ENTRANCE Sr. M.T.

Winter Awenze zipheduke inyama yoMsindisi,

negazi lakhe futhi kub’umhlabis’omuhle.
My Lord, He died for a Kingdom,
to redeem the hearts of men. Wubheke lomhlabiso, usihawukele ngawo.
Now my people, don't you weep. Nalabo abahlanzwa izono emlilweni.
He has risen from His sleep, Ungab’usazibheka izono zethu manje,
He lives again, alleluia! Njengoba sinxuselwa nguJesu elathini

Sing alleluia, the Lord is risen, SANCTUS Xitsonga

He is risen indeed, alleluia!
U kwetsemile, Hosi Xikwembu tilo nomsaba, swi
My Lord came forth like the morning kwetsemile. Hosanna, a henhla a henhla!
with the splendour of the sun, Kudumisiwe vito ra Hosi. Hosanna, a henhla a henhla!
came triumphant from the womb,
from the darkness of the tomb, MEMORIAL ACCLAMATION
the victory won, alleluia!
Save us, Saviour of the world, for by your Cross
My Lord renewed all creation and Resurrection you have set us free.
that had waited late and long.
Now we all with one accord, AGNUS DEI
Live and love the risen Lord.
This is our song, alleluia! Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (bis).
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
KYRIE
COMMUNION Dan Schutte
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.
Come to the feast of heaven and earth! Come to the
GLORIA isiZulu table of plenty! God will provide for all that you need,
Here at the table of plenty.
Udumo ku Nkulunkulu kweziphezulu, Kube uxolo
Emhlabeni kubantu, Nkosi Nkulunkulu ngqongqoshe O come and sit at my table where saints and sinners
wase zulwini, Nkulunkulu, Yise, Somandla. Siyakhuleka, are friends. I wait to welcome the lost and lonely to
siyakubonga, sikudumisa Ngenxa yobukhosi bakho. share the cup of my love.
Gloria in excelsis Deo! O come and eat without money, come to drink
without price. My feast of gladness will feed your spirit
Nkosi uJesu Kristo, Ndodana ezelwe nguye, Nkosi Nkulunkulu, with faith and fullness of life.
Mvana ka Nkulunkulu. Wena osuza izono zomhlaba ake
usihawukele. Weno ‘hlezi kwesokunene My bread will ever sustain you through days of sorrow
sika Yihlo, Yamukela ‘kucela kwethu. and woe. My wine will flow like a sea of gladness and
flood the depths of your soul.
Ngoba nguwe wedwa ongucwebileyo, Nguwe wedwa
oyi Nkosi. Nguwe wedwa, onguPhezukonke, RECESSIONAL Sesotho
Jesu Kristo, Jesu Kristo. Ukanye noMoya Ocwebileyo,
Ebukhosini buka Nkulunkulu uYise. Utloang bara le baradi, Jesu ka lena letsatsi,
Bafung o tsohile ruri. Alleluia!
PSALM
Ruri ba lehlohonolo bona ba nang le tumelo ba tla
Lord, you will show me the path of life. fumana bophelo. Alleluia!
PRAYERS OF THE FAITHFUL Ka mokete oa Paseka, ithabeleng kaofela, ‘me le
leboheng Morena. Alleluia!
Lord, hear our prayer.

PREPARATION OF THE GIFTS isiZulu

CCL172665 // MRL 112772
E! Nkulunkulu Nkosi, zivumele izipho,
Ezinikelwa kuwe nguMpriste elathini.