Professional Documents
Culture Documents
02 Gramatika 6 2008 PDF
02 Gramatika 6 2008 PDF
'2!-!4)+!
SRPSKOG JEZIKA ZA [ESTI RAZRED OSNOVNE [KOLE
U ovoj gramatici dru`i}e{ se sa Anom i Zoranom.
Dobro do{ao u {esti razred!
JA SAM ZORAN,
U{ENIK VI RAZREDA.
JA SAM ANA.
1.
Učimo: Tvoj zadatak }e biti da:
Ovde napiši ne{to o sebi. Zatim napiši pitalicu ili zagonetku koju rado kazuješ
u društvu.
Ana:
– [ta je to {to daje
mleko i vi~e UUUMMM?
– Krava koja mu~e unazad.
3
Zašto učimo gramatiku
Da se podsetimo: Gramatika je nauka o jeziku i wegovim
zakonima i pravilima.
Ovde zapiši neke reči ili rečenice koje si čuo/~ula u razgovoru i koje su tebi zanimqive.
4
Lepa re~ gvozdena vrata otvara
Re~i koje ne volim da ~ujem (nastavi): Re~i koje volim da ~ujem (nastavi):
4 5 6
6 11
7
8 7 10
9 12
11 12 13
4 14
14 15
5
Gra|ewe (tvorba) re~i
One koje su promenqive sadr`e osnovu i nastavke za oblike iste re~i, npr.: zub-a, zub-u…;
plav-og, plav-om… One koje su nepromenqive sastoje se samo od osnove, npr.: {est, na, ili.
Izvedene reči (izvedenice) jesu one koje su nastale od tvorbene osnove uzete od osnove
prostih reči i dodavawem nastavaka za gra|ewe reči (sufiksa).
Slo`ene reči (slo`enice) jesu one koje nastaju srastawem dveju ili više reči.
1. prosto srastawe reči: Beo-grad, dan-gubiti itd. ili prosto srastawe sa prefiksom:
na-pisati, na-učiti, u-baciti, raz-biti, pra-unuk, pre-velik itd.;
2. srastawe sa spojnim vokalom: par-o-brod, jug-o-istok, vod-o-instalater itd.
6
Tvorbena osnova je onaj deo izvedenice koji dobijamo kada od izvedene reči
odbijemo sufiks.
Koren ruk je zajednički za prostu reč ruk-a, kao i za izvedenice ruk-av, ruk-avica, ruk-ovet itd.
Proste su one re~i koje Izvedene jesu one re~i koje Slo`ene su one re~i
sadr`e osnovu sadr`e tvorbenu osnovu uzetu koje nastaju srastawem
i nastavke za oblike od drugih re~i i nastavke za dveju ili vi{e
iste re~i. gra|ewe novih re~i (sufikse). re~i.
-a -nik PUTOKAZ
-u -ar PUTOVO\A
PUT -em PUT -arina PUTOPISAC
-a -avica STONOGA
-o -ar TRONO@AC
NOG -om NOG -at NOGOMET
-a -owa PRAZNOGLAV
TROGLAV
GLAV GLAV
C=D
7
Gra|ewe imenica
Imenice se grade od drugih imenica i od drugih reči. Navedi svoj primer:
– od drugih imenica: ruka – ručica, rukavica, rukohvat; kwiga –
– od prideva: lep – lepota, lepojka, lepotan, lepotica; mlad –
– od glagola: zidati – zid, zidar, zidi}, zidawe, zidarstvo; graditi –
– od brojeva: pet – petina, petak, petorka, petoparac; deset –
{
–a~ kopa~ , kroja~ ,
Vr{ilac –ar lekar , ,
radwe –ac lovac , ,
–lac gledalac , ,
{
–ost mladost , ,
Osobine
i pojave
–o}a skupo}a , ,
–ota toplota , ,
{
Radwa,
–we pevawe , ,
ose}awe, –wa ~e`wa , ,
stawe –ba `urba , ,
Mesto
{ –i{te klizali{te ,
–onica spavaonica ,
,
,
{
–ka {tipaqka , ,
Sredstvo –lo {ilo , ,
–a~ reza~ , ,
{
–ica ku}ica , ,
–i} nosi} , ,
Umawenice
–ak listak , ,
–ence ma~ence , ,
{
–ina nosina , ,
Uve}anice –etina ku}etina , ,
–urina pti~urina , ,
8
Gra|ewe glagola i prideva
Nisu svi naši qudi ni gori ni boqi od ostalog sveta, ali nevoqa je
u tome što se u me|usobnim odnosima i poslovima nedovoqno dogovaraju,
što više razgovaraju nego što pregovaraju i ugovaraju, a posle, kad vide
da im dogovoreni posao ne odgovara i kad me|u wima nastanu
nesporazumi i sporovi, previše pogovaraju, prigovaraju i ogovaraju;
izgovaraju se ili nastoje da jedni druge podgovore ili nadgovore.
Pa onda nije čudo što o čistim i razumnim odnosima ne mo`e biti
govora.
Verujem da ovde nisu nabrojani svi prefiksi koji mogu da daju
ili da oduzmu smisao glagolu govoriti.
Postoji, na primer, glagol razgovoriti u značewu: utešiti koga
razgovorom u wegovoj nevoqi ili `alosti. Zatim zagovarati (neku
stvar, neku ideju) itd., itd.
Iz ovog teksta se vidi da se glagoli mogu graditi dodavawem prefiksa. Mogu se graditi
i na druge načine (dodavawem sufiksa na druge vrste re~i). Dopi{i svoje primere:
– od imenica: telefon – telefonirati; korak –
– od prideva: beo – beliti; blesav –
– od uzvika: zvoc – zvocati; šqap –
– od drugih glagola: `iveti – `ivuckati, `ivotariti; pevati –
9
Moj prvi govor:
O greškama
Poštovani |aci,
2. Drugi put sam za imenicu osobina rekao da je pridev. Ceo razred se nasmejao,
a neko je dobacio da je to glupost. Kad se `agor smirio, jedna devojčica je rekla:
„Pa šta, nastavnice, svako mo`e da pogreši”. „Da”, odgovorila je nastavnica.
To me je malo osvestilo jer sam se bio zaledio od stida i straha.
3. Tre}i je slučaj jednog dečaka koji je }utao i plakao na času srpskog jezika kod našeg
poznatog pisca i nastavnika Radoja Domanovi}a. Na pitawe zašto plače, dečakov
drug iz klupe je objasnio: „Boji se da }e da ga teraš da govori po gramatiku.”
4. Niko nije naučio da pliva, da čita ili da radi bilo šta a da nije pravio greške.
Naročito u početku. Učimo se na svojim i na tu|im greškama. Greške su kao
putokazi. Ako se bojimo da }emo pogrešiti, kao onaj Domanovi}ev |ak, ne}emo
mo}i da napredujemo.
10
Govor ne treba učiti napamet.
Ovde napiši skicu ili plan za svoj prvi govor. Tema mo`e biti ista – u vezi
sa greškama. Mo`e biti i drugačija: o uzajamnoj pomo}i u učewu, o čitawu
kwiga, o zna~aju rekreativne nastave, drugarstvu, o nasiqu u školi i dr.
Tema:
11
T... T... T...
( )
Re{i rebus
i dobi}e{
narodnu
izreku, @E
pa je upi{i
AK @E
podeqenu
na slogove.
12
Ve`be za pravilan izgovor glasova
13
Pismeni sastav
Razrada:
U razradi se razmi{qa,
svud zagleda, srce slu{a.
Tra`i{ dokaz, ~iwenice,
uzroke i posledice.
Zakqu~ak:
U zakqu~ku zakqu~uje{,
predla`e{ i poru~uje{.
Pi{i ~e{}e, pi{i vi{e, onda ~itaj i popravqaj. Kô bisere re~i biraj, a mislima krila daj.
14
Podela suglasnika
Vazdu{na struja polazi iz plu}a i udara u glasne `ice, koje zatrepere, tj. zazvu~e. To zvu~awe
nailazi na prepreke u ustima, kao {to su: usne, zubi, jezik, nepce. Od tih prepreka zavisi kakav
}e se glas ~uti.
Po mestu postanka
USNENI: B, P, M, V, F
(Beba pije mleko, voli fla{icu.)
ZUBNI: D, T, Z, S, C
(De~ko tra`i za sebe curicu.)
NADZUBNI: R, L, N
(Roda leti nebom.)
PREDWONEP^ANI: J, Q, W, \, ], X, ^, @, [
(Ja quqa{ku wi{em, |ak }uti, xin ~isti `irafi {are.)
ZADWONEP^ANI: K, G, H
(Kako god ho}e{.)
Po zvu~nosti
Ako glasne `ice pri izgovoru
suglasnika trepere, nastaju
zvu~ni, a ako ne trepere, nastaju VRLO ZVU^NI (glasnici, sonanti): V, R, L, Q, J, M, N, W
bezvu~ni suglasnici. (Volim rane lepe qubi~ice jer miri{u na wu.)
ZVU^NI B G D Z @ \ X
BEZVU^NI P K T S [ F H ] ^ C
Vi{ezna~nost re~i Jedna re~ ima vi{e zna~ewa – zavr{i i objasni ovu tabelu.
seva sabqa.
15
SETI SE [TA SMO NAU^ILI
Gra|ewe re~i
Proste Izvedene Slo`ene
su one re~i koje jesu one re~i koje sadr`e tvorbenu su one re~i koje
sadr`e osnovu i nastavke osnovu uzetu od drugih re~i i nastavke nastaju srastawem
za oblike iste re~i. za gra|ewe novih re~i (sufikse). dveju ili vi{e re~i.
-a -nik PUTOKAZ
PUT -u PUT -ar PUTOVO\A
-em -arina PUTOPISAC
Podela suglasnika
Po mestu USNENI: B, P, M, V, F
ZUBNI: D, T, Z, S, C
postanka NADZUBNI: R, L, N
PREDWONEP^ANI: J, Q, W, \, ], X, ^, @, [
ZADWONEP^ANI: K, G, H
Glasovne promene
Jedna~ewe suglasnika po zvu~nosti
Do glasovnih
promena dolazi zato
Pročitaj prvu strofu Zmajeve pesme Vrabac i mačka:
{to te`imo lak{em
– Gde }eš, vrapče, zimovati?/ – pita mačka vrapca stara. izgovoru re~i.
– Ovde, onde, tuda, svuda!/ – tako vrabac odgovara.
Zašto je u oblicima imenice vrabac došlo do promene glasa b u p, pa smo dobili vrapca
i vrapče? To je zbog toga što čovek te`i lakšem izgovoru reči. Te`e bi nam bilo da ka`emo
vrabčev, vrabca, jer su se našli jedan do drugog suglasnici različiti po zvučnosti: bč, bc.
Ravnaju se prema onom koji je na drugom mestu: ako je drugi zvučan, prvi se zamewuje svojim
zvučnim parwakom; ako je drugi bezvučan, prvi se zamewuje svojim bezvučnim parwakom.
Primeri Izuzeci
Strane re~i:
draGStor.
17
Pomozi Ani da popuni slede}e tabele.
Promena Promena
Mu{ki rod @enski rod Nominativ Genitiv
suglasnika suglasnika
glaDak glat
tka d>t `dreBac
reDak napreDak
bliZak odlaZak
quBak koBac
niZak zuBac
kucati topiti
od škrinuti iz pustiti
kriti baciti
18
Dnevnik
Beograd, 19. XI
Upiši glasove koji nedostaju u oblači}ima. Šta zapa`aš u vezi s promenama glasova?
Primeri Izuzeci
junaK – juna^e kneZ – kne@e Kod prisvojnih prideva izvedenih od li~nih imena:
druG – dru@e oKo – o^i Anka – Ankin; Olga – Olgin; Meho – Mehin.
duH – du[e uHo – u[i
striC – stri^e Kod nekih re~i – da se ne bi promenilo zna~ewe:
snaha – snahe; sluga – sluge.
Dvostruki oblici:
ruka – rukica – ru~ica; noga – nogica – no`ica.
20
Pomozi Ani da zavr{i zapo~ete tabele.
VlaH maHati
stru~waK struGati
meseC jaHati
monaH plaKati
Ako oboji{
poqa s re~ima
u kojima je
izvr{ena
palatalizacija,
dobi}e{
pravilnu sliku.
Ako pravilno
re{i{ ova
dva rebusa,
dobi}e{ dve
narodne izreke
}udi }udi (o znawu
i o qudima).
}udi }udi
21
Oglas
Oglasom se ogla{ava
{ta se nudi, {ta se tra`i; Sa~ini duhovite oglase za slabe ocene,
pi{i kra}e, privla~nije, lo{e navike, lete}e tawire, patike, bicikle,
onda ima vi{e dra`i. davawe ~asova ili ne{to drugo.
Kobilin oglas
Tvoj primer
Po`uri, Vu~e, dugo te tra`im,
pola sam {ume obila,
da ti kopitom po{kakqam zube.
Voli te
strina Kobila
Branko ]opi}
22
Sibilarizacija
Upiši glasove koji nedostaju.
Muka mi je Na mu i se poznaju
od ove gramatike! juna i!
Primeri Izuzeci
snaGa bubreg
sloGa trbuh
devojKa nosorog
briGa orah
luKa siromah
kwiGa greh
23
Reklama je pohvala i ponuda proizvoda;
Reklama {to je duhovitija, to je i uspe{nija.
[ta je tolerancija?
[ta je prijateqstvo?
[ta je samopo{tovawe?
pesnikmladostiqubaviiomiqenog|a~kograstankabrankoradi~evi}sahrawenjena
fru{kojgorikrajsremskihkarlovacaiplavogdunavanabrdustra`ilovu
24
Jotovawe
Seti se narodne priče Sedam prutova. Otac poručuje svojim sinovima da budu slo`ni.
Tada im pokazuje kako je lako slomiti jedan prut, a kako je teško slomiti snop od sedam prutova.
Pravilno si učinio
ako si upisao glas }.
Poštovao si glasovnu promenu
jotovawe.
U slo`enim re~ima:
nadja~ati, izjaviti.
U ijekavskom izgovoru:
pjesma, djevojka.
Pomozi Zoranu da zavr{i zapo~ete tabele.
crn trn
ljepota – qepota
rezati rezjem – re`em lepota (ijekavski)
nje`an – we`an
sletati sletjem – sle}em tj>} ne`an (ijekavski)
Usneni suglasnici b, p, m, v i suglasnik j (jota) daju suglasni~ke grupe bq, pq, mq, vq.
grm mj>mq
Ako oboji{
poqa s re~ima
u kojima
je izvr{eno
jotovawe,
dobi}e{
pravilnu sliku.
26
Vest
Velika tu~a
5. P . [ . UJ T . \A O . E]A . A.
Nije–nego
Primeri Izuzeci
tj>} z>s
(jotovawe) (jednačewe
po zvučnosti)
s>š s>š
(jednačewe po mestu izgovora) (jednačewe po mestu izgovora)
Jedna~ewe
Osnovna re~ Izvedena re~ Jotovawe po mestu izgovora
~eznuti ~e`wa
mrzeti mr`wa
Jedna~ewe Jedna~ewe
Osnovna re~ Izvedena re~ po zvu~nosti po mestu izgovora
obraz obra{~i}
i{~upati
ra{~laniti
Oboj samo
ona poqa
u kojima su re~i
sa izvr{enim
jedna~ewem
po mestu izgovora
i dobi}e{
pravilnu sliku.
29
Novinski ~lanak ^lanak problem opisuje
il’ doga|aj prikazuje,
ali, osim ~iwenica,
pokazuje i stav pisca.
Ja odlu~ujem
Ovde napi{i ~lanak o nekom problemu ili doga|aju u {koli, okolini, svom `ivotu i sl.
Re{i rebuse.
30
Nepostojano A
Pas je nosio parče mesa i prolazio pored reke.
Najednom je u vodi ugledao drugog psa s mesom u zubima...
a Nepostojano A je takvo A
pas – psa – pasa kojega u jednoj re~i u nekim oblicima
nepos. a
a ima, a u nekim nema.
dečak – dečka – dečaka
nastavak za oblik
(za genitiv)
jedan vredan
krupan hladan
stranac ~udan
vitak vedar
takav poslu{an
lonac du`an
31
Qubav i drugarstvo Napi{i kako sve pokazuje{ da si nekome
dobar drug (drugarica).
Drugarstvo se ne kupuje,
no se kuje, pokazuje
– brigom, pa`wom, po{tovawem,
Kako nekome pokazuje{ da ga voli{?
zalagawem, prihvatawem.
Re{i rebuse.
1.
2.
3.
4.
33
SETI SE [TA SMO NAU^ILI
Glasovne promene
Vrste glasovnih Pravila Primeri Izuzeci
promena
Kada se jedan do drugog sladak – slaDKa – slaTKa D ispred S i [:
Jedna~ewe na|u dva suglasnika te`ak – te@Ka – te[Ka preDSednik, poD-
suglasnika nejednaka po zvučnosti, vrabac – vraBCa – vraPCa [i{ati.
po zvu~nosti jednače se radi lakšeg pe}i – iZPe}i – ispe}i \ ispred -STVO: vo\Stvo.
izgovora. hleb – hleB^i} – hlep~i} Strane re~i: draGStor.
Ispitaj nekoliko drugara o tome da li umeju da prihvate {alu na svoj ra~un i napi{i izve{taj.
Izve{taj o istra`ivawu
Ciq istra`ivawa bio je da
Tehnika ispitivawa je
Rezultati pokazuju da
Na osnovu rezultata mo`e se zakqu~iti
35
Gubqewe suglasnika
Primeri Izuzeci
Kada se u jednoj re~i
na|u jedan do drugoga
po~etak – po~eTCi – po~eCi naJJa~a
dva ili vi{e suglasnika
za izgovor mnogo te{ka, zadatak – zadaTCi – zadaCi proteSTna
dolazi do gubqewa radostan – radoSTNa – radoSNa gimnaziSTKiwa
jednog. autobus – autobuSSki – autobuSki
Ali, Me|utim,
Zakqu~ak je…
* [ema preuzeta iz kwige K. Voker i E. [mit Pametni zadaci, Kreativni centar, Beograd 2008, 68.
37
Sa`imawe, izjednačavawe
i razjedna~avawe samoglasnika
Pravilo Primer Izuzeci
Sa~ini
re~eni~ni
rebus prema
zadatom
re{ewu.
38
Akcenat
Kratkosilazni Kratkouzlazni
Ton i snaga kratko rastu Ton i snaga kratko rastu,
i naglo padaju. a pri kraju snaga malo pada.
Dugosilazni Dugouzlazni
Ton i snaga kratko rastu, Ton i snaga dugo rastu,
a dugo padaju. a pri kraju snaga malo pada.
39
Bogatstvo jezika: Sinonimi i homonimi
Sinonimi jesu re~i po obliku Pomozi Ani da se seti sinonima za slede}e re~i.
razli~ite, po zna~ewu iste ili sli~ne.
Devojka
govoriti -
Divna, krasna, fina, sjajna, raditi -
zgodna, stra{na, kr{na, bajna;
lepolika i vi|ena, pisati -
dopadqiva, bo`anstvena; gledati -
vilovita i stasita,
lepu{kasta, nao~ita; vikati -
`e{ka, zlatna i zanosna,
pa privla~na i dra`esna;
qupka, slatka i prelepa,
ho}u re}i da je lepa. pa`qiv -
pametan -
Dete pla~e te`ak -
^edo, derle i balav~e, lukav -
{vr}a, `gep~e i slinav~e,
deti}, mali, pilac, klin~e, buka -
pa deri{te, mali{an~e ti{ina -
– ho}u re}i dete.
Suzi, rida, cvili, dre~i, mrak -
kuka, slini, cmoli, kme~i, novac -
jadikuje, tu`i, vri{ti,
i dere se, jek}e, pi{ti,
cmizdri, reva, vapi, grca, Pomozi Zoranu i Ani da objasne zna~ewe
lele~e i stewe, {mrca navedenih homonima ili da za wih na|u
– htedoh re}i pla~e. sinonime.
Bistar ( ) potok,
Homonimi jesu re~i po obliku iste,
po zna~ewu razli~ite. bistar ( ) um,
bistar ( ) pogled,
Iz lonca se di`e para, ( ) bistar ( ) drum.
a meni se srce para ( ) Kosa je ( ) kovrxava.
{to ja nemam svoga para, ( ) Kosa ( ) o{tro se~e.
ni u xepu para. ( ) Kosa ( ) je po{umqena borovima.
40
Rečenice Komunikativna rečenica je najmawa
celovita poruka, koja se u govoru poznaje
po celovitoj intonaciji, a u pisawu po tome
Termin rečenica upotrebqava se u dva {to počiwe velikim slovom, a završava
smisla – da označi komunikativnu rečenicu se tačkom, upitnikom ili uzvičnikom.
i predikatsku re~enicu.
Ovako shva}ene rečenice po sastavu mogu biti proste (imaju samo jedan predikat),
slo`ene (imaju dve ili više prostih re~enica, odnosno dva ili više predikata)
i nepotpune (u kojima je izostavqen predikat).
Na primer: Pišem ti pismo. To je predikatska rečenica jer je predikat pišem u prvom licu
prezenta. Prezent je lični glagolski oblik jer se mewa po licima. Pisati pismo – nije
predikatska rečenica jer je glagol pisati u infinitivu, bezličnom glagolskom obliku.
41
Nezavisne i zavisne predikatske rečenice
Vratimo se slo`enoj rečenici sa prethodne strane: Qubav oplemewuje sve što svojim dahom
dodirne. Prva predikatska rečenica je nezavisna zato što mo`e da stoji samostalno. Posle
we mo`emo staviti tačku, jer je to celovita poruka. U ovom slučaju to je obaveštajna rečenica.
Kao nezavisna predikatska rečenica, ona je obaveštajna (Qubav oplemewuje.), ali bi mogla biti
i upitna (Da li qubav oplemewuje?), zapovedna (Neka qubav oplemewuje!) i uzvična (Ala qubav
oplemewuje!).
Me|utim, druga predikatska rečenica u navedenoj slo`enoj (sve što svojim dahom dodirne)
ne mo`e da stoji samostalno. Vezana je za prethodnu nezavisnu rečenicu i ima ulogu nekog wenog
člana. U ovom slučaju zavisna predikatska rečenica ima ulogu objekta. Zavisna re~enica mo`e
imati i druge uloge: subjekta, atributa, priloške odredbe za vreme, mesto, uzrok itd.
• Nastali ste u qubavi, u qubavi i cvetajte. • Ko silno qubi, strah ga silan mori,
([iler) a kad strah raste, qubav jače gori.
• Da nije qubavi, ne bi sveta bilo. (Šekspir)
42
Kako da napišem priču
Priča mo`e biti kratka (od samo nekoliko rečenica) i du`a (od više stranica teksta).
Mo`e imati jedan lik ili više likova. Mo`e se doga|ati samo na jednom mestu i u jednom
kratkom periodu, a mo`e i na više različitih mesta i u različitim vremenima.
Svaka priča obično ima četiri dela, što }emo videti na primeru narodne priče Nešto šušnu,
koju je zapisao Vuk Karaxi}.
}
Prvi deo je UVOD. Nešto šušnu
U uvodu se govori gde se radwa doga|a,
kada, ko je glavni lik i šta se doga|a Nekakav čovek kazao je da je tu
i tu video deset kurjaka.
(ko, gde, kada, šta).
}
Drugi deo je ZAPLET. Kada ga oni kojima je kazivao zaokupe
U ovom delu radwa počiwe da se odvija, dolazi s dokazivawima da to ne mo`e biti
do nekog sukoba, problema i napetosti. istina, onda on spusti na devet,
pa na osam, i tako do}era do jednoga.
}
Tre}i deo je vrhunac priče ili KULMINACIJA. A kada mu i to ne {}ednu vjerovati, nego
Ovde je najve}a napetost, najuzbudqiviji deo mu stanu govoriti da je on to privideo,
u razvoju radwe. otkud onde kurjaka! itd., onda on reče:
}
Četvrti deo je RASPLET. – Nešto šušnu, meni se učini ima
To je završetak priče, u kom dolazi deset kurjaka.
do razre{ewa problema ili sukoba.
43
Kako da napišem priču
Kada ho}eš da napišeš priču, potrebno je da odrediš slede}e:
Najte`e je započeti priču. Dobro je da početak bude uzbudqiv, smešan ili tajanstven.
Evo jednog početka, a ti nastavi i završi priču.
44
Ideje za po~etak pri~e*
Evo ideja za početak priče iz kwige Kako napisati priču. Izaberi jednu i napiši priču.
* Iz kwige X. E. Mur Kako napisati pri~u, Kreativni centar, Beograd 2008, 81–82.
45
Slu`ba (funkcija) reči u rečenici
VRSTA REČI SLU@BA (FUNKCIJA) RE^I U REČENICI
imenice subjekat
promenqive
zamenice predikat
pridevi
glagoli atribut
brojevi apozicija
nepromenqive
Lepo je pridev, ali je lepo kad gleda{ lepo i ima{ lepo ose}awe.
46
Iskazivawe rečeničnih članova
Ko se nasmejao?
ON se nasmejao.
(Subjekat je iskazan jednom rečju.)
Kada je stigla?
Čega se setila?
47
Komunikativne i predikatske rečenice
Ve} smo zakqučili da zavisne predikatske rečenice predstavqaju delove
nezavisnih predikatskih rečenica. Zbog toga }emo sastav komunikativne rečenice
opisivati na dva nivoa (sprata):
I Prvo treba utvrditi od koliko se II Zatim (na ni`em nivou ili spratu)
nezavisnih predikatskih rečenica treba utvrditi koje su to zavisne
sastoji data komunikativna predikatske rečenice kao delovi,
rečenica. odnosno članovi nezavisnih.
Sti`e prole}e, topi se sneg na igrali{tima koja vole deca, ali je jo{
klizavo, pa se mali{ani snalaze kako znaju.
Po{tovani
Zapazila/zapazio sam da
Zbog toga se
Zato predla`em da se: prvo,
drugo,
tre}e,
48
Hiperbola Hiperbola je stilska figura
kojom se ne{to preuveli~ava, s ciqem
da se posebno istakne.
Primer iz govora:
Izgoreh od `e|i!
Pukla je od muke. Zamisli, napi{i i koristi hiperbolu.
• u poslovicama:
Sit gladnome ne veruje.
• u zagonetkama:
Obrnem ga dole – puno, a obrnem ga gore - prazno. (kapa)
Kad vidi{, onda ga ne vidi{, a kad ne vidi{, onda ga vidi{. (mrak)
• u poeziji:
Ja bosiqak sejem, meni pelen ni~e. (Nar. pesma)
A ja, sine, kukam na zgari{tu, / a ti pije{ vino u Kru{evcu!
(Nar. pesma „Banovi} Strahiwa“ )
• u po{alicama:
Dao ti bog hiqadu pasa, pa svi }utali, a ti sam tr~ao oko ku}e i lajao.
49
SETI SE [TA SMO NAU^ILI
Glasovne promene
Vrste glasovnih Pravila Primeri Izuzeci
promena
Kada se u jednoj re~i po~etak – po~etci – po~eci najja~a
Gubqewe na|u jedan do drugoga zadatak – zadatci – zadaci protestna
dva ili vi{e suglasnika radostan – radostna – ra- gimnazistkiwa
suglasnika
za izgovor mnogo te{ka, dosna
dolazi do gubqewa jednog.
Do izjednačavawa koji>kojega>koega>
Izjedna~avawe (asimilacije) kooga>koga
samoglasnika dolazi
samoglasnika
obično pre sa`imawa svoj>svojega>svoega>
oje>oe>oo>o. svooga>svoga
zamenice predikat
pridevi
glagoli atribut
brojevi apozicija
nepromenqive
prisvojna za
svako lice: svoj (kad ne{to pripada subjektu)
trava radost
ku~ence
RASTE
umor
Dopi{i oblike koji nedostaju.
do|-oh vide-h
do|-e vide-Ø
do|-e vide-Ø
do|-osmo vide-smo
do|-oste vide-ste
do|-o{e vide-{e
7.
Po{tovani Zemqani,
Zapazio/zapazila sam da
Zato predla`em
Nadam se
54
Futur drugi
Re{i rebuse
i dobi}e{
re~enicu
u futuru
drugom.
55
Po{tuj tu|a ose}awa Na|i lep{e re~i kojima }e{ ute{iti
i ohrabriti drugaricu posle izgubqene
utakmice.
Ovco,
zbog tebe smo
propali!
Zamisli kako de~aku koji je slabo tr~ao i prouzrokovao poraz svoje ekipe prilaze
dva druga – jedan pa`qiv, a drugi nepa`qiv. Napi{i {ta mu govore.
56
Opisivawe Pročitaj ovo uputstvo i sastavi dva kratka
šaqiva ili ozbiqna opisa.
Opisivawe
57
Imperfekat (pre|ašwe nesvršeno vreme)
Pročitaj početak jedne bajke:
58
Nastavi započetu bajku o carevom do`ivqaju u lovu u planini
i upotrebi glagole u imperfektu.
kwiga
ma~ka
slika
snaga
snaha
59
Pluskvamperfekat
a) od perfekta pomo}nog glagola biti i radnog glagolskog prideva glagola koji se mewa:
jednina mno`ina
b) od imperfekta pomo}nog glagola biti i radnog glagolskog prideva glagola koji se mewa;
ovaj oblik pluskvamperfekta u govoru je redak.
jednina mno`ina
60
Imperativ ili zapovedni na~in Zagrli me neyno!
Kayimo re[i, lake leptire,
nek ovaj nemir u nama
smire.
Daj mi ruku.
Smisli
sme{ne
saobra}ajne
znake sa
imperativima.
Ne glupiraj se!
61
Lokalizmi
Re~nik lokalizama
Lokalne re~i Wihovo zna~ewe
Ovde poku{aj
da sa~ini{
mali re~nik
lokalizama
iz tebi
poznatog kraja.
62
Potencijal ili mogu}i na~in
Eh, kad bi bilo, {to bi bilo!
Potencijal ili mogu}i na~in kazuje mogu}nost
da se radwa vr{i. Gradi se od aorista pom. glagola Kada bi se razvedrilo,
biti i radnog glagolskog prideva. kad bi sunce zagrejalo,
drve}e bi olistalo,
a cve}e bi procvetalo,
deca bi se radovala
Zamisli da qudi imaju krila. i ptica bi zapevala.
Napi{i {ta bi tada bilo.
Ja bih Mi bismo
Ti bi Vi biste
On bi Oni bi
Navedi i podvuci jo{ neke primere potencijala iz pesama.
1. sunce – {etwa
Ako bi bilo sunca, ja bih i{ao u {etwu.
2. pogled – qubav
3. violina – avion
63
Lopov
@argonizmi
Kad ukrade, lopov – }apne,
smota, mazne, }orne, apne,
@argonizmi su naro~ite re~i i izrazi koje koriste frkne, digne i zapali,
odre|ene dru{tvene ili profesionalne grupe klopne, ~apne i popari,
(|aci, studenti, glumci, ribari i dr.). macne, lacne, zdipi, drpi
i o’ladi, i okrpi.
U autobusu
Poku{aj da prepri~a{ ovaj doga|aj
koriste}i razli~ite `argonizme.
Re{i
rebuse
i sa~ini
jedan.
tu|ice
64
Trpni glagolski pridev
Sa|en, plevqen,
okopavan,
va|en, vo`en
i prodavan.
Prodat, donet
i pripreman,
rezan, kuvan,
za~iwavan,
qu{ten, pe~en,
soqen, hvaqen,
i poslu`en,
i pojeden.
zaqubqen – izgubqen
Re{i
i smisli
rebuse sa
trpnim
pridevima.
prodat
65
SETI SE [TA SMO NAU^ILI
Glagolski oblici
Naziv glagolskog Zna~ewe Gra|ewe Primer
oblika
Aorist ili pre|ašwe Gradi se od infinitivne do|-oh, do|-e, do|-e,
svršeno vreme osnove i dve vrste do|-osmo, do|-oste,
Aorist je glagolski oblik nastavaka: -oh, -e, -e, do|-o{e
koji označava blisku -osmo, -oste, -o{e;
prošlu radwu. -h, -Ø, -Ø, -smo, - ste, -{e.
On kora~a slu{aju}i,
Ona gleda
Neko pri~a
Prona|i jo{ neki primer gl. priloga sada{weg u nekom kwi`evnom delu. Prepi{i ga.
I tako putuju}i po svetu zadugo, do|e na jednu vodu, pa idu}i pokraj one vode,
opazi u jednoj lokvi malu ribicu gde se pra}aka.
(Nar. pri~a „Zlatna jabuka i devet paunica“)
67
Re~
Re~ je ~udo nad ~udima,
najmo}nije me| qudima.
Tvoj primer
* Ako `eli{ da sazna{ ne{to vi{e o pomirqivim i sva|ala~kim razgovorima, pro~itaj kwigu
68 D. Plut, Q. Marinkovi} Konflikti i {ta sa wima, Kreativni centar, Beograd 2002.
Glagolski prilog pro{li
Glagolski prilog pro{li ozna~ava radwu koja se izvr{ila pre neke druge radwe.
Gradi se od infinitivne osnove i nastavka -v{i, ispred kog se ponekad ume}e
samoglasnik a (-av{i): vide-ti + -v{i – videv{i; otres-ti + -av{i – otresav{i.
Od slede}ih [ULEAOGDVNI
nizova slova
sa~ini {to vi{e
glagolskih TIOKSA[IVIUP
priloga pro{lih.
69
Gradacija
Seti se pesme @enidba Dušanova. U woj se re|aju sve ve}i
i ve}i podvizi Miloša Vojinovi}a: on pobe|uje latinskog junaka
na megdanu, preskače tri kowa viteza, ustrequje kroz prsten
jabuku. Careva ose}awa prema Milošu rastu:
St. figura:
70
Prosti i slo`eni glagolski oblici
Glagolski oblici
prosti slo`eni
Neki psi .( )
Ovaj vlasnik .( )
@uti pas ni~iji. ( )
^iji pas .( )
Ovakva vlasnica .( )
71
Lični i nelični glagolski oblici
Glagolski oblici mogu biti lični i nelični.
Glagolski oblici
Vremena Načini Infinitiv
lični nelični
Prezent Imperativ Glagolski prilozi
Perfekat Potencijal sadašwi
Aorist Futur drugi prošli
Pluskvamperfekat
Glagolski pridevi
Imperfekat
radni
Futur prvi
trpni
Re{i rebuse
i sa~ini jedan
u futuru
drugom.
budem ribao
72
Slu`beno pismo
Seti se kako se pi{e privatno pismo (vidi Gramatiku 5).
Slu`bena pisma pišu pojedinci, preduze}a, škole i dr. U zaglavqu sa desne strane pišu se
naziv i adresa primaoca, a sa leve pošiqaoca. Piše se kratko, jasno, ozbiqno i s poštovawem.
Evo primera.
Poštovane kolege,
Za Kreativni centar
U Beogradu,
73
Pravopis na tri strane
Kako se pi{e
74
Odvojeno pisawe re~i
Pravilo Anin primer Tvoj primer
DA
NE kod glagola na
-ti
2. Odri~na re~ca NE
ne bojim se
uz glagole
DA
Zapeta (zarez) se pi{e:
NE ponekad, kad se ne
On me je verovatno razumeo.
nagla{avaju re~ce i druge re~i
75
Uzvičnik
Pravilo Anin primer Tvoj primer
DA
1. Iza rečenica i reči izgovorenih
Kakav uspeh! Bravo!
u uzbu|ewu ili povišenom
Tako si lepa!
raspolo`ewu
2. Iza vokativa, imperativa
Marko, šutiraj!
i pitawa kad se izgovaraju
Uh, šta me to uplaši?!
povišenim tonom
Crtica
DA
Za-bav-na
1. Kad delimo re~i na kraju reda
gra-ma-ti-ka
Ta~ka se pi{e:
DA
1. Iza obave{tajnih re~enica Ja te volim.
NE kad je re~enica u naslovu Dolazi leto
2. Iza nekih skra}enica god. (godina), i sl. (i sli~no)
NE kod mernih jedinica kg (kilogram), l (litar)
NE kad su od velikih slova UN (Ujediwene nacije)
NE kad su sastavqene od dr (doktor), g|ica (gospo|ica)
prvog i zadweg slova ili sloga
3. Iza rednih brojeva 5. razred; 15. 3. 2002. god.
NE iza rimskih brojeva V razred; 15. III 2002. god.
NE ispred drugih znakova U 5, 6. i 7. raz. ~ita se
interpunkcije B. Nu{i} (1864–1938).
Tri ta~ke
DA
76
Gramatika na jednoj strani Pomozi Zoranu da sa~ini
pregled, tj. da navede
odgovaraju}e primere.
Glasovi
Samoglasnici su glasovi: A,
Suglasnici su glasovi: B,
Po zvu~nosti – vrlo zvu~ni (sonanti):
zvu~ni
bezvu~ni
77
Moje {aqive novine Zamisli da izdaje{ zabavne novine.
Smisli zvu~no ime za wih. Napi{i ga
i oboj u prostoru sa kvadrati}ima.
Urednik:
Izlazi:
Cena:
[aqivi strip
78
Preporu~ujemo vam kwigu [aqiva sportska vest
Rebusi
79
Kako pripremiti i odr`ati govor
1. Za govor je dobro pripremiti skicu ili ga napisati u celini.
Govor ne vaqa u~iti napamet, ve} samo zapamtiti redosled izlagawa.
6. Kada se dr`i govor, treba se uspraviti, podi}i glavu i gledati pravo u publiku.
Treba delovati sigurno i odlu~no.
8. Lo{ govornik obi~no pokazuje slede}e: razmetqiv je, preduge su mu re~i i re~enice,
pla~evan je, mlitav, misli da samo on sve zna, a slu{aoce potcewuje, govori sebi u bradu,
pla{i se da ga publika ne}e ~uti, izviwava se, previ{e mlatara rukama i sl.
Samoocewivawe govora
1. Da li sam rekao/rekla najva`nije {to sam hteo/htela?
DA/NE
2. Da li sam govorio/govorila jasno, glasno i dovoqno sporo?
DA/NE
3. Da li sam se dr`ao/dr`ala uspravno i odlu~no?
DA/NE
4. Da li me je publika pa`qivo slu{ala i razumela?
DA/NE
5. Da li sam zadovoqan/zadovoqna svojim nastupom?
DA/NE
6. [ta bi trebalo da u~inim da bi moj govor slede}i put bio boqi?
80
? ??
?
?
?
?
UPUTSTVO
p o eni oc ena
0–9 1
10–14 2
? 15–19 3
?
?
20–24 4
25–30 5
?
? ?
?
?
?
PRVA VE@BA
Prezime i ime: Odeqewe: Poena: Dobijeno: Ocena:
30
biqke
KOREN CVET
2 uspeha
Jeltitakoodro|ewamuca{pitaga
gospodinprofesorneodgovara
cvrcapaotkadmuca{otkadsam
po{aouprvirazredgimnazijeajel
3
totakoizsvihpredmetamuca{ili
samoizmogapitaprofesornemucam
kadradimgimnastikuodgovaracvrca 6
4 Pore|ewe:
Epitet:
Personifikacija:
4
Onomatopeja:
82
Popuni tabelu u vezi s podelom suglasnika po zvu~nosti.
5
Zvu~ni
Bezvu~ni 2
ti
dakle
ovde
u
ulici
ima{
i
troje
dobrih
prijateqa! 8
83
DRUGA VE@BA
Prezime i ime: Odeqewe: Poena: Dobijeno: Ocena:
30
4 1.
Ako 1. Komparativ od VISOKO 2.
re{i{
2. Li~na zamenica za svako lice 3.
slagalicu,
3. Prezent od VIDETI (3. l. jedn.)
dobi}e{ 4.
poznatu 4. Instrumental imenice PAMET
5.
izreku. 5. Veznik za suprotnost
6. Instrumental mno`. im. OKO 6. 3
84
Napi{i koje su se glasovne promene izvr{ile.
5
\a~i} je i{ao sa nekakvim pa{~etom prema devojci.
se
po~etku
7 naziva
poverewem
qubav
U
bez
Nema
svetlosti
qubavi
sunca
~oveka
bez
ni 4
85
TRE]A VE@BA
Prezime i ime: Odeqewe: Poena: Dobijeno: Ocena:
30
Upotrebi hiperbolu:
3
Epitete:
Kontrast:
6
86
Slede}e predikatske rečenice svrstaj u odgovaraju}e grupe.
Homonimi su
Primeri: Luk . Luk .
7 Skup . Skup .
Kupio je . Kupio je .
Sinonimi su
Primeri: veseo hrabar svetao
87
^ETVRTA VE@BA
Prezime i ime: Odeqewe: Poena: Dobijeno: Ocena:
30
2 [kolska zgrada
Moja u~ionica je
Zamisli {aqiv ili ozbiqan razgovor nekih qudi u lokalnom govoru koji poznaje{.
3
88
Smisli {ta bi svaka od navedenih li~nosti svojim `argonom predlo`ila da se mewa
kako bi se lep{e `ivelo.
4
Policajac:
Pred{kolac:
\ak:
Student:
Peva~ica: 5
Hleb
6
Zamisli
kako
nastaje
hleb i
sastavi
stihove
o hlebu
koriste}i
trpni
pridev.
5
Ako
re{i{
7 rebuse,
dobi}e{ tri
glagolska
oblika.
Koja?
89
PETA VE@BA
Prezime i ime: Odeqewe: Poena: Dobijeno: Ocena:
30
Dopi{i vi{e odgovaraju}ih gl. priloga sada{wih
1 uz navedene glagole.
Ana ~ita
Zoran ulazi
4
Zamisli da pri~a{ neku bajku i upotrebi gl. prilog sada{wi (i}i, boriti se)
i gl. prilog pro{li (do}i, ~uti).
3
90
Smisli razne poruke u imperativu, futuru drugom i potencijalu.
91
INDEKS
A I R
akcenat 39 izve{taj 35 reklama 24
anketa 35 izgovor 13 re~
antiteza 49 imenice vi{ezna~nost 15, 19
aorist 53 gra|ewe 8 izgovor 13
funkcija 46 mo} 68
B imperativ 61 odvojeno pisawe 75
bajka 58–59 imperfekat 58–59 osnovno i preneseno zna~ewe 52
rastavqawe re~i 75
V J slu`ba u re~enici 46
veliko slovo 74 jedna~ewe suglasnika po tu|e re~i 54
vest 27 zvu~nosti 17–18 re~enice 41–42, 46–48
vi{ezna~nost re~i 15, 19 jedna~ewe suglasnika po mestu re~eni~ni ~lanovi 47
izgovora 28–29
G jotovawe 25–26 S
glagoli sa`imawe samoglasnika 38
gra|ewe 9 K samoglasnici 12
glagolski oblici komunikativna re~enica 48 sibilarizacija 23
li~ni 72 kontrast 49 sinonimi 40
neli~ni 72 kontrolni zadaci 82–91 slogovi 12
prosti 71 slu`ba re~i u re~enici 46
slo`eni 71 L suglasnici
glagolski pridev lokalizmi 62 podela 15, 16
trpni 65
glagolski prilog N T
pro{li 69 nepostojano A 31 ta~ka 76
sada{wi 67 novine 78–79 tri ta~ke 76
glasovi novinski ~lanak 30 trpni glagolski pridev 65
izgovor 13 tu|ice 54
podela 12, 16 O
glasovne promene 17, 32, 34 oglas 22 U
govor 10, 11, 32, 37, 56, 80 opisivawe 57 uzvi~nik 76
gradacija 70 osnovno i preneseno zna~ewe
gra|ewe re~i 6, 7, 8, 9 re~i 52 F
gramatika 4, 77 futur drugi 55
gubqewe suglasnika 36 P
palatalizacija 20–21 H
D pismeni sastav 14 hiperbola 49
dnevnik 18 pismo homonimi 40
slu`beno 73
E pitalica 3 C
eksterijer 57 pluskvamperfekat 60 crtica 76
enterijer 57 podela re~i na slogove 12
potencijal 63
@ pravopis 74–76
`argonizmi 64 predikatske re~enice 48
predlog 54, 57
Z pridevi
zamenice gra|ewe 9
pridevske 51 funkcija 46
zapeta 75 pri~a 43–45
promena L u O 33
92
[TA MISLI[ O GRAMATICI 6?
RAZMISLI I ODGOVORI:
1. Da li ti se dopada Gramatika 6? (zaokru`i)
DA NE ONAKO
2. [ta si najvi{e voleo/volela da radi{ u ovoj kwizi? (zaokru`i)
a) da ~ita{ o jeziku i jezi~kim pravilima
b) da pi{e{ razli~ite sastave
v) da odgovara{ na pitawa i re{ava{ zadatke
g) da re{ava{ ukr{tenice i rebuse
d)
Potpis
93
SADR@AJ
1. .......................................................................................................................................................................................................... 3
Zašto učimo gramatiku ........................................................................................................................................................... 4
Lepa reč gvozdena vrata otvara ........................................................................................................................................... 5
Gra|ewe (tvorba) reči ............................................................................................................................................................. 6
Gra|ewe imenica ........................................................................................................................................................................ 8
Gra|ewe glagola i prideva .................................................................................................................................................... 9
Moj prvi govor: O gre{kama .................................................................................................................................................... 10
Glasovi srpskog jezika ........................................................................................................................................................... 12
Ve`be za pravilan izgovor glasova ................................................................................................................................ 13
Pismeni sastav .......................................................................................................................................................................... 14
Podela suglasnika ................................................................................................................................................................... 15
SETI SE ŠTA SMO NAUČILI .......................................................................................................................................... 16
2. ........................................................................................................................................................................................................ 17
Glasovne promene. Jednačewe suglasnika po zvučnosti ........................................................................................ 17
Dnevnik ......................................................................................................................................................................................... 19
Palatalizacija .......................................................................................................................................................................... 20
Oglas ............................................................................................................................................................................................... 22
Sibilarizacija ........................................................................................................................................................................ 23
Reklama .......................................................................................................................................................................................... 24
Jotovawe ......................................................................................................................................................................................... 25
Vest .................................................................................................................................................................................................. 27
Jednačewe suglasnika po mestu izgovora ..................................................................................................................... 28
Novinski članak ....................................................................................................................................................................... 30
Nepostojano A .............................................................................................................................................................................. 31
Promena L u O ............................................................................................................................................................................... 33
SETI SE ŠTA SMO NAUČILI .......................................................................................................................................... 34
3. ........................................................................................................................................................................................................ 35
Izveštaj ........................................................................................................................................................................................ 35
Gubqewe suglasnika ................................................................................................................................................................. 36
Poka`i svoj stav: Ja odlu~ujem ............................................................................................................................................. 37
Sa`imawe, izjednačavawe i razjedna~avawe samoglasnika ................................................................................. 38
Akcenat .......................................................................................................................................................................................... 39
Bogatstvo jezika: Sinonimi i homonimi ......................................................................................................................... 40
Rečenice ....................................................................................................................................................................................... 41
Nezavisne i zavisne predikatske rečenice ............................................................................................................... 42
Kako da napišem priču ........................................................................................................................................................ 43
Slu`ba (funkcija) reči u rečenici ............................................................................................................................... 46
Iskazivawe rečeničnih članova ...................................................................................................................................... 47
Komunikativne i predikatske rečenice ....................................................................................................................... 48
Hiperbola .................................................................................................................................................................................... 49
Kontrast ili antiteza ............................................................................................................................................................... 49
SETI SE ŠTA SMO NAUČILI .......................................................................................................................................... 50
4. ....................................................................................................................................................................................................... 51
Pridevske zamenice ................................................................................................................................................................ 51
Osnovno i preneseno značewe reči ................................................................................................................................ 52
Značewe i gra|ewe glagolskih oblika – aorist ....................................................................................................... 53
Tu|e reči (tu|ice) .................................................................................................................................................................... 54
Futur drugi ................................................................................................................................................................................ 55
Po{tuj tu|a ose}awa .................................................................................................................................................................. 56
Opisivawe ........................................................................................................................................................................... 57
Imperfekat (pre|a{we nesvr{eno vreme) ................................................................................................................... 58
Pluskvamperfekat .................................................................................................................................................................. 60
Imperativ ili zapovedni na~in ............................................................................................................................................ 61
Lokalizmi .................................................................................................................................................................................... 62
Potencijal ili mogu}i na~in ............................................................................................................................................... 63
@argonizmi ................................................................................................................................................................................. 64
Trpni glagolski pridev ........................................................................................................................................................ 65
SETI SE ŠTA SMO NAUČILI ......................................................................................................................................... 66
5. ....................................................................................................................................................................................................... 67
Glagolski prilog sadašwi .................................................................................................................................................. 67
Reč ................................................................................................................................................................................................... 68
Glagolski prilog prošli .................................................................................................................................................... 69
Gradacija ....................................................................................................................................................................................... 70
Prosti i slo`eni glagolski oblici .............................................................................................................................. 71
Lični i nelični glagolski oblici ................................................................................................................................. 72
Slu`beno pismo ........................................................................................................................................................................ 73
Pravopis na tri strane ......................................................................................................................................................... 74
Gramatika na jednoj strani ................................................................................................................................................. 77
Moje šaqive novine ............................................................................................................................................................... 78
Kako pripremiti i odr`ati govor ...................................................................................................................................... 80
{tampa Publikum
tira` 15.000
37.016:811.163.41(075.2)
МАРИНКОВИЋ, Симеон
Граматика : српског језика за шести разред
основне школе / [аутор Симеон Маринковић ;
илустровао Андреј Војковић]. - 1. изд. -
Београд : Креативни центар, 2008 (Београд :
Публикум). - 93 стр. : илустр. ; 26 cm -
(Креативна школа)
ISBN 978-86-7781-668-1
COBISS.SR-ID 150556684
9 788677 816681
www.kreativnicentar.rs