TPAMATHKA CPNCKOT JESHKA 3A OCHOBHY LIKOJIY Ayuika KankosayPes ynanpea, O cpmcxom jeauny Tlopexno cpnexorjesnea Sijanexte njanenan w ninenajesnn {Concer wjanexra Pasno) nsioesnorjesixa non Coa pen kismet ean nox Cpa: crapocnosencrt CCpmexa penaruja capacnosencxor~ cpncxocnosencan Pycrocnowenci u enasenocpncnn ae)a 0 nncaisy Ha Hapontou jesvay Byxona pebopwa kesimearr jenna, asbyxe w npasonica ‘lami paseo) cpncaor wine nvr Jasna Tracomn w waraacax Tosopu oprata w nopenatnacoua cpnckor jena ror Tracoene npowene Teatraene cyrnacniea no saysnocra Jeanavene cyrnacinea no wecty sar080pa Manararvaaja CCHBwnapisauna Joronanse Henoctojano a Mposenany 0 (Conan Hvajeanavanawe camornacinna Tyaene cyrnacwina ‘Axuevar pew Pevennnn anuerar Bocte pew ‘Oaperaua peur y cpncxow jenny owe ipmacan Baweninte Hineniane avenue pwaescie sawennue pianos Bpojeon Tras Spo ean Bpojesn Taran 3havewe W apcre crarona Tharonciv wa w one Kareropije marona "1 13 16 16 16 13 3 a 2 2 3 a “6 4% 7 ° 50 St 3 5a 55 59 65 57 m a4 4 87 92 55 98 101Imaroncun o6 un Tipocta naroncen oBxne Fpowena nowotvinx rarona omen snararenn oBnAt (rm nacre Npeanos Besa Pewe Vaan pate (ropa) pewn ‘O rpabery pew Hasohene Charane Koubunosano rpahene Tipersapawe Snavene pest tre feo pew Coruna Wanton Jeawosnane w anise peor Xononnania -Meradopa n neronnia Pewenntta, heh 2en08H OANOCH Mey HN ‘carat ipeanearcnan xouyiunaruena pesenmaa Tipeancavexa pevevoua Kowynnearvana pevesrua Ccacran npeamatene pevewiue ‘On er samen caer NpeAIarKe PeeN HUE Cybjecar Tpeaneat Rpasn objexar Henpannobjexar Tonwsn cydjenar Tipnnoue onpease Anosnuia nano3iis “Aran w nace pevenrue Henornyne (ennavierel pevennue Hexatnaae peveniniceunawona peso Cara wsaeneiia peveritaa Ccuoona anavena w cxymbe nage ra nageyotostavaaaiy Homans Tews 104 104 109 mt u5 n6 8 120 12 125 127 128 132 1 136 133 144 142 144 145 146 149 131 154 134 155 156 156 137 158 160 161 162 183 164 165 165 167 173 173 1% 174 Jans ‘Axia Boxarue Wnerpystewran Toxamne ‘Mecto Waramewa v wecro sanpwerka Kperana Magenta canons COcwonha akavena raroncenx oBnaKa ‘ws enaronex oni Tipeser Repderar ‘Aopnct Tayereauneppexar umepsexat ‘yp npen unnepanne orevurjan yryp apyrn Henne rnaroncen ofa Wnpana Fraroncen ipunosi ~canaursn n npowne Traronexn npwaeas — pan pain raceme pevenitxnenona (coarpyenina) Hesaniene npeavatexe pevennue Baenicne npeamarene pevewiue Hapnane peversnue Cawocne pevensue ecu pevennte Bpewencre powennye Hawepne pevennue Yoporte pevennue Yenosne pevennue oonyene pevevue Flopeabene pevesue ocneane pevene Bavwene pevennue Wsanera Hanopent eavoch weby pevennuaa 2 pevenon wren Hanopesn oavoch wehy erabncnnu pesenuama Hanopesi oawocn wey sa8Hcinm pevennana Hanopeann oawocn wehy chiara W pewiNva Maabpana nreparypa nex 17 178 10 10 1 182 13 185 uns, 186 17 187 188 139 139 183 1390 191 192 192 193 134 196 198 202 202 208 206 207 208 209 210 20 a a2 23 a cr) 26 a7 29 2PEY YHAMPEA Y ofoj kisn3i Wanaie Ce OCHOSHOWKONCKO rpaqHBO 43 ‘pamaraxe, neKCHKOnOTHje H HCTOpe KHLMAEBHOT je xa, ycKmafjeno ca HajHOBMMM NpOrpaMnna 3a BRE paspene ocHoawe weone. Tipupysnmun Kao wo je o8aj HyMHO cy pesynrar asecior KoMnpomica —Mameby, c jenwe crpaHe, NO- tpefie aa nsnomenn canpyaj Byne TeapHicKH Koxe- peiran m Hayswo sannaak, Hc apyre ~norpeBe aa Ce npvBniosn Haunma Ha OcHOBHOUKONCKOM yapacty Hanam ce sa y 080m cnysajy Taj xoMmpomc Haje npe- ‘snute owterno Hi jensy HH Apyry Crpany. 2a teopnicxa pewersa yremenena cy y Hay'Hoj nureparypi, si je Cenekraonn cnicak far Ha KDa- jy xibnre. Hak, rpanieo 0 aMeHHuama H 3aMeHH- HM npwnosia OBpannna caw HewTo apyraunje wero two je To yoBnuajeno, ws yOehewa aa je npHcryn KojM HyaWM jeaNocTaBHijn H npHXBaTRHEHjK 32 WKONCKY nnpaxcy nero jocanauen, oBampom wa To Aa nporpam 3a OCHOBKY wKOny yrnashow camo npensia Koje rpaniso rpeba oBpaaw- 1H, ark We H 20 Koje SHH" To TpeGa ysnnra, CAL CaaKor yubennka H ipupysnika Mopa a ce ocnoMH Ha caojy npouery m aparouene casere Konera M3 wikOncKe ‘pace, Tao je yuntseHo H y OB0M cayuajy. 3axsanta Cam peuensentHma H ApyTWM KoneraMa Kojn cy nanknnao wATanH pykonHC — HapONMTO Mpc JoyBommpy Mlonosnty, Mupocnasy Hhkonuy Healy Knajsy. Hapasto, oarosopxocr 32 npimende Koje HH- am ycuojnina w 32 cee eseuryanne rpewixe ocTaje moja. Ayana KuxowayDONG Key W l=) 2104 4 a cf ' i eres cy ran DEO Le sy@ MNOPEK/O CPNCKOTF JE3HKA Coens jeanx nprnana wHaoesponckHM jesnunna Onn cy noctanw on aajensmuxor nperka ~ npannno- esponckor jesnka. Cmanpa ce a CE THm jeSHKOM r0- sopnno y I manennjyMy npe H.€.,y MCTOSNO} EEponm tani 3ananwioj Askin. On wera je Hacrtano aHuie nopo- Ama jesnka —cnosenexa, pomancka, repMaicka WAP. On wera some nopekno H HekH nojeniayin jesHun —rpwnit, anaHCKH H jepMeHcKH. Cnosevicrn jesnun cy, Kako Ce npernocrasma, Ha~ rani oq wctor nperxa— npacnosencKor jeana, Cro- ra cy On, ypKOC MehycOBHHM pasnnkama, M AaKaC Sie HH Make CHAK NO CBOjO} MacoBHO} M rpaMa- ‘Tw4Ko} CTpykTYpH, KAO H NO peNHHKy. Crosenn cy ce 13 csoje nocrojBnve — Koja ce npo- ‘cmmpana on Bantuxa Ha cesepy no Kapnara Ha jyry = spemerty of I! no VII sexa pacennnn y TpH npas- tua, Tako ce npacnosewicnn jesnx pacnao Ha TPH rpyne ‘CnoseHCKix jesHKa — HCTONHOCHOBEHCKY, 3anaAHOCNO- Benny H jymHocnosencky. anac THN rpyniama mpi analy cnenehi kisnmesni jesHun: (a) ucrounocaonenckoj— pycki, Benopycki 1 yKpa- jnwens, (6) sanaamocaosencxoj ~ nomckm, aymnuKocpnee, euikit w cnoBauKn; (8) jymocnosencxoj — cpnckn J xpsarckn / Gowmay- KM (Koj HMajy HCTY AWjaneKarcKy OcHOBY H 4njm 32yusa Krnasay pasar peso jena sa ocrowry uxory ce ronophiun mefhycoBio naka pasymejy, anh KojH Cy npornawenn paanwsnrui KisHAeBHHM jenn ma), cnosevaukh, maxeaoncki H Byrapcen. Y oby "yay capcrasa ce H crapocnoseHcks jeshk—npsH isienn jeank Chosena. Jamun Cnosesn cy ce, nocne saapxasaiea y Ma- HOH H AaHawiso} PymykijH, TOKOM VI H VII BeKa aocenunw Wa Banka. ‘Kaxo ce paannjao peanmx cpnexor jesnxa (1): "mpacnosencke pews # pomaticke nosajweeniye Cmarpa ce na je npacnosencku jeshk wiiao nBa- AECETAK xibaMLa PAN. MHOre On HHX UyBajy Ce, C NeUTO WBMeHEHHM THKOM, H naHac. H3 pes KAO Wro cy mula, wenuua, pam, jewam, osac, Apoco, ‘Wuxea, guia, pena, ipar, opadiu, xonaatu, cea, ocuta, Mediu, waetiu, Bpaiau, GAY, pano, cpl, xo- a, momuxa, noflada, sue, xpaay 3aKmyayjemo a cy ce Craph Cnoaesn 6aaHink 3emnopanisom; ‘no pesnma xpaea, Bux, coutsa, Kow, mgpede, 084d, Jalwe, x03a, caiago, Hazacaulu sHANMO Aa cy ce ‘aswan u crovapcreoM; pew puba, com, wiaiyKa, ‘aactapea, Kren, youua, MpeMa, spula, oCidu yxKa- ayjy HaM Ha pHBon08; pewn ayHa, nay, KoHoded, wxamu, uuu, xpojuitu, dpecttu Wa Wapany TeK- ‘crana; pes jaByxa, Kpyuika, wruea, 6uuea, Opa, ‘rewnux Ha sohapcTeo ra, Crapy Caosenh cy on -erana nosHasann meres0, neg (= Bakap), onoso, 4 1LOcpneaon jenny epebpo, snatio, a nyroxann cy KaKo KonHoM (0 4e- my Ham roBope pewn dyid, cllasa, caomuue, cegno, a03udtu, jaxaidu) 72K H BonOM (naha, ayn, 8ecno, kpma). Oa myanukix MuctpyMenata GMAW cy HM nosHatn iyere, byban, auudanKa, ceupand; Ha rma ce ceupano, a y3 tsHx Hesano u daecano, Ha Bankaty cy Cnoseyn 3arexnn cranosinuTs0 oe je rosopuno awjanextuma natHHcKor jesnka ‘is Tx anjanexaTa npeysenn cy Hore pes: Bocu- ‘ax, nosop, pollxed, gyea,jelyea, masta, mpawop, pli, KoxOuay, caay, ye, ep4 Ha, 13@ QWJANEKTH © Awjanercra w xsanoenin jean CpBn ce cryye CpICKHM KHAMEBHHN je3HKOM, a 52° ‘nncyjy ra HapHnHuoM (Koja je HHxOBO TpaAMUNOHAN- No, 2H 3BaHHHO NHCMO) H, y HOBHe BpeMe, NaTHHH- uoM. Ceaki xisiesii jeanx je Hopmnpal ~ WeroBe ocoBiie nponncane cy H onncaxe y OsIrosapajyhnm, "npapyssinunna (rpamarakama, pevinuMMa M NPaBO- rnucy). On cnyar Kao cpescrso cnopasymesatsa Lene jeake apyurreene aajeasnue, y CeHM oBnaCTHMA KH ora, Hy nHcaHy H y FOBODY. Tlojam krsixkesnior jesHka YpeBa pasnuxosarH on nnojma wapoanor jeanka, KojAM Ce, y CBaKOAHEBHHM. easannsnnie npitnaKana, Cnya Hapon (MOA KOjWM ‘ce TpaqnuoHanHo cMarpa npe Cera CeOCKO H MaKe ‘oBpasosavo craHosniut#0) Haponwn jeanx je nonenen Ha anjanexre. Howma ce ‘caye rosoprnuH Ha orpakveHO} fepATOpHM, TOTOBO cKmy'H80 y rosOpy —Aakne, y HesBaHHAHHM MWAH ama H 3a CeaxonHesHe nopebe (wana Mma H MpHMepa ‘Ra Cy AnjanexToM HanHcava H HeKa KisMKeaHa Nea). © Cpncen ajanenra Cpncke anjanexte gennmo, vajnpe, no ToMe KojuM je ‘nacosuma 3amensen wexanaulin rac jar. OH je y He- 16 1.0 cpncxou enmay ky anjanexTaa samessen rnacom € (Hp. use, Wee ioau); TH awjaneKra WasHsajy Ce eKaCKM. ¥ ApyHMa je 3amenen cnacosHwm rpynama wie wnn je (usujedd, Ujedtoau); onv ce nashsa}y (W)jeKaBcxw. Hajsaa He~ Ky AnjaneKTH Cy HKABKCKH ~ y Ma je Cac jar 3aMe~ een rnacom u (yeuta, usuizioeu) Cpncke anjanexre enim jou Ha crapnje w mna- ‘he. Onn ce pasnnkyjy npe csera no axuestuma H Ze- Knnnaunn: Mai AAjanexTH HMajy NeTHpH aKweHra H cHCTeM of cenam nagema, ay CTapnjHma To Hinje cenysaj ‘Awjanexrw Koja rosope CpGx jecy cnegehut (1) exancnn: (2) mahi — wymanijcxo-sojeohancxs; (6) crapnj ~ Kocoscko-pecaacxy; ~ npvspencro-rawowet (2) (wjexawexn: (a) mnahy. — wctosnoxepuerosasi; (6) crapnjn—sercno-paunnn (2ercko-jyitocanuasn) Tlopea Tora, jenar maror 60) Cpba ronapi wKancny, Can anjanexra cpnckor jeanka npunanajy wroKas- kom Hapeujy ~ y HMA ynUTHO-OANOCHA HMHHYKA samenmua 3a Creapy tack wio/wiaa. WIroKaBcKHM Hapewjent ce rovopu y CpBxjn, Lipo) Topu, BacHi 4 Xepueroansit x y senuxom aeny Xpaarcre, taKo 22 je ono Hapontin jeaux npyrax Hapona cm CpBa Uproropaua, Bowrbaka w jenwor ena Xpsara, w