Y HỌC CỔ TRUYỀN HỒI GIÁO -

TRADITIONAL ISLAMIC MEDICINE

UNANI
Unani medicine means “Greek Medicine”, which was used extensively through
the South Asia. Unani medicine was originated from various medicine system
developed by Hippocrates of Greece, Galen of Rome, and physicians of Arabia
and Persia. Unani medicine covers various medical field including
dietotherapy, medication, manipulative therapy, and surgery. Unani explains
that human consists of 3 parts with same weight, namely solid part (organs),
liquid part (body fluid), and gaseous part (spirit). Body liquid is composed of 4
kinds of humours including yellow bile, black bile, blood, and phlegm. They
believed that these 4 kinds of humours are in balance in human body and
each organs, and that disease is caused by the breakage of this balance. The
their theoretical concept related to body fluid became the basis of Christian
medicine of the Middle Ages, were transferred to U.S. during the colonial
period by England, and influenced on many region of Mexico and Latin
America by Spanish and Portuguese conquerors. References mentioning Unani
medicine can be found extensively through the whole world. According to
Unani medicine, any disease should be treated based on the diagnosis. In
addition, several factors including signs, symptoms, test results, and mental
status should be considered with importance in diagnosis. Once the diagnosis
is made, management strategy depending on the diagnosed disease should
be decided based on etiology, including removal of the causal factor,
normalization of the body fluid, and normalization of tissue or organs.

Unani có nghĩa là "Y học Hi lạp", thuật ngữ Unani được dùng rộng rãi ở khắp
vùng Nam á. Unani là nền y học có nguồn gốc từ nhiều các nền y học khác
nhau được phát triển bởi Hippocrates ở Hi lạp, Galen ở Rome, và các Thầy
chữa ở Ả rập và Ba Tư. Unani gồm nhiều lĩnh vực y học khác nhau bao gồm,
phương pháp ăn uống dưỡng sinh, Thiền, phương pháp chữa bệnh bằng tay
và phẫu thuật. Unani quan niệm rằng cơ thể con người được hình thành nên
bởi 3 thành phần nặng như nhau bao gồm: các Tạng - dịch cơ thể - linh hồn.
Dịch cơ thể bao gồm 4 loại lớn là: dịch mật vàng, dịch mật đen, máu và đàm.
Theo lý luận của Unani thì một con người chỉ khỏe mạnh khi mà 4 thành phần
dịch này được cân bằng trong mỗi cơ quan (tạng) và khi chúng bị mất cân
bằng thì bệnh tật sẽ sảy ra. Những học thuyết về thể dịch bắt nguồn từ y học
Cơ đốc vào thời trung cổ, và sau đó được truyền sang Châu mỹ trong thời kì
là thuộc địa của nước Anh, tại đây nó đã có ảnh hưởng tới nhiều vùng của
Mexico, mỹ La tinh bởi người Tây ban nha và Bồ đào nha. Những tài liệu về
Unani có thể được tìm thấy tại nhiều nơi trên toàn thế giới. Theo Unani thì
bất kì bệnh tật nào cũng cần phải được chẩn đoán trước khi tiến hành điều
trị. Đối với việc chẩn đoán thì cần phải cân nhắn tới một số các yếu tố đóng
vai trò quan trọng là: các dấu hiệu và triệu chứng, kết quả xét nghiệm, tình
trạng tinh thân. Sau khi đã chẩn đoán được chính xác bệnh thì cần đưa ra
một chiến lược điều trị bệnh dựa trên nguyên tắc: Nguyên nhân gây bệnh -->
phải được loại bỏ, dịch của cơ thể--> làm cân bẳng, các cơ quan (tạng) và
các mô --> làm bình thường trở lại.

Currently there are about 40 medical school educating Unani in India. The
education system for Unani is composed of 5 and a half years of training
course, and BUMS (Bachelow of Unani Medicine and Surgery) is given to the
trainee after graduation. As an alternative medical system, Unani medicine is
still very popular in India. Especially hair care method using egg oil or almond
oil is commonly used. Unani medicine is very closely related to Ayurveda. The
theory for these two medical systems is based on existence of basic elements
composing human body. Unani medicine professionals believe that health can
be maintained depending on the balance among the basic elements.

Ngày nay, đang có khoảng 40 trường y học dạy về Unani ở Ấn độ. Chương
trình đào tạo Unani gồm có: 5,5 năm đào tạo, sau khi trải qua thời gian học
tập này học viên sẽ được cấp bằng cử nhân y học Unani & phẫu thuật
(BUSM) vào lễ tốt nghiệp. Giống như các loại hình y học bổ sung khác, Unani
hiện đang vẫn đang rất phổ biên ở Ấn độ. Đặc biệt là các phương pháp chăm
sóc tóc bằng cách sử dụng dầu trứng hoặc dầu hạnh nhân đang được thường
xuyên sử dụng. Một điều nữa là Unani có liên quan rất gần gũi với Y học Ấn
độ-Ayurveda. Hệ thống lý luận của cả hai nền y học này đều dựa trên các học
cthuyeets về các thành phần cơ bản của cơ thể. Các thầy thuốc Unani tin
rằng cơ thể con người chỉ có thể duy trì sức khỏe và khỏe mạnh khi có được
sự cân bằng của các thành tố cơ bản cái mà đã tạo nên chính cơ thể đấy.