NAZ Hoja Técnica de Seguridad del Material VAR Proparodin aeeordence wth 80 11014-41ANGI tandord 2004-2008 Ink Technologies Fecha de impresion Au.97-2012 Fecha de revision Aup.07 2013, 4. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPANIA Cédigo del producto w300315 Nombre del producto Rojo Rodamina Categoria del producto ‘Serie W300 Tinta Flexo a Base de Agua Informaciones sobre el fabricante o Telétone de urgen el proveedor UNITED KINGDOM USA: re: 1-800-424.9300 UNITED STATES Nazdar Limited Outside USA: Chemtrec: 1-703-527-3887 NNazdar Company Barton Road 8501 Hedge Lane Terrace Heaton Mersoy Website: mww.nazdar-com Shawnee, KS 66227 Stockport, England Ské 3 MSDS Information: 973-422-1888 ext 2305 Tel: 1-916-422-1688 Tek #44 161 4422111 MSDS Contact: Regulatory Compliance ‘Tol: 1-800-677-4657 ‘emai: regcomp@nazdar com Fax: 1-913-622-2294 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS sfe producto os una preparacion. La informacion sobre ol peligro para la salud se Base en sus cam@ponentes Aspecto Revisién de la Emergencla Puede provocar una irritacion en los ojos Puede causar iritaciones en la piel ylo derma Inhalacién Puede producir iitaciones en el sistema respiratorio. La inhalacién de concentreciones alts de vapor pueden originar sintomas como dolor de cabeza, vérigo o desvanecimiento, Ceansancio, néuseas y vomitos, Ingestion La ingestion puede ocasionariitacién gastrointestinal, néusea, vimito y dares, 3. COMPOSICIGN/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES: Cony ive Garman smoniseo aro lado [12 Preyene ante Na GAS. Tiade Sor 1396276 S758 RIMEROS AUXILIOS Contacte on los ojos \Lavar inmecietamente con mucha agua, Después del lavacia inci, quitar ls lentilas de Contacto eventusles y seguir lavando por lo menos durante 15 minutos. Consular inmediatamente un mécico si aparece y petsiste una iniacin, Contacto com ta pie! Lévese inmediatamente con jabon y agua abundanie, Ulilicese un jabén neuto, siesta tlsponible. Enjuagarinmedistamente con abundancia do agua por lo menos durante 15 minutos. Quitar I ropa contsminada. Si una initacion aparece, consultar un méclion, Inhatacién, ‘Si aspité, mueva la persona al sire fresco, En caso de respiraciin irregular 0 parada respiratoa, administer respiracion artical, Consular Inmediatamente un medio. Ingestion ‘Sise ha tagado, NO provocar al vomito. Llamar inmediatamente a un médico 0 @ un Centro de informacion toxicoldgica. Nunca debe acministrarse nada por la boca a una persona inconscienteCBdigo del producto W300315 - Rojo Rodamina Fecha de rvislon Aug 07.2013, 5, MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Caracteristicas inflamables No hay informacion disponible Medios de extincién adecuados _Espume. Didxido de carbono (C02). Producto quimico en polvo. Agua pulverizada, Usar ‘medidas de extincion que sean apropiadas « las crcunstancias del local y a sus aliededores. Precauciones para los bomberos y Como en cualquier incerdio, levar un aparato respiratorio auténomo con demanda de ‘equipo protector Presién, MSHAINIOSH (aprobado o equivalente) y una ropa de proteccién total, Mantener Alejado del fuego, de las chispas y de las superficies calentes, Enfiarrecplentos / tangues con puNerizacién por agua, El fuego o el calor intenso pueden provocer la ruptura violenta de los embalajes. Peligros especificos que presenta elL.a descomposicién térmica puede legar a desprender gases y vaporesinitativos, Al producto quimico ‘quemar, produce vapores nocivos y toxics. 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL Precauciones personales Reirar todas las fuentes de igncidn. Ventlar la zona. Evitarresprar el poh o el vapor. Evita ef contacto con la pel, ojos y ropa. Evacuar el personel a zonas seguras. Mantener ‘alejadas a las personas de la zona de fuga y en sentido apussta al vento Métodos de limpleza CContenga el derramamiento, emppelo con material absorbente incombustibl, (e.g. arena, tierra, terra de diatomceas, vermiculta) y transiigralo a un eontenedor para su clposiion ‘segtn las requlaciones locales nacionales (véase la secclén 13). No vtiizar instrumentosiheramientas que puedan hacer chispas. Precauciones para Ia proteccién del Evite que ol producto penetre on el alcantarlado, Impedir nuevos escapes 0 derrames do medio ambiente {forma segura. Sil producto contamina los ros, lagos o aleantarillados, formar alas autoridades respectvas 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Maniputacién Evita of contacto con la piel, ojos y ropa. Asegurese una ventlacén apropisda. Quuter y lavar la ropa contaminada antes do reutlizar. Desechar los zapatos contaminados. No ‘umar durante su utizacién. No hay que introdueio en el cuerpo. Nocvo o mortal si es lragedo. Preste atencién a las instruccones de uso en le etqueta ‘Almacenamiento CCorrar los rocipiontos herméticamente y manteneros en lugar se°0, fresco y bien ventilado, Mantener el contenedor corrade cuando no se omplaa. Mentener fuera del elcance de los nines. Mantengase separado dal calor y de las fuentes de ignicon, No eongelar 8. CONTROLES DE LA EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL. ‘Componente ACG TLV. OSHAPEL | NOSHIDLH [Ontario TWAEV | — Mexico OEL (WAT T2Propyene GST TWA. 10 gine {aoreeol ony) TWA“50 pom (carasal and vapor) "TWA: 155 mi (serosal and var) Disposiciones de inge Utiizar una ventilaciin adecuada para mantener las exposiciones bajo los limites de ‘exposiion recomendados. En caso de ventiacin insufcient,utlizar equipo respiratorio adecsiade, Pagina 276‘Cbdig del producto 300515 - Rojo Rodina Fecha de revisién Aug.07-2013 Protoccién personal Proteccion respiratoria, Protecelén do os ojoe Proteccién cutanea Consideraciones generates de higiene Utiizar la protecciin respirator incicada s limite de exposicién profesional es ‘sobrepasado ylo en caso delberacin del producta(polvo). Respitador con un fro para vapor. ‘Asegtrese de que las estaciones ve lavado de ojos y las ducts de seguridad estén localizadas cerca del sto de trabajo. Evitese ol contacto con los ojos. Gafas protectoras ‘con cubiertas laterales. Gates. Pantalla facial, Usar guantes indumentaria protectora. Botas y delantl sintéticos resistentes alos sisoWventes, Maripular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respeta las préctcas do seguridad. Lavar fas manos antes de comer, beber, ofumar. Qutarylaar a ropa contaminada antes de outiizar. Evlar el contacto con la pil, ojos y ropa. Usense ‘Quantes adecuados y proteccién para ls ojocla cara. Se recomienda realizar una limpieza periédica de los equipos asi coma la zona y a indumentaria do wabalo. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspocto Coloreado lguido Estado fisico Aiquido tor ccaractertstico| Limite umbral de olor [No hay informacién disponible pH 910 Temperatura de ignicién No hay informacién eisponible esponténea Punto intervalo de ebullicion >100°C />212'‘ Puntalintervalo de fusién No hay infermacién disponible Punto de congelacién 0°C132°F Solubilidad No hay informacion disponible Velocidad de evaporacién No hay informacién cisponible Coeficiente de reparto No hay informacion disponible (n-octanoliagua) Prosién de vapor No hay informacién disponiole Densidad de vapor Més pesado que el aire {nflamabilidad (sélido, gas) No hey informacién disponible Limites de Inflamabilidad on el Aire Superior No hay informacién disponible Inferior No hay informacion disponible Punto de > 93°C />200°F Photochemically Reactive No inflamacion Método Sin datos disponibles Weight Per Gallon (Ibsigal) 9.21 Gravedad Especiticas 44 VOC by weight % (less water) 9:34 VOC by volume % (less water) No hay informacién disponible VOC Ibs/gal (less water) 0.85 VOC gramslliter (less water) 103,03, Volatile by weight (Including 53.74 Water by weight 4951 Water) 10. ESTABILIDAD ¥ REAGTIVIDAD Estabilidad quimics Condiciones que deben evitarse Productos incompatibles Productos de descomposicion Peligrosos Posibilidad de reacciones poligrosas stable en condiciones normates, Calor, lamas y chispas. No congele. Acidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxdantes fuertes, Agentes reduciores, ‘La descomposicion témmica puede legar a desprender gases y vapores iitaivos. Diéxido 10000 {51400 maf [tate] mat (98h L¢80 Oncorhyrchus myhiss: ‘1600 malt (stato) 80h LSD Pimephatos promelas Tromp Persistencia y degradabilidad No hay informaci6n disponitle Bioacumulacién No hay informacion disponible Moviidad en el medio ambiente No hay informacién disponible 43. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION Métodos de eliminacién de los___Eliminar el contenidoirecipiente en conformidad con la reglamentacion local. dosechos Envases contaminados Los contenedores vacios deben serllevados 2 un sitio de manejo aprobado para cesechos, para elreciclado 0 eliminacion. 44, INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE vor Ping nk, Not Regulated 1cAONATA Producto no peigroso segtn ls crteros dela reglamentacin del transport iMocinto Producto no peligroso segtin los cittios de la reglamentacién del transporte Pagina a6‘Cédigo dol producto W00915- Roja Redamin Fecha de revision Aug 07-2013, 45. INFORMACION REGLAMENTARIA Invontarios internacionales Repertoriado en el TSCA Para Informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con: Fabricant, importador, roveedor Reglamentaciones Federales SARA SIS £5 siguientes componentes estin sujetos a los nivelos de referencia establecidos por SARA Titulo Il, Seccién 313, ‘Componente No. CAS “hon peso. ‘SARA 319 Threshold “anlage shia ado Teas Te 10 Clean Air Act, Section 112 Hazardous Air Pollutants (HAPs) (see 40 CFR 61) Este producto no contiene ningin contaminante atmosférico peligroso (HAP), tal como se define en el Acta del Aie Limpio de los EE.UU, Seccién 112 (40 CFR 61) Reglamentaciones de los Estados ‘Gamponente Massachasots | Winnesote New Jersey] Pennsylvania RightTe new | RightTe Know | Right To Know ‘rnoniace ania Tsu x Ne Puesto on Lista x x 1.2-Propyone geal Ne Pusat Sa Ua bi x x Canads Este producto se ha Glasifcado seg los criteios sobre peligros de CPR y la MSDS (Hoja de Datos de Seguridad do Materiales), {as cuales conttenen toda la informacion requerida por (CPR) sobre las Reguaciones de Productos Conlclados, omponente WHMIS Classifications of Components moniate ano aus E [L2Propyine aly Uncorraed produt aocorang to WHMIS cassicafon afer omponent 'NPRI- National Polutant Release inventory (inventaria nacional de emisTones do] ‘contaminantes Propyiene avcol Part 4 Subsianes Reglamento (CE) No. 1907/2006 (REACH), aticulo 57 {Este producto confiene sustancias muy preocupantes [Reglomento (CE) No, 1907/2006 (REACH), anicuo 57) {Femponente No. CAS. hon peso Extoxyistos nonypnanet Bet2 58-4 205 Hs: Salud Inflaraitad Reactivity PPE: 1 1 0 Es 16. OTRA INFORMACION Focha de revision ‘Aug-07-2013 Nota de revision ‘Nuevo formato de MSDS De responsabilidad {sinformacion proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la més correcta de que disponemos a la fecha de ‘su publicacién, La informacign suministrada, esta concebida solamente como una guia para la seguridad en el marajo, use, procesado, almacenamiento, transport, eliminacion y descarga, y no debe ser considerada como una garantia’s especificacion de calidad. La informacién se refiere Gnicamonte al material especificade, y no puede ner valioa para sicho ‘materfal, wsado en combinacion con otros materiales o en cualquier proceso, a menos gue see indleado en el texte Pagina 516(Codigo del producto Wa00515 - Rojo Redamina Fecha de revision Aug 07-2013 Fin de la Ficha de Datos de Seguridad