Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Docs. Consul

    Uploaded by

    Laiz Regina Konart
    31 views13 pages
    compass 152

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    compass 152

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    31 views13 pages

    Docs. Consul

    Uploaded by

    Laiz Regina Konart
    compass 152

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    = Compass ‘Minerals: ‘Gorpace Minerals Anevica do Sul Industria © Comercio 9/A. CCNPH, 60,398, 128/0003-84 = IE: 672.062.601.115 ‘Av. Jorge Bey Mala, 2985 (686.000 - Suano - SP ~ BRAZIL "TEL: ($5) 11 4785.8000 FAX: ($8) 11 4745-3034 4 Suzano (Brazil), 28 Septiembre de 2020 TMPORTADOR: PACTURA COMERCTAL 152 / 2020 lsu onpeN: conpicrones: 20 DUS FECHA cit [PUERTO DE CARGA: suzio AE, DESTINATARTO? |puERTO DE DESCARGA: ONDICION DE VENTA: ‘RANSHIPMENT PORT: SUACE OF DELIVERY: ror bs pscote cetifeo que toda la informacisn contents en est ere de la verdad os prvios mostados son as realmente pagsdor (0 8 aga cambios en esos precios de los productos “También devlaramos que las mereanclas son de oigen brasilena Dectaramos que de la misma manera que no bay acuerdos que peritan ‘CANTIDAD DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS PRerro PRECTO POR UN | PRECIO TOTAL 30,000 POLICOTE STAUB 600 © GRANEL luso 502,83] USD 16.885,00 To howe: wane TOTAL FCA SUZANO , SP - BRAZIL USD 16.885,00 FLETE INTERNACIONAL usp 3.10000 SEGURO usp 70,00 TOTAL CIP PUERTO TROUCIUK, PARAGUAY usp 20.085,00 (VEINTE AML CINCUENTA ¥ CINCO DOLARES ESTADOUNIDENSES) ‘PESO BRUTO: 30 030,000 KG PESO NETO: 30.000,000 KG EMPAQUE: 01 CAMION TANQUE PAIS DE ORIGH paazit PAIS DE DESTINO: PARAGUAY borrapo! “Tosa le reclamacines debenhacerse en el moro de recepedn de ls] INFORMACION BANCARTA STANDARD CHARTERED BANK # NEW YORK / USA SWIFT: SCBLUSS3 ~ CUENTA, 3544-030205-001 - ABA: 020002561 (GFICIARIO: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND COM ex cs ba. BENEFICIARIO BANK: BANCO ITAU BBA S.A, # SAO PAULO / sRAZIL SWIFT, ITAUBRSPNHO - AGENCY: (26 ACCOUNT: $39919 K.de Oliveira cP = GLE JCADE! UAY MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Sogin Decroto N° 6168/16 Correspondiente a la SERIE ENro 02383840 1 Consulad det Paraguay en Foz d Igri -Brasi proved al vised dela Factura Comercial N°152/2020, Es responsiilidad det declarant la autentcdady vrai del ontenido, ‘Titular del documento: BUNGE PARAGUAY S.A de Orden Las7s9ran20 Recibo Neo: ea3s3840 ‘Nro. Documenta: 152/2020 Arancel: sors Pm 4 s 1500 Importe Detar: 1500 Importe BRL: 9450 Fecha: 21072020 2:18:52 Codigo VUr: 112875920205001 2271302 observa eee Sean (2 (as fp Eerie nn MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ‘Segun Decreto N" 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO SERIE E| Nro 02383840) Seq: 2271502 Fecha: 21072020 12:16:52 Cont: COMPASS MINERALS [AKIERICA DO SUL IND. ECOM, AN Tit: 60.360 38/0003 Cambio Deter: 6,90 jor: Grseda Ace Inport BL: e450 ‘Son BRL Noveniaycucto.can sooo. ae 8 Toba Dota 15.0 ro Reco: £-2383840 El jransporte realizado bajo esta Caria de Porte Inlernacional esta aujeto a las disposiciones del Convenio sobre el Contrato de Transporo y la Rosponsablicad Civil del porteador en el Transporte Terresire Internacional de Caria de Porte Internacional ercancias, las cuales anulan toda ostipulacién que se aparte de or Carretera, lias en projuicio del romitente 0 dl consignatatio. Conhecimento de Transporte Internacional por Rodowa © transporte realizado ao amparo deste Conhecimento de Tansporte internacional est svete 8s digposipées do Convinio sobre o Contato de. Transporte © a Responsablidade Civil do Transportador no Transports Tarestre internacional de. Morcadoras, as quale anulam toda especulagdo contraria as mosmas em prejulzo do rementente ou do. consignatéro, 1 Tony Sone Gas oma e SaaS aD ERE TReTTTET COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL INDUSTRIA E Ct SY TS TT FSAI Nao Sato OS PORTO Ay Jorge Bey Maluf, 2985 Susanc SP BR | CEP’ 08696-000 >> Mearengatu Cine Aaa = cuiutanenunil TRANSPORTS SA Minga Guazi - Alto Parand - PY BUNGE PARAGUAY S.A. ‘Lina par OTST LaEaGOE Oa GTS AVDA MARIA DE 105 ANGELES E/LUIS BORDON ED SANIA D PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB FOZ DO IGUACU PR BR eR NS SS ETO RRA REG POSTON SOT TCT ida aso camam gu tarsparnr 9 possi pau mvc BUNGE PARAGUAY S.A. AVDA MARTA DE 10S ANGELES E/LUIS BORDON ED SANIA } SUZANO SP BR PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB OSES ES BSS TTR SBS a GOS BORO cee etaomerd PUERTO TROCTUK - PARAGUAY BUNGE PARAGUAY S.A. fo feaaara cca Reepeniaoe ae AVDA MARTA DE. 103 ANGELES B/107S ED say MAR PLANTA BAIA PARANA COUNTRY CLUB TEL aan eT ea a ee 2 rc once wn Paso BRUTO 30,000.00 is0 NETO 30,00 TONS POLICOTE STAUB 600 C GRANEL 0.000..09 ib Watmnonan ome Wem: 39031110 brava usg- 20.055,00 DOLARES AMERICANOS TEE] eee TES SERRE] URE [he crac ct ator ar ncaa Dossin do wera noose aoe uss~ 16.885.00 [57 Docume roe Dosumonse aoe SUBANO SP / Foe DO| TGUACU PR BR| 2 dab ae Obes /OuBOZ DO IGUACU /| PUERTO TROCIQK PY mar, MRO: 152 /,2020) 30.40 niseeetameranar 3.100, om oe Sry a YY X eee eee DESP. EXACTA DESPACHOS ADUANEIROS a FTAA RST ‘ ce - ye Karcnite”’ Felipe asa CPF gcuRA SEGURO: USD 70,00 te [fie SLeae naaneiemteareente ANDRE LUIS VAZ QUEIROZ CPF: 063.532.969-75 Data: 28/09/2020 ‘A CLAUSULAS GERAIS ‘A operagio de transporte rodovidrio representada neste cconhecimento sera regida pelas seguintes condigdes gerais, ccujas cldusulas terdo validade efetiva até o ponto em que mio colidam com as leis, regulamentos ou convengdes existentes ‘ouque venham aexistira respeito, 1 - A mercadoria (ou os volumes declarades como continentes dde mercadorias) descrita no anverso é aceita para transporte desde 0 seu recebimento no terminal ou sucursal de origem (@ partir do momento em que € recolhida no local pré determinado pelo embarcador) até que se caracterize 0 ato da fentrega no destino, ao consignatério ou ao destinatério indicado no despacho, 2 - Para fins das cliusulas de isengio e/ou limitagio de responsabilidade adiante contidas. 0 Termo “TRANSPORTADOR” comprende os agentes, empregados ‘ou preposto de Transportador ou dos eventuais co- ‘Transportadores rodovidrios, ferroviarios, acrovidrios ou maritimos. Se mediante prévio acordo o transporte contratado neste conhecimento for executado por dois ou mais transportadores consecutivos, seré considerado uma ‘nica ‘operagiopara todosos fins e efeitos. 3 = O transportador ndo seri responsivel por qualquer dano, perda ou prejuizo direta ou indiretamente imputivel a ou resultante de: a) Negligencia ou falta acesséria contributéria por parte do Embarcador, consignatirio ou destina +b) Apreensio ou retengio em decorréncia de inobservincia de lejs, regulamentos, ordem ou requisites fiscais, assim como medidas de ordem judicial ousanitiia, ©) Risco de guerra, greves, motins, hostilidades, atos de represélias ouarresto, 4)Vicios inerentes a mercadoria, insuficiéncia ou impropriedade deembalagens ou acondicionamentos. ) Fenémenos da natureza ou quaisquer outras causas fortuitas ou de forga maior. 4) Incéndio, raio ¢ suas conseqdéncias que possam ocorrer em armazéns, afindegados ou no, préprios ou de terceiros, onde essicjam as mercadarias depositadas por mais de quinze dias por ‘motivo de forga maior independente de sua vontade. 4 ~As indenizagdes ou ressarcimentos cabiveis estardo sempre limitados a0 prejuizo real e nunca excedente a0 valor fiscal da mereadeee, SS Sf Quai Pe sSpfindicagdes contra o Transportador deverto ser’ ‘dos prazos estipulados pela legislago vvigente e contados a partir da data do evento que motiva a reclamagio. 5 -O embarcador cumpriri todas as disposigbes (alfandegérias ‘ou nio) de qualquer pais de onde, para onde e por onde a ‘mercadoria deva ser transportada ¢ que forem aplicaveis no aso, inclusive as relativas a embalagens, transito © entrega de mercadoria, além de fornecer todas as informagdes necessarias a boa orientagao do Transportador, untando a este cconhecimento todas as documentagdes hibeis para todo o percurso contratado, 6 -O transportador fia autorizado (mas nlo esta obrigado) a adiantar as quantias necessérias a0 pagamento de quaisquer direito, multas, taxas ou emolumentos imprevistos, ¢ a fazer qualquer outro desembolso relacionado com as mercadorias, obrigando-se 0 embarcador, consignatirio ou destinatério 20 pronto reembolso detaisadiantamentos. 7.- O Embarcador seré sempre coobrigado, juntamente com 0 Consignatirio ou Destinatirio, perante 0 Transportador quanto ao pagamento do freteereembolso de qualquer despesas a este devidos, inclusive estadias quando cxistentes © nio provocadas pelo transportador. CLAUSULAS GENERALES La operacién de transporte automotor de cargas ropresentada por este conocimiento, seri regida por las siguientes condiciones generales, cuyas cliusulas tendrin valor efeetivo hasta el punto queno se opongan a las leyes reglamentos y convenciones existentes © que vaya a existir al respecto 1 - Las Mercaderias (los volumenes declarados como conteniendo Ia mercaderia) descripta en cl anverso, es aceptada para transporte desde su recepcién en el terminal 0 sucursal de origen - 0 partir del momento en quem es recogida ten local predeterminado por el cmbarcador - hasta que so caracterice el acto de entrega en destino, al consignatério o al destinatiri indicado en el despacho. 2 - Para efecto do las cliusulas de exencién y/o limitacion de resposabilidad abajo citada, se consideré “Transportador” a los agentes, empleados 0 apodcrados de 0 de los eventuales co- transportador automotores,ferrovirios,aeroviarios y maritimos, i previo acuerdo, el transporte contratado cn cl conocimiento fuese ejecutado por dos os mais transportadores consecutivos, seré considerado una operacin paratodas los fines yafectos. 3 - El transportador no sera responsable por cualquer dafio, pérdida o perjuicio, directa 0 indirectamente imputable a, 0 resulmante de: )Negligenciao falta de datos o clemento aclaratrios, citada en. la cldusula n°S de estas condiciones Generales, por parte del Enbarcador consignatirio 0 destinatar byApreensién © confisco de la mercaderia, en virtud del no cumplimiento de leyes, roglamentos, ordencs y requisitos ficales, asi como medida de ordem judicial y sanitaria ©) Riesgos de guerra, huelga, motines, hostilidades, actos de represalia arrest. 4) Vieios inherentes a mercaderia, insuficiencia oimpropriedad de ‘embalaje oacondicionamiento, ¢) Fénomenos de la naturaleza o cualquier otra causa fortuita de fuerza mayor. 1) Incendio, rayo y sus consecuencias que puedan, ocurtir en almacenes propios 0 de terceros, estén o no bajo jurisdiceion ‘aduanera donde se encuentren depositadas las mercaderias por mis

    You might also like