‫فغنلن‬ ‫‪1.

0‬‬

‫فد ماس كيني‪ ،‬فلباضاي ايسو سوس يل ي غ ب ربغكيت دالم كوموني تي نض ارا كيت‪.‬‬
‫ض جاال سوس يل ي غ كي ان مرونخي غ اين س خارا تي دق لغسوغ مم بريكن كسن ي غ‬
‫نيض اتيف تره ادف ايميج نض ارا كيت سباض اي نض ارا إس الم‪ .‬بهكن مم بريكن‬
‫كسن ي غ ب وروق تره ادف ايميج مليس يا سباض اي س بواه نض ارا ي غ سدغ فست‬
‫ممباغون دفرسادا انتارابغسا‪.‬‬

‫انتارا ايسو يغ سريغ بربغكيت اياله ايسو ؤنداليسمى دالم كالغن رماج نضارا‪.‬‬
‫ايسو اين دافت كيت ليهت دسكليليغ كيت دمان سريغ كالي هرتا عوام يغ دس دياكن‬
‫اوليه كراجاءن منجادي مغسا اوليه فالكو ؤنداليس مى اين‪ .‬ع اقيبتث‪ ،‬كم ودهن ي غ‬
‫دس دياكن اوليه فيهق كراج اءن س خارا فرخوما اين س وده تي دق دافت برفوغسي‬
‫دغن باءيق‪ .‬ماله دالم سيتواسي يغ لبيه ت روق‪ ،‬اينفراس تروكتور ي غ دس دياكن اين‬
‫تيدق الضي بوليه دضوناكن اوليه اورغ راماي‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ديفينيسي دان فغرتين ؤنداليسمي‬ ‫‪2.0‬‬

‫منوروت ق اموس دي ون (‪ )2005‬ؤنداليس مى مروج وع كف د فرب واتن ممبيناساكن‪،‬‬

‫مروسقكن هرتا بندا عوام اتاو فرسنديرين‪ .‬ماناكاال سيتي فاوزياين مد صالح & بشرة‬

‫بصيرون(‪ )2017‬برفندغن ؤنداليسمى سباضاي فوضوت اتاو فموضوت ات او الك و‬

‫موسنه‪ .‬سالءين ايت‪ ،‬ضان سوي اءيغ (‪ )2013‬برفندافت ؤنداليس مى ايال ه ض جاال‬
‫الكو موسنه ياءيت طبيعة سسأورغ ممبيناساكن هرتا بن دا ع وام دان جوض هرت ا‬
‫بندا اورغ الءين‪.‬‬

‫محمد عفني مسريجا (‪ )2015‬ممبري فغرتين بهاوا ؤنداليسمى اياله فربواتن ي غ‬

‫مروسق دان مغ عاقبتكن كروضين باءيق اونتوق ديري سنديري م اهوفون اونت وق‬
‫اورغ الءين‪ .‬ستروس ث‪ ،‬فورتل راس مي مجليس فربن درن منجوغ مثات اكن‬
‫فركاتاءن ؤنداليسمى براصل درفد نام سبواه فواق د ايروفه‪ ،‬ي اءيت ؤن دال س ي غ‬
‫ماسيحي‪.‬‬ ‫‪445‬‬ ‫تله ممبيناساكن كوتا روم فد تاهون‬

‫سخارا ريغكسث‪ ،‬ؤنداليسمى اداله ساتو فرب واتن ممب وات ف راوبهن دس بارغ‬
‫تمفت س فرتي دين ديغ اونت وق مل وكيس‪ ،‬مثمب ور خت‪ ،‬منمف ل‪ ،‬مروسق دان‬
‫مغوت وركن هرتا بن دا ع وام تن ف كب نرن بهكن بوليه مثببكن كروض ين فيهق‬
‫بركواس عوام‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪3.0‬فكتور‪ ۲‬دان فونخا ؤنداليسمي‬

‫فربواتن ؤنداليس مى ات او مروسقكن هرت ا ع وام بوكنل ه س اتو فينومينا ي غ اني ه دالم‬

‫كوموني تي مش اركت كيت دنض ارا اين ( محم د‪ .‬اوغ ادري‪ .)2014 ،‬ت ردافت باثق‬
‫فكت ور سرتا فونخا يغ مندوروغ كفد فرالكوان تيدق برمورل اين‪ .‬من وروت ض ان‬

‫سوي اءيغ (‪ )2013‬بلياو ممبهاضيكن فكت ور‪ ٢‬ؤنداليسمى كف د امفت اس فيك ي اءيت‬

‫فكت ور كل وارض‪ ،‬فكت ور س كوله‪ ،‬فكت ور راكن س باي دان فكت ور كونسيف كن ديري‬

‫ياءيت موريد ايت سنديري‪.‬‬

‫انت ارا فكت ور ي غ اوت ام ايال ه فكت ور كل وارض‪ .‬بوكن ايت س هاج‪ ،‬ط رف‬

‫سوس يوايكونومي كل وارض جوض من دوروغ رم اج اونت وق برتين دق مروسقكن‬

‫هرتا بندا عوام دسكليليغ مريك‪ .‬برداسركن دافتن كاجين اوليه عبد الراوب رحمن(‬
‫‪ ،)2006‬كاتس فالجر لالكي سكوله منغه ترهادف تيغكه الكو ؤنداليس مى من دافتي‬
‫بهاوا فالجر تربابيت براصل درفد س تاتوس سوس يوايكونومي ي غ رن ده‪ .‬ح ال اين‬
‫موغكين برفونخا دري سيكف كدوا‪-‬دوا ايبو باف رماج يغ سيبوق بكرج ا اونت وق‬
‫منخاري فندافتن كلوارض دان سخارا تيدق سدر تل ه مغاب ايكن انق‪ ۲‬مري ك(ض ان‬
‫س وي اءي غ‪ .)2013 ،‬بوكن ايت س هاج‪ ،‬كونفليك ي غ س ريغ برالك و دالم كل وارض‬
‫رماج جوض توروت منج ادي فثبب برالكوث ايسو ؤنداليس مى اين‪ .‬ض ان س وي‬
‫اءيغ (‪ )2013‬مثاتاكن مش اركت ف د م اس كي ني ك ورغ مم بري دي ديقن ق وات ات او‬
‫فضغن اض ام دالم فمبنت وكن شخص ية كل وارض تراوت ام تره ادف انق‪ .٢‬ع اقبتث‪،‬‬

‫‪3‬‬
‫كونفليك كلوارض اكن تيمبول دان انق‪ ٢‬يغ منجادي مغسا عاقبة درفد كونفليك ي غ‬
‫تيمبول‪ .‬كونفليك كلوارض يغ تيغض ي بوليه مغع اقبتكن رم اج كي ني ت رليبت دالم‬
‫تيغكه الكو برمس ئله س فرتي ؤنداليس مى‪ .‬ح ال اين دس ببكن‪ ،‬مريك ب راس ببن‬
‫كونفليك كلوارض يغ دعالمي ترلفس اف ابيال مروس قكن هرتا بن دا ع وام دس كليليغ‬
‫مريك‪.‬‬

‫سالءين ايت‪ ،‬فكت ور سكوله جوض ساله س اتو درف د فكت ور ي غ مثومب غ كف د‬

‫مسئله ؤنداليس مى دس كليليغ كيت‪ .‬من وروت ض ان س وي اءي غ(‪ ،)2013‬سوس ونن‬
‫ستروكتور بيليق درجه‪ ،‬اينتركسي انتارا ضورو دغن فالج ر‪ ،‬فالجر دغن فالجر‬
‫سرتا فالجر دغن فرسكيترن جوض موغكين مغندوغي عنص ور ي غ بوليه ممب اوا‬
‫كفد برالكوث ضجاال ؤنداليسمى‪ .‬خونتوهث‪ ،‬اينتركسي انت ارا ض ورو دان موريد‬
‫ي غ تي دق ب اءيق اكن م نيمبولكن راس تي دق ف واس ه اتي دالم دي ري موريد لنتس‬
‫موريد منجاديكن هرتا بندا سكوله سباضاي الت اونتوق ملفسكن ايموسي مريك‪.‬‬

‫ستروس ث‪ ،‬فكت ور راكن س باي‪ .‬ض ان س وي اءي غ(‪ )2013‬برك ات‪ ،‬كباثقكن‬

‫فربواتن ؤنداليسمى اين ممبابيتكن ببراف كومفولن فالجر‪ .‬دري فرك ارا اين‪ ،‬كيت‬
‫دافت كتاهوي بهاوا فغاروه راكن سباي مروف اكن فغ اروه ي غ ق وات تره ادفايسو‬
‫ؤنداليسمى دالم كالغن رماج فد ماس كي ني‪ .‬تمبهن ف وال‪ ،‬ابو ب اكر(‪ )2003‬مثات اكن‬
‫بهاوا رماج لبيه خندروغ اونتوق مالكوكن تيغكه الكو يغ برمسئله افابيال براد دالم‬
‫كلومف وق مريك برسام راكن سباي‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫اخري سكالي‪ ،‬فكتور كنديري جوض منجادي ساله ساتو فكتور اوتام يغ مثومبغ‬

‫كف د فرمس ئلهن اين‪ .‬من وروت حسن محمد ن ور(‪ )2017‬فرب واتن ؤنداليس مى اين‬
‫برفونخا دري دي ري فالكو ايت س نديري‪ .‬ح ال اين دس ببكن فرب واتن ي غ تي دق‬
‫برم ورل اين تله دفغ اروهي اوليه تكنن دان ايموسي دان مريك ايغين مل واهكن‬
‫فراساءن ماره‪ ،‬ضمبيرا‪ ،‬بوسن‪ ،‬سديه دان سباضايث‪ .‬مالهن‪ ،‬مريك ي غ مالك وكن‬
‫اين جوض تردي ري درف د ف لباض اي ف ريغكت عم ور‪ ،‬ب وكن س هاج ي غ تي دق‬
‫برفنديديقن تتافي جوض ي غ بوليه برفيكري ب اءيق دان ب وروقث‪ .‬ب وكن ايت س هاج‪،‬‬

‫محمد اوغ ادريس (‪ )2014‬جوض مثاتاكن به اوا اينديؤي دو ي غ مالك وكن فرب واتن‬
‫ؤنداليس مى ممفوث اءي كخالروان فرس وناليتي دان دك اءيتكن دغن تين دقن جنايه‬
‫ترماسوق مغضغضو اورغ عوام‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ 4.0‬كسن‪ ۲‬ؤنداليسمي‬

‫منوروت اخبار سينر هارين(‪ ،)2017‬ضجاال ؤنداليسمى بوكن سهاج مثوليتكن اورغ‬

‫راماي ماله ممباوا كمض رتن ترهادف سسبواه اورضانيساسي‪ .‬كسن ؤنداليسمى اين‬

‫بوكن سهاج دافت دراساءي اوليه اينديؤيدو س هاج‪ ،‬مال ه مش اركت س كليليغ س رتا‬
‫ن ضارا توروت منريما كسن نيضاتيف درفد فربواتن ؤنداليسمى اين‪.‬‬

‫منوروت سيتي فاوزي اين مد صالح دان بش رة بص يرون (‪ ،)2017‬انت ارا كس ن‬

‫فرب واتن اين كأتس اينديؤي دو ايال ه كض ياتن ؤنداليس مى اين بولي ه من دوروغ كف د‬
‫رماج اونتوق ترليبت دغن جنايه يغ لبي ه ب رت ي اءيت منخ وري س رتا مراض وت‬
‫دان سباضايث‪ .‬حال اين دسببكن‪ ،‬رماج لبيه تردوروغ اونتوق مغيكوت كات هاتي‬
‫ترلبيه دهولو س بلوم عق ل فيك رين دالم همف ير س تياف فرب واتن ي غ دالك وكن اولي ه‬

‫مريك‪ .‬بوكن ايت سهاج‪ ،‬اينديؤيدو ي غ مالك وكن كض ياتن تي دق برم ورل اين تل ه‬
‫ملواغكن ماس يغ اد فد مريك دغن اكتيؤيتي يغ تيدق برفاءيده دان سيا‪ .۲‬لنتس‪ ،‬تيدق‬

‫اد فركارا يغ برمنفعة دالكوكن اوليه مريك سدغكن فد كتيك ايت مروفاكن عمور يغ‬

‫فاليغ سسواي باضي مريك اونتوق منيمبا ستياف علمو دان كماهيرن يغ اد‪.‬‬

‫لنترن درفد ايت‪ ،‬اي توروت ممبريكن كسن كفد اينستيتوسي ككلوارضاءن‪.‬‬
‫كس ن درف د فرب واتن اين اكن ماله يركن س بواه اينستيتوس ي كل وارض ي غ تي دق‬
‫هرموني‪ .‬حال اين دسببكن‪ ،‬ايموسي رماج يغ سريغ ممبرونتق دب اوا كروم ه دان‬
‫‪6‬‬
‫اكن مغ عاقبتكن هورو‪-‬هارا دالم كلوارض‪ .‬دغن سيكف سوك ممبرونتق ي غ اد دالم‬
‫ديري رماج‪ ،‬تيدق مستحيل سريغ برالكو س اله فهم انت ارا اهلي كل وارض س كالي‬

‫ض وس موج ودكن سواس ان ي غ تي دق مثنغكن باض ي سس بواه اينستيتوس ي‬

‫ككلوارضاءن‪ .‬بوكن ايت س هاج‪ ،‬اي جوض ت وروت مم بريكن كس ن ي غ ب وروق‬
‫ترهادف نام كلوارض ماسيغ‪ ٢‬سأندايث ت ردافت اهلي كل وارض ي غ ت رليبت دغن‬
‫اكتيؤيتي يغ تيدق برمورل اين‪.‬‬

‫سالءين ايت جوض‪ ،‬كلومفوق مش اركت دالم سس بواه نض ارا جوض تي دق‬
‫كتيغض لن تركسن دغن فرب واتن ؤنداليس مى اين‪ .‬كض ياتن ؤنداليس مى اين اكن‬
‫مثوسهكن مشاركت كران اي مليبتكن كروسقكن هرتا بن دا ع وام ي غ تله دس دياكن‬
‫اونت وق كض وناءن رام اي‪ .‬س كالي ض وس مثوس هكن اورغ رام اي اونت وق‬
‫مغضوناكن هرتا بندا سرتا اينفراس رتوكتور يغ تله دسدياكن اوليه كراجاءن تره ادف‬

‫كيت‪ .‬منوروت زاءيم ابراهيم(‪ )2018‬كروسقكن يغ تله دبوات اوليه ستغه مشاركت‬
‫ي غ تي دق برتغض وغجواب تله مغع اقبتكن فرخ دمنت باس يكل " ‪ "obike‬مغ المي‬

‫ضغضوان‪ .‬ح ال اين دس ببكن‪ ،‬باس يكل‪ ۲‬ترس بوت كباثقكنث تله دفرالك وكن دغن‬

‫تروق اوليه تاغن‪ ۲‬يغ تيدق برتغضوغجواب‪.‬‬

‫اخري سكالي‪ ،‬مسئله ؤنداليسمى اين توروت ممبريكن كسن يغ نيضاتيف كفد‬

‫نض ارا دري فلباض اي اس فيك‪ .‬من وروت س يتي فاوزي اني مد ص الح دان بش رة‬

‫‪7‬‬
‫بصيرون(‪ ،)2017‬نضارا اكن مغالمي كروضين كواغن عاقبة درف د كض ياتن اين‪.‬‬
‫حال اين دس ببكن اي برك اءيتن دغن كروض ين كراج اءن دالم مثلغض اراكن هرتا‬
‫بندا عوام يغ تله دروس قكن اوليه اينديؤي دو ي غ تي دق برتغض وغجواب‪ .‬من وروت‬
‫اوتوسن بورنيو اونالين(‪ )2017‬كراج اءن تله منغض وغ كروض ين س باثق همف ير‬
‫جوتا عاقبة ؤنداليس مى‪ .‬ج ابتن بومبا دان فثالمت مليس يا س راوق من ددهكن‬ ‫‪RM3‬‬

‫دبلنج اكن اونت وق ممب اءيقي فيلي بومبا ي غ روسق‬ ‫‪RM2,929,823.65‬‬ ‫بهاوا س جومله‬
‫دري ‪ 2011‬هيغض فرتغهن تاهون ‪ 2017‬عاقبة ضجاال ؤنداليسمى يغ دالكوكن فيهق‬
‫يغ تيدق برتغضوغجواب دسلوروه نضري ترسبوت‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ 5.0‬لغكه فثلساين ايسو ؤنداليسمي‬

‫باض ي ممس تيكن ض جاال ؤنداليس مى اين تي دق ب رالروتن‪ ،‬س موا فيه ق مس تيله‬
‫مماءينكن فرانن ماسيغ‪ ٢‬دمي كسجهتراءن برسام اونتوق ماس يغ اكن داتغ‪.‬‬

‫انتارا فيه ق ي غ برف رانن اونت وق مناغني ضجاال ؤنداليس مى اين ايال ه ايب و‬
‫باف‪ .‬منوروت سافورا سايفون(‪ ،)2010‬فرانن يغ دماءينكن اوليه كدوا‪-‬دوا ايبو باف‬
‫ف ن تيغ باض ي ممس تيكن كبركس نن سس بواه كل وارض‪ .‬ح ال اين تل ه دجلس كن‬
‫سباضايمان سبدا رسول ﷲ ﷺ يغ برمقصود‪:‬‬

‫"انق ايت دالهيركن دالم كأداءن فطره‪ .‬كدوا ايبو بافث له يغ اكن منجاديكنث‬

‫يهودي‪ ،‬نصراني اتاو ماجوسي"‬

‫برداسركن س بدا رس ول ﷲ ﷺ دأتس‪ ،‬جلس دس يني به اوا ايب و‬

‫باف برفرانن فنتيغ دالم منخورقكن انق‪ ۲‬مري ك‪ .‬ان ق ي غ ب ارو داله يركن عب ارت‬
‫كاءين فوتي ه ي غ برس يه تن ف خ اخت خال دان ايب و باف ل ه ي غ برف رانن اونت وق‬
‫ممبنت وق شخص ية دي ري مري ك س جق دري كخي ل الض ي‪ .‬خونت وهث‪ ،‬ايب و باف‬

‫سهاروسث ممبريكن تومفوان يغ لبيه كفد انق‪ ۲‬مري ك س رتا ممبيم بيغ مري ك دغن‬

‫علمو اضام اضر تربنتوقث اخالق يغ باءيق دالم ديري مريك‪.‬‬

‫سالءين ايت‪ ،‬فيهق سكوله دان ضورو جوض مم اءينكن ف رانن ي غ فن تيغ دالم‬
‫مناغني ضجاال ؤنداليسمى اين‪ .‬منوروت احم د ف ردوس محم د ن وور‪ ،‬قم ر الع ارفني‬

‫‪9‬‬
‫ازمي جسمي & خري النساء ا‪ .‬شوكور(‪ ،)2013‬تغضوغجواب دان توض س فندي ديق‬

‫مروفاكن سواتو امانه يغ برت‪ ،‬بسر‪ ،‬دان ف نتيغ‪ .‬سباضاي سأورغ فندي ديق‪ ،‬اداله‬
‫منج ادي س اتو تغض وغجواب اونت وق من اريق موريد درف د ترجروم وس كف د‬
‫فركارا يغ تيدق برمورل سرتا تيدق برمنفعة‪ .‬ضورو مستيله مغضوناكن فندكتن ي غ‬

‫سسواي اونتوق ممبيمبيغ دان ممبنتو موريد كلوار درفد مسئله ؤنداليسمى اين‪.‬‬

‫اخري س كالي‪ ،‬فيهق كراج اءن جوضمميك ول تغض وغجواب ي غ اوت ام دالم‬

‫مناغني ضجاال ؤنداليسمى اين‪ .‬منوروت ضان سوي اءيغ(‪ ،)2013‬فيهق كراج اءن‬
‫مس تيله مغواتكواس اكن اوندغ‪ ٢‬دغن منج اتوهكن حك ومن ي غ ب رت كف د فالكو‬
‫ؤنداليسمى‪ .‬اين اكن منجادي فغاجرن دان تاوالدن اونتوق فالكو اللو ممبنتو مريك‬
‫&‬ ‫منجاءوهي درفد فربواتن ؤنداليسمى‪ .‬بوكن ايت سهاج سيتي فاوزياني مد صالح‬
‫بشرة بصيرون(‪ ،)2017‬برفندافت سكيراث اوندغ‪ ٢‬يغ سديا اد تيدق برجاي اونتوق‬
‫مناغني ض جاال ؤنداليس مى‪ ،‬مك حك ومن ي غ لبيه ب رت واجر دبنت وق دان‬
‫دكواتكواساكن‪ .‬حال اين باض ي ممستيكن ضجاال ؤنداليسمى اين دافت دخضه‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ 6.0‬كسيمفولن ايسو ؤنداليسمى‬

‫كسلوروهنث‪،‬ضجاال ؤنداليسمى يغ سريغ ترجادي دس كليليغ كيت مروف اكن س اتو‬

‫فركارا يغ تيدق برم ورل‪ .‬ب وكن ايت س هاج‪ ،‬إس الم جوضمنض ه س تياف اومت‪-‬‬
‫اومتث اونتوق ممبوات كروسقكن‪ .‬مك‪ ،‬كيت سباضاي همبا ﷲ ي غ س نتياس طاعة‬
‫فرينتهث مستيله منجاءوهكن ديري دري ضجاال اين اض ر تي دق مغوندغ‬
‫اكن تيا ف‬
‫كموركاءن دري ﷲ‪.‬‬

‫اخري سكالي‪ ،‬ض جاال ؤنداليسمى اين برالكو دسببكن اوليه فلباض اي فكت ور‬

‫دالمن ماهوفون فكتور لوارن‪ .‬واالو اف فون فكتور يغ مندوروغ ضجاال اين‪ ،‬سموا‬

‫فيهق ترماسوق كيت سنديري مستيله بكرجاسام باضي ممبنترس ضجاال اين درف د‬
‫ت روس برللواسا‪ .‬ح ال اين س خارا تي دق لغسوغ دافت ممرت ابتكن نض ارا كيت‬
‫سباضاي نضارا ممباغون يغ برمورل دان برتمدون‪.‬‬

‫‪11‬‬