ry Me {= vy Fig. 21-H — O contrapino de reten- $20 do eixo dos satelites se retira com 0 extrator 04-105 Fig. 22-H= Alavanea do Diferencial trambulador 1 — Retire os rolamentos com a ferramenta 04-113 ¢ parras 04-114. Do Jado da coroa, é necessdrio retirar dois parafusos de fixacao da mesma para que as garras possam penetrar, fig, 20-H. 2 — Retire os parafusos da coroa, que s&o do tipo auto-travantes e nao podem ser Teaproveitados, 3 — Com o extrator 04-105, retire o contrapino elastico que retem ¢ sixo dos pinhGes satélites, (fig. 21-H), 101a Nota — As planetarias sao. marcadas com tinta indelével vermelha ou azul, Em caso-de substituicéo, a nova peca deve ser da mesma cor. ‘Tampa do trambulador * 1 — Retire o pinhfo do velocimetro, 0 guia e 0 atiel.de borracha. 2 — A-seguir. retire as seguintes pecas: 0 protetor de borracha da porea’externa, a porca externa, sua arruela de encosto, 0 conjunto da, alavanca bascultiante, o contfapino e 0 munhao-de comando, e finalmente 0 conjunto haste deslizante e luya. MONTAGEM DOS ELEMENTOS PRINCIPAIS 1 — ACASALAMENTO — PINHAO-COROA-SINCRONIZADORES 1) Coroa-pinhao O pinhao e a coroa formam um conjunto cujas unidades nao podem ser substituidas em separado, pelo que a Fabrica sé tem a venda o conjunto completo pinhfo-coroa, que vem acasalado na origem. H4 uma indicagdéo comum marcada no pinhao e na coroa: um numero, que se Fig, 23-H — Mareaedes da coroa eno Fig. 24-1 — Medida da pinhio distancia entre as estrias 1027 or vé na fig. 23-H, (27-200), marcado’na face do pinhao e na periféria da coroa, Outras indicagdes matcadas na coroa nao devem ser levadas em conta, 2) Pinhdo-sincronizadores Os cubos dos sineronizadores sio acasalados com o pinho, de acor- do com diferentes classes de medidas, Trés diferentes casos podem se apresentar apés a verificacdo das pegas (sincronizadores e arvore do pinhao) a) O pinhéo e a coroa estao danificados e deve ser substituido © conjunto. Os sincronizadores, se perfeitos, podem ser aproveitados, mas, para que se mantenha o acasalamento pinhio-cubos dos sincro- nizadores, deve-se medir a Atvore do pinhdo, a fim de determinar o numero do conjunto a ser obtido. b) © conjunto pinhao-coroa esta perfeito, mas os sincronizadores estao danificados. Em tal caso, deve-se também medir a arvore do pinhdo, a fim de determinar as dimensdes dos sincronizadores a serem adquiridos, c) Rolamento do pinhao danificado. Substitua o rolamento. Medida da 4rvore do pinhao Use um micrémetro e mega a distancia entre duas estrias, fazendo @ medigao na altura dos assentos dos cubos dos sincronizadores em diferentes estrias e depois faga’a média das medidas, (fig. 24H). Apés essa medic&o, consulte o Catalogo. de Pecas e Acessérios do Corcel, Grupo 3, o ntimero do conjunto pinhao-cotoa que corresponda @ medida obtida, no caso de substituicéo do conjunto pinhao-coroa. Existem trés medidas disponiveis, que sdo identificadas pelas cores ouro, cinza e verde. O sincronizador da 3.* e 4.* é prensado a frio na arvore do pinhao, sendo disponivel em uma unica tolerancia: amarelo. J& o sincronizador de 1." e 2.* velocidades é prensado a quente, (cerca de 250°C), na Arvore do pinhao e é disponivel em duas toleran- clas: amarelo e azul. Consulte o catdlogo de Pecas, Grupo 7, sobre 0 numero da peca. 2 — PREPARACAO DOS SINCRONIZADORES Sincronizador da 1.* e 2.4 A luva e 0 cubo do sincronizador sao acasalados, de modo que devem ser marcados antes de serem separados e a marcacado deve ser 103Fig. 25-H — Modo de marear a Iuva e 0 cubo sincronizador de 14 € 2.4 velocidades Fig. 26-H — Cubo sincro- nizador de 3." € 4.4 velo- cidades feita do lado da engrenagem de 2.*, ou melhor, do lado chanfrado da luva, de modo que a marcagao fique bem visivel apés a montagem do cubo na arvore do pinhao, (fig. 25-H). Como’ vimos, o sincronizador é montado na arvore do pinhéo a quente, pelo que deve ser aquecido no forno elétrico ou em 6leo fer- vente (250°C). Nunca aqueca o cubo diretamente na chama. Sincronizador de 3.* e 4.* Esse sincronizador é montado na 4rvore a frio e se fol desmontado para verificaciio do estado de suas pecas, a montagem deve ser feita montando o conjunto da seguinte maneira: coloque no cubo: 1) As 3 chayetas. 2) As duas molas (encaixe a extremidade de cada mola na mesma chaveta, ficando a outra extremidade de cada lado dessa chaveta). 3) A luva, de modo que o sulco da luva fique do lado oposto aos dois eneaixes do cubo. A mareacdo da luva realizada na desmontagem, devera ficar em frente a marca efetuada no cubo. 104“i LADS cee Fig. 27-H — Colocagio da mola do sincronizador da 1 aso 09 Fig 28-H — A falsa chaveta com o bico cortado e sua instalacdo na arvore secun- daria para inicio da montagem 3 — MONTAGEM DA ARVORE SECUNDARIA Coloque na engrenagem da 1° a mola do sincronizador, de modo a encobrir os 3 encaixes, (fig, 27-H). : Coloque o rolamento do pinhao na arvore e a seguir as seguintes pecas: — a engrenagem da 1.* marcha e o seu anel, — a arruela-trava da engrenagem da 1.*, girando-a e travando-a com uma falsa chaveta (uma chaveta-trava com 0 bico cortado). A falsa chaveta deverd ser colocada ‘ma estria que possui o orificio de. lubrificacdo, (fig. 28-H). Para montagem do cubo de 1.* e 2.*, este devera ser aquecido em éleo fervente ou em forno elétrico, Para colocd-lo no pinhao, operacio que se segue na montagem, sua posigéio certa é a scguinte: 0 lado da marcagéo voltado para a engrenagem da 2.* e uma das partes sem estria em frente da falsa chaveta, (fig. 29-H), 105Fig. 29-H_ — Instalagao Fig, 30-H — Pren- Fig. 31-H — Colo- ‘do cubo de 1* e 24 sagem do cubo de cago da Iuva do 1? @ 28 sineronizador de 1 e 22 © cubo deve ser prensado até encostar na arruela-trava conser- yando o anel sincronizador bemi centrado e os ressaltos por baixo da arruela-trava, a fim de nao danificar a mola, (fig. 30-H). A pressiio devera ser mantida até que 0 cubo volte a temperatura ambiente, o que pode ser acelerado com um jato de ar comprimido. Depois dessa fase da montagem, elimine a pressdo ¢ retire a falsa chaveta. A seguir, coloque a luva do sineronizador de 1.* e 2.*, de modo que © chanfro fique do lado da engrenagem da 2." e a marcac&o do acasa- Jamento em frente & marcac&o do cubo, (fig. 31-H). Coloque a arruela-trava do cubo, girando-a de modo a por suas estrias em frente as da arvore do pinhdo. Coloque a mola do sincronizador sobre a engrenagem da 2.* do ‘mesmo modo que a engrenagem da 1” marcha. Coloque @ engrenagem da 2* ¢ o seu anel, (fig. 32-H), Coloque a arruela-trava da engrenagem, girando-a de modo a por suas estrias em frente das estrias da arvore do pinhfo. Coloque a engrenagem da 3.* € o seu anel. Coloque a arruela-trava (girar para acerté-la com as estrias da arvore do pinhao). Coloque @ chaveta-trava numa das estrias que tenha um furo para lubrificagado. 106A seguir, prense o cubo e o sincronizador de 3." e 4.8 até encostar na arruela-trava da engrenagem da 3.", observando que os encaixes do cubo devem ficar do lado da engrenagem da 3.* com um encaixe a frente da chayeta-trava. Nota — £ imprescindivel colocar as 3 chavetas bem em frente dos 3 encaixes do anel sincronizador, A seguir, monte na 4rvore as seguintes pecas: a engrenagem da 4." e seu anel, a arruela de regulagem da profundidade do pinhao, o rolamento duplo (bicénico) e o sem fim do velocimetro, Prenda a arvore em uma morsa, como na desmontagem (fig. 13-H), be engrene a 1." marcha e aperte o sem-fim do velocimetro com uma " chave de torque a qual se adaptou a chave 04-111, com a torgao de 10 a 12 mkg, (75 a 85 1b/pé). Em virtude da regulagem posterior da profundidade do pinh&o, nao coloque ainda e trava do sem-fim. AM ys Asses) WA: Fig. 32-H — A en- Fig. 33-H — Instalacao Fig. 34-H — Prensa- grenagem de 2.* ja da engrenagem de 3.4 ¢ gem do cubo sincro- montada, seu anel nizador de 3.° ¢ 44 1074 — MONTAGEM DO DIFERENCIAL A montagem do diferencial é muito simples, como se segue: Coloque na caixa do diferencial a arruela de apoio da engrenagem planetéria, tendo sua ranhura de lubrificacdo voltada para a engrena- gem. A espessura desta arruela deve ser escolhida de modo a propor- cionar a menor folga. Coloque uma planetaria, previamente mergulhada em 6leo SAE Coloque os pinhGes satélites com as arruelas de fricgdo, cujo dente entre em um entalhe existente na caixa do diferencial. Coloque o eixo dos pinhdes satélites, tendo o cuidado de fazer o orificio de travamento coincidir com o outro existente na caixa ¢ coloque o contrapino elastico. Mergulhe a outra planetaria no mesmo éleo SAE 90 EP, monte-a na coroa e monte a coroa na caixa do diferencial usando parafusos auto-trayantes novos, os quais devem ser apertados com a torgéio de 9 a 11 kgm (65 a 95 Ib/pé), Coloque os rolamentos com a prensa, (fig. 35-H). 5 — ARVORE PRIMARIA Coloque os dois rolamentos com a prensa, como mostra a fig. 36-H. Fig. 36-H — Prensagem dos rolamentos da drvore primaria