Govindaashtakam

Composed By: Adi Sankarar

स#यं &ानमन*तं ,न#यमनाकाशं परमाकाशं

गो3ठ5ांगण-7रंगण-लोलमनायासं परमायासम।्
मायाकि<पत-नानाकारमनाकारं भव
ु नाकारं
@माया नाथमनाथं 5णमत गोBवंदं परमान*दम॥1॥
्

Satyam Jnyaanamanantam Nityamanaakaasham Paramaakaasham

Gosht'hapraangan-ringhana-lolamanaayaasam Paramaayaasam
Maayaakalpita-naanaakaaramanaakaaram Bhuvanaakaaram
Kshmaayaa Naathamanaatham Pranamata Govindam Paramaanandam 1

ஸ"ய$ʼ %ஞானமன*த$ʼ நி"யமனாகாஶ$ʼ பரமாகாஶ$ʼ

ேகா³2ட²4ரா5க²ணாி5க²ணேலாலமனாயாஸ$ʼ பரமாயாஸ$
மாயாக8பிதனானாகாரமனாகார$ʼ 9⁴வனாகார$ʼ
<மாயா நாத²மனாத²$ʼ 4ரணமத ேகா³வி*த³$ʼ பரமான*த³$ 1
मृ&'ाम&सीहेित यशोदाताडन-शैशव-स67ासं
8ा9दत-व:7ालो9कत-लोकालोक-चतुदश
? लोकािलम्।
लोक:7यपुरमूलEतFभं लोकालोकमनालोकं
लोके शं परमेशं Hणमत गोKवंदं परमान6दम्॥2॥

Mri'tsnaamatseeheti Yashodaa taad'anashaishava Santraasam

Vyaaditavaktraalokitalokaalokachaturdashalokaalim
Lokatrayapuramoolastambham Lokaalokamanaalokam
Lokesham Paramesham Pranamata Govindam Paramaanandam 2

!"ʼ$%னாம$)ேஹதி யேஶாதா³தாட³னைஶஶவ ஸ4$ராஸ!ʼ

6யாதி³தவ7$ராேலாகிதேலாகாேலாகச;<த³ஶேலாகா=!
ேலாக$ரய>ர?ல%த!ப⁴!ʼ ேலாகாேலாகமனாேலாக!ʼ
ேலாேகஶ!ʼ பரேமஶ!ʼ Bரணமத ேகா³வி4த³!ʼ பரமான4த³! 2
EैBव3टप-7रपव
ु ीरIनं JK,तभारIनं भवरोगIनं
कैव<यं नवनीताहारमनाहारं भव
ु नाहारम।्
वैम<य-MफुटचेतोवBृ R-Bवशेषाभासमनाभासं
शैवं केवलशा*तं 5णमत गोBवंदं परमान*दम॥3॥
्

Traivisht'aparipuveeraghnam Kshitibhaaraghnam Bhavarogaghnam

Kaivalyam Navaneetaahaaramanaahaaram Bhuvanaahaaram
Vaimalyasphut’achetovri'ttivisheshaabhaasamanaabhaasam
Shaivam Kevalashaantam Pranamata Govindam Paramaanandam 3

$ைரவிFடபாி>Gர7⁴ன!ʼ Hிதிபா⁴ர7⁴ன!ʼ ப⁴வேராக³7⁴ன!ʼ

ைகவIய!ʼ நவனீதாஹாரமனாஹார!ʼ >⁴வனாஹார!
ைவமIய%>²டேசேதா6"ʼ$திவிேஶஷாபா⁴ஸமனாபா⁴ஸ!ʼ
ைஶவ!ʼ ேகவலஶா4த!ʼ Bரணமத ேகா³வி4த³!ʼ பரமான4த³! 3
गोपालं भल
ू UलाBवVहगोपालं कुलगोपालम।्
गोपीखेलन-गोवधYन-ध,ृ तलUलालाZलत-गोपालम।्
गोZभ,नYग[दत-गोBवंद-Mफुटनामानं बहुनामानं
गोपीगोचरदरू ं 5णमत गोBवंदं परमान*दम॥4॥
्

Gopaalam bhuleelaavigrahagopaalam Kulagopaalam

Gopeekhelanagovardhanadhri'tileelaalaalitagopaalam
Gobhirnigadita Govindasphutanaamaanam Bahunaamaanam
Gopeegocharadooram Pranamata Govindam Paramaanandam 4

ேகா³பால!ʼ >⁴Oலாவி7³ரஹேகா³பால!ʼ Pலேகா³பால!ʼ

ேகா³Qேக²லனேகா³வ<த⁴ன$⁴"ʼதிOலாலா=தேகா³பால!
ேகா³பி⁴<னிக³தி³த ேகா³வி4த³%>²தனாமான!ʼ ப³ஹுனாமான!ʼ
ேகா³Qேகா³சரS³ர!ʼ Bரணமத ேகா³வி4த³!ʼ பரமான4த³! 4
गोपीम]डलगो3ठ_भेदं भेदावMथमभेदाभं
श`वaगोखरु -,नधत
ूY ो#कृत-धल
ू Uधस
ू र-सौभाcयम।्
daधाभिeत-गह
ृ Uतान*दमfच*#यं fचि*ततसaभावं
fच*तामgणम[हमानं 5णमत गोBव*दं परमान*दम॥5॥
्

Gopeemand'alagosht'hibhedam Bhedaavasthamabhedaabham
Shashvadgokhura nirghoototadhooleedhoosarasaubhaagyam
Shraddhaabhakti gri'heetaanandamachintyam Chintitasadbhaavam
Chintaamanimahimaanam Pranamata Govindam Paramaanandam 5

ேகா³QமUட³லேகா³FV²ேப⁴த³!ʼ ேப⁴தா³வ%த²மேப⁴தா³ப⁴!ʼ
ஶ%வ$³ேகா³P²ரனி<W⁴ேதா$7"தS⁴OS⁴ஸரெஸௗபா⁴7³ய!
%ர$³தா⁴ப⁴7தி7³"ʼஹீதான4த³மசி4$ய!ʼ சி4திதஸ$³பா⁴வ!ʼ
சி4தாமணிமஹிமான!ʼ Bரணமத ேகா³வி4த³!ʼ பரமான4த³! 5
Mनानhयाकुल-योBषaवMEमप
ु ादायागमप
ु ाiढं
hया[द#स*तीरथ [दcवMEाaयप
ु दातम
ु प
ु ाकषY*तम।्
,नधत
ूY aवय-शोक-Bवमोहं बa
ु धं बa
ु धेर*तMथं
सRामाEशरUरं 5णमत गोBवंदं परमान*दम॥6॥
्

Snaanavyaakula yoshidvastramupaadaayaagamupaarood'ham
Vyaditsantiratha Digvastraa dyupudaatumupaakarshantam
Nirdhootadvayashokavimoham Buddham Buddherantastham
Sattaamaatrashareeram Pranamata Govindam Paramaanandam 6

%னான6யாPலேயா&$³வ%$ர[பாதா³யாக³[பா\ட⁴!ʼ
6யதி³$ஸ4திரத² தி³7³வ%$ரா $³]>தா³;[பாக<ஷ4த!
நி<S⁴த$³வயேஶாகவிேமாஹ!ʼ >³$³த⁴!ʼ >³$³ேத⁴ர4த%த²!ʼ
ஸ$தாமா$ரஶாீர!ʼ Bரணமத ேகா³வி4த³!ʼ பரமான4த³! 6
का$तं कारणकारणमा*दमना*दं कालमनाभासं
का0ल$द1गत-का0लय0शर0स मह
ु ु न98ृ य$तं सन
ु 9ृ य$तम।्
कालं कालकलातीतं क0लताशेषं क0लदोष@नं
कालAयगBतहे तंु Cणमत गोDव$दं परमान$दम॥7॥
्

Kaantam Kaaranakaaranamaadimanaadim Kaalamanaabhaasam

Kaalindeegatakaaliyashirasi Muhurnri'tyantam SuNri'tyantam
Kaalam Kaalakalaateetam Kalitaashesham Kalidoshaghnam
Kaalatrayagatihetum Pranamata Govindam Paramaanandam 7

கா4த!ʼ காரணகாரணமாதி³மனாதி³!ʼ காலமனாபா⁴ஸ!ʼ

கா=4தீ³க³தகா=ய&ர_ [ஹு<`"ʼ$ய4த!ʼ ஸு4"ʼ$ய4த!
கால!ʼ காலகலாதீத!ʼ க=தாேஶஷ!ʼ க=ேதா³ஷ7⁴ன!ʼ
கால$ரயக³திேஹ;!ʼ Bரணமத ேகா³வி4த³!ʼ பரமான4த³! 7
वंद
ृ ावनभBु व वंद
ृ ारकगणव*ृ दाराfधत व*दे ऽहं
कु*दाभामल-म*दMमेर-सध
ु ान*दं सl
ु दान*दम।्
व*aयाशेष-महाम,ु नमानस-व*aयं व*ृ दपदaव*aवं
व*aयोशेषगुणािmधं 5णमत गोBवंद परमान*दम॥8॥
्

Vri'ndaavanabhuvi Vri'ndaarakaganavri'ndaaraadhita Vande'ham

Kundaabhaamalamandasmerasudhaanandam Suhri'daanandam
Vandyaasheshamahaamunimaanasavandyamandapadadvandvam
Vandyosheshagunaabdhim Pranamata Govindam Paramaanandam 8

>?ʼ*தா³வன9⁴வி >?ʼ*தா³ரகக³ண>?ʼ*தா³ தி⁴த வ*ேத³(அ)ஹ$ʼ

G*தா³பா⁴மலம*த³Hேமரஸுதா⁴ன*த³$ʼ ஸுI?ʼதா³ன*த³$
வ*"³யாேஶஷமஹாKனிமானஸவ*"³ய$ >?ʼ*தபத³"³வ*"³வ$ʼ
வ*"³யாேஶஷG³ணா4³தி⁴$ʼ 4ரணமத ேகா³வி*த³$ʼ பரமான*த³$ 8
गोBव*दा3टकमेतदधीते गोBवंदाBपYतचेता यो
गोBवंदाnयत
ु माधव Bव3णो गोकुल नायक कृ3णे,त।
गोBवंदां,oसरोज-qयानसध
ु ाजल-धौतसमMताधो
गोBव*दं परमान*दामत
ृ म*तःMथं स समsये,त॥9॥

Govindaasht'akametadadheete Govindaarpitachetaa Yo
Govindaachyuta Maadhava Vishno Gokulanaayaka Kri'shneti
Govindaanghrisarojadhyaanasudhaajaladhautasamastaadho
Govindam Paramaanandaamri'tamantah'stham Sa samabhyeti

ேகா³வி4தா³Fடகேமதத³தீ⁴ேத ேகா³வி4தா³<பிதேசதா ேயா

ேகா³வி4தா³b]த மாத⁴வ விFேணா ேகா³Pலனாயக 7"ʼFேணதி
ேகா³வி4தா³c7⁴ாிஸேராஜ$⁴யானஸுதா⁴ஜலெதௗ⁴தஸம%தாேதா⁴
ேகா³வி4த³!ʼ பரமான4தா³!"ʼதம4த꞉%த²!ʼ ஸ தமB⁴ேயதி