w

·~?2C5E
0

919SlVlZ-llt & G-\ s:. DfZJ~O ~~ \e,T -# 2_

l A F1 F2
r
FJ
&
F~

I
=1~1'.'.::!
u. u.. u.
;;;1~1"'
LL
-'- \"'/'"'
nn n
u.. u. u.. ~1.~l~

B
BUCHHOLZ RELAY BUCHHOLZ RELAY THERMAL IHAGE FOR HV I~! NO ING THERMAL /HAGE FOR LV 11/NOING
1 B
FOR MAIN TANK FOR HV CABLE BOX
lU 2U

n.
.'.J
TRIP TRIP
ALA RM ALARM 250/SA
rF~ 15O0/S A
ill~
::,I ;::::,
N
V1 V1 ~, :i:
::,I N::,
N
Di ;;,
11
.J ~

~ C
DIAL OIL LEVEL GAUGE
C

PRESSURE RELIEF DEVICE NON RETURN VALVE PROTECTIV RELAY

I FOR OLTC FOR MAIN TANK FOR OLTC
ALARM ~ ~
TRIP

{- ;:;:;/~ ~, ~ -,N"'
"'
<D <D :::;1~ ~, ~

~
l D
D

WINDING TEMPERATURE INDICATOR DI AL THERMOMETER

I LV

~
ALARM PE RUSAHAAN UMUM LI STRI K NEGARA
GRESIIC COMIINEC CYaE POWH l'LAN'T
TRIP A.5SOO,H(C n..t.NSMl'\SJO/ti UN:.S A.ND SUIISU.T\ONS
LOT 2 : SU BSTATIONS

cosrMCT • • 03G . P!PffiU 1990 /M

~ CONSORTIUM CMAS
COGElEX AlSniOM • MAR UBEN I CORPORATTOI/ E
A\E A S~OWN BCV[RI • SPRECH ER ENER GIE
\ E FAN CO NTR OL St,;bSTAllO~ I PkCJECT o .V .Y-IIHG NUMSE il.
CUBICLE WAR U ~ H,T,C, . ~ ,0,200,1,5, ,ljs, _g,
I

~
Marubeni @ Hitachi, Ltd.
C'\ CO RPOI\ATION Tok yo Japan

~ lu-•i,1, ~ I" .,.,. '"'I

PAOJCCflON

-@EJ-
T' T\.[

50 HVA TRANSFORMER
.I " " ' ''•~. Cl RCUl T Dl AGRA!1 OF

~I
1--+..,...,,~+--.,1--.-' NT$ (-;.:• AL.'Xlll ~R! ES
8 AIJOE·i,;O R AWI NG -.o"veu we'llll!> 0wc. ..a

~ A OR IGINAl· ISSUE!
@Hitachl,Ltd. ~11-?TOl~hlh
I
REVISIONS r,ATF l~ / t">«O fA.PF'O
'"""""/SYM.
 I ... --
/- -
-' I I .<'. --> '
A

\ ~OOO Z\f 1Z-ll£j

~\
I(
9 10 I II r
l "T B I
I r J
l\-i--ll~ ' "-,- I
' ""
I " I
I
I
I
I - -- -- - / -
, > ..... - -
- --~-/
-,
1":
I
I
"I
I I
I /1 B
•f- -. - - · - · - · - I I SJ , - - - ,,,, - - -
l 1 I
E-\., I lS z 1 l
"
[kl
I I I E-\--- l !l 111

. r t: r:
• I /~

r, . n
., ,
11,1,
.,. I' 53'-f,=.'i.
538

" ·"
01 ~
'

' .. 01
"
''·" s
l 537

..:tJJ [
58
,.... 515

,
5B N;
" "I I ..L
55 ~:'.
01
,,.1, [22
~c~
,.,"[_, J ~
H .~~-<-t if:
52
\ IC
f" 5:J::
56-{-t. E-\ " I 1
CI .
!'
51
I" f C

0 , ,, ,. I, I, " XlO 2 tzo t s

.. 'f
2J
!
C

··1-r.~ II t.. I

I ~ -J "-
J.r
l t 6 l 5,2
;:
4 6
,,.,. "" K2 0
,c ,, .,: C tl ,_ 111 c S t 4' 1C S 12 1t IQ
S14' S6P- Kt S7 - ~ K2 \ s J 2 o-\ I 11102 IHOl
Dli i ,,__ N)t NC
,,.,.I • Y'"lH(:-1!!..__j HO /a.•• /1.111

---- ;~
" ·" /1. Q
01
S1J o-( 57--E Kl K2
56-<

tt
:, z llZ

-.,- - ~~ :
Ii
! - "' fft ~i "'i Kl
"·"~

.,
K2 K20 51 3r ~
rd~ ,.,.S?,
0 q
:; lJ "f .....~':
K1
" ·' '
KCO
.1.2 11.,s
.,
.i.2 ''"
K2
i.;!
'' ·'°
'"
0

L,,i. D

Q D
~i ~
11 ;!1
•-!-
I
•-<-
1'
I
" I N2'r

HI 51~41..lllC l.t.MI' "Q I OTf'

on·
~~"::,~,,~--n ,I " " '{}" " " ·'{}·
;;;;P' r~
~t;f
H2
HJ
111:I . 1U
Sl(;N~LllNG LUCI' ·01 Cc»fllll(). 111100,,,
TAI' 00.loG( I N PROGll(SS U.I'• • COII IAO\. i:IOOM
MOTOIII Cl)olhC I Cll'i

:l:ci: ,, .. l SHI' If SHI" P.H.U

~~
1120
Ml ~TOA
"" "" ,,i:J.
}~
:~:
MOIOA l'AOl(CTJV{ Sw!IOI

::~
01
~

:f:i:t:
,. _.. _-i,_ Al 1'€lT(IIII
PERUSAHAA N ur.,u:., LI STR II--- ·.: ,;._c-;.

~
,. .. :~
:::ri; 11n "....,...." SI PVSll IUlfON tOA •I

'" " .. ,,_µ• ,.I:,,

"·",,µ• ,. .. '.'.D:'. 512
n
SJ
C,..l,M•OPO..i.1(0 tONf.ltr
P'VStt IUTTOII fOA lZ
PUSH IUTTOfil f(IA ._, C1>41IIO.. l'IIXIII
G!II.ESJ( co,u_, :. :, .:- :.:
.:..HOC\.AHD l'U...'lo S, uss.0 .... ,: s
i>(h'\"'E A
MO
; _.:. ,
L
+

; s·-. ,s
sn
sn
SH
CO!CIACI '°"
l0C.u../"(M01[ SlllOI
l" ASS,.(.( OT ,OSJTICIN ts}
POl[H1101<(1[11 CO,llCI -..u,,c,(
LOT 2 SL3ST ATION 5
-
~ ~ OOH OOH
St PVSN I UflOol r twil 1;1 CO'<IIIIO.. Jal ■
s•o HID ca..,,c , 1uNG.l CONTAACT N. 030. PJP / 922 / 199J 1\1

0
QQ
~
:-,-~--+-z1•
. o
-1-'+"J"-+'4<,<f!=.j..!!.j
l'.:>O ~;~
\ 16 17 l
!~
:;: :
0. l I 1 - - - 0
::
I Z • "' •
i
0
::
I l - • "'
g
0
s,
s,
51
SI
S!
[H[FW.(11Cf l'VSH IVtl c,,t
Ll 11 11 t111~c" ro,1 •1
L ! •tt S•IIOI FCl'I Kl
$1.f(ll SlllfCn
F'V1.N 11.. 110. ·01 OFF"
·r:,Fr· ,oa
·0 1·

co,,,rt.t'\. "°°"
CO NSORTIUM CMAS
coG: LEX ~ LSTH CM · \1A ~U3:, co n.?O'-.:. - :·. IE

'e'li .
:: r ,!. , u I u 111
l( MIJO l
1~
As:.; s, O\\ N SC\ ER I . S? •t:c 1-: ~ : iJ:q(::
HI ! C
E
I I 38693 SUSHATI::)-.: 1 ~~ O. E(" O"-:i.. ,.,. :. , ._. •,H~
£ 5' 51.
Jul □ ;~ HOraR DRIVE UN IT
·;., ".. -:.li. "r. ~:~. , .. , ; ~ , •··· ~.=-= _:J•H,. WA flil ~ LT C ~ ,J 2,0_C ~ ~
"'' cµ' ~
II ~ : ~ /:.n ~ ~ / / t .M • I-;:;;.. MA9 [ t!N ~ 1~0693
' BlJ''.:·~ :~ :: ~ ;-?, r,ri,' " ":}!I'
::·:: ~•-~ " "..; 0 -~ IQ _, II 7 _ JI
I
Cl.,' -
6 'i I

!
I
' Marubeni
CO RP ORATION
@ H itacr i, Ltd.
T0\...) ~"1....,,~"I

?QO.Jf:Cr 10,. l llh.c

~
..~ /.7=,7
~ ~
,'t'l:O/
·1·

.... ,,._ ~ - - · -- - ,
~ "---.J
'tCG..:)
S C>iE\\.' T ! C
DR ! \ ''. ~ r,

_
MF. C- .

·--·
.
C .., . . . .
••• '
-,,, ,

· ,,
...,-;.,
~

~I r

~I F I I
A t J~ -.'.",-~ ~~ ~ -5 " 192-01 ,, ~:uJJ.""11~ .Yi A \ @ Hitachi.Ltd.
Tol<yO Japan
:;-;: ~2-"T·-A£ 0 0 ~ 2
·· F1Ev1s 10NS o• TE \K vo \o.-o \~ \ S lAT .
-,

1
 2 3 4 b

u -11 £
A - - - - - - - - -- - - - - - -
X2

I AC PO',/ER 50L' ' ~E

IOC _CONTRO L SOL ' SE

I
8

l
OI L TEMP - JNDJCAT : , '
I.
/

PRESSURE REUJEF DEVICE FOR TRAN :; : . ~

/
(ALA RM) PRO TE CTIVE RE L,V FOR OL -: \ ( i?,JP )
IPOIIER SUPPL Tl "J D
w N JNG TEM P. REL AY CONS ER VATOR OIL LE VEL GAUGE FOR TR ANS: .
!TRIP) !HV)
CONSE RVA TO R OI L LEVE L GAUGE FOR OL - :
C IFA N CONT ROL>
( ( Trt JP I
(ALARM)
l
IP OIIE R SUPPL Tlj \.I J ND J NG TEM ?. RELAY
BUCHHOLZ R: LAY FOR TRAN: : . I
l (ALARt1 l
I (TK I ?;
ITRJP) (LV) BUCHH OLZ RELAY FOR CABLE B: ~ '
( (A!_ AR:1 J
lfAN CONTROL)

! TR I P) } NON R:: TURN VALVE

D
HY ( J Y)
1, ) . 4 .=;,r;
r:r:rn x1
ill~ IT~ - 60 - (P)
\J 8. C. T
r;C .3 FAt, AC PO'.IE R SOUR C:
31 ! \/ 38 0/22CV S0rl2
DC co~-,C L SOUR C:
m '.] ov
0 CT.~U -22) x2 I iM U- 22) x2

L_ - -- - - - - -- - - - - - -- -- -
I
I
E

JI TITLE

'11 ,a c-.:lf, TER MINA L BL OC

81
1 .1:,t(','1'1 1J6ED ffj('Rl F" 10 1>: ; ....5 ·.;. If, F
1( 0K U8U W ORKS OW G NO ~•t.. :;:
L?! : J: ~ a Fl ::
r-,,,
I J,SION~
(j ,:"
:) .'..T(
311 - 3TW000 73 ~

(::. S O Nf-" IG
7 B I
• A
UOOOM t -11 £
:_j 4 0

/.

- - ------.

1·
,,,.. -:::,; r ,-. ~

_,., J • ....... ._,

TEST LlNK
-= E TE ST LIN K -= E
'
~ ,- ~ ,-
,§ m ,§ m
B I
L~ L~ 2
S/ 2SOA 5/ 1500A
lSL - I J DA> (SL - I 1 DA) A

C
L_ 2
;;;
2
N
V)
N
:,: ;::
::,
N
V)
::,
N
N
V)

1· -;;; 2
N
V)
N
:,: ;::
·7r ::,
N
N
V)

fl 'i ON) -__,_=_._•__,__

- - - -- - -

HV Cl Vl LV C2 V>
250/SA 1500/ SA 400-20G / 5A

>--
D ""
....J
w
c:'.
/=
n.:
,::
w
'- c:'.>--
0
LL l'.J
I >-- ~
z
' u z
. D

L_
'
a:i:,
•
17 E
-
0

I I
I

~ F
13'
~

S( . 1(,4
I
2 3 4
 L,
F.

l
5
2 3 4

A
A

I-
'

3
B I
'

(
I
'
'

C L ....._

-
N
I- ~
...
I- CD
N
CD
i,;
CD
N
"'
CD
...J
N
-'.
n
...J
...
...J ai
N

"'
-1
a,
C\J
C\J
"' "',
;;;
a,
.,.,a,N ... ...
a,
N

~
r
I- "
I
I-

J .., ..,N ;:; I

I
N n N N ;;; N N

;:: ~
~ N
ai "' C\J
"'
a, a, CD t-
~ ,-.. CD <D
"'"' "' CD
...J a, a, c.o CD

u
I

D
i
I
<AL ARM)
er
)
CTR IPJ
u
CTRJP J
'----v--- '
u.:
. CTR! Pl
'----v-- -'
>-
<C
CLO\/ ALAR.'1J
'---v--- -"
UJ
CLO\/ ALARM!
-~

UJ
CTR I Pi

>-
<C
. (A LAR M) (TRI Pl

>-
<C X
(ALARM) CAL ARM)
>-
<
....J
CTR! Pl CAL ARMJ
>-
<(

d
CT R:"
\

0 V)
...J t'.) t'.)
...J _, 0 w c::
,-.. u.. z w :::, :::, w UJ a, 0:::
< W< 0::: <C <C o:::U.: 0::: C-
u - c:: 0::: t'.) 0:::t'.) V) w ,::-
..JI- w 0 u.: 0 NZ N...J ,:: -
w> w >
~
0 LU
o::: er > 1-- ...JV) I- ...J ....J <( _, a,
- r
,-
z -u <CLUZ <WU 00::: 0 <C
0 I- I- >>< >>>--
n:: W...J
I I- :r:u l'.l
LU LL t.)....J O:::LUO:: I I l'.l
z z
0::: WO LU ...JI- W....JO u o::: u er
0.: :::iw
V) u
I- V) V) ::,a ::, o 0
I:
w 00::: z ...J 0:: Z...JO::
o-o
a, LL CD U.. 0
z z ::sz.
o-o
,-.. V) -
W>
o:::w
0:::0
0... LL uou. uou..
::. ::.

L_
...J 0...0
I 0

n--E
0 - -- - -- - --

( 27 5 \ E

"'-'<l
F .\ N CON TROL ( 3 ) cos

:J-=-=1f-~-
1 - ---

!fFI ~ ;g; :!:- ■ • 1•

C ~oCQ
~

II
'-P°'U
Hitac hi, Ltd .
Toi..voJap an
Tlfl:":

\3\\- 3TW00073
SCHE"1 AT! C

"o,cua u v,. oq ... ~ o wG NO

-~
F

QA T£ ltf Vt

8 SO NI A GI I

4 5 6 7
2 3
.,
I
2 3 4
:J "-.J
b

t -l l£
A
A
~ -~ONTROL so~~~ OC COUTP OL '.:_ •: ~ <=t·/
, DC! I OV , FAl l'J?~ :;_,. ,•, :•JS

L . fr ~-~'~'" ------ ----

,---J'- r--'-

- ------ . ---- - - - - - - - -

B
n I

1--
~t; - i:; j
MCB - DC 2P
11 ,12 1F - 5 0Hl

~
21 22 ( AL-!Cl ill
52

S1
1

A
2

MCB -M
52
MCB - Fl
52
j
MCB-F2
52
j
MCB- AC
1
S2
I

MCB-DC
52 1

51
MCB-R
98
97 J
J
\ ' 49Fl
98
~/
97
49 Fz
97
98
~/ ,
~
F3
9A
9
da_
97
)
4 9F!
,. ., , s l'_,, J, ,;

--- : -: :
,...., ,: ,

;2
-:,;-:

.:. 2:: 2
B

)
soAF t oAr
QC CONTROL A L_-::::~~-=-=-=--=--=--=--=-s~i~-=._-=._-::.-_=._-=._-=.{_ s~t~-=._-=._-=._~-=._-=.__:s:.__~~----_-~-~-s~1~=== =::=--;----- ; £
42" '.
SO URC E (CL OSED WHEN TRIPS AUTOMAT ! CALLn
<DC!lOVl
P!
IAC220V 50Hzl

r
!C
~ 3 1I --~?E_1_!:
(J
'-
2
IAUT ol
43F

~@Ml
,

3-42F
3
1
j
f _5?E.?-~~
84

C N-'i
2 [Q]] C
Lo
OU 95
If) ci 49F2
z
96
--..... >:r 95 &
~V)
49F3
N :C
96
(..) 0
<( et: Al iG. >---
!b
~ MCB- F2
AJ

(~mp l
- J EJ
42F 2
MAG tl E T
S\11 TCH
(H2 0 - Gl
.G

I I I
D
3C - - + - ~ - - - - 3G
1--~---
ID

L _ _ -J~t~ r-r- ~
I _ - 1 - - -- N!
')
- I
~"'f'~ !'.: ' =~ \ : : ·, - ~: : - : - 3 : : - =
L-
r, . . ~r- 1
- - - ~3F(BH-53 )
----
3- - F ,, - - : :

I
0
E
1--
1
26',MV
N
a:, Q O, .,....n 9"

~v
...."' 0-r i2r~
lJ """"' ~ 7 "26"'-''
CONT ACTS

l - 2
3
- - 4
I-' - 6 I X -
l• -
POSIT IONS
AUTO
X
'
MAN .

X
::o-. T~:-;

' -
:,
\.
-,
:>: 3 :
,:;,,_ ,:·,,
:,
\
- : : ... 2
-c-

1~
CHVl CL Vl

""" ·==-- - _J
l!iV) CL Vl I ~- ,
'
I
I
i (TRJ.!~~F c.rM ER>
II I ND I Ii G TEN f'.
r
~
~
o I X
X
=
X
s 0 1Hrl; ~E· _, ., ':,: ~ ~ _· I
(2~5~0

- - - - -- ~ ----r-- ,-r---i =AN C0NTRQ L( 2 l <,-·O ••

~£., ,-.;)

"' B
, , , f2 q E ~
I nrcE

.·f i~~A-----
~ !2.QE D CQNTf\C[-+--➔~~",,J.
~4-~~-~~,,~~
~~d+-t~
:::..:.~~ 'f-f--~ , f~
. l•~!..J
__,,( "
5rr1 EMA Tl C Ci I A
-
\--r
~
~ F

W
•
J F
•
SC-•• I
3
4 '~
~~
CHA N_G_Eo
_.
,, 1,1
S
_oEscRt PTION9 I!fFIB
111
□6.2B 11~~
J: , ■ •
J\( Vl'iol()N~
5
II
9/( 0 0

Q &l t
_ pc-.~.....,_1 ..-UJ'I

RE '-'O
6
(" 1--ll( Q
1•
A?P(I
H1tach1, Ltd.
.

To-.yo Jac;:in
• 1• v s-w <,<> - <; ::,- -. ~·,

3\\- 3TW000 73
I /,
-
I
\ 7 B /50 ,_, .,G,
' ~
 3 :::, '-'
2 ' 4 7
I
a
UO OOM IE-11£
A I
~ -;OWER so~~~
3#4~ AC38 0/ 22 0V SO Hz
L_ _~~~ _J AC PO~EP :o uPCE F~: ~u p=
~

~..> t-3 /'.1 tl.

EF (3AJ TUMBLER EF (3AJ DOOR FL :.J ORESC,:NT
!HE ATER) SI/ I TCH SPAC = I LAN PI 5 1.' l TC H LAMP
EJ ' 1..____ 2 j 1, ~1______,...,...,....,
B 1 ' MCB-M 4P

~f
2 I = 2
( F- SOKBJ &I IHWER) : AC220V l OQI,,/ ; ,c22o v 1 01,,,1 s
, SOAF J OAT l~ 2_
2 (AL -1 CJ
THERMOS TA~
!MAIN) (-10~40'C)
lO l (MM4 P - J E l '

I
I - - - I
11 21 r-
~) 12 .! 22 L-- - -- -- - - -----+-- -- - - .:,--' I > : :- -~: . : : -
MCB-AC 2P
CF-SO KBl

I
SOAF !O AT
C (AL-1 Cl
AC CONTROL
1 1 11 2 ilJ (~~to~~) JP 1 1 112 113 (~~iO~~) JP SOURCE
S OAF SOAF
23 1 SAT 23 1 SAT
IA L -lC . AUX-lC J IAL-lC. AUX-: CJ
l!-10. I. 4 FAN! )NO. 2. 3 FAN )
& .6. ~+--'--'111 ~
~ .
21. / L _ _ _ -~ E
12 ' ; 22 ~ ~
SI/I T CH SIii T GH
~~
CF-SCKB l RECEPTACLE
SOAF I S AT AC220 \' !S A

"" ~tE"" t~E""

(AL-1 C) /
D IRECE PTACLEIAc, 2ov ,s~ / ....,
THERM AL I J S THERMAL ! J S THERl". AL

~
RELAY -- -- RELAY -- -- RE~ H
l 6 ICT R20B-2El 2 '.. 6 ITR20B-2EJ < '.. 6 CTR,UB-2El
RGI.BA RGI.SA RC . SA
11.BASETl (!.8ASETl Cl . 8ASE T)
Nf>
LL T LL. LL
<?-f'<f'
~~._,,
U.. U.. LL
& -
NN
U..
N N"1
LLLL.
~
L.... LLU..
n,
- , . .N- , . . - ~
l ~~ \ :~ , - , : _ :_ 3:: _~
-- - - -
I
0 ~
F,1f2
I"'", ,..., ,..,

E
~r~
&.
u..
~-
'--- u. u.
:::-

N~ . I FAN (.,.!..:,) NO. 4 FA N F A:, l1 ,;'3FAu

FAN MOTOR 40011~4 ~
(F UL L LOA D CUR REN T I . bAl
( TRAN SFO ~ME R,
!n.~
col
TI TLE

5CHE11Ai IC
F .,:
t 1 11 s: : f~
, , ~
•
''-'LU unC AIPT ION 191 (1 6
~ i
~u,.,,.,~r ....... "·Jlf":'1
I - - - . I - .
~
3
F

...
AC YIS,C,,. s
SC -K•
2 '3 4 5 8 sa '- .l ,..:;
6 7 I
,
 4 6 -,
t
.• A

DESC RIPTIO N SY MBOL S DESC R IP T I ON oESCR IPT ! ON S' 1"it;rJLS I

SYMBOLS - I

tttl w
FOUR POLE MOLDED CASE

?
CIRCUIT BREAKER WI TH I
SVI TCHING MECHANISM I NDUCTION MOTOR
WITH ELECTR OMAGNETIC Ri: C[P TA CLE
RELEAS E (MCB l I
B
ELE CTRO MAGNET IC I I I ' B

\\-~
~
CONT ACTOR (MAG NET SW! TCHl

HEATING ELEMENT
THR EE PO LE THE RMA L SPH
OVE RLOAD TRIPPI NG
DE VICE(THERMAL RELAY) ctJlJ
'
C
CHANG E-OV ER SVITC H
~I TER MIN AL' BL OCK
t I C

~
MA KE CO NTACT (NO)
CON TKOL SVI TCH
BUSH I NG CUR RE NT
TRANSFORMER·IB . C. T) I -w- I

D
BREAK CON TA CT(NCl
( :'. I
I 0

FUSE ----£3-
FLUORESCEN T LAMP - +FL I

I
OPERATING ELEM ENT VITH ' l

0
I
AUTOMATIC RETURN ON
DISCONTIN UATION OF
ACTUATING FORCE FOR
CON TA CTORS . RELAYS . 9 I
I
I
E

LAMP rR REO '

_G GF;EEN)
+ R G
•
S YMBO L LIST
ow•
••.31 F
~ F
~ ,z 11 1s

2 3 4 s 6
7