Eltercer chimponce gored dienend ed. pebate Gareel: Prélogo Ee obvio que lor humanos somes dstintos de todot los animales, como tmbiém lo ex que hats en el mds mfaimo deale de nits- tes anatomy esructurs molecular constituimos una especie de grandes marlferos. Ea contadieisn esl caracersica mis i Trgante de la expecie humana y,pese 2 ser de todos concide,ain not reste diel eomprencer mo ha lagado a producirs y qué sigutca Por ua hido, obserramos que us abismo apaentemente insalva- be noe space de as demit expeiesy allo reconocemos al defini ta categoria denominada enimalen Ba ei definiiOn et implicit iden de que consderamos que lor cempis los cieapancts Is al mej comparten exze el pero no con aosowes, una serie de msgot ceenciles,a I vex que earecen de otosrsgos que son patrimonio sive de lok hsemanor. Ene eins caracteriicas sngalacs 2 ‘cuentan la capiida de habla, de escribir y de constrls miguiaas comps. Nasu superviencis depende dela utliacin de he- ramientary no de questas manos desnudss. Csi todos los humanos fos cubrimos el estepa con ropa, dusmas del are, y muchos e novorce profeamos ena cligids. Examos disibuidoy por toda la Tierr domoamos buena pare de su enews y produccién,y he ros comenside a explorer lis profandidades acerca ye] espacio. ‘simismo, roa pritivos de ls humanidad otos comporsamientos senor halagiedos, como el gensciio, In pricica de la tomar, adiein a susuncias tbxicat y el eeeminio generate de ot tepecien Aunque algunos de esos rasgos (a utlizcioa de bert mien por gem) se hayan derrroado deforma rudimeataria 8‘entre ots especies fos humanos eclipetmes Ios animales incluso fe coe spect, ‘De esta suerte, a efectos pefteosy legals, se considers gic los humans no somos animals. Cuando en 1859 Darwin alan ls hipéteis de que el ser humo baba evolucionsdo a pats del i= mio, no es de sorprender queen un principio wa ceria susetara el sechazo general ynoconsigueradesplaa la tei tadcionl de que Dios habia creado al hombre como un se ingulis, pinign que to- davis hoy es mantenida por nusheros pttonay,ncluidos el 25 por lento de los licencadosunivecitaricestadounicesses, [No obstante, también es evidente que lot humanos somos ani= males, tl como lo demuesta nueveseetructra fica, molecule y sgenéeica La evidencia estan obvin que os permite sSrmar conse. iptidad qué tipo conereto de animals romot. Nast semejanea eterna con ls cimpancts 2s tan seus que incluso los anstomise as del sgfo vit, aun slendo frmes defersoces dele eeoia de bx steacién divi, reconocieroa esa afsidad Imaginemos por un sno rento que después de escogeraunatcuants pesonts note, las desnudiiemos 7 ls quidemos tds as posesione,privindalis, ari. amismo, del iculad del tabla, de moda gue s espicidad ds coma ncacibn quedarireducids al grufido, todo ello sin alters en abso- Isto. atom, Una ver hecho esto las encerrsancs enn jal el zool6gio coatiga ala de los chimpancis. Ess persons eajau ‘ada sin capocidad are hablar aparsceean ante la ncada de los v= stanter del 200 como lo que szalmeate somios, chimpancés con poco pelo que andanexguides, Un zoflogo del espacio exerior 0 albergacia br menor duds if elaiicarmos como la tects specie de los chimpencts, junto alos chimpancts pigmeos del Zale alos ‘himpancts comes del rest del Afi tropical Lr erudos de genta molecular realizado en los limos eis ‘ios han revelado que continuames compartiendo mis del 98 por lento de nzesto programa genético coa ls ots dos cpecies do chimpuncis La dstaacis genética global que nos parade ios eis. panels et inclo menor que la dsanca exiente entre dos expe ties de ares tan préximat com las oropéndols de oj softy as de ojos blancos. Ls humanidad, por tanto no se ha depcendido de « xot000 1a mayor parte ders bagje gentsico. Desde ls tempos de Darwin se han dscabicto huss foizador de cents de erataras que prestatan diveros estas inermedios ent los simi los hurma. ‘os actuals, por lo que hey dia seca absardo negara incontrovee, ble evdencia. Lo que en oo tempo purecia deseabellado in cvolucim de los hamanor spate de lee simioe—ha demostead se ba resldad Sin embargo el descubrimiento de numerous edabones pesdi- os eos de solver por completo el problema de maeizos ogres, ~lo ha dotao de mayor ines. Los exeaosrsgs del apne gene 0 human sugidosdurane Ix eyolacin independiente de nucsea ‘8ptsiee decir ese 2 por certo de genes que tos ditinguen dele chimpanels, deben de ser los que determinan nests craters spsreatemente iss La especie humana ha experiment pegse- fos eambics de tascendentescomsecuencis con butane «aides y en capa relatvamente recientes de questa historia eval Tans cs a que hace sola cen mil aos, hpotdico aoSlog del espacio ‘terior nos hubris tomido por uns especie mis ente los grandes smanifeo,Ciero esque, ya entoncs, los hurmanos teen slgunot srugos conductualespatculaes, ea especial el domini del fuego p In ependeacia delat hercamiantarshora bisa, ils comportariea tot no le habia partido en urinal vstante exter que Js conduca de los estoteso ls lonorincot. Ses como sea, en teanicutode alguna decenas de miler de aos ~ua perodo de du ‘cin cx infiito compara con la meroris de na persona, peso qe no es sino una minis Gaccién de la historia de nucta ripe ie hemos comensado a demowrar as cidade que not con lrten en ste cosy rulnerble, Qu ingredietes fundamentals nos convireron en ere hue ‘manos? Como ya a dicho, suena culidadesexcusias ban apa secido hace relarameite poco y como consecuencia de carbioe snot, lo que not leva 2 penser que lot animales ya las porta, fwando menos de forma embcionarla Qué elemeatos del mundo ‘imal son los precursors del are l lengua el geno yl do deca? 8oi000 as cuaidades gue singin humana soa ls eaponbe de eto acti Ext Hligco como especie, No buy ning fo anal de gran aio que babe on eden oy count ue tenga capsid par ceprocine en todos lor hb, ede Ibe deeron yl Arse ts ers opicales Devel pusto de ‘ins namésico, ningun obi de als snes de gan rma alia con fos humanos. Alor ben @os vanes exci ‘ns de la hasnt an trnado mena pa propia tes del eipece; me Gown propensn' mart on 3 cory la de deri l ertoro en qie viimon. Con eto no prosode dacic que eras tendencis tenses els demir epeiey $5 por ejemplo leone tor muchos aimalsse pus Ge el setinat de or embrs del propia specie, en ato que los lefts cae ot, detriorn su ntoro, Sin embargo, 2m Inspec herons donde eae nenasonesetaan une aman say daa a avaneda cnlogin yn fart auméin que not Eat profs gas smenatan co a nminentederucign del mando, en ato de qos a eon atpatamon no coasiajen nove dad gue: o gue prema wns nove xn probalind de qe la profelallegue + cumple, esto el por dos modo Sridenten, En pies liga el smanenso clear hy Poss rutstoaleace ls posi de bors a prvencin uana de ‘perce tree en sa prods muy bree pond de qu cerecian nabs predecenes. a agar apn ena aut ad csrmorspopiinono de sldeder Gl 40 por cent depo uctividad neta demic nets (eno palabras eng et senerada poral ln dado qu a poli hurama mz fe plies cade erent oy, no fcamos en eat a int bio- lbgio del exeiniet momento eel que sox vere cliador 4 enable uina encanta aca porn putipcba ew lo sear fot inakerabes del mondo Adem, aes saperstenia depen de dela exzecia deer cha epi, per ritmo acl de termini, pl pein glo myriad la especies que pusbla el mndo os habinextingido 0 evatinen pepe de Sangin 16 xttoeo eA qut proplsta ssve enuncias estos hechos deprimentes = sobra conocido Pars qué tear los oxigen animales de moesas ‘cualidades destructva? Dec que forman pate de eusta herencia frolutivaequinle a afimar que ein genlticamence determinados 17100, en consezueis, amavis. ‘A pear de todo, nesta sitacién no ee disesperada. Aun cuan~ do el impulo que nos Hera a asesnar alos exrafos alos vals se~ 2ruales es innato, ello no ha impedido que la sociedades Bumanae Intentaen contrarrevar tlt intntos y logrsen salar als mayoria de a perons del dating de marie aesnads,Inchso tenienda en ‘cuenta lt dos gueris mundial, la proposién de pesonis Billeci- dhs de mets violent es cho menor en los estadosindusiliza- dos dal sig xx queen lt rociedades als de a Edd de Fede La maori de ss poblacionesumanas acrals poeen una esperan~ ‘ade vida superior ale de les humsnos de panto, Los ecologists to siempz perden ls balls Ubradas contr ns promotores inno ‘llaio y los deseuctres del medio ambiente. Hoy di se ha hecho oul gee ncaro curs alguns efermades gentias,como Jnfeniletoracia ya diabetes juveal. El propSsiea que aot anima repaslastuain acral es sy seviar que epitamot nzesos evoies, de modo qe el conocinien- to de nuesto pasado y auesin inclinsclones sa de correctivo part 1a condita Giture Eis ela eperanea que ha insirado ls deicato- inde ess libro, Ms hijor gemelos naceron ex 1987 y cendrin Ia edad que yo tengo abors ene ao 2041. [a trea que hoy nor oct pacer moldess el mundo ene que vivir, (Con este bro no te pretende proposer solucones especies a _nueszos poles, putt que ls sluciones que deberamos adop- tar esta muy class en ness generals, Ente ells pusden mencio~ aatse Sonar el eecimiesto de la poblacié, Limitro elimina el accuimento nueless,desarolar medios psccos para resolver ls ‘luputsinterscionle,redscirnusszoinipacto en al enton0 pte secre las epecisy los abies natures Hay machos libros exce- Intes en lor que se sein propuesasdetllaas sobre el modo de sae aa prictica ctor programas, yen algoaos cass ya han comen~ sada a aplicaie yluciones de exe tip, de modo queen solo» faa amrdxoco esarolieuna plaifcacién coheretey global Si hoy todos tom ramos consienca de que dichos programas son eseaiale, babes sos dao el peer puto para ponerlo en pritcs lca de aan ‘Sin embargo, la volunrad polica necsria pra eval «abo! bri pr su auenca yee voluntad a que pretendemos impulsr 4 tards de ete lic y del estado dela historia de nesta especie Los problemas que nbs aguean esti proRandamentetazados en 1a herencia animal def humanida, vienen devareoliindose desde Ince largo tiempo sl vex que el poder el peo momérico del et pesie homana,y en scrualidtd han ensado en un proce de abe Jeracién, Para convencernos de fs inevitabilidad del rerclado a que nos aboca auto niope proceder, basta com analiza ie numerst sociedades del pasado que se desruyeron 2 if miata deta s _ecusos Bios sociedad que, in embargo, coatsban con wns medias de sutodesraceia fan poderoice coat los ds hoy dia. La histovia politica jusfca el estudio dela exados y goberaaates in— vidal po la oporinidud que brinda para apeender del pasado, Esa misma jean es mis plicable si cabe a evtdio de ues histocia como especie, dado que lt leecones que nos esefia son sis hrs y seals. ‘Un volumen que abarca un camgo tan ampli como el que not cups ha de serselectvo. A buen seguc, el lcrordescubsisl que se ‘ban omikdo algunos da sus temas fvorits yen opinign, ruca~ tes,en tanto que owos se han estudido con proio y sorpeadente date. Con objeto de que nadie se ame #engafo,gutro comen= sac por explcar cules son mis intereses personales y cbmo we oxigi- Mi padre es dco, y mi made, que dene un doa expec paca Jas eaguas,sededicaprottsionslete a a mics, Siempre que de pequeio me pregutaban qué queda ser de myo contestbs que tmédico, como mi padre. Cuando curstba mai dio aio en I uni ‘vrsidad, mis imersr se abian reorientado baci fs investigaién sndic. As pues, en mis prictias de poxgrado me expecialct en el tea de I Ssclogi, en I cual desarrollo ahora una labor daceate © 18 201060 invesigadocs en Paulsd de Medicina del Unive de Cali fain si en Los Angeles, “Abo bien, hacis Is sete aloe comenct a inteearme por bt covnitologis yates, nave la suerte de airs una excula en la que sme peemieon pofndiar ene escdio de eng y ls historia. Después de presentar mies doctoral la ptipetva de consagrar el cestode mi vida pofesioral sl Sologig me antoabs cadaver sis opesiva Por aguel enronces, ina sfrtunada conjunc de est y perinas me ofecié la oportunidad de paar ua verano en ona montafoti de Nueva Guinea. El objetivo ofl de vse ere investiga los bits de nidifccin de Jr aes de Nueva Gunes, proyecto que te desraneciéeritemente cuando il abo de unas se mans, tye que reconoce mi ineapaidad para eacontrer au slo nido en medio def selva. Sin embargo, el verdidero propésito del vajeuecumplé con crecesy no era otro que el de entegernea afin de avenriayobservar el comportamiento de saves en una de as egionssslajes mejor conservada del manda. La observa: cn dels fibulss aves de Nueva Gunes, entre lis que te cuenta los tlonorrncos ys aves del paso, me ils a desrolar una sapectoria profesional yale, dedicada al etudio de i eroiogt, la volun y ln biogeogras delat aver. Desde entonces he reilzalo tuna docena de viajes a Nueva Guinea y otras is de ea zoma del Paciico con objeto de proseguir mis inveignionssoritolgicas ‘Abors bien al ver cémo se acleraba el procera de derci6n, de Las aves los bosques que ant emaba de Nuem Guines, eom= rend que no pods segue eabajando sia implicrme en la on- seeacin dela matwales As pucs,comenct a combina mises Uigciones academies con el tabjéaplicad,aeruando como aesor sgubernamental yaporechando mis conocimlents sobre la ditibu- ‘ade as poblcfonts animale para poyectr ua sistema de par~ ques cacionles y supervsarlos proyectos qe ya aban en cxacha, ‘Asimismo,resulaba dif eabajeren Nueva Guinea —donde cada 30 ilémecos ve habla una lengua difsrente y donde aprender los ‘nombres dels aes en cada una dela lenguss laces demosts set Ja eve pin explons los encclopédicos conocimientos ornitlogi- os de Los maivor— sin rtomar mi antigo ines por ls lengua. »