wy MINERA ESCO. TITULO: ‘SUBTITULO: CODIGO: NDIDA Pagina 1 DEMARCACIONES DE PASILLOS, LUGARES DE ALMACENAMIENTO, CAMINOS PEATONALES; ALMACENES Y SECCIONES ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.21 FECHA DOCUMENTO: ES-HS1-073GE-1-5 Ver 4 FECHA REVISION: 11/10/2011 11/10/2013 |L_ DE MODIFICACIONES Numero de Revision Seren cau, i Se eau Fecha de Modifica 1 6 7 14/08/2008 2 6 7 21/01/2009 3 6 7 (03/05/2010 ane 7 8 41/10/2014 DETALLE DE PARTICIPANTES: ROL NOMBRE CARGO | Ft Aprobador Manuel Torres Burgos Gerente Seguridadtiru.o: DEMARCACIONES DE PASILLOS, ec ABO LUGARES DE ALMACENAMIENTOS, CAMINOS PEATONALES; ALMACENES Y SECCIONES 1110/2011 ‘sustiTuLo: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.21 eooksar ES-HS1-073GE1-5 Ver. 4 44 PROPOSITO Garantizar una circulacién segura y efectiva en todas las areas de almacenamiento de material, bodegas, caminos peatonales, pasillos y zonas para actividades especiales, ALCANCE Todas las instalaciones y recintos donde MEL tenga operaciones, incluyendo el area destinada eventualmente a empresas contratistas. ‘TERMINOS Y DEFINICIONES NIA ESTANDARES RESPONSABILIDADES * El responsable de Area debe estar atento de que cada area cumpla con las exigencias de demarcacién requeridas. ‘* Informar a todo el personal del propésito y significado de la demarcacién. * El responsable de area debe asegurar que la demarcacién no llegue a deteriorarse a tal grado que no sea notoria. ES-HS1-073GE41-5 242 424 422 4.23 424 425 FECHA DE ELABORACION 14/10/2011 ‘iro: DEMARCACIONES DE PASILLOS, LUGARES DE ALMACENAMIENTOS, CAMINOS PEATONALES; ALMACENES Y SECCIONES ‘C0010: ES-HS1-073GE1-5 Ver. 4 susriTuLo: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.21 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD Toda area debe ser debidamente analizada para definir los requerimientos de demarcacion, conservando el estudio y el listado de areas junto con el plan de impiementacion incluyendo esquemas o croquis de estas areas. Los colores utiizados para demarcar las areas se encuentra en el Manual de Simbolos de Seguridad (Cédigo de Colores), Los accesos peatonales deben tener un ancho suficiente para permitir el flujo en los dos sentidos. Los anchos minimos aceptables para vias peatonales serén 60 centimetros (una via) y 120 centimetros (doble via) Los accesos peatonales deben estar claramente demarcados por una franja amarilla de 7.5 centimetros de ancho. Siempre visible y debidamente separados de las areas de ‘operacién de equipos y vehiculos. Se usaran lineas amarillas de 7.5 centimetros para indicar areas que deben estar libres y donde no se puede almacenar nada, por ejemplo, areas alrededor de interruptores ‘de equipos eléctricos, equipos de seguridad, equipos fijos. Es decir, donde se requiera que el acceso a este lugar esté siempre despejado. En los pasillos de transito de personas no deben sobresalir estructuras u objetos (0 con potencial de caida desde altura), Los pisos donde se encuentren equipos portatiles para el combate de incendio (extintores) deben ser pintados con franjas rojas y blancas, ademas deberan estar libre de obstaculos ‘en todo momento. Los pasillos deben ser disefiados de tal manera que obstaculos como puertas, ventanas abiertas, partes sobresalientes de areas de trabajo no interfieran con los peatones y flujo de trafico. ES-HS1-073GE1-5 3FECHA DE ELABORACION: ‘iruco: DEMARCACIONES DE PASILLOS, 14012011 LUGARES DE ALMACENAMIENTOS, CAMINOS PEATONALES; ALMACENES Y SECCIONES A cOpico: ES-HS1-073GE-1-5 Ver. 4] sustituto: ESTANDAR OPERATIVO HSE 4.21 428 Todas las areas provisorias de almacenamiento de materiales, equipos no fijos tales como piezas de repuesto, maquinas médviles, tambores de basura, equipo en teparacin 0 en espera de ser reparados deben estar claramente demarcadas, identificadas y aisladas dejando pasillos habiltados para transito de personas, por ejemplo, patios de salvataje y/o repuestos. 429 Los pasillos de trénsito o areas de circulaci6n seran pintados de color gris. Las areas de trabajo, y almacenamiento, permanente, serén pintadas de color verde. Se debe utilizar pintura antideslizante si existe el riesgo de resbalamientos. 4.2.10 Las vias vehiculares deben tener un ancho suficiente para permitir un transito seguro ¥y cumplir con los estandares nacionales, en cuanto a dimensiones y sefializacién. 4241 Todo vehiculo debera estacionarse en forma aculatada, con sus respectivas cufias. 4242 Las areas de estacionamiento deberan ser sefializadas y demarcadas. 4.2.43 Se usaré demarcacion de pasillos, lugares de trabajo, almacenamientos en bodegas, talleres, laboratorios, salas eléctricas, plantas de tratamiento, excepto en aquellos lugares que por su extensién o complejidad sea impracticable hacerlo, 42146 Toda nueva via de trénsito vehicular deberé ser aprobada por la Gerencia del area respectiva considerando, lineas alta tensién, lineas subterraneas, pasos peatonales, caflerias, redes contra incendio y puentes. ES-HS1-073GE1-5 4‘tis: DEMARCACIONES DE PASILLOS, FECHA DE ELABORACION LUGARES DE ALMACENAMIENTOS, CAMINOS Tinorzo84 PEATONALES; ALMACENES Y SECCIONES /sustiruto: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.21 coa100: ES-HS1-073GE4-5| Ver. 4) 5. IDENTIFICACION DE CAMBIOS 58 Los pisos donde se encuentren equipos portatiles para el combate de incendio (extintores) deben ser pintados con franjas rojas y blancas, ademas deberan estar libre de ‘obstaculos en todo momento. 6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA NIA 7. ANEXOS © Anexo 1 “Lista de Verificacin” © Anexo 2. “Plan de Accion” ES-HS1-073GE41-5tiu.o: DEMARCACIONES DE PASILLOS, LUGARES DE ALMACENAMIENTOS, CAMINOS PEATONALES; ALMACENES Y SECCIONES susriTuLo: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.21 6010: ES-HS1-073GE-l-5. Ver. 4 FECHA DE ELABORACION 14/10/2011 Anexo 1. “Lista de Verificacién” ‘MINERA ESCONDIDA LIMITADA. ines esconpioa | SECCIONES. ‘Anexo Refi 1.21/1 Ban LISTA DE VERIFICACION DE DEMARCACION: PASILLOS Y All| ALMACENAMIENTO, CAMINOS PEATONALES, ALMACENES Y [Head oF ‘Superintendencia / Empresa Contratista: rea Aig. Frecuencia Cada dos meses Semestral Anual | mismo Los accesos peatonales son de ancho estandarizado, Escriba “OK” 0 utiice el nimero de la desviacién especifica dada en el listado a continuacion, Si el equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparacion del ‘Se cumple el codigo de colores. Estan demarcadas las zonas de transito y almacenamiento, ‘Los estacionamientos de vehiculos disponen de sefializacion y demarcaci6n, La demarcacién esta visible. Pasilos peatonales despejados. iene iluminacion suficiente y adecuada. SSScscss Los pasillos indican salidas de emergencia (si aplica Tdentificacion | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct Nov Firma Responsable: ES-HS1-073GE--5tiruo DEMARCACIONES DE PASILLOS, FECHA DE ELABORACION LUGARES DE ALMACENAMIENTOS, CAMINOS aoeoi4 PEATONALES; ALMACENES Y SECCIONES | Area / Equipo ES-HS1-073GE41-5 sustiru.o: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.21 }eonKco: Cédigo de Falla ES-HS1-073GE41-5 Ver. 4 Anexo 2. “Plan de Accién” MINERA ESCONDIDA LIMITADA PLAN DE ACCION Fecha Estado Responsable Cumplimiento