SEIN/EBOGEN
72. 880
Ween
ry
hun
Acre een esurce i
oll
ja) UEC ueSEINEBOGEN
Technische Daten
Leistung ‘470 KW/840 PS bei 1850 min!
‘Modell CAT C18 ACERT Stufe Illa
Direkteinspritzung, Turbo aufgeladen, Ladeluftkihlung,
emissionsreduiet,
CO-Mode, Leraufautomatik
Khlong ‘wassergekiit
‘uftfiter Trockenfiter mit Vrabscheider,automatischem
Staubaustrag, Haupt- und Sicherheits-
clement, Verschmutzungsanzeige
Krftstfftonkinhalt 20001
Hektische Aniage 24V
Battrien 2x150Ah, Hauptschaler
Leisung 430 kW/585 PS
‘400V/50- 480V/60 Hz UL
clektische Insalaton und Schaltschrank
‘2 Kreis-Load Sensing Hydrauliksystem fur Arbeitsfunktionen
‘und Fahrfunktion
Pumpentyp 2Verstll-Kalbenpumpen in Schrégscheiben-
bavart, Lastdruckunabhangige Volumensteue-
rung fr gleichzeitig, unabhangige Stouerung
der Arbeitsfunktionen
Pumpenregelung Nulthubregelung, Bedartsstromsteuerung-
ddie Pumpen fardern nur so viel Ol, wie auch
tatsdchlich verbraucht witd,
Druckabschneidung, Grencastregelung
Fordermengen max. 2x 100 1/mit
Betriebsdruck max. 260/330 bar
Hydrauliksystem im geschlossenen Kreislauf fir Drehwerk
Pumpentyp ‘Schrigscheiber-Verstellpumpe, reverserba,
i geschlossenen Kreislaut
Pumpensteverung Momentensteverung,Energerickgewinnung
‘bei Abbremsung
Fordermengen max. 300 Vin
Betriebsdruck max. 360 bar
Fitton Hochlistungsitration mit Langzeitwechselin-
‘evallund SENNEBOGEN HydroCleanFeinst-
filtersystom mit Wasserabscheidung
Kihlung Sehr groBdimensionierteKihlerinheit mit
‘thermostaisch garegeltn Literantrieben
Hydrauiktnk 16501 mit Absperrventil
Steverung Proportionale,fenfahlige Ansteverung der Be-|
‘wegungen, 2 Servo-Joysticks fir die Arbeits-
funktionen, Zusatefuntionen Giber Schalter und
FuBpedale
880 =a
D-Serie
‘Alle Hydraulikkreise sind mit Sicherheitsventiln abgesichert
Hohe Energie-Efzien durch gro8dimensionirte Hydreulikventile
und Leitungen
| Hydraulikspecher fr Notablass der Ausristung bei Motrstilstand_|
| Zentrale Messanschiisse fir Hydrauliktest |
| Rohrbruchsicherheitsventile in den Hubzylindemn |
ohrbruchsichereitsvetile in den Stetzyindern
3 Stick Kompaktplanetengetriebe mit Axialkolbenmotoren.
| Feststalbremse _Lamellenbremse, ber Feder wirkend =|
Drehkranz ‘sehr groBer 3-eiigerRollendrehkranz,
abgedichtet
rehgeschwindigheit 0-2,5 min", stufenlos
Bavart VerwindungsstifeKastenbauweise,
prazisionsbearbeitet, Mesingbichsen fir
Auslegerlagerung,
| Ware serviefreundliche Konzeption, |
bogehbare Enegiestation
Konstruktion ——_Jahrehntalane Efahrung und moderste
Computersimulation gaantieren ein Hochst-
‘maB an Stabiltt und Lobonsdauer
Lagerstellen sind sehr groBimensioniert mit wartungsarmen,
abgedichteten Sperial-Lagerbichsen,prvisionsbearbeitet
2ylinder Hydreulixylinder mit hochwertigen Dich-
‘ungs- und Fihrungselementen, Endle-
gendémpfung,Lagerstellen abgeichtet,
‘automatische Zontalschmioranlage
onstruktion Heavy Duty Breitspu-Unterwagen
SENNEBOGEN Ri 680
Antieb 2tick Kompaktplanetengetebe mit
‘Axilkalbenmoteren und angebauten
beidseitig wirkenden Bremsventilen
| Parkbremse Lamellenbremse ber Feder witkend |
| Laufwerk ‘WrtungsteesTaktorenlaufwerk |
|Bodenplaten _Flachbodenplatten |
Fahrgeschwindighet 0-2 km/h
(POR [tea)
SENNEBOGEN PORTCAB -GroBreumkabineelastschgelager, mit
ausgezeichneter Rundumsict, gre Bodenscheibe utgfedeter
Komforstz, Stouernstrumente nach modernstrExgonomie, lestungs-
starke Heieung und Klmaanlage mit Temperaturvorwahl, Sonnenschutz
Litungsmigickeiten ber Ausstel- und Schiebeenstr iter ir
AuBen-und Umiuftentltion, Alageméglchketen, Nott,
cecellentes Rauf
880 EO special ca, 215-270
| Das Einsatzgewicht variiert ja nach Ausfiihrung und Ausstattung. |
[Technische Andorungen vorbehalten!SEINEBOGEN
Output “470 KW/630 HP at 1850 rpm
‘Model CAT C18 ACERT Tier lla
Direct injection, turbo charged, intercooler, reduced emission
‘Speed idling system, economic mode
Cooling ‘Water cooled
Ac filter Dry air itr with precleanes automatic dust
discharge, mein and safety element, pollution
indicator
Fuel tank 20001
Hectic system 24
Batteries 2x 160Ah, main switch
Output “430 kW/585 HP
‘490/50 - 480/60 He UL
Eectric installation
Z-cireuit load sensing system for working functions and
dtrivefunetion
Hydraulic pump 2 variable displacement piston pumps, swash
plate typ, load sensing regulation for parallel,
independent operation ofthe working functions
Pump regeletion Zero-low regulation, flow on demand contol -
‘the pumps only supply the required oil
Dressure cut-off, speed sensing regulation
Giltlowmax. 2x MOO V/min
Pressuremax. 260/330 bar
Separate hydraulic circuit for swing operation
Pump type Swash plate pump, reversible, closed-loop
crit
Pump regulation Torque contrl, energy recovery with
deceleration of swing motion
i flow max. 300 V/min
Pressure max.
Filvaton efficiency filtration with longtime
change interval, SENNEBOGEN HydroClean
micro fitration with water separation
Cooling Large-sized cooling unit air fans are
‘thermostatically controled
Hydraulic tank 16501 with hydraulic shut-off valve
Steering Proportional, precise control of the hydraulic
functions, 2 servo joysticks for operating move
‘ments, atonal functions through switches and
{oot pedals
880 ca
D-Series
Saftey valves forall hydraulic circuits
| High etfciency through well-designed hydraulic valves and lines
pressure accumulator for lowering of attachments when engine
tured off
Contra pressure test ports
| Safety check valves for host cylinders
Safety check valves for stick eylinders
|
‘units of compact planetary reduction gears with axa piston motos
Parking broke Mult-disc brake, spring-loaded
| Swing bearing extra large Tipe role bearing. sealed |
Swing speed 02.5 rpm, stepless
Design Torsion resistent type design
precision machined, bras bushes forthe
boom pivot
(lar, sevcetriondy design
accessible power pack
Desian Decades of experience and state ofthe art
‘computer simulation guarantee highest
stability and durability
Pivots are well-designed with low maintenance, precision machined,
sealed special bushes
Cylinders Hydraulic ylinders with high-grade seal and
‘guiding system, end position damping,
sealed bearings,
‘automatic lubrication system
Design Heavy-Duty wide gauge undercarriage
‘SENNEBOGEN RI61/680
Drive units of compact planetary reduction gears
with axial piston motors,
Broke valves Brake valves mounted atthe motors
| Parking valves Muti disc brake, spring Yoaded |
| Tracks Maimenence-free tractor type |
| Track shoes flat shoes
Travel speed O-2kmih
|
‘SENINEBOGEN PORTCAB — spacious cabin resilient mounted,
‘with exellent around view, large floor window pane, a-sprung
comfort set, control instruments based on atest ergonomic standards,
powerful heating and temperature adjustable air conditioning,
sun protection, ventilation va flipper and sing windows, filter for
externa and circulating eit ventilation, depost options, excellent
room feeling
£880 £0 special approx. 215-270 t
The operating weight may vary with ferent equipment and
attachments. Subject to technical modification!SEINEBOGEN 880 ca
Traglastwerte / Lift capacities D-Serie
Schwerlast Greifereinsatz / Duty Cycle grab operation
K25
‘16t
13
Seber onenooSRESSEUSRRERRSREB
emer EE EEE EEL
18
2 4 8 8 WM 12 % 18 1 20 22 2 26 2 30 32 36 36 38
880 EO
eee ee se os eee
wm Pylon:
1m Kompaktausleyer/Compact boom um Equilibrium
wm LadestolLoading stick: 15m
1m GroBe Hafenkabine/large PortCab: 6 mach vorne gesetzt/ 6 m foward positioned
‘Ae We snd in nan aneneben und bevagen 75% et susan Kina bv. 7 dr rotate Hult end 130 OS. Sie genet ee
Cee ee ite
eee eee eae team aeees
Shae *
A.SEINEBOGEN 880 ca
Krantabelle / Crane lifting chart D-Serie
Sap Fit
0 2 4 6 8 0 2 MH W 1 20 22 mM 26 2 HD 32 36 35-38
880 EO
1m Unterwegen/Undercariage:Bretspurunterwagen/Wide-gauge undercarriage R161/680
wm Pylon: 7m
sm Kompaktausleyer/Compact boom: 14,5 m Equilibrium
wm LadestolLoading stick: 15m
1m GroBe Hafenkabine/large PortCab: 6 mach vorne gesetzt/ 6 m foward positioned
Lut copaciies are stated in metric tons. Indicated lads ae based on $0 10567 and donot exceed 75% of tipping and 87% of hydraulic capacity. Machine n firm,
ll sipping sce. Lotsa fo 200 wth annum eee underage Lots end ony Working equipment lke orange pee
gi mae ty pr thing capac aoe exaust Hn op ied with pipe rupture protection devices onthe
ist cyinders and an overloed waming device in accordance with the harmonised EU Standard EN 424-5,SEINEBOGEN 880 ca
‘Traglastwerte / Lift capacities D-Serie
Schwerlast Greifereinsatz / Duty Cycle grab operation
zz
o|
se
RS
=
bobbbennengg
0 2 4 6 810 12 4 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36:38 |
880 £0
1m Unterwogen/Undercariage:Bretspurunterwagen/Wide-gauge undercarriage RIB1
m Pylon: Tm
sm Kompaktausleger/Compact boom: 125 m Equilibrium
1m LadestiolLoading stick: 140m
1m GroBe Hafenkabine/lerge PortCab: 6 m nach vorne gesett! 6 m forward positor
‘Alle Werte sind in Tonnen {t} angegeben und betragen 75 % der statischen Kipplast brw. 87 % der hydraulischen Hubkraft gema6 ISO 10567, Sie geiten auf festem
tla nrg 2 rn nna preteen Karn pon agen riage ete a
‘schalengreifer, Magnet etc, sind Tell der Traglast. Hydraulikhagger im Hebezeugbetrieb sind der harmonisierten EU-Norm EN 474-5 mit Rohrbruchsicherun-
evan don Hbzyinden und ine Obestwarsnrctungeusiisten.
—.SEINEBOGEN 880 ca
Krantabelle / Crane lifting chart D-Serie
36
Fy
0 | a
30
‘ 28
F 26
F Fy
E 2
| 20
e 8
ag 6
1 1 4
: fon m2 r 2
im p48 2h 2, “ 0
els E 8
1 6
fe ra 4
fa i PP 2
as 0
fe 240 nfs ato 2 * 2
1 ie 4
a x 6
5 | 8
2 pe 10
a 2
4
“16
0 2 4 6 810 12 14 16 18 2 22 24 26 28 30 32 34 3638”
880 £0
1m Unterwogen/Undercarriage: Bretspurunterwagen/Wide-gauge undercarriage RI61/680
wm Pylon:
1m Kompaktausleger!Compact boom:
festieV/Loading stick:
1m Grofe Hafenkabinlerge PortCab:
Lift capaci ae stated in metic ts. Indicated loads ar based on SD 10567 and donot exceed 75% of tiping and 87% of pai, Machine on fim,
tel supporting suracs. Lond wi fr 360° with maximum extandad unireriage. nds jeer end ay roman ike orang pol
mage plate tr arf the iting capacity Hyéraule excavators use ng operations must be equiped wrth pipe ruts protection cevices onthe
ec Gitdet nda oeeed wom even cone wane haronsa EU Sanaa. eISEINEBOGEN 880 ca
‘Traglastwerte / Lift capacities D-Serie
Schwerlast Greifereinsatz / Duty Cycle grab operation
2
2
2
6
8
scant 8
a
024 6 8 W 2 M % 1 2 22 2 2 2 30 32 34 36 38”
880E0
1s Unterwogen/Undercarriage: Bretspurunterwagen/Wide-gauge undercarriage RI61/680
wm Pylon: Tm
sm Kompaktausleger/Compect boom: 20 m Equlirium
lestie/Loaing stick: 40m
'm GroRe Hafenkabinellarge PortCab: 6 m nach vorne gesett 6 m forward positioned
Alle Werte sind in Tonnen {t) angegeben und betragen 75 % der statischen Kipplast bzw. 87 % der hydraulischen Hubkraft gema® ISO 10567. Sie gelten auf festem
und ebenem Untergrund 360° schwenkbar mit maximaler Spurweite. Die Werte in Klammern | in Langsrichtung zum Unterwagen. Arbeitsgerate wie Mehr-
chalet Mage tind Te dr TaglstHyroiNangerm ebermupbtish snd gpi de armariserten Nom EN 8-8 mt fehauchsehean
{en andon Huby und ener Obasvernictung aiseisenSEINEBOGEN 880 ca
Krantabelle / Crane lifting chart D-Serie
8
u
5 K33}
0
|
ye a
Bec:
y e ”
ue we 2
a a
2, ag oa .
ha 1 ty 6
S gsr 1g 1g igs “
4 chy ge 2 2 Lg go igo got 2
a nfo He gd a ga ga a2 »
; i °
AT bade ae) ad uelaehentet! :
Pa og og iy ga a 4
20 sgo gs by Sgn ape a as od od oy gs a fy 2
| agolige aye et lige ge 0
gals ye has 6 2.3 144 18 G0 95 2
go] 1g 235 bys dao 220 2g 231 ih 18 1g 48 4
EAR 7 aye wg 110 192/134 4
ay 1
4
sy 0 8 ale ng 0
I} 2
4
Iowan sie “6
Mace tone ee wens |
0 2 4 6 8 0 2 MH 1 2 2 2% 2 2 3 32 HB 36 38
880 £0
1m Unterwegen/Undercariage Breitspurunterwager/Wide gauge undercariage R1B1/680.
sm Pylon: 10m
sm Kompaktausleger/Compect boom: 20 m Equilibrium
1m Ladestol Loading stick: 40m
1m GroBe Hafenkabine/Lare PorCab: 6 mach vorne gesetzt! 6 m fonward positioned
Litcapacties re stated in etic ns. Ina loads are base on SD 10567 ad dort exceed 75 % of tipng and 7 % of rai capacity Machine on fim,
level suppoing surface. Load al for 360" with masimum ended undereariage, Lads in {Jean be ted ve end any Warn equpment ks orange pa
i et pl pro ing apy Hy sents fr ting opratone mst be upped wih pipe pte prtacton devices nthe
oylders and an overod warning devietn actrdance with the Rarmorisel EU Stndord EN 474-5.SEINEBOGEN 880 ca
Traglastwerte / Lift capacities D-Serie
‘Schwerlast Greifereinsatz / Duty Cycle grab operation
#
®
=
aes
s
~ fit 6
4 Nas 4
2
ta!
{ 18t 2
\ 4
4
8
10
tI 12
i 4
meses | “
02 46 8 1 12 4 W 4 20 22 24 26 28 30 32 3436 38”
880E0
1m Unterwgen/Undercariage:Bretspurunterwagen/Wide-gauge undercarriage RI61/680
= Pylon: Tm
1m Kompaktausleger/Compoct boom: 20'm Equilibrium
1m Ladestiel/Loading stick: 16m
‘= GroRe Hafenkabine/large PortCab: 6 mach vorne gesett 6 m forward positioned
Alle Werte sind in Tonnen (t) angegeben und betragen 75 % der statischen Kipplast bzw. 87 % der hydraulischen Hubkraft gem ISO 10567. Sie gelten auf fester
Cat sane Unergund 20: shan mane Spree. ie Weren Kamm] gate onecung 2am Unrwapen Nbersyeso we oh
‘hn Maa tes fe tags yroggr Mm iebeeopere sn gee der amonseen om (N23 et Renae
Gehatbr kein ioat ser Unease cas
—SEINEBOGEN 880 ca
Krantabelle / Crane lifting chart
6
k35-|
2
30
| 28
Z 6
digs wn
yd fe oe ye 2
ago ays 1 0
Ho ge we 1p
ai:
spite ofa sy ofa ws fs “
we . ayes age fs 2
sy ay age 4 0
a Abs a abide uge ga ode ede 3
Rprsafe apy abe aba age rye age de a 6
4 a2 op age 1g? go 4
com f 42 yp 2
fo up spy fe f 4) 0
qa ags ads oe ogy byes 2
Lee ere 2
qe 4 alas agp 4
e ada abe ofa ids Tpke 4
yy ada agp 1 “10
7 igs “2
i [I
4
ace eit ate “16
‘eso cna paz
“18
0 2 46 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 3436 38
880 EO
1 Unterwagen/Undercarriage:Bretspurunterwagen/Wide-gauge undercarriage RI61/680
Pylon: Tm
‘= Kompaktausleger/Compact boom: 20 m Equilibrium
destiel/Loading stick: 16m
1m Grofe Hafenkabine/large Porab: 6 m nach vorne gesett! 6 m fonward positioned
Li capcies are statein evict inetd lds ae based on 501587 and at need 7 % Spiga 87% of hau capaci, Machine on fim.
eS eee surface. see (5 al with | pes extended etepering=Loode ia [canbe ied iepad vat Working equipment | ike crane pee
ab, mag pl tare at of he ting capacty sisal castor ued ing aeons mus be gpd wth pe pte eas on
fot yansand an vetoed wamng deve acaene wih thhamenaes EU Saran ENGI,SEINEBOGEN 880 ca
Einsatzbeispiele / Application examples D-Serie
»
2 880 £00 K30
” Unornogn nding IIS
a Boom: 15m
en
a Pen lin
Py
2
a
®
®
*
@
0
‘
6
‘
ake
Bepeeeen
URNHHUNRMH HAWES O20
880 £0. K30
Unterwage/indararige:
KampeltauagerCanpect eo: 6m
Landes ining sek Hn
Prior 100
Eee eesnormoesseseRNUUNERE
1s
235 420 MMM MWe se 2 OoSEINEBOGEN 880 ca
D-Serie
“
2 880 £00 K30
° Unanep/driag R80
epatg Cong
2 tetra
2 “
a
2
a
"
®
"
2
®
‘
s
‘
2
2
4
4
a
0
2
all
MuuNawMnDH RHEE EA DE
“
a ney nrg
a Ladestial loading stick: 16m
pee Seb OMM Po SR ESSER RES
“1
2ONENRN BARN BHM S 4 20SEINEBOGEN 880 ca
MaBe / Dimensions D-Serie
H
All MaBangaben in [mm] / All measures in rm] (Milimeter)SEINEBOGEN 880 ca
D-SerieSEINEBOGEN 880 ca
D-Serie
Schienen Unterwagen
Railway undercarriage
Schienen Portal Unterwagen
Railway gantry undercarriage
Stationares 4-Punkt Untergestell
4-point floating pedestal
Raupen Portal Unterwagen
Crawler gantry undercarriageSEINEBOGEN 880 ca
>21mSEINEBOGENSEINEBOGEN 880 ca
D-SerieBBG