You are on page 1of 11

ASFA NEWSLETTER

AQUATIC SCIENCES AND FISHERIES ABSTRACTS NEWSLETTER

ISSUE PG 5 PG 8 PG 12

#3
What are people saying Joint ASFA-UMT ASFA Associates scheme
about ASFA? Conference: launches 1st January 2020:
This article features A summary of the recent The Associates scheme
feedback from users, conference on enabling is designed to increase
partners and collaborating grey literature to benefit access to the database and
November centres on ASFA. aquatic science research participation in ASFA.
2019 is presented.

© WorldFish/ Vianney Tumala

NEW HORIZONS: PARTNERS


AGREE NEW VISION FOR ASFA
This issue of the ASFA Newsletter from the outstanding hosting
updates from the recent Advisory Board provided by UMT to the promotional ASFA Editorial Board:
Meeting, held from 22-26th September and communication materials Nikita Gaibor – INP, Ecuador
2019, hosted by University Malaysia being produced by WorldFish – this Arame Keita – DPM, Senegal
Terengganu (UMT). A result of three newsletter being the first of many Florine Lim – WorldFish, Malaysia
days of intense work and discussion, the examples to come! We hope this Saida Messaoudi – INSTM, Tunisia
meeting produced a number of action newsletter provides an insight to the Tamsin Vicary – FAO ASFA
points and decisions that will ensure work of ASFA and what steps we are Secretariat
ASFA’s successful transition to a new taking to ensure the relevance and Dong Wenjing – NMDIS, China
business model- one that increases use of ASFA information products Mohd Shahrulnizam Bin Zuraim –
participation in the ASFA Partnership and services. As ever, we welcome UMT, Malaysia
and access to the ASFA products. The any feedback on ASFA, please get
ASFA Secretariat was overwhelmed by in touch with the ASFA Secretariat:
the support committed by its Partners- ASFA-Secretariat@fao.org.
1
Opening Messages Message from Marc Taconet
The ASFA Secretariat, FAO and ProQuest are all stakeholders and As Head of Statistics and
Information Branch at FAO Fisheries
which connects ASFA to new
platforms and services is an
decision makers in the ASFA Partnership. Having recently returned and Aquaculture department, exciting direction for ASFA and in
from the Advisory Board Meeting (ABM) in Malaysia, here are their I have been involved with
line with FAO’s recently officially
released policy for Open data. It
takes on the meeting and plans for the future. ASFA for a number of years, is also here my great pleasure to
and first attended an ASFA let you know that shortly after the
ABM four years ago in 2015 ABM, we got the nice news that the
submitted ASFA software business
in Halifax, Canada, where case was cleared by FAO’s IT
a brainstorming session division. The ASFA Secretariat is
on the theme “What if now taking the practical steps for
ASFA ceased to exist” took the development of the software
place. I think this dramatic on the iMarine platform having as
target time period the first semester
theme prepared well for 2020.
the change which was to
happen, actually a lot has The decisions taken at the ABM
changed since then and the will help prove to FAO’s high level
2019 ABM showed ASFA management the usefulness of
ASFA in providing the information
Partners commitment to needed for FAO’s strategic
ensuring ASFA’s future. objectives of ending hunger, moving
towards sustainable fisheries and
Whilst the ASFA partnership aquaculture practices, supporting
continues its core aim of sharing Marc Taconet, Chief of FAO
social and gender inclusion, Fisheries Statistics and
worldwide bibliographic information responsible trade and post-harvest Information Branch
on aquatic sciences, the decisions systems, boosting communities’
taken at the ABM will ensure resilience to disasters. There is a
new technologies lead to new lot of work to be done but with the
collaborations which enable the enthusiastic commitment seen from
sharing of ASFA’s information, Partners, ASFA has a bright future –
particularly its valuable grey albeit the Secretariat wishes it to be
literature, with other information grey in line with the grey literature
sources. An openly accessible, focus!
interoperable information system

Message from ProQuest


ProQuest has had an agreement We’re also excited to be launching
with FAO to publish the ASFA the ASFA Associates scheme
© WorldFish/ Sara Fouad
database since 2003, and has as part of the new Publishing
worked closely with the Partnership Agreement between FAO and
to ensure the hosting and search ProQuest, which is scheduled to

Message from ASFA Secretariat


of the database reflects the come into force on 1st January
level of detail contained in ASFA 2020. The Associates scheme is
records. Following the news of a great way of increasing access
ASFA’s technology updates, we to the database and will provide
The ASFA Secretariat has returned from ABM enthused improved communication across the Partnership will look forward to working closely useful feedback on the database
by Partners’ commitment to ASFA, and is ready to ensure lead to more involvement from ASFA Partners, and are with FAO and the ASFA Partners from a wide user base. ProQuest
plans are put into action. This is a time of great change very excited to be creating opportunities for Partners to to implement advancements in our is committed to continuing its
for ASFA as it seeks to find its role in the digital age, and take responsibility for important areas in the form of the ability to ingest and display records relationship with the FAO and
the ASFA Secretariat is not only responsible for ensuring five working groups: Software; Controlled Vocabularies; in the database. pursuing our common goal of
these changes but must itself be subject to change. With Impact and Strategies; Partnership Agreement and 50th ensuring that the ASFA Database Paula McCoy, ProQuest
Partners having agreed to take more responsibility for the Year Anniversary. With ASFA’s 50th year anniversary We are confident these remains relevant, useful, and
administration and tasks of the Working Groups, work will celebrations only one year away, the ASFA Secretariat advances will increase the necessary in today’s world.
be more equally divided across the ASFA Partnership, looks forward to implementing the decisions of the Advisory volume of content in the
leaving the ASFA Secretariat with more time to focus on Board and is confident that by doing so, ASFA will retain
database while improving
ASFA’s technologies and collaborations with FAO and its place as the primary database in the fields of aquatic
external projects, to secure ASFA’s future. We hope that sciences, fisheries and abstracts. researchers’ ability to find
the material they need.

2 3
ASFA Introducing: New ASFA Partners How did you come to be in
your current role at Chittagong
What are your expectations of
ASFA?
participants, menu, venue, in a word
everything was nice. The hospitality
Veterinary and Animal Sciences As an ASFA Partner, I input all of UMT authority was unique. I hope
Three new Partners have joined ASFA since the last Newsletter – the Benin Institute of Fishery and Ocean University, Bangladesh (CVASU)? related articles which are being all future programs of ASFA will be as
Research; the Chittagong Veterinary and Animal Sciences University, Bangladesh, and; the Marine and I passed BA (Honors) and MA in published in Bangladesh into the enjoyable and fruitful as Malaysia.
Library and Information Science from ASFA database. Bangladesh is the
Coastal Research Institute “José Benito Vives de Andréis” (INVEMAR) in Colombia. In addition, we were
the University of Dhaka, Bangladesh. fourth-largest inland freshwater fish
pleased to welcome a new representative to the Advisory Board – Leonel Arao from the National Institute of After my graduation, I started my producer country. Excellent research
Hydrography and Navigation, Mozambique. We managed to catch up with Leonel, Coffi, Carmen and Habibur journey as a library and information activities are going on in fisheries
at the Advisory Board Meeting, here’s what they had to say about participating in ASFA. professional in a medical college. I and related fields and I would like to
joined at Chittagong Veterinary and share those activities with ASFA and
Animal Sciences University (CVASU), our ASFA friends. ASFA should build
Bangladesh in 2008 as a deputy a powerful database where fulltext
How did you come to be in your it’s a new area for me. My research librarian and in 2014 I promoted as a articles are available with abstracts.
current role at the National Institute has always been focused on the librarian (Head of the university library) There are many prominent research
of Hydrography and Navigation, field of letters and social sciences, in the same university. Before joining organizations of Aquatic science,
Mozambique? so I hope to learn a lot about this CVASU I worked for another two fisheries and marine science in the
In 2013 I started working for the state field of knowledge, which is of vital universities in Bangladesh. However, I globe which are not yet member
as a press officer for the Minister importance to society. attended many meetings and training of the ASFA. ASFA should invite
of Culture on a two-year contract. programs at home and abroad. One of those research organizations to join
From 2015 to 2017, with the change How did you find the ASFA my training programs was organized ASFA. If they become a member
of government, I was invited to Advisory Board Meeting in by UNESCO/IOC IODE and Institute of this organization ASFA would be
the position of press officer in the Malaysia? of Oceanography and Environment, stronger.
Communication and Image Office Attending the ASFA Advisory Meeting University Malaysia Terengganu,
of the current Ministry of Culture in Malaysia was a memorable Malaysia in 2018. At this program, I How did you find the ASFA Board
and Tourism. Later, by transfer, I experience. First, for the quality met Daryl Superio (SEAFDEC/AQD) Meeting in Malaysia?
received an invitation to work as a and intensity of the presentations Md. Habibur Rahman,
who invited all participants to join the I think the ASFA Advisory Board
communications and image advisor at made, which mirrored what each one Chittagong Veterinary and Animal
ASFA. After returning to my university, Meeting in Malaysia has been an
Sciences University (CVASU),
the National Institute of Hydrography does in their organization. Second, I discussed with my Vice-Chancellor, outstanding program. Location, ASFA National Partner, Bangladesh
and Navigation, which is my current for the excellent organization that and a few months later, my university meeting room, sound system,
job. characterized the conferences. The signed a partnership agreement with seating arrangement, presentation,
good hospitality of the host country FAO.
What are your expectations of is something that deserves attention, Leonel Arao Parafine Maculane,
ASFA? which has made the conference a Instituto Nacional de Hidrografia e
My expectations are huge. I have true space for knowledge sharing and Navegação (INAHINA), How did you get to your current coasts that are of interest to our
little experience in marine science, exchange of experiences. ASFA National Partner, Mozambique
position at INVEMAR? country. Since the beginning of the
I am a librarian, for almost 20 institute, the Marine and Coastal
years I have worked in academic Research Bulletin has been the
and specialized libraries, since the most representative means of
How did you come to be in your and information fields available at beginning of my work I have seen that dissemination of information, and
current role at IRHOB? ASFA/FAO in order to strengthen my libraries have a very important role in which has also made us a national
I began working at IRHOB in professional skills. Finally, I would research processes within institutions. and international reference in marine
November 2014. I like my job and the appreciate if my organization could I also have a specialization in information, it is in this way that,
passion with which I practice it has benefit from ASFA Trust Fund support international cooperation project from the recommendation of one
introduced me to many organizations in order to digitize its collection of grey management, in which I focused of the newsletter collaborators, Mr.
at global level such as the Aquatic literature. on environmental issues and for Nikita Gaibor, we contacted the
Sciences and Fishery Abstracts several years I have worked in library ASFA secretariat to become the
(ASFA). For a better balance of the cooperation networks in Colombia, ASFA partner for Colombia.
partnership, I should contribute to Latin America and France.
What are your expectations of the monitoring of published and non What are your expectations of
ASFA? – published resources in fishery and With the academic training and the ASFA?
My expectations from ASFA are aquatic domain in my country and their experience acquired, I presented my By entering as national ASFA
of many kinds. First of all, as an indexation in the ASFA database. candidacy in the documentation center partners, we hope to strengthen
information professional, I will have of the Institute of Marine Research, the collaborative work of the
Carmen Elena Castrillón Vergara, Marine
access to ASFA database which is a How did you find the ASFA the perfect place where research, country’s marine information units,
and Coastal Research Institute “Jose
reservoir of global scientific resources Advisory Board Meeting in the environment and international disseminate and position the Benito Vives de Andreis” (INVEMAR),
(published materials as well as grey Malaysia? cooperation are combined, after a country and the institute INVEMAR ASFA National Partner, Colombia
literatures). This will enable me to I attended a very irreproachable year of work I am sure that was the as a producer of marine scientific
satisfy broadly users (Researchers, meeting. Congratulations to Mr. Shah Coffi Ferdinando Rock Gbedo, Institut
best choice. information and finally, but not least,
lecturers and students) information and his colleagues! Congratulations de Recherches Halieutiques et share experiences and information
requests in my library. Secondly, as to ASFA Secretariat! Congratulations Océanologiques du Bénin (IRHOB), How did you get to join ASFA? with colleagues from all over the
an ASFA partner, I look forward to to all delegates for their active ASFA National Partner, Benin One of the main functions of Invemar world to contribute to our work and
attending any training in scientific participation. is to produce and disseminate the the generation of knowledge in
edition organized by ASFA/FAO. I’m scientific information resulting from marine sciences.
also interested in internships in library the research work on the seas and

4 5
ASFA Board Meeting 2019 Sharing a point of What are people saying ASFA Partners

view on the impact to UMT about ASFA?


New ASFA Partner Habibur Rahman,
of CVASU, Bangladesh, described
the ASFA meeting a ‘memorable
Mohd Shahrulnizam Bin Zuraim of UMT organized the hosting of the ASFA ABM – in this article, and outstanding event’ going on to
he shares his view on the impact of ASFA to UMT. The ASFA Secretariat works to ensure that the ASFA Partnership, comment on the ASFA Partnership as
database and other information products run smoothly. Feedback “the best international organization
from stakeholders – including users, ASFA Partners and Collaborating for aquatic, fisheries, marine
Universiti Malaysia Terengganu (UMT) I would like to share my point of view discussion and get more exposure
centres – is essential to ensuring ASFA moves in the right direction science and allied disciplines. This
joined the ASFA partnership on June base on 5 days experience attending on how to market and promote
and remains a relevant and useful information product and service. organization has been contributing
26, 2017 as ASFA National Partner and organizing the meeting: information product (infographic,
We’ve gathered feedback from different groups below, which shows to provide world class authentic
in Malaysia, and is the sole public WorldFish approach in promotion).
the many ways in which ASFA benefits its stakeholders. If you have information to the researchers,
university representing Malaysia due • The meeting allowed UMT staff Thank you to Tamsin Vicary in
any feedback on ASFA, we’d love to hear from you, please email: scientists, students and faculties
to the research materials related to exchange their knowledge and moderating a good discussion.
ASFA-Secretariat@fao.org. of different corners of the globe for
to fisheries, aquatics and marine culture with the partners which is • The training of ASFA input and
enhancing fish production.”
science. The ASFA partnership allows good for their experience. hands on installing virtual machine
the university to have access to the • Our top management want the refresh my skills on knowledge to
ASFA Users Also in Malaysia, the Communication ASFA Collaborating Centres
resources under broad research topics library to be more actively involved be more prompt in doing the inputs.
During Dr. Amir’s presentation at Strategic Department, PSNZ, at UMT The ASFA ABM19 greatly benefitted
in aquatic and marine (abstracts/ in ASFA partnership, in terms of Thank you to Maria Kalentsits
the recent ASFA Grey Literature conducted a short survey in library from the participation of two
full records) submitted by marine- Aquatic and Fisheries resource and Milos Vojar for the assist and
Conference, he confessed that his among UMT students taking courses collaborating centres – Mindano
focused institutions around the globe. sharing that will benefit the UMT as training conducted.
usage of ASFA had lapsed following in Fisheries and Marine Sciences. This State University- Naawan and
Malaysia was chosen as the host for a whole and increase the visibility
the completion of his studies, and that survey provided a user perspective Samar State University, both in the
2019 ASFA Advisory Board Meeting, of the university. In conclusion, the Advisory Board
he had only returned to the database and feedback on the ASFA Database. Philippines. During the meeting,
taking place 22-26 September at UMT. • The meeting and activities meeting, Conference and field trip all
once he heard of ASFA and UMT’s Aawehawarthinly Sandarasegaran, Ethelyn M. Abaday and Kristine Joy
The meeting involved the successful conducted increase the visibility provided opportunities to collaborate,
involvement. ASFA is heavily used studying for a Diploma in Fisheries Tabogoc both completed workshop
participation of 34 participants from 23 of ASFA activity throughout our gain information and exchange ideas
by those beginning their research found that searching the database on Search Strategies. Kristine had
countries. Besides the meeting, UMT nation, ministry as well the user with participants. We look forward to
careers, so we were not surprised was fast and straightforward, and that the following feedback: “I am really
and ASFA also successfully organized itself. further collaboration with ASFA and its
to hear Dr Amir had ceased usage, it provided detailed information on grateful for all the learning and skill
a joint cconference entitled “Enabling • It gave us a good experience in Partners!
however we were pleased to hear their specific search requirements. gained throughout the meeting
Grey Literature discovery benefits handling an international meeting
that upon returning to the database, Likewise, Tharisana Kumaresan and conference and having made
aquatic sciences, fisheries and and conference
he found ASFA provided access to found the database easy to access so many friends, whom I hope I
aquaculture research” – see pages 10 • Our staff was very excited and
information not easily accessible from UMT’s library website, and will keep in touch with and see
for more detail on this. At the end of happy to meet all the partners
via search engines. From a user found comprehensive information again soon.I appreciate the time I
the programme, ASFA Partners were from around the globe, the first
survey conducted by ASFA last year, on his search criteria. Finally, Nur spent with Maria Kalentsits (ASFA
taken on a tour to Kenyir Lake where experience for many of them.
we know search engines such as Naemah Najwa Samsudin, fed back Secretariat) most especially on the
they were able to experience the • Our staff were able to exchange
Google are the first option for many that searching on keywords was ASFA Database Search Strategies
beauty of the flora and fauna. It has contact details with many of the
users. But should they be the only straightforward. ASFA has significantly & User Training Group. I really
been an honor for UMT to be the host Partners, creating an opportunity to
option? Dr Amir confirmed that by invested in its subject vocabulary, so enjoyed it and it was so much
for the meeting and I on behalf of UMT grow their international network.
searching a subject specific databases we’re happy to hear users find these more than I expected, I learnt so
would like to express a big gratitude • I was so excited to be in the ASFA
such as ASFA, users are likely to features useful and straightforward to much. Rest assured that with all
to ASFA Secretariat for the continuous Communication group during
discover information relevant to their use. the knowledge I gained I will share
guide and support.
search requirements that they would it with my colleagues and to my
otherwise miss by relying on search institution as well.”
engines.

6 7
The 47th ASFA Advisory Board meeting None of this would have been
possible without support from
hosts UMT…
Having secured support and approval
The 47th ASFA Advisory Board meeting was hosted by the University of Malaysia Terengganu
from ASFA Partners, the ASFA’s
(UMT), Malaysia) and held from 22-26 September 2019. The meeting was attended by 25 ASFA transition to a new business model,
Partners from 23 countries. ASFA Board welcomed with applause three new partners who focused on improving access and
joined ASFA during the intersessional period – CVASU (Bangladesh), IRHOB (Benin), and participation, is now on track to be
CFRI (Turkey). Following on from last year’s theme – the need for change – the 2019 meeting adopted by 2021. We have no doubt
that the meeting would not have been
was a chance to discuss ASFA’s steps to more open information products and services and
so successful without the support and
seek engagement and approval from its Partners for this new direction. professionalism of hosts UMT who
provided not only world class facilities
Whilst there were a number of important Partnership topics to address – such as approving and technical support throughout the
the new Publishing Agreement between FAO and ProQuest – the three day meeting meeting, but also valuable subject
knowledge and feedback on ASFA
also ensured there was sufficient time for group discussions and workshops, as well as
from a user perspective. We were
incorporating a one-day conference on Grey Literature. encouraged by high attention given
to the meeting by the University
Management. As mentioned by Mr
Marc Taconet, Branch Chief, FIAS in
the Letter of Appreciation

“…All these efforts


substantially contributed to
the quality of the meeting Photo credit: Habibul Haque/WorldFish

which resulted in a number


of important decisions. We
believe that this meeting was
one of the most productive
ASFA has ever had. The
impressive energy with which
UMT approached the meeting
was perceived by FAO and,
we are certain, all ASFA
meeting participants”.

The media coverage of the meeting


- interviews, videos, photo session,
press releases, tweets and banners
- exceeded expectations and greatly
ASFA Collaborations merger of IAMSLIC’s repository, responded with practical ways in contributed to raising awareness and
Partners gave their enthusiastic Aquatic Commons, with UNESCO/ which they can take responsibility promoting the ASFA products and
backing for a number of collaborations IOC IODE’s repository, OceanDocs, for work, namely by increasing the partnership in Malaysia. Our special
the ASFA Secretariat has been was discussed. ASFA Partners saw number of Working Groups and thanks go to UMT for a wonderful
investigating. These included FAO’s great potential in such a merged standardizing their reporting and organization and funding of the field
main vocabulary AGROVOC, where repository and backed the idea of administration to ensure work is trip to Kenyir Lake which was no doubt
ASFA has already begun work to ASFA becoming a third partner of delivered on time. Chairs and co- a memorable and joyful event to all
align its subject vocabulary, as well such a repository. Feedback was chairs of ASFA’s five working groups the participants.
as FAO projects Aquatic Genetic reported by Maria Kalentsits at the were elected and Terms of Reference
Resources Registry and CECAF- subsequent IAMSLIC Conference will be adopted by January 2020 to ASFA is now looking forward to
PESCAO where ASFA is currently and we look forward to seeing how help plan the tasks for the coming its next Advisory Board meeting,
investigating how its bibliographic plans develop in the coming months. year. These tasks will include updating scheduled to take place in 2021,
records and information network can ASFA’s partnership agreement to ASFA’s 50th Anniversary. Provisionally
contribute. Outside of FAO, the ASFA Engaging ASFA Partners to secure ensure it reflects the opportunities, agreed to be hosted by FAO in Italy,
Secretariat agreed to investigate a successful future responsibilities and entitlements that the meeting will be a chance to bring
providing data to OpenAIRE, and With a number of changes being come with being an ASFA Partner, and together former, present and future
will set up a pilot project with the implemented across the ASFA implementing ASFA’s Grey Literature ASFA partners, collaborators and
UK and Ugandan ASFA Partners to Partnership it was noted that the strategy to ensure database coverage colleagues. We hope to see many of
investigate how the datasets they ASFA Secretariat needs support of these important resources is you there!
hold can be made available on this from its Partners in order to ensure improved. Photo credit: M. Yousuf Tushar/WorldFish
open platform. Finally, the possible a successful transition. Partners

8 9
Joint ASFA-UMT Conference: Enabling
Grey Literature discovery benefits aquatic
sciences, fisheries and aquaculture research
In partnership with University from Africa, Asia and Latin America
of Malaysia Terengganu (UMT), presenting how the treatment of GL in
ASFA jointly hosted a conference their region presents both challenges
on Grey Literature in the fields of and opportunities to aquatic sciences,
aquatic sciences, fisheries and fisheries and aquaculture research.
aquaculture, and how promoting Saida Messaoudi (INSTM-Tunisia), Alice Gabriela Silvoni Ethelyn M. Abaday
the discovery of these important Africa: The Valorization of GL Endra (NaFIRRI-Uganda) and Raphael Okeyo
resources aids research. A total in aquatic and marine libraries (KMFRI-Kenya)
of 8 presentations were made in Africa by its submission and
by 12 presenters, coming from discovery via new technologies: By Ethelyn M. Abaday (Mindanao
Argentina, Italy, Kenya, Malaysia, Aquatic Commons, OceanDocs and CARPAS – produced 300 State University at Naawan –
Philippines, Tunisia and Uganda. ASFA. documents on fishery biology, Philippines Collaborating ASFA
The international representation Saida Messaoudi (INSTM-Tunisia), statistics, marketing, gear and Center)
of presenters lent itself well to Alice Endra (NaFIRRI-Uganda) and products, from the SW Atlantic
the topic of grey literature, with Dr. Amirrudin B. Ahmad
Raphael Okeyo (KMFRI-Kenya) commercial resources. Two presentations from the
the opportunities and challenges presented their paper on the role Philippines were given, one on
Florine Lim of WorldFish gave an PDP – Project of Fishery the use of GL by aquaculture
each region faces in making their played by ASFA, OceanDocs and
inspiring presentation: Publishing and Development, was agreed with researchers, the second on its value
GL publications accessible being Aquatic Commons in ensuring the
Disseminating WorldFish’s Resarch different developing countries to fisheries students at Mindanao
shared and discussed. visibility of African Grey Literature.
Communications Products.’ ASFA in Latin America (Argentina, State University.
Importantly, they noted that the
was so impressed with the efforts Brazil, Colombia, Mexico, Peru,
Publishing Grey Literature to promotion and valorization of African
that WorldFish take to ensure their Venezuela). The bibliometric analysis proved V.E.V. Palcullo, J.F. Geromiano, D.L. Superio
benefit global Aquatic Sciences, Grey Literature helps to “reduce
research reaches as wide an audience the value of GL to Filipino
Fisheries and Aquaculture publication bias and to protect cited was classed as grey literature.
as possible, that we have asked them aquaculture researchers, and
researchers the scientific community from the These included the following
to publish this ASFA Newsletter and Proyecto de Desarrollo Pesquero resulted in interesting findings for
Following opening speeches by monopoly of publishers.” Much document types: books, theses,
other promotional materials! FAO/Argentina and CARPAS ASFA – a number of non-traditional
Vice Chancellor Prof. Dato’ Dr. Nor attention is paid to Open Access conference proceedings, websites,
(Regional Fisheries Advisory sources of GL are being cited,
Aieni binti Haji Mokhtar, UMT and publishing, but less to promoting technical reports, abstracts,
Following a brief presentation by Commission for the South West with websites one of the most
Marc Taconet, Chief of Fisheries other forms of publishing, and Saida, manuals, research papers,
Tamsin Vicary, FAO ASFA Secretariat Atlantic) are in many cases not common sources, and only 25% of
and Information Branch, FAO, Alice, and Raphaels’ presentation newsletters, case studies and
on ASFA’s strategy to increase its only the first but the only available publishers being covered on ASFA.
the conference began with two was a timely reminder that ASFA has manuscripts. It is therefore essential
coverage of grey literature, ASFA information on these matters. Bibliometric analysis is a good way
presentations on publishing research. a role to play in ensuring a global that ASFA makes an effort to cover
user and academic Dr. Amirrudin B. Gabriela wrote in Issue Two of the of determining whether a publisher
Prof. Dr. Mohd Ikhwanuddin bin platform for aquatic sciences, fisheries these document types to ensure
Ahmad presented: Mainstreaming ASFA Newsletter about ‘librarians will be useful to include on ASFA – if
Abdullah, editor of the Journal and aquaculture research being students are able to locate and
Grey literature in the Digital Age.’ role as the custodians of GL’ and it is being cited, then it is of use to
of Sustainability Science and undertaken around the world. access to aid their research.
This presentation focused on the this was demonstrated in her the scientific community. ASFA looks
Management (JSSM) presented the
steps authors should take to ensure presentation – some of the project forward to implementing the results
impressive growth of JSSM in just a ASFA would like to thank all
their grey literature is published, • Over 3,000 ASFA records from documents have been digitized of this paper, which are due to be
short number of years. Both in terms speakers for their insightful and
catalogued and archived in a way that 3 African Partners in last three by librarians and made openly published in a scholarly journal.
of volume and prestige the journal thought provoking presentations.
enables other researchers to access years accessible, however much remains
has grown considerably, and now By listening to those active
and benefit from the work. Again, this • 274,401 Aquatic Commons in print form only, being accessible Ethelyn M. Abaday from the Mindano
receives more manuscripts than it is in aquatic sciences, fisheries
inspired ASFA and we are now in downloads by users in 27 only to visitors of the INIDEP library. State Univeristy at Naawan, a
able to publish. The efforts this Open and aquaculture – whether as
the process of compiling a Top Tips African countries Investment in digitization of these Philippines Collaborating Centre
Access journal has taken to maintain researchers, publishers, students or
to help authors ensure their Grey • Financial resources, important materials is therefore gave the final presentation of the
the editorial procedures were outlined, librarians – ASFA seeks to gain an
Literature is adequately published and unwillingness of scientists, lack needed in order to ensure they reach day. By analyzing the citations of
including how the journal manages the understanding of the efforts needed
stored. of awareness of benefits are the widest audience. undergraduate fisheries students’
editing, peer-review and proof-reading to meet these various groups’
stages. There may be areas that ASFA barriers to publishing GL theses, Ethelyn discovered that
Resolving regional difficulties to Asia: Grey literature usage among research needs. The Conference
can assist, such as proof reading, and around 50% of the total literature
ensure international access to Filipino aquaculture researchers: inspired a number of areas for
we would like to hear from other Open ASFA to work on – we will keep you
Aquatic Sciences, Fisheries and Latin America: Fisheries A bibliometric analysis of
Access journals to explore if ASFA can updated on progress! We would
Aquaculture Grey Literature Development Projects by FAO In research from 2009 to 2018. By • Websites emerged as one of
assist. also like to thank UMT for their
ASFA’s international partnership The 1960s-1970s: Argentina Case V.E.V. Palcullo, J.F. Geromiano, most cited sources
provides a common space for D.L. Superio (SEAFDEC/AQD – professional and welcoming hosting
Gabriela Silvoni of INIDEP presented • Recommends ASFA includes
partners around the world to share the Philippines); and Fifty Shades of of the event, the organization of the
Abstracts of presentations are available her paper on the continued importance non-traditional sources;
on the ASFA-UMT Conference website: difficulties and opportunities facing Grey: An Evaluation on the Value success of the event, and will be
of FAO Fisheries project documents increase number of publishers
http://asfa2019.umt.edu.my/?page_ their institution, seeking solutions and of Grey Literature to the Fisheries hard to match!
from Argentina in the 1960’s -70’s. covered, and replicates study
id=183 and full proceedings will be help from others. The conference was Still cited today, the documents from Students of Mindanao State across regions/ countries.
published in due course. no different to this, with ASFA Partners University – Naawan, Philippines.
the Fisheries Development Project

10 11
ASFA Map

Svalbard
(NORWAY)

GREENLAND Novaya Zemlya

(DENMARK)
(RUSSIA)

ALASKA
(UNITED STATES)

ICELAND R U S S I A
C A N A D A
SWEDEN

FINLAND
NORWAY

ESTONIA

LATVIA

DENMARK LITHUANIA
UNITED RUS.

REPUBLIC
KINGDOM BELARUS
OF IRELAND
NETHERLANDS PO L AND
GE RMANY
MONGOLIA
BELGIUM

UKRAINE
K A Z A K H S TA N
LUXEMBOURG
CZECH REPUBLIC
SLOVAKIA

LIECHTENSTEIN AUSTRIA MOLDOVA

FRANCE SWITZERLAND HUNGARY


SLOVENIA ROMANI A
CROATIA

MONACO SAN
BOSNIA AND
HERZEGOVINA UZBEKISTAN NORTH
KOREA
MARINO SERBIA
BULGARIA KYRGYZSTAN

U N I T E D S TAT E S
ANDORRA
Corsica MONTENEGRO GEORGIA
(FRANCE)

J A PA N
REPUBLIC OF
VATICAN CITY MACEDONIA

I TA LY
(FYROM)

S PA I N
ALBANIA ARMENIA AZERBAIJAN
TAJIKISTAN SOUTH

PEO PLE’S REPUBLIC


PORTUGAL TURKMENISTAN
KOREA
Sardinia
(ITALY)
Balearic Islands
(SPAIN)
G REECE TURKEY

MALTA REPUBLIC
OF CYPRUS S Y RI A
AFGHANIS TAN OF CHINA
IRAN
LEBANON
TUNISIA
IRAQ
MOROCCO ISRAEL

JORDAN
KUWAIT
Canary Islands PAKISTAN NEPAL
BHUTAN
THE (SPAIN) ALGERIA L I B YA
BAHAMAS EGYPT
BAHRAIN
QATAR
Western
BANGLADESH REPUBLIC
Sahara
SAUDI
INDIA
(MOROCCO UNITED ARAB
OF CHINA
MEXICO
EMIRATES

HAWAIIAN ISLANDS (UNITED STATES)


& SADR)
ARABIA OMAN MYANMAR
CUBA L AOS
DOMINICAN
Cayman IslandsJAMAICA
HAITI REPUBLIC
MAURITANIA
(UNITED KINGDOM) Navassa MALI
BELIZE Island
(UNITED STATES) Puerto Rico NIGER SUDAN
(UNITED STATES)
THAIL AND
HONDURAS SENEGAL
CHAD ERITREA
YEMEN
GUATEMALA VI ET NAM
THE GAMBIA
EL SALVADOR
NICARAGUA
ARUBA CURACAO
(NETHERLANDS)(NETHERLANDS) BURKINA Socotra CAMBODIA
Bonaire (NETHERLANDS) GUINEA-BISSAU
GUINEA
FASO DJIBOUTI (YEMEN)
PHILIPPINES
BENIN
TRINIDAD AND TOBAGO
COSTA RICA
NIGERIA
PANAMA SIERRA CÔTE TOGO
SOUTH
VENEZUELA LEONE ET HI O PI A S RI
D'IVOIRE GHANA SUDAN
SURINAME CENTRAL AFRICAN LANKA
GUYANA LIBERIA REPUBLIC BRUNEI
FRENCH GUIANA (FRANCE) CAMEROON
COLOMBIA SOMALIA MAL AY S I A
UGANDA
EQUATORIAL GUINEA REPUBLIC SINGAPORE
OF THE KENYA
SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE GABON CONGO
ECUADOR DEMOCRATIC RWANDA
Galápagos Islands
(ECUADOR) REPUBLIC OF BURUNDI

THE CONGO
ANGOLA
(Cabinda)
TANZANIA
I N D O N E S I A PAP UA NE W

B R A Z I L
G UI NE A
S O L O MO N
East Timor IS LANDS
PERU ANGOLA
MALAWI
ZAMBIA
BO L I V I A MOZAMBIQUE
VANUATU FIJI
ZIMBABWE MADAGASCAR
NAMIBIA

66
BOTSWANA
PARAGUAY NEW CALEDONIA
CHILE (FRANCE)

SWAZILAND

SOUTH
LESOTHO
A U S T R A L I A
AFRICA
URUGUAY

ARGE NTINA

NEW ZEALAND

ASFA Partners
Tasmania
(AUSTRALIA)

Current ASFA National Partners


Former ASFA Partners

12 13
ASFA Associates launches 1st January 2020:
New Year, New beginnings, New networks
ASFA has some exciting news for the beginning of 2020. The new
publishing agreement, recently signed by FAO and ProQuest, will
come into force 1st January 2020 and includes the launch of the ASFA
Associates scheme.
This scheme will broaden the on usage of the ASFA Database ASFA partner if present in the country.
current ASFA network of Partners in order to provide feedback. The The total number of ASFA Associates
and Collaborating Centres, and Associates scheme is therefore shall not exceed 200 at any one time.
is designed to increase access designed to act as a feeder to Preference to joining ASFA Associates
to the database whilst providing becoming a full ASFA Partner, giving will be given to institutions in low
opportunities for a wider number of institutions the benefits of free access and middle income countries, but
institutions to participate in ASFA. to the database whilst allowing time to institutions from high income countries
explore how they could contribute to can also apply. If you are interested in
ASFA Associates will receive the Partnership. joining and believe your institute would
complimentary online access to be eligible, please contact the ASFA
the ASFA Database in return for The scheme is aimed at small Secretariat:
contributing to the ASFA Partnership. institutions or those in developing ASFA-Secretariat@fao.org.
To be eligible to join the ASFA countries who would otherwise be
Associates scheme, an institution unable to afford a subscription.
Did you know?
must have an aquatic sciences, Therefore, institutions which already
ASFA has run a project to provide
fisheries or aquaculture institutions have a subscription or reasonably
institutions in LIFDC (Low Income
focus, and produce scientific or be expected to afford a subscription,
Food Deficit Countries) with free
technical literature. Although they will will not be eligible to participate. The
access to the database since
not have the same responsibilities new ASFA Associates scheme will
1998. This scheme provided the
as Partners, ASFA Associates will be be tested for two years, at which
ASFA database on CD or DVD
expected to explore contributing to time it will be reviewed by FAO ASFA
to participating institutions. All
ASFA, either by adding ASFA records, Secretariat and ProQuest.
institutions who participated in this
permitting their institutional repository
project are now eligible to become
to be harvested, or by participating An institution’s appointment to the
ASFA Associates, ensuring access to
in one of ASFA’s working groups. In ASFA Associates scheme shall be
the database in developing countries
addition, all Associates will be asked mutually approved by FAO ASFA
continues.
to complete a quarterly online survey Secretariat, ProQuest and the national

14 15
ASFA Roles and Governance Events Calendar
This issue updates on news from the ASFA Advisory Board Meeting – but what The 45th International Association This gained a lot of interest from the
of Aquatic and Marine Science participants. If you are interested to
is the Advisory Board? How does it function to guide ASFA, and what are the Libraries and Information Centers learn more about this project please
other groups involved in ASFA’s governance? This table provides an overview of (IAMSLIC) Annual Conference contact Daryl at dlsuperio@seafdec.
was held 20-25 October 2019 and org.ph
the roles and governance across the ASFA Partnership. hosted in Port Aransas, TX, USA.
More than 50 IAMSLIC members Twenty-first International Conference
ASFA Secretariat and invited speakers attended the on Grey Literature: Open Science
meeting, among them four ASFA Encompasses new forms of Grey
Members: The ASFA Secretariat is hosted by FAO and is based in Rome, Italy. partners and one collaborating ASFA Literature. German National
Currently, there are three members of the ASFA Secretariat: Maria Kalentsits, Milos Vojar and Tamsin Vicary. centre. Maria Kalentsits (FAO ASFA Library of Science and Technology.
Secretariat) presented a paper titled Hannover, Germany. 22-23 October
Role: The ASFA Secretariat’s role is to implement the decisions of the ASFA Advisory Board and ensure that all aspects
“ASFA: Back from the edge and 2019.
of ASFA – its products, partnership, policies and strategies – function smoothly.
moving towards a new horizon” which
provided an update on activities Tamsin Vicary, FAO ASFA
ASFA Advisory Board related to the implementation of Secretariat attended the above
the new ASFA Business Model conference where she presented
Members: The ASFA Advisory Board is made up of ASFA Partners. Each Partner institution nominates an individual to
(presentation available upon request: ASFA’s Grey Literature strategy and
represent it at the Advisory Board Meeting and in votes on decisions throughout the year.
ASFA-Secretariat@fao.org, full paper the steps taken to move to a new
Role: The Advisory Board’s function is to decide upon, and oversee the implementation of, policy matters with respect will be published in the conference business model that encompasses
that the grey marine literature, such
to the ASFA service. The Advisory Board meets once every two years to discuss changes, however communication via proceedings). Merger of the Aquatic Open Science principles. The
as that produced by FAO, DFO and
email and the SharePoint site ensures matters are discussed and voted on whenever the need arises. Commons digital repository (IAMSLIC) abstract and presentation slides
NAFO, is integral to informing policy
and UNESCO/IOC IODE’s OceanDocs are available in the Conference
decisions at local and international
ASFA Working Groups repository was discussed and agreed Program Book (http://greyguide.
levels. If grey literature is as important
at the meeting. ASFA, along with isti.cnr.it/attachments/category/31/
to research and decision making as
Members: Membership of ASFA’s working groups is open to ASFA Partners and ASFA Collaborating Centres. IAMSLIC and IODE, is to play a role GL21ConferenceProgramBook.pdf)
primary literature, where is the benefit
in the new repository governance and and a full paper will be published
in separating the two? This raises the
Role: Each Working Group has a specific focus and agrees Terms of Reference to ensure its work is delivered. Reports management, likely through providing early next year. The Conference
question of how useful the definition
and recommendations are presented to the Advisory Board, who vote on whether to adopt the changes. At present, harvesting services and contributing was a great opportunity to learn
and term ‘grey literature’ is to a user.
there are five working groups: financially to the maintenance costs. about the technological advances
We heard also from the Gambling
Software Working Group The new repository will also consider helping to ensure Grey Literature is
Research Exchange (GREO) that
using the ASFA Thesaurus for preserved and openly accessible.
Focus Implementing ASFA’s new software – a Virtual Research Environment. The group is responsible for they renamed their Grey Literature
indexing and searching. A new Annex Positive feedback on ASFA’s steps
ensuring the software developers meet ASFA’s needs and will be involved in the testing and training sources as ‘Specialized Resources’
to the Memorandum of Understanding to adopting new technologies
phases of implementing new software. as a response to user feedback. Other
between FAO/ASFA and IAMSLIC, was received and new ideas on
common themes of the conference
Chair and Alexis Pacey, NAFO, Canada (Co-chair); Andrea Cristiani, IIP, Uruguay (Co-chair) detailing proposed collaboration for how to present and categorise
are that the publication and archiving
Co-Chair 2020-2021, was discussed at the Grey Literature were discussed.
are only part of the cycle of grey
IAMSLIC Executive Board meeting A presentation by Bertrum H.
Impact and Strategies Working Group literature – and that promotion is an
and will be finalized by the end of MacDonald, Dalhousie University,
often overlooked and poorly executed
Focus This group guides ASFA’s strategic direction to ensure ASFA makes the most impact on its November 2019. Canada, discussed the production
process. We hope this is an area ASFA
stakeholders. They will be instrumental in developing and implementing ASFA’s strategy to cover more and use of grey marine literature and
and its partners can contribute to.
grey literature. A presentation by Daryl Superio whether this was a model for open
Chair and Marco Montes, UNAM, Mexico – Chair; Ekaterina Kulakova, Co-chair (SEAFDEC/AQD) was given: science. Bertrum asked whether
Co-Chair “Facebook as a source of the distinction between grey and
information on the current state primary literature was useful from a
Vocabularies Working Group of Sea Turtles in the Philippines.” marine science perspective, given
Focus This group is responsible for improving, managing and maintaining ASFA’s controlled vocabularies, with
considerable efforts going to improving ASFA’s subject thesaurus.
Chair and Gabriela Silvoni, INIDEP, Argentine – Chair; Daryl Superio, SEAFDEC/AQD, Philippines – Co-chair; Ian
Co-Chair Pettman, FBA, UK – Honorary chair
ASFA Partnership Agreement Working Group
Focus This group was set up to update the ASFA Partnership agreement, which is signed by all partners and
FAO prior to an institution becoming a partner.
Chair and Analiza Linaugo, CFOS, Philippines – Chair; Saida Messaoudi, INSTM, Tunisia, Co-chair
Co-Chair
ASFA 50th Year Anniversary Committee
Focus This is a new group, set up to ensure ASFA makes preparations for its 50th Year anniversary in 2021.
Chair and Tamsin Vicary, FAO ASFA Secretariat, Italy – Chair; Florine Lim, WorldFish, Malaysia – Co-chair From left to right: Olga Kopytova (IMBR, Russian Federation), Leonel Maculane (INAHINA, Mozambique), Stephanie Ronan
Co-Chair (Marine Institute, Ireland), Daryl Superio (SEAFDEC/AQD); Maria Kalentsits (FAO ASFA Secretariat); missing from the photo is
Brian Voss (NOAA, USA).

16 17
AFRIAMSLIC launches new look website! Future Events

What? Where? When?


The African Association of Aquatic and Marine Science Libraries and
Information Centers (AFRIAMSLIC) has updated its website:
https://www.iamslic.org/afriamslic/. The website provides a focal point to keep FAO International Symposium on Fisheries FAO Headquarters, 18-21 November 2019
Sustainability: Strenghtening the science- Rome, Italy
up to date with AFRIAMSLIC’s work and find out more about the projects, policy nexus
meetings and people who contribute to this fantastic organization.

What is AFRIAMSLIC? AFRIAMSLIC Directory World Fisheries Day Worldwide! 21 November 2019
AFRIAMSLIC is the African group of IAMSLIC – the With the support of the Intergovernmental
International Association of Aquatic and Marine Science Oceanographic Commission (IOC-UNESCO),
Libraries and Information Centers. It is a non-profit AFRIAMSLIC is coordinating an online Directory Regional workshop - South Atlantic - UN Rio de Janeiro, Brazil 25-27 November 2019
organization whose members are involved with aquatic to identify and document African institutions Decade of Ocean Science for Sustainable
(marine, freshwater and brackish) science information, active in the field of aquatic sciences. This Development (2021-2030)
and share the common goals of increasing the visibility directory will be useful not only to AFRIAMSLIC
of research conducted by African institutions and but also FAO and other organizations working
ensuring institutions have access to the information, to in Africa, who will be able to quickly identify 2020 UN Ocean Conference Lisbon, Portugal 2-6 June 2020
carry out their work. Chaired by ASFA Partner Saida contacts. If you would like to participate in this
Messaoudi (INSTM, Tunisia), AFRIAMSLIC does an project, or would like to discover more about
outstanding job of coordinating the efforts of African AFRIAMSLIC, please contact them here: Saida Messaoudi, of Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) will attend the North
institutions’ library and information centers to effectively https://www.iamslic.org/afriamslic/contact/ African workshop on Small Scale Fisheries, due to be held 28-30 November 2019 in Tunis, Tunisia. As the
manage and share their knowledge through networking ASFA National Partner for Tunisia, Saida will be able to update participants on ASFA’s developments and show
opportunities, conferences and mailing-lists. how ASFA can contribute to increasing knowledge on SSF. Saida will disseminate a short overview of ASFA’s
coverage of SSF at the meeting, and we’ll make sure this overview is available in the next issue of the ASFA
Newsletter, which will be focusing on Africa.
Useful links
AFRIAMSLIC website: https://www.iamslic.org/afriamslic/
AFRIAMSLIC Facebook: https://www.facebook.com/groups/AFRIAMSLIC
IAMSLIC website: https://www.iamslic.org

© WorldFish/ Finn Thilsted

18 19
The ASFA Partners are:

National Marine Data and Information Institut de Recherches Halieutiques et Russian Federal Research Institute of Institut National des Sciences et
Service (NMDIS) China, People’s Océanologiques du Bénin (IRHOB) - Fisheries and Oceanography (VNIRO), Technologies de la Mer (INSTM) - Tunisia
Republic Benin Russian Federation

WorldFish, Malaysia ProQuest, USA Universiti Malaysia Terengganu (UMT), Direction des Pêches Maritimes, Senegal
Malaysia

Intergovernmental Oceanographic UN/DOALOS UN Environment Food and Agriculture Organization of the


Commission (IOC), Belgium United Nations (FAO)

FAO- AdriaMed Project International Commission for the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) IUCN, The World Conservation Union
Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)

Northwest Atlantic Fisheries Pacific Islands Marine Resources Southeast Asian Fisheries Development Secretariat of the Pacific Community
Organization (NAFO) Information System (PIMRIS) Center/Secretariat (SPC)

Western and Central Pacific Fisheries Instituto Nacional de Investigación y Chittagong Veterinary and Animal Okavango Research Institute, Botswana
Commission (WCPFC) Desarrollo Pesquero (INIDEP) – Argentina Sciences University (CVASU) -
Bangladesh

Universidade de São Paulo Fisheries and Oceans Canada (DFO) / Instituto de Fomento Pesquero (IFOP), Marine and Coastal Research Institute
Instituto Oceanografico (IO/USP) , Pêches et Océans Canada Chile “Jose Benito Vives de Andreis”
Brazil (INVEMAR), Colombia

Centre de Recherches Centro de Investigaciones Pesqueras Instituto Nacional de Pesca (INP), Egyptian National Oceanographic Data
Océanologiques (CRO), Cote D’ Ivoire (CIP), Cuba Ecuador Center National Institute of Oceanography
and Fisheries (NIOF), Egypt

Institut Français de Recherche pour Hellenic Centre for Marine Research Marine Research Institute (MRI), Iceland National Institute of Oceanography (CSIR-
l’Exploitation de la Mer (Ifremer), France (HCMR), Greece NIO), India

Centre for Scientific Documentation Iranian Fisheries Science Research Marine Institute, Ireland Societá Italiana di Biologia Marina S.I.B.M.
and Information Indonesian Institute of Institute (IFSRI), Iran ONLUS, Italy
Sciences (PDII-LIPI), Indonesia

National Research Institute of Kenya Marine and Fisheries Research Korean Institute of Ocean Science and Living Aquatic Resources Research
Fisheries Science (Fisheries Research Institute (KMFRI), Kenya Technology (KIOST), Korea Center (LARReC), Lao, People’s
Agency, FRA), Japan Deomcratic Republic

Universidad Nacional Autónoma de Institut National de Recherche Halieutique INAHINA - Instituto Nacional de National Marine Information and Research
México (UNAM), Mexico (INRH), Morocco Hidrografia e Navegação, Mozambique Centre (NatMIRC), Namibia

National Institute for Freshwater Institute of Marine Research (IMR), Instituto del Mar del Perú (IMARPE), Peru University of the Philippines Visayas,
Fisheries Research (NIFFR), Nigeria Norway Philppines

Instituto Portugués do Mar e da National Marine Fisheries Research Instituto Español de Oceanografía (IEO), Institute of Marine Sciences (IMS),
Atmosfera (IPMA), Portugal Institute (NMFRI), Portugal Spain Tanzania

Chulalongkorn University, Thailand Central Fisheries Research Institute – National Fisheries Resources Research Budgetary Establishment “Methodological
Trabzon, Turkey Institute (NaFIRRI), Uganda and Technological Centre of Aquaculture”,
Ukraine
Freshwater Biological Association, Universidad de la Republica, Fac. Vet. National Oceanic and Atmospheric Ministry of Agriculture and Rural
United Kingdom Instituto de Investigaciones Pesqueras Administration (NOAA), USA Development of Viet Nam,
(IIP), Uruguay

OUT & ABOUT WITH THE For more information,


ASFA SECRETARIAT Email the ASFA Secretariat:
ASFA-Secretariat@fao.org
(AKA ASFA PINGUINI)
The FAO-ASFA secretariat have nicknamed Tweet us using the hashtag
themselves the ASFA pinguini – why? #FAOASFA
Because, just like real penguins, ASFA is Visit our website for more information on ASFA:
always in pole position! http://www.fao.org/fishery/asfa

20

You might also like