Professional Documents
Culture Documents
Word list
Flowchart, s = organigrama, schema logica
Decision table, s = tabla de decizii
Entity, ies = unitate, entitate
Housekeeping segment, s = segment/sectiune de initializare
Housekeeping = operatie auxiliara
Overlays = suprapuneri
To allot –ed –ed = a atribui, a aloca
Run, s = executie,ciclu, rulare
To overcome – overcome –overcome = a invinge, a rezolva
Overall outline flowchart, s = organigrama generala de principiu
Notes to the text
1. Mind the preposition
To divide into
To turn into
To translate into
To classify into
To transform into
To change into
2. Unless (conj.) = if not, except when
Examples:
The results are bound to be correct unless an error has slipped in the input data.
Unless properly adjusted, the device does not work.
3. Mind the spelling of the adverbs derived from adjectives:
adj. ideal adv. ideally
real really
logical logically
general generally
but
main mainly
great greatly
proper properly
weak weakly
4. Mind the main ways of expressing dependence in English:
We have come to depend on computers for the fast and the accurate solution of intricate
calculations.
A computer is entirely dependent on the instructions supplied to it.
The program can be divided into several sections depending on the complexity of the
problem.
5. Synonyms:
To earn = to get in return for work or as a reward for one’s qualities, etc.
To gain = 1. to obtain something wanted or needed
2. to become fast (of a watch)
on 3. to go faster than, get closer to the person or thing pursued.
To win = to get by/means of hard work, struggle, as the result of a
competition.
Examples:
He earns his living by teaching mathematics in a high school.
His outstanding literary merits have earned him worldwide fame.
At is was late, we took a taxi to gain time.
My watch gains five minutes every day.
To everybody’s surprise he won all three matches.
Pattern
is likely
known to make
was
He expected progress.
seemed
1. What is programming?
2. Which are the main steps to be covered before a program is completed?
3. What sections can a program be divided into?
4. Which is the object of flowcharting?
5. What is multiprogramming?
6. Which are the benefits to be gained from multiprogramming?
He is expected to have finished the work already. The phenomenon is believed to have
occurred thousands of years ago. He turned out to have been the first whoever suggested this
improvement. He is likely to have inadvertently input some erroneous data. Newton is rightly
considered to have laid the basis of modern mechanics. He happened to have just obtained the
book he badly needed. The voltage is likely to have dropped meanwhile.
Ex. 4. Fill in the blanks with one of the verbs: to win, to gain, to earn, using it in the form
required by the context:
Benefits to be - from this technique include lower costs. He did his best to – that
scholarship, which enabled him to continue his studies. After several months’ work he could at
least enjoy a well – rest. The young man had to start working very early in order to – his
livelihood. By being the first to start, he had already – an advantage over his competitors. The
most important thing for him was to – time. Working in that research center he – a good
knowledge of computers, The Curies – worldwide fame with their discoveries in the field of
radioactivity. The young man was steadily – on the other runners in the race. As expected, he
finally – the race. His industry and perseverance – him the respect and admiration of all his
friends. At present this new theory is … ever more ground.
Ex. 5. Translate the following sentences into Romanian and then add a question tag to each,
according to the model given below.
Ex. 6. Read the passage below and explain in your own words what problems must be overcome
in order to achieve multiprogramming.