Professional Documents
Culture Documents
1-22
ABSTRACT
Action is an important element in ritual and refers to the interplay of ritual
objects/participants in space and time which results in the performance of the ritual
itself (cf. G A Klingbeil, Bridging the Gap: Ritual and Ritual Texts in the Bible
[BBRSup 1; Winona Lake: Eisenbrauns, 2007], 18). While both biblical ritual texts
and ANE iconography depicting religious/ritual activities describe a dynamic, action-
oriented reality, both are in fact static snapshots of an ancient reality or concept.
Within the thematic framework of this particular session of the Ritual in the Biblical
World consultation, this paper tries to look for an interface between ritual and
iconographic studies by focusing upon the interaction between the dynamic and the
static. The two key questions under discussion are: (1) How does a ritual text vis-à-vis
an iconographic image reflect the interaction between the static and the dynamic? (2)
Is there a hermeneutical overlap between the two fields that could mutually enhance
the interpretive process(es)? The raw data used to interact with these questions is
taken from the corpus of ritual texts in the Hebrew Bible and from ANE iconographic
objects where preference is given to the spatial and geographic context in which the
Hebrew Bible originated.
1 The following study is a revised version of a paper read in the Ritual in the
Biblical World consultation at the Annual Meeting of the Society of Biblical
Literature, on November 25, 2008, in Boston, Massachusetts. We would like
to express our appreciation for the helpful discussion and interaction to the
participants of the session.
1
2 GERALD A KLINGBEIL AND MARTIN G KLINGBEIL
and involves movement. A ritual can transform space into sacred space.2
This ritual (or sacred) space can affect architecture (Wightman 2007;
Bergmann 2007; Fitzenreiter 2003 and 2004; Bloch-Smith 2002; Richter
1998; and Volp 1994), but can also be movable and relative (see the
mobile nature of the tabernacle as described in the Pentateuch; cf.
Klingbeil 2007:161) or may exist only conceptually (i.e., in the minds of
the ritual participants).3 Participants of a ritual can be either static or
dynamic in their interaction, i.e., they can move around, stand still, drop
out of sight, take a dominant position, and are generally effected by the
outcome of the ritual (e.g., the priests during the ordination ritual, or the
leper after the purification ritual, etc.).
All the above observations pertaining to ritual per se and biblical ritual
specifically are primarily based on texts which are generally a snapshot of
action, written either in a prescriptive or descriptive mode. Likewise,
pictorial depictions of ancient reality are also only a snapshot or, perhaps
using an even more appropriate metaphor, represent a carefully arranged
still life which requires the “reader” to decipher and interact with a reality
which is far removed from our present western worldview and reality.
Recognizing the important distinction between static and dynamic in
ritual and iconography, we would like to see if insights from both
disciplines will help us better understand this complex relationship. After
a short probing into recent literature dealing with both ritual and
iconography, we will look at the particular characteristics of biblical ritual
and iconography, including also their respective methodological
“handicaps,” when it comes to the data itself (texts, official art versus
private art, etc.). The next section will deal with existing links between
biblical ritual and ANE iconography, touching on the difficult issue of the
existence (or non-existence) of a continuum between the ANE and the
biblical world. Here we try to find some tentative answers to the second
research question, involving a possible hermeneutical overlap between
the two fields. We will then do a case study, looking at the altar
construction texts of Genesis (8:20; 12:7, 8; 13:18; 22:9-10; 26:25; 35:7)
10 Cf. Wright (2001), Pardee (2000), Niehr (1999) and del Olmo Lete (1999).
11 Cf. Fleming (1992 and 2000), Klingbeil (1998) and Sigrist (1993).
12 Cf. Haroutunian (2003), McMahon (2003), Haas (2003), Fauth (1998), Collins
(1995) and Wright (1987).
“MIRRORS OF THE DANCE” 7
should be noted that in many cases the prescriptive text is not always as
clearly distinguished from the descriptive text as in Exod 29/Lev 8.13
A third caveat of biblical ritual texts in our quest to understand the
relationship between the static and the dynamic concern the often
abbreviated nature of biblical ritual texts (Klingbeil 2007:57-61 and
2004:495-515). A good example of these abbreviated ritual texts are the
brief altar-construction texts found in the book of Genesis (Gen 8:20;
12:7, 8; 13:18; 22:9-10; 26:25; 35:7). Trying to understand these texts
without the knowledge of the larger religious context of the Hebrew Bible
would be like evaluating a movie with only an incomplete script in hand.
These texts clearly require prior knowledge of specifics, which are often
based on the larger cultural and religious universe of the particular
community. We will return to these short texts in our discussion of the
case study later in this study.
A final limitation that should be mentioned here is the immense
distance in time and space that a modern (and often western) reader of
biblical ritual faces when looking at ancient biblical ritual. Altars, blood,
purity concerns, collective actions, and strict societal order are not very
familiar to the western reader, even though they may be easily connected
to by readers of the two-thirds world whose value systems are more
oriented towards the east than towards the west.
While is it not always easy to overcome these challenges, being
conscious of their existence will help the researcher to approach the
subject more humbly. Understanding a dynamic event/ritual by reading a
static text or looking at a single action shot (i.e., the iconographic image)
is not always easy, but is important once we appreciate biblical ritual
texts not only as ideological constructs devoid of any reality, but rather
(and also considering the important extrabiblical data and the significant
parallels to biblical ritual) as a snapshot or a Momentaufnahme that
requires using all available data sources, but which is – notwithstanding –
a Momentaufnahme of a particular reality.14
3.2 ANE Iconography
13 Please note the observations later on in this study when looking at the altar
construction texts, and particularly the important altar-construction text of Gen
22.
14 Klingbeil (2006:22-45) has discussed the importance of the communal meal in
biblical ritual, arguing that they often are a Momentaufnahme of a bigger event
and should be taken seriously when trying to understand Israelite religion.
8 GERALD A KLINGBEIL AND MARTIN G KLINGBEIL
above make his observations also relevant to the study of rituals in the
Hebrew Bible.
All these methodological advances emphasize the need for a particular
discipline to have a solid base, but may, in a sense, isolate disciplines
from each other (seeing that it is logical and coherent in itself). However,
the larger issue of the continuum between the biblical world and the wider
ANE world is especially relevant for the present research question. To put
it more directly: In our quest to understand the interaction between the
dynamic and the static in biblical ritual and ANE iconography, is it really
legitimate to assume a continuum between the thought world of the
biblical world and the larger ANE? Can images from Syria/Palestine,
Egypt or Mesopotamia in fact help us understand a biblical ritual text?
The answer to this issue is important and in a sense determines the
validity of our current research and involves questions concerning the
comparative method. We have both dealt with these questions in more
detail in our respective doctoral dissertations (Klingbeil 1998:325-40 and
Klingbeil 1999:268-81). Suffice to say that while we see that the biblical
world is part of the larger ANE historical stream and while we recognize
that ANE iconography is a field that stands on its own (and is thus not
necessarily to be understood as the handmaiden of biblical interpretation),
our particular interest in biblical ritual informs and guides our
comparison.24 We are not interested in establishing lines of influence
(e.g., Mesopotamia or Syria on biblical Israel or vice versa) and recognize
that one should not posit automatically a “theological” or “ideological”
continuum between the ANE and the biblical world. Rather, we are
interested in learning from both disciplines and see how these disciplines
deal with the inherent contradiction of a snapshot describing a dynamic,
action oriented reality.
24 That is one of the reasons why we have chosen the altar-construction texts and
altar scenes as our laboratory and data mine and not an esoteric iconographic
motif that has no link at all to the biblical text.
12 GERALD A KLINGBEIL AND MARTIN G KLINGBEIL
used (sacrifice or no sacrifice?), how long the process took, when exactly
it happened, and whether there was any spoken interaction as part of the
ritual. All this information is presupposed and needs to be “filled in” by
the reader (or audience, in the case of a public reading). What links all six
instances are references to journeys. Abraham, Isaac, and Jacob are
traveling as resident aliens, depending on the goodwill and protection of
the native population. Additionally, in all six instances there is a
theophany involved. In response to the divine manifestation, a cultic
response, such as the construction of an altar, is required, expressing
loyalty and devotion. Additionally – though not included in all passages –
we are told that the patriarch “called upon the name of YHWH” (Gen
12:8; 26:25). This much can be gleaned from the context. However, altars
had many different functions in the ANE. They were used in libation
offerings, blood sacrifices, or the burning of incense. Sacrifice played a
major role in biblical religion, since it provided a way of atonement
where a sacrificial animal took the place of a guilty offerer.25
While most altar-construction texts are brief and succinct, the altar-
construction ritual in Gen 22:9-10 is different, both in themes and
structure. It includes more specific instructions, dialogues, and a
reference to an earlier prescription (Gen 22:2). This is not the time and
place to revisit these differences. What is significant for our present study
is the fact that the dynamic event “sacrifice” is often purposefully
abbreviated while still involving a much larger and action-packed
sequence of events. This may have been done due to a particular audience
(e.g., ritual professionals who did not require the complete “sacrifice-for-
dummies” handbook, but were familiar with the basic building blocks of
altar rituals; or perhaps a more general audience who were familiar with
these ritual building blocks due to their general use). Since sacrifice in the
biblical context does not seem to be intended to feed deities (as in
Mesopotamian or other ANE cultures),26 but is rather designed to change
situations (e.g., the guilty is atoned for; the impure becomes ritually pure,
etc.) and has effects upon the religious, social and political standing of an
individual (or group), the snapshot quality of the Genesis altar-
25 The literature dealing with the meaning of sacrifice in biblical religion is huge.
See, for example, Scurlock (2006), Sklar (2005); Gane (2005), Janzen (2004),
Gilders (2004), Dahm (2003); Levine (2002), Eberhart (2002 and 2011); and
Stowers (1998).
26 See here, for example, Scurlock (2006), Lafont (1999), Bergquist (1993), and
earlier Katz (1990).
“MIRRORS OF THE DANCE” 13
27 For example, seals form the major part of evidence presented in the first
attempt at a religious history based on iconographic sources by the Fribourg-
School: “Siegelamulette stellen nicht nur quantitative alle anderen Bildträger-
gattungen und erst recht die inschriftlichen Funde weit in den Schatten. Sie
können, da sie in allen Perioden relativ gleichmässig belegt sind, geradezu als
eine Art Leitfossil für die Religionsgeschichte dienen, zumal sie aufgrund
ihres halb-öffentlichen Status besonders sensible Seismographen für religions-
geschichtliche Verschiebungen sind.” Cf. Keel and Uehlinger (1992:11).
28 Constellations of iconographic elements constitute the syntax of iconography.
Cf. Keel & Uehlinger (1992:13-14).
29 Keel & Uehlinger (1992:154, fig. 159a) identify it as an nfr sign.
14 GERALD A KLINGBEIL AND MARTIN G KLINGBEIL
BIBLIOGRAPHY
Adams, R M 1996. Epilogue, in: Cooper, J S & Schwartz, G M (eds) 1996, 405-411.
Averbeck, R, Weisberg, D B & Chavalas, M W (eds) 2003. Life and Culture in the
Ancient Near East. Bethesda: CDL Press.
Beckman, G, Beal, R & McMahon, G (eds) 2003. Hittite Studies in Honor of Harry J.
Hoffner Jr.: On the Occasion of His 65th Birthday. Winona Lake: Eisenbrauns.
Bell, C 1992. Ritual Theory, Ritual Practice. New York: Oxford University Press.
Bell, C 1997. Ritual: Perspectives and Dimensions. New York: Oxford University
Press.
Bergen, W J 2005. Reading Ritual. Leviticus in Postmodern Culture (JSOTSup 417).
London/New York: T & T Clark International.
Bergen, W J 2007. Studying Ancient Israelite Ritual: Methodological Considerations,
Religion Compass 2, 1-8.
Bergmann, S 2007. Theology in its Spatial Turn: Space, Place and Built Environments
Challenging and Changing the Images of God, Religion Compass 1(3), 353-379.
Bergquist, B 1993. Bronze Age Sacrificial Koine in the Eastern Mediterranean? A
Study of Animal Sacrifice in the Ancient Near East, in: Quaegebeur, J (ed.) 1993,
11-43.
Berlejung, A 1998. Die Theologie der Bilder. Herstellung und Einweihung von
Kultbildern in Mesopotamien und die alttestamtliche Bilderpolemik (OBO 162).
Fribourg: University Press/Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Bernett, M & Keel, O 1998. Mond, Stier und Kult am Stadttor. Die Stele von Betsaida
(et-Tell) (OBO 161). Fribourg: Universitätsverlag/Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht.
Bickel, S et al. (eds) 2007. Bilder als Quellen (Images as Sources): Studies on Ancient
Near Eastern Artifacts and the Bible Inspired by the Work of Othmar Keel (OBO
Special Volume). Fribourg: University Press/Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht.
Bloch-Smith, E 2002. Solomon’s Temple: The Politics of Ritual Space, in: Gittlen, B
M (ed.) 2002, 83-94
Brandon, S G F, 1975. Man and God in Art and Ritual: A Study of Iconography,
Architecture and Ritual Action as Primary Evidence of Religious Belief and
Practice. New York: Scribner.
“MIRRORS OF THE DANCE” 17
Carstens, P 1998. Why Does The God Have A Cup In His Hand? An Examination of
the Ahiram Sarcophagus and the Drinking Vessels at the Table of Display in the
Hebrew Bible from a Ritualistic Point of View, SJOT 12, 214-232
Cohn, R L 1981. The Shape of Sacred Space: Four Biblical Studies (AAR Studies in
Religion 23). Chico: Scholars Press.
Collins, B J 1995. Ritual Meals in the Hittite Cult, in: Meyer, M & Mirecki, P (eds)
1995, 77–92.
Collon, D 1999. Depictions of Priests and Priestesses in the Ancient Near East, in:
Watanabe, K (ed.) 1999, 17-46.
Cooper, J S & Schwartz, G M (eds.) 1996. The Study of the Ancient Near East in the
21st Century. The William Foxwell Albright Centennial Conference. Winona
Lake: Eisenbrauns.
Cooper, J S & Schwartz, G M 1996. Prologue, in: Cooper, J S & Schwartz, G M
(eds.) 1996, 1-8.
Cornelius, I 1994. The Iconography of the Canaanite Gods Reshef and Ba‘al: Late
Bronze and Iron Age I Periods (OBO 140). Fribourg: University Press/Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht
Dahm, U 2003. Opferkult und Priestertum in Alt-Israel. Ein kultur- und
religionswissenschaftlicher Beitrag (BZAW 327). Berlin: de Gruyter.
Daviau, P M M 2007. Stone Altars Large and Small: The Iron Age Altars from Hirbet
el-Mudēyine, in: Bickel, S et al. (eds) 2007, 125-49.
Davies, P R 1996. Leviticus as a Cultic System in the Second Temple Period:
Remarks on the Paper by Hannah K. Harrington, in: Sawyer, J F A (ed.) 1996,
230-237.
De Hulster, I J 2008. Illuminating Images: An Iconographic Method of Old Testament
Exegesis with Three Case Studies from Third Isaiah. PhD dissertation, University
of Utrecht.
De Hulster, I J 2009. Iconographic Exegesis and Third Isaiah (FAT II/36). Tübingen:
Mohr Siebeck.
Del Olmo Lete, G 1999. Canaanite Religion According to the Liturgical Texts of
Ugarit. Trans. W G E Watson. Bethesda: CDL Press.
Dietrich, M, Kottsieper, I & Schaudig, H (eds) 1998. ‘Und Mose schrieb dieses Lied
auf.’ Studien zum Alten Testament und zum Alten Orient. Festschrift fur Oswald
Loretz zur Vollendung seines 70. Lebensjahres mit Beiträgen von Freunden,
Schülern und Kollegen (AOAT 250). Münster: Ugarit Verlag.
18 GERALD A KLINGBEIL AND MARTIN G KLINGBEIL
Eberhart, C 2002. Studien zur Bedeutung der Opfer im Alten Testament: Die
Signifikanz von Blut- und Verbrennungsriten im kultischen Rahmen (WMANT
94). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
Eberhart, C (ed.) 2011. Ritual and Metaphor: Sacrifice in the Bible (SBL Resources
for Biblical Study 68). Atlanta: Society of Biblical Literature.
Fauth, W 1998. Hethitische Beschwörungspriesterinnen – israelitische Propheten.
Differente Phänotypen magischer Religiosität in Vorderasien, in: Dietrich, M,
Kottsieper, I & Schaudig, H (eds) 1998, 289-318.
Fitzenreiter, M 2003. Richtungsbezüge in ägyptischen Sakralanlagen oder: Warum im
ägyptischen Tempel das Sanktuar hinten links in der Ecke liegt (Teil I), SAK 31,
107-151
Fitzenreiter, M 2004. Richtungsbezüge in ägyptischen Sakralanlagen oder: Warum im
ägyptischen Tempel das Sanktuar hinten links in der Ecke liegt (Teil II), SAK 32,
119-147
Fleming, D E 1992. The Installation of Baal’s High Priestess at Emar: A Window on
Ancient Syrian Religion (HSS 42). Atlanta: Scholars Press.
Fleming, D E 2000. Time at Emar. The Cultic Calendar and the Rituals from the
Diviner’s Archive (Mesopotamian Civilizations 11). Winona Lake: Eisenbrauns.
Gane, R 2007. Review of Klingbeil, G A 2007. Paper SBL Annual Congress 2007.
Gane, R E 2005. Cult and Character. Purification Offerings, Day of Atonement, and
Theodicy. Winona Lake: Eisenbrauns.
Gilders, W K 2004. Blood Ritual in the Hebrew Bible: Meaning and Power.
Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Gittlen, B M (ed.) 2002. Sacred Time, Sacred Space. Archaeology and the Religion of
Israel. Winona Lake: Eisenbrauns,.
Gorman Jr., F H 1990. The Ideology of Ritual. Space, Time and Status in the Priestly
Theology (JSOTSup 91). Sheffield: JSOT Press.
Grimes, R L 1982. Beginnings in Ritual Studies. Lanham/New York/London:
University Press of America.
Grimes, R L 1990. Ritual Criticism: Case Studies in Its Practice, Essays on Its
Theory. Columbia: University of South Carolina Press.
Gruenwald, I 2003. Rituals and Ritual Theory in Ancient Israel (Brill Reference
Library of Judaism 10). Leiden/Boston: Brill.
“MIRRORS OF THE DANCE” 19
Niehr, H 1999. Zu den Beziehungen zwischen Ritualen und Mythen in Ugarit, JNSL
25(1), 109-136.
O’Connor, D 1997, Ancient Egypt: Egyptological and Anthropological Perspectives,
in: Lustig, J (ed.) 1997, 13-24.
Pardee, D 2000. Les Textes Rituels. Fascicules 1–2 (Ras Shamra-Ougarit 12). Paris:
Éditions Recherche sur les Civilisations.
Prohl, I 2003. Vom Ritual zur Performance – neuere Forschungen und Perspektiven,
in: Metzner-Nebelsick, C (ed.) 2003, 201-210.
Quaegebeur, J (ed.) 1993. Ritual and Sacrifice in the Ancient Near East. Proceedings
of the International Conference organized by the Katholieke Universiteit Leuven
from the 17th to the 20th April of 1991 (OLA 55). Leuven: Peeters.
Richter, K 1998. Heilige Räume, Liturgisches Jahrbuch 48(4), 249-264.
Sass, B 2007. From Maraš and Zincirli to es-: The Syro-Hittite roots of the
South Arabian table scene, in: Bickel, S et al. (eds) 2007, 293-319.
Sawyer, J F A (ed.) 1996. A Conversation with Mary Douglas (JSOTSup 228).
Sheffield: Sheffield Academic Press.
Schroer, S & Keel, O 2005. Vom ausgehenden Mesolithikum bis zur Frühbronzezeit,
vol 1. of Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient. Eine
Religionsgeschichte in Bildern. Fribourg: Academic Press.
Schroer, S 2008. Die Mittelbronzezeit, vol. 2 of Die Ikonographie Palästinas/Israels
und der Alte Orient. Eine Religionsgeschichte in Bildern. Fribourg: Academic
Press.
Schroer, S 2011. Die Spätbronzezeit, vol. 3 of Die Ikonographie Palästinas/Israels
und der Alte Orient. Eine Religionsgeschichte in Bildern. Fribourg: Academic
Press.
Schroer, S (ed.) 2006. Images and Gender: Contributions to the Hermeneutics of
Reading Ancient Art (OBO 220). Fribourg: Academic Press/Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht.
Scurlock, J 2006. The Techniques of the Sacrifice of Animals in Ancient Israel and
Ancient Mesopotamia: New Insights through Comparison, Part 2, AUSS 44, 241-
264.
Sigrist, M 1993. Gestes symboliques et rituels à Emar, in: Quaegebeur, J (ed.) 1993,
381-410.
Sklar, J 2005. Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement: The Priestly Conceptions (Hebrew
Bible Monographs 2) Sheffield: Sheffield Phoenix Press.
22 GERALD A KLINGBEIL AND MARTIN G KLINGBEIL
Smith, J Z 1987. To Take Place: Toward Theory in Ritual (Chicago Studies in the
History of Judaism). Chicago: University of Chicago Press.
Smith, J Z 2002. Religion Up and Down, Out and In, in: Gittlen, B M (ed.) 2002, 3-
10.
Stowers, S K 1998. On the Comparison of Blood in Greek and Israelite Ritual, in:
Magness, J & Gitin, S 1998, 179-194.
Volp, R 1994. Space as Text: The Problem of Hermeneutics in Church Architecture
Studia Liturgica 24, 168-177.
Watanabe, K (ed.) 1999. Priest and Officials in the Ancient Near East: Papers of the
Second Colloquium on the Ancient Near East – The City and its Life held at the
Middle Eastern Culture Center in Japan (Mitaka, Tokoyo) March 22-24, 1996.
Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
Watts, J W 2007. Ritual and Rhetoric in Leviticus: From Sacrifice to Scripture.
Cambridge: Cambridge University Press.
Wightman, G J 2007. Sacred Spaces: Religious Architecture in the Ancient World
(ANESSup 22). Leuven/Paris: Peeters.
Wright, D P 1987. The Disposal of Impurity. Elimination Rites in the Bible and in
Hittite and Mesopotamian Literature (SBLDS 101). Atlanta: Scholars Press.
Wright, D P 2001. Ritual in Narrative. Winona Lake: Eisenbrauns.
Wyatt, N 2001. Space and Time in the Religious Life of the Near East (The Biblical
Seminar 85). Sheffield: Sheffield Academic Press,
Zwickel, W 2007. Der Hörneraltar auf Siegeln aus Palästina/Israel, in: Bickel, S et al.
(eds.) 2007, 269-292.