rovEcro ve mooenMzaGiONREFNERATALARA POYETOTAL [UMDADESAUMARESYTRABROS COMPLEMENTARIOS ecb PETROPERUE —peuysicGn D¢ PEFABMCAOON DE TUBERAS —_—OINAADETL oe ‘e DocuMEIno: TALGENENGIMROION REV 99 ‘+ BASE SCOPE ~ Scope considerer as an integral part of the supply at the time the PURCHASE ORDER will be made, ‘+ OPTIONAL SCOPE ~ Scope that shall be considered separated from the base scope ‘rom VENDORS offer; the BUYER may define atthe end fit will be included or nt in ‘the PURCHASE ORDER, {4 SCOPE OF SUPPLY AND WORK [VENDOR shal bid al listed items and necessary ausiares to comply withthe conditions| defined inthe supply and services specication ‘The scope of work wll include: shop engineering, plans preparation, supply of mater, fabrication, assembly, painting, inspection testing, and transportation, referenced inthis ‘document. The supply shall include, but not be limited tothe following 4.1 SERVICES we. Piping fabrication serves poain) material management, cating assembly, weld, ingecton and tet) consol, lng eaipment an sur eqipmet, welds, wen proces nd qaiflton acordngto the olowing gare be, Table 1 Quantities estimated for shop fabrication (Ola-nch = Dlametal inches) Ip Total (iene Materia 1ype Ping spec sen. | lametarx cy ot ce) ramired wale a, $80 n “| $20, [so ue ater es | $40 « a | — sao i Teal SE car EGE Zz] 50 iPROYECTO DE MODERNZACON REFWERIA ALARA PHOFECTONTAL UNTDADES MURRIARS TARAS COMENTARIOS cobra PETROPERUS — equsiconpemneramcacenoerusenas —ohomassoen rosea: TALEEKONGMRQAOR R50 — eo: ym Beaman enon SPEC Pa PF aBeICNOON DERE ESPCCHICAGON Pa MONTALE De TURE, ESPECHCAGON TECNICA PARA ASNAENTO ReQUISGON OE WATERS TUBENA REQUISCION DE MATERIALS ACCESOROS FORADOS REQUIICON € HATERALES ACESORIOS SOLDA0OS REGUISICON DE MATERALES BADAS EQUSICON DE SOPORTS AUOUIARES STADE BOWETRIOS = wn FOLLOW STADE BOMETRICOS = WIL FOLLOW TAPP NG AGIOS HPAP ROI TAL FAP PM 0007 olelelsslelelelelalslelala ba sHe-moasom2 STADE UNEAS HALAS pous-o02 STADE UNAS HAL ewena:w 1007 ASEGURAIIENTO‘DEA CARD GESTION DOCIRARTAL OE eNDeooRes 6 HIERARCHY OF STANDARDS AND DESIGN CODES ‘VENDOR will develop its obligations making use of allhe norms, specications, codes and ‘pplicable standards according to the indlated in the present requisition, and must consider the fllowing hierarchical arder forthe application ofthese standard: 4) Government Regulation 1) UCENSOR Standards IM) Global Practices (6?) IV). CONTRACTOR/EMPLOVER specications and standards Vi VENDOR offer specific forthe project ‘All conflets between the requirements of this requistion and reference documents must be transmitted tothe CONTRACTOR for clarification atthe time of aicovery. 7 COMPLEMENTARY REQUIREMENTS Scope of supply must be designed to maintain @ service life oe rey the operation cases, environmental conditions and services established WERE technical Information of the reference documents Based on VENDOR expertise and in compliance with the performance requirements defined in the specication TAL-GEN-PNG-MRQ-1O21Att05 and this Material Requisition, VENDOR may propose other technical alternatives or materials cifferent {rom those required io this Material Requision, provided that technical and/or ‘commercial advantages or improvements in performance are demonstrated, complying with OWNER VENDOR Ls.moncomtvowmmncovmeinasen, meme °F PETROPERUSS —— penuisiadnoerecasnicaconeruacnas —rhcmassoen at NrODCUNENTO: TALGEN-PNG2MROLIORL eX 74 VENDOR LST VENDOR shall use the OWNER's Vendor Us as referenced, 8 SPARE PARTS AND SPECIAL 8.1 SPARE PARTS FOR PRE-COMMISSIONING, COMMISSIONING AND WARRANTY TESTS ‘Not applicable to this supp 8.2. SPARE PARTS RECOMMENDED FOR (2) TWO YEARS OF OPERATION "Not applicable to this supply 3 TOOLS AND SPECIAL EQUIPMENT ‘lthe tools must be new and fst-class quality and clearly marked for thelr intended se [VENDOR must supply in the offer a compete and detaled list ofall the tools and special equipment with ll the unit prices. Thislit must be complete and include ll the necessary artis. DELIVERY TERMS Delivery terms wil be at OAP REFINERIA TALARA, Peri incoterms 2010), 10 MINIMUM OFFER REQUIREMENTS ‘The offer must be adjusted inal the aspects with the requirements ofthis requisition and athe applicable document that figure at section 5, Any deviation or alternative must be detaled inthe VENDOR offer. Al the changes or derogation of the spcifiations from the VENDOR must be clearly indicated and submitted to the CONTRACTOR for approval. VENDOR must present with the offer » compliance declaration with the documents Indicated at section 5, 6 and 7. For this reason, VENDOR must provide in ts technical offer the complete compllance table inwhich the VENDOR mas indicate the specific deviations and exceptions If there are no deviations, the quotation isued by the VENDOR wil be considered in full compliance with his requisition and its referenced documents.raovecro be mooeeuzaciOnRerNeRiTaLAnA —MOYECO:TAL [UNIDADESAUMUARES YTRABROS COMPLEMENTARIOS @cobia PETROPERUSS [REQUISIION DE PREFABRICAGON DE TUBERIAS PAGINA OETA G ‘epoca: TALGENANGAMR.2021 EW 99 ‘COMPLIANCE TABLE (VENDOR NAME) Contractual Requirement | VENDOR Deviation BUYER Points During Bid phase, VENDOR shall do the necessary technical consultations to the ‘CONTRACTOR, by means ofthe attached format nthe annexes; “Attachment 1: Technical Clrifcations during Bid phase" VENDOR must include inthe offer ‘Price separately fr each tem indicated in section 4 2 * Detailed description of the offer, Including materials, eat teatment, offer limits, inspections, test. For complete lit see Da. TALGEN-PNG-MRQ-IO2IAt0, Preliminary or Standard Inspection and Test Pan Dimensions and estimated shipping weights Preliminary activities program and manufacturing. Shipping conditions. ‘Separate quotation for transportation. Ust of tols and special equipment for installation, I apo 411 REQUIRED DOCUMENTATION \VENDOR must consider inthe offer the supply an information management required in the attached document. “Attachment 2: Vendors requirements of Documentation and Drawings (VOOR) The purpose of the VODR Isto identity the minimum information to be generated and Issued bythe VENDOR at the specified times, in order to comply with the program forthe projet development. 12 GUARANTEES ‘The equipment must be guaranteed for a period of 12 months from the provisional recepfon ofthe customer or 18 months from delivery, whichever comes fist. 13 ATTACHMENTSPROYECTO DE MOOERMZACION REFWERA ALARA LUNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS Ocobra PETROPERU SS gS reels ausiconocrerammcsconornenas romano Yr ooeoMeno: TALGEMANG ROSA A409 sen s98 aoe False ‘o ec code 7 ‘a eine ‘eet | meno | avout | cute a | 9 | @ Go can | SRR Pe aioe —| ew | a] 8 {ire forse ei BE | ot pera gna WoT ag | EW | AE z isos | tatessan cesar = |W] a] = sgnetanétsrunen vases tt stores nd Ra sa 7 ner casos | ne os ATT DORESE sa z nears B50 | Pg pie ng ie save z Ste [ Otte pron chee oh ie Ga | saw | HAF t [Dir sano pa sin a | z 3510 [eeeston ses oman ase | t ‘Synge esses | ecteorin ont sar z cians | emer ocwrenet mansaaaae —| aw | a] —F ¢ sei ina [won Paar sa—| “wa [ z a6 [ros oe oe. sf = itor | Soe and an sa—| we z ioe | vend prorated) saw—[ we a Cites — | Ups cpy of anor sai —[ = itor | rare Pst Peicionand | iow} Fa] = Simp nner ordne Pertnine arzotn | tt fed pe GST saw | we = ‘titres iow—| “wae = {Goi | Sipe dommes sow | = ‘nis |e rg ov_[ et} 7 aie | taped spate aca] ——| ~ ow | “wa © un,” |OsSMeTatOn a Torannorseveer | aw | Ae € a co | Re || wR PE z [esciag | con aie aera | aw | { ‘Documents to be submitted efter PO award (Supply of materials for Flame Arrestors) Tt [at ends docnens nd wags | se [Pa] q ‘eon Pista aw —[ ra t ae —[aning ceton sew | f Tar MEA DOSEN wma ea 08) [ner eo DOSEN sa [ wa t erm mano nope enn, sons alPROYECTO DE MODERNCACON REFINERIA ALARA, PEPECTOSTAL untonoes asta ao ones ecbe PETROPERUS — equsiconemmeraancaconocrunenas — riemassoen ————— Boe. Code foes = a nec ‘st | pepe | avren/npe | avn /npe |e a 7a aime ina a a f rat | certs sams | |p 2 a ea aTIT | ay | Pe ; — [Satan ee 7m I fu asec | Dae aw E 203 a | oh gua REE RO say z toma | CoC ree TaRPaNT | ge] HR] ; dre oat Bae6g | Gn sr nar oo a sso) — [eng rcees i i rattan Peo sw] t ais eae oan Saat t ce | elie ok Wah op TRERITS [ey | tT — + : ‘poten cee aint AL, \ aoe eee et saw} O\ [1503 [og ttenrstnteren oT Pann | va —| a |e zi sang etsttlson Gots teaming | a} a]? - ‘cipro ond usrorens sei oes bao aaIOET J | : 07 —| ing Poca awa aia cacce z ce” | Seth ens eT RAT | ge] aT —e - conamaton [pose fusomion ans sax} ¢ sisson Songs Grcnatonsad — a} i -] —* - Dates Pere iS ocr Oh ry oe t or on : ‘nseate [an ropa rr on z it6s— [enon Span caw_[ ma} f i808 | vpn ay fins Oe ovate ase z ce Psst Proton cme [fecmanencomneanortordine | sw . t aw [ Tatas apse ata —| “aaa —| “ae = ct [ang iw cl es a = iti? _| epg Soret bet n? PROVECTO DE MODERNIACION REWER TALARA sense, —— 7 SA ccunscouvemeraancaconervecnns rhcaasncn ae —— ow — — i oot ‘tee | purpose | auontiy/Type | Quontty/ipe es ir es coment vot eee et | tt a eee tet Segoe oS > a {eff or Delivery of Radiographic Films Procedure = kl Se eae ww {offAe PROYECTO DE MODERNZACION REFINER TARA UNTOROES AUDOUARE¥TABAOS COMPLEMENTS Occbra PETROPERU! PERLE QuisoOw oe PREFARRICACONDETUBERAS ——_PKONASAOCE Ww oocomeo: TA@EHPNeMaAOEL e200 Tlie oe cade ee 6 w cae ‘| purpose | cuonty/tee | cuoty/Tne o | o @ @ "io _ | Ta Peps om apaion S cow | z z lor [Psi wih Pding te au [wa = oir Spiers au [wa i a Gos erste fren au [ ee = a Became beside PO award Gp of mat or Pie Spas nd Sala) 7 [to ed's coments and davies "aw [a . z maori es onsale sd se eae ; - sr Mo tie [ Sat aT RTOTERPT | ag] AR . ; io | UA boss OFARUFRCTORE Ta aS z arg 88 —[Yesing Poses sew | i t 318 [NO Proce sa | a © E 1310 [wat Cais saw—| ra t t 51215 | Coving ereston OFT sa [ a = sie” | WIRE Boating pang | ay ; - Spun endure Qatfenton eso) oi | svveNDors auAlmicxnons wae a z sop |r Contes Oe For Guay DomaroE gy PR : j Manutcre ois [ren TTY | yy | ; . it8 | bors Enbrain aadre ea | a z sasio | Herfeston Sos, Connon and cane ; ; Salve asdogapi Fins rcs sat —[bomered a hep ndex tip a z z ‘coo, heen. Prerement Nanfocurre® | yy | PR : ; enschede 05 — [Uns copy fan Oe aw z r Treas for rest Poecton aod we coms | ictngardtaconendatctariendng | sow © © Prandin pati arg araparion Gow ite opr Sb pps Sa) vow | z z Gut Packing is wih Pci tes aw | a ‘aoiz [Siping dosent caw [ik = a Go| cents fn caw [ee i € Note:PROYECTO DE MODERNZACION ReFNERIA ALARA MOTECTO“TAL UNOADE ANIARESYTABAOSCOMPLEENTAOS cobra PETROPERUSE — equssconoernernancacenoe eens honassocn rondo: TALGEN-PNGHRO-021 sV.c0 ows 1018 aa reumunmumone A= [fmm sou xa ae Y/ De {agnrorawresro re oxo nmacs swans | Hegre i= 7 ero | jerome 7 we eat 5 pee wh ‘Stier aE aT w wt ves 7 = [Specs 5 Po } econ % We [Sevect Bisco w 1s ser Pac esate s = EB 3 | rameter ' 6 Sst reennig “ «