Professional Documents
Culture Documents
net/publication/312305154
CITATIONS READS
0 7
1 author:
Demetrios Vachaviolos
Ministry of Education, Research and Religious Affrairs, Greece
4 PUBLICATIONS 0 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Demetrios Vachaviolos on 13 January 2017.
ΔημήτριοΥ Θ. ΒαχαβιῶλοΥ
Φιλολόγου
Ανέκδοτο Υπόμνημα
Εκλογῆς Επισκόπου Ελους ΑπΟ τΟ Αρχειοφυλακεῖο
τοῦ OΙκουμενικοῦ Πατριαρχείου
(1η ΑΥγούστου 1775)1
1. Γιὰ τοὺς συντομογραφημένους τίτλους τῶν βιβλίων καὶ τῶν ἄρθρων, βλ. τὸν κατάλογο
στὸ τέλος. Γιὰ τὰ περιοδικὰ ἀκολουθοῦνται οἱ καθιερωμένες συντομογραφίες, ἐνῶ οἱ λιγώτερο
γνωστοὶ τίτλοι δίδονται ἀνεπτυγμένοι.
2. Ἀ θ . Π α λ ι ο ύ ρ α, Ὁ Πατριαρχικὸς Ναὸς καὶ Οἶκος στό: Τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο.
Ἡ Μεγάλη του Χριστοῦ Ἐκκλησία, ἐπιμ. Ἀ θ . Π α λ ι ο ύ ρ α, Ἀθῆνα 1989, 125 κ. ἑ. καὶ P a i z i -
A p o s t o l o p o u l o u, Archives, 208.
3. Γιὰ τὴν ἔκδοσιν ὑπομνημάτων ἐκλογῆς ἀρχιερέων τοῦ Πατριαρχείου Κωνσταντινουπό
λεως, μὲ βάση ἀρχειακὰ τεκμήρια ἀπὸ τὸ Ἀρχειοφυλακεῖο τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, βλ.
Σ τ α υ ρ ί δ η, Ἐπισκοπικοὶ κατάλογοι, 31-32, ὅπου καὶ ἡ παλαιότερη βιβλιογραφία.
4. Γιὰ τοὺς κώδικες καταχωρήσεως τῶν ὑπομνημάτων ἐκλογῆς ἀρχιερέων, βλ. P a i z i - A p o -
s t o l o p o u l o u, Archives, 208 καὶ Σ τ α υ ρ ί δ η, Ἐπισκοπικοὶ κατάλογοι, 32.
232 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Θ. ΒΑΧΑΒΙΩΛΟΥ
αἰῶνα καὶ τῶν πρώτων δεκαετιῶν τοῦ 19ου αἰῶνα.11 Ὡς ἐκ τούτου, ὁ συγκε-
κριμένος κώδικας περιλαμβάνει διάφορες πληροφορίες καὶ γιὰ τὴν ἐπισκοπὴ
Ἕλους, ἡ ὁποία ὑπαγόταν στὴν μητρόπολιν Μονεμβασίας ἤδη ἀπὸ τὴν πρώ-
ιμη παλαιολόγεια περίοδο.12 Κατ’ ἐπέκτασιν, περιλαμβάνει καὶ ὅλα τὰ ὑπο-
μνήματα ἐκλογῆς τῶν ἐπισκόπων Ἕλους κατὰ τὴν περίοδο αὐτή, μὲ ἐξαίρεσιν
αὐτὸ τοῦ ἐπισκόπου Ἰωάσαφ Γερακοῦ.13
Ὁ συγκεκριμένος ἱεράρχης, ἂν καὶ δὲν ἀναφέρεται στὸν κώδικα τῆς μη-
τροπόλεως Μονεμβασίας, εἶναι γνωστὸ ὅτι εἶχε ἐκλεγῆ ἐπίσκοπος Ἕλους πρὶν
ἀπὸ τὸ 1808 καθὼς καὶ ὅτι διαποίμανε τὴν ἐπισκοπὴ Ἕλους μέχρι καὶ τὸν θά-
νατό του, στὶς ἀρχὲς Μαΐου 1811.14 Ὅπως εἶναι φανερό, ἡ ἐπιστημονικὴ κοινό-
τητα ἀδυνατεῖ νὰ προσδιορίση μὲ ἀκρίβεια τὸ ἔτος ἐκλογῆς καὶ χειροτονίας
τοῦ συγκεκριμένου ἐπισκόπου, καθὼς δὲν ἔχει ἐντοπίσει καμμία πληροφορία
σχετικὰ μὲ τὸ ζήτημα αὐτό, οὔτε κὰν καὶ στὸν προαναφερθέντα κώδικα τῆς
μητροπόλεως Μονεμβασίας. Παρ’ ὅλα αὐτά, ὁ γράφων, κατὰ τὴ διάρκεια
ἐρευνητικῆς ἀναδιφήσεως στὸ Πατριαρχικὸ Ἀρχειοφυλακεῖο τὸν Ἰούλιο τοῦ
2009, ἐντόπισε τὸ ὑπόμνημα ἐκλογῆς του, τὸ ὁποῖο εἶχε καταχωρηθῆ στὴ σελί-
δα 89 τοῦ κώδικα Ζ΄ τοῦ Ἀρχειοφυλακείου τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου.15
Τὸ συγκεκριμένο τεκμήριο δὲν εἶχε δημοσιευθῆ ποτέ, μὲ συνέπεια ἡ ἐπιστημο-
νικὴ ἔρευνα νὰ τὸ ἀγνοῇ καὶ ὡς ἐκ τούτου νὰ μὴν τὸ ἔχη ἀξιοποιήσει γιὰ τὴν
διόρθωσιν τοῦ ἐπισκοπικοῦ καταλόγου τῆς ἐπισκοπῆς Ἕλους.16
τὸ εἶχε χρησιμοποιήσει γιὰ τὴ διόρθωσιν τῶν χρονικῶν ὁρίων τῆς ἀρχιερατείας τοῦ μητροπολί-
του Μονεμβασίας Ἰγνατίου Τζαμπλάκου (1771; - 1801), χωρὶς ὅμως νὰ τὸ δημοσιεύση καὶ νὰ τὸ
σχολιάση (Β. Α . Μ υ σ τ α κ ί δ ο υ, Ἐπισκοπικοὶ Κατάλογοι, ΕΕΒΣ 12 (1936), 201).
17. Γιὰ τὸν ἐπίσκοπο αὐτό, βλ. Γρ ι τ σ ο π ο ύ λ ο υ, Γεράκι, 326-327∙ Γρ ι τ σ ο π ο ύ λ ο υ, Ἐκκλη-
σία, 445.
18. H e r m a n, Appunti, 541-543· B e c k , Kirche, 69 - 70· O i k o n o m i d e s, Decret synodal,
71 κ. ἑ.· D a r r o u z e s, Documents, 19-20· L’ H u i l l i e r , Εlections episcopales, 103· Ζ η ζ ι ο ύ λ α,
Συνοδικὸς Θεσμός, 170-171· H u s s e y, Church, 326∙ Μ π ο ύ μ η, Διαδικασία, 105-130.
19. O i k o n o m i d e s, Decret synodal, 74-75∙ H u s s e y, Church, 326.
Ἀνέκδοτο ὑπόμνημα ἐκλογῆς ἐπισκόπου Ἕλους 235
20. H e r m a n, Appunti, 542 σημ. 2 , ὅπου καὶ ἡ κανονικὴ τεκμηρίωσις τοῦ ζητήματος.
21. Σ τ α υ ρ ί δ η, Συνοδικὸς Θεσμός, 57-58.
22. O i k o n o m i d e s, Decret synodal, 74-75.
23. O i k o n o m i d e s, Decret synodal, 76.
24. O i k o n o m i d e s, Decret synodal, 76.
25. O i k o n o m i d e s, Decret synodal, 76.
236 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Θ. ΒΑΧΑΒΙΩΛΟΥ
ἤθελε νὰ μεταβῆ στὴν ἕδρα τῆς μητροπόλεώς του, γιὰ νὰ κινήση τὶς διαδικα-
σίες πληρώσεως τοῦ χηρεύοντος ἐπισκοπικοῦ θρόνου, ἐντὸς τοῦ προβλεπόμε-
νου ἀπὸ τοὺς ἱεροὺς κανόνες χρονικοῦ διαστήματος. Ἔτσι, φρόντισε νὰ ἐξα-
σφαλίση τὴν ἄδεια τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχη Σωφρονίου Β΄(1774-1780),
ὥστε νὰ προβῆ στὴν ἐκλογὴ νέου ἐπισκόπου Ἕλους, χωρὶς ὅμως νὰ ἀπομα-
κρυνθῆ ἀπὸ τὴν Κωνσταντινούπολιν. Στὴ συνέχεια, προφανῶς μὲ τὴ βοήθεια
τῆς πατριαρχικῆς γραμματείας, προσκάλεσε ὡρισμένους ἀπὸ τοὺς παρεπιδη-
μοῦντας στὴν Κωνσταντινούπολη ἀρχιερεῖς σὲ συνοδικὴ συνέλευση. Σύμφω-
να μὲ τὶς ὑπογραφὲς στὸ τέλος τοῦ ἐγγράφου, στὴ σύνοδο αὐτὴ συμμετεῖχαν,
ἐκτὸς ἀπὸ τὸν μητροπολίτη Μονεμβασίας, πέντε ἀκόμα ἀρχιερεῖς : ὁ μητρο-
πολίτης Χριστιανουπόλεως Ἱερεμίας (1773-1783)31, ὁ μητροπολίτης Γάνου καὶ
Χώρας Παΐσιος (1770-1780)32, ὁ πρώην ἀρχιεπίσκοπος Φαναρίου Κλήμης
(1768-1772)33 καθὼς καὶ δυὸ ἀκόμα ἐφησυχάζοντες ἀρχιερεῖς, τῶν ὁποίων οἱ
ὑπογραφὲς εἶναι δυσανάγνωστες.34
Ἡ συμμετοχὴ ἐφησυχαζόντων ἀρχιερέων στὴν ἀνωτέρω συνοδικὴ συνέ-
λευση δὲν προκαλεῖ ἐντύπωσιν, καθὼς εἶναι γνωστὸ ὅτι τὸ πατριαρχεῖο τοὺς
ἐπέτρεπε νὰ συμμετέχουν ἰσότιμα μὲ τοὺς ἐν ἐνεργείᾳ στὶς ἐργασίες διάφορων
συνοδικῶν συνελεύσεων.35 Μάλιστα, ὁ πατριάρχης Σαμουὴλ Χαντζερῆς (1763-
1768 καὶ 1773-1774) εἶχε ἐκδώσει ἀπόφαση, τὸν Ὀκτώβριο τοῦ 1765, σύμφωνα
μὲ τὴν ὁποία παρεχόταν ἄδεια στοὺς παρεπιδημοῦντας στὴν Κωνσταντινού-
πολη ἐφησυχάζοντας ἀρχιερεῖς νὰ ἐκτελοῦν διάφορα ἐκκλησιαστικὰ λειτουρ-
γήματα, κατὰ ἀλληλοδιάδοχη σειρά, ὥστε νὰ ἐξασφαλίζουν τὰ ὡς πρὸς ζῆν,
καθὼς οἱ περισσότεροι ἀπὸ αὐτοὺς ἦταν σὲ ἄθλια οἰκονομικὴ κατάσταση.36
31. Πρόκειται γιὰ τὸν μετέπειτα Οἰκουμενικὸ Πατριάρχη Ἱερεμία Δ΄ (1809-1813), γιὰ τὸν
ὁποῖον, βλ. Μ . Ι . Γε δ ε ώ ν, Πατριαρχικοὶ Πίνακες. Εἰδήσεις ἰστορικαὶ βιογραφικαὶ περὶ τῶν
Πατριαρχῶν Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ Ἀνδρέου τοῦ Πρωτοκλήτου μέχρις Ἰωακεὶμ Γ΄ τοῦ ἀπὸ
Θεσσαλονίκης (36-1884), ἐν Κωνσταντινουπόλει 1884, 682, ἐνῶ γιὰ τὴν θητεία του ὡς μητροπολί-
του Χριστιανουπόλεως, βλ. μ η τ ρ . Σ τ ε φ ά ν ο υ Ε ὐ σ τ ρ . Μ α τ α κ ο ύ λ ι α, Μητροπολῖται Χρι-
στιανουπόλεως κατὰ τὸν ΙΗ΄ αἰώνα στό: Πρακτικὰ Β΄ Διεθνοῦς Συνεδρίου Μεσσηνιακῶν Σπουδῶν
(Κυπαρισσία 27-29 Νοεμβρίου 1982), Ἀθῆναι 1984, 30-31∙ Γρ ι τ σ ο π ο ύ λ ο υ, Ἐκκλησία, 533-536.
32. Γιὰ τὸν ἱεράρχη αὐτόν, βλ. Σ μ ά ρ ω Ἄ ν. Κ ζ ο ύ ν ι α, Μητρόπολη Γάνου καὶ Χώρας τῆς
Ἀνατολικῆς Θρᾴκης, Θεσσαλονίκη 2005, 349-350, ὅπου καὶ ἡ παλαιότερη βιβλιογραφία.
33. Ἀ τ έ σ η ς, Κατάλογοι, 76.
34. Οἱ ὑπογράφοντες στὸ συγκεκριμένο τεκμήριο ἐφησυχάζοντες ἀρχιερεῖς γράφουν τελεί-
ως ἀνορθόγραφα τὴν λέξη πρῴην, φέρνοντας στὸ νοῦ τὰ εἰρωνικὰ σχόλια τοῦ Μανουὴλ Γεδεὼν
ὡς πρὸς τὸ μορφωτικὸ ἐπίπεδο ἑνὸς μεγάλου ἀριθμοῦ ἀρχιερέων τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρ-
χείου, μὲ ἀφορμὴ τὸν τρόπο ὑπογραφῆς τους ὡς ἐφησυχάζοντες (Γε δ ε ώ ν, Ἱστορία, τ. Α΄, 245).
35. Σ τ α υ ρ ί δ η, Συνοδικὸς Θεσμός, 467 κ. ἑ.
36. Ἰ ω α κ . Φ ο ρ ο π ο ύ λ ο υ, Ἀνάλεκτα ἐκ τῶν πατριαρχικῶν κωδίκων, Ἐκκλησιαστικὴ
Ἀλήθεια 19 (1899), 480β.
238 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Θ. ΒΑΧΑΒΙΩΛΟΥ
42. Γε δ ε ώ ν, Ἐκκλησίαι, 70-71 καὶ Μ ή λ λ α, Κωνσταντίνου Πόλις, 212. Γιὰ τὴν προσάρτησιν
μοναστηριακῶν ἱδρυμάτων τῆς Κωνσταντινουπόλεως σὲ πελοποννησιακὲς μονές, βλ. Μ α μ ώ -
ν η , Πελοποννήσιοι, 512-513.
43. H e r m a n, Appunti, 541-543· B e c k , Kirche, 69 - 70· O i k o n o m i d e s, Decret synodal,
71 κ. ἑ.· D a r r o u z e s, Documents, 19-20· L’ H u i l l i e r , Εlections episcopales, 103· Ζ η ζ ι ο ύ λ α,
Συνοδικὸς Θεσμός, 170-171· H u s s e y, Church, 326∙ Μ π ο ύ μ η, Διαδικασία, 105-130.
44. Μ . A n g o l d, Church and Society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261, Cam-
bridge 1995, 147.
45. Ἀ θ η ν ᾶ Ν ί κ . Κ ο ν τ α λ ῆ, Ἡ Σιμωνιακὴ χειροτονία κατὰ τοὺς Ἱεροὺς Κανόνες, Ἀθήνα
2006, ὅπου καὶ παράθεσις τῶν σχετικῶν ἱερῶν κανόνων καὶ ἐκκλησιαστικῶν ἀποφάσεων.
46. Γιὰ τὸ ἐμβατίκιον καὶ τὶς ἀπόπειρες ὡρισμένων πατριαρχῶν νὰ τὸ καταργήσουν, βλ. Κρ.
Χρυσοχοΐδη, Τὰ οἰκονομικὰ τῶν ἐπισκόπων στὶς πρῶτες δεκαετίες τοῦ 16ου αἰῶνα καὶ ἡ περίπτω-
ση τοῦ Γενναδίου Σερρῶν, Σύμμεικτα 12 (1998), 305, ὅπου καὶ ἡ παλαιότερη βιβλιογραφία.
240 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Θ. ΒΑΧΑΒΙΩΛΟΥ
σιν τοῦ ἱερομόναχου Ἰωάσαφ ἀπὸ τὸ Γεράκι καὶ τοῦ μοναχοῦ Παρθενίου, ἐπίσης ἀπὸ τὸ Γεράκι,
τὸν Ἰούλιο τοῦ 1769 (Γρ ι τ σ ό π ο υ λ ο ς, Γεράκι, 347).
50. Μ α μ ώ ν η, Πελοποννήσιοι, 507-519.
51. Μ α μ ώ ν η, Πελοποννήσιοι, 511, 517-518.
52. Φ λ ώ ρ α Γ . Κ α ρ α γ ι ά ν ν η, Ἐπισκοπικοὶ ναοὶ τῆς μέσης βυζαντινῆς περιόδου. Τὸ πα-
ράδειγμα τῆς Μακεδονίας, ἀδημοσίευτη διδακτορικὴ διατριβή, Θεσσαλονίκη 2006, 87 κ. ἑ.
242 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Θ. ΒΑΧΑΒΙΩΛΟΥ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
63. Ἡ ἔκδοσις τοῦ ἐγγράφου δὲν θὰ εἶχε πραγματοποιηθῆ, χωρὶς τὴν βοήθεια καὶ τὴν ὑπο-
στήριξιν τῶν κ.κ. Χαρίτωνος Καρανάσιου καὶ Ζήση Μελισσάκη, οἱ ὁποῖοι δέχθηκαν, μὲ μεγάλη
προθυμία, νὰ βοηθήσουν στὴν ἀνάγνωσιν ὡρισμένων δυσανάγνωστων σημείων τοῦ ἐγγράφου,
ὅπως γιὰ παράδειγμα εἶναι οἱ ἐπισκοπικὲς ὑπογραφές, καὶ νὰ μοῦ παράσχουν πολύτιμες συμ-
βουλὲς γιὰ τὴν ὀρθὴ μεταγραφὴ καὶ ἔκδοσιν τοῦ ἐγγράφου. Γιὰ τοὺς λόγους αὐτούς, τοὺς ὀφείλω
θερμὲς εὐχαριστίες.
Ἀνέκδοτο ὑπόμνημα ἐκλογῆς ἐπισκόπου Ἕλους 245
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ – ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
SUMMARY
Dimitrios Th. Vachaviolos, Unpublished manuscript referring to the election
of a bishop of Elos from the archives of the Ecumenical Patriarchate (1st
August 1775).
In the present paper, unpublished material from the archives of the
Ecumenical Patriarchate referring to the election of hieromonk Josaf Gerakou
as bishop of Elos will be presented. With the opportunity of the publication of
this evidence, certain points will be raised in reference to the fore mentioned
bishop. In parallel, a short commentary on the manner of addressing the
metropolitan of Monemvasia will be attempted.