‫ޱ‬ᒷᒏࣅ໭࢞མ
29 511375-000 2 1MM ‫ࣅڼ‬ᒷᒏࣅ໭৆࢞
30 511374-000 6 2MM ‫ࣅڼ‬ᒷᒏࣅ໭৆࢞
31 511373-000 2 ‫ࣅڼ‬ᒷᒏࣅ໭
32 510683-025 2 ᅪങ୯൛ၴLjM 10-1.25 X 25 MM GR 8.8

104601-000

࢏๤ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 5
ᆒኀഃୈ – 6 A62JRT – 104897-000
 ༄ᒷᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 106526-100 1 ༄ᒷ੆୻ୈ
2 068456-001 1 ጘኹᎉ঩(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 35)
3 106532-100 1 ᔧ‫ݾ‬ᓞሶ‫ބ‬
4 106533-100 2 ໷፛ೌঝ
5 106595-000 2 ᒷߌLjMRP0812-16 1/2" ID 3/4" OD 1" ‫ޠ‬
6 104731-000 2 ᒷߌLjCRG2-30-38 25 ID X 30 OD X 38 ‫ޠ‬
7 104732-000 2 ᒷߌLj၎ᒷ
8 104730-000 4 ᒷߌLjCRG 5058-40 50 ID X 58 OD X 40 ‫ޠ‬
9 104759-000 2 ᒏᅎ࢞མLjMWXTM5075-3
10 106560-100 2 ༄‫ޱ‬ᒷ࿟‫ݝ‬ᓍሾ
11 106563-100 2 ᓞሶ၎ᒷሾ
12 106561-100 2 ሆ‫ݝ‬ᓍሾ੆୻ୈ
13 104622-000 2 དࣅൔᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 7)
14 106718-001 1 ᔧ‫ݾ‬๵෧ᄘߠ‫ޱ‬ൔ&ൔ჏ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 11)
15 106532-101 1 ᎎ‫ݾ‬ᓞሶ‫ބ‬
16 106717-001 1 ᎎ‫ݾ‬๵෧ᄘߠ‫ޱ‬ൔ&ൔ჏ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 11)
17 5563044 2 ดങ୯ࡒ଱൛ၴLj.500 1.7 60MM
18 5560033 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLj.375-16
19 4 ᅪങ୯൛ၴLjM12-1.75 45MM GR 10.9
20 5560699 8 ຳ࢞མLjM 12
21 5563078 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 12-1.75
22 5569917 2 ᅪങ୯൛ၴLjM10 90MM GR 8.8
23 5560719 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
24 5560355 10 Ⴤஜ࢞མLjM8
25 5560613 8 ຳ࢞མLjM8
26 5560627 6 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25X35MM
27 2 ᅪങ୯ཝ൛ᆬ൛ၴLjM8-1.25 X 100
28 4 Ⴤஜ࢞མLj.438
29 986179 4 ຳ࢞མLj.438
୻ሆ጑…
ႁීǖ

1. ኊገጲऻᏌተᅄ‫ࡼښ‬ၿኔᏴছᐉᓨზሆ୓ൔᲛ൛ၴࡼ฼௞ஜৼᒗ 150 FT LBă

2. ኊገጲऻᏌተᅄ‫ࡼښ‬ၿኔᏴছᐉᓨზሆ୓ൔᲛࡼ฼௞ஜৼᒗ 150 FT LBă 24 34
3. ൔᲛᒦኊገᄘߠ SAE 80W90 API/GL5* ጲૺߙൔᎉă 33
4. 10
4. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘჅᎌሾă 8
5. ኊገᏴছᐉᓨზሆ୓ᓞሶᎉ঩൛ၴࡼ฼௞ஜৼᒗ 70 FT LBă 7
22 23
16

14
1 2.
15 40 3.
4. 32
9 13
11 35

37

31 30
17 18 39
38
7 1.
28
6
3 29
36

5
8 27 24 25

2 12
26 24 25
4 4.
19 20 21
Ᏼ‫ޱ‬ᒷด‫ࡼݝ‬
5. ᑚጙ‫ڔݾ‬ᓤă
4

104603-000 B

༄ᒷᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 7
 ༄ᒷᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

30 12 ᅪങ୯൛ၴLj.625-11 X 2 GR 5
31 5563058 12 ፮ᒠຳ࢞མLj.653 SP
32 011469-006 18 ൔᲛ൛ෲLj5/8
33 106868-000 2 ሾঙ
34 5560357 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR 8.8
35 104767-000 2 8 MB X 6 MORFF 90° ୻ᄿ
36 100434-004 2 6 MB X 4 MORFF 90° ୻ᄿ
37 100432-002 2 4 MB X 4 MORFF STR ୻ᄿ
38 011934-004 2 6MB X 6MJ 90° ୻ᄿ
39 5563116 4 ᅪങ୯൛ၴLj.438-14 X 1.25
40 106964-000 4 90° ૄᓞ୻ᄿ

104603-000 B

༄ᒷᔐ߅
ᆒኀഃୈ – 8 A62JRT – 104897-000
 ઁᒷᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

1 106744-100 1 ઁᒷ੆୻ୈ
2 104665-000 2 ጘኹདࣅ࢟૦ 38CC(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 9)
3 116324-000 2 དࣅൔᲛߙൔረ฼௞
4 106717-001 1 ᎎ‫ݾ‬๵෧ᄘߠ‫ޱ‬ൔ&ൔ჏ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 11)
5 106718-001 1 ᔧ‫ݾ‬๵෧ᄘߠ‫ޱ‬ൔ&ൔ჏ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 11)
6 104732-000 2 ᒷߌLj၎ᒷ
7 106787-000 1 ઁ‫ࣅڼ‬ᒷछᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 5)
8 5560613 2 ຳ࢞མLjM8
9 5560727 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
10 0260070 2 ሴୢ O ተམLjด஼ 1/4Ljᅪ஼ 3/8
11 0260099 2 O ተམLj.103 X 4.737 FKM/vITONLj75D
12 12 ᅪങ୯൛ၴLj.625-11 X 1.750 GR5
13 5563058 12 ፮ᒠຳ࢞མLj.653 SP
14 986179 4 ຳ࢞མLj.438
15 4 Ⴤஜ࢞མLj.438
16 011469-006 18 ൔᲛ൛ෲLj5/8
17 100432-002 2 4 MB X 4 MORFF STR ୻ᄿ
18 100434-004 4 6 MB X 4 MORFF 90° ୻ᄿ
19 104767-000 4 8 MB X 6 MORFF 90° ୻ᄿ
20 100434-018 4 12 MB X 10 MORFF 90° ୻ᄿ
21 5560627 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25X35MM
22 5563116 4 ᅪങ୯൛ၴLj.438-14 X 1.25
23 0260430 4 ጘኹ࢟૦‫ڔ‬ᓤ߀ᄁ

ᆚመာ
106948-000 2 ઁᒷঙ‫ۇ‬
4 ᅪങ୯൛ၴLjM10 1.5 X 25MM GR 8.8
5560356 4 Ⴤஜ࢞མLjM10
986009 4 ຳ࢞མLjM10

ဣଔ၁ᅄ
ႁීǖ
1. ኊገጲऻᏌተᅄ‫ࡼښ‬ၿኔᏴছᐉᓨზሆ୓ൔᲛ൛ၴࡼ฼௞ஜৼᒗ 150 FTLBă

2. ൔᲛᒦኊገᄘߠ SAE 80W90 API/GL5* ጲૺߙൔᎉă 6

21 9 8 5
3. ኊገጲऻᏌተᅄ‫ࡼښ‬ၿኔ୓ൔᲛࡼ฼௞ஜৼᒗ 150 FTLBă

1
19
2 18
10 11 20
4 2. 3
17

19
23

13 12 22

16 1. 15

14
3.
7
18

104604-000 B

ઁᒷᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 9
ᆒኀഃୈ – 10 A62JRT – 104897-000
 ൔ჏ਜ਼‫ޱ‬ൔ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 106717-001 1 ᎎ‫్ݾ‬ᓨᅁᏏ๵෧ᄘߠൔ჏ਜ਼‫ޱ‬ൔᔐ߅
3 106717-010 1 ‫ޱ‬ൔ
4 106717-011 1 ్ᓨᅁᏏൔ჏ 355-55D625
7280054 1 ൔᯎ໮ඡᔠ – ᆚመာ
5 106717-003 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙ‫ޱ‬ൔᆡᒙ - ஞሢ CE

2 106718-001 1 ᔧ‫్ݾ‬ᓨᅁᏏ๵෧ᄘߠൔ჏ਜ਼‫ޱ‬ൔᔐ߅
3 106717-010 1 ‫ޱ‬ൔ
4 106717-011 1 ్ᓨᅁᏏൔ჏ 355-55D625
7280054 1 ൔᯎ໮ඡᔠ – ᆚመာ
5 106717-003 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙ‫ޱ‬ൔᆡᒙ - ஞሢ CE

1 2

छঝᆡ᎖ক‫ݾ‬ă
൯ᄿ఻ᆡ᎖ক‫ݾ‬ă

106717-001

ൔ჏ਜ਼‫ޱ‬ൔ
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 11
ᆒኀഃୈ – 12 A62JRT – 104897-000
 ᓞგᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104650-000 1 ᓞგ੆୻ୈ A62JRT
2 104649-000 2 ᅘ࢞
3 104648-000 1 ௟ဍ‫ܛ‬ᅘ࢞
4 104662-000 3 ߀ᄁLjCRG-404830
5 104663-000 1 ߀ᄁLjCRG-40-48-60
6 104709-000 1 ᒏࣅሾ
7 104710-000 1 ঝᒏࣅሾ
8 104378-001 1 ఌሾ 3.75 X 3 GRIP
063783-003 1 ᇹჃᔐ߅
9 3040127 1 ౰‫ڪ‬ᔝୈ
10 106905-000 1 ຊᑅ୻ᄿLj.25 NPT
1 ઘᒂᔠ
11 5560613 9 ຳ࢞མLjM8
12 5560727 9 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
13 5560357 1 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR8.8
14 5560627 8 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 35MM
15 104661-000 2 ߀ᄁLjCRG-505850
16 104730-000 4 ᒷߌLjCRG 5058-40 50ID X 58OD X 40 ‫ޠ‬
17 104679-000 2 ߀ᄁLj50-58-30

17

1
16

16

15

15

3 2

12 11 14 14 11 12

7
13

8 11
9 10 12

4
4

Ꮎሌᅇ෢ऴఌଋ

104602-000

ᓞგᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 13
ᆒኀഃୈ – 14 A62JRT – 104897-000
 ௟ဍ‫ܛ‬ᔐ߅

11
2. 10
23 41 8 3 41 8 3
21 24 1.
22 24
1.

5
11

22
11 24
23 38 1.

20 1.

7 8 3
9

3. 49
1
5
12
1.
2

ᆚመာखࣅ૦Lj
ጲ‫ܣ‬ৎੑ࢐਋ఘă

ႁීǖ
1. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘჅᎌሾă
2. ‫ڔ‬ᓤ௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ဟLjஂഗ్‫ܘ‬ኍޫሆLjྙᅄჅာă

3. Ᏼ௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ࡼჁૄ‫ڔݾ‬ᓤă

32

28
37 ྙᅄჅာLj‫ڔ‬ᓤᎉ঩ă
34
5 36
34
33
34 5 31

3 7 8 3
34 22
8
29 1.
1. 35
13 41
22

11 34

35 1.

41

8
16 15
3
14 1.

ᐽೆೌঝ‫ޫాݹ‬ሶ௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ă
7 8 3

5 6 1.

5 104615-000 A

௟ဍ‫ܛ‬ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 15
 ௟ဍ‫ܛ‬ᔐ߅

‫ڔ‬ᓤ‫ܛ‬ঝᎉ঩ဟLjஂഗ్‫ܘ‬ኍޫ࿟LjྙᅄჅာă
34
5
38
16
5
14 1.
15 3 8 7
17 30 1. 35 11
11

35 1.
7 8 3

7 8 3
19 1. 1. 40

15

16

ᐽೆೌঝด‫ࡼݝ‬
ॊஊᅄă

18 1.

ဧ௟ဍ‫ܛ‬ᓏଶኀ఻Ꭷᐽೆೌঝ࣪໡Lj
ጲ‫ڔ‬ᓤ࿟‫ܛݝ‬ঝ੆୻ୈă

说明：
1. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘჅᎌሾă

48 47

44

43 45
42
A

46

39

27

26
25
27

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 1:7

104615-100 A

௟ဍ‫ܛ‬ᔐ߅
ᆒኀഃୈ – 16 A62JRT – 104897-000
 ௟ဍ‫ܛ‬ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF ࢏๤
2 1430131 1 ሆ‫ݝ‬௟ဍ‫ܛ‬
3 065214-001 18 ঝ࣡Lj1/2 X 3 -1/2
4 1430165 1 ᐽೆೌঝ੆୻ୈ
5 2509720 12 ᒷߌLj50-58-50
6 1430276 1 ሆ‫ݝ‬ᐽೆೌঝሾ
7 5560626 14 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 30MM
8 5560356 18 Ⴤஜ࢞མLjM10
9 1430121 1 ሆ‫ݝ‬௟ဍ‫୻੆ܛ‬ୈ
10 1430280 1 ௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 7)
11 2509721 9 ᒷߌLj50-58-60
12 1430283 1 ሆ‫ݝ‬௟ဍ‫ܛ‬ሾ
13 1430144 1 ࿟‫ݝ‬ᐽೆೌঝ੆୻ୈ
14 1430274 2 ࿟‫ݝ‬௟ဍ‫ܛ‬ሾ
15 6 ᅪങ୯൛ၴLjM12-1.75 X 120MM GR8.8
16 5563078 6 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 12-1.75
17 1430151 1 ࿟‫ܛݝ‬ঝ੆୻ୈ
18 1430273 1 ࿟‫ݝ‬ᐽೆೌঝሾ
19 1430272 1 ࿟‫ݝ‬௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ሾ
20 1430284 2 ሆ‫ೌݝ‬ঝሾ
21 1430163 2 ᐽೆೌঝ࡝‫ܛ‬
22 104679-000 4 ߀ᄁLj50-58-30
23 104730-000 2 ᒷߌLjCRG 5058-40 50 ID X 58
24 1430275 4 ࿟‫ݝ‬௟ဍ‫ܛ‬ሾ
25 1430299 1 ᅘ࢞ᑽଦ
26 5560695 2 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X45MM GR8.8
27 5560719 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
28 1430279 1 ࢯຳᎉ঩(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 45)
29 1430254 1 ᓍࢯຳሾ
30 1430282 1 ‫ܛ‬ঝᄋဍᎉ঩(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 39)
31 1430212 1 ൛ႋి੆୻ୈ AB 62
32 104663-000 1 ߀ᄁLjCRG-40-48-60
33 2509717 2 ᒷߌLj40-48-40
34 2509719 7 ᒷߌLj50-58-40
35 1430250 4 ࿟‫ݝ‬௟ဍ‫ܛ‬ሾ
36 100434-002 2 4 MB X 4M ORFF 90° ୻ᄿ
37 100432-002 2 4 MB X 4 MORFF STR ୻ᄿ
38 100432-009 6 MB X 6M ORFF STR ୻ᄿ
39 068660-000 1 ᅘ࢞
40 1430255 1 ‫ܛ‬ঝᎉ঩ሾ
41 6 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 25MM GR 8.8
42 4 ดങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 30MM GR 12.9
43 5560727 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
44 068556-002 1 ‫ܛ‬ঝሢᆡఎਈ
45 029925-000 1 1/2" ࢟಄ኹঙ
46 104805-000 1 ሢᆡఎਈᑽଦ
47 2 ดങ୯൛ၴLjM5-0.8 X 35 MM 12.9
48 056064-005 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM5-0.8
49 104849-000 1 ᒇᄰါ࡝ሶछஂഗ఻Lj.080

104615-000 A

௟ဍ‫ܛ‬ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 17
ᆒኀഃୈ – 18 A62JRT – 104897-000
 ᓍ‫ܛ‬ᔐ߅

9 7 3

25 40 8 4
26 24
47

47
28
7
23 1. 22 5 2. 27
2
9 42 41 6 8 9

1
A

12 ႁීǖ
11 9 20
10 19 6 1. ୓ᎉ঩ঝ࣡‫ࢾৼ݀ྜྷރ‬ᒗ෣࣡‫ܛ‬ঝဟLj୓ᎉ঩࿼߲ 4 ፞ߛLjጲ‫ܣ‬ৎੑ࢐
࣪໡ᎉ঩࢏ᔭ࣡ਜ਼࢏ᔭ‫ܛ‬ঝ‫ڔ‬ᓤ఻ă
17
18
2. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘሾă
50 49

48
3

4
19 20 6
6
ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 2:25

39 10

29

32 2. 31

30

୓ሢᆡఎਈ‫ஂࢯܛ‬ᒗ෣࣡‫ܛ‬ঝLj 39
13 ࠃਭ࢏ᔭ‫ܛ‬ঝ࿟ࡼ఻ă
20 9
15 16 14 43 34
46

38 37 36 38 36 37
45 44

33 35 37 36
21

104616-000 B

ᓍ‫ܛ‬ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 19
ᆒኀഃୈ – 20 A62JRT – 104897-000
 ᓍ‫ܛ‬ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 1430247 1 ࢏ᔭ‫ܛ‬ঝLjAB 62
2 1430239 1 ෣࣡‫ܛ‬ঝLjAB 62
3 1430294 2 ࡍߛࡁઘ࢞
4 1430293 2 ࡍߛࡁઘ࢞ઐམ
5 972009 6 ᅪങ୯൛ၴLjM10 X 1.5 X 16 G8.8 DIN 933
6 5560356 24 Ⴤஜ࢞མLjM10
7 1430289 6 ෣࣡ઘ࢞
8 12 ຳᄿดങ୯൛ႋLjM10 X 1.50 X 30 CLASS 8.8 DIN7991
9 5560719 22 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
10 2509717 4 ᒷߌLj40-48-40
11 2509716 2 ᒷߌLj40-48-30
12 2509721 2 ᒷߌLj50-58-60
13 0260347 1 ሢᆡఎਈ
14 4 ดങ୯൛ၴLjM5-08 X45MM GR 12.9
15 056064-005 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM5-0.8
16 5563048 4 ຳ࢞མLjM 5
17 1430292 6 ઘ࢞ᔐ߅LjA62
18 1430290 6 ઘ࢞ઐམ
19 972019 12 ങ୯൛ၴLjM10-1.5 X 25MM
20 5560626 12 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 30MM
21 104781-000 1 ྟ਌Ꮵ႙ࡒ਌വ
22 1430281 1 ‫ܛ‬ঝ࿼Ⴡᎉ঩ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 41)
23 2509720 2 ᒷߌLj50-58-50
24 2509719 2 ᒷߌLj50-58-40
25 104799-000 1 4MB X 6M ORFF 90° ୻ᄿ
26 100434-008 1 6MB X 6M ORFF 90° ୻ᄿ
27 1430269 1 ࿼Ⴡᎉ঩ሾ
28 5563194 2 ఌણLj45MM EXT
29 1430279 1 ࢯຳᎉ঩(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 45)
30 104663-000 1 ߀ᄁLjCRG-40-48-60
31 100434-002 2 4MB X 4M ORFF 90° ୻ᄿ
32 1430258 1 ࢯຳᎉ঩ሾ
33 104801-000 1 ྟ਌Ꮵ႙ࡒ਌വ
34 104815-000 1 ࢟಄ਜࡸ
35 2 BUT ᄿ൛ၴLjM8-1.25 X 25 GR 8.8
36 5560727 10 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
37 5560613 10 ຳ࢞མLjM8
38 8 BUT ᄿ൛ႋLjM8-1.25 X 20 MM GR 8.8
39 104782-000 2 40MM ఌણ
40 1430286 1 ࿼Ⴡᑽ߁ୈ
41 5560695 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X45MM GR 8.8
42 986009 4 ຳ࢞མLjM10
43 029925-000 1 1/2" ࢟಄ኹঙ
44 104412-000 2 ࡴ਌(‫)ޠ‬
45 104411-000 2 ࡴ਌(࣢)
46 104809-000 1 Ꮵ႙ࡒ਌വᑽଦ
47 1430295 4 ෣࣡ઘ࢞࢞ຢ
48 104899-000 1 Ꮵ႙ࡒਜࡸᑽ߁ୈ
49 056058-020 2 ᅪങ୯൛ၴLjM 6-1.0 X 20 8.8
50 056064-006 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6

104616-000 B

ᓍ‫ܛ‬ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 21
ᆒኀഃୈ – 22 A62JRT – 104897-000
 ࣢‫ܛ‬ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 1430267 1 ੆୻ୈ႐ॊጥ
2 2509717 2 ᒷߌLj40-48-40
3 4 ดങ୯൛ၴLjM6-1.00 X 70MM GR 12.9
4 984169 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6
5 8 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 25MM GR 8.8
6 5560356 4 Ⴤஜ࢞མLjM10
7 065214-000 2 3/8" ঝ࣡
8 100432-002 2 4 MB X 4 MORFF STR ୻ᄿ
9 106840-000 1 ሆ‫ۇࢾৼܛ࣢ݝ‬
10 986009 4 ຳ࢞མLjM10
11 5560719 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
12 100434-002 2 4MB X 4M ORFF 90° ୻ᄿ
13 106807-100 1 ᔧ‫ࢯܛ‬ຳ਌
14 106825-100 1 ᎎ‫ࢯܛ‬ຳ਌
15 106828-100 1 ࢻ‫ܛ࣢ݝ‬
16 106981-000 6 ᒷߌLj30 ID X OD 36 X 30 ‫ޠ‬
17 106839-100 1 ෣࣡‫ܛ‬ঝ၎ᒷሾ
18 106963-000 2 ᒷߌLj40 ID X 48 OD X 40 ‫ޠ‬
19 106837-100 1 ୓ᒇ୯মঝৼࢾᒗࢻ‫ܛ࣢ݝ‬
20 106571-103 1 ຳგኟᓞ໭(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 49)
21 106827-100 1 ࣢‫ܛ‬ᎉ঩(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 43)
22 106838-100 1 ࣢‫ܛ‬ᎉ঩ሾ
23 106841-100 2 ࢻ‫ݝ‬ਜ਼࢏‫ܛ࣢ݝ‬ኟᓞ໭ሾ
16
15

2
1
18
20 21 2.

16 2

13 8
3

17
22 3
5 6 7 1.
16 14 19 1.
4
9 1.
23
18
1.
23
5 6 5 12
1.
10

11

ႁීǖ
1. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘჅᎌሾă
2. ‫ڔ‬ᓤ࣢‫ܛ‬ᎉ঩ဟLjஂഗ్‫ܘ‬ኍޫሆLjྙᅄჅာă

HELAC ኟᓞ໭ࡼ
ด‫ݝ‬၁ᅄ

104625-000

࣢‫ܛ‬ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 23
ᆒኀഃୈ – 24 A62JRT – 104897-000
 ኟᓞါखࣅ૦ᆒઐረᔐ߅ - Kubota
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104659-000 1 खࣅ૦ᆒઐረ੆୻ୈ
2 100209-000 4 ৆ಭ໭ – खࣅ૦
3 104614-000 1 ࢟ີࣥ࢟‫ۇ‬ᔐ߅ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 37)
4 029945-037 1 ၺຳࠅঢ໭Lj5° ANSI
3020040 1 ၺຳࠅঢ໭Lj5° ANSI
30200103 1 ၺຳࠅঢ໭Lj3.5°CE
5 104608-000 1 ‫ޏ‬ᎉखࣅ૦ᔐ߅ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 27)
6 8 ᅪങ୯൛ၴLjM 10-1.50 X 70 MM GR 8.8
7 986009 6 ຳ࢞མLjM10
8 5560719 14 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
9 6 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 20 GR 8.8
10 5560629 2 ຳ࢞མLjM6
11 975209 2 ᅪങ୯൛ၴLjM6-1.00 18MM GR 8.8
12 2 M6 Ⴤஜ࢞མLjM6 Ⴤஜ࢞མ

10 11 12

1 9 8

6 7 8
7 8 9

104609-000

ኟᓞါखࣅ૦ᆒઐረᔐ߅ - Kubota
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 25
ᆒኀഃୈ – 26 A62JRT – 104897-000
 खࣅ૦ᔐ߅ – Kubota

41
15
40
25 39
50 36
6
37
58
38 34

34 37 36

59
1
34 35 37

5 31 34 37 36

32

33

34 35
5

17 18

4 1
48 19 1
6
18

10

46
44 14
25 16 9

24

12

42

53
43 13

51 3 4 52
26 27
45

18 17
20 21
1
3 2
4 18 19
6
1

ႁීǖ
1 ኊገᏴছᐉᓨზሆ୓खࣅ૦൛ၴࡼ฼௞ஜৼᒗ 70 FT LBă
2 ‫ڔ܃‬ᓤ‫ۇ‬ኊገ๼۸ 6 ৈᅪങ୯൛ၴ M10-1.25 X 25 MMLjࣜቡ GR 8.8Lj൛ၴ ALSO 6 M10LjఎాჄஜ࢞མă
3 ‫ڔ‬ᓤᆨࣞఎਈဟLj༿ሌན߲खࣅ૦ࢭऐᑽଦLj཭ઁᏳན߲ੱᆨ໭ఫ਌൛ྭLj‫ڔ‬ᓤఎਈઁLjᏳᒮቤ‫ڔ‬ᓤखࣅ૦ࢭऐᑽଦă

4 Ᏼ൛ᆬ࿟ᅇ෢ॖ਌ଋ૞‫ ླྀޖ‬TEFLON ୢࡒă

5 ገ‫ڔ‬ᓤ཮ᎉ൉༹໭&ᑽଦဟLj༿‫ގ‬ሆೝৈࢻ‫ݝ‬ঙ‫ۇ‬൛ၴLj཭ઁᒮቤဧ፿݀‫ڔ‬ᓤ‫ގ‬ሆࡼ൛ၴă

6 ገ‫ڔ‬ᓤፅഗ਌ᑽଦဟLjิభถኊገᏴྲེ໭ၦࡒ࿟ᔞ఻ă
104608-000 A

खࣅ૦ᔐ߅ – Kubota
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 27
 खࣅ૦ᔐ߅ – Kubota

29 30 28

2
8

1. 23 22

A 21 20
54 ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 1:8
7

56

2 49 56

44 46

55
46

57
34

37

36 34

36

3 47

ႁීǖ
1. ኊገᏴছᐉᓨზሆ୓ጘኹ‫ڔ܃‬ᓤ൛ၴࡼ฼௞ஜৼᒗ 75 FT LBă
2 ገ‫ڔ‬ᓤखࣅ૦ࢻ‫ࡴݝ‬ഗᑎဟLj༿Ᏼྲེ໭‫ڔ‬ᓤၦࡒ࿟ᔞན‫ڔ‬ᓤ఻ă

3 ገ‫ڔ‬ᓤखࣅ૦࢏‫ࡴݝ‬ഗᑎဟLj༿ဧ፿ሚᎌࡼྲེ໭ஜৼୈă 104608-000 A

खࣅ૦ᔐ߅ – Kubota
ᆒኀഃୈ – 28 A62JRT – 104897-000
 खࣅ૦ᔐ߅ – Kubota
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104673-000 1 KUBOTA V2403 ᆶൔ‫ޏ‬ᎉखࣅ૦
2 104620-000 1 ጘኹ‫܃‬ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 17)
3 104703-000 1 ऽൔᔐ߅Ljࡒ‫ڔ܃‬ᓤ‫(ۇ‬༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 17)
4 104711-000 2 खࣅ૦༄ᑽଦ
5 104701-000 1 ྲེ໭ᔝୈ
6 104712-000 2 खࣅ૦ઁᑽଦ
7 100289-000 1 ଝᓖ൉༹໭
8 104705-000 1 ଝᓖ൉༹໭ᑽଦ
9 104368-000 1 ሿፒ໭
10 104726-000 1 ๝໮਌
11 2 Ⴒखࣅ૦এࡒࡼஂ໮ඡೌঝ
12 104735-000 1 ᆶൔ๝໮ా
13 104736-000 1 ሿፒ໭ᑽଦ
14 100180-041 2 ሿፒ໭ఌ৯ #P002351
15 104750-000 1 హ໮൉༹໭ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 35)
16 013259-008 2 ሿፒ໭ఌ৯Lj2"
17 7 ᅪങ୯൛ၴLjM12-1.25 X 40Ljᅪങ୯൛ၴLjM12-1.25 X 40 GR 8.8
18 5560614 15 Ⴤஜ࢞མLjM12
19 8 ᅪങ୯൛ၴLjM12-1.25 X30Ljᅪങ୯൛ၴLjM12-1.25 X 30 GR 8.8
20 5560626 8 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 30MM
21 5560356 9 Ⴤஜ࢞མLjM10
22 5563017 2 ᅪങ୯൛ၴLj.500-13X1.25 GR5
23 2 .
.500 Ⴤஜ࢞མLj.500 Ⴤஜ࢞མ
24 5560357 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR 8.8
25 5560355 6 Ⴤஜ࢞མLjM8
26 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 16 GR 8.8Ljᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 16 GR 8.8
27 5560727 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
28 2 .
.313-18 X .875 GR .313-18 X .875 GR5
29 986269 2 ຳ࢞མLj.313
30 2 ሆ‫ஂࢯݝ‬໭Lj0.3125
31 104743-000 1 ཮ᎉ൉༹໭ਜ਼‫ޏ‬ᎉᑽଦ
32 104744-000 2 ஂ໮ඡೌঝ੆୻ୈ
33 104618-000 1 ஂ໮ඡᑽଦᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 33)
34 975209 12 ᅪങ୯൛ၴLjM6-1.00 18MM GR 8.8
35 3 M6 Ⴤஜ࢞མLjM6 Ⴤஜ࢞མ
36 984169 9 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6
37 5560629 12 ຳ࢞མLjM6
38 104756-000 1 హ໮൉༹໭ᑽଦ
39 2 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 20 GR 8.8Ljᅪങ୯൛ၴLjM10-15.0 X 20MM GR 8.8
40 986009 2 ຳ࢞མLjM10
41 5560719 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
42 104752-000 1 ஘ၢ஠໮ྟ਌ፊ஼୻ᄿ - 2.50"OD X 2"OD
43 104754-000 1 90 ࣞᅬ਌ 2"ID
44 104755-000 2 90 ࣞ 2-1/2" ID ሴୢᅬ਌
45 106960-001 1 ஘ၢ஠໮਌ፊ஼୻ᄿ - 1.625"OD X 2"OD
46 020541-020 6 ྟ਌ଚLj#40 2".0625- 3"
47 104777-000 1 ࢏‫ེྲݝ‬໭ࡴഗᑎ
48 104778-000 2 ࢟૦ᑽଦ৆࢞
49 104776-000 1 ࢻ‫ེྲݝ‬໭ࡴഗᑎ
50 2 M8-1.25 X 20 GR 8.8 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 20 GR 8.8
51 3028812 1 ᆨࣞఎਈLj.375 NPT M SPST-NC
52 104803-000 1 ஠໮ྟ਌Lj1.75 ID X 4" ‫ޠ‬
53 020541-013 2 ྟ਌ଚLj# 28 1".313 - 2".25
54 100434-018 2 12 MB X 10 MORFF 90° ୻ᄿ
55 104814-000 1 ஠໮ྟ਌Lj2.5" ID
56 020541-025 2 ྟ਌ଚLj2".8125- 3".75
57 104858-000 1 ஠໮਌੆୻ୈ
58 104883-000 1 ፅഗີᑽଦ
59 1430527 1 ፅഗີ 104608-000 A

खࣅ૦ᔐ߅ – Kubota
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 29
ᆒኀഃୈ – 30 A62JRT – 104897-000
 ऽൔᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104703-100 1 ऽൔ‫ۇ‬
2 104703-101 1 ൔᲛೊᒷஂ
3 104703-102 8 െࢷሴୢ‫ރ‬ຢ
4 104703-103 8 ൛ᆬ߀ᄁ
5 104703-104 1 ᅪఫ

‫܃‬૞࢟૦

104703-000 A

ऽൔᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 31
ᆒኀഃୈ – 32 A62JRT – 104897-000
 ஂ໮ඡᑽଦᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104737-000 1 ஂ໮ඡᑽଦ
2 3040174 1 ஂ໮ඡ࢟ࠟछ
3 011261-000 1 Ⴤஜ൛ෲLj.250-28
4 064423-000 1 ૄᓞೌ୻‫ބ‬
5 011760-004 1 ঝ࣡ᒷߌ
6 5560629 4 ຳ࢞མLjM6
7 975209 4 ᅪങ୯൛ၴLjM6-1.00 18MM GR 8.
8 984169 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6-1.00 GR 8.8

3
2
4
5 1

ႁීǖ
1. Ᏼ൛ᆬ࿟ဧ፿ LOCTITE 242ă

7 6 8

104618-000

ஂ໮ඡᑽଦᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 33
ᆒኀഃୈ – 34 A62JRT – 104897-000
 హ໮൉༹໭ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
104750-000 1 హ໮൉༹໭ᔐ߅
1 104750-100 1 ଝᓖాঙ
2 104750-101 1 ᓍ൉በ
3 104750-102 1 ‫ڔ‬ཝ൉በ
4 104750-103 1 ᅪ‫ݝ‬๿࿴໭
5 104750-104 1 ఌଚ
6 104750-105 1 ୪೔ఌଚ
7 104750-106 1 ஘ၢఌ৯
8 104750-107 1 ൉༹໭ᄏ

8
7

2
1

6
4

104750-000 A

హ໮൉༹໭ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 35
ᆒኀഃୈ – 36 A62JRT – 104897-000
 ࢟ີࣥ࢟‫ۇ‬
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3020061 1 ࢟ີࣥ࢟ఎਈ
2 0161014 1 ࢟ີ OFF/ON ‫ܪ‬๞
3 3040411 1 ᆈቯۨவ໭Lj6-28VDC
4 104706-000 1 ࢟ᔇఎਈᑽଦ
5 3040069 1 25A ࣥവ
6 3040252 1 15 A ࣥവ໭
7 3040469 5 12V 30A ࡝࡮ၷᒖଖ࢟໭
8 5 Ꮜᄿ൛ၴLjM5 -0.8 X 16 MM GR 12.9
9 5563048 10 ຳ࢞མLjM5
10 5563136 5 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM5-0.8

8 9 10

7
2
1

6
5

104614-000

࢟ີࣥ࢟‫ۇ‬
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 37
ᆒኀഃୈ – 38 A62JRT – 104897-000
 ఼ᒜෝ్ਫ਼ᔐ߅
23 24

24
1
5 22

23

2
10 29
6
11
28
26 25 40 44
12
21 33 32
9

26 25 39
35 36 34

40 14
31 42 43
25

3 31 24 26 4

26 25

41 39 25 26

23 22 24

17

38 37 16
13
24 30
7 15

8 25 26

18

27 29 28 20

19
24 30

1. 45 46
ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
A ‫܈‬ಿߛ 1:8

47

49 48

ႁීǖ
ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 1:6 1. Ⴒఌଚএࡒࡼ‫ڔ‬ᓤ๼ୈ
104607-000 A

఼ᒜෝ్ਫ਼ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 39
 ఼ᒜෝ్ਫ਼ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104651-000 1 ᔧඡᑽଦ੆୻ୈ
2 104656-000 1 ख࢟૦ଦ੆୻ୈ
3 104652-000 1 ᔧ๤੆୻ୈ
4 104655-000 1 ༄๤ᑽ߁ୈ
5 104653-000 1 ᎉረᇹჃආ
6 104654-000 1 ઁ๤੆୻ୈ
7 104611-000 1 ཮ᎉረᔐ߅ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 41)
8 104658-000 1 ཮ᎉረᇹჃ
9 6020058 1 ።ૻࣅೆ࡝Ꮔᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 21)
10 027972-000 1 ໦ࣅ໭ଖ࢟໭࢟ࠟछ
11 010148-001 1 BUSS ۣሙႋ
12 010149-000 1 BUSS ۣሙႋᔭ
13 062299-002 1 ࢟ີLj12VDC
14 104647-000 1 E-‫܃‬း๼໭
15 104657-000 1 ࢟ີৼࢾঝ
16 100295-000 2 J ൛ၴ
17 104612-000 1 ጘኹᎉረᔐ߅ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 3)
18 104707-000 1 ࢻ‫఼ݝ‬ᒜᑽଦ
19 104708-000 1 ࢏‫఼ݝ‬ᒜᑽଦ
20 104826-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜਫ਼ A62JRT ‫ޏ‬ᎉ ANSI(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 7)
104827-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜਫ਼ A62JRT ‫ޏ‬ᎉ CE(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 11)
21 104645-000 1 ᔧෂ‫ۇ‬ঙ
22 5560613 7 ຳ࢞མLjM8
23 11 ങ୯ᄿLjM8-1.25 X 65MM GR 8.8
24 5560727 17 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
25 986009 13 ຳ࢞མLjM10
26 5560719 13 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
27 984169 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6
28 975209 6 ᅪങ୯൛ၴLjM6-1.00 18MM GR 8.8
29 5560629 10 ຳ࢞མLjM6
30 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 16 GR 8.8
31 5560357 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR 8.8
32 5563045 2 ᅪങ୯൛ၴLj.375-16 X 1.00 GR 5
33 987119 2 Ⴤஜ࢞མLj.375
34 2 FLTH ൛ၴLjM5-0.8 X 25 GR 8.8
35 5563136 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM5-0.8
36 5563048 2 ຳ࢞མLjM 5
37 2 .25 ຳ࢞མ
38 2 ങ୯൛ෲLj.25-20 GR5
39 6 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 70 MM GR 8.8
40 5 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 25MM GR 8.8
41 104606-000 1 ‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 23)
42 5560355 2 Ⴤஜ࢞མLjM8
43 100434-013 1 8MB X 8M ORFF 90° ୻ᄿ
44 100434-008 1 6MB X 6M ORFF 90° ୻ᄿ
45 104839-000 2 2.25 ሿፒ໭ఌ৯
46 104841-000 1 ነኹ໭ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 47)
47 104842-000 1 KAR-TECH A62JRT ఼ᒜ໭
48 2 M5 Ⴤஜ࢞མ
49 2 Ꮜᄿ൛ၴLjM 5 -0.8 X 16 MM GR 12.9

104607-000 A

఼ᒜෝ్ਫ਼ᔐ߅
ᆒኀഃୈ – 40 A62JRT – 104897-000
 ཮ᎉረᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104337-000 1 ཮ᎉረ
2 010178-003 2 ࡒࡱৣࡼ୻ᄿ
3 068982-002 1 ঙᔇ
4 104456-000 2 ധ਌

1. 4

1.

ႁීǖ
1. ဧ፿ॖ਌ଋ૞ TEFLON ୢࡒă

104611-000

཮ᎉረᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 41
ᆒኀഃୈ – 42 A62JRT – 104897-000
 ঙᑎᔐ߅ – ᎎ‫ݾ‬
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104724-000 1 ᎎঙᑽᓏ
2 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10 -1.50 X 25MM GR 8.8
3 986009 4 ຳ࢞མLjM10
4 5560719 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
5 104075-000 1 ᎎ‫ݾ‬ঙᑎ
6 104741-000 1 ࢏‫ݝ‬Ⴤ్
7 068904-000 2 Ⴤిঙᑎ
8 6 Ꮜᄿ൛ၴLjM 5 -0.8 X 16 MM GR 12.9
9 5563048 6 ຳ࢞མLjM 5
10 6 M5 Ⴤஜ࢞མ
11 104742-000 1 ‫ݾ‬ෂჄ్
12 12 BUT ᄿ൛ၴLjM8-1.25 X 25 GR 8.8
13 5560727 12 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
14 5560613 20 ຳ࢞མLjM8
15 104292-000 1 ๝໮਌
16 104728-000 1 ᎎ‫ݾ‬ᑽᓏ੆୻ୈ

12 14 13

15

6 8

9
7 10

8 10 9 11

12 14 13

12

14

13

1.

16

ႁීǖ
1. Ᏼঙ‫ۇ‬࿟‫ڔ‬ᓤᎎ‫ݾ‬ᑽᓏă࣪໡ࢻᏏLj཭ઁ‫ހ‬೟ᔧ࿟୯ᒗᑽᓏ‫ܟ‬Ꮟࡼ௦ಭဵ॥ᆐ 8"Lj
݀Ᏼࢻ‫ݝ‬ᔞ఻ăᄗଝஜৼୈLj཭ઁᏴ‫ݾ‬ෂᔞ఻ăჅᔞࡼ఻።ᆐ 9ØMMă
104623-000

ঙᑎᔐ߅ – ᎎ‫ݾ‬
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 43
ᆒኀഃୈ – 44 A62JRT – 104897-000
 ঙᑎᔐ߅ – ᔧ‫ݾ‬
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104725-000 1 ᔧঙᑽᓏ
2 104076-000 1 ᔧ‫ݾ‬ঙᑎ
3 8 BUT ᄿ൛ၴLjM8-1.25 X 25 GR 8.8
4 5560727 8 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
5 5560613 16 ຳ࢞མLjM8
6 104727-000 1 ᔧ‫ݾ‬ᑽᓏ੆୻ୈ
7 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10 -1.50 X 25MM GR 8.8
8 986009 4 ຳ࢞མLjM10
9 5560719 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
10 104742-000 1 ‫ݾ‬ෂჄ్
11 068904-000 2 Ⴤిঙᑎ
12 6 Ꮜᄿ൛ၴLjM 5 -0.8 X 16 MM GR 12.9
13 6 M5 Ⴤஜ࢞མ
14 5563048 6 ຳ࢞མLjM 5
15 104741-000 1 ࢏‫ݝ‬Ⴤ్

3 4 5

3 4 5

2
12 13 14

11
10

7 8 9

15

1.

11
12 13 14

6
ႁීǖ
1. Ᏼঙ‫ۇ‬࿟‫ڔ‬ᓤᔧ‫ݾ‬ᑽᓏă࣪໡ࢻᏏLj཭ઁ‫ހ‬೟ᔧ࿟୯ᒗᑽᓏ‫ܟ‬Ꮟࡼ௦ಭဵ॥ᆐ 8"Lj݀Ᏼࢻ‫ݝ‬ᔞ఻ă
ᄗଝஜৼୈLj཭ઁᏴ‫ݾ‬ෂᔞ఻ăჅᔞࡼ఻።ᆐ 9ØMMă

104624-000

ঙᑎᔐ߅ – ᔧ‫ݾ‬
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 45
ᆒኀഃୈ – 46 A62JRT – 104897-000
 ᓞგਜ਼ຳੰᒮࡼ‫ڔ‬ᓤ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF A62JRT ࢏๤ᔐ߅
2 REF ᓞგᔐ߅ A62JRT
3 104733-000 1 ኟᓞߙൔረࢯஂ‫ۇ‬
4 104734-000 1 ኟᓞᒷߌ৆‫ۇ‬
5 104605-000 1 ኟᓞໝ਌ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 11)
6 104745-000 1 ໷፛ᔝୈᑽᓏ
7 104621-000 1 ໷፛ໝ਌ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 29)
8 104716-000 1 ኟᓞདࣅ(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 15)
9 12 M16 ࣜቡ࢞མ
10 4 .500 Ⴤஜ࢞མ
11 4 .500-13 X 2.5 GR5
12 104739-000 20 ᅪങ୯൛ၴLj.625-11 X 4.0 GR 8
13 011239-010 20 ASTM ຳ࢞མLjA325 5/8"
14 5560719 7 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
15 5560626 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 30MM
16 986009 7 ຳ࢞མLjM10
17 3 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50-11 X 150 GR 8.8
18 1 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 50 GR8.8
19 1 M10-1.50 ങ୯൛ෲ
20 100434-004 2 6 MB X 4 MORFF 90° ୻ᄿ
21 100434-002 2 4MB X 4M ORFF 90° ୻ᄿ
22 104853-000 1 ຳੰᒮ
23 3 ᅪങ୯൛ၴLjM 24-3.0 X 50 MM GR 10.9
24 3 M24 ፮ᒠຳ࢞མ
25 12 M 16 -2.0 X 60 MM GR 10.9
26 104840-000 2 ᒇᄰါ࡝ሶछஂഗ఻Lj.065

8 3. 26
፜‫ݶ‬೫ᓞგ‫ݾ‬ෂLj
ጲመာด‫ݝ‬၁ᅄă

4
20
12 13
3
1. 21

25 9

2.
1 19 18

ႁීǖ
1. ጲቩተᅄ‫ࡼښ‬ၿኔᏴছᐉᓨზሆ୓฼௞ஜৼᒗ 215 FT LBă

2. ፿ࢯஂ൛ႋ୓ኟᓞࠅࣅߙൔࢯஂᒗኟᓞᒷߌࡼ঱࢛ᒄઁLj
Ᏼছᐉᓨზሆ୓฼௞ஜৼᒗ 175 FT LBă

3. Ᏼኟᓞདࣅ࢟૦ࡼ࢏‫ా࣡ݝ‬ᒦᄗଝ 80/90W ߙൔᎉă

ᓞგਜ਼ኟᓞདࣅᓤᒙࡼᓤ๼
104610-000

ᓞგਜ਼ຳੰᒮࡼ‫ڔ‬ᓤ
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 47
 ᓞგਜ਼ຳੰᒮࡼ‫ڔ‬ᓤ

ᓞგࡼด‫ݝ‬၁ᅄ

11 10

࢏๤ࡼ࢏‫ݝ‬

15 16 14

14

16

5 17
ႁීǖ
1. ‫ڔ‬ᓤ໷፛ໝ਌ဟLjဧ࣡ా P1 ޫሶઁ‫ޱ‬ᒷă
7
1.
2. Ᏼ๼ୈࡼࢻ‫ڔݝ‬ᓤ໷፛ᔝୈᑽᓏLjጲᄋ৙ᔢࡍ߈ࣞࡼᑽ߁ă

6
2.
ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 1:10

ኟᓞໝ਌/໷፛ໝ਌ࡼᓤ๼

22

1. 24 23

ႁීǖ
1. Ᏼছᐉᓨზሆ୓฼௞ஜৼᒗ 500 FT LBă

ຳੰᒮࡼᓤ๼

104610-000

ᓞგਜ਼ຳੰᒮࡼ‫ڔ‬ᓤ
ᆒኀഃୈ – 48 A62JRT – 104897-000
 ࿟‫ܛݝ‬ঝ/࣢‫ܛ‬/ຳგࡼᓤ๼
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF ᓞ๤ೌঝᔐ߅ A62JRT
2 104616-000 1 ᓍ‫ܛ‬ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 19)
3 1430253 1 ᓍᎉ঩ሾ
4 1430252 1 ᓍ‫ܛ‬ሾ
5 1430249 2 ࢯຳᎉ঩ৼࢾ‫ۇ‬ሾ
6 1430248 2 ৼࢾ‫ۇ‬ሾ
7 5560719 7 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
8 5560626 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 30MM
9 5560357 6 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR 8.8
10 5560355 6 Ⴤஜ࢞མLjM8
11 1430256 1 ‫ܛ‬ঝᄋဍሾ੆୻ୈ
12 1 ᅪങ୯൛ၴLjM 10-1.50 X 35 MM GR 8.8
13 104625-000 1 A62JRT ࣢‫ܛ‬ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 23)
14 1430257 1 ႐ॊጥሾ
15 065214-001 2 ঝ࣡Lj1/2 X 3 -1/2
16 986009 2 ຳ࢞མLjM10
17 1430259 1 ࢯຳᎉ঩ሾ
18 5560727 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
19 2 ดങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 70MM GR 12.9
20 104627-000 1 ຳგᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 51)
21 106598-000 1 ኟᓞ໭း๼໭‫ – ۇ‬ANSI
116346-000 1 ਭᏲࠅঢ໭ – CE
22 5560614 8 Ⴤஜ࢞མLjM12
23 565476 8 ᅪങ୯൛ၴLjM12-1.75 X 35MM GR 8.8
24 5560699 8 ຳ࢞མLjM 12
25 5563045 8 ᅪങ୯൛ၴLj.375-16 X 1.00 GR 5
26 987119 8 Ⴤஜ࢞མLj.375
27 5569989 1 ᅪങ୯൛ၴLjM24-3.00 X 280MM GR 10.9
28 5569991 2 M24 ፮ᒠຳ࢞མ
29 5569990 1 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM24-3.00 GR 10.9
30 2 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.5 X 40MM GR8.8

10 9
7
11 2
1.
8 5 6 4
1.

੯஀ᅄă
7 12

3
1.

ႁීǖ
1. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘჅᎌሾă

࿟‫ܛݝ‬ঝࡼᓤ๼
104617-000

࿟‫ܛݝ‬ঝ/࣢‫ܛ‬/ຳგࡼᓤ๼
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 49
 ࿟‫ܛݝ‬ঝ/࣢‫ܛ‬/ຳგࡼᓤ๼

7 14
15 1.

16

30

13

17
1.

18 19

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 1:6
ႁීǖ
1. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘჅᎌሾă

࣢‫ࡼܛ‬ᓤ๼

20
22 23 24 2.
1.
27

28

29

21
25 B

26

ႁීǖ
1. Ᏼছᐉᓨზሆ୓฼௞ஜৼᒗ 500 FT LBă

2. ጲऻᏌተᅄ‫ࡼښ‬ၿኔᏴছᐉᓨზሆ୓฼௞ஜৼᒗ 65 FT LBă
ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 1:18

ຳგࡼᓤ๼ – 104627-000

104617-000

࿟‫ܛݝ‬ঝ/࣢‫ܛ‬/ຳგࡼᓤ๼
ᆒኀഃୈ – 50 A62JRT – 104897-000
 ຳგᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 1430312 1 ຳგ࢏ᔭ
2 1430100 1 নᒜຳგᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 53)
3 104820-000 1 ࿟‫఼ݝ‬ᒜਫ਼ A62JRT ‫ޏ‬ᎉ ANSI(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 19)
104825-000 1 ࿟‫఼ݝ‬ᒜਫ਼ A62JRT ‫ޏ‬ᎉ CE(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 23)
4 986009 4 ຳ࢞མLjM10
5 5560719 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
6 3020021 1 ຳგ୭჎ఎਈ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 33)
7 029925-011 1 ࢟಄ኹঙ 3/4 NPT
8 5560627 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25X35MM
9 5560357 1 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR 8.8
10 5560727 3 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
11 4 ᅪങ୯൛ၴLjM14-2.00 X45 GR 10.9
12 4 ࣜቡຳ࢞མLjM 14
13 4 Ⴤஜ൛ෲLjM 14 GR 10.9 4
14 100468-001 1 ‫ܪ‬໽‫ۇ‬
15 010076-000 1 ৼࢾᓤᒙ - ၄‫ݿ‬ਫ਼
16 3 Ⴤஜ൛ෲLjM 3-.5 GR 8.8
17 3 ดങ୯൛ၴLjM3-0.5 X 10 MM GR 12.9
18 975209 2 ᅪങ୯൛ၴLjM6-1.00 18MM GR 8.8
19 5560629 2 ຳ࢞མLjM6
20 984169 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6
4 4 5

14

18

15 19
16 17 20
11 12 13

Ᏼছᐉᓨზሆ୓฼௞ஜৼᒗ 125 FT LBă

8 10

10 9
A ᇼ‫ݝ‬ᅄ A 104627-000
‫܈‬ಿߛ 1:14

ຳგᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 51
ᆒኀഃୈ – 52 A62JRT – 104897-000
 8 ፞ߛনᒜຳგᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1430100 1 নᒜຳგᔐ߅
1 1430080 1 ཝཆ‫ܪ‬ᓰຳგ੆୻ୈ
2 0074096 1 ऴઐᑎ੆୻ୈ
3 1430099 1 ‫ࣅڼݾ‬ඡ੆୻ୈ
4 2572007 4 ᒷߌLj.500ID .625OD .625
5 0071837 1 ฼ೆࡧવ
6 967299 2 ྟ਌LjSAE30R2-04 ቯLj3 1/4" OD
7 0420632 1 ሾLj0.50 4.859 GRIP
8 2667500 1 95 ཆተኟ฽Lj13/8 X 1/2-13
9 986359 2 ຳ࢞མLj.50Lj‫ܪ‬ᓰ࢟ࣜ
10 988179 2 ఎాሾLj.125 ᒇ஼ 1.0-1/8 X 1
11 0421529 1 ‫ࣅڼ‬ඡᓦᑣ੆୻ୈ
12 5560031 4 .3125-18UNC ങ୯Ⴤஜ൛ෲ
13 0421519 1 ‫ࣅڼ‬ඡ‫ڔ‬ᓤჄి‫ۇ‬
14 300492 1 ᔧ‫ݾ‬ᆒઐረኟᓞჄి
15 986269 4 ຳ࢞མLj.313Lj‫ܪ‬ᓰ࢟ࣜ
16 987109 2 Ⴤஜ࢞མLj.313Ljఎా
17 970279 2 ᅪങ୯൛ၴLj.313-18 X 1.50 GR 5
18 970239 2 ᅪങ୯൛ၴLj.313-18 X .750 GR 5
19 970009 1 ᅪങ୯൛ၴLj.250-20 X .500 GR 5
20 302555 1 Ꮜተኟ฽Lj.25-20NC ෲ DIM
21 0420199 1 ‫ݾ‬ᒮೆඡ੆୻ୈ
22 0421321 1 নᒜຳგ༄ᒮೆඡ੆୻ୈLj36 X 96
23 0150509 4 ਦൔ
24 0071953 4 ৆࢞Lj.45ID .5000OD 1.88 STL
25 5569865 4 ᅪങ୯൛ၴLj.375-16 X 2.75 GR 5
26 5560033 10 .375-16UNC ങ୯Ⴤஜ൛ෲ
27 986299 12 ຳ࢞མLj.7Lj‫ܪ‬ᓰ࢟ࣜ
28 5560696 6 ᅪങ୯൛ၴLj.375-16 X 1.125 GR 5
29 10227-082 3 ຳგ࢏‫ۇ‬ෂ‫ۇ‬
30 5563310 36 HWH .25-14 ᔈ৕ HD X .75 LG
31 972259 2 ຳᄿดങ୯൛ၴLj.313 X 1.00

30 29 1 29 29

࢏‫ݝ‬

1430100 D

8 ፞ߛনᒜຳგᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 53
 8 ፞ߛনᒜຳგᔐ߅

15

16

18

ࢻ‫ݝ‬
13

20
14 2
19

ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 1:2

21
C 22

D D E E

ᔧ‫ݾ‬ ઁ‫ݝ‬

26
24

3
8

9 14 31 12
1
23
5
25
10 12 15 17 11
৉࣡ D ‫ݝ‬ॊ
6 9
2 IN. ‫܈‬ಿߛ 1:2

3 10

21

23
1
C ‫ݝ‬ॊ

7 24
26
25

A ‫ݝ‬ॊ
‫܈‬ಿߛ 1:4
E ‫ݝ‬ॊ
‫܈‬ಿߛ 1:2

1430100 D

8 ፞ߛনᒜຳგᔐ߅
ᆒኀഃୈ – 54 A62JRT – 104897-000
 ঙᑎࡼ‫ڔ‬ᓤ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF A62JRT ࣢‫ܛ‬Ă‫ܛ‬ঝ&ຳგೌঝᔐ߅
2 104721-000 1 ᔧ༄୪೔ᑽଦ੆୻ୈ
3 104720-000 1 ᎎ༄୪೔ᑽଦ੆୻ୈ
4 104719-000 1 ᎎઁ୪೔ᑽଦ
5 104718-000 1 ᔧઁ୪೔ᑽଦ
6 986009 8 ຳ࢞མLjM10
7 5560719 8 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
8 104084-000 4 ୪೔
9 5560357 8 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR 8.8
10 5560613 30 ຳ࢞མLjM8
11 5560727 20 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
12 104723-000 2 ࡧવᑽଦ
13 104374-000 2 ໮ࡧવ
14 104374-001 2 ཆᆷ୻ᄿ࣡
15 104623-000 1 ᎎ‫ݾ‬ঙᑎᔐ߅
16 104624-000 1 ᔧ‫ݾ‬ঙᑎᔐ߅
17 8 BUT ᄿ൛ၴLjM8-1.25 X 25 GR 8.8
18 8 Ꮜᄿ൛ၴLjM 5 -0.8 X 16 MM GR 12.9
19 056064-005 8 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM5-0.8
20 056021-008 4 Ⴤஜ࢞མLjM 8
21 056059-016 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 16 GR 8.8
22 061692-099 A/R ఻ዛ‫ݢ‬೯
23 100370-009 A/R ඡමॖୈ C

8
2

11 10 9 3

7 6
6 7 8

9 10 11
5
ႁීǖ
ᆚመာ‫ܛ‬ঝLjጲ‫ܣ‬ৎੑ࢐਋ఘă

A 4

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 1:9

104628-000

ঙᑎࡼ‫ڔ‬ᓤ
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 55
 ঙᑎࡼ‫ڔ‬ᓤ

ႁීǖ
ဧ፿ᔧ‫఻ࡼݝ࢏ݾ‬ă
ဧ፿ᎎ‫఻ࡼݝࢻݾ‬ă

14
13

21 20

12

17 10 11 11 10 17

11 10

ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 1:10
16 15

ᆚመာ‫ܛ‬ঝਜ਼खࣅ૦ă
B

c
18
2
23
19

22
ᇼ‫ݝ‬ᅄ C
‫܈‬ಿߛ 1:9

ᔧ‫ݾ‬ਜ਼ᎎ‫ݾ‬ሤᄴă

ᇼ‫ݝ‬ᅄ D 18 19
‫܈‬ಿߛ 1:6

104628-000

ঙᑎࡼ‫ڔ‬ᓤ
ᆒኀഃୈ – 56 A62JRT – 104897-000
 ᆒઐረࡼᓤ๼
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF ࢏๤ᔐ߅ࡼᓞ๤ਜ਼ຳੰᒮ A62JRT
2 104607-000 1 ఼ᒜෝ్ᔐ߅ A62JRT(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 39)
3 104854-000 1 ᎎඡᑽଦ
4 104643-000 1 ᎎঙ‫ۇ‬
5 104609-000 1 ኟᓞါखࣅ૦ᆒઐረᔐ߅ – KUBOTA(༿‫ݬ‬୅ᆒኀഃୈ – 25)
6 104642-000 1 खࣅ૦ᑽ߁੆୻ୈ
7 104641-000 1 खࣅ૦ᑽଦઘ࢞
8 104713-000 1 ᆒઐረሾ੆୻ୈ
9 104640-000 2 UHMW ᒏᅎ࢞མ
10 17 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 20 GR 8.8
11 5560355 16 Ⴤஜ࢞མLjM8
12 5560613 23 ຳ࢞མLjM8
13 3 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 X 25MM GR 8.8
14 986009 6 ຳ࢞མLjM10
15 5560356 3 Ⴤஜ࢞མLjM10
16 4 ങ୯ᄿLjM8-1.25 X 65MM GR 8.8
17 5560727 8 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
18 565476 2 ᅪങ୯൛ၴLjM12-1.75 X 35MM GR 8.8
19 5560699 4 ຳ࢞མLjM 12
20 5560614 2 Ⴤஜ࢞མLjM12
21 1 ᅪങ୯൛ၴLjM12-1.75 X 90 GR 8.8
22 5563078 1 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 12-1.75
23 2 ดങ୯൛ၴLjM6-1.0 X 25 GR 12.9
24 984169 3 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6
25 3 ᅪങ୯൛ၴLjM 10-1.50 X 60MM GR 8.8
26 5560719 3 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
27 104835-000 1 ᒏࣅ໭ᑽଦ
28 056059-70 3 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 70 GR 8.8
29 010414-003 1 ᇹჃሾᔐ߅Lj10" ሣဎ
30 104859-000 1 Ⴤిᑽଦ
31 056058-016 1 ᅪങ୯൛ၴLjM6-1.0 X 16 MM 8.8

27

29 1.
28
B
12

17

28

17

ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
ႁීǖ ‫܈‬ಿߛ 1:5

1. Ᏼ༷ቓۨவ໭ஜৼୈሆऱৼࢾᇹჃă

104613-000 C

ᆒઐረࡼᓤ๼
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 57
 ᆒઐረࡼᓤ๼

12

11

10

14

15

13

1
2

25

14

26

10

11

12

17 12 16 ᆚመာຳੰᒮ

10 11 12

4
23
10 12 17 31
7

18 20 19

24 30

10

11

12

104613-000 C

ᆒઐረࡼᓤ๼
ᆒኀഃୈ – 58 A62JRT – 104897-000
 ᆒઐረࡼᓤ๼

14

15

13

8
1. A

21 19 22

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 1:10

ႁීǖ
1. ።ဧ፿ऴఌଋᎾሌྥઘሾă

104613-000 C

ᆒઐረࡼᓤ๼
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 59
ᆒኀഃୈ – 60 A62JRT – 104897-000
 ߅ອ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF ঙᑎᔐ߅ࡼ‫ڔ‬ᓤ A62JRT
2 104329-000 6 ྟ਌౑ৼࢾ໭
3 104328-000 2 ྟ਌౑ঙ‫ۇ‬
4 5560629 12 ຳ࢞མLjM6
5 984169 13 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM6
6 104334-000 6 ྟ਌ᐥৼࢾ໭
7 104333-000 2 ྟ਌ᐥঙ‫ۇ‬
8 066516-004 1 4" ఻൛ྭ
9 106948-000 2 ઁ‫ޱ‬ᒷଶኀঙ‫ۇ‬
10 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10 -1.50 X 25MM GR 8.8
11 5560356 4 Ⴤஜ࢞མLjM10
12 986009 4 ຳ࢞མLjM10
13 104847-000 6 FT ྟ਌ۣઐᄁ
14 106999-000 1 ઘᒂ਌

A 1 6

2
7

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A 3
‫܈‬ಿߛ 1:23 5 4

B 8

10 11 12 ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 1:23
9

C
ᇼ‫ݝ‬ᅄ C
‫܈‬ಿߛ 1:19

13

14

104629-000

߅ອ
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 61
ᆒኀഃୈ – 62 A62JRT – 104897-000
 ‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ANSI

23

1. 11

1
2 28
1.

8
1. 38

26
47
27
42
5

7 19
7
1. 3 33
36 36
ႁීǖ
9 1. ‫ܪ‬ᄣᏴด‫ݾ‬ă
6
21 29 16 3

44

ᔧ‫ݾ‬
࢏๤

31 32

28 38
2. 23

2. 25 15 1.

2. 46 41

14 1.

42

ႁීǖ 7
1. ‫ܪ‬ᄣᏴด‫ݾ‬ă 7
33 3 1. 2. ௟ဍ‫ܛ‬൛ႋిᒦያ༄‫ݝ‬ă 36
36

17 10 17

34 1.
44 45

28
ᎎ‫ݾ‬
18 39
12 40
30 20

43 37
24

13

22
4

35
3 3

ຳგ ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ ྲེ໭

511443-000 A

‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ANSI
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 63
 ‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ANSI
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 0074311 8 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLjᎉ঩৺ᑇ – ጙৈᎉ঩ጙৈ
2 0071926 1 ‫ܪ‬ᄣLj‫ޏ‬ᎉ
3 0090589E 4 ‫ܪ‬๞LjߌᏲถೆ 227KG/500LBSLjᏲ 2 ཽ
4 0161819E 1 ‫ܪ‬ᄣLjஜૻሆଢ଼‫ݷ‬ᔫ
5 0073492 1 ‫ܪ‬ᄣLj‫ྥܟ‬ઘ‫ܟ‬ኟᓞ
6 0151917 1 ‫ܪ‬ᄣLj༄஠/ઁᅓऱሶେᄿLjFR MT
7 0083427 4 ‫ܪ‬ᄣLj໦ࢭ/ᇹ঑࢛
8 0071927 1 ‫ܪ‬ᄣLjጘኹᎉ
9 0150452 1 ‫ܪ‬ᄣLj༄஠/ઁᅓऱሶେᄿ-༄஠-౸ྻ
10 0072531 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙ
11 0070901 1 ‫ܪ‬๞LjᓖፀLjኔ೰੓
12 0073043 1 ‫ܪ‬ᄣLj၄‫ݿ‬ਫ਼
13 0073224 1 ‫ܪ‬ᄣLjႁීLjᒮቤࢿ৪၄‫ݿ‬
14 0073139 1 ཎܺᒷረᎉ‫ܪ‬໽
15 0074372 1 ‫ܪ‬๞Ljखࣅ૦ᓞႥ
16 0074209 1 ‫ܪ‬ᄣLjఎဪ༄ࡼႁීLj‫ܛ‬ঝ
17 0075235 2 ‫ܪ‬ᄣLj‫ݾ‬ঌᏲ 150 LB
18 0084053 1 ᒆᐊ၄‫ݿ‬LjA92.5-2006 ANSI/SIA ‫ܛ‬ঝ EWP
19 0150606 1 ‫ܪ‬ᄣLj125V 15AMP ຳგၒྜྷ࢟Ꮞ
20 0151410 3 ‫ܪ‬ᄣLjኟᓞखࣅ૦ഃୈᆉሙ
21 0181562 1 ‫ܪ‬ᄣLj૦໭९੝ ANSI 92.5 OR 92.6-SEC4
22 0182236 1 ‫ܪ‬ᄣLjᓖፀLjຳგ఼ᒜᓤᒙ
23 451986 2 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖখᓤሢᆡఎਈ
24 0072541 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖ‫ݷ‬ᔫ
25 0072530 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙ
26 0074210 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟/༷डᆉሙ
27 0323897 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj‫ݷࡻݙ‬ᔫ
28 0323899 3 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙ
29 104802-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ‫ܪ‬ᄣ
30 104832-000 1 ‫ܪ‬๞Lj࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ
31 7030142 1 ુ‫ܪ‬Lj183MM ঙ
32 7030143 1 ቯ੓Lj152MM ঙ
33 511099-000 2 ુ‫ܪ‬Lj100MM ঙ
34 0073089 1 ‫ܪ‬ᄣLj࢟ີࣥ࢟
35 0084213 1 ‫ܪ‬๞Ljຳგದ໪ࣅᎾེྭ
36 104697-000 4 ‫ܪ‬๞LjൔᲛ൛ෲ฼௞
37 0172451 1 ‫ܪ‬ᄣLjᇹ࿟ऴᓭ‫ڔ‬ཝဎ
38 0190989E 2 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖణத
39 010076-901 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆪ࡭ਫ਼
40 106992-000 1 ‫ܪ‬๞Ljຳგဤܰ
41 511100-000 1 ુ‫ܪ‬Lj200MM ঙ
42 0182397 2 ુ‫ܪ‬LjA62JRT 154MM ঙ
43 0070921 1 ‫ܪ‬ᄣLj125V 15AMP
44 0073298 2 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj๵෧ᄘߠൔ჏
45 513863-000 1 CG ᆡᒙ‫ܪ‬ᄣ
46 0150602 1 ᆉሙLj‫ܛ‬ঝሆଢ଼வস
47 106998-000 1 ‫ܪ‬ᄣLjဉፒLj103DB

511443-000 A

‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ANSI
ᆒኀഃୈ – 64 A62JRT – 104897-000
 ‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – CE

23
1
2
1.

8
1.
19
11
38
46 3
26
17
27
19 16
41
7 5
11
7
36
36 21 24
42
6 6

43 19 21 9 6
11 3
29 45 2. 9
1. 33
9
45
2. ႁීǖ
ᔧ‫ݾ‬ 1. ‫ܪ‬ᄣᏴด‫ݾ‬ă
2. ‫ܪ‬ᄣᏴൔᯎࡼ഍ጙ‫ݾ‬ă
࢏๤

38 31 32
15 1.
19
40
11
23 14
2. 1.
11
19
25
2.

7 41
7

36 36
ႁීǖ 21 21
1. ‫ܪ‬ᄣᏴด‫ݾ‬ă
2. ௟ဍ‫ܛ‬൛ႋిᒦያ༄‫ݝ‬ă
3. ‫ܪ‬ᄣᏴൔᯎࡼ഍ጙ‫ݾ‬ă 44
34
44 11 1.
33 3 1.
19
45 45
3. 3.
ᎎ‫ݾ‬

10

24

18
39
12 20

37 30
42

13

22
17

28 3 35

ຳგ ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ ྲེ໭

511443-001 C

‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – CE
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 65
 ‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – CE
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 0074311 8 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLjᎉ঩৺ᑇ – ጙৈᎉ঩ጙৈ
2 0071926 1 ‫ܪ‬ᄣLj‫ޏ‬ᎉ
3 0090589E 4 ‫ܪ‬๞LjߌᏲถೆ 227KG/500LBSLjᏲ 2 ཽ
4 0161819E 1 ‫ܪ‬ᄣLjஜૻሆଢ଼‫ݷ‬ᔫ
5 0073492 1 ‫ܪ‬ᄣLj‫ྥܟ‬ઘ‫ܟ‬ኟᓞ
6 0070541 1 ‫ܪ‬ᄣLj༄஠/ઁᅓऱሶେᄿLjFR MT
7 0083427 4 ‫ܪ‬ᄣLj໦ࢭ/ᇹ঑࢛
8 0071927 1 ‫ܪ‬ᄣLjጘኹᎉ
9 0070540 1 ‫ܪ‬ᄣLj༄஠/ઁᅓऱሶେᄿ-༄஠-౸ྻ
10 0072531 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙ
11 0162336E 6 ‫ܪ‬ᄣLj‫۾‬૦ऻ௾Ꮟ࿸۸
12 0073043 1 ‫ܪ‬ᄣLj၄‫ݿ‬ਫ਼
13 0073224 1 ‫ܪ‬ᄣLjႁීLjᒮቤࢿ৪၄‫ݿ‬
14 0073139 1 ཎܺᒷረᎉ‫ܪ‬໽
15 0074372 1 ‫ܪ‬๞Ljखࣅ૦ᓞႥ
16 513861-000 1 ஜૻሆଢ଼‫ݷ‬ᔫ
17 510280-000 1 ‫ܪ‬ᄣLjIPAF ஜૻሆଢ଼
18 0162311 1 ‫ܪ‬ᄣLjCE
19 0162366 6 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙ
20 0151410 3 ‫ܪ‬ᄣLjኟᓞखࣅ૦ഃୈᆉሙ
21 513862-000 4 A62JRT ᔢࡍ‫ޱ‬ൔঌᏲ
22 0182236 1 ‫ܪ‬ᄣLjᓖፀLjຳგ఼ᒜᓤᒙ
23 451986 2 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖখᓤሢᆡఎਈ 2
24 0162329E 2 ‫ܪ‬ᄣLj଼࡝ࡼ‫ݷ‬ᔫႁීLjᒦᆪ
25 0072530 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙ
26 0074210 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟/༷डᆉሙ
27 0323897 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj‫ݷࡻݙ‬ᔫ
28 508895-000 1 ‫ܪ‬ᄣLjᔢࡍ 227KG/12.5 M/S
29 104802-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ‫ܪ‬ᄣ
30 104832-000 1 ‫ܪ‬๞Lj࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ
31 7030142 1 ુ‫ܪ‬Lj183MM ঙ
32 7030143 1 ቯ੓Lj152MM ঙ
33 511099-000 2 ુ‫ܪ‬Lj100MM ঙ
34 0073089 1 ‫ܪ‬ᄣLj࢟ີࣥ࢟
35 0084213 1 ‫ܪ‬๞Ljຳგದ໪ࣅᎾེྭ 1
36 104697-000 4 ‫ܪ‬๞LjൔᲛ൛ෲ฼௞
37 0172451 1 ‫ܪ‬ᄣLjᇹ࿟ऴᓭ‫ڔ‬ཝဎ
38 0190989E 2 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖణத
39 010076-901 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆪ࡭ਫ਼
40 511100-000 1 ુ‫ܪ‬Lj200MM ঙ
41 0182397 2 ુ‫ܪ‬LjA62JRT 154MM ঙ
42 0162328E 2 ‫ܪ‬ᄣLj଼࡝ࡼ‫ݷ‬ᔫႁීLjᒦᆪ
43 0073298 2 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj๵෧ᄘߠൔ჏
44 513863-000 1 CG ᆡᒙ‫ܪ‬ᄣ
45 513132-000 4 ᆉሙLj‫ޱ‬ൔభถ્ࡧᄢ
46 106998-000 1 ‫ܪ‬ᄣLjဉፒLj103DB

511443-001 C

‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – CE
ᆒኀഃୈ – 66 A62JRT – 104897-000
 ‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1430533 1 ‫ܪ‬ᄣLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫᔝୈ A62JRT

ᆚመာ
0070901P 1 ‫ܪ‬๞LjᓖፀLjኔ೰੓Ljᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0071926P 1 ‫ܪ‬ᄣLj‫ޏ‬ᎉLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0071927P 1 ‫ܪ‬ᄣLjጘኹᎉLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0072530P 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0072531P 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0072541P 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖ‫ݷ‬ᔫLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0073043P 1 ‫ܪ‬ᄣLj଑ഺਫ਼Ljᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0073139P 1 ཎܺᒷረᎉ‫ܪ‬໽Ljᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0073224P 1 ‫ܪ‬ᄣLjᒮቤࢿ৪၄‫ݿ‬Ljᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0073492P 1 ‫ܪ‬ᄣLj‫ྥܟ‬ઘ‫ܟ‬ኟᓞLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0074209P 1 ‫ܪ‬ᄣLjఎဪ༄ࡼႁීLj‫ܛ‬ঝLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0074210P 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟/༷डᆉሙLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0074311P 7 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLjᎉ঩৺ᑇLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0074372P 1 ‫ܪ‬๞Ljखࣅ૦ᓞႥLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0075235 2 ‫ܪ‬ᄣLj‫ݾ‬ঌᏲ 150 LB
0083426 2 ‫ܪ‬ᄣLjᇹ঑९੓
0083427 4 ‫ܪ‬ᄣLj໦ࢭ/ᇹ঑࢛
0084053 1 ᒆᐊ၄‫ݿ‬LjA92.5-2006 ANSI/SIA ‫ܛ‬ঝ EWP
0150452 1 ‫ܪ‬ᄣLj༄஠/ઁᅓऱሶେᄿ-༄஠-౸ྻ۳ஶ੨ྻ LET
0150606P 1 ‫ܪ‬ᄣLj125V 15AMP ຳგၒྜྷ࢟ᏎLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0151410P 3 ‫ܪ‬ᄣLjኟᓞഃୈᆉሙLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0151917 1 ‫ܪ‬ᄣLj༄஠/ઁᅓऱሶେᄿLjFR MT
0181562ES 1 ‫ܪ‬ᄣLj૦໭९੝ ANSI ‫ܪ‬ᓰLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0182236P 1 ‫ܪ‬ᄣLj఼ᒜᓤᒙᓖፀLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0323897P 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj‫ݷࡻݙ‬ᔫLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0323899P 3 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj߿࢟ᆉሙLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
451986P 2 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖখᓤఎਈLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
0090589E 1 ‫ܪ‬๞
7030142 1 ‫ܪ‬ᄣLjSNORKEL ુ‫ܪ‬Lj183MM ঙ
7030143 1 ‫ܪ‬ᄣLjA62JRT ુ‫ܪ‬Lj152MM ঙ
511099-000 2 ‫ܪ‬ᄣુ‫ܪ‬LjSNORKEL 100MM
511100-000 1 ‫ܪ‬ᄣુ‫ܪ‬LjSNORKEL 200MM
0182397 2 ‫ܪ‬ᄣLjA62JRT/SNORKEL ુ‫(ܪ‬ೝቲ)
0073089 1 ‫ܪ‬๞Lj࢟ີࣥ࢟ఎਈ
0084213P 1 ‫ܪ‬๞Ljದ໪ࣅᎾེྭ(ຳგ)Ljᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
104697-000 2 ‫ܪ‬ᄣLjൔᲛ൛ෲ฼௞
0150448P 1 ‫ܪ‬ᄣLjᇹ࿟ऴᓭ‫ڔ‬ཝဎLjᇝ‫ۂ‬ዀᎫLjऻ ANSI - ऻ CE
016181905 1 ‫ܪ‬ᄣLjCELjஜૻሆଢ଼‫ݷ‬ᔫ
0190989 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆉሙLj༿ᇖణத
010076-901 1 ‫ܪ‬ᄣLjᆪ࡭ਫ਼
0071425ES 1 ‫ܪ‬๞Ljຳგဤܰ

1430533 B

‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ – ᇝ‫ۂ‬ዀᎫ
A62JRT – 104897-000 ᆒኀഃୈ – 67
ᆒኀഃୈ – 68 A62JRT – 104897-000
 ጘኹᇹᄻ

A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 1

ጘኹᇹᄻ – 2 A62JRT – 104897-000
 ጘኹᎉረᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 011916-008 2 ᅬ਌୻ᄿLj12FPX12FP 90°
2 012467-006 1 ᅪ൛ᆬ਌୻ᄿLj.75X3.0 ‫ޠ‬
3 104265-000 1 ጘኹᎉረ
4 100286-001 2 ᇢᎉ൉ᆀ
5 104646-000 1 ധᎉઐᑎ
6 100285-000 1 ൉༹໭Lj৛߂ SP 25-10 10 ᆈඳ
7 100288-000 1 ࠟቶ൛ྭ
8 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 16 GR 8.8
9 5560727 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
10 5560613 2 ຳ࢞མLjM8
11 511343-000 2 20M NPTF X 16MORFF STR ୻ᄿ
12 511346-000 1 12M NPTF X 8MORFF 90° ୻ᄿ
13 102382-017 1 12M NPTF X 12 MORFF STR ୻ᄿ
14 511348-000 1 12MP NPTF X 12 MORFF 90° ୻ᄿ
15 104885-000 1 ᇢᎉ൉ᆀLj1' NPT X 1/2"
16 511458-000 1 8 MNPT X 8MORFF 90° ୻ᄿ
17 104265-100 1 ঙ‫ۇ‬Lj8.000 OD X 10GA HR
19 104265-101 1 ঙLjࡒ൉ᆀ
18 104265-102 1 ߀࢞Lj8.000 OD X 6.000 ID X .250 NEO
20 104265-103 1 ਋‫఻ފ‬Lj5.00 C-C ࡒᆨࣞଐ

1 13

1. 1. 6

17 18
14
19 1.

8 10 9 2

1.
20

12
1.
3 1.
15
1.
16
4 1.

7
11
2. 1. 1.

ႁීǖ
1. ᏴჅᎌ NPT ਌࣡ဧ፿ॖ਌ଋ૞ TEFLON ୢࡒLj
ጲཀྵۣමॖ቉ਫă
2. ཀྵۣहᎉ൛ྭஜමă 104612-000 A

ጘኹᎉረᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 3
ጘኹᇹᄻ – 4 A62JRT – 104897-000
 ઁ‫ࣅڼ‬ᒷछᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 106790-001 2 ঝ࣡Ljෲ RHLj8MM
2 106788-000 1 ઁᒷ൛ႋి
3 106864-000 1 M 6 X 20MM ࡒ଱൛ၴ
4 5563136 1 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM5-0.8
5 2 ങ୯൛ෲLjM8-1.25
6 106993-000 1 ઑࣅᒷछ
7 106994-000 1 ‫ޱ‬ᒷ߀ᄁ
8 015717-002 2 8MB X 6FB ፊ஼୻ᄿ

2 1

7
4
3

106787-000

ઁ‫ࣅڼ‬ᒷछᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 5
ጘኹᇹᄻ – 6 A62JRT – 104897-000
 དࣅൔᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 116324-000 1 དࣅൔᲛߙൔረ฼௞
2 104665-000 1 ጘኹདࣅ࢟૦ 38CC(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 9)
3 0260070 1 ሴୢ O ተམLjด஼ 1/4Ljᅪ஼ 3/8
4 0260099 1 O ተམLj.103 X 4.737

1 4

ႁීǖ
1. Ᏼමॖୈ࿟ᅇ෢ጙ‫ࡼۡۡށ‬ጘኹᎉă

104622-000

དࣅൔᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 7
ጘኹᇹᄻ – 8 A62JRT – 104897-000
 ‫ޱ‬ൔདࣅ࢟૦
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
104665-000 ‫ޱ‬ൔጘኹདࣅ࢟૦ 38CC
1 106751-100 1 මॖୈᔝୈ
8190343
2 106751-101 1 ᎉ঩ᔭᔝୈ
3 104665-100 1 ᒷ

1
3

104665-000 A

‫ޱ‬ൔདࣅ࢟૦
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 9
ጘኹᇹᄻ – 10 A62JRT – 104897-000
 ኟᓞໝ਌ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 100558-001 1 ኟᓞໝ਌(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 13)
2 106754-000 1 ኟᓞໝ਌ᒏࣅ໭ᑽଦ
3 986009 4 ຳ࢞མLjM10
4 5560719 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
5 5560626 2 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.50 30MM
6 020021-012 1 12 ORB ങ୯ᄿ൛ྭ
7 104762-000 1 16 MB X 12 MORFF 90° ୻ᄿ
8 100432-027 1 12 MB 12 MORFF STR ୻ᄿ
9 104763-000 2 6 M ORFF X 8 MB X 6 MORFF ྯᄰ୻ᄿ
10 104764-000 1 6 MORFF X 6MB X 6 MORFF ྯᄰ୻ᄿ
11 100432-009 6 6 MB X 6M ORFF STR ୻ᄿ
12 100432-029 2 16 MB X 12M ORFF STR ୻ᄿ
13 100432-004 2 6MB X 4M ORFF STR ୻ᄿ
14 100434-008 3 6MB X 6M ORFF 90° ୻ᄿ
15 511339-000 1 8MB X 6MORFF STR ୻ᄿ

15

11

1
12

13

14

11
10

4 3 5
7
2

14
9

端口 ID
ᅪఫ࣡ా ਌ᄏ࣡ా
࣡ా‫ܠ‬੓ ৖ถ
6
ߛࡁ ߛࡁ
11
1 -6 SAE -6 SAE ᒜࣅ
2 -6 SAE -6 SAE ᓞሶ A
9 3 -6 SAE -6 SAE ᓞሶ B
4 -6 SAE -6 SAE ‫ޱ‬ᒷჄࢾ
5 -6 SAE -6 SAE Ⴅ఼ࣞᒜ
6 -16 SAE -12 SAE དࣅ B
7 -16 SAE -16 SAE དࣅ A
8 -8 SAE -8 SAE ረᄏ๝ᎉ
104605-000 A

ኟᓞໝ਌ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 11
ጘኹᇹᄻ – 12 A62JRT – 104897-000
 ኟᓞໝ਌
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
100558-001 1 ኟᓞໝ਌
1 100558-100 1 ਌ᄏLj8 ࣡ా
2 100558-101 1 ᅪఫLj8 ࣡ా
3 100558-102 2 ࡪམ
4 100558-103 2 ᒏᅎણ
100558-010 1 මॖୈᄁᓤ - ۞౪ሲ෹ 5 ᒗሲ෹ 9
5 100558-104 2 ௡ጰᇭමॖୈ
6 100558-105 7 O ተམLjSQUARE
7 100558-106 4 ঙමॖୈ
8 100558-107 3 ঙමॖୈ
9 100558-108 2 ௡ጰᇭමॖୈ

1 2

3
4

5 5 9
7 6 8
9

100558-001 A

ኟᓞໝ਌
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 13
ጘኹᇹᄻ – 14 A62JRT – 104897-000
 ኟᓞདࣅ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104716-100 1 ૹ߅ቃߙൔၒ߲ᒷ
2 104716-101 1 Ꮩߓ
3 104716-102 1 ࡪམ
4 8010375 1 ᎉॖ 60X90X8
5 104716-104 1 ᓪተਦൔᒷߌLjX30210M
6 104716-105 1 RR 210S ࢾᒜၒ߲ᅪఫ
7 104716-106 1 ࠟቶ൛ྭ
8 104716-107 9 নᒜߥᄿ
9 104716-104 1 ᓪተਦൔᒷߌLjX30210M
10 104716-109 1 ߙམ൛ෲ
11 104716-110 2 O ተམLj2-162
12 104716-111 1 ߙམ
13 104716-112 2 ࡧવሾ
14 104716-113 1 ቲቩߙൔᔐ߅LjRR210/5.78:1
15 104716-114 1 ᒏᅎᒷߌ
16 104716-115 1 ვዴߙൔ‫܈‬LjRR 210 5.78/1
17 104716-116 1 ࡪམ
18 104716-117 2 ᒏᅎᒷߌ
19 104716-118 1 ᒜࣅ໭ᅪఫ
20 104716-119 1 Ⴈ೯൛ྭ
21 104716-120 8 M8X50 ดങ୯൛ၴ
22 8010378 2 PARBAK ࡪམ
23 8010388 2 O ተམ
24 8010387 6 ࿥உ๤
25 8010386 7 ন๤
26 104716-125 1 ᒜࣅ໭৆࢞
27 8010389 1 PARBAK ࡪམ
28 104716-127 1 O ተམ
29 8010391 1 ૚ྭLjRF 2/7-2/43
୻ሆ጑…

104716-000 A

ኟᓞདࣅ
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 15
 ኟᓞདࣅ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

30 8010380 9 ࡧવ
31 104716-130 1 ၒྜྷᒷLjRF 2/7-2/43
32 104716-131 1 O ተམ
33 104716-132 1 ঙ‫ۇ‬LjRF 2/7-2/43
34 104716-133 8 M6X35 ดങ୯൛ၴLjGR12.9
35 104716-134 1 O ተམ
36 104716-135 1 MLHR200C1LSVPE ࢟૦
37 104716-136 2 ൛ၴLjM12X35
38 104716-137 1 ৆࢞ᔝୈ
39 104716-138 1 KPBR 250 1 DA 02 छᔝ
40 104716-139 4 5/16-18X3" ‫ ޠ‬SH ᅪങ୯൛ႋ

104716-000 A

ኟᓞདࣅ
ጘኹᇹᄻ – 16 A62JRT – 104897-000
 ጘኹ‫܃‬ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 106952-000 1 དࣅ‫(܃‬༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 19)
2 104740-000 1 ᄋဍ‫(܃‬ᇄ፿ઓৎધഃୈ)
3 013888-065 1 O ተམ
4 5563045 2 ᅪങ୯൛ၴLj.375-16 X 1.00 GR 5
5 986299 2 ຳ࢞མLj.375
6 987119 2 Ⴤஜ࢞མLj.375
7 100434-004 1 6 MB X 4 MORFF 90° ୻ᄿ
8 104798-000 2 12MB X 12M ORFF 45° ୻ᄿ
9 100434-014 2 10MB X 8M ORFF 90° ୻ᄿ
10 104811-000 1 16MORFF X 12MB 45° ୻ᄿ
11 104810-000 1 12MB X 16MORFF 90° ୻ᄿ
12 100434-021 1 12 MB X 12M ORFF 90° ୻ᄿ
13 104813-000 2 10MB X 10MORFF STR ୻ᄿ

2
3 1.
1

4 6 5

11 12

13

10

ႁීǖ
1. ᓤ๼ᒄ༄LjᏴ O ተམ࿟ᅇ෢ጙ‫ࡼۡۡށ‬ጘኹᎉă 104620-000 A

ጘኹ‫܃‬ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 17
ጘኹᇹᄻ – 18 A62JRT – 104897-000
 དࣅ‫܃‬
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
106952-000 1 ጘኹ‫܃‬
1 106952-100 1 මॖୈᔝୈ
2 106952-101 1 ࢟ࠟିኹछLj20 BAR

106952-000 A

དࣅ‫܃‬
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 19
ጘኹᇹᄻ – 20 A62JRT – 104897-000
 ።ૻࣅೆ࡝Ꮔᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 6020058 1 ።ૻࣅೆ࡝Ꮔ – ۞౪ሲ෹ 1Ă2 ਜ਼ 3
2 8060296 1 ‫܃‬
3 459986 1 ೊᒷஂ
4 8060297 1 ࢟૦

1
3

6020058

።ૻࣅೆ࡝Ꮔᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 21
ጘኹᇹᄻ – 22 A62JRT – 104897-000
 ‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104674-000 1 ᓍໝ਌‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 25)
2 104746-000 1 ࿟‫ݝ‬ໝ਌ᑽଦ
3 104747-000 1 ሆ‫ݝ‬ໝ਌ᑽଦ
4 4 .313-18 X .875 GR5
5 986269 4 ຳ࢞མLj.313
6 4 Ⴤஜ࢞མLj.313
7 063965-001 4 ൛ྭ-‫ހ‬၂࣡ా
8 100434-012 1 6MB X 8M ORFF 90° ୻ᄿ
9 100432-014 1 6MB X 8M ORFF STR ୻ᄿ
10 100432-007 6 4MB X 6M ORFF STR ୻ᄿ
11 100433-001 10 4MB X 4M ORFF 45° ୻ᄿ
12 100433-005 5 6MB X 6M ORFF 45° ୻ᄿ
13 104798-000 1 12MB X 12M ORFF 45° ୻ᄿ

4 6 5
1

10
7
9

13

7
8

12

10

11
12

104606-000 A

‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 23
ጘኹᇹᄻ – 24 A62JRT – 104897-000
 ‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ

30 8
13

26

10 14 10 13 28 12 16 16 17 29 19

15
17

25 24
22 23

4
13 4 5 15 20 21 18 17
5

5
11 7 2 27 31
6

7
7 8 3 5 1

104674-000 A

‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 25
 ‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ

7 7 4

4 9 28 7 7

15 15 29

7
14
11

10 10
12
20
18
4
13
26
17 17 19 17
31
13

8
30 21
27

16 3

7
16

104674-000 A

‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ
ጘኹᇹᄻ – 26 A62JRT – 104897-000
 ‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
104674-000 1 ᓍໝ਌‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ
1 104674-102 1 1/16" NPT ൛ྭLj.025 ᒇ஼ஂഗ఻
2 104674-103 1 1/16" NPT ൛ྭLj.031 ᒇ஼ஂഗ఻
3 6019041 3 ঌᏲᓞધ૦৩Ljཆቯ
4 104674-105 12 SAE-04 ങ୯హቦ൛ྭ
5 104674-106 2 SAE-06 ങ୯హቦ൛ྭ
6 561176 9 #08 ࡝ሶछLj4 PSI
7 6019182 2 #08 ࡝ሶछLj10 PSI
8 106574-103 2 #04 ࡝ሶछLj5 PSI
9 104674-110 2 #8 ሌࡴऱሶछᏄୈLj10 PSI
10 104674-111 1 #08 ഗ೟ኹೆ఼ᒜᔝୈLj.10 GPM
11 104674-112 1 #08 ፅഗᄋဍछLj‫ތ‬ႥLj1650 PSI
12 6019174 2 #08 ፅഗᄋဍछLj‫ތ‬ႥLj2750 PSI
13 106574-117 1 #10 ‫܈‬ಿᄋဍछLj2 ሶLjNORM
14 6019077 2 ဧ፿ 6019092 #10 ࢟ࠟछLjछበLj4W3PLj࢟૦छበ
15 6010472 2 #8 ࢟ࠟछLj3 ሶ
16 6018940 3 #8 छበLj4W3PLj࢟૦छበ
17 104674-118 1 #10 छበLj4W3PLj࢟૦छበ
18 104674-119 1 #08 ‫܈‬ಿछLj3P4WLjॳࣅᒦቦ
19 104674-120 1 #10 छበLj4W3PLjࠈೊᒦቦ
20 6019194 1 #08 ‫܈‬ಿᄋဍछLjN.C.
21 6019180 11 #8 E-ሣམLj12 VDCLjDEUTSCH DT04-2P
22 104674-123 4 #8 ሣམ৆࢞
23 106574-119 9 #10 E-ሣམLj12 VDCLjDEUTSCH DT04-2P
24 104674-125 4 #10 ሣམ৆࢞
25 6019181 1 #8 ሌࡴऱሶछᏄୈLj150 PSI
26 104674-127 1 #8 ሌࡴऱሶछᏄୈLjINT DRA
27 104674-128 1 #8 ၷሶፅഗछLj‫ޤ‬ఎါLj2600 PSI
28 104674-129 1 #8 ၷሶፅഗछLj‫ޤ‬ఎါLj1000 PSI
29 5621635 1 ኹೆࢯஂ໭ᔝୈ
30 104674-131 1 #08 ഗ೟ኹೆ఼ᒜᔝୈLj.40 GPM

104674-000 A

‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 27
ጘኹᇹᄻ – 28 A62JRT – 104897-000
 ໷፛ໝ਌ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104675-000 1 ໷፛ໝ਌(༿‫ݬ‬୅ጘኹᇹᄻ – 31)
2 100432-027 1 12 MB 12 MORFF STR ୻ᄿ
3 100432-009 2 6 MB X 6M ORFF STR ୻ᄿ
4 100434-017 4 10 MB X 10 MORFF 90° ୻ᄿ
5 104766-000 4 10MB X 10 MORFF 90° ‫୻ޠ‬ᄿ
6 100434-021 1 12 MB X 12M ORFF 90° ୻ᄿ

4
5

4 3

2
3

4
5

104621-000

໷፛ໝ਌ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 29
ጘኹᇹᄻ – 30 A62JRT – 104897-000
 ໷፛ໝ਌
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
104675-000 1 ໷፛ໝ਌
1 104675-100 19 SAE-02 ങ୯హቦ൛ྭ
2 104675-101 12 SAE-06 ങ୯హቦ൛ྭ
3 104675-102 2 1/16" NPT ൛ྭLj.030 ᒇ஼ஂഗ఻
4 104675-103 2 SAE-04 ങ୯హቦ൛ྭ
5 104675-104 4 #10 ൝૷ᏄୈLjN.C.LjᄋဍछLj80 PSI
6 104675-105 2 #12 ॊഗ໭/ૹഗ໭Lj66 RATIO
7 104675-106 1 ঌᏲᓞધ૦৩Ljཆቯ
8 104675-107 1 PS50-40F-P-ၿኔछ
9 104675-108 1 FR50-20F ഗ೟ኹೆࢯஂ໭ᔝୈ

ᎌਈஂഗ఻൛ྭࡼ‫ڔ‬ᓤLj 1 ᎌਈஂഗ఻൛ྭࡼ‫ڔ‬ᓤLj
༿‫ݬ‬୅ॊஊᅄ 1ă ༿‫ݬ‬୅ॊஊᅄ 1ă
2
3 4 4 3

6
1
2

1
3 ၁ᅄ 1

9 1 2 1
1 5
1 1
2 1
1 2
5
5

1
7 8
2 1 1
1 2

2
1

3
RRA LFB LRB RFA RRB LRA LFA RFB
6

5
9 7 8

104675-000 A

໷፛ໝ਌
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 31
ጘኹᇹᄻ – 32 A62JRT – 104897-000
 ‫ޱ‬ᒷჄࢾᎉ঩
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
104664-000 1 ‫ޱ‬ᒷᎉ঩ᔐ߅
1 104664-100 1 ਌੆୻ୈ
2 106771-102 1 ૚ྭ
3 106771-103 1 ᄿමॖ਌
4 104664-101 1 ঝ੆୻ୈ
5 106771-105 1 ह໮൛ႋ
6 106771-106 4 GARMAX ᒷஷᒷߌ
7 106771-107 1 1.125-12 UNF Ⴤஜ൛ෲ
8 104664-102 2 CB छLjCBCG-LJN (3000)
104664-103 1 මॖୈᄁᓤ - ۞౪ሲ෹ 9 ᒗሲ෹ 19
9 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
10 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
11 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
12 KIT ITEM 1 ऱተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
13 KIT ITEM 1 ᑽ߁མ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
14 KIT ITEM 1 ࿾ Z ተමॖୈ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
15 KIT ITEM 1 TFE ૚ྭමॖୈࡼऱ஀ෂ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
16 KIT ITEM 1 HD ঝ৾ᎉણ OD – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
17 KIT ITEM 1 งෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
18 KIT ITEM 1 งෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
19 KIT ITEM 2 Ⴤࢾ‫ރ‬ຢ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉

3 16
7 9
6 6
4
18 12 15 2 1 17 10 13 19 14 11

104664-000 A

‫ޱ‬ᒷჄࢾᎉ঩
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 33
ጘኹᇹᄻ – 34 A62JRT – 104897-000
 ᓞሶᎉ঩ – Hydratech
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 068456-001-3 1 ᓞሶᎉ঩
0260304 1 මॖୈᔝୈ

068456-001-3

ᓞሶᎉ঩ – Hydratech
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 35
ጘኹᇹᄻ – 36 A62JRT – 104897-000
 ௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ – Hydratech
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1430280 1 ௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩
1 511496-000 1 ਌੆୻ୈ
2 104260-102 1 ૚ྭ
3 104260-103 1 ᄿමॖ਌
4 511496-001 1 ঝ੆୻ୈ
5 104260-105 3 SAE 4 ੓Ljনᒜങ୯൛ྭ఻
6 104260-107 1 3/8-16 UNC X .75 LG ৼࢾ൛ႋ
7 104260-108 1 CB छLjCBCA-LHN (3000)
104260-109 1 මॖୈᄁᓤ - ۞౪ሲ෹ 8 ᒗሲ෹ 17
8 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
9 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
10 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
11 KIT ITEM 1 ᑽ߁མ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
12 KIT ITEM 1 DISO-PAC - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
13 KIT ITEM 1 ࿾ Z ተමॖୈ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
14 KIT ITEM 1 HD ঝ৾ᎉણ OD – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
15 KIT ITEM 1 றཀྵงෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
16 KIT ITEM 2 றཀྵงෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
17 KIT ITEM 2 Ⴤࢾ‫ރ‬ຢ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉

8 3
6 15 14
12 10
16 13 17
2 1 ‫ݬ‬୅ᇼ‫ݝ‬ᅄ A 4

9 11

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A

1430280 A

௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ – Hydratech
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 37
ጘኹᇹᄻ – 38 A62JRT – 104897-000
 ᓍ‫ܛ‬ᄋဍᎉ঩ – Hydratech
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1430282 1 ᓍ‫ܛ‬ᄋဍᎉ঩
1 511498-000 1 ਌੆୻ୈ
2 511498-001 1 ૚ྭ
3 511498-002 1 ᄿමॖ਌
4 511498-003 1 ঝ৆࢞
5 511498-004 1 ঝ੆୻ୈ
6 511498-005 1 5/16-18 UNC X .63 LG ৼࢾ൛ႋ
7 511498-006 1 CB छLjCBBG-LJN (3100)
5 11498-007 1 මॖୈᄁᓤ - ۞౪ሲ෹ 8 ᒗሲ෹ 19
8 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
9 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
10 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
11 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
12 KIT ITEM 2 ᑽ߁མLjࣅზ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
13 KIT ITEM 1 ᑽ߁མ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
14 KIT ITEM 1 DISO-PAC - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
15 KIT ITEM 1 DZR මॖୈ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
16 KIT ITEM 1 HD ঝ৾ᎉણ OD – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
17 KIT ITEM 2 றཀྵงෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
18 KIT ITEM 2 றཀྵงෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
19 KIT ITEM 1 Ⴤࢾ‫ރ‬ຢ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉

6 16
14 13
18 2 13
11 15
1 1
9 12 4 10 19
17 5

1430282 A

ᓍ‫ܛ‬ᄋဍᎉ঩ – Hydratech
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 39
ጘኹᇹᄻ – 40 A62JRT – 104897-000
 ᓍ‫ܛ‬࿼Ⴡᎉ঩
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1430281 1 ᓍ‫ܛ‬࿼Ⴡᎉ঩
1 511497-000 1 ਌੆୻ୈ
2 511497-001 1 ࣡ঙ
3 511497-002 1 ૚ྭ
4 511497-003 1 ᄿමॖ਌
5 511497-004 1 ঝ৆࢞
6 511497-005 1 ঝ੆୻ୈ
7 511497-006 4 .375-16 UNC X 2.00 HHCS ᔐ߅
8 511497-007 1 CB छLjCBCG-LJN (2000)
9 511497-008 1 ႿछLjCSAC-EXN
5 11497-009 මॖୈᄁᓤ - ۞౪ሲ෹ 10 ᒗሲ෹ 2
10 KIT ITEM 2 ᏌተࡪམLj1.75 ด఻ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
11 KIT ITEM 1 ᏌተࡪམLj3.00 ด఻ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
12 KIT ITEM 1 ᏌተࡪམLj3.25 ด఻ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
13 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
14 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
15 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
16 KIT ITEM 2 ᑽ߁མ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
17 KIT ITEM 1 ᑽ߁མ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
18 KIT ITEM 1 DISO-PAC - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
19 KIT ITEM 1 ࿾ Z ተමॖୈ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
20 KIT ITEM 1 HD ঝ৾ᎉણ OD – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
21 KIT ITEM 2 றཀྵงෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
22 KIT ITEM 2 றཀྵงෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
23 KIT ITEM 1 ेಢงෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉

20
5 4
10 7 22 18 10 11
‫ݬ‬୅ᇼ‫ݝ‬ᅄ B 6
14
‫ݬ‬୅ᇼ‫ݝ‬ᅄ A 3 2 21 12 19 23

1 ᇼ‫ݝ‬ᅄ A ᇼ‫ݝ‬ᅄ B

13 16 15 17
1430281 A

ᓍ‫ܛ‬࿼Ⴡᎉ঩
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 41
ጘኹᇹᄻ – 42 A62JRT – 104897-000
 ࣢‫ܛ‬ᎉ঩
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
106827-100 1 ࣢‫ܛ‬ᎉ঩

1 2

3 4

1 SUN ۳ኹछ
CACALHN
࿸ࢾᏴ 3000 PSI
SUN ۳ኹछ
2 CACALHN
࿸ࢾᏴ 1500 PSI

3 ࣡ాLjSAE #4LjO ተམᅁგ

(0.43820 UNF2B)
ࡒনᒜങ୯൛ྭ

ሏᆒ‫ླྀޖ‬ᔈྥઘ߀ᄁ
40mmID X 48mm OD X 40mm ‫ޠ‬
CSB #CRG404840 ૞ GARMAX/POLGON
ᄴಢ‫ޘ‬ອඛৈሾዛኊገ 2 ৈ

106827-100

࣢‫ܛ‬ᎉ঩
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 43
ጘኹᇹᄻ – 44 A62JRT – 104897-000
 ࢯຳᎉ঩ – ᓍਜ਼ॺ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1430279 1 ࢯຳᎉ঩
1 511495-000 1 ਌੆୻ୈ
2 511495-001 1 ૚ྭ
3 511495-002 1 ᄿමॖ਌
4 511495-003 1 ঝ੆୻ୈ
5 104260-105 2 SAE 4 ੓Ljনᒜങ୯൛ྭ఻
6 511495-004 1 1.000-14 UNS Ⴤஜ൛ෲ
7 511495-005 2 CB छLjCBBC-LHN (3200)
5 11495-006 1 මॖୈᄁᓤ - ۞౪ሲ෹ 8 ᒗሲ෹ 17
8 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
9 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
10 KIT ITEM 1 O ተམ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
11 KIT ITEM 1 ᑽ߁མ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
12 KIT ITEM 1 DISO-PAC - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
13 KIT ITEM 1 ࿾ Z ተමॖୈ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
14 KIT ITEM 1 HD ঝ৾ᎉણ OD – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
15 KIT ITEM 2 งෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
16 KIT ITEM 1 งෟࡒ - ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉
17 KIT ITEM 2 Ⴤࢾ‫ރ‬ຢ – ‫ࣖ࡝ݙ‬ሾ၉

7 ‫ݬ‬୅ᇼ‫ݝ‬ᅄ A

6 16 12 2 1 3 15 13 17
8
10
4

14

5
9 11

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
1430279 A

ࢯຳᎉ঩ – ᓍਜ਼ॺ
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 45
ጘኹᇹᄻ – 46 A62JRT – 104897-000
 ነኹ໭ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 6070005 1 ነኹ໭
2 104840-000 1 ᒇᄰါ࡝ሶछஂഗ఻Lj.065
3 100434-008 1 6MB X 6M ORFF 90° ୻ᄿ
4 104851-000 1 12 ORB M X 6 ORB F ፊ஼୻ᄿ

2 3
1. 1
4

ႁීǖ
1. ፿ছࡢଝኹᒗ 765 PSIă

104841-000

ነኹ໭ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 47
ጘኹᇹᄻ – 48 A62JRT – 104897-000
 ຳგኟᓞ໭ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 8080152 1 මॖୈᔝୈ
2 8080153 1 ᒷߌᔝୈ
3 8080156 1 ۳ኹछ

106571-103 A

ຳგኟᓞ໭ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 49
ጘኹᇹᄻ – 50 A62JRT – 104897-000
 ྟ਌ᅄ – ࢏๤

CASE 48 47 CASE
DRAIN 49 DRAIN
50 43 41 44 34
RIGHT
AXLE 34
CYL
33

22 31
38

20
28
36
23

23
24 30
23 26
24
21
39

27
25
29

23 35
40
32

CASE
CASE LEFT 35 DRAIN
DRAIN AXLE
CYL 48 37 47
33 49 42 46 45
50

104619-000 A

ྟ਌ᅄ – ࢏๤
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 51
 ྟ਌ᅄ – ᓞგ

RV2

BME

BMR

16
GP1

PLG4
P1
EM

B A 3
T

RZU

RZD

14
C
AXL

17
CV2
P2

11
ST L

ST R
EP2

13
BRK

15
2SPD

CP
BMU

10
BMD

1
JBU

JBD

2
PLU

PLD

8
TRL

TRR
PRL

PRR

12
9
6 5

TANDEM ENGINE
PUMP

4
19

18

104619-000 A

ྟ਌ᅄ – ᓞგ
ጘኹᇹᄻ – 52 A62JRT – 104897-000
 ྟ਌ᅄ – ᎉ঩

56
JIB CYLINDER RET
EXT
EXT
SLAVE CYLINDER
RET

RET
EXTEND CYLINDER
ROTATOR
HELAC

EXT

53
RISER CYLINDER RET

55
EXT

57

RET
MASTER CYLINDER
EXT
54

EXT
RET
BOOM CYLINDER EXT 52
RET

TEE
ACCUMULATOR
63 51
64
24

104619-000 A

ྟ਌ᅄ – ᎉ঩
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 53
 ཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬ᓤ

58
58

MECHANICAL

FEED PUMP

61

60 62

59

60

104619-000 A

཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬ᓤ
ጘኹᇹᄻ – 54 A62JRT – 104897-000
 ࢏๤/ᓞგ/ᎉ঩ྟ਌ᅄਜ਼཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬ᓤ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104770-001 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 52"
2 104770-102 1 1/2" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj8FORFF STR X 8FORFF STR X 70"
3 104770-103 1 3/4" 1000 PSI 881 ጘኹᇢᎉྟ਌Lj12FORFF STR X 12FORFF STR X 95"
4 104770-104 1 3/4" 1000 PSI 881 ጘኹᇢᎉྟ਌Lj12FORFF STR X 12FORFF STRX147"
5 104770-105 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj8FORFF STR X 6FORFF X 116"
6 104770-106 1 1" 1000 PSI 881 ጘኹᇢᎉྟ਌Lj16FORFF STR X 16FORFF STR X102"
7 104770-107 1 1" 1000 PSI 881 ጘኹᇢᎉྟ਌Lj16FORFF STR X 16FORFF STR X106"
8 104770-008 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 72"
9 104770-009 1 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 68"
10 104770-010 1 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 71"
11 104770-011 2 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 68"
12 104770-012 2 3/4" 5000 PSI ጘኹྟ਌Lj12F ORFF STR X 12F ORFF STR X 60"
13 104770-013 1 1/2" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj8F ORFF STR X 8F ORFF STR X 87"
14 104770-014 1 1/2" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj8F ORFF STR X 8F ORFF STR X 96"
15 104770-015 1 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 102.5"
16 104770-016 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 61"
17 104770-017 1 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 11.5"
18 104770-118 1 5/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj10FORFF STR X 10FORFF 90° X27"
19 104770-119 1 5/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj10FORFF STR X 10FORFF 90° X 29"
20 104771-001 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6FJC STR X 6F ORFF STR X 83"
21 104771-002 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6FJC STR X 6F ORFF STR X 91"
22 104771-003 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 32.5"
23 104769-000 6 4M ORFF X 4M ORFF X 4M ORFF ᔝ੝ྯᄰ୻ᄿ
24 104773-000 3 6M ORFF X 6M ORFF X 6M ORFF ᔝ੝ྯᄰ୻ᄿ
25 104771-004 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 46.5"
26 104771-005 1 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 4F ORFF STR X 81.5"
27 104771-006 1 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 4F ORFF STR X 77.5"
28 104771-007 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 34.5"
29 104771-008 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 48.5"
30 104771-009 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 84"
31 104771-010 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 21.5"
32 104771-011 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 30"
33 104771-012 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 126"
34 104771-013 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 38.5"
35 104771-014 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 27.5"
36 104771-015 1 1/4' 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 4F ORFF STR X 75.5"
37 104771-005 1 1/4' 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 4F ORFF STR X 81.5"
38 104771-017 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 28.5"
39 104771-018 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 38"
40 104771-019 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 82"
41 104771-020 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 101"
42 104771-021 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 94.5"
43 104771-022 1 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 29.5"
44 104771-023 1 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 19"
45 104771-024 1 3/4" 5000 PSI ጘኹྟ਌Lj12F ORFF STR X 12F ORFF 90° X 33"
46 104771-025 1 3/4" 5000 PSI ጘኹྟ਌Lj12F ORFF STR X 12F ORFF STR X 29"
47 104771-026 2 5/8" 5000 PSI ጘኹྟ਌Lj10F ORFF STR X 10F ORFF STR X 69"
48 104771-027 2 5/8" 5000 PSI ጘኹྟ਌Lj10F ORFF STR X 10F ORFF STR X 72"
49 104771-028 2 5/8" 5000 PSI ጘኹྟ਌Lj10F ORFF STR X 10F ORFF STR X 78"
50 104771-029 2 5/8" 5000 PSI ጘኹྟ਌Lj10F ORFF STR X 10F ORFF STR X 75"
51 104772-001 2 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 450"
52 104772-002 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 432"
53 104772-003 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF 90° X 467"
54 104772-004 2 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 308"
55 104772-005 2 3/8" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 477"
56 104772-006 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 881"
57 104772-007 2 1/4" 3000 PSI ጘኹྟ਌Lj4F ORFF STR X 4F ORFF STR X 856"
58 020541-003 6 ཮ᎉ਌വྟ਌ଚ
59 012733-099 1 13" OF 5/16" ID 50 PSI ཮ᎉ਌വ 104619-000 A

࢏๤/ᓞგ/ᎉ঩ྟ਌ᅄਜ਼཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬ᓤ
A62JRT – 104897-000 ጘኹᇹᄻ – 55
 ࢏๤/ᓞგ/ᎉ঩ྟ਌ᅄਜ਼཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬ᓤ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
60 012733-099 1 141" OF 5/16" ID 50 PSI ཮ᎉ਌വ
61 012739-099 1 154" OF 1/4" ID 50 PSI ཮ᎉ਌വ
62 012733-099 1 22" OF 5/16" ID 50 PSI ཮ᎉ਌വ
63 104772-009 1 3/8" ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 36"
64 104772-010 1 3/8" ጘኹྟ਌Lj6F ORFF STR X 6F ORFF STR X 30"

104619-000 A

࢏๤/ᓞგ/ᎉ঩ྟ਌ᅄਜ਼཮ᎉ਌വࡼ‫ڔ‬ᓤ
ጘኹᇹᄻ – 56 A62JRT – 104897-000
 ࢟໮ᇹᄻ

A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 1

࢟໮ᇹᄻ – 2 A62JRT – 104897-000
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿

23

24
25
27 26

30
29

28

34

32 33
31
37
36

35

38

ࣥവ໭

ଖ࢟໭/ࠅঢ໭ – 10 A

ᓍ – 25 A
ቃဟଐ BOOM – 10 AMP

఼ᒜᓤᒙኡᐋఎਈ

ஜૻᄫᒏ
Ꮎེྭ
ਭᏲᒎာࡾ ໦ࣅ

௟ဍ‫ܛ‬ ‫ܛ‬ঝዓ࿼ ‫ܛ‬ঝᄋဍ ೊჄ ።ૻࣅೆ

ᓞგኟᓞ
ຳგኟᓞ ຳგࢯຳ ࣢‫ܛ‬

104692-000 B

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 3
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿

ऴᒮ໪ଖ࢟໭ #1
঱Ⴅଖ࢟໭ #2 ࣡ᔇ
30 ᒗ 47
༷ቓࠅঢ໭ଖ࢟໭ #3
ሆሢଖ࢟໭ #4
౰‫ڪ‬ଖ࢟໭ #5
ᒜࣅ໭ଖ࢟໭ #6
खࣅ૦ଖ࢟໭ #7

࣡ᔇ
1 ᒗ 29

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 2:5

9 13
10 11 22 1
8
12 18
17

40 3 7
14
16
5
15
19
20 6

21
40 39

104692-000 B

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
࢟໮ᇹᄻ – 4 A62JRT – 104897-000
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104700-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜਫ਼
2 015790-006 1 40 ᑣ DEUTSCH ೌ୻໭
3 015790-011 1 DEUTSCH 24 ᑣೌ୻໭
4 104700-001 1 ۳‫ۇ‬
5 100338-001 1 DEUTSCH ‫ރ‬ᄿೌ୻໭LjHDP24-24-21PN
6 3220088 1 DEUTSCH RND 8 ᑣ 12GA RCPT ೌ୻໭
7 029925-000 3 1/2" ࢟಄ኹঙ
8 3220096 1 ਭᏲ৺ᑇଶ‫ހ‬
9 106832-000 1 13" DIN ࡴਜ
10 067660-006 4 ్࣡
11 067662-001 6 ଖ࢟໭࢏ᔭLjSP/ST 12VDC
12 67662-005 6 ଚ
13 067661-001 6 ଖ࢟໭LjSP/ST12VDV
14 067662-002 1 ଖ࢟໭࢏ᔭLjDP/DT
15 067661-002 1 ଖ࢟໭LjDP/DT
16 067662-006 1 ଚ
17 068698-002 11 ୻ሣਫ਼
18 068698-001 32 ୻ሣਫ਼
19 068698-000 4 ୻ሣਫ਼
20 68773-002 1 2 ᑣ‫ރ‬ᄿჄࢾቊ
21 68773-003 1 3 ᑣ‫ރ‬ᄿჄࢾቊ
22 104797-000 1 DIN ࡴਜ 9"
23 104700-002 1 ఼ᒜᓤᒙሆঙLjAB62
24 3070001 1 ቃဟଐᄏ
25 3070001 1 ቃဟଐଚ
26 3220019 2 10 A ࣥവ໭
27 3040069 1 25A ࣥവ
28 446826 1 ‫߿ܕޟ‬ᄿෝ్ఎਈਜ਼࢏ᔭ
29 446836 1 ज౾
30 446836 1 ஜૻᄫᒏ
3028813 1 Ꮩߓఎਈᔐ߅ – ۞౪ሲ෹ 31Ă32 ਜ਼ 33
31 3020070 1 Ꮩߓኡᐋఎਈ
32 3020069 1 ߿ᄿෝ్
33 3020068 1 ߿ᄿෝ్
34 64443-001 2 ‫ޟ‬ఎ߿ᄿෝ్
35 67654-000 2 ੨ྻ‫ږ‬฽
36 3020080 1 මॖါ݄ࣅఎਈLj࡝࡮ၷᒖ(M/ON)
37 3020081 1 ݄ࣅఎਈLjၷ࡮ၷᒖ(MOM/ON)
38 3020018 7 මॖါ݄ࣅఎਈLj࡝࡮ၷᒖ(M/ON)
39 029939-002 3 ࢟಄ኹঙ൛ෲ
40 068698-004 2 ୻ሣਫ਼࣡

104692-000 B

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 5
࢟໮ᇹᄻ – 6 A62JRT – 104897-000
 ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104692-000 1 ᄰ፿ሆ‫఼ݝ‬ᒜਫ਼
2 066516-005 1 .68 ൛ྭ
3 068698-001 3 ୻ሣਫ਼
4 067662-002 1 ଖ࢟໭࢏ᔭLjDP/DT
5 067661-002 1 ଖ࢟໭LjDP/DT
6 067662-006 1 ଚ

2
1

4
A

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 1:1

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – ANSI ࢟໮ᇹᄻ – 7
104826-000 D
 6

3 3

1B

2
6

ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3011641 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
2 3040293 18 औ૵਌Lj3 AMP 600V
3 3220120 1 ࢟ᔜ໭Lj1.3K ๏෱ .50 ᅧ
4 3011601 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
5 3220029 1 ࢟ᔜ໭Lj510 ๏෱ .50 ᅧ
6 3011201 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੺ྻ

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࢟໮ᇹᄻ – 8
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – ANSI
104826-000 D
 ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3040650 6 ፛୭Ljࡍቃ 12LjDEUTSCH
2 3040341 83 ፛୭Ljࡍቃ 16LjDEUTSCH
3 3049804 7 DEUTSCH 2 ᑣ‫ރ‬ᔭೌ୻໭
4 3011601 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
5 3011641 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
6 3011251 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
7 3011201 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੺ྻ
8 3011241 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
9 3049808 7 ჄࢾቊLj2 ᑣ DEUTSCH
J4

159 6

1 2

8
8 1

3 2 2

111
167

1A

18
5A

1D
73

1E
6
125A

17

38
7

5
3 2 9

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ࢟໮ᇹᄻ – 9
104826-000 D A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – ANSI
 PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
1 13 PLATFORM LEVEL-UP 18 WHITE B 1A MAIN POWER 12 RED 1 47 BEACON 18 A/R
2 12 18 WHITE D USED NOT 2 3 GROUND 18 BLACK
3 22C JIB-UP 18 WHITE E 1DPOWER AUX 12 WHITE
4 21C JIB-DOWN 18 WHITE G 3 GROUND 12 BLACK
5 27 18 WHITE A USED NOT
6 26 PLATFORM ROTATE CW 18 WHITE
C USED NOT
7 14 BOOM TELE EXTEND 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
F USED NOT
8 15 BOOM TELE RETRACT 18 WHITE
H 17 DRIVE FORWARD 18 WHITE 1 169 HYD AC GENERATOR 18 A/R
9 16A SP1 18 WHITE
J 18 DRIVE REVERSE 18 WHITE 2 3 GROUND 18 BLACK
10 22B BOOM LIFT-UP 18 WHITE
K 6 EMERGENCY PUMP 18 WHITE
11 21B BOOM LIFT-DOWN 18 WHITE
L 5A START 18 WHITE
12 23 SWING CCW 18 WHITE
M 167 ANTI START RELAY 18 WHITE
13 24 SWING CW 18 WHITE
N 111 CHOKE/GLOW 18 WHITE
14 20 STEER RIGHT 18 WHITE
P 38 HOUR METER 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
15 19 STEER LEFT 18 WHITE
R 125A THROTTLE RELAY 18 WHITE 1 155A HYD WARM UP 18 A/R
16 22A RISER-UP 18 WHITE
S 73 TILT SENSOR SIGNAL 18 WHITE 2 155 HYD WARM UP 18 A/R
17 21A RISER-DOWN 18 WHITE
WHITE T 1E TILT SENSOR HOT 18 WHITE
18 16B SP2 18
19 34A HIGH SPEED 18 WHITE U NOT USED
20 159A BRAKE RELEASE 18 WHITE V NOT USED
21 125A 18 WHITE W NOT USED
22 3 GROUND 18 BLACK X NOT USED
23 X3 SP2 BY PASS EVDR 18 WHITE
24 NOT USED

PIN # WIRE# DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
1 13 PLATFORM LEVEL-UP 18 WHITE A USED NOT
2 12 PLATFORM LEVEL-DOWN 18 WHITE B USED NOT
3 22C JIB-UP 18 WHITE C NOT USED
4 21C JIB-DOWN 18 WHITE D 3 GROUND 12 BLACK
5 27 PLATFORM ROTATE CCW 18 WHITE E USED NOT
6 X3 SP2 BY PASS EVDR 18 WHITE F 2 PLATFORM POWER 12 WHITE
7 111 GLOW/CHOKE 18 WHITE G 2 PLATFORM POWER 12 WHITE
8 4 18 WHITE H USED NOT
9 USEDNOT
10 5 START FROM PLATFORM 18 WHITE
11 21B BOOM LIFT-DOWN 18 WHITE
12 23 SWING CCW 18 WHITE
13 24 SWING CW 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
14 20 STEER RIGHT 18 WHITE 1 1D BOOM LIMIT 18 A/R
15 19 STEER LEFT 18 WHITE 2 70 BOOM LIMIT 18 A/R
16 1D 18 WHITE
17 29 HORN SWITCH RELAY 18 WHITE
18 125 HIGH THROTTLE SIGNAL 18 WHITE
19 73C TILT ALARM 18 WHITE
20 213 LOED SENSE NORMAL 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
21 26 PLATFORM ROTATE CW 18 WHITE 1 70 BOOM EXT LIMIT 18 A/R
22 14 BOOM TELE EXTEND 18 WHITE 2 70A BOOM EXT LIMIT 18 A/R
23 15 BOOM TELE RETRACT 18 WHITE
24 NOT USED
25 22B BOOM LIFT-UP 18 WHITE
26 6 EMERGENCY POWER 18 WHITE
27 214 LOAD SENSE OVERLOADED 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
28 155C OPTION HYD WARM UP 18 WHITE
1 29A HORN 18 A/R
29 169 OPTION GENERATOR 18 WHITE
2 3 GROUND 18 BLACK
30 34 HIGH SPEED 18 WHITE
31 22A RISER-UP 18 WHITE
32 21A RISER-DOWN 18 WHITE
33 16A SP1 18 WHITE
34 16B SP2 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
35 NOT USED 1 39 MOTION ALARM 18 A/R
36 18 DRIVE REVERSE 18 WHITE 2 3 GROUND 18 BLACK
37 170 HIGH RANGE ENABLE 18 WHITE
38 159 BRAKE RELEASE 18 WHITE
39 17 DRIVE FORWARD 18 WHITE
40 NOT USED

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࢟໮ᇹᄻ – 10
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – ANSI
104826-000 D
 ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104692-000 1 ᄰ፿ሆ‫఼ݝ‬ᒜਫ਼
2 3069524 1 ࡾ
3 068698-002 1 ୻ሣਫ਼

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 2:3

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࢟໮ᇹᄻ – 11
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – CE
104827-000 D
 6

3 3

1B

2
6

ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3011641 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
2 3040293 16 औ૵਌Lj3 AMP 600V
3 3220120 1 ࢟ᔜ໭Lj1.3K ๏෱ .50 ᅧ
4 3011601 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
5 3220029 1 ࢟ᔜ໭Lj510 ๏෱ .50 ᅧ
6 3011201 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੺ྻ

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࢟໮ᇹᄻ – 12
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – CE
104827-000 D
 ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3040650 14 ፛୭Ljࡍቃ 12LjDEUTSCH
2 3040341 80 ፛୭Ljࡍቃ 16LjDEUTSCH
3 3049804 7 DEUTSCH 2 ᑣ‫ރ‬ᔭೌ୻໭
4 3011601 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
5 3011641 A/R 16 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
6 3011251 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
7 3011201 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੺ྻ
8 3011241 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
9 3049808 7 ჄࢾቊLj2 ᑣ DEUTSCH
J4

159 6

1 2

8
8 1

3 2 2

111
167

1A

18
5A

1D
73

1E
6
125A

17

38
7

5
3 2 9

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ࢟໮ᇹᄻ – 13
104827-000 D A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – CE
 PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
1 13 PLATFORM LEVEL-UP 18 WHITE B 1A MAIN POWER 12 RED 1 47 BEACON 18 A/R
2 12 18 WHITE D USED NOT 2 3 GROUND 18 BLACK
3 22C JIB-UP 18 WHITE E 1DPOWER AUX 12 WHITE
4 21C JIB-DOWN 18 WHITE G 3 GROUND 12 BLACK
5 27 18 WHITE A USED NOT
6 26 PLATFORM ROTATE CW 18 WHITE
C USED NOT
7 14 BOOM TELE EXTEND 18 WHITE DESCRIPTION
F USED NOT PIN # WIRE # WIRE SIZE COLOR
8 15 BOOM TELE RETRACT 18 WHITE
H 17 DRIVE FORWARD 18 WHITE 1 169 HYD AC GENERATOR 18 A/R
9 16A SP1 18 WHITE
J 18 DRIVE REVERSE 18 WHITE
10 22B BOOM LIFT-UP 18 WHITE 2 3 GROUND 18 BLACK
K 6 EMERGENCY PUMP 18 WHITE
11 21B BOOM LIFT-DOWN 18 WHITE
L 5A START 18 WHITE
12 23 SWING CCW 18 WHITE
M 167 ANTI START RELAY 18 WHITE
13 24 SWING CW 18 WHITE
N 111 CHOKE/GLOW 18 WHITE
14 20 STEER RIGHT 18 WHITE
P 38 HOUR METER 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
15 19 STEER LEFT 18 WHITE
R 125A THROTTLE RELAY 18 WHITE 1 155A HYD WARM UP 18 A/R
16 22A RISER-UP 18 WHITE
S 73 TILT SENSOR SIGNAL 18 WHITE 2 155 HYD WARM UP 18 A/R
17 21A RISER-DOWN 18 WHITE
WHITE T 1E TILT SENSOR HOT 18 WHITE
18 16B SP2 18
19 34A HIGH SPEED 18 WHITE U USED NOT
20 159A BRAKE RELEASE 18 WHITE V USED NOT
21 125A 18 WHITE W NOT USED
22 3 GROUND 18 BLACK X NOT USED
23 X3 SP2 BY PASS EVDR 18 WHITE
24 NOT USED

PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR

PIN # WIRE# DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR A USED NOT
1 13 PLATFORM LEVEL-UP 18 WHITE B USED NOT
2 12 PLATFORM LEVEL-DOWN 18 WHITE C USED NOT
3 22C JIB-UP 18 WHITE D 3 GROUND 12 BLACK
4 21C JIB-DOWN 18 WHITE E USED NOT
5 27 PLATFORM ROTATE CCW 18 WHITE F 2 PLATFORM POWER 12 WHITE
6 X3 SP2 BY PASS EVDR 18 WHITE G 2 PLATFORM POWER 12 WHITE
7 111 GLOW/CHOKE 18 WHITE H USED NOT
8 4 18 WHITE
9 USEDNOT
10 5 START FROM PLATFORM 18 WHITE
11 21B BOOM LIFT-DOWN 18 WHITE
12 23 SWING CCW 18 WHITE
13 24 SWING CW 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
14 20 STEER RIGHT 18 WHITE 1 1D BOOM LIMIT 18 A/R
15 19 STEER LEFT 18 WHITE 2 70 BOOM LIMIT 18 A/R
16 1D 18 WHITE
17 29 HORN SWITCH RELAY 18 WHITE
18 125 HIGH THROTTLE SIGNAL 18 WHITE
19 73C TILT ALARM 18 WHITE
PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
20 213 LOED SENSE NORMAL 18 WHITE
1 70 BOOM EXT LIMIT 18 A/R
21 26 PLATFORM ROTATE CW 18 WHITE
2 70A BOOM EXT LIMIT 18 A/R
22 14 BOOM TELE EXTEND 18 WHITE
23 15 BOOM TELE RETRACT 18 WHITE
24 NOT USED
25 22B BOOM LIFT-UP 18 WHITE
26 6 EMERGENCY POWER 18 WHITE
27 214 LOAD SENSE OVERLOADED 18 WHITE PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
28 155C OPTION HYD WARM UP 18 WHITE 1 29A HORN 18 A/R
29 169 OPTION GENERATOR 18 WHITE 2 3 GROUND 18 BLACK
30 34 HIGH SPEED 18 WHITE
31 22A RISER-UP 18 WHITE
32 21A RISER-DOWN 18 WHITE
33 16A SP1 18 WHITE
PIN # WIRE # DESCRIPTION WIRE SIZE COLOR
34 16B SP2 18 WHITE
1 39 MOTION ALARM 18 A/R
35 NOT USED
2 3 GROUND 18 BLACK
36 18 DRIVE REVERSE 18 WHITE
37 170 HIGH RANGE ENABLE 18 WHITE
38 159 BRAKE RELEASE 18 WHITE
39 17 DRIVE FORWARD 18 WHITE
40 NOT USED

ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࢟໮ᇹᄻ – 14
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – CE
104827-000 D
 ࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
21 23
20
19
24
18
22
A
28

30

17

఼ᒜਫ਼ด‫ݝ‬ ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 2:3

16 11
15 12

1
4

఼ᒜਫ਼༄‫ݝ‬ ఼ᒜਫ਼࢏‫ݝ‬ 2

ຳგኟᓞ
৺ᑇᒎာࡾ ‫ܛ‬ঝႥࣞ
25 ።ૻ‫܃‬ 26 27
5 ஜૻᄫᒏ
‫ܛ‬ঝဍଢ଼/ኟᓞ 14 13
29

ຳგࢯຳ
25

౰‫ڪ‬
10
௟ဍ‫ܛ‬ ঱Ⴅ
25 9
४၄
3

‫ܛ‬ঝ
25
࿼߲

࣢‫ܛ‬
25

໦ࣅ
8

7
ࣥവ໭ 10
Ꮎེ
6
དࣅ

104821-000 B

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 15
࢟໮ᇹᄻ – 16 A62JRT – 104897-000
 ࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104822-000 1 ࿟‫఼ݝ‬ᒜਫ਼
2 480652 1 ۨவ໭
3 68801-000 1 ४၄ᑽଦ੆୻ୈ
4 0260014 1 ‫ܪ‬໽
5 3020080 1 මॖါ݄ࣅఎਈLj࡝࡮ၷᒖ(M/ON)
6 3220100 1 ఼ᒜ໭Lj࡝ᒷLjࡒ݄ࣅఎਈ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 27)
7 3220019 1 10 A ࣥവ໭
8 3020090 1 ऴᒮ໪࢛૜ఎਈLjPOLLAK 31-608
9 3020013 1 මॖါ݄ࣅఎਈLj࡝࡮࡝ᒖ(ON/OFF)
10 3020015 2 මॖါ݄ࣅఎਈLj࡝࡮࡝ᒖ(ON/OFF)
11 3220088 1 DEUTSCH RND 8 ᑣ 12GA RCPT ೌ୻໭
12 3220089 1 4 ᑣ৆‫ۇ‬ါೌ୻໭
13 446826 1 ‫߿ܕޟ‬ᄿෝ్ఎਈਜ਼࢏ᔭ
14 446836 1 ೝ࡭ᄋ౯ါఎਈ
15 015790-006 1 ೌ୻໭Lj40 ᑣ DEUTSCH
16 029925-000 1 1/2" ࢟಄ኹঙ
17 029939-002 1 ࢟಄ኹঙ൛ෲ
18 067660-006 2 ୻ሣਫ਼࣡
19 068698-004 1 ୻ሣਫ਼࣡
20 068698-002 5 ୻ሣਫ਼
21 068698-001 12 ୻ሣਫ਼
22 106826-000 1 ਜࡸᑽଦ
23 068698-000 2 ୻ሣਫ਼
24 68773-002 1 2 ᑣ‫ރ‬ᄿჄࢾቊ
25 012798-000 5 මॖါ݄ࣅఎਈLj࡝࡮ၷᒖ(M/ON)
26 3040777 1 ‫ܤ‬ᔜ໭ኟ฽
27 3028811 1 ࢟ᔜ໭ෝ్
28 3220096 1 ਭᏲ৺ᑇଶ‫ހ‬
29 106899-000 1 ࣶᒷೌ୻໭
30 106899-000-01 2 OEM EJSDM15017AB & 15017CD

104821-000 B

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ᄰ፿
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 17
࢟໮ᇹᄻ – 18 A62JRT – 104897-000
 ࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ANSI
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104821-000 1 ᄰ፿࿟‫఼ݝ‬ᒜਫ਼(༿‫ݬ‬୅࢟ᔇᇹᄻ – 15)
2 066516-005 1 .68 ൛ྭ

104820-000 D

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬ANSI
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 19
࢟໮ᇹᄻ – 20 A62JRT – 104897-000
 ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3011251 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
2 3220025 1 6 ᑣೌ୻໭
3 3220026 4 ፛୭Lj16/18 GA
4 3220024 1 612 ᑣೌ୻໭
5 3040341 35 ፛୭Ljࡍቃ 16LjDEUTSCH
6 3220090 1 ჄࢾቊLj4 ᑣ DEUTSCH
7 3040649 6 ፛୭Lj12 GA DEUTSCH
8 3011201 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
9 3040293 12 औ૵਌
10 3011801 A/R 18 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
11 3011851 A/R 18 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
160A
12 0060376 5 ݄ࣅఎਈో୻ሣ

9A

A + - X B R A + - X B

9A

161A

160A
9A
3 11
214

160A
9A
3 9A

9A

159

4C

161A
160A
X2
BOOM
SPEED
10

OPTION
T-18

T-19

OVER LOAD
3
73C

X1

9B

29B
214

170
9B 3 3 3
159

73C
170

219
34

6
29

170 214

NOTE:
KEEP MOLEX PLUGS
JUST TIE BACK.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
T-17
T-16

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

J1
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

40 39 38 37 36 35 34 33 32 31

18 17 20 19 170 29B 214 3 3 3

10
GLOW/CHOKE

4C 2A

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ࢟໮ᇹᄻ – 21
104820-000 E A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – ANSI
 22C
4 A + - X B R A + - X B

22B
21B 24
23 22A 21C

21A

15
12
13
27

12
26
14

T-18

T-19
OPTION
OVER LOAD

16A

X3

169
16B
213
9 16B 34

125
73C
5
16A
2 3

1
4 3
9
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
T-16

T-17

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

J1
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
6

7
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 2

7
1D 3
6
17
159A

19 29
170

18 20 214
8

111
10
GLOW/CHOKE

5
5

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࢟໮ᇹᄻ – 22
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – ANSI
104820-000 E
 ࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬CE
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

1 104821-000 1 ᄰ፿࿟‫఼ݝ‬ᒜਫ਼(༿‫ݬ‬୅࢟ᔇᇹᄻ – 15)

2 3069524 1 ࡾ
3 116347-000 1 ਭᏲ఼ᒜ
4 3040469 2 12V 30A ࡝࡮ၷᒖଖ࢟໭

104825-000 D

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ – ۇ‬CE
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 23
࢟໮ᇹᄻ – 24 A62JRT – 104897-000
 ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3011251 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
2 3220025 1 6 ᑣೌ୻໭
3 3220026 6 ፛୭Lj16/18 GA
4 3220024 1 612 ᑣೌ୻໭
5 3040341 35 ፛୭Ljࡍቃ 16LjDEUTSCH
6 3220090 1 ჄࢾቊLj4 ᑣ DEUTSCH
7 3040649 6 ፛୭Lj12 GA DEUTSCH
8 3011201 A/R 12 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
9 3040293 14 औ૵਌
10 3011801 A/R 18 GA ࡝በ࢟ሣLj‫ྻڹ‬
11 3011851 A/R 18 GA ࡝በ࢟ሣLj੨ྻ
160A
12 0060376 5 ݄ࣅఎਈో୻ሣ

9A
A + - X B R A + - X B

9A
11

160A
X1

161A

160A
9A
3
214

X2

9A

9A
3

9A

X1

159

X2

168
T-19
T-18

4C

161A
160A
167

BOOM
SPEED

3
73C

3
9B

10

29B
214

213A

170
9B 9 3 3 3 3
159

73C
170

170

214

219
34

6
29

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
T-16

T-17

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

J1
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

40 39 38 37 36 35 34 33 32 31

18 17 20 19 170 29B 214 3 3 3

213A

10
GLOW/CHOKE

4C 2A

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ࢟໮ᇹᄻ – 25
104825-000 E A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – CE
 22C
4 A + - X B R A + - X B

22B 21B 23 24

22A 21C

21A

15
12
13

27
12
26
14
T-19
T-18

16A

X3

169
16B
213
9 16B 34

125
73C 1D
5
16A
2 3

1
4 3
9
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
T-16

T-17

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

J1
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
6

7
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 2

7
3
6
17
159A

19 29
170

18 20 214
8

111
10
GLOW/CHOKE

5
5

࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࢟໮ᇹᄻ – 26
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – CE
104825-000 E
 ࡒ݄ࣅఎਈࡼ࡝ᒷ఼ᒜ໭

3220100

ࡒ݄ࣅఎਈࡼ࡝ᒷ఼ᒜ໭
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 27
࢟໮ᇹᄻ – 28 A62JRT – 104897-000
 ࡒ݄ࣅఎਈࡼ࡝ᒷ఼ᒜ໭
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

1 3220210 1 ୻ሣਫ਼Lj3 ৈ࣡ᔇLj2 ቲ

2 N/A 1 A-119 ᐽೆଚ - 8 X 1
3 N/A 1 ࢻ‫ݝ‬ᓓୈ
4 N/A 2 ମ৆ᓏ - 1/4" X 21.5MM
5 N/A 1 ୻ሣ๝ᑽଦ
6 7264022 1 ࠭ࣅߙൔ൛ෲ
7 5534383 1 ૄᆡࡧવ
8 N/A 1 ᎎ‫ݾ‬ᑽଦLjC.B.
9 7264023 1 ࠭ࣅߙൔ
10 N/A 1 ᔧ‫ۇݾ‬
11 7264024 1 ৼࢾᅁൔLjS1 ࢟ᏎLjS2 CCW
12 3220211 1 ࢟ᆡଐೊᒷ໭
13 3220212 2 ၎ᒷᒷߌ
14 3220213 1 ၄ܺᒷਜ਼ߙൔ(80MM H
15 3028838 1 ༠‫ۇ‬ఎਈ၎ᒷ
16 N/A 1 ཽᄏ৔߈ኧ၄ܺᒷೊᒷ໭
17 3028839 1 ༠‫ۇ‬ఎਈLjᓞሶఎਈᒊቲ໭
18 3028840 1 ሴୢঙ
19 3220214 2 ‫ۍ‬၄ܺ
20 N/A 1 ‫ܪ‬ᓰ࢟ᆡଐჄஜ࢞མ
21 N/A 1 ‫ܪ‬ᓰ࢟ᆡଐ൛ෲ
22 N/A 1 ఎਈ௾ᏏᄏLj1MM .040
23 N/A 1 10K OHM C-TAP ቯLj485“঱ဧ፿၇ෘ”
24 3220215 1 ቤቯઐᄁ
25 3220216 1 ቤቯઐᄁ‫ۇ‬
26 N/A 1 ‫ڔ‬ᓤ‫ۇ‬
27 3220217 1 ࢟വ‫ۇ‬
28 N/A 1 ਦൔఎਈ
29 N/A 2 ᆈࣅఎਈ
30 N/A 2 Ⴤஜ࢞མLj#4 ดߙ
31 N/A 8 Ⴤஜ࢞མLj#6 ดߙ
32 N/A 4 ปച࢞མLj#10 90295A122
33 N/A 4 M.S. 10-32 X 5/8" လᔊ‫ݹ‬ᄿ൛ႋ
34 N/A 2 ൛ෲLjKEP 4-40
35 N/A 2 M.S. 6-32 X 1/2 ఎ‫޽ݹ‬ᄿ൛ႋ
36 N/A 2 M.S. 4-40 X 3/4 လᔊ‫ݹ‬ᄿ൛ႋ
37 N/A 1 ിߥበඉࢺ 1/8 X 1/8
38 N/A 2 M.S. 10-32 X 3/8 ఎ‫ݹ‬ຳᄿ൛ႋ
39 N/A 1 ࣜቡন SAE ຳ࢞མLj5/16" SzLj11/32" IDLj11/16" ODLj.051" TH K
40 5563414 1 M.S. M3 X 6 ᅁᏌᄿ൛ႋ 914
41 N/A 4 ൛ෲLjM3
42 N/A 2 ৼࢾ൛ႋLjM4 X 4
43 N/A 4 ਦሾLj3 X 8 MM
44 N/A 1 M.S. M3 X 12 ఎ‫ݹ‬ᅁᏌᄿ൛ႋ
45 N/A 6 M. S. M3.5 X 10 လᔊ‫ݹ‬ᄿ൛ႋ
46 N/A 4 M.S. M3 X 14 ࣜቡᅁᏌᄿ൛ႋ

3220100

ࡒ݄ࣅఎਈࡼ࡝ᒷ఼ᒜ໭
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 29
࢟໮ᇹᄻ – 30 A62JRT – 104897-000
 ࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞࡼ‫ڔ‬ᓤ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF ߅ອLj‫ޏ‬ᎉLjA62JRT
2 0361297 2 ஜૻவসࡾ
3 505082-016 4 Ꮜᄿ൛ၴLj5M -0.8 X 16 MM GR 10.9
4 056064-005 4 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM5-0.8
5 510588-005 4 ຳ࢞མLjM5
6 013283-002 7 ආᇹ঑࢛
7 0074979 1 ᔞ఻࢟໮ਫ਼
8 3040252 1 15 A ࣥവ໭
9 3040624 1 GFCI ‫ރ‬ᔭLj20 A
10 3040625 1 GFCI ‫ރ‬ᔭঙ‫ۇ‬
11 3040116 2 ೌ୻໭Lj75.500-.625
12 0162060 1 ‫ރ‬ᔭਫ਼‫ڔ‬ᓤ‫ۇ‬
13 3220007 1 ࢟໮ਫ਼‫ރ‬ᔭ
14 3045278 1 ఎਈ‫ރ‬ᔭ
15 0071582 1 ో୻ሣ
16 5569978 8 ᅪങ୯൛ႋLj#8-32 X .500 THD CTG
17 056059-016 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 16 GR 8.8
18 056021-008 2 Ⴤஜ࢞མLjM 8

ᆚመာ
104856-000 1 110 V ຳგୣഗ࢟Ꮞሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 63)
104857-000 1 110 V ᓞგୣഗ࢟Ꮞሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 63)
104855-000 1 ࿑ႄࡾሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 63)

3 5 4

ঙᑎࢻ‫ݝ‬

࿑ႄࡾ

104630-000

࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞࡼ‫ڔ‬ᓤ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 31
 ࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞࡼ‫ڔ‬ᓤ

11 7
16 8
13

11 15
9
17 18 10

14
16

12

ᓞგઁ‫ݝ‬
ຳგ༄‫ݝ‬

J5 J2
A B ੨ྻ(A)
A B
‫(ྻڹ‬B)

੨ྻ(A)
‫(ྻڹ‬B)

ሣၦ ሣၦ

ൊྻ/੨ྻ(C) ൊྻ/੨ྻ(C)

ด‫୻ݝ‬ሣ ด‫୻ݝ‬ሣ
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬

ഃሣ HOT

‫ރ‬ᔭ
੨ྻ

ᒦᆡ
ൊྻ

‫ྻڹ‬

ຳგၒྜྷ࢟Ꮞ

104630-000

࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞࡼ‫ڔ‬ᓤ
࢟໮ᇹᄻ – 32 A62JRT – 104897-000
 ຳგ୭჎ఎਈ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3020021 1 ୭჎ఎਈ
3020037 1 ఎਈ۸ୈLjSquare D ఎਈLj႐૵ – ᆚመာ
3020113 1 ఎਈ۸ୈLjSquare D ఎਈLj8 ૵
2 0260047 1 ຳგ୭჎ఎਈሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 65)
3 3040116 1 ೌ୻໭
4 3040110 1 ೌ୻໭Ⴤஜ൛ෲ
5 0070967 1 ऴঁဢᓤᒙ
6 0060373 1 ో୻ሣ -(ஞ፿᎖ Square D ఎਈ)

6
10

1B 1A 2A 2B
9

2
3
4

AW0071800

ຳგ୭჎ఎਈ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 33
࢟໮ᇹᄻ – 34 A62JRT – 104897-000
 ࢟໮ሣၦᆡᒙ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104828-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ‫ܛ‬ঝ৖ถछࡼሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 43)
2 104681-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 51)
3 104829-000 1 ሆ‫ݝ‬ᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼ࢟಄ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 49)
4 104683-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗखࣅ૦ࡼሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 47)
5 104684-000 1 खࣅ૦ሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 41)
6 104686-000 1 ౰‫ڪ‬ሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 57)
7 104687-000 1 ‫ܛ‬ঝဍଢ଼ሢᆡఎਈሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 59)
8 104688-000 1 ‫ܛ‬ঝ࿼Ⴡሢᆡఎਈሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 61)
9 0260047 1 ຳგ୭჎ఎਈሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 65)
10 104698-000 1 ።ૻ‫܃‬ሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 55)
11 104699-000 1 SP2 ๬വ EVRD ሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ –53)
12 104855-000 1 ࿑ႄࡾ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 63)
13 104857-000 1 ຳგሆ‫ݝ‬ၒྜྷ࢟Ꮞ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 63)
14 104856-000 1 ຳგ࿟‫ݝ‬ၒྜྷ࢟Ꮞ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 63)

࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ 9

୭჎ఎਈ
J1 J2 1

SP2

‫ܛ‬ঝ࿼Ⴡ
࿟‫ݝ‬ୣഗ࢟Ꮞ ሢᆡఎਈ
2
࿑ࡾ 11

14
‫ܛ‬ঝဍଢ଼
ሢᆡఎਈ 8 12
።ૻ‫܃‬ ‫ܛ‬ঝ
౰‫ڪ‬
৖ถछ
6 10

3 खࣅ૦

ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ

J8
4
J4

J7
J6 J14

J5
7 13
5
J11
J12

J10
J16
J13
J15

J9

ሆ‫ݝ‬ୣഗ࢟Ꮞ

104619-001 A

࢟໮ሣၦᆡᒙ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 35
࢟໮ᇹᄻ – 36 A62JRT – 104897-000
 TURNTABLE FRAME
GROUND USE
ONLY IF NEEDED.

27 28 29 30
HYDROSTATIC
TO TILT PUMP
SENSOR 26

28
CC
2 GA

25 24 23

4 GA

17 18

X H
W J

V G B
K

U F A C
L

T
M
S E D

R
N
P

18 19 20 21 22

31

FUSE
175 AMP

4 GA

खࣅ૦ሣၦᔐ߅
࢟໮ᇹᄻ – 37
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ
104685-000 A
 खࣅ૦ሣၦᔐ߅
࢟໮ᇹᄻ – 38
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ
104685-000 A
 खࣅ૦ሣၦᔐ߅ – ‫ޏ‬ᎉ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104791-000 1 ࢟ሣLj4/0 R313I R375I 125"Lj੺ྻ
2 104787-000 1 ࢟ሣLj2/0 R312 R375 120"Lj੺ྻ
3 104789-000 1 ࢟ሣLj2/0 R375 R375Lj110"Lj੨ྻ
4 104793-000 1 ࢟ሣLj4/0 R313 R375 26"Lj੺ྻ
5 3050002 1 12V ࢟ີ
6 3040174 1 ࢟ࠟᄤ
7 3028812 1 ᆨࣞఎਈLjNC
8 106903-000 1 ࢟ሣLj2/0 R375 R375 38Lj੺ྻ
9 3040252 1 15 A ࣥവ໭
10 3040069 1 25 A ࣥവ໭
11 3040506 1 ࢟ࠟछLj12V 150
12 3040469 5 12V 30A ࡝࡮ၷᒖଖ࢟໭
13 104684-000 1 खࣅ૦ೌ୻ሣၦ(༿‫ݬ‬୅࢟໮ᇹᄻ – 41)
14 3040269 5 ࢟ີ࢟಄࣡‫ݝ‬ઐᄁLj੨ྻLj1/0
15 3040268 4 ࢟ີ࢟಄࣡‫ݝ‬ઐᄁLj੨ྻ
16 3020061 1 ࢟ີࣥ࢟ఎਈ
17 3040411 1 ᆈቯۨவ໭Lj6-28VDC-MURPH
18 100338-001 1 J8 ೌ୻໭LjHDP24-24-21PN
19 100338-005 1 DEUTSCH ઐᄁLjHD-3024BT
20 068764-000 10 මॖ‫ރ‬ᄿLjDEUTSCH 114017
21 3040650 3 ፛୭LjDEUTSCH 12 GA
22 3040341 12 ፛୭LjDEUTSCH 16 GA
23 3220102 2 2 ᆡࢾဟ໭ೌ୻໭
24 3220103 4 ߿ᄿ
25 3220104 2 ሣྭ
26 106896-000 1 ࢟ሣLj2 R375 R313 18.5
27 3049820 1 DEUTSCH ೌ୻໭LjDT06-3S
28 3049822 1 DEUTSCH ჄࢾቊLjW3S
29 068908-005 1 3 ᑣ DEUTSCH ઐᄁ
30 3040342 3 0462-201-161410 DEUTSCH 16-18 SOC ፛୭
31 104795-000 1 ࢟ሣLj4/0 R313 R 313 11"Lj੺ྻ

104685-000 A

खࣅ૦ሣၦᔐ߅ – ‫ޏ‬ᎉ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 39
࢟໮ᇹᄻ – 40 A62JRT – 104897-000
 खࣅ૦ሣၦ – ‫ޏ‬ᎉ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104684-000 1 खࣅ૦ሣၦ
A B
C ༷ቓࠅঢ໭
໦ࣅ 1E 73
85 5A 3
86 3
87A
87 76-A
30 1-H खࣅ૦ۨவ Ꮎེྭ ።ૻ‫܃‬ଖ࢟໭
Ꮎེྭ ໦ࣅ໭
85 111 3 126 ໦ࣅ໭
86 ୻࢐ ེ ེ
3 176
87A 76A 127
6 3
87 111-A 3 1-A 1-G
30 112 111A
25A CB 1-A
ᎉኹఎਈ
85 1-D 1D
86 127 19
87A 38 1-D ୣഗख࢟૦
87 167 1-G ᆨࣞఎਈ
30 1-D 1-H
ஂ໮ඡ࢟ࠟछ
85 125A
86 3
87A
X H
87 55-A J
30 1-F ஂ໮ඡ W K
࢟ࠟछ G B
15A CB 1-A 3 55A V L
J-8
खࣅ૦ۨவ F A C
176 19 M ፛୭ᆡᒙ
85 3 U
86 19 E D
87A 1-D 18 17 N
87 167
཮ᎉ஀ᒏ T
30 126 3 P
ጘኹ‫܃‬ S R

ೌ୻໭ J8 ፛୭୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී ဧ፿ࡼ࣡ᔇ ሣਖ
B 1A ᓍ࢟Ꮞ DEUTSCH #12 ፛୭ 12
D ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A
E 1D ॺᓐ࢟Ꮞ DEUTSCH #12 ፛୭ 12
G 3 ୻࢐ DEUTSCH #12 ፛୭ 12
A ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A
C ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A
F ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A
H 17 ޫ༄ቲဩ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
J 18 ޫઁቲဩ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
K 6 ።ૻ‫܃‬ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
L 5A ໦ࣅ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
M 167 ऴ໪ࣅଖ࢟໭ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
N 111 ᔜྭඡ/Ꮎེྭ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
P 38 ቃဟଐ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
R 125A ஂ໮ඡଖ࢟໭ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
S 73 ༷ቓࠅঢ໭ቧ੓ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
T 1E ༷ቓࠅঢ໭࢟Ꮞ DEUTSCH #16 ፛୭ 18
U ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A
V ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A
W ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A
X ᆚဧ፿ N/A මॖ‫ރ‬ᄿLj114017 N/A

खࣅ૦ሣၦ – ‫ޏ‬ᎉ 104684-000 A

A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 41

࢟໮ᇹᄻ – 42 A62JRT – 104897-000
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ‫ܛ‬ঝ৖ถछሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

1 104828-000 1 छᔝሣၦ

ᆡᒙ
Kar-Tech
఼ᒜ໭

ᒜࣅஊ߹ 159A
঱Ⴅ 34A
16A
SP1 125A
1 7
2 8
3 9
4 10
5 11

6 12

SP2 16B
X3
22A
SP2 ๬വ 21A
௟ဍ‫ܛ‬ᄋဍ 3 1
௟ဍ‫ܛ‬ሆଢ଼
୻࢐
‫ܛ‬ঝ࿼߲ 14
J7
‫ܛ‬ঝჁૄ 15
ᎎᓞ 20
ᔧᓞ 19 J7 – ᆡᒙ
‫ܛ‬ঝᄋဍ 22B ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
‫ܛ‬ঝሆଢ଼ 21B
࣢‫ܛ‬ᄋဍ 22C
࣢‫ܛ‬ሆଢ଼ 21C
ຳგޫ࿟ࢯຳ 13
ຳგޫሆࢯຳ 12
ຳგภဟᑣኟᓞ 27
ຳგၿဟᑣኟᓞ 26
ภဟᑣኟᓞ 23
ၿဟᑣኟᓞ 24

ᆡᒙ
‫ܛ‬ঝ৖ถछ

J7 ፛୭ ID ᆡ᎖‫۾‬጑ࡼ۳ෂă

104828-000 B

ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ‫ܛ‬ঝ৖ถछሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 43
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ‫ܛ‬ঝ৖ถछሣၦ

J7 ፛୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී Rex ‫ܠ‬੓ Rex ዕྻ
1 13 ຳგޫ࿟ࢯຳ 14 ߄ྻ/੺ྻ
2 12 ຳგޫሆࢯຳ 13 ౸ྻ/੺ྻ
3 22C ࣢‫ܛ‬ᄋဍ 9 ߄ྻ/੨ྻ
4 21C ࣢‫ܛ‬ሆଢ଼ 18 ੺ྻ/౸ྻ
5 27 ຳგภဟᑣኟᓞ 12 ੨ྻ/੺ྻ
6 26 ຳგၿဟᑣኟᓞ 5 લྻ
7 14 ‫ܛ‬ঝ࿼߲ 15 લྻ/੺ྻ
8 15 ‫ܛ‬ঝჁૄ 6 ᔌྻ
9 16A SP1 10 લྻ/੨ྻ
10 22B ‫ܛ‬ঝᄋဍ 7 ੺ྻ/੨ྻ
11 21B ‫ܛ‬ঝሆଢ଼ 19 ߄ྻ/౸ྻ
12 23 ภဟᑣኟᓞ 17 ੨ྻ/౸ྻ
13 24 ၿဟᑣኟᓞ 11 ᔌྻ/੨ྻ
14 20 ᎎᓞ 8 ౸ྻ/੨ྻ
15 19 ᔧᓞ 16 ᔌྻ/੺ྻ
16 22A ௟ဍ‫ܛ‬ᄋဍ 1 ੨ྻ
17 21A ௟ဍ‫ܛ‬ሆଢ଼ 2 ੺ྻ
18 16B SP2 3 ౸ྻ
19 34A ঱Ⴅ 4 ߄ྻ
20 159A ᒜࣅஊ߹ 20 લྻ/౸ྻ
21 125A ሆଢ଼ഗ೟఼ᒜ 21 ᔌྻ/౸ྻ
22 3 ୻࢐ 22 ੨ྻ/߄ྻ
23 X3 SP2 ๬വ EVDR 23 ੺ྻ/߄ྻ
24 ۸፿ NA 24 ౸ྻ/߄ྻ

104682-000 A

ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ‫ܛ‬ঝ৖ถछሣၦ
࢟໮ᇹᄻ – 44 A62JRT – 104897-000
 ‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ୻ሣ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104682-000 1 छᔝሣၦ
2 104699-000 1 SP2 ๬വ EVDR ሣၦ

࿼߲
SP1
14
15

1 7 12 PIN
2 8 DEUTSCH
3 9
௟ဍ‫ܛ‬ 4 10 125A
5 11
1
6 12
21A
22A
ᓞሶ 16A
2 EVRD
EV1 16B

SP2 X4

J7
SP2 X3
X3 BYPASS
19
ᒜࣅ໭ 20
159A

঱Ⴅ
34A

‫ܛ‬ঝ 22B
21B
J7 – ᆡᒙ
22C
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࣢‫ܛ‬ 21C
13
12
ຳგࢯຳ
23 ႁීǖ
24
ኟᓞ 1. ো௣৖ถ࣪࢟ሣ஠ቲ೫‫ܠ‬੓ă
26 !!!ဧඛো࢟ሣᎧ৖ถሤປ๼ă
27 2. 12 ፛୭ DEUTSCH ‫ރ‬ᄿጯ‫ ྜྷރ‬KAR TECH ሣၦă
ຳგኟᓞ

‫ܛ‬ঝ৖ถछ

104619-002

‫ܛ‬ঝ৖ถ఼ᒜछ୻ሣ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 45
࢟໮ᇹᄻ – 46 A62JRT – 104897-000
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗखࣅ૦ሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104683-000 1 ࢟಄ᔐ߅

J6 J8

J6 – ᆡᒙ J8 – ᆡᒙ
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ X H खࣅ૦ሣၦ
J
W K
G B
V L
F A C
M
U
E D
N
T
P
S R

ೌ୻໭ J6 ਜ਼ J8 ፛୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී Rex ‫ܠ‬੓ Rex ዕྻ ሣਖ
B 1A ᓍ࢟Ꮞ N/A ੨ྻ 12
D N N/A N/A N/A N/A
E 1D ॺᓐ࢟Ꮞ N/A ‫ྻڹ‬ 12
G 3 ୻࢐ N/A ൊྻ 12
A ᆚဧ፿ N/A N/A N/A N/A
C ᆚဧ፿ N/A N/A N/A N/A
F ᆚဧ፿ N/A N/A N/A N/A
H 17 ޫ༄ቲဩ 11 ᔌྻ/੨ྻ 18
J 18 ޫઁቲဩ 12 ੨ྻ/੺ྻ 18
K 6 ።ૻ‫܃‬ 5 લྻ 18
L 5A ໦ࣅ 3 ౸ྻ 18
M 167 ऴ໪ࣅଖ࢟໭ 6 ᔌྻ 18
N 111 ᔜྭඡ/Ꮎེྭ 4 ߄ྻ 18
P 38 ቃဟଐ 7 ੺ྻ/੨ྻ 18
R 125A ஂ໮ඡଖ࢟໭ 8 ౸ྻ/੨ྻ 18
S 73 ༷ቓࠅঢ໭ቧ੓ 9 ߄ྻ/੨ྻ 18
T 1E ༷ቓࠅঢ໭࢟Ꮞ 10 લྻ/੨ྻ 18
U ۸፿ 1 ੨ྻ 18
V ۸፿ 2 ੺ྻ 18
W ᆚဧ፿ N/A N/A N/A N/A
X ᆚဧ፿ N/A N/A N/A N/A
104683-000

ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗखࣅ૦ሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 47
࢟໮ᇹᄻ – 48 A62JRT – 104897-000
 ሆ‫ݝ‬ᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼ࢟಄ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104829-000 1 ࢟಄ᔐ߅Lj࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ

J1 J4

J1 – ᆡᒙ J4 – ᆡᒙ
࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬

ᔐ߅۞਺ೝো 18 ੓/19 በࡼ࢟಄ă

໚ᒦጙো‫ܪۻ‬ᆐ࢟಄ 1Lj഍ጙো‫ܪۻ‬ᆐ࢟಄ 2ă

࢟಄ 1 ೌ୻໭ J1 ਜ਼ J4 ፛୭ ID

፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී Rex ‫ܠ‬੓ Rex ዕྻ

1 13 ຳგޫ࿟ࢯຳ 14 ߄ྻ/੺ྻ
2 12 ຳგޫሆࢯຳ 13 ౸ྻ/੺ྻ
3 22C ࣢‫ܛ‬ᄋဍ 9 ߄ྻ/੨ྻ
4 21C ࣢‫ܛ‬ሆଢ଼ 18 ੺ྻ/౸ྻ
5 27 ຳგภဟ፛୭ኟᓞ 12 ੨ྻ/੺ྻ
11 21B ‫ܛ‬ঝሆଢ଼ 19 ߄ྻ/౸ྻ
12 23 ภဟ፛୭ኟᓞ 17 ੨ྻ/౸ྻ
13 24 ၿဟ፛୭ኟᓞ 11 ᔌྻ/੨ྻ
14 20 ᎎᓞ 8 ౸ྻ/੨ྻ
15 19 ᔧᓞ 16 ᔌྻ/੺ྻ
21 26 ຳგၿဟ፛୭ኟᓞ 5 લྻ
22 14 ‫ܛ‬ঝ࿼߲ 15 લྻ/੺ྻ
23 15 ‫ܛ‬ঝჁૄ 6 ᔌྻ
24 ۸፿ ۸፿ 10 લྻ/੨ྻ
25 22B ‫ܛ‬ঝᄋဍ 7 ੺ྻ/੨ྻ
31 22A ௟ဍ‫ܛ‬ᄋဍ 1 ੨ྻ
32 21A ௟ဍ‫ܛ‬ሆଢ଼ 2 ੺ྻ
33 16A ঱ഗ೟ 3 ౸ྻ
34 16B ࢅഗ೟ 4 ߄ྻ
35 ᆚဧ፿ N/A N/A N/A

࢟಄ 2 ፛୭ ID ᆡ᎖‫۾‬጑ࡼ۳ෂă

104829-000 A

ሆ‫ݝ‬ᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼ࢟಄ᔐ߅
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 49
 ሆ‫ݝ‬ᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼ࢟಄ᔐ߅

࢟಄ 2 ೌ୻໭ J1 ਜ਼ J4 ፛୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී Rex ‫ܠ‬੓ Rex ዕྻ
6 X3 SP2 ๬വ EVDR 2 ੺ྻ
7 111 Ꮎེྭ/ᔜྭඡ 8 ౸ྻ/੨ྻ
8 4 ࢟Ꮞ࠭ຳგၒ߲ 1 ੨ྻ
9 ۸፿ ۸፿ 9 ߄ྻ/੨ྻ
10 5 ໦ࣅ – ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ 11 ᔌྻ/੨ྻ
16 1D ॺᓐ࢟വ – खࣅ૦࢟Ꮞ 3 ౸ྻ
17 29 ౰‫ڪ‬ఎਈᒗଖ࢟໭ 5 લྻ
18 125 ঱ஂ໮ඡቧ੓ 7 ੺ྻ/੨ྻ
19 73C ༷ቓۨவ໭ 12 ੨ྻ/੺ྻ
20 213 ᑵ‫ޟ‬ঌᏲঢ። 13 ౸ྻ/੺ྻ
26 6 ።ૻࣅೆ 14 ߄ྻ/੺ྻ
27 214 ঌᏲঢ።ਭᏲ 15 લྻ/੺ྻ
28 155C ጘኹᎉᎾེ – ኡ৪ 16 ᔌྻ/੺ྻ
29 169 ख࢟૦ – ኡ৪ 17 ੨ྻ/౸ྻ
30 34 ঱Ⴅ 18 ੺ྻ/౸ྻ
36 18 ޫઁቲဩ 10 લྻ/੨ྻ
37 170 ໪፿঱Ⴅ࡭ 6 ᔌྻ
38 159 ᒜࣅஊ߹ 19 ߄ྻ/౸ྻ
39 17 ޫ༄ቲဩ 4 ߄ྻ
40 NOT USED N/A N/A N/A

104829-000 A

ሆ‫ݝ‬ᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼ࢟಄ᔐ߅
࢟໮ᇹᄻ – 50 A62JRT – 104897-000
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104681-000 1 ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙሣၦ

J2 J5
J2 – ᆡᒙ J5 – ᆡᒙ
࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬

ೌ୻໭ J2 ਜ਼ J5 ፛୭୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ Rex ‫ܠ‬੓ Rex ዕྻ
A 110 3 ౸ྻ
B 110 6 ᔌྻ
C ۸፿ 4 ߄ྻ
D 3 1 ੨ྻ
E ۸፿ 5 લྻ
F 2 2 ੺ྻ
G 2 7 ੺ྻ/੨ྻ
H ۸፿ 6 ౸ྻ/੨ྻ

104681-000 A

ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙࡼሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 51
࢟໮ᇹᄻ – 52 A62JRT – 104897-000
 SP2 ๬വ EVDR ሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104699-000 1 SP2 ๬വ EVDR ሣၦ

2
EVDR
EV1

1
3
2
SP2

X4
1

BYPASS

2
SP2
X3

1
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᒗ‫ܛ‬ঝ৖ถछࡼሣၦ ‫ܛ‬ঝ৖ถछ

ೌ୻໭ SP2 ਜ਼ SP2 ๬വ/EVDR

፛୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී
1 EV1 EVDR ၒ߲࢟Ꮞ
2 3 ୻࢐
1 X3 SP2 ๬വၒ߲࢟Ꮞ
1 X4 SP2 ሣམၒྜྷ࢟Ꮞ

104699-000

SP2 ๬വ EVDR ሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 53
࢟໮ᇹᄻ – 54 A62JRT – 104897-000
 ።ૻ‫܃‬ሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104698-000 1 ሣၦLj።ૻ‫܃‬

6
3

J14 – ᆡᒙ ።ૻ‫܃‬
खࣅ૦ሣၦ ଖ࢟໭

ೌ୻໭ J10 ਜ਼౰‫ڪ‬፛୭୭ ID

፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී
1 6 ሣམၒྜྷ࢟Ꮞ
2 3 ୻࢐

104698-000 A

።ૻ‫܃‬ሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 55
࢟໮ᇹᄻ – 56 A62JRT – 104897-000
 ౰‫ڪ‬ሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104686-000 1 ሣၦLj౰‫ڪ‬

29A
J10

3
J10 – ᆡᒙ ౰‫ڪ‬
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬

ೌ୻໭ J10 ਜ਼౰‫ڪ‬፛୭୭ ID

፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී
1 29A ౰‫ڪ‬
2 3 ୻࢐

104686-000 A

౰‫ڪ‬ሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 57
࢟໮ᇹᄻ – 58 A62JRT – 104897-000
 ‫ܛ‬ঝဍଢ଼ሢᆡఎਈሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104687-000 1 ሣၦLj‫ܛ‬ঝဍଢ଼ሢᆡఎਈ

J16
1D

70

J16 – ᆡᒙ ௟ဍ‫ܛ‬ᔧ‫ࡼݾ‬
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ‫ܛ‬ঝဍଢ଼ሢᆡఎਈ

ೌ୻໭ J16 ਜ਼‫ܛ‬ঝဍଢ଼ሢᆡఎਈ፛୭ ID

፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී
1 1D ᒗఎਈࡼ࢟Ꮞ
2 70 ౶ᔈఎਈࡼ࢟Ꮞ

104687-000 A

‫ܛ‬ঝဍଢ଼ሢᆡఎਈሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 59
࢟໮ᇹᄻ – 60 A62JRT – 104897-000
 ‫ܛ‬ঝ࿼߲ሢᆡఎਈሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104688-000 1 ሣၦLj‫ܛ‬ঝ࿼߲ሢᆡఎਈ

J9
70

70A

J9 – ᆡᒙ ᓍ‫ܛ‬ঝ࢏ᔭ࣡ࡼ‫ܛ‬ঝ
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ࿼߲ሢᆡఎਈ

ೌ୻໭ J9 ਜ਼‫ܛ‬ঝ࿼߲ሢᆡఎਈ፛୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී
1 70 ࿼߲ఎਈၒྜྷ࢟Ꮞ
2 70A ࿼߲ఎਈၒ߲࢟Ꮞ

104688-000 A

‫ܛ‬ঝ࿼߲ሢᆡఎਈሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 61
࢟໮ᇹᄻ – 62 A62JRT – 104897-000
 ࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104855-000 1 ሣၦLj࿑ႄࡾ

2
LEFT
1

J 11
1

2
RIGHT
1

J11 – ᆡᒙ ঙᑎࢻ‫ࡼݝ‬ᔧᎎ࿑ႄࡾ
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
࿑ႄࡾ 104855-000 A

ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104857-000 1 ሣၦLjሆ‫ ݝ‬110 VAC ࢟Ꮞ

BLACK BLACK
WHITE WHITE
GREEN GREEN

BLACK

‫ރ‬ᔭ ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
ຳგၒྜྷ࢟Ꮞ – ሆ‫ݝ‬ 104857-000 A

ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී

1 104856-000 1 ሣၦLj࿟‫ ݝ‬110 VAC ࢟Ꮞ

BLACK BLACK
WHITE WHITE
GREEN GREEN

BLACK

‫ރ‬ᔭ ࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬
ຳგၒྜྷ࢟Ꮞ – ࿟‫ݝ‬ 104856-000 A

࿑ႄࡾ/ຳგၒྜྷ࢟Ꮞሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 63
࢟໮ᇹᄻ – 64 A62JRT – 104897-000
 ຳგ୭჎ఎਈሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 0260047 1 ሣၦLjຳგ୭჎ఎਈ

J6 – ᆡᒙ
࿟‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ୭჎ఎਈ

ೌ୻໭ J6 ਜ਼୭჎ఎਈ፛୭ ID
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓
1 10
2 8
3 9
4 -

0260047 E

ຳგ୭჎ఎਈሣၦ
A62JRT – 104897-000 ࢟໮ᇹᄻ – 65
࢟໮ᇹᄻ – 66 A62JRT – 104897-000
 ኡ৪ୈ

A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 1

ኡ৪ୈ – 2 A62JRT – 104897-000
 110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104630-000 1 ࿑ࡾ&ຳგၒྜྷ࢟Ꮞࡼ‫ڔ‬ᓤ
2 056060-030 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.5 X 30MM 8.8 ZINC
3 5560719 10 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM 10 - 1.50 GR 8.8
4 986009 16 ຳ࢞མLjM10
5 104867-000 1 ख࢟૦ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ኡ৪ୈ – 6)
6 6019240 1 ୣഗख࢟૦छLj12VDC
7 104876-000 1 ख࢟૦छᔝᑽଦ
8 104877-000 1 ৆࢞Lj.406X.75X.25
9 100434-015 3 12MB X 8MORFF 90° ୻ᄿ
10 056060-040 2 ᅪങ୯൛ၴLjM10-1.5 X 40MM GR8.8
11 5560356 2 Ⴤஜ࢞མLjM10
12 5560613 6 ຳ࢞མLjM8
13 5560727 2 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
14 056059-70 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 70 GR 8.8
15 104875-000 1 ख࢟૦छᔝᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ኡ৪ୈ – 7)
16 104868-000 1 ེୣધ໭ᔐ߅(༿‫ݬ‬୅ኡ৪ୈ – 8)
17 104878-000 1 ེୣધ໭ᑽଦ
18 5093008 4 ߀࢞ৼࢾଚLj1.06
19 056060-020 4 ᅪങ୯൛ၴLjM10 -1.50 X 20MM GR 8.8
20 056059-010 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 10 8.8
21 056021-008 4 Ⴤஜ࢞མLjM 8
22 511341-000 1 12MORFF X 12FORFF X 12MORFF RUN
23 511342-000 1 12FORFF X 8MORFF STR ፊ஼୻ᄿ

A
B

12 3

4
21
1
20
19

16
2 4 3

18

5
17

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 1:6 ‫܈‬ಿߛ 1:6
104631-000

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦

A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 3
 110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦

C D

22
14 12 13
23

15

ᇼ‫ݝ‬ᅄ D
10 11 ‫܈‬ಿߛ 1:10

ᇼ‫ݝ‬ᅄ C
‫܈‬ಿߛ 1:8

104631-000

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦

ኡ৪ୈ – 4 A62JRT – 104897-000
 110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ - ਌വᅄ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
104890-000 1 110 V ख࢟૦ྟ਌ᔝୈ – ۞౪ሲ෹ 1 ᒗ 8
1 104890-001 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF X 8FORFF STR
2 104890-002 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF X 8FORFF STR
3 104890-003 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF X 8FORFF STR
4 104890-004 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF X 8FORFF STR
5 104890-005 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF X 8FORFF STR
6 104890-006 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF 90° X 8FORFF STR
7 104890-007 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF X 8FORFF STR
8 104890-008 1 1/2" ጘኹྟ਌Lj000PSI 451 TC R17 ቯ 8 FORFF X 8FORFF STR
9 104863-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙख࢟૦ሣၦ(༿‫ݬ‬୅ኡ৪ୈ – 8)

ሚᎌࡼྟ਌
ૄᎉᎉረ
8
8

ፅഗछᔝ

ེୣધ໭
ದᎉ໭

ጘኹᎉረ

3 ሚᎌࡼྟ਌
౶ᔈᄋဍ‫܃‬
5

૮ख໭ᔝୈ

ᄋဍ‫܃‬

2
9
1

ख࢟૦ਜ਼‫܃‬

104619-003

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ - ਌വᅄ

A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 5
 110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – ख࢟૦ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 151457 1 ጘኹख࢟૦‫ڔ‬ᓤ‫ۇ‬
2 104860-000 2 ख࢟૦ᑽଦ੆୻ୈ
3 3080001 1 ख࢟૦Lj2000 ᅧLjAC 115
4 5560357 10 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 25MM GR 8.8
5 5560613 32 ຳ࢞མLjM8
6 5560727 18 ങ୯Ⴤஜ൛ෲLjM8-1.25
7 151458 1 ୯ࣞ‫ۇ‬
8 6030029 1 ጘኹ‫܃‬
9 7240012 1 ೊᒷ໭
10 056059-030 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 30MM GR 8.8
11 151484 1 ೊᒷ໭ঙ‫ۇ‬
12 100434-013 2 8MB X 8M ORFF 90° ୻ᄿ
13 056067-008 4 ങ୯൛ෲLjM8-1.25
14 056059-040 4 ᅪങ୯൛ၴLjM8 1.25 40MM 8.8

4
2
6 13 5 14

6
1
5

4 9
12

12

10

5 7
6

11

104867-000

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – ख࢟૦ᔐ߅

ኡ৪ୈ – 6 A62JRT – 104897-000
 110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – छᔝᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 6019272 1 ୣഗख࢟૦छLj5.0 ିഗ໭
2 1430489 1 छ‫ڔ‬ᓤᑽଦ
3 100434-013 3 8MB X 8M ORFF 90° ୻ᄿ
4 6019241 1 ୣഗख࢟૦छ
5 056021-008 4 Ⴤஜ࢞མLjM 8
6 056059-040 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8 1.25 40MM 8.8
7 5560613 2 ຳ࢞མLjM8
8 056059-055 2 ᅪങ୯൛ၴLjM8-1.25 X 55 8.8
9 100432-015 3 8MB X 8MORFF STR ୻ᄿ
10 104879-000 1 8MORFF X 8MB X 8MORFF ྯᄰ୻ᄿ

9
2
8 5

1
3

6 5 7
10

9 9

104875 -000 A

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – छᔝᔐ߅

A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 7
 110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – ེୣધ໭ᔐ߅
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 6050005 1 ದᎉ໭ེୣધ໭
2 104880-000 2 12MB X 8M ORFF STR

104868-000 A

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – ེୣધ໭ᔐ߅

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ/ख࢟૦ሣၦ

ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104863-000 1 ख࢟૦ሣၦ

ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ ૮ख໭ᔝୈ

ೌ୻໭ J12
፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී
1 169 ख࢟૦ၒྜྷ࢟Ꮞ
2 3 ୻࢐

104863-000 A

110 V/2,000 ᅧୣഗख࢟૦ – ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ/ख࢟૦ሣၦ

ኡ৪ୈ – 8 A62JRT – 104897-000
 ໷፛ᄁᓤ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 1430494 1 ၷೊ‫ۇ‬
2 1430497 1 ࢏๤ᑽଦ੆୻ୈ
3 0152346 1 ໷፛ঝ੆୻ୈLjUNO41 4X4
4 2690001 1 SPHER ᒷߌLj1.00ID
5 1430498 1 ੯౯ঝ੆୻ୈ
6 0110943 1 ໷፛ሾ੆୻ୈ
7 0111465 1 ੯౯ঝ੆୻ୈ
8 0421606 1 ໷፛ঝሾ
9 0111520 1 ኟᓞᒏࣅ໭
10 5550005 1 EXH ఌଚLj1.75
11 0110833 1 ໷፛ೌঝሾ੆୻ୈ
12 0110836 2 ໷፛ೌঝଦ
13 5561550 3 ఎాሾLjLEITZKE #2108
14 5580002 1 ჄሾLj.38X2.25 భ፿‫ࣞޠ‬
15 5260026 1 ઘᒂᔠLjZERK 1/8NPT SLFTAP
16 0072203 1 ‫ܪ‬ᄣLj໷፛ႁී
17 0181466 1 ࢻ‫ݝ‬/࢏‫ܪݝ‬ᄣ
19 1430493 1 ໷፛ೌঝᔝୈ
20 106593-000 1 ᒷߌLjGM1620-024 1" ID X 1 1/4" OD 1 1/2" ‫ޠ‬
21 106595-000 1 ᒷߌLjMRP0812-16 1/2" ID 3/4" OD 1" ‫ޠ‬
22 0181678 2 ໷፛ঝᑽଦ
23 056065-140 2 ᅪങ୯൛ႋLjM12 X 1.75 X 140 G8.8 DIN 931
24 056066-012 4 ങ୯ᔈჄ൛ෲLjM12 X 1.75 GR 8.8LjDIN 985
25 056065-100 2 ᅪങ୯൛ႋLjM12 X 1.75 X 100 G8.8 DIN 931

1430488 C

໷፛ᄁᓤ
A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 9
 ໷፛ᄁᓤ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 REF ᓞგ
2 511265-000 REF ‫ܛ‬ঝ఼ᒜछ
3 6010616 1 ॳᔇछ
4 5033036 1 ᒇ୯ྯᄰ୻ᄿLjኟᓞါLj12 FEMORFF X 12 MBORFF X 12 MBORFF
5 5067017 1 FTG ፊ஼୻ᄿLj12 FEMORFF X 4 MBORFF
6 5033035 3 ᒇ୯ྯᄰ୻ᄿLjኟᓞါLj4 FEMORFF X 4 MBORFF X 4 MBORFF
7 5067018 4 FTG ፊ஼୻ᄿLj6 MBSAE X 4 MBORFF
8 056069-006 2 M6 ຳ࢞མLjDIN125
9 056058-070 2 ᅪങ୯൛ႋLjM6 X 1 X 70 G8.8 ISO 4014 DIN 931
10 056066-006 2 ങ୯ᔈჄ൛ෲLjM6 X 1.0 GR8.8LjDIN 985
11 1430490 2 ྟ਌ -4ORFF 90 DEG EL-4ORFF ᒇ -4 X 24" 100R1
12 107090-025 1 ৉࣡ࡼᒇྟ਌ M1230E PD 1/4 R17 0MM -4 (9/16 ORFS)
13 1430492 1 ྟ਌ -4ORFF 90 DEG EL-4ORFF ᒇ -4 X 16" 100R1
14 0090760 1 ‫ܪ‬ᄣLj໷፛ᔝୈᓞሶॳᔇ఼ᒜछ

1430488 C

໷፛ᄁᓤ
ኡ৪ୈ – 10 A62JRT – 104897-000
 ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙ

15

16 11
12 15 17
18

13
2

C-C ເෂ
20

14 19

ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 1:2

C 22

D D E E

21

23 21
3

8
25 3

26 4
9

1
5

24 10
2 IN . 6 6 2 IN .
9
E-E ເෂ
3
10

26

A-A ເෂ
‫܈‬ಿߛ 1:4
24

23

25
D-D ເෂ
‫܈‬ಿߛ 1:3

1430385 E

ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙ
A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 11
 ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙ

30 42
42 30

30 42 42 30

42 30

30 42

42 42 42
42

42
29

29
42

42

K K

L
29 30

45 37 45

39
35

40 41
37

32 38

47 46
33
34
48

31 44 43 36
32 33
37
38

L-L ເෂ K-K ເෂ
‫܈‬ಿߛ 1:4 ‫܈‬ಿߛ 1:4

1430385 E

ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙ
ኡ৪ୈ – 12 A62JRT – 104897-000
 ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 1430378 1 ຳგऴᓦౖଦ
2 0074096 1 ऴઐᑎ੆୻ୈ
3 1430099 1 ‫ࣅڼݾ‬ඡ੆୻ୈ
4 2572007 4 ᒷߌLj.500ID .625OD .625
5 0071837 1 ฼ೆࡧવ
6 967299 2 ྟ਌LjSAE30R2-04 ቯ 3 1/4"ID
7 0420632 1 ሾLj0.50 4.859 GRIP
8 2667500 1 95 ཆተኟ฽Lj1-3/8 X 1/2-13
9 986359 2 ຳ࢞མLj.50Lj‫ܪ‬ᓰ࢟ࣜ
10 988179 2 ఎాሾLj.125 DIA 1.00-1/8 X 1
11 0421529 1 ຳ࢞མLj.25 MDM
12 5560031 4 .3125-18UNC ങ୯Ⴤஜ൛ෲ
13 0421519 1 Ⴤஜ࢞མLj.25
14 300492 1 ᔧ‫ݾ‬ᆒઐረኟᓞჄి
15 986269 4 ຳ࢞མLj.313Lj‫ܪ‬ᓰ࢟ࣜ
16 987109 2 Ⴤஜ࢞མLj.313Ljఎాቯ
17 970279 2 ങ୯൛ၴLj.313-18 1.50 GR5
18 970239 2 ങ୯൛ၴLj.313-18 .750 GR5
19 970009 1 ങ୯൛ၴLj.250-20 .500 GR5
20 302555 1 Ꮜተኟ฽Lj.25-20NC ෲ DIM
21 0420199 1 ‫ݾ‬ᒮೆඡ੆୻ୈ
22 0421321 1 GG ༄ 6X96 STL ‫୻੆ۇ‬ୈ
23 0150509 4 ਦൔ
24 0071953 4 ৆࢞Lj451ID .500OD 1.88 STL
25 5569865 4 ങ୯൛ၴLj.375-16 2.75 GR5
26 5560033 10 .375-16UNC ങ୯Ⴤஜ൛ෲ
27 986299 12 ຳ࢞མLj.375Lj‫ܪ‬ᓰ࢟ࣜ
28 5560696 6 ങ୯൛ၴLj.375-16 1.125 GR5
29 102271-082 3 ຳგ࢏‫ۇ‬ෂ‫ۇ‬
30 5563310 42 HWH .25-14 ᔈ৕ HD X .75 LG
31 1430381 1 ऴᓦౖଦ੆୻ୈ
32 0181381 8 ࡧવి
33 986019 16 ຳ࢞མLj.25Lj‫ܪ‬ᓰ࢟ࣜ
34 0181408 4 ೔ᄟᔐ߅
35 1430371 4 MNT ୯ࣞࡧવి
36 0181406 2 ‫ۇܪ‬
37 5560004 16 .250-20UNC ങ୯Ⴤஜ൛ෲ
38 978389 16 ดങ୯൛ႋLj.250-20 UNCLjনLj.75 LG.Lj࢟ࣜ
39 3020098 2 ਒࢟ఎਈᔐ߅
40 987089 4 Ⴤஜ࢞མLj#10Ljఎాቯ
41 5560585 4 ૦໭ఎ‫޽ݹ‬ᄿ൛ႋLj#10-32 UNF X .50 MTS 16Lj18
42 5093001 12 ྟ਌ᑽ߁ୈఌଚ .500 AEROQUIPLj900729-1
43 986009 2 ຳ࢞མLj#10Lj‫ܪ‬ᓰ
44 5563388 2 ఎ‫޽ݹ‬ᄿ૦቗൛ႋLj#10-24 UNC X .50 MTS 16Lj18
45 970029 8 ങ୯൛ၴLj.250-20 .75 GR5Ljࣜቡ
46 3040070 2 ᲛჄஜ൛ෲLj.500
47 3040187 2 ೌ୻໭Lj.500 .313- .438
48 5530013 4 ࡧવ
49 972259 2 ຳᄿดങ୯൛ၴLj.313 X 1.00

1430385 E

ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙ
A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 13
ኡ৪ୈ – 14 A62JRT – 104897-000
 ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙLj࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ୻ሣ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
8 0073250 1 ࢟ሣLj18 R10I FEM 1881 17 DIO
11 3040502 3 ଖ࢟໭
12 974639 5 Ꮜᄿ૦቗൛ႋLj10-24 X 3/8
13 5560034 3 ᔈჄ൛ෲLj#10-24
14 3020080 1 SPDE ఎਈLjON MOM ON
17 3020098 2 ਒࢟ఎਈ
18 3011803 8 FT 18 GA 3 በ࢟಄
19 3011803 8.5 FT 18 GA 3 በ࢟಄
20 0181102 1 ࣶ࣡ᔇో୻ሣ
21 0181103 3 ో୻ሣ
22 0111476 1 ో୻ሣ
23 0070758 1 ో୻ሣ
24 0150756 3 ో୻ሣ
25 0071528 1 ో୻ሣ
32 0181407 1 ‫ܪ‬๞
33 9980252 1 ঙ‫ۇ‬ᔝୈ
34 9980003 1368 IN INFOAM ਌۞ਬ‫ݢ‬೯Lj1 3/8 ID X 3/4
35 9980005 500 ऴᔃᅪሣ࢟಄ᐔࡒ
36 9980006 6.5 FT 3/8 ID Ⴈ೯ญቶ਌
37 9980006 7 FT 3/8 ID Ⴈ೯ญቶ਌
38 0110835 1 ో୻ሣ
39 0181480 1 SPR-TB-16 – ஞ‫ݬ‬ఠ
40 3042070 1 ᲛჄஜ൛ෲLj.500
41 3040116 1 ೌ୻໭Lj.75 .500-.625
42 3040285 1 ೌ୻໭Lj.75 .375-.500
43 3040469 3 12V 30A ࡝࡮ၷᒖଖ࢟໭
44 5560383 18 ങ୯൛ၴLj.250-20 .75 GR8

R IS E R B O O M
P O W E R TO S W IT C H --AT B 60
23 21 S W IT C H E S
EXTEND BOOM
11 20 11 11 21 S W IT C H --P R O 66

14
F R O M T E R M N O . 28
30 86 30 86 30 86
25
O V E R R ID E NORMAL 24
87 87 A 87 87 A 87 87A
85 MOVE
85 85
70 A
GREEN

70
21 MOVE 25 25
38
9
B LA C K
B LA C K S PA R E
TERM .
22 8
24 24 9 3
U S E D O N LY W H E N D R IV IN G
LIG H T O P T IO N 01 80113 IS A LS O
W H IT E B E IN G U S E D
W H IT E
TO
19 #9 F O O T S W IT C H MOVE F U S E S LIF T /R U N /S W IN G
18
W IR E (R E F O N LY )
B LA C K B LA C K
GREEN W H IT E GREEN W H IT E
4 3 4 3
(-) (-)

1 2 1 2 32
(+ ) (+ )

17 17 14
G G

11 12 13

1430385 E

ຳგ – 8 ፞ࡁLjࡒऴᓦᓤᒙLj࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ୻ሣ
A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 15
ኡ৪ୈ – 16 A62JRT – 104897-000
 ૵ದᄖ໮ᔝୈ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104870-000 1 3/4 X 1/2 NPT ፊ஼୻ᄿ
7720604
2 3020078 1 ᆨࣞఎਈ
3 3050102 1 ࢟Ꮞଝᆨ໭
4 104869-000 1 ᔝୈଝེ໭
5 104866-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙጘኹᎉᎾེᇹᄻሣၦ(༿‫ݬ‬୅ኡ৪ୈ – 20)
6 0073077 1 ዓ‫ޠ‬ሣᔐ߅
7 0181634 1 ‫ܪ‬ᄣLjखࣅ૦ᔝୈଝེ໭

4 7

1 1.

2 5 3 6
1.

ᇼ‫ݝ‬ᅄ B
‫܈‬ಿߛ 2:25

ᇼ‫ݝ‬ᅄ A
‫܈‬ಿߛ 2:15

ႁීǖ
1. ‫ڔ‬ᓤᒄ༄LjᏴ൛ᆬ࿟ဧ፿ॖ਌ଋ૞ TEFLON ୢࡒă
2. ဧ፿ഃୈ੓ᆐ 5000007 DTE 11 ISO 15 ࡼጘኹᎉLjࡍᏖ 51 ଝൖă

104893-000 B

૵ದᄖ໮ᔝୈ
A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 17
 ૵ದᄖ໮ᔝୈ – ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3020047 1 ݄ࣅఎਈLj࡝࡮ၷᒖ(ON/ON)
2 0260275 1 ‫ܪ‬๞LjጘኹᎉᎾེ

1 2

ದᄖ݄ࣅఎਈ

28C

ೊჄ
BLU T-31

TAN T-30

28A

155A ᒗ J13 ೌ୻໭

28B

104893-000 B

૵ದᄖ໮ᔝୈ – ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ
ኡ৪ୈ – 18 A62JRT – 104897-000
 ૵ದᄖ໮ᔝୈ – ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 3020047 1 ݄ࣅఎਈLj࡝࡮ၷᒖ(ON/ON)
2 3040469 1 12 VDC 0 A ࡝࡮ၷᒖଖ࢟໭
3 0260275 1 ‫ܪ‬๞LjጘኹᎉᎾེ

1 3

ದᄖଖ࢟໭

3 9

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16

J1
15 14 13 12 11
4C 4D
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

40 39 38 37 36 35 34 33 32 31

໪ࣅఎਈ 4C Ꮎེྭ ದᄖ݄ࣅఎਈ

104893-000 B

૵ದᄖ໮ᔝୈ – ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ
A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 19
 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙጘኹᎉᎾེᇹᄻሣၦ
ሲ෹ ഃୈ੓ ၫ೟ ႁී
1 104866-000 1 ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙጘኹᎉᎾེᇹᄻሣၦ

155A
155

J13 – ᆡᒙ ጘኹᎉረ
ሆ‫఼ݝ‬ᒜෂ‫ۇ‬ ᆨࣞࠅঢ໭

ೌ୻໭ J10 ਜ਼౰‫ڪ‬፛୭ ID

፛୭‫ܠ‬੓ ࢟ሣ‫ܠ‬੓ ႁී
1 155A ᆨࣞࠅঢ໭ၒྜྷ࢟Ꮞ
2 155 ᆨࣞࠅঢ໭ၒ߲࢟Ꮞ

104866-000

ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙጘኹᎉᎾེᇹᄻሣၦ
ኡ৪ୈ – 20 A62JRT – 104897-000

ሲ෹ ഃୈ੓
104894-000
1 3069524
2 0081384
3 0071536
4 3044071
5 0075234
1430557
CSA ᄁᓤ
ၫ೟ ႁී
ኡ৪ CSA ༷ቓࡾ A62JRT
1 ੺ྻ LED ᒎာࡾLj12V .69DIA MTG
1 ‫ܪ‬ᄣLj༷ቓவসࡾ
2 ࢟ሣLj18 FEM188I FEM188I 25
2 ࣡ᔇLj௾Ꮟᒦ୻਌ 16/14
1 ‫ܪ‬ᄣLjCSA ९੝ቶ
1 ଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸଶ‫ ࡝༹އ‬A62JRT

3
3

4 1.
4
1. T16

ALARM 3
T10 73C

࿟‫఼ݝ‬ᒜਫ਼

104633-000

CSA ᄁᓤ
A62JRT – 104897-000 ኡ৪ୈ – 21
ኡ৪ୈ – 22 A62JRT – 104897-000
 ۣዸ

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 1
ۣዸ – 2 A62JRT – 104897-000
ۣዸ Snorkel ୐ፇ፿ઓআ፝Ꮎऴቶଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸଶ‫࡝༹އ‬Ljጲ
ঌᐊۣዸĂଶ‫އ‬Ă‫ހ‬၂૞ᆒኀ঱హᔫጓຳგࡼཽᏋ࣒ኊ ۸ᒊቲᑚቋଶ‫އ‬ဟဧ፿ă
௥ᎌᓾᒠăۣዸ৔ᔫ‫ܘ‬ኍᎅ௥۸঱హᔫጓຳგ৔ᔫᓾᒠ
ࡼۣዸཽᏋᒊቲă
வস
‫ݷ‬ᔫႼડ૞߲ሚ৺ᑇࡼ঱హᔫጓຳგဟLjူ৺ज़ሙ્
ᓖፀ Ⴒᒄ࿟ဍăऎ༦Ljࠥಢူ৺భถ્ᐆ߅ႌᅾ૞ᒮ࿛ă
੆୻࢟ഗభถ્ऻ‫ޟ‬঱Lj݀భถ્Ⴜડ࢟ᔇᏄୈă ፐࠥLj༿ᇖ‫ݷ‬ᔫႼડ૞߲ሚ৺ᑇࡼ঱హᔫጓຳგă
༿஧భถణத੆୻‫ݝ‬ᆡೌ୻࢐ሣଚăᏴ૦໭࿟੆୻༄Lj
༿ࣥఎ࢟ີ࢟಄ૺᆈࠀಯ໭ਜ਼खࣅ૦఼ᒜෝ్ă
ૂআဧ፿૦໭༄Lj༿ኀআჅᎌལሡă
ྙኊᄰਭ੆୻ऱါᆒኀ঱హᔫጓຳგഃ‫ݝ‬ୈLj༿‫ݧ‬ནჅ
ᎌ‫ܘ‬ገࡅဗLjऴᒏႼડ૦໭࢟വਜ਼࿸۸ăᑚቋࡅဗ۞౪ ጙ‫ۅ‬ቧᇦ
ࡣ‫ݙ‬ሢ᎖ࣥఎ࢟ີ࢟಄ਜ਼࢟ᔇ࿸۸ă ᆒኀഃୈ”‫ݝ‬ॊᒦࡼഃୈᅄᒓ৙፿ઓᏴ‫ގ‬ஊ૦໭ਜ਼ഃ‫ݝ‬
ୈጲૺৎધഃୈဟ፿ᔫ‫ݬ‬ఠLjጲ‫ܣ‬ᑵཀྵఎᐱᑚቋ৔ᔫă
ᆚள Snorkel ৔߈‫ူݝ‬ሌၗෂᄴፀLj༿ᇖখᓤࠥ঱హᔫ
ጓຳგăখᓤభถ્ဧࡻۣኀပ቉Lj፬ሰ঱హᔫጓຳგ
ࡼᆮࢾቶ૞‫ݷ‬ᔫᄂቶă ᆉሙ
Ᏼኹೆᔫ፿ሆ๿࿴߲ࡼጘኹᎉᔗጲဈྜྷບ२ăྙਫᒤ
ۣዸଐચ‫ܭ‬ ೦‫ૺݙ‬ဟLjથభถ્ࡴᒘዏᒮঢ཰૞‫ݙ‬೜न።ă๿୎
ᒜᐆ࿜ᒜࢾ೫Ꮎऴቶۣዸଐચ‫ܭ‬Lj፿ጲखሚࡀᏴལሡĂ ߲ࡼጘኹᎉᐆ߅Ⴜ࿛ဟLj༿ೂ૾௓ጛă
Ⴜડ૞႕ࣅࡼഃୈLj݀ᄋ৙Ꭷྥઘૺ໚Ⴧ྇‫ۣޟ‬ዸሲ෹
ᎌਈࡼቧᇦă
‫ގ‬ቘ૞‫ގ‬ஊሤਈഃୈဟLj༿ᇗ‫ݬܘ‬ఠጘኹᇹᄻ‫ڔ‬ᓤᅄᒓ
ࠥଐચ‫۞ܭ‬౪ጲሆดྏǖ ਜ਼࢟വᅄă
y ඛᄖ໪ࣅ༄ଶ‫އ‬
y ࢾ໐ଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸ – ඛ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟ
‫ގ‬ஊ૞ᒮቤᓤ๼ഃ‫ݝ‬ୈဟLj༿‫ږ‬ၿኔᅲ߅‫ݛ‬ᒾă༿ᇖᏴ
y ࢾ໐ۣዸ – ඛ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟ
ᆚ‫ގ‬ஊ૞ᓤ๼ᅲ܏ጙৈഃୈࡼ༽ౚሆ‫ࠀܣ‬ಯ഍ጙৈഃୈă
y ฤۣࣞዸ – ඛ 500 ቃဟ
༿ᇗ‫ܘ‬ଶ‫އ‬৔ᔫ༽ౚLjऴᒏၖ઄ጣധă

ࢾ໐ଶ‫އ‬ຫൈਜ਼पᆍፐ৉ৈਪଜ/࢐ཌࡼजਖ‫ݙ‬ᄴऎፊă ‫ގ‬ஊ૞ᓤ๼૦໭ဟLj༿ಐ଑ጲሆူሲă
y ᇗ‫ܘ‬೫ஊ৉ഃୈࡼᒮ೟ቧᇦă
“ඛᄖ໪ࣅ༄ଶ‫ܘ”އ‬ኍᎅ၊ਭ๸ኵࡼ‫ݷ‬ᔫᏋᒊቲăჅᎌ
y ༤ᇖ‫ݙ‬ஐᓐ૦቗࿸۸‫ܣ‬၂ᅄ‫ۃ‬Ꮵᒮᇕă
໚Ⴧۣዸਜ਼ଶ‫އ‬৔ᔫᒑถᎅ၊ਭ๸ኵࡼᆒኀଆၣཽᏋᒊ
y ༿ᇖ୓ᒮᇕᒙ᎖‫ݙ‬ᆮࡼᆡᒙă
ቲă༿আ፝ᑚቋ‫ৃܭ‬Lj፿᎖଑ഺሤਈቧᇦă
y ࠭૦໭‫ގ‬ቘྀੜഃ‫ݝ‬ୈ༄Lj༿ᇗ‫ܘ‬ཀྵۣ৔ᔫຳგࠀ᎖

૦໭࿟ࡼჅᎌ‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ࣒‫ܘ‬ኍࠀ᎖Ꮗᆡ༦༹ᇠభ‫ܦ‬ă ! ၃ഡᆡᒙĂ‫ۻ‬Ⴤᒏ૞ဧ፿੝းࡼ௟ဍ࿸۸ቘ߹೫ᒮ೟ă
y ௟ဍ૦໭ࡼ෭ቋ‫ݝ‬ᆡဟLj༿ᇗ‫ܘ‬हᒙᔗ৫ၫ೟ࡼ్࢞Lj
༿‫ݬ‬ᑍ‫۾‬၄‫“ݿ‬ᆒኀഃୈ”‫ݝ‬ॊᒦࡼ“‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ”ഃୈ጑ෂ
ଶ‫އ‬ᑚቋ‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣă ! ऴᒏ૦໭ᅃ཭ጤࣅă༿ᇖ࡝࠙ጞణ௟ဍ࿸۸౶ߌ၊૦
! ໭ᒮ೟ጲૺৼࢾ૦໭ă

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 3
y ྙਫ෭ৈഃୈซጲ‫ގ‬ሆLj༿ଶ‫݀އ‬ཀྵۣჅᎌஜৼୈĂ ઐᑎĂঙ‫ۇ‬Ăමॖୈਜ਼൉༹໭ᎌᓐ᎖ۣߒహ໮਌വਜ਼ᎉ
๼ሣĂጘኹ਌വࢀ࣒ጯ‫ގ‬ሆ૞ᑗকഃୈᆚᎧ໚Ⴧഃୈ വ༹ஈăࡣဵLjᑚቋሲ෹‫ܘ‬ኍࢾ໐஠ቲۣዸLjጲཀྵۣ჈
खညছ࿶ă ඣ৔ᔫᑵ‫ޟ‬ă

ᅲ߅ᒮቤᓤ๼৔ᔫLj୓૦໭ᒮቤᄾྜྷဧ፿༄Lj።޵࢏ଶ ࣥఎహ໮਌വ૞ᎉവဟLj༿༹ஈএதཌᎮጲૺఎాਜ਼୻
‫އ‬৉ৈഃୈă૦໭‫ܭ‬ෂᎌඇ‫ܟ‬Ăర੩૞ચ੩ဟLjభဧ፿ ᄿăࣥఎ਌വ૞ഃ‫ݝ‬ୈઁLj༿ೂ૾ঙ࿟૞ᑒ࿟ჅᎌఎాLj
#600 ᇼ࿀‫ݚ‬஠ቲࡌෟ૞๯਒Lj཭ઁဧ፿ளਭཱྀభࡼ༹ ጲऴ஠ྜྷા޺૞ፊᇕă
ஈଋ޵࢏༹ஈLj୻ᓹᏳဧ፿ኹჁహ໮ࠏছă༿ᇖখࣅྀ
ੜഃୈࡼᅪተăྙਫᑚጙࠀಯऱါᇄज୓ഃୈૂআᒗᑵ ቤഃୈ።ጙᒇहᏴ჈ඣࡼ۞ᓤྏ໭ᒦLjᒇࡵᓰ۸ဧ፿ဟ
‫ޟ‬ᓨౚLj༿ৎધকഃୈă Ᏻ୓໚ན߲ă

ᒮቤᓤ๼ဟLj༿ৎધࢬჅᎌ O ተམĂමॖୈਜ਼මॖ࢞ă ࠭૦໭ࣥఎ૞‫ގ‬ቘጘኹ਌വਜ਼࢟ሣဟLj༿୓჈ඣ‫ܪ‬଑༹

༿ဧ፿ཝቤࡼᏌᓏሾ૞ఎాሾăᒮቤᓤ๼ᎉ঩ਜ਼ૹ߅్ ߺ૞ᆐ჈ඣᄣ࿟‫ܪ‬໽ăᑚጙᔪजభཀྵۣၿಽఎᐱᒮቤ‫ڔ‬
༄Lj༿୓Ⴥᎌමॖམਜ਼මॖୈ஦Ᏼጘኹᎉᒦă༿ৎધࢬ ᓤ৔ᔫă
൛ᆬᎌལሡࡼഃୈăᄰ‫ޟ‬౶ႁLj፿ઓభ‫ږ‬ᑍᎧ‫ގ‬ஊሤन
ࡼၿኔᒮቤᓤ๼ளਭ‫ގ‬ஊࡼ૦໭ă ᑵཀྵᓤ๼࣪ཀྵۣ૦໭߅৖ኀআᒗਈᒮገă༿ཱྀᑞଶ‫އ‬ᒮ
আဧ፿ࡼഃୈăྙਫࡀᎌጧᆰLj༿஠ቲৎધă
ཀྵۣᒮገഃ‫ݝ‬ୈᆚᐬ཰࿟ા޺ਜ਼ፊᇕభጲዓ‫ޠ‬૦໭ဧ፿
၇ෘă ဪᒫಐ଑“‫ڔ‬ཝ࢒ጙ”ă

ᒮቤᓤ࿟ఎᐱۣዸਜ਼ᆒኀ৔ᔫဟ‫ގ‬ሆࡼྀੜઐᑎਜ਼ۣઐ
࿸۸ă

ۣዸ – 4 A62JRT – 104897-000
 ඛᄖ໪ࣅ༄ଶ‫އ‬
ሲ෹ ଶ‫އ‬ดྏ ᑵ‫ޟ‬
‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬ ᆡ᎖၄‫ݿ‬ਫ਼ด
खࣅ૦
ᎉᆡ ࠀ᎖ଝ൸ਜ਼ଝᓖ‫ܪ‬଑ᒄମ
ದསጘ ጘᆡဵ॥੝း
ྲེ໭ ঙဵ॥ஜৼĂ೜ੑ༦ᑳஈ
໮ದखࣅ૦ ஠໮ྟ਌ਜ਼ज़࿘ᒦ඗ᎌᑇ‫ڏ‬ᇕ
ບࡒᓨౚ೜ੑ
཮ᎉረਜ਼਌വ ཮ᎉረဵ॥ଝ൸Ljᎉረঙဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙऎ༦ูஜ/ᇄቛധ
ߠ࢟ᇹᄻ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ದᄖ໪ࣅᔝୈ ᇄႼ࿛૞‫ܤ‬ተ
࢟໮ᇹᄻ
።ૻࣅೆ࢟ີ ᓨౚ೜ੑ༦ᎌ࢟Ljభᑵ‫ޟ‬৔ᔫ
࢟ີ࢟ஊጘጘᆡਜ਼࢟૵ ጘᆡᑵ‫ޟ‬/༹ஈLjೌ୻໭ูஜ
࢟಄ਜ਼ሣၦ ᇄෟႼ૞ᇕಯႼ࿛
ጘኹᇹᄻ
ጘኹᎉጘᆡ ࠀ᎖ଝ൸ਜ਼ଝᓖ‫ܪ‬଑ᒄମ
ྟ਌Ă਌ୈਜ਼୻ᄿ ᇄቛധ
ದᄖ໪ࣅᎾེᔝୈ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ൔ჏ਜ਼‫ޱ‬ൔ ᓨౚ೜ੑLjჅᎌൔᲛ൛ෲᇄལပ༦ูஜ
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᇹᄻ
‫ݷ‬ᔫ఼ᒜᓤᒙ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ஜૻᄫᒏ‫ږ‬฽ਜ਼።ૻࣅೆ ༤ࣥሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ࢟Ꮞ/৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ஜૻሆଢ଼ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ၺຳࠅঢ໭ ༷ቓဟख߲ۨவဉ
࿑ႄࡾ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
๿࿀ۣઐ።፿ ᆡ᎖ᑵཀྵᆡᒙ༦৔ᔫᑵ‫ޟ‬
உ৩ୈ
੆୻‫ݝ‬ᆡ – ࢏๤ĂᓞგĂ‫ܛ‬ঝĂຳგࢀ ੆୻‫ݝ‬ᆡᅲੑLjᇄႼ࿛૞‫ܤ‬ተ
ઘ࢞ ᆡ᎖ᑵཀྵᆡᒙLjᇄႼ࿛૞‫ܤ‬ተ
ஜৼୈ/ሾৼࢾ๼ୈ ᆡ᎖ᑵཀྵᆡᒙ༦ஜৼ
࿟‫఼ݝ‬ᒜᇹᄻ
ઐ౺ᇹᄻਜ਼ᇹჃৼࢾ࢛ ੆୻‫ݝ‬ᆡᅲੑLjᇄႼ࿛૞‫ܤ‬ተ
Ⴥᎌஜৼୈᆡ᎖ᑵཀྵᆡᒙLjᆚ߲ሚ႕ࣅ૞ഃୈལပ
‫ݷ‬ᔫ఼ᒜᓤᒙ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ஜૻᄫᒏ‫ږ‬฽ਜ਼።ૻࣅೆ ༤ࣥ࿟‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ࢟Ꮞ/৔ᔫᑵ‫ޟ‬
౰‫ڪ‬ ‫ݷ‬ᔫဟ෕ሰ
࢟Ꮞ‫ރ‬ᔭ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ቲဩۨவ ঱హᔫጓຳგጤࣅဟख߲ۨவဉ
ቲဩࡾਜ਼৔ᔫࡾ ৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგ఼ᒜᓤᒙঙ ᆡ᎖ᑵཀྵᆡᒙ༦৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ज़਌ ᓨౚ೜ੑLj৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣ ᆡ᎖ᑵཀྵᆡᒙ༦༹ᇠభ‫ܦ‬

ଶ‫ཽއ‬ǖ ྇໐ǖ

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 5
ۣዸ – 6 A62JRT – 104897-000
 ࢾ໐ଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸ – ඛ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟ
ሲ෹ ‫ݛ‬ᒾ ቧᇦ ᑵ‫ޟ‬
࢏๤
உ৩ୈ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડૺ੆ॠဵ॥ఎೱ
ᓞሶᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
ᓞሶೌঝ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ൔ჏ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ
ጘኹ਌ୈਜ਼ྟ਌ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼਜ਼Ⴜડ
དࣅ࢟૦ᒜࣅ໭ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
དࣅਜ਼ᓞሶൔ฼௞ ୓ൔᲛ൛ၴ/൛ෲ฼௞ஜৼᒗ૦໭‫ܪ‬๞࿟ ༄‫ݝ‬ǖ150 ᒗ 160 ft lb
‫ޱ‬ൔ࿟ࡼൔᲛ൛ෲ‫ܪ‬๞ Ⴥာࡼᑵཀྵᒋ ઁ‫ݝ‬ǖ150 ᒗ 160 ft lb
ᎎ‫ݾ‬དࣅ࢟૦ ଶ‫ဵއ‬॥ധᎉ
ᔧ‫ݾ‬དࣅ࢟૦ ଶ‫ဵއ‬॥ധᎉ
ᇹ঑ਜ਼໦ࢭણ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડૺ੆ॠဵ॥ఎೱ
႐ൔདࣅ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܪ‬ᄣਜ਼‫ܪ‬๞ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડ༦༹ᇠభ‫ܦ‬
ো௣ኊገࢿ৪۸ୈ
ᓞგ
உ৩ୈ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડૺ੆ॠဵ॥ఎೱ
ᓞგࢻ‫ݝ‬൛ၴ฼௞ ୓฼௞ஜৼᒗᑵཀྵᒋ 215 ft lbs
ᓞგ࢏‫ݝ‬൛ၴ฼௞ ୓฼௞ஜৼᒗᑵཀྵᒋ 215 ft lbs
ጘኹ਌ୈਜ਼ྟ਌ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼਜ਼Ⴜડ
ᒦᓏ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼਜ਼Ⴜડ
ᒦᓏ‫ڔ‬ᓤ൛ၴ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ਜ਼ۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼĂႼડጲૺ
ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ᓍࢯຳᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
ᓍࢯຳᎉ঩ਜ਼ۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼĂႼડጲૺ
ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ঙᑎ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼ/Ⴜડጲૺஜৼୈ
ဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ༦ูஜ
ሣၦ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼ/Ⴜડጲૺஜৼୈ
ဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ༦ูஜ
ኟᓞᒜࣅ໭ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ኟᓞᎊᇺ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ
‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬ ၄‫ݿ‬ਫ਼ᒦဵ॥ᓤᎌᑵཀྵࡼ၄‫ݿ‬
དࣅૄവኹೆ ଶ‫އ‬ᔢࡍདࣅኹೆ 6,000 psi
‫ܛ‬ঝૄവኹೆ ଶ‫އ‬ᔢࡍ‫ܛ‬ঝኹೆ 2,750 psi
‫ܪ‬ᄣਜ਼‫ܪ‬๞ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડ༦༹ᇠభ‫ܦ‬
ো௣ኊገࢿ৪۸ୈ

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 7
 ࢾ໐ଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸ – ඛ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟ
ሲ෹ ‫ݛ‬ᒾ ቧᇦ ᑵ‫ޟ‬
ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙ
఼ᒜఎਈࠀ᎖ሆ‫఼ݝ‬ᒜᓤᒙᆡᒙ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬ ኡᐋఎਈࠀ᎖ሆ‫఼ݝ‬ᒜ
ᓤᒙᆡᒙဟLj࿟‫఼ݝ‬ᒜ
ᓤᒙ‫ݙ‬৔ᔫ
఼ᒜგኡᐋఎਈࠀ᎖࿟‫఼ݝ‬ᒜ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬ ኡᐋఎਈࠀ᎖࿟‫఼ݝ‬ᒜ
ᓤᒙᆡᒙ ᓤᒙᆡᒙဟLjሆ‫఼ݝ‬ᒜ
ᓤᒙ‫ݙ‬৔ᔫ
खࣅ૦໪ᄫ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ஂ໮ඡ঱ࢅ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ᓞგၿဟ፛୭ – ภဟ፛୭ኟᓞ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
௟ဍ‫ܛ‬ᄋဍ – ሆଢ଼ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܛ‬ঝᄋဍ – ሆଢ଼ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܛ‬ঝ࿼߲/Ⴡૄ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࣢‫ܛ‬ᄋဍ – ሆଢ଼ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგޫ࿟ – ޫሆࢯຳ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგၿဟ፛୭ – ภဟ፛୭ኟᓞ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
።ૻࣅೆLjჅᎌ৖ถ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ஜૻᄫᒏ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܛ‬ঝ
உ৩ୈ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડ/੆ॠဵ॥ఎೱ
ጘኹ਌ୈਜ਼ྟ਌ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼਜ਼Ⴜડ
௟ဍ‫ܛ‬ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
௟ဍ‫ܛ‬ᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
ᄋဍᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
ᄋဍᎉ঩ਜ਼ۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼĂႼડጲૺ
ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࿼Ⴡᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
࿼Ⴡᎉ঩ਜ਼ۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼĂႼડጲૺ
ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࣢‫ܛ‬ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ᑵཀྵ‫ڔ‬ᓤ
࣢‫ܛ‬ᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ᑵཀྵ‫ڔ‬ᓤ
࣢‫ܛ‬ᎉ঩ਜ਼ۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼĂႼડጲૺ
ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ॺࢯຳᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
ॺࢯຳᎉ঩ਜ਼ۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼĂႼડጲૺ
ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ྟ਌Ꮵ႙ࡒ਌വਜ਼ᑽ߁ୈ ଶ‫ဵއ‬॥ᎌ‫ݮ‬ഔࡼࣧ૩ᇕ/ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬

Ⴈ೯ྟ਌ਜࡸ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ
࢟ሣ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ
‫ܪ‬ᄣਜ਼‫ܪ‬๞ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડ༦༹ᇠభ‫ܦ‬
ো௣ኊገࢿ৪۸ୈ

ۣዸ – 8 A62JRT – 104897-000
 ࢾ໐ଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸ – ඛ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟ
ሲ෹ ‫ݛ‬ᒾ ቧᇦ ᑵ‫ޟ‬
ຳგ
உ৩ୈ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડૺ੆ॠဵ॥ఎೱ
ྜྷాඡ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ጘኹ਌ୈਜ਼ྟ਌ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼਜ਼Ⴜડ
ॺࢯຳᎉ঩ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
ॺࢯຳᎉ঩ۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼĂႼડጲૺ
ဵ॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܪ‬ᄣਜ਼‫ܪ‬๞ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડ༦༹ᇠభ‫ܦ‬
ো௣ኊገࢿ৪۸ୈ
࿟‫఼ݝ‬ᒜგ
୭჎ఎਈ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬ ‫ݦ‬ሆ୭჎ఎਈဟखࣅ૦‫ݙ‬።
໦ࣅă‫ݦ‬ሆ୭჎ఎਈဟ።భ
‫ݷ‬ᔫ৉৖ถ

खࣅ૦໪ᄫ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ஂ໮ඡ঱ࢅ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ᓞგၿဟ፛୭ – ภဟ፛୭ኟᓞ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
௟ဍ‫ܛ‬ᄋဍ – ሆଢ଼ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܛ‬ঝᄋဍ – ሆଢ଼ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ܛ‬ঝ࿼߲/Ⴡૄ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࣢‫ܛ‬ᄋဍ – ሆଢ଼ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგޫ࿟ – ޫሆࢯຳ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგၿဟ፛୭ – ภဟ፛୭ኟᓞ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ቲဩႥࣞ ‫ܛ‬ঝᄋဍਜ਼/૞࿼߲ ൻႥ = 100 ፞ߛඛ 100 ෇
ࢅႥ – ൻႥ
‫ܛ‬ঝሆଢ଼༦Ⴡૄ 3.5 mph = 100 ፞ߛඛ 20 ෇
঱Ⴅ – 3.5 mph
ቲဩ࡭ᆡ – ‫ܛ‬ঝ၃ഡ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬ ‫ܛ‬ঝဍ໦ဟᒑถൻႥቲဩ
खࣅ૦Ꮎེ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
खࣅ૦ᔜྭඡ – ஞሢ໮ᄏखࣅ૦ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
።ૻࣅೆLjჅᎌ৖ถ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ஜૻᄫᒏ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
౰‫ڪ‬ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
દൻ໪ࣅᒗᄫᒏLjᄋဍ/‫ࣅڼ‬/ቲဩ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
఼ᒜᓤᒙ
Ⴅࣞሢᒜఎਈ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
༷ቓۨவ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬ 5°Ljऻ CE/3.5°LjCE
ຳგ 110V ୣഗ࢟Ꮞ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ጘኹᎉረ
ଝᓖ/ᄰ໮఻ঙਜ਼ᎉረ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼ/ஜৼ
ጘኹᎉጘᆡ ଶ‫އ‬ጘᆡဵ॥ᑵཀྵ ༿‫ݬ‬Ꮮ‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬ᒦࡼਖৃ
ጘኹᎉ൉༹໭ ၅ࠨဧ፿ 50 ቃဟઁৎધLjᒄઁඛ 90 ᄖ
૞ 150 ቃဟৎધጙࠨăଶ‫އ‬൉༹໭ᎌᇄ
ᒎာഃ‫ݝ‬ୈෟႼࡼፊᇕă

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 9
 ࢾ໐ଶ‫އ‬ਜ਼ۣዸ – ඛ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟ
ሲ෹ ‫ݛ‬ᒾ ቧᇦ ᑵ‫ޟ‬
खࣅ૦
ߠ࢟ᇹᄻ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
హ໮൉༹໭ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ
ቃဟଐ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ບࡒਜ਼ྟ਌ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ
ጘኹ‫܃‬ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࢟ີ࢟૵ ༹ஈ࢟૵݀ଶ‫࢟އ‬಄ᓨౚ
࢟ີ࢟ஊጘ ଶ‫࢟ີ࢟އ‬ஊጘጘᆡ ো௣ኊገଝᓖᑬഓၺ
ᒎာࡾ ଶ‫ဵއ‬॥ႼડLjᑵ‫ဵޟ‬॥৔ᔫ
खࣅ૦ᎉ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ/ጘᆡ ࠀ᎖ଝᓖਜ਼ଝ൸‫ܪ‬଑ᒄମ
खࣅ૦ದསጘ ଶ‫އ‬ጘᆡ ࠀ᎖ଝᓖਜ਼ଝ൸‫ܪ‬଑ᒄମ
खࣅ૦໪ᄫ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࢟ᔇஂ໮ඡ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࢟ᔇᔜྭඡ(ྦ๼۸) ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
खࣅ૦ࢯஂ໭࿸ᒙ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგኟᓞ໭
உ৩ୈ ଶ‫ဵއ‬॥Ⴜડૺ੆ॠဵ॥ఎೱ
ጘኹኟᓞ໭ᒊቲ໭ ଶ‫ဵއ‬॥ቛധĂෟႼਜ਼Ⴜડ
ຳგኟᓞۣߒछ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
‫ڔ‬ᓤ൛ၴਜ਼ሾৼࢾ๼ୈ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ
ኡ৪ୈ
110 V ୣഗख࢟૦ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
220 V ୣഗख࢟૦ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ၷ཮೯ᇹᄻ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬/ᓨౚ
ጘછ໮ᇹᄻਜ਼఼ᒜᓤᒙ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬/ᓨౚ
ቲဩۨவ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
࿑ႄࡾ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ದᄖ໪ࣅᔝୈ – ஞ‫ޏ‬ᎉ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ጘኹᇹᄻದᄖ໪ࣅᎾེᔝୈ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ቲဩࡾ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგ৔ᔫࡾ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგ఼ᒜᓤᒙঙ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬/ᓨౚ
๿࿀ۣઐ።፿ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
ຳგज़਌ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬
૜ઔᇬ෌໭ሿဉ໭ ଶ‫ဵއ‬॥ෟႼਜ਼Ⴜડ
ຳგ੆৔ᄁୈ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬/ᓨౚ
ຳგ݁ೇ৔ᄁୈ ଶ‫ဵއ‬॥৔ᔫᑵ‫ޟ‬/ᓨౚ
ኡ৪ຳგ ଶ‫އ‬Ⴥᎌஜৼୈဵ॥ࠀ᎖ᑵཀྵᆡᒙ
༦ูஜ

ۣዸ – 10 A62JRT – 104897-000
 ࢾ໐ۣዸ – ඛ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟ
ሲ෹ ‫ݛ‬ᒾ ቧᇦ ᑵ‫ޟ‬
྇‫ۣޟ‬ዸ ো௣ۣዸଐચ‫ܭ‬ᒊቲۣዸ আ፝ଶ‫࡝༹އ‬
Ꮎऴቶଶ‫ۣއ‬ዸ༹࡝ ᒊቲଶ‫އ‬Ljᄘቖ‫ৃܭ‬ আ፝ଶ‫࡝༹އ‬
‫ܪ‬๞ਜ਼‫ܪ‬ᄣଶ‫އ‬ ‫ݬ‬ᑍĖᆒኀഃୈ၄‫ݿ‬ė࢒ 1 ‫ݝ‬ॊᒦჅ೰ࡼ ৎધལပ૞ᇄज‫ܦ‬ဤࡼ‫ܪ‬ᄣ/‫ܪ‬๞
ᅄᒓਜ਼ഃୈ༹࡝ᒊቲଶ‫އ‬
ඡ୪೔ਜ਼Ⴤి ྥઘ SAE 10W ྥઘᎉ૞๿ᇓቯྥઘᎉ
ኟᓞᒷߌ ྥઘ Conoco Super Sta #2
32°F ጲ࿟ǖMobilgrease CM-P
32°F ጲሆǖMobilgrease CM-L
ኟᓞᒷߌߙਜ਼ቃߙൔ ྥઘ Mobil Mobiltac 375NC
དࣅൔߙൔረ ଶ‫އ‬ᎉᆡLj݀Ᏼᎉᆡ୷ࢅဟଝᓖ Mobil Mobilube HD 80W-90
ૄᓞདࣅ૦৩ ଶ‫އ‬ᎉᆡLj݀Ᏼᎉᆡ୷ࢅဟଝᓖ Mobil Mobilube HD 80W-90
ຳგኟᓞ໭ ‫ގ‬ஊຳგኟᓞ໭஠ቲᆒኀဟᒮቤଝᓖ Consult factory
ຳგ఼ᒜ໭ ଶ‫ݷއ‬ᔫဵ॥ၿ‫ޥ‬/‫ݷ‬ᔫႥࣞ
࢟ີ ଶ‫܈އ‬ᒮ 80°F(26° C)ဟᆐ 1.260/1.275
ጘኹᎉૄᎉ൉༹໭ ଶ‫އ‬ᓨౚ ‫ܤ‬ᏺဟৎધ
खࣅ૦ᓞႥ ଶ‫އ‬खࣅ૦ᓞႥဵ॥ᑵ‫ޟ‬ ༿‫ݬ‬୅खࣅ૦‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
खࣅ૦ᎉਜ਼൉༹໭ ো௣खࣅ૦‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬ৎધ ༿‫ݬ‬୅खࣅ૦‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬
खࣅ૦཮ᎉ൉༹໭ ଶ‫އ‬ᓨౚ ඛ 6 ৈᏜ૞‫ܤ‬ᏺဟৎધ

ଶ‫ཽއ‬ǖ ྇໐ǖ

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 11
ۣዸ – 12 A62JRT – 104897-000
 ฤۣࣞዸ – ඛ 500 ቃဟ
ሲ෹ ‫ݛ‬ᒾ ቧᇦ ᑵ‫ޟ‬
90 ᄖ૞ 150 ቃဟۣዸ ো௣ۣዸଐચ‫ܭ‬ᒊቲۣዸ আ፝ଶ‫࡝༹އ‬
ጘኹᎉረ ༹ஈ݀ৎધጘኹᎉ ༿‫ݬ‬Ꮮ‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬ᒦࡼਖৃ
ጘኹᎉૄᎉ൉༹໭ ৎધ ၅ࠨဧ፿ 50 ቃဟઁৎધLj
ᒄઁ‫ږ‬ᑍ୐ፇࡼମ৆ৎધ
ጘኹᎉረᇢᎉ൉༹໭ ༹ஈ݀ᒮቤ‫ڔ‬ᓤ
དࣅൔߙൔረ ৎધᎉጘ Mobil Mobilube HD 80W-90
དࣅൔߙൔረ൛ၴ฼௞ ୓฼௞ஜৼᒗᑵཀྵᒋ Ᏼছᐉᓨზሆ୓฼௞ஜৼᒗ 150 ft lb
ૄᓞདࣅ૦৩ ৎધᎉጘ Mobil Mobilube HD 80W-90
खࣅ૦ದསጘ ଶ‫އ‬ᓨౚ ༿‫ݬ‬୅खࣅ૦‫ݷ‬ᔫ၄‫ݿ‬

ଶ‫ཽއ‬ǖ ྇໐ǖ

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 13
ۣዸ – 14 A62JRT – 104897-000
 ࡍኀ
྇໐ ഃୈ੓ ഃୈ෗ ᆒኀ৔ᔫ

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 15
ۣዸ – 16 A62JRT – 104897-000
 ྥઘᆡᒙ

10

11 7

1
5
4

68
9

12
3

ྥઘ ߙൔᲛ
ۣዸ૦໭ဟ።ဧ፿ Snorkel ୐ፇဧ፿ࡼᒎࢾྥઘᎉă ߙൔᲛ – ሲ෹ 4ăྦገଶ‫ߙއ‬ൔᲛᎉᆡ݀ଝᓖྥઘᎉǖ
ྙਫ࣪ถ॥ဧ፿ऻ୐ፇ፿ᎉࡀᎌጧᆰLj༿ೊᇹ Snorkel 1. ᓞࣅ‫ޱ‬ൔLjᒇᒗଝᓖ/हᎉ൛ྭ࢏‫ݝ‬௦ၺຳᒦሣ࿟ऱ
ఱઓॲᇗ‫ݝ‬ඡLjኰཇຶৰਜ਼୐ፇă 1 ፞ࡁᔧᎎă
2. ဧ፿૶ൔ‫ۄ‬၄ਜ਼ଝ‫ޠ‬ঝ‫ގ‬ሆ൛ྭă
༿‫ݬ‬ᑍ࿟ၤྥઘᅄࢾᆡഃ‫ݝ‬ୈሲ෹ă 3. ଝᓖྥઘᎉLjᒇᒗᎉᆡᎧଝᓖ఻࢏‫ݝ‬໡ຳă

ᆒኀࢾ໐ۣዸଐચ‫”ܭ‬ਜ਼ྥઘᅄ࿟ჅာࡼჅᎌ୻ᄿă ႁී
࠭ൡഴࡼ‫ܭ‬ෂ‫ݟ‬ေࢬࣶ᎜ࡼྥઘᎉăࣶ᎜ࡼྥઘᎉ્૩ ༿ᇖሶߙൔᲛଝᓖਭࣶྥઘᎉLjጲ඾ႼડߙൔᲛLjᏇፐ
௡ા޺ਜ਼ፊᇕLjଝᒮഃ‫ݝ‬ୈෟႼăྥઘএୈ࿸۸ဟ።‫ݬ‬ !ဵ჈ඣ݀‫ݙ‬ᄰज़Ljऎ༦ኊገహମ౫ᐽྥઘᎉă
ఠᒜᐆ࿜୐ፇă
ຳგኟᓞ໭
ኟᓞᒷߌ ຳგኟᓞ໭ – ሲ෹ 5ăஞࡩ‫ގ‬ஊຳგኟᓞ໭஠ቲᆒኀဟ
ኟᓞᒷߌ – ሲ෹ 1ăࡉࡵ୐ፇࡼମ৆ဟLjဧ፿ۣዸଐચ ‫ݣ‬ኊ࣪໚஠ቲྥઘăྙኊৎધຳგኟᓞ໭Lj༿ᓽኯ‫ޣ‬࿜Lj
‫ܭ‬ᒦჅၤࡼྥઘᎉLj݀ဧ፿લᎉ།ྥઘᒷߌă‫ྥܟ‬ઘ‫ܟ‬ ೫ஊྙੜᑵཀྵྥઘă
ኟᓞᒷߌăઘᒂᔠᆡ᎖ᓞგઁ‫ݝ‬ă
ጘኹᎉረ
ኟᓞߙൔൔߙਜ਼ቃߙൔ ጘኹᎉረ – ሲ෹ 6ăᎉᆡ።Ᏼ਋‫఻ފ‬ଝ൸ਜ਼ଝᓖ‫ܪ‬଑ᒄ
ኟᓞߙൔൔߙਜ਼ቃߙൔ – ሲ෹ 2ăൔߙਜ਼ߙൔረቃߙൔ ମLjऎ༦።Ᏼ૦໭ࠀ᎖၃ഡᆡᒙဟଶ‫އ‬ă
።ဧ፿๿ᇓቯఎါߙൔྥઘᎉྥઘă
ඛࠨৎધጘኹᎉဟ።‫ݟ‬ေ༹݀ஈছுጘኹᎉረด‫ݝ‬ăऎ
ૄᓞདࣅ૦৩ ༦થ።‫ގ‬ሆጘኹᎉረଝᓖ/ᄰ໮਌ঙLj݀ဧ፿ KeroseneĂ
ૄᓞདࣅ૦৩ – ሲ෹ 3ăྦገଶ‫އ‬ᎉᆡLj༿‫ގ‬ሆߙൔረ ཮ᎉ૞໚Ⴧྎጘ༹ஈঙ൉ᆀă
‫ݾ‬ෂࡼଶ‫އ‬൛ྭăྙਫᎉᆡᎧଝᓖ఻࢏‫ݝ‬ຳ໡૞໵ੑఎ
ဪፅ߲Ljᐌ‫ීܭ‬ጯଝ൸ă ༿ஞଝᓖཝቤĂছுࡼጘኹᎉLjᑚጙ࢛௾࣪ᎌ‫ܘ‬ገă

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 17
 ႁී
ྙኊଝᓖ૞ဧ፿ऻ୐ፇ፿ᎉLj༿ᇗ‫ܘ‬ဧ፿߲‫ޣ‬፿ᎉࡼର
!ྏਜ਼ࢀ቉‫ޘ‬ອă‫࢐۾‬ᎉອ৙።࿜ᄰ‫ޟ‬భᄋ৙ࠥಢቧᇦă
ྙਫ྆ᎌጧᆰLj༿ೊᇹ Snorkel ఱઓॲᇗ‫ݝ‬ඡ೫ஊሮᇼ
ቧᇦă
खࣅ૦
खࣅ૦ – ሲ෹ 7ăྙኊࢯஂ૞ᆒኀखࣅ૦Lj༿‫ݬ‬ఠखࣅ
૦ᒜᐆ࿜ᄋ৙ࡼႁීၗ૞ᓽኯࡩ࢐खࣅ૦ᆒኀࡔ‫ܭ‬ăख
ࣅ૦‫ܘ‬ኍো௣ᒜᐆ࿜ࡼገཇ஠ቲ‫ݷ‬ᔫLj݀ো௣୐ፇࡼମ
৆ᒊቲᆒኀă
ጘኹᎉૄᎉ൉༹໭
ૄᎉ൉༹໭ – ሲ෹ 8ăጘኹᎉૄᎉ൉༹໭ᆡ᎖ᓞგᎎ‫ݾ‬
ඡઁࡼጘኹᎉረ࿟ă
൉༹໭൉በᆐጙࠨቶ൉በLjਭ೫ෟ੝໐(ဧ፿Ꮦ 50 ቃဟ)
ઁ‫ܣ‬።ৎધă
ࡉࡵ 90 ᄖ૞ 150 ቃဟࡼᎾऴቶଶ‫ۣއ‬ዸମ৆ဟ።ଶ‫އ‬
൉༹໭ᓨౚLjऎ༦Ᏼ૵࣡৔ᔫણஹሆ።ৎຫथ࢐ᒊቲࠥ
ሲଶ‫އ‬ă
ৎધ൉༹໭൉በဟLj።ଶ‫އ‬൉በด‫ݝ‬૩ᎉဵ॥਺ᎌ஘ၢ
቞Ljጲ‫ܣ‬ཀྵཱྀ෭ቋᇹᄻഃ‫ݝ‬ୈဵ॥߲ሚਭࣞෟႼă
ᇢᎉ൉ᆀ
ᇢᎉ൉ᆀ – ሲ෹ 9ăጘኹᎉረᒦ਺ᎌೝৈॊܰᆡ᎖஠ᎉ
ాਜ਼߲ᎉాࡼ 100 ൉ᆀLj፿౶ਭ൉‫܃‬ᇢནࡼጘኹᎉă
ࡉࡵۣዸଐચ‫ܭ‬ᒦჅ೰ࡼဟମମ৆ဟLj༿ဧ፿ KeroseneĂ
཮ᎉ૞໚Ⴧྎጘਜ਼ྟඇၮ༹ஈ൉ᆀă
ଶ‫އ‬൉ᆀࡼ஘ၢႋ‫ဵݚ‬॥Ⴜડă൉ᆀ஘ၢႋ‫ݚ‬࿟߲ሚ఻
࣊ဟLjᇁ২భถ્஠ྜྷ‫ૺ܃‬໚Ⴧᒮገࡼጘኹഃ‫ݝ‬ୈă
ྙਫ൉ᆀႼડLj༿஠ቲৎધă
޵࢏༹ஈ൉ᆀઁLj༿୓໚ᒮቤᓤྜྷᇢᎉ਌വLjู݀ஜă
ඡ୪೔ਜ਼Ⴤి
ඡ୪೔ਜ਼Ⴤి – ሲ෹ 10ăྥઘઁLj༿༹߹ࢬࣶ᎜ࡼ૞
๿୎߲ࡼྥઘᎉLjጲ඾૩௡ા޺૞ᇁ২ă
ઘ࢞
ઘ࢞ – ሲ෹ 11ăଶ‫އ‬ઘ࢞ဵ॥߲ሚਭࣞෟႼLj݀ো௣
ኊገ஠ቲৎધăઘ࢞ᇄኊྥઘă
ۣዸ – 18
࢟ີ
࢟ີ – ሲ෹ 12ăۣߒ࢟ີ࢟ஊጘጘᆡૺᑵཀྵߠ࢟ᎌᓐ
᎖ዓ‫ີ࢟ޠ‬ဧ፿၇ෘă࢟ີߠ൸࢟ဟLjखࣅ૦௥ᎌৎੑ
ࡼ໪ࣅᄂቶăᏴ਼ದ໮઀ሆLj࢟ີ።ߠ൸࢟Ljጲ඾உܹă
࢟೟૵ࢅ૞੒஧ࡼ࢟ີᏴ਼ದ໮઀ሆ્உܹăཀྵۣೌ୻
໭ছு༦ஜৼă
ཀྵۣߠ࢟࿸۸৔ᔫᑵ‫ޟ‬ă
ᆉሙ
໺Ⴍ࢟ີ્‫ޘ‬ညጵ཮ਜ਼ጵ۬໮ᄏă༤ᇖᏴ࢟ີএதᇢዌ
૞ᑗ୓໚ᒙ᎖ී૜૞૜ઔএதă໺Ⴍ࢟ີ਺ᎌഒႭLj‫ݙ‬
ဇ୻߿భถ્Ⴜ࿛ዛ஬૞ບ२ăᏴ࢟ີএதᔫጓဟLj༿
ᇗ‫ܘ‬๽ࡑઐᑎLjጲ඾ഒႭ୻߿ዛ஬ă
ྙਫഒႭ୻߿ዛ஬Lj༿ೂ૾፿༹ၺߡᇸLj཭ઁ௓ጛă
༿ࠃࡑሴୢ၄ᄁਜ਼ऴઐॲLjጲ඾ഒႭ୻߿ບ२Ǘྙਫഒ
Ⴍ୻߿ບ२Lj༿ೂ૾፿༹ၺߡᇸă
࢟ີۣዸ
ጲሆ࢟ີዸઐቧᇦᎅ Interstate Batteries ᄋ৙LjᆸඣᏴ
ளਭᏤ኏ઁᐢީྙሆă
1. ቤ࢟ີኊገளਭྦছࠨߠह࢟ክણ(20 ᒗ 50 ࠨክણLj
!!!௥ᄏ၁࢟ີಢቯऎࢾ)‫ݣ‬ถࡉࡵᔢࡍྏ೟ăᏴࠥ໐ମ
!!!።ஂᒜဧ፿࢟ີă
2. ဧ፿ઁLj༿ᇗ‫ܘ‬ೂ૾୓࢟ີߠ൸࢟ă࢟ີᏴߠ൸࢟
!!!ဟ‫ݣ‬ถखિᔢଛቶถăᑚጙᔪजથభৎੑ࢐ಽ፿࢟
!!!ີྏ೟Ljዓ‫ີ࢟ޠ‬ဧ፿၇ෘă
3. ࣪໺Ⴍ࢟ີ౶ႁLjह࢟߈ࣞᏗ࿾Ljဧ፿ክણၫᏗ࿩ă
!!!Ꭷ༇ࣞह࢟ሤ‫܈‬Lj࿾ࣞह્࢟ଝ౐࢟ີ಑છă
4. ࢟ີ࢟಄።ᅲੑᇄႼLjऎ༦ೌ୻໭።ဪᒫูஜă୐
!!!ፇఎᐱᇹᄻቶଶ‫އ‬ă
5. ဧ፿૦໭ਜ਼࣪࢟ີߠ࢟໐ମLjᄰ໮఻ঙ።ࠀ᎖ᑵཀྵ
!!!ᆡᒙ༦ۣߒูஜă
6. ࢟ີ።ဪᒫۣߒ༹ஈLjᆚᐬ཰࿟ા޺ਜ਼खညঁဢă
!!!༿ဪᒫۣߒ࢟ີࢻ‫༹ݝ‬ஈă࢟ີࢻ‫ۡࡼݝ‬ෞ્ᐆ߅
!!!࢟ഗᏴ࢟ີ૵ᓏᒄମ໼ጤLjଝႥᔈह࢟ă
7. ༤ᇖཱུ໺Ⴍ࢟ີࡼ࢟ஊጘጘᆡଢ଼ᒗ૵‫ۇ‬ሆऱă໺Ⴍ
!!!࢟ີࡼ࢟ஊጘጘᆡ‫ݙ‬ᔗ્ᐆ߅ൡഴࡼ૵‫ۇ‬ႼડLj஠
!!!ऎࡴᒘ࢟ີྏ೟‫ܤ‬ቃă
A62JRT – 104897-000
8. ߠ࢟༄Lj༿ᇗ‫ܘ‬ଶ‫࢟އ‬ஊጘጘᆡă߹ऻ૵‫ۇ‬ഴ߲Lj
!!!॥ᐌ༿ᇖሶ࡝ৈ࡝Ꮔৃᓖၺă߹ऻ૵‫ۇ‬Ᏼߠ࢟༄ഴ
!!!߲Lj॥ᐌ።Ᏼߠ࢟ઁሶ࢟ີᓖၺăྙਫ૵‫ۇ‬Ᏼߠ࢟
!!!༄ഴ߲Ljᐌ።ଝᓖᑬഓၺLjᒇᒗ૵‫ۇ‬࿟ऱጘᆡᆐ
!!!Ǝᔧᎎăߠ࢟ઁLj༿ଶ‫އ‬ጘᆡăጘᆡ።௦࡝Ꮔৃ
!!!ঙଝᓖ਌࢏‫ݝ‬ሆऱƎă
9. ଝᓖᒗ࢟ີࡼၺ።ᆐᑬഓၺ૞ளਭࠀಯ‫ިݙ‬ਭ 200
!!!T.D.S.(ඛ‫ڻ‬ᅺ࡝ᆡࡼᔐྎஊቶৼᄏ)ࡼၺăᎄ໚።‫ܜ‬
!!!඾ဧ፿਺ᎌ஘ၢቶৼᄏ(ᄤ)ࡼၺă
10. ߠ൸࢟ࡼ࢟ີถ৫खિᔢଛቶถLjᄋ৙ᔢ‫ޠ‬৔ᔫဟ
!!!ମă‫ހ‬၂૞ဧ፿༄Lj༿ཀྵۣ࢟ີጯߠ൸࢟ăߠ൸࢟
!!!ઁLjྙਫ࢟ີᇄധ࢟૞ঌᏲLjऎ༦‫ܭ‬ෂ࢟੗ጯளሿ
!!!ပLjᐌ 6V ࢟ີࡼ࢟ኹᆐ 6.35Vă
11. ࢟ີह࢟߈ࣞ‫ݙ‬።ଢ଼ᒗ 20% ࢟ີྏ೟ጲሆ(ᑵ‫ޟ‬৔
!!!ᔫঌᏲሆඛ࡝ᏄৃᏖ 1.8VǗ1.98V ࣥവǗ‫܈‬ᒮᆐ
!!!1.145)ăဧ፿ྏ೟੝းࡼ࢟ີᎌᓐ᎖‫ܜ‬඾ਭࣞह࢟ă
12. ࢟ີߠ࢟໭ྏ೟።ถᏴ 8 ቃဟด୓࢟ີߠ൸࢟ă
!!!ߠ࢟໭።ࠀ᎖೜ੑ৔ᔫᓨౚă
13. ༿ᇖဧ፿ಢቯ‫ݙ‬ປ๼ࡼߠ࢟໭Lj૾ᆐ 24V ࢟ີᔝဧ
!!!፿ 12V ߠ࢟໭Lj૞ᆐ 12V ࢟ີᔝဧ፿ 24V ߠ࢟໭ă
!!!ྏ೟‫ݙ‬ᔗࡼߠ࢟໭ᇄ൙ߠࣶ࢟‫ޠ‬ဟମ࣒ᇄजᅲ߅ߠ
!!!࢟৔ᔫăྏ೟ਭࡍࡼߠ࢟໭્ࡴᒘ࢟ີᇜ໮ਭࣶLj
!!!ऎ༦‫ޘ‬ညࡼེ೟భถ્ࡴᒘ࢟ີྍછਜ਼/૞۬ᐠă
14. ༤ᇖဧ፿මॖါ(ืୢ࡝Ꮔৃ)࢟ີߠ࢟໭࣪໺Ⴍ࢟
!!!ີߠ࢟ă໺Ⴍ࢟ີኊገৎ঱ࡼ࢟ኹ౶ᅲ߅ߠ࢟ă
!!!॥ᐌ࢟ີ୓ᇄजߠ൸࢟Ljऎ༦భถ્߲ሚഒછă
15. ߠ࢟ઁLj༿ᇗ‫ߠີཱུ࢟ܘ‬ॊದསăದསऻ‫ޟ‬ᒮገLj
!!!ፐᆐߠ࢟ਜ਼ह࢟໐ମ્‫ޘ‬ညེ೟ăᆚளದསဟLj
!!!ེ೟્௡ૹLjଝႥᐜৃঁဢLjऎᑚᑵဵ࢟ີ৺ᑇࡼ
!!!ᓍገᏇፐᒄጙăჅᔪࡼߠ࢟‫ڔ‬๝።ഔཱུ߲࢟ີᏴဧ
!!!፿༄ߠॊದསࡼဟମă
16. ࿾ࣞክણࡼ࢟ີኊገࢾ໐஠ቲ௿ੰߠ࢟ă௿ੰߠ࢟
!!!ဵᒎᏴᑵ‫࢟ߠޟ‬ክણઁLj‫ޠ‬ဟମጲࢅ࢟ഗ࣪࢟ີ஠
!!!ቲߠ࢟ă჈ᎌᓐ᎖৉࡝Ꮔৃۣߒຳੰăဧ፿ຫൈ୷
!!!঱ࡼ࢟ີ።ඛᒲᒊቲጙࠨ௿ੰߠ࢟ă၄ࣅࢯஂߠ࢟
!!!ဟମࡼߠ࢟໭።୓ߠ࢟ဟମዓ‫ ޠ‬3 ቃဟᔧᎎăဧ፿
!!!ᔈࣅ఼ᒜࡼߠ࢟໭ဟLjᐌ።Ᏼᅲ߅ߠ࢟ઁ‫ڰ‬ሆ‫ރ‬ᄿLj
!!!Ᏻᒮቤೌ୻ă
A62JRT – 104897-000
17. ࠈೊĂ݀ೊ૞ࠈ݀ೊࣶৈ࢟ີဟLjৎધဟ።ဧ፿Ꭷ
!!!࢟ີᔝ࢟ີ௥ᎌሤᄴࡍቃĂ၇ෘਜ਼ဧ፿߈ࣞࡼ࢟ີă
!!!༿ᇖ୓ቤ࢟ີଝྜྷဧ፿ክણᆐ 50 ૞ৎ঱ࡼ࢟ີᔝă
!!!༿୓Ⴥᎌ࢟ີৎધᆐቤ࢟ີLj૞‫ڔ‬ᓤᓨౚ೜ੑࡼ࢟
!!!ີᄐࡔ৺ᑇ࢟ີăဧ፿ቤ࢟ີ༄Lj።୓໚ߠ൸࢟ă
18. ࢾ໐‫ހ‬၂࢟ີဵጙሲᒮገࡼᎾऴቶۣዸ‫ݛ‬ᒾăߠ൸
!!!࢟ઁLjభᄰਭ৉࡝Ꮔৃࡼ‫܈‬ᒮଐࣗၫ೫ஊ࢟೟ဵ॥
!!!ຳੰૺᑞဣࡼ࢟೟ၺຳăྙਫ࢟೟‫ݙ‬ຳੰLjᐌኊᒊ
!!!ቲ௿ੰߠ࢟Ljऎ༦ᑚᄰ‫ޟ‬ፀᆜᓹߠ࢟‫ࡩݙ‬૞࡝Ꮔৃ
!!!‫ݙ‬೜ăଶ‫࢟އ‬ኹ(ࣥവĂߠ࢟ਜ਼ह࢟)భࢾᆡ‫ݙ‬೜࡝
!!!Ꮔৃ૞࢟೟୷ྦྷࡼ࢟ີăྙਫ໚Ⴧऱज࣒‫ݙ‬ᔔ቉Lj
!!!భᄰਭঌᏲ‫ހ‬၂ࢾᆡ‫ݙ‬೜࡝Ꮔৃăਈ୆Ᏼ᎖ᑊࡵፊ
!!!‫ޟ‬ă࢟೟‫ݙ‬ᔗࡼ࡝Ꮔৃ૞࢟ີ્ࡴᒘ࢟ີᔝᒦࡼ໚
!!!Ⴧ࡝Ꮔৃ૞࢟ີਭᐁ৺ᑇă
19. Ⴒᓹ࢟ີ‫ࣥݙ‬಑છLjۣዸገཇ‫ܤࣥݙ‬છLjᄰ‫༽ޟ‬ౚ
!!!ሆLj჈ඣࡼ‫܈‬ᒮ્ဍ঱Ljᇜ໮࢟ኹ્࿟ဍăᑚፀᆜ
!!!ᓹኊገৎ‫࢟ߠࡼޠ‬ဟମਜ਼/૞ৎ঱ࡼᅲ߅ൈ(ߠ࢟உ
!!!ၦဟኊገৎ঱ࡼ࢟ഗ)ăጙ‫ۅ‬౶ႁLjᏗ಑ࡼ࢟ີᏗኊ
!!!ຫथଝၺLjऎ༦჈ඣࡼྏ೟્‫ࣥݙ‬ሆଢ଼ă
20. “Ⴒ૦ߠ࢟”ဵጙৈᎌᑱፇࡼજᄌLj჈ဵᒎᏴ࢟ີ‫ޠ‬
!!!ဟମဧ፿ਭ߈ᒦ࣪໚஠ቲ࣢ဟମ‫ݝ‬ॊߠ࢟ăጙ‫ۅ‬౶
!!!ႁLjᑚጙᔪजᒑဵཚፄᒄଐLjး፿᎖ྏ೟୷ቃࡼ࢟
!!!ີăᑵཀྵࡼऱज።কဵ‫ڔ‬ᓤ௥ᎌᔗ৫ྏ೟ࡼ࢟ີă
!!!ྙਫፐᆐ࢟ີ‫ݙݳ‬৫ࡍ૞ࠀ᎖૵࣡৔ᔫણஹ(ྙ 24
!!!ቃဟମቌဧ፿)ሆऎᇄजဧ፿௥ᎌᔗ৫ྏ೟ࡼ࢟ີLj
!!!“Ⴒ૦ߠ࢟”ገੑ᎖ཱུ࢟ີਭࣞह࢟ăࡣဵLjᑚጙᔪ
!!!ज્ࡴᒘ࢟ີਭེLjኊገৎຫथࡼଝၺLjऎ༦ᄰ‫ޟ‬
!!!્Ⴡ࣢࢟ີဧ፿၇ෘăဧ፿“Ⴒ૦ߠ࢟”ဟኊገᔪ߲
!!!ན࿱Ljऎ༦ᏴᄟୈᏤ኏ࡼ༽ౚሆ።Ꭴጲ‫ܜ‬඾ăᔢଛ
!!!ᔪजဵඛᄖߠ࢟ጙࠨă
21. ૵࣡ᆨࣞభถ્ዏᒮ፬ሰ࢟ີቶถਜ਼ߠ࢟ăዏ਼્
!!!ଢ଼ࢅ࢟ີྏ೟Ljዓ‫࢟ߠޠ‬ဟମă዗્ེᐐଝᑬഓၺ
!!!፿೟Ljࡴᒘਭࣞߠ࢟ă૵࣡঱ᆨభถ્ࡴᒘེပ఼Lj
!!!ᐆ߅࢟ີ۬ᐠ૞໦૜ăྙਫ૵࣡ᆨࣞဵᔫጓ໐ମᇄ
!!!ज‫ܜ‬඾ࡼጙৈፐႤLj༿ᓽኯ࢟ີ/ߠ࢟໭ᓜଜLjኰཇ
!!!ஊ௼ऱ‫ښ‬ă
22. ਭࣞह࢟ࡼ࢟ີభถኊገክણߠह࢟ྦছࠨ‫ݣ‬ถૂ
!!!আཝ‫ྏݝ‬೟ăྙਫ࢟ີᏴߠ൸࢟ᒄ༄‫߲ܣ‬ሚਭེ૭
!!!ሷLjᐌభถኊገ࣪࢟ີߠह࢟ྦছࠨăߠह࢟ክણ
!!!ᎌᓐ᎖ᄋ঱࢟ີ࢟ഗಽ፿Ljଝ౐࢟ີૂআă
ۣዸ – 19
23. ୓࢟ີሔᒙ‫ݙ‬፿્፬ሰ࢟ີྏ೟ಽ፿ൈăྙਫ࢟ີ
!!!ሔᒙၫᏜLjᐌኊ஠ቲ“ဍኹ”ߠ࢟Ljऎ༦Ᏼᆨ็໮઀
!!!ሆࡼຫൈ(ඛᏜጙࠨ)ገ঱᎖਼ದ໮઀(ඛೝྯৈᏜጙࠨ)ă
24. ༤ᇖᏴ࢟ີࠀ᎖ह࢟ᓨზဟ୓໚ۣ਌໦౶ăह࢟໐
!!!ମተ߅ࡼഒႭ્ཱུ࢟ີᇄजߠ൸࢟ă

ۣዸ – 20 A62JRT – 104897-000
ஜৼୈ฼௞‫ܪ – ܭ‬ᓰᇹᄻ

൛ၴࢀ଀ SAE ࢀ଀ SAE ࢀ଀ SAE ࢀ଀ SAE ࢀ଀

1૞2 5 6 8

‫ܪ‬଑

ࢾፃ ‫଀ࢀࢾݙ‬ ᔢࢅ࿜ጓࢀ଀ ᒦࢀ࿜ጓࢀ଀ ᔢଛ࿜ጓࢀ଀

ᒦღন ᒦღন ᒦღ੝஘ন

‫ݢ‬ᒠ ࢅღন ૄ૜ ࠽૜ਜ਼ૄ૜ ࠽૜ਜ਼ૄ૜

ᔢቃఝ౯༓ࣞ 64,000 psi. 105,000 psi 133,000 psi. 150,000 psi

൛ၴߛࡁ ୐ፇࡼ฼௞ᒋ(ft lbs)

1/4 5 7 10 10.5

5/16 9 14 19 22

3/8 15 25 34 37

7/16 24 40 55 60

1/2 37 60 85 92

9/16 53 88 120 132

5/8 74 120 167 180

3/4 120 200 280 296

7/8 190 302 440 473

1 282 466 660 714

฼௞‫ܭ‬ቧᇦǖ
y ྙਫᄟୈᏤ኏Lj༿ሶᒜᐆ࿜ᓽኯ௥ᄏ୐ፇă
y ক‫ܭ‬း፿᎖ᅇᎌ࿩೟ྥઘᎉࡼ࠰ዀਜ਼ᇼዀஜৼୈă
y ဧ፿ࣶৈᓪተ(ऴᑨ)Ⴤஜ࢞མဟLj༿୓฼௞ᄋ঱ 20%ă
y ฼௞ᒋ࡝ᆡᆐ፞ߛۗă
y ୓፞ߛ/ۗၫᒋ߇ጲ 12 ૾ᆐ፞ࡁ/ۗၫᒋă

A62JRT – 104897-000 ۣዸ – 21
ஜৼୈ฼௞‫ – ܭ‬৛ᒜᇹᄻ

ᅪങ୯൛ႋ ࢀ଀ 8.8 ࢀ଀ 10.9

In -L B S In -L B S F T-L B S F T-L B S ኹஜೆ In -L B S In -L B S F T-L B S F T-L B S ኹஜೆ

ߛࡁ ছᐉ ྥઘ ছᐉ ྥઘ (lb) ছᐉ ྥઘ ছᐉ ྥઘ (lb)
M 4 - 0 .7 27 20 861 36 24 1 ,1 7 3
M 5 - 0 .8 55 41 1 ,3 9 4 72 60 1 ,8 9 5
M 6 - 1 .0 93 70 1 ,9 7 1 132 96 2 ,6 8 6
M 8 - 1 .2 5 228 168 19 14 3 ,5 9 1 312 228 4 ,8 8 9
M 8 - 1 .0 240 180 20 15 3 ,8 4 4 336 252 5 ,2 3 2
M 1 0 - 1 .5 37 28 5 ,6 9 3 51 38 7 ,7 4 4
M 1 0 - 1.25 39 30 6,008 54 41 8,171
M 1 2 - 1.75 65 49 8,273 89 66 11 ,257
M 1 2 - 1.25 71 53 9,037 96 72 12,297
M 1 4 - 2 .0 103 77 11 ,28 5 140 107 1 5 ,3 5 4
M 1 4 - 1 .5 11 4 85 1 2 ,2 6 3 155 114 1 6 ,6 9 1
M 1 6 - 2 .0 162 122 1 5 ,4 0 4 221 166 2 0 ,9 6 3
M 1 6 - 1 .5 173 129 1 6 ,3 8 8 236 177 2 2 ,3 11
M 1 8 - 2 .5 222 167 1 9 ,4 2 3 235 176
M 1 8 - 1 .5
M 2 0 - 2 .5 317 236 2 4 ,0 4 2 428 321 3 2 ,7 2 0
M 2 0 - 1 .5 350 262 2 6 ,6 9 5 479 358 3 6 ,3 1 6
M 2 2 - 2 .5 428 321 3 0 ,6 5 1 452 339
M 2 2 - 1 .5
M 2 4 - 3 .0 546 409 3 4 ,6 4 2 745 557 4 7 ,1 4 1
M 2 4 - 2 .0 594 446 3 7 ,6 7 6 8 11 605 5 1 ,2 7 7
M 2 7 - 3 .0 796 597 4 5 ,0 3 9 1 ,0 8 4 8 11 6 1 ,2 9 2
M 2 7 - 2 .0 863 645 5 8 ,7 8 5 1 ,1 7 3 848 6 6 ,2 2 6
M 3 0 - 3 .5 1084 8 11 5 5 ,0 5 4 1 ,4 7 5 11 0 6 7 4 ,9 1 5
M 3 0 - 3 .0 11 2 1 841 5 6 ,9 0 8 1,5 2 7 11 4 3 7 7 ,4 4 4
M 3 0 - 2 .0 1202 900 6 0 ,9 3 2 1 ,6 3 0 1224 8 2 ,9 1 7

R ev D

฼௞‫ܭ‬ቧᇦǖ
y ྙਫᄟୈᏤ኏Lj༿ሶᒜᐆ࿜ᓽኯ௥ᄏ୐ፇă
y ক‫ܭ‬း፿᎖ᅇᎌ࿩೟ྥઘᎉࡼ࠰ዀਜ਼ᇼዀஜৼୈă
y ဧ፿ࣶৈᓪተ(ऴᑨ)Ⴤஜ࢞མဟLj༿୓฼௞ᄋ঱ 20%ă
y ୓፞ࡁ/ۗၫᒋ߹ጲ 12 ૾ᆐ፞ߛ/ۗၫᒋă
y ୓፞ߛ/ۗၫᒋ߇ጲ 12 ૾ᆐ፞ࡁ/ۗၫᒋă
y ୓፞ࡁ/ۗၫᒋ߇ጲ 0.1130 ૾ᆐ฻࣯/ඳၫᒋă
y ୓፞ߛ/ۗၫᒋ߇ጲ 1.3558 ૾ᆐ฻࣯/ඳၫᒋă

ۣዸ – 22 A62JRT – 104897-000
 KAR-TECH
CONTROLER

࢟໮Ꮗಯᅄ
࢟໮Ꮗಯᅄ – 1
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – ANSI
104696-000 C
 KAR-TECH
CONTROLER

࢟໮Ꮗಯᅄ
࢟໮Ꮗಯᅄ – 2
A62JRT ‫ޏ‬ᎉ – CE
104695-000 C
 BRAKE

1500

BOOM RAISE
TELESCOPE
PSI

JIB
RISER

MASTER

SLAVE
SLEW HELAC
3000 3000
ACCUMULATOR 3000
PSI 765 PSI
PSI PSI 3000 3000
1000 PSI PSI
PSI ORF
ORF 0.065
0.080
STL STR RZU RZD BME BMR BMU BMD JBU JBD PLU PLD
3000 3000
PSI PSI
CV4
CV3 3000 3000
CR1 CV5 CV6 CV7 PSI PSI
2400 PSI

ORF ORF
SV2 0.065 0.065
TRL TRR PRL PRR
SV3 SV1
CV8

SP3 SV5 SV6 CV9

CR2 GP3
CV12 CV13 SP4 1000 PSI

EP3 EP4

SP1 SV8

SP2
P1
CV1
FR3
FR2
EP1
EP2
RV3
1650 PSI
RV1
2750 PSI

CV10
GP1
LS1 BOOM VALVE MANIFOLD
RV2
2750 PSI

CV11
P2

FR1
CV2
GP2

ORF4
T 0.031

ORF 3 SV9 SV10

0.024

AXL EM CPGP CP 2SPD BRK 1 1

2 2

3 3

CHARGE 4 4
6.75 GPM FILTER ROTARY
MANIFOLD
6.75 GPM 5 5
RETURN FILTER 10 MICRON

6000
PSI
6 6

6000 7 7
EMERGENCY PUMP

2-STAGE PSI
PUMP 8 8
440
PSI
SUCTION STRAINER

SUCTION STRAINER

HYDROSTATIC PUMP

ጘኹᏇಯᅄ
ጘኹᏇಯᅄ – 1
A62JRT – ࿟ऱኟᓞ
104852-000
 3000 PSI

A CD CD A
BR BR
LEFT LEFT
REAR FRONT
MOTOR MOTOR 2SP
2SP B B

3000 PSI AXLE CYL

1 1

2 2

3 3
RRA LFB LRB RFA RRB LRA LFA RFB AXLE CYL
4 4
ROTARY
MANIFOLD
5 5

6 6 FD1 FD2
EP1 EP2 EP3
7 EP4
7
A B
8 8

TRACTION FR1 PS1 P T

MANIFOLD

1150
PSI
LS1

P1 P2 SR DR

A CD
CD A
BR RIGHT BR
REAR RIGHT
MOTOR FRONT
2SP B MOTOR 2SP
B

LEFT

STEERING CYL
RIGHT

ጘኹᏇಯᅄ
ጘኹᏇಯᅄ – 2
A62JRT – ሆऱኟᓞ
104852-000
‫࢐۾‬ளሾ࿜

๏ᒴĂᒦࣁ
ऻᒴਜ਼዇ᒴ
࢟જǖ+44 (0) 845 1550 058
ࠅᑞǖ+44 (0) 845 1557 756

۱ගਜ਼ฉග
࢟જǖ+1 785 989 3000
඾ॅ࢟જǖ+1 800 255 0317
ࠅᑞǖ +1 785 989 3070

‫ࡍڦ‬ಽ዇
࢟જǖ+61 1300 700 450
ࠅᑞǖ +61 2 9609 3057

ቤᇝ౾
࢟જǖ+64 6 3689 168
ࠅᑞǖ+64 6 3689 164