(J.K.R.

203W/82)

KERAJAAN……………………..

JABATAN PENGAIRAN DAN SALIRAN

PERAKUAN PENDUDUKAN SEPARA

(CERTIFICATE OF PARTIAL OCCUPATION )

Rujukan………………………………….. Pejabat………………………………………………

………………………………………………………..

………………………………………………………..

………………………………………………………..
Tarikh
……………………………………………….
Kepada…………………………………………….
………………………………………………..
………………………………………………...
………………………………………………..
( Kontraktor )

Berdaftar dengan P.K.K. dalam Kelas " ………………"

Kontrak No……………………………………………
Kontrak untuk ……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
Perihal Bahagian daripada Kerja-Kerja yang diduduki:
Description of the Part of the Works occupied:
……………………………………………………………………………………………………………………………

Menurut Klausa 42 Syarat-Syarat Kontrak, Kerajaan berhasrat hendak mengambil milik dan bahagian daripada
Kerja-
In accordance with Clause 42 of the Conditions of Contract, the Government is desirous of taking possession and

Kerja seperti yang tersebut di atas ( kemudian dari ini disebut "Bahagian yang berkaitan") sebelum sempurna siap
occupying the part of the Works as mentioned above (hereinafter referred to as" the relevant Part") before
the

sepenuhnya Kerja-Kerja itu, dan dengan persetujuan tuan secara bertulis bertarikh ……………………………mengenai
Practical Completion of the whole of the Works, and with your written consent dated to the same,

perkara itu, maka adalah dengan ini diperakui bahawa Bahagian yang berkaitan itu telah siap dengan memuaskan hati
it is hereby certified that the relevant Part has been satisfactorily completed

pada ………..…………………dan diambil milik dan dengan diduduki pada……………………………. dan dengan itu
on and taken into possession and occupied on and that
itu Tempoh Tanggungan Kecacatan mengenai Bahagian yang berkaitan itu akan bermula pada………………………….
the Defects Liability Period I n respect of th relevant Part shal commence on

dan berakhir pada ………………………………

and end on

2. Nilai yang dianggarkan bagi Bahagian berkaitan yang telah siap dan diambil milik dan diduduki
The estimated value of the relevent Part completed and taken into possession and occupied is

ialah M$ ……………………………

3. Setelah Bahagian berkaitan itu siap dan diambil milik dan diduduki, Gantirugi yang Ditentukan dan
The relevant Part having been completed and taken into possession and occupied, the Liquidated and

Ditetapkan Banyaknya seperti yang dinyatakan dalam lampiran kepada Syarat-Syarat Kontrak, adalah dengan ini
Ascertained Damages as stated in the Appendix to the Conditions of Contract is hereby

dikurangkan daripada M$ …………… setiap…………..….. kepada M$……………………. setiap……………….

reduced from per to per

menurut Klausa 42 (e) Syarat-Syarat Kontrak.

in accordance with Clause 42 (e) of the Conditions of Contract.

…………………………………………………
Pegawai Peguasa
(Superintending Officer)

(Nama Penuh………………………….………)
Name in full

Nama Jawatan………………….………………
Designation

s.k
Ketua Setiausaha
Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar Malaysia

Ketua Audit Negara

Akauntan Perbendaharaan

Bank/Syarikat Insurans………………………….
( yang menjamin perlaksaan kontrak )

Pengarah Bahagian Ukur Bahan dan Kontrak

Ibu Pejabat JPS
Kuala Lumpur

Pengarah
JPS Negeri……………………………………..

Jurutera Daerah / Projek………………………..