2 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

အဓိပ္ပာယံေဖာံျပခ့ကံမ့ာဵ အဓိပ္ပာယံေဖာံျပခ့ကံမ့ာဵ
၃။ ဤဥပေဒတးငံပါရ္ိေသာ ေအာကံပါစကာဵရပံမ့ာဵသညံ ေဖာံျပပါအတိုငံဵအဓိပ္ပာယံ ၃။ ( ) ဤဥပေဒတးငံပါရ္ိေသာ ေအာကံပါစကာဵရပံမ့ာဵသညံ ေဖာံျပပါအတိုငံဵအဓိပ္ပာယံ
သကံေရာကံေစရမညံ - သကံေရာကံေစရမညံ -
(က) နိင
ု ံငေ
ဳ တာံဆသ
ို ညံမာ္ ျပညံေထာငံစုသမ္မတျမနံမာနိုငံငေ
ဳ တာံကိုဆိုသညံ။ (၁) နိုငံငဳေတာံဆိုသညံမ္ာ ျပညံေထာငံစုသမ္မတျမနံမာနိုငံငဳေတာံကိုဆိုသညံ။
၅ -
-
၃။ ( )(၂) ဝနံှကီဵဌာန ဆိုသညံမ္ာ ျပညံေထာငံစုအစိုဵရ စီမဳကိနံဵန္ငဴံဘဏ္ဍာေရဵ ဝနံှကီဵ
ဌာနကို ဆိုသညံ။
၆ ၃။ ( ခ ) ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ ဆိုသညံမ္ာ စီမဳကိနံဵန္ငဴံဘဏ္ဍာေရဵဝနံှကီဵဌာန ျပညံေထာငံစု
ဝနံှကီဵကို ဆိုသညံ။ -
၃။ ( ) (၃)ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ ဆိုသညံမ္ာ စီမဳကိနံဵန္ငဴံဘဏ္ဍာေရဵဝနံှကီဵဌာန
ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵကို ဆိုသညံ။
( ဂ ) ဦဵစီဵဌာန ဆိသ
ု ညံမာ္ ျပညံတးငဵံ အခးနမ
ံ ့ာဵဦဵစီဵဌာနကို ဆိုသညံ။ (၄) ဦဵစီဵဌာန ဆိုသညံမ္ာ စီမဳကိနံဵန္ငဴံဘဏ္ဍာေရဵဝနံှကီဵဌာန ျပညံတးငံဵအခးနံမ့ာဵ
ဦဵစီဵဌာနကို ဆိုသညံ။
(ဃ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ ဆိုသညံမ္ာ ျပညံတးငံဵအခးနံမ့ာဵဦဵစီဵဌာန ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ ကို (၅) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ ဆိ ုသညံမ္ာ ျပညံတးငံဵအခးနံမ့ာဵဦဵစီဵဌာန
ဆိသ
ု ညံ။ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံကို ဆိုသညံ။
( င ) တာဝနံခဳဝနံထမံဵ ဆိုသညံမ္ာ အခးနံဆိုငံရာလုပံငနံဵတာဝနံမ့ာဵကို ေဆာငံရးကံရနံ (၆) တာဝနံခဳအရာရ္ိ ဆိုသညံမ္ာ အခးနံဆိုငံရာလုပံငနံဵတာဝနံမ့ာဵကို ေဆာငံရးကံရနံ
ဦဵစီဵဌာနက သတံမတ
္ ံတာဝနံေပဵအပံထာဵသညဴံဝနံထမံဵကို ဆိုသညံ။ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က သတံ မ္ တံ တာဝနံ ေ ပဵအပံ ထာဵသညဴ ံ အခးနံ
ဝနံထမံဵကို ဆိုသညံ။
( စ ) အခးနံဝနံထမံဵ ဆိုသညံမ္ာ ျပညံတးငံဵအခးနံမ့ာဵဦဵစီဵဌာနတးငံ တာဝနံထမံဵေဆာငံ (၇) အခးနံဝနံထမံဵ ဆိုသညံမ္ာ ျပညံတးငံဵအခးနံမ့ာဵဦဵစီဵဌာနတးငံ တာဝနံ
လ့ကံရ္ိေသာ ဝနံထမံဵတစံဦဵဦဵကိုဆိုသညံ။ ထမံဵေဆာငံလ့ကံရ္ိေသာ ဝနံထမံဵတစံဦဵဦဵကို ဆိုသညံ။
(ဆ) အခး န ံ ထ မံဵ ဆိ ု သ ညံ မ္ ာ ဤဥပေဒန္ င ဴ ံ သ ကံ ဆ ိ ု င ံ သ ညဴ ံ အခး န ံ ဆ ိ ု င ံ ရ ာဥပေဒ (၈) အခးနံထမံဵ ဆိုသညံမ္ာ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ
တစံရပံရပံအရ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသူကဆ
ို ိုသညံ။ ယငံဵစကာဵရပံ တာဝနံရ္ိသူကိုဆိုသညံ။ ယငံဵစကာဵရပံတးငံ ဤဥပေဒကို က့ငဴံသုဳဵျခငံဵ အာဵျဖငဴံ
တးငံ ဤဥပေဒကိုက့ငဴံသုဳဵျခငံဵအာဵျဖငဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသူန္ငဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသူန္ငဴံ အခးနံကိုပငံရငံဵမ္ နုတံယူ၍ ဦဵစီဵဌာနသို ဴ
အခးနံကိုပငံရငံဵမ္နုတံယူ၍ ဦဵစီဵဌာနသို ဴ ေပဵသးငံဵရနံတာဝနံရ္ိသူတို ဴလညံဵ ေပဵသးငံဵရနံတာဝနံရ္ိသူတို ဴလညံဵ ပါဝငံသညံ။
ပါဝငံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 3 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၇
-
၃။ ( )(၉) ကျွမံဵက့ငံသူ ဆိုသညံမ္ာ အခးနံစီမဳအုပံခ့ုပံမှုကို မ္နံကနံထိေရာကံစးာ
ေဆာငံ ရ း က ံ နိ ု ငံ ေ ရဵအတး က ံ အေထာကံ အ ကူ ျ ပုရနံ အခး နံ ဆ ိ ု ငံ ရ ာ၊
ဥပေဒဆိုငံရာ၊ စာရငံဵဆိုငံရာ သို ဴမဟုတံ အျခာဵသကံဆုင
ိ ရ
ံ ာ ဘာသာရပံ
တစံခုခုတးငံ ကျွမံဵက့ငံသူ သို ဴမဟုတံ သတံမ္တံအရညံအခ့ငံဵန္ငဴံ ျပညဴံစုဳသူ
တစံဦဵဦဵကို ဆိုသညံ။
၈ ၃။ ( ဇ ) စာတမံဵအမ္တံအသာဵ ဆိရ ု ာတးငံ ေအာကံပါတို ဴပါဝငံသညံ -
(၁) အီလကံထရးနံနစံနညံဵျဖငဴံျဖစံေစ၊ အျခာဵနညံဵျဖငဴံျဖစံေစ ေရဵမ္တံထာဵေသာ -
စာအုပံ၊ စာရငံဵ၊ မ္တတ
ံ မံဵ၊ မ္တံပုဳတငံစာရငံဵ၊ ဘဏံေငးစာရငံဵရ္ငံဵတမံဵ၊ ၃။ ( )(၁ )စာတမံဵအမ္တံအသာဵ ဆိုရာတးငံ အီလကံထေရာနစံနညံဵျဖငဴံျဖစံေစ၊ အျခာဵ
(၂) အီလကံထရးနံနစံနညံဵျဖငဴံျဖစံေစ၊ အျခာဵနညံဵျဖငဴံျဖစံေစ၊ အခ့ကံအလကံ နညံဵျဖငဴံျဖစံေစ ေရဵမ္တထ
ံ ာဵေသာ စာအုပ၊ံ စာရငံဵ၊ မ္တံတမံဵ၊ မ္တံပဳတ ု ငံ
သိုေလ္ာငံသညဴံကိရိယာတးငံ သိုေလ္ာငံထာဵသညဴံ ကိနံဵဂဏနံဵ သို ဴမဟုတံ စာရငံ ဵ ၊ ဘဏံ ေငး စ ာရငံ ဵ ရ္ င ံ ဵ တမံ ဵ ၊ အခ့ကံ အ လကံ သိုေလ္ာငံသညဴံ
သတငံဵအခ့ကံအလကံ။ ကိရိယာတးငံ သိုေလ္ာငံ ထာဵသညဴံ ကိနံဵဂဏနံဵ သို ဴမဟုတံ သတငံဵ
အခ့ကံအလကံတို ဴလညံဵပါဝငံသညံ။
(ဈ ) အခးနံေြကညာလွှာ ဆိုသညံမ္ာ ဦဵစီဵဌာနသို ဴပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵမ္ တငံသးငံဵရမညဴံ (၁၁) အခးနံေြကညာလွှာ ဆိုသညံမ္ာ ဦဵစီဵဌာနသို ဴ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵက
သို ဴမဟုတံ အခး နံ ထ မံ ဵ ကိ ု ယ ံ စာဵ ဦဵစီဵဌာနမ္ ျပုစုေပဵသညဴံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ တငံသးငံဵရမညဴံ အခးနံထမံဵကိုယံစာဵ ဦဵစီဵ ဌာနက
သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံမ့ာဵ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံတာဝနံဆိုငံရာ သတငံဵ ျပုစုေပဵသညဴံ ယငံဵပုဂို္ဂ လံ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံမ့ာဵ ေပဵေဆာငံ
အခ့ကံအလကံကို ေဖာံျပထာဵေသာ ေြကညာလွှာကိုဆိုသညံ။ အခးနံေြကညာ ရမညဴ ံ အခး နံ တာဝနံ ဆ ိ ု ငံ ရ ာ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ က ိ ု ေဖာံ ျ ပ
လွှာဟုဆိုရာတးငံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ ေြကညာလွှာလညံဵ ပါဝငံသညံ။ ထာဵေသာ ေြကညာလွှ ာ ကိ ု ဆိ ု သ ညံ ။ ယငံဵစကာဵရပံတးငံ သတငံဵ
အခ့ကံအလကံ ေြကညာလွှာလညံဵ ပါဝငံသညံ။
၉ ၃။ (ည) ဥပေဒ ဆိုသညံမ္ာ ဤဥပေဒအာဏာမတညံမီကျဖစံေစ၊ အာဏာတညံွပီဵ
ေနာကံျဖစံေစ ဥပေဒျပုအာဏာပိုငံတစံရပံရပံက ျပဋ္ဌာနံဵထာဵသညဴံ ဥပေဒ၊ ။
အကံဥပေဒ၊ တစံခ့ကံလွှတံဥပေဒ၊ နညံဵဥပေဒ၊ စညံဵမ့ဲံဵဥပေဒ၊ အမိနအ ဴံ ျပငံ
ဥပေဒကဲဴသုိ ဴအာဏာတညံေသာ ဓေလဴထုဳဵတမံဵမ့ာဵလညံဵ ပါဝငံသညံ။
၁ ၃။ ( ဋ ) အခးနံဥပေဒ ဆိုသညံမ္ာ အခးနံစညံဵြကပံျခငံဵဆိုငံရာ ဥပေဒ၊ နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊
စညံဵမ့ဲံဵန္ငဴံစညံဵကမံဵမ့ာဵ၊ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵန္ငဴံ အမိနေဴံ ြကာံျငာစာမ့ာဵကို -
ဆိုသညံ။ ၃။ ( ) (၁၂) အခးနံဥပေဒ ဆိုသညံမ္ာ အခးနံအမ့ိုဵအစာဵ မ့ာဵကို
စီမဳအုပံခ့ုပံသညဴံ ေအာကံပါဥပေဒမ့ာဵကိုဆိုွပီဵ ယငံဵစကာဵရပံတးငံ အဆိုပါ
ဥပေဒတစံရပံရပံအရ ထုတံျပနံသညဴံ နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵ၊
အမိနေဴံ ြကာံျငာစာ၊ အမိနနဴံ ္ငဴံေွှနံြကာဵခ့ကံမ့ာဵလညံဵ ပါဝငံသညံ-
(ကက) ဝငံေငးခးနဥ ံ ပေဒ၊
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 4 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ခ ) ကုနံသးယံလုပင ံ နံဵခးနံဥပေဒ၊
( ဂ ဂ ) အထူဵကုနံစညံခန း ံဥပေဒ၊
(ဃဃ) ေးနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ တာဝနံအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ အျခာဵ
အခးနဆ ံ င ို ံရာ ဥပေဒတစံရပံရပံ။
( ဌ ) အခး န ံ ဆိ ု သ ညံ မ ္ ာ အခး နံ ဥ ပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ ေကာကံ ခ ဳ သ ညဴ ံ အစိုဵရသို ဴ (၁၃) အခး န ံ ဆိ ု သ ညံ မ ္ ာ အခး နံ ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ ေကာကံ ခဳ သ ညဴ ံ
မျဖစံမေနေပဵသးငံဵရမညဴံအခးနံျဖစံွပီဵ ယငံဵစကာဵရပံတးငံ အခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ နိင
ု င
ံ ေ
ဳ တာံအစိုဵရသို ဴ မျဖစံမေနေပဵသးငံဵရမညဴံအခးနံကိုဆိုသညံ။ ယငံဵ
အတိဵု န္ငံဴ ဒဏံေြကဵတို ဴလညံဵပါဝငံသညံ။ စကာဵရပံတးငံ အခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ အတိုဵန္ငဴံဒဏံေြကဵ ေငးတို ဴလညံဵ
ပါဝငံသညံ။
( ဍ ) စညံဵြကပံျခငံဵ ဆိုသညံမ္ာ အခးနံကာလတစံခုအတးကံ အခးနံထမံဵမ္ အခးနံ (၁၄) စညံဵြကပံမှု ဆိုသညံမ္ာ အခးနံကာလတစံခအ
ု တးကံ အခးနံထမံဵက
ေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသညဴပ
ံ မာဏကို ဦဵစီဵဌာန၏ မ္တံတမံဵမ့ာဵတးငံ ေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ အခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဦဵစီဵဌာန၏ မ္တံတမံဵ
ေရဵသးငံဵျခငံဵကိုဆိုသညံ။ ယငံဵစကာဵရပံတးငံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံျခငံဵန္ငဴံ ပုဒမ
ံ မ့ာဵတးငံ ေရဵသးငံဵျခငံဵကိုဆိုသညံ။ ယငံဵစကာဵရပံတးငံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမန
ှု ္ငဴံ
၂၇၊ပုဒံမခးဲ (င)အရစညံဵြကပံျခငံဵတို ဴလညံဵပါဝငံသညံ။ ပုဒမ
ံ ၂၇၊ ပုဒမ
ံ ခးဲ (င) အရ တို ဴလညံဵ ပါဝငံသညံ။
၁၁
ေအာကံပါအတိုငံဵ အသစံျဖညံဴစးကံျပဋ္ဌာနံဵသငံဴပါသညံ-
၃။ ( ခ )

။
အခနံဵ (၂)

၄။ ဤဥပေဒ၏ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵမ္ာ ေအာကံပါအတိုငံဵျဖစံသညံ-

(က) အခးနံမ့ာဵကို ထိေရာကံစးာ ေကာကံခန
ဳ င
ို ံေစရနံ၊
( ခ ) မတူညီသညဴံ အခးနံအမ့ိုဵအစာဵမ့ာဵအာဵ စီမဳအုပခ
ံ ့ုပံမှု တတံနိုငံသမျှ
တစံေျပဵညီ ျဖစံေစရနံ၊
( ဂ ) အခးနံထမံဵမ့ာဵ၏အခးငဴံအေရဵန္ငဴံ တာဝနံမ့ာဵကို သတံမ္တံေပဵ
နိင
ု ံရနံ၊
(ဃ)
၊
( ) အခးနံထမံဵကိုယံတိုငံစညံဵြကပံသညဴံစနစံ (Self Assessment System) သို ဴ
ကူဵေျပာငံဵက့ငဴံသုဳဵရာတးငံ ပိုမိုထိေရာကံေကာငံဵမးနံွပီဵ ရ္ငံဵလငံဵလးယံကူေစရနံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 5 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၁၂ -
။
၇)
-
၃)

၅။
-
(၁)
(၂) ၊

(၃) ၊

(၄) ၊

(၅) ”
။
၆။ ၅ ။
၇။ ။
၈။
-
( ) ။
( ) ။
၉။
။
၁၀။
။
၁၃ အခနံဵ (၂)
အရပံရပံဆိုငံရာျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ -
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံန္ငံဦ
ဴ ဵစီဵဌာန အခနံဵ (၃)
၄။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ၏ ှကီဵြကပံကးပံကဲမှု ေအာကံတးငံ အရပံရပံဆိုငံရာျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ
ေအာကံပါတို ဴကို ထမံဵရးကံရနံ တာဝနံရသ ္ိ ညံ - ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ တာဝနံဝတ္တ ရာဵမ့ာဵ
၅။ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ၏ ှကီဵြကပံကးပံကဲမှု ေအာကံပါတို ဴကို
ထမံဵရးကံရနံ တာဝနံရ္ိသညံ -
(၁) ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ အခးနမ ံ ့ာဵေကာကံချဳ ခငံဵန္ငံဴ တာဝနံချဳ ခငံဵ၊ (က) အခးနေ ံ ကာကံချဳ ခငံဵန္ငဴံ တာဝနံခဳျခငံဵ၊
(၂) ဤဥပေဒ၏ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ စီမဳအုပခ
ံ ့ုပံျခငံဵန္ငဴံ က့ငဴံသဳဵု ( ခ ) ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ စီမဳအုပံခ့ုပံျခငံဵန္ငဴံ က့ငဴံသုဳဵေဆာငံရးကံျခငံဵ။
ေဆာငံရးကံျခငံဵ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 6 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၁၄ ၄။ ( ခ ) ဤဥပေဒအရ ျပုလုပံသညဴံ စညံဵြကပံမှုတစံခုခုကို ပယံဖ့ကံရနံ သို ဴမဟုတံ

ျပုျပငံေျပာငံဵလဲရနံ မညံသညဴံတရာဵရုဳဵတးငံမျှ တရာဵစးဲဆိုျခငံဵမျပုရ။ ထို ဴအျပငံ ။
ဤဥပေဒအရ သေဘာရိ ု ဵ ျဖငဴ ံ ေဆာငံ ရ း က ံ သ ညဴ ံ သိ ု ဴမဟု တ ံ ေဆာငံရးကံရနံ
ြကဳရးယံသညဴံကိစ္စတစံခုခုအတးကံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ လညံဵေကာငံဵ၊ -
ဦဵစီဵဌာန၏ဝနံထမံဵတစံဦဵဦဵသညံလညံဵေကာငံဵ၊ ပုဒမ ံ ၆ အရ တာဝနံ ၄။(ခ) ဤဥပေဒအရျပုလုပံသညဴံ စညံဵြကပံမှုတစံခုခုကို ပယံဖ့ကံရနံ သို ဴမဟုတံ ျပုျပငံေျပာငံဵလဲရနံ
ထမံ ဵ ေဆာငံ လ့ကံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ကျွမံ ဵ က့ငံ သ ူ တစံ ဦ ဵဦဵသညံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ မညံသညဴတ ံ ရာဵရုဳဵတးငမ ံ ျှ တရာဵ စးဲဆိုျခငံဵမျပုရ။ ထို ဴအျပငံ
ဤဥပေဒအရ တာဝနံဝတ္တ ရာဵမ့ာဵကို ထမံဵေဆာငံရနံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံမ္ ေဆာငံ ရ း က ံ ေ သာ ကိ စ္စ တစံ ခု ခု အ တး က ံ
တာဝနံေပဵအပံထာဵသူ တစံဦဵဦဵသညံလညံဵေကာငံဵ တရာဵစးဲဆိုခဳရျခငံဵ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ လညံဵေကာငံဵ၊ ဦဵစီဵဌာန၏ ဝနံထမံဵတစံဦဵဦဵသညံ
မရ္ိေစရ။ လညံဵေကာငံဵ၊ ပုဒမ ံ ၇ အရ တာဝနံ ထမံဵေဆာငံလ့ကံရ္ိသညဴံ ကျွမံဵက့ငံသူ
တစံဦဵဦဵသညံလညံဵေကာငံဵ၊ ဤဥပေဒအရ တာဝနံဝတ္တရာဵမ့ာဵကို ထမံဵေဆာငံရနံ
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံမ္ တာဝနံ ေပဵအပံထာဵသူ တစံဦဵဦဵသညံ လညံဵေကာငံဵ
တရာဵစးဲဆိခ ု ဳရျခငံဵ မရ္ိေစရ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤဥပေဒ၏ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံ ကိုကံညီ သညံဟု
ထငံျမငံယူဆသညဴံပုဳစဳမ့ာဵကိုအမိနေဴံ ြကာံျငာစာ၊ ေွှနြံ ကာဵလွှာ တစံ စု ဳ တစံ ရ ာ
အာဵျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အစိုဵရျပနံတမံဵအာဵျဖငဴံ ေသာံလညံဵေကာငံဵ
ထုတံျပနံနင ို ံသညံ။
၁၅ အခးငဴအ
ံ ာဏာလွှဲအပံျခငံဵ
၅။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ - -
(၁) ဤဥပေဒပါ တာဝနံနင ္ ဴံ လုပပ
ံ င
ို ံခးငံမ
ဴ ့ာဵကို ခဳယူလုပပ ံ င ို ံခးငံရ
ဴ ္ိရမညံ။ လုပင
ံ နံဵတာဝနံန္ငံဴ လုပပ ံ ငို ံခငး ဴလ
ံ ွှဲအပံျခငံဵ
(၂) ဤပုဒမ ံ အရ တာဝနံခးဲေဝအပံန္ငဵံ နိုငံသညဴံ လုပပ ံ င ို ံခးငံမဴ အ္ ပ မိမအိ ာဵ ၆။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ-
အပံန္ငံဵထာဵသညဴံတာဝနံ သို ဴမဟုတံ လုပံပိုငံခးငဴံတစံရပံကို ဦဵစီဵဌာန၏ (၁) ဤဥပေဒပါ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငဴံ လုပံပိုငံခးငဴံမ့ာဵကို ခဳယူလုပံပိုငံခးငဴံ
ဝနံထမံဵတစံဦဵသို ဴ လွှဲအပံနိုငံသညံ။ ရ္ိရမညံ။
(၂) ဤပုဒမ ံ အရ တာဝနံ ခ း ဲ ေ ဝအပံ န္ ငံ ဵ နိ ု င ံ သ ညဴ ံ လုပပ
ံ င
ို ံခးငံဴမ္အပ မိမိအာဵ
အပံန္ငံဵထာဵသညဴံ လုပံငနံဵတာဝနံ သို ဴမဟုတံ လုပံပိုငံခးငဴံ တစံရပံရပံကို အခးနံ
ဝနံထမံဵတစံဦဵဦဵသို ဴ ျဖစံေစ၊ ပုဂို္ဂ လံ
တစံဦဵဦဵသို ဴ ျဖစံေစ၊ တညံဆဲရာထူဵ တာဝနံတစံရပံရပံသို ဴျဖစံေစ လွှဲအပံနိုငံသညံ၊
၁၆ ၅။ ( ) (၃) ပုဂ္ဂိုလံ တစံဦဵတစံေယာကံထဳသို ဴ လညံဵေကာငံဵ၊ တညံဆဲရာထူဵ တာဝနံ
တစံခုခုသို ဴလညံဵေကာငံဵ အခးငအ ဴံ ာဏာ လွှဲအပံနုင ိ သ
ံ ညံ။ ။
၁၇ ၅။ ( ) (၄) ဤပုဒံမအရ လွှဲအပံထာဵေသာ အခးငဴံအာဏာကို မညံသညဴံအခ့ိနံတးငံ မဆို
ျပနံလညံရပ ု ံသမ
ိ ံဵခးငံရ
ဴ ္ိသညံ။ -
၆။ (က) (၃) ပုဒံမခးင ဲ ယံ (၂) အရ လွှဲအပံထာဵေသာ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငဴံ လုပံပိုငံခးငဴံကို
မညံသညဴံအခ့ိနံတးငံမဆို ျပနံလညံရုပံသိမံဵခးငဴံရ္ိသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 7 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ တငံျပရနံ လိုအပံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ၊ ( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ မိမိထဳတငံျပရနံ လိုအပံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံ

ေြကညာခ့ကံန္ငဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ တစံစုဳတစံရာကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အလကံ၊ ေြကညာခ့ကံန္ငဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵတစံစုဳတစံရာကို မိမိက
အဆိ ုျပုသညဴ ံ အျခာဵပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တ စံ ဦ ဵထဳ သ ိ ု ဴ ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က အဆိုျပုသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵသို ဴ သတံမ္တခ
ံ ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ ေပဵအပံရနံ
သတံမတ ္ ံသညဴံ အေျခအေနန္ငဴံအညီေပဵအပံရနံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ခးငဴံျပုနိုငံသညံ။
ခးငဴံျပုနိုငံသညံ။
( ဂ ) ဤပုဒံမအရ အခးငဴံအာဏာလွှဲအပံျခငံဵေြကာငဴံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ( ဂ ) ဤပုဒမ ံ အရ လုပင ံ နံဵတာဝနံနင္ လ
ံဴ ုပပ
ံ င
ို ံခးငဴက
ံ ိုလွှဲအပံေသာံလညံဵ-
အခးငအ ဴံ ာဏာ၊ တာဝနံနင ္ ဴံ လုပင ံ နံဵတာဝနံမ့ာဵအာဵ ကိုယံတိုငံက့ငဴံသဳဵု (၁) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ လုပင ံ နံဵတာဝနံနင ္ ဴံ လုပပ
ံ င
ို ံခးငံမ
ဴ ့ာဵအာဵ
ေဆာငံရးကံရာတးငံ အဟနအ ဴံ တာဵ မျဖစံေစရ။ ကိုယံတိုငံ က့ငဴံသဳဵု ေဆာငံရးကံျခငံဵကို အဟနအ ဴံ တာဵ မျဖစံေစရ။
(၂) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ မိမိအာဵအပံန္ငံဵထာဵေသာ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငဴံ
လုပပ ံ င
ို ံခးငံမ
ဴ ့ာဵမ္ လးတံကငံဵျခငံဵမရ္ိေစရ။
ကျွမံဵက့ငံသူမ့ာဵ၏ အကူအညီရယူျခငံဵ ကျွမံဵက့ငံသူမ့ာဵ၏ အကူအညီရယူျခငံဵ
၆။ (က) ဦဵစီဵဌာန၏ လုပံငနံဵတာဝနံမ့ာဵကို ေကာငံဵမးနံစးာထမံဵေဆာငံနိုငံေစေရဵ ၇။ (က) ဦဵစီဵဌာန၏ လုပံငနံဵတာဝနံမ့ာဵကို ေကာငံဵမးနံစးာထမံဵေဆာငံနိုငံေစေရဵ
အလို ဴင္ာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သငဴံေလ့ာံသညံဟု ယူဆသညဴံ သတံမ္တံ အလို ဴင္ာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဝနံှကီဵဌာန၏ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံ
ခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ ျပညံေထာငံစုအစိ ုဵရအဖးဲ ၏ ဴ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံ သငဴံေလ့ာံသညံဟု ယူဆသညဴံ ကျွမံဵက့ငံသူမ့ာဵ၏အကူအညီကို သတံမ္တံ
ကျွမံဵက့ငံသူမ့ာဵ၏ အကူအညီကို ရယူနုင ိ သ
ံ ညံ။ ခ့ကံမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ ရယူနင ို ံသညံ။
( ခ ) လု ပံ ငနံ ဵ တာဝနံ တစံ ရ ပံ ရ ပံ အ တး က ံ သတံမတ္ ံတာဝနံေပဵအပံခရ ဳ သညဴံ ( ခ ) လု ပ ံ ငနံ ဵ တာဝနံ တစံ ရ ပံ ရ ပံ အ တး က ံ သတံ မ္ တံ တ ာဝနံ ေ ပဵအပံ ခ ဳ ရ သညဴ ံ
ဝနံထမံဵသညံ ကျွမံဵက့ငံသူ မ္ ေပဵအပံသညဴံအကူအညီအေပ် ှကီဵြကပံ တာဝနံခဳအရာရ္သ ိ ညံ ကျွမံဵက့ငံသူက ေပဵအပံသညဴံ အကူအညီအေပ်
ေဆာငံရးကံရမညံ။ ှကီဵြကပံေဆာငံရးကံရမညံ။
( ဂ ) မညံသူမဆို ကျွမံဵက့ငံသူန္ငဴံ တိုကံရိုကံဆကံဆဳေဆာငံရးကံျခငံဵ မျပုလိုပါက ( ဂ ) မညံသူမဆို ကျွမံဵက့ငံသူန္ငဴံ တိုကံရိုကံဆကံဆဳေဆာငံရးကံျခငံဵ မျပုလိုပါက
ျငငံဵပယံခးငဴံရ္ိသညံ။ သို ဴရာတးငံ အခးနံဝနံထမံဵအာဵ အကူအညီေပဵလ့ကံရ္ိေသာ ျငငံဵပယံခးငဴံရ္ိသညံ။ သို ဴရာတးငံ တာဝနံခဳအရာရ္ိကို အကူအညီေပဵလ့ကံရ္ိေသာ
ကျွမံဵက့ငံသူအာဵ ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵမျပုရ။ ကျွမံဵက့ငံသူအာဵ ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵမျပုရ။
(ဃ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ကျွမံဵက့ငံသူတစံဦဵ၏ အကူအညီကို ရယူျခငံဵတးငံ (ဃ) ကျွမံဵက့ငံသူတစံဦဵ၏ အကူအညီကိုရယူရာတးငံ အက့ိုဵစီဵပးာဵခ့ငံဵပဋိပက္ခ
ဦဵစီဵဌာန၏ အက့ိုဵစီဵပးာဵန္ငဴံ ေသးဖီ (conflict of interest) ေနျခငံဵကို (conflict of interest) ေနပါက မညံသူမဆို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ တိင ု ံြကာဵခးငံရ
ဴ ္ိသညံ။ တိုငံြကာဵခးငံရဴ ္ိသညံ။
( င ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ ပုဒံမခးဲ (ဃ) အရ တိုငံြကာဵျခငံဵအေပ် စိစစံ၍ ( င ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒံမခးဲ (ဃ) အရ တိုငံြကာဵျခငံဵအေပ် စိစစံ၍
ဆုဳဵျဖတံခ့ကံခ့မ္တံရမညံျဖစံွပီဵ အကူအညီဆကံလကံ ရယူျခငံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံခ့မ္တံရမညံျဖစံွပီဵ အကူအညီဆကံလကံရယူျခငံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ဆုဵဳ ျဖတံခ့ကံသညံ အွပီဵအျပတံျဖစံသညံ။ ထိဆု ဵုဳ ျဖတံခ့ကံသညံ အွပီဵအျပတံျဖစံသညံ။
( စ ) ကျွမံဵက့ငံသူတစံဦဵကို တာဝနံေပဵအပံျခငံဵသညံ စာျဖငဴံေရဵသာဵေဖာံျပထာဵျခငံဵ ( ) ကျွမံဵက့ငံသူတစံဦဵကို တာဝနံေပဵအပံျခငံဵသညံ စာျဖငဴံေရဵသာဵေဖာံျပထာဵျခငံဵ
မရ္ိလျှငံ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ဤပုဒံမအရေဆာငံရးကံေြကာငံဵ အတိအလငံဵ မရ္ိလျှငံ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ဤပုဒံမအရေဆာငံရးကံေြကာငံဵ အတိအလငံဵ
ေဖာံျပထာဵျခငံဵ မရ္ိလျှငံေသာံလညံဵေကာငံဵ သကံေရာကံမှုမရ္ေ ိ စရ။ ေဖာံျပထာဵျခငံဵ မရ္ိလျှငံေသာံလညံဵေကာငံဵ သကံေရာကံမှုမရ္ေ ိ စရ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 8 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(ဆ) ဤပုဒံမန္ငဴံအက့ုဳဵဝငံသညဴံ ကျွမံဵက့ငံသူတစံဦဵသညံ ယငံဵအာဵတာဝနံ (ဆ) ဤပုဒမ ံ န္ငအ ဴံ က့ုဳဵဝငံသညဴံ ကျွမံဵက့ငံသူတစံဦဵသညံ ယငံဵအာဵတာဝနံ
ေပဵအပံျခငံဵေြကာငဴံလညံဵေကာငံဵ၊ ယငံဵ၏အကူအညီရယူျခငံဵေြကာငဴံ ေပဵအပံျခငံဵေြကာငဴေ ံ သာံလညံဵေကာငံဵ၊ ယငံဵ၏အကူအညီရယူျခငံဵေြကာငဴံ
လညံဵေကာငံဵ အခးနံဥပေဒတစံရပံန္ငဴံဆကံစပံ၍ လကံဝယံသို ဴေရာကံရ္ိလာသညဴံ ေသာံလညံဵေကာငံဵ အခးနံဥပေဒတစံရပံန္ငဴံဆကံစပံ၍ လကံဝယံသို ဴ ေရာကံရ္ိ
သတငံဵအခ့ကံအလကံန္ငဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵအာဵလုဳဵကို လျှိုဝ္ဴ ကံထိနံဵသိမံဵ လာသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံနင ္ ဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ အာဵလုဳဵကို
ရမညံ။ လျှို ဴဝ္ကံ ထိနဵံ သိမဵံ ရမညံ။
( ဇ ) ပုဒံမ ၇ န္ငဴံ ပုဒံမ ၈၀ တို ဴသညံ ဤပုဒံမအရ ခနအ ဴံ ပံထာဵေသာ ကျွမံဵက့ငံသူ ( ဇ ) ပု ဒ ံ မ ၈ န္ င ဴ ံ ပု ဒ ံ မ ၈၀ တိ ု ဴသညံ ဤပု ဒံ မအရ အကူအညီရယူထာဵသညဴံ
အေပ် သကံေရာကံမရ ှု ္ိေစရမညံ။ ကျွမံဵက့ငံသူအေပ် သကံေရာကံမရ ှု ္ိေစရမညံ။
လျှို ဴဝ္ကံကိစ္စအျဖစံ မ္တံယူျခငံဵ လျှို ဴဝ္ကံကိစ္စအျဖစံ မ္တံယူျခငံဵ
၇။ (က) ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ)၊ (ဃ)န္ငံဴ ပုဒမ ံ ခးဲ (င) တို ဴတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ခခငံဵခ့ကံမ့ာဵမ္ ၈။ (က) ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ)၊ (ဃ)န္ငံဴ ပုဒမ ံ ခးဲ (င) တို ဴတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ခခငံဵခ့ကံမ့ာဵမ္
တစံပါဵ ဤဥပေဒအရ တာဝနံထမံဵေဆာငံေနသညဴံ သို ဴမဟုတံ ဤဥပေဒအရ တစံပါဵ ဤဥပေဒအရ တာဝနံထမံဵေဆာငံေနသညဴံ သို ဴမဟုတံ ဤဥပေဒအရ
စီ မဳ အ ု ပံ ခ့ုပံ ရ နံ ခန ထ ဴံ ာဵသညဴံ ပုဂ ္ဂိ ုလံတို ငံဵသညံ လုပ ံင နံဵတာဝနံ အရ စီမဳအုပံခ့ုပံရနံ ခနထ ဴံ ာဵျခငံဵခဳရသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတိုငံဵသညံ လုပံငနံဵတာဝနံအရ
ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ လကံခဳရရ္ိသညဴံ အခးနံထမံဵတစံဦဵဦဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ သတငံဵ မိမလိ ကံခဳရရ္ိသညဴံ အခးနံထမံဵတစံဦဵဦဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ သတငံဵအခ့ကံ
အခ့ကံအလကံန္ငဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ အာဵလုဳဵကို လျှို ဴဝ္ကံထိနံဵသိမံဵ အလကံန္ငဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵအာဵလုဳဵကို လျှိုဝ္ဴ ကံထိနံဵသိမံဵရမညံျဖစံွပီဵ
ရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵသတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ေအာကံပါပုဂ္ဂိုလံမ့ာဵထဳ ယငံဵသတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ေအာကံပါပုဂ္ဂိုလံ၊ ရုဳဵ၊ ဌာနန္ငဴံ အဖးဲ ဴအစညံဵ
သို ဴသာ ထုတံေဖာံျခငံဵျပုနိုငံသညံ- မ့ာဵထဳသို ဴသာ ထုတံေဖာံျခငံဵျပုနိုငသ ံ ညံ-
(၁) ယငံဵတို ဴ၏ တာဝနံမ့ာဵကို ထမံဵရးကံရနံရညံရးယံခ့ကံအလို ဴင္ာ ဦဵစီဵဌာန၏ (၁) ယငံဵတို ဴ၏တာဝနံမ့ာဵကို ထမံဵရးကံရနံရညံရးယံခ့ကံအလို ဴင္ာ ဦဵစီဵဌာန၏
ဝနံထမံဵမ့ာဵ၊ ဦဵစီဵဌာန၏ ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူမ့ာဵ၊ အေကာကံခးနံ ဝနံထမံဵမ့ာဵ၊ ဦဵစီဵဌာန၏ ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူမ့ာဵ၊ အေကာကံခးနံ
ဦဵစီဵဌာနန္ငဴံ ယစံမ့ိုဵခးနံဆိုငံရာ အေထးေထးအုပံခ့ုပံေရဵဦဵစီဵဌာနတို ဴ၏ ဦဵစီဵဌာနန္ငဴံ ယစံမ့ိုဵခးနံဆိုငံရာ အေထးေထးအုပံခ့ုပံေရဵဦဵစီဵဌာနတို ဴ၏
ဝနံထမံဵမ့ာဵ၊ ဝနံထမံဵမ့ာဵ၊
(၂) ဦဵစီဵဌာနအာဵ ှကီဵြကပံရနံ ရညံရးယံခ့ကံအလို ဴင္ာ စီမဳကိနံဵန္ငဴံဘဏ္ဍာေရဵ (၂) ဦဵစီဵဌာနအာဵှကီဵြကပံရနံ ရညံရးယံခ့ကံအလို ဴင္ာ ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ၊
ဝနံှကီဵဌာန ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ၊
(၃) အခးနံကိစ္စရပံမ့ာဵကို သုဳဵသပံအကဲျဖတံရနံ တာဝနံေပဵအပံျခငံဵခဳရသညဴံ (၃) အခးနံကိစ္စရပံမ့ာဵကို သုဳဵသပံအကဲျဖတံရနံ တာဝနံေပဵအပံျခငံဵခဳရသညဴံ
စီမဳကိနဵံ န္ငံဴ ဘဏ္ဍာေရဵဝနံှကီဵဌာန ဝနံထမံဵမ့ာဵ၊ ဝနံှကီဵဌာန၏ဝနံထမံဵမ့ာဵ၊
(၄) ဦဵစီဵဌာနအေပ် ပုဳမ္နစ ံ စံေဆဵရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ စာရငံဵစစံခ့ုပံရုဳဵ၊ (၄) ဦဵစီဵဌာနအေပ် ပုဳမ္နံစစံေဆဵရနံ တာဝနံရသ ္ိ ညဴံ ျပညံေထာငံစုစာရငံဵ
စစံခ့ုပံရုဳဵ၊
(၅) နိ ု င ံ ငဳ တကာသေဘာတူ ည ီ ခ့ကံ တစံရပံရပံန္ငဴံအညီ နိုငံငဳေတာံန္ငဴံ (၅) နိ ု င ံ ငဳ တကာသေဘာတူ ည ီ ခ့ကံ တစံ ရ ပံ ရ ပံ န္ င ဴ ံ အ ညီ နိ ု င ံ ငဳ ေ တာံ န ္ ငဴ ံ
လကံ မ္ တ ံ ေ ရဵထိ ု ဵ သေဘာတူ ည ီ ထာဵေသာ ျပညံပနိုငံငဳတစံနိုငံငဳ၏ လကံ မ္ တ ံ ေ ရဵထိ ု ဵ သေဘာတူ ည ီ ထာဵေသာ ျပညံပနိုငံငဳတစံနိုငံငဳ၏
အခးနံအာဏာပိုငံမ့ာဵ၊ အခးနံအာဏာပိုငံမ့ာဵ၊
(၆) ရာဇဝတံမှုတစံခုကို ရုဳဵတငံတရာဵစးဲဆိုရနံအလို ဴင္ာ ဥပေဒန္ငဴံအညီ လိုကံနာ (၆) ရာဇဝတံမှုတစံခုကို တရာဵစးဲဆိုရနံအလို ဴင္ာ ဥပေဒန္ငဴံအညီ လိုကံနာ ေစရနံ
ေစရနံ အေရဵယူ ေ ဆာငံ ရ း က ံ သ ညဴ ံ အ စိ ု ဵ ရဌာနမ့ာဵ၊ ေငးေြကဵဆိ ုင ံရာ အေရဵယူေဆာငံရးကံသညဴံ အစိုဵရဌာန၊ အဖးဲ ဴအစညံဵမ့ာဵ၊
စုဳစမံဵေထာကံလ္မဵံ ေရဵအဖးဲ ဴ၊
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 9 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(၇) အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံကိုသတံမ္တံရနံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ (၇) အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံကိုသတံမ္တံရနံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊

ဥပေဒတစံရပံရပံအရ ျပစံမှုတစံခုအတးကံ တာဝနံရ္ိေြကာငံဵ ေဖာံျပရနံ ဥပေဒတစံရပံရပံအရ ျပစံမှုတစံခုအတးကံ တာဝနံရ္ိေြကာငံဵ ေဖာံျပရနံ
ေသာံလညံဵေကာငံဵ ြကာဵနာစစံေဆဵသညဴံ သကံဆုင ိ ရ
ံ ာ တရာဵရုဳဵ။ ေသာံလညံဵေကာငံဵ ြကာဵနာစစံေဆဵသညဴံ သကံဆုင ိ ရ
ံ ာ တရာဵရုဳဵ။
( ခ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ပုဒံမခးဲ (က) အရ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို ထုတံေဖာံရနံ (ခ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ပုဒံမခးဲ (က) အရ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို ထုတံေဖာံရနံ
ခးငဴံျပုျခငံဵခဳရပါက ယငံဵပုဂ္ဂိုလံအေနျဖငဴံ လိုအပံသညဴံ အနညံဵဆုဳဵအတိုငံဵအတာ ခး င ဴ ံ ျ ပုျခငံ ဵ ခဳ ရ ပါက အနညံ ဵ ဆု ဳ ဵ လိ ု အ ပံ သ ညဴ ံ အတိ ု င ံ ဵ အတာအထိ သ ာ
အထိသာ ထုတံေဖာံနုင ိ ွံ ပီဵ က့နံသတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို လျှို ဴဝ္ကံ ထု တံ ေ ဖာံ န ိ ု င ံ ွ ပီ ဵ က့နံ သ တငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ မ့ာဵကိ ု လျှို ဴဝ္ကံအဆငဴံျဖငဴံ
အဆငဴံျဖငဴံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။ ထိနံဵသိမံဵထာဵရမညံ။
( ဂ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ပုဒံမခးဲ (က) အရ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို လကံခဳ (ဂ) ပု ဒ ံ မခး ဲ (က) အရ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ က ိ ု လကံ ခဳ ရ ရ္ ိ မိမိ
ရရ္ိပါက ယငံဵသို ဴလကံခဳရရ္ိသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ၏ လိုအပံသညဴံ လကံ ခဳ ရ ရ္ ိ သ ညဴ ံ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ က ိ ု အနညံ ဵ ဆု ဳ ဵ လိ ု အ ပံ သ ညဴ ံ
အနညံဵဆုဳဵအတိုငံဵအတာအထိသာ ထုတံေဖာံနိုငံွပီဵ က့နံသတငံဵအခ့ကံ အတိုငံဵအတာအထိသာ ထု တံ ေ ဖာံ န ိ ု င ံ ွ ပီ ဵ က့နံသတငံဵအခ့ကံအလကံ
အလကံမ့ာဵကို လျှို ဴဝ္ကံအဆငဴျံ ဖငဴံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။ မ့ာဵကို လျှို ဴဝ္ကံအဆငဴံျဖငဴံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။
(ဃ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵ၏ကိုယံစာဵလ္ယံ (ဃ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵ၏ကိုယံစာဵျပုသူ
ျဖစံ ေြကာငံ ဵ ေျပာဆိ ု လ ာသညဴ ံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ တ စံ ဦ ဵဦဵအာဵ ယငံဵေျပာဆိုခ့ကံ ျဖစံ ေြကာငံ ဵ ေျပာဆိ ု လာသညဴ ံ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵဦဵအာဵ ယငံဵေျပာဆိုခ့ကံ
မ္နံကနံေြကာငံဵ ခိ ု ငံ လု ဳ သ ညဴ ံ အ ာမခဳ ခ ့ကံ ရ ရ္ ိ ွ ပီ ဵ မ္ သ ာ ယငံဵအခးနထ ံ မံဵန္ငဴံ မ္နံကနံေြကာငံဵ ခိုငံလုဳသညဴံ အာမခဳခ့ကံရရ္ိွပီဵမ္သာ ယငံဵအခးနံထမံဵန္ငဴံ
ပတံသကံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ယငံဵပုဂ္ဂိုလံထဳသို ဴ ထုတံေဖာံ ပတံ သ ကံ သ ညဴ ံ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ မ ့ာဵကိ ု ယငံ ဵ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ ထ ဳ သ ိ ု ဴ
နိင
ု ံသညံ။ ထုတံေဖာံနင ို ံသညံ။
( င ) အခးနံထမံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို ယငံဵအခးနံထမံဵ၏ (င) အခးနံထမံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို ယငံဵအခးနံထမံဵ၏
စာျဖငဴံေရဵသာဵထာဵသညဴံ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံသာ အျခာဵသူတစံဦဵဦဵ စာျဖငဴံေရဵသာဵထာဵသညဴံ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံသာ အျခာဵသူတစံဦဵဦဵ ထဳသို ဴ
ထဳသို ဴ ထုတံေဖာံနုင ိ သ
ံ ညံ။ ထုတံေဖာံနုင ိ သ
ံ ညံ။
၁၈ ၇။ ( စ ) သကံေသခဳအကံဥပေဒတးငံ မညံသို ဴပငံပါရ္ိေစကာမူ မညံသညဴံတရာဵရုဳဵကမျှ
အခး နံ ထမံ ဵ န္ ငဴ ံ သ ကံ ဆ ိ ု င ံ သ ညဴ ံ အေြကာငံ ဵ အရာအခ့ကံ အ လကံ မ ့ာဵကိ ု ။
တငံ ျ ပေစရနံ ေ သာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ သကံ ေ သအျဖစံ စစံ ေ ဆဵခဳ ရ နံ ေ သာံ (၇)
လညံဵေကာငံဵ ဦဵစီဵဌာနမ္ဝနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ ကျွမံဵက့ငံသူတို ဴအာဵ ဆငဴံဆို -
ပိုငံခးငဴံမရ္ေိ စရ။ သို ဴရာတးငံ ျပညံေထာငံစုအစိုဵရက တရာဵလို သို ဴမဟုတံ ၇။ ( )
တရာဵွပိုငံအျဖစံ ပါဝငံသညဴံအမှုအတးကံ ျပညံေထာငံစုအစိုဵရက ဤကိစအ ္စ တးကံ
တာဝနံလွှဲအပံေသာအဖးဲ ဴက သေဘာတူညီလျှငံ ဆငဴံဆိုပိုငံခးငဴံရသ ္ိ ညံ။ ၊ ၊

။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 10 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၁၉ အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံ
၈။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵတစံဦဵခ့ငံဵစီအတးကံ အခးနံထမံဵ -
မ္တံပဳတ
ု ငံအမ္တံတစံခုစီ သတံမတ
္ ံေပဵနိုငံသညံ။ အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံ
၉။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵတစံဦဵခ့ငံဵစီအတးကံ အခးနံထမံဵ
မ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံတစံခုစီ သတံမတ ္ ံေပဵရမညံ။
( ခ ) အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာကိ ု တရာဵဝငံ ထု တံ ျ ပနံ ွ ပီ ဵ သညဴ ံ အ ခါတး င ံ အခး န ံ ထမံ ဵ ( ) ေြကညာခ့ကံကို နိင ု င
ံ ေ
ဳ တာံ
တစံဦဵအတးကံ သို ဴမဟုတံ သတံမ္တံထာဵသညဴံ အခးနံထမံဵအုပံစုအတးကံ ျပနံတမံဵတးငံ တရာဵဝငံထုတံျပနံ ွပီဵသညဴံအခါတးငံ အခးနထ ံ မံဵတစံဦဵ
သီဵသနအဴံ ခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံကို သတံမ္တံေပဵရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵကို အတးကံ သို ဴမဟုတံ သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံ အခးနထ ံ မံဵအုပစ
ံ အ
ု တးကံ သီဵသန ဴံ
ဤဥပေဒန္ငံဴ သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အခးနံအာဵလုဳဵအတးကံ အသုဳဵျပုေစရမညံ။ အခးနံထမံဵ မ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံကို သတံမတ ္ ံေပဵရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵကို အခးနံ
အာဵလုဳဵအတးကံ အသုဳဵျပုေစရမညံ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ လကံခဳရရ္ိသူ၏လကံဝယံတးငံ အခးနံက့သငဴံေသာ ( ဂ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ
ေငးေပဵေခ့မှုတစံရပံရပံျပုလုပံသညဴံ အခးနံထမံဵမဟုတံေသာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ ပုဂို္ဂ လံတစံဦဵဦဵအတးကံလညံဵ အခးနံထမံဵ မ္တံပဳတ ု ငံ
အတးကံ သီဵျခာဵအခးနံထမံဵ မ္တံပုဳတငံအမ္တံတစံခု သတံမ္တံေပဵနိုငံသညံ။ အမ္တံတစံခု သတံမတ ္ ံေပဵနိုငံသညံ။
(ဃ) သကံဆိုငံရာ နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံ ဵ မ့ဲံ ဵ မ့ာဵန္ င ဴ ံ ေွှနံြကာဵခ့ကံမ့ာဵ၏ (ဃ) ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵသညံ သကံဆိ ုငံရာ နညံဵ ဥပေဒ၊ စညံဵမ့ဲံဵ ၊ စညံဵကမံဵ၊
လိုအပံခ့ကံ အတိ ု ငံ ဵ အတာအရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ေအာကံပါတို ဴကို အမိ နံ ုေြကာံျငာစာ၊ အမိနံ ဴ၊ ေွှနံြကာဵခ့ကံန္ငံဴ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵန္ငဴံအညီ
လိုကံနာေဆာငံရးကံရမညံ - ေအာကံပါတို ဴကို လိုကံနာေဆာငံရးကံရမညံ-
(၁) ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံတစံရပံရပံအရေပဵပို ဴေသာ ေြကညာ (၁) အခးနံတစံရပံရပံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ေပဵပို ဴေသာ အခးနေ ံ ြကညာလွှာမ့ာဵ၊
လွှာမ့ာဵ၊ ေြကညာခ့ကံမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵစာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ ေြကညာခ့ကံ မ့ာဵ သိ ု ဴမဟု တံ အျခာဵစာတမံ ဵ အမ္ တံ အ သာဵမ့ာဵ
ေပ်တးငံ ယငံဵ၏ အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံကို သတံမ္တံခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံ ေပ်တးငံ ယငံဵ၏အခးနထ ံ မံဵ မ္တံပဳတ
ု ငံအမ္တံကို ေဖာံျပရမညံ။
အညီ ေဖာံျပရမညံ။
(၂) အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံပိုငံရ္ငံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ အခး န ံ ဆ ိ ု င ံ ရ ာ (၂) အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံပိုငံရ္ငံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ အခးနံဆိုငံရာ
သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ေပဵအပံရနံ သကံဆိုငံရာနညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ေပဵအပံရနံ သကံဆိုငံရာနညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊
စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵ၊ ေွှနံြကာဵခ့ကံမ့ာဵျဖငဴံ သတံမ္တံထာဵသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံကို စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵ၊ ေွှနံြကာဵခ့ကံမ့ာဵျဖငဴံ သတံမ္တံထာဵသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံကို
အခးနံထမံဵမ္တံပဳတု ငံအမ္တံ ေပဵအပံရမညံ။ အခးနံထမံဵမ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံ ေပဵအပံရမညံ။
( င ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနထ ံ မံဵထဳေပဵပို ဴေသာ ယငံဵအခးနထ ံ မံဵ၏ ( င ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵထဳေပဵပို ဴေသာ ယငံဵအခးနထ ံ မံဵ၏
အခးနံတာဝနံန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံ စာျဖငဴံဆကံသးယံမှုအာဵလုဳဵတးငံ အခးနံထမံဵ အခးနံတာဝနံန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံ စာျဖငဴံဆကံသးယံမှုအာဵလုဳဵတးငံ အခးနံထမံဵ
မ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံကို ေဖာံျပရမညံ။ မ္တံပဳတု ငံအမ္တံကို ေဖာံျပရမညံ။
( စ ) အခးနံထမံဵအေနျဖငဴံ အမညံ (လုပံငနံဵအမညံအပါအဝငံ)၊ လိပံစာ၊ လုပံငနံဵ ( စ ) အခးနံထမံဵသညံ အမညံ (လုပင ံ နံဵအမညံအပါအဝငံ)၊ လိပစ ံ ာ၊ လုပင ံ နံဵ
တညံေနရာ သို ဴမဟုတံ ေဆာငံရးကံလ့ကံရ္ိသညဴံ အခးနံထိုကံသငဴံသညဴလ ံ ုပံငနံဵ တညံေနရာ သို ဴမဟုတံ ေဆာငံရးကံလ့ကံရ္ိသညဴံ အခးနံထိုကံသငဴံသညဴံလုပံငနံဵ
သေဘာသဘာဝတစံခခ ု ု ေျပာငံဵလဲလျှငံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ စာျဖငဴံ သေဘာသဘာဝတစံခခ ု ု ေျပာငံဵလဲလျှငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ စာျဖငဴံ
တငံျပရမညံ။ တငံျပရမညံ။
(ဆ) ပုဒံမခးဲ (စ) အရ တငံျပရာတးငံ ကုနံသးယံလုပံငနံဵခးနံဥပေဒန္ငဴံ အထူဵကုနံစညံခးနံ (ဆ) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (စ)အရ တငံျပရာတးငံ ကုနံသးယံလုပံငနံဵခးနံဥပေဒ၊
ဥပေဒတို ဴန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံကိစ္စျဖစံပါက ေျပာငံဵလဲမှုျပုလုပံွပီဵ ၁၅ ရကံအတးငံဵ၊ အထူဵကုနံစညံခးနံဥပေဒတို ဴန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံကိစ္စျဖစံပါက ေျပာငံဵလဲမှု
ဝငံေငးခးနံဥပေဒန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံကိစ္စရပံျဖစံပါက ေျပာငံဵလဲမှုျပုလုပွံ ပီဵ ျပုလုပွံ ပီဵ ၁၅ ရကံ အတးငံဵ၊ ဝငံေငးခန း ံဥပေဒန္ငံဴ သကံဆိုငံသညဴံကိစ္စရပံ
တစံန္စံအတးငံဵ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ စာျဖငဴံအေြကာငံဵြကာဵရမညံ။ ျဖစံပါက ေျပာငံဵလဲမှုျပုလုပံွပီဵ တစံန္စံအတးငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ စာျဖငဴံ
အေြကာငံဵြကာဵရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 11 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၂ ၈။ ( ဇ ) လုပံငနံဵရပံစဲျခငံဵအတးကံ ကုနံသးယံလုပံငနံဵခးနံဥပေဒန္ငဴံ အထူဵကုနံစညံခးနံ

ဥပေဒတို ဴန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံကိစ္စျဖစံပါက ေျပာငံဵလဲမှုျပုလုပွံ ပီဵ ၁၅ ရကံ ။
အတးငံဵ၊ ဝငံေငးခးနံဥပေဒန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံကိစ္စရပံျဖစံပါက ေျပာငံဵလဲမှု
ျပုလုပံွပီဵ တစံန္စံအတးငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ စာျဖငဴံ အေြကာငံဵြကာဵရမညံ။
၂၁ အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵလကံမတ ္ ံ
၉။ (က) အခးနံထမံဵသညံ အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵလကံမ္တံကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳမ္ -
ေတာငံဵခဳနုင ိ သ
ံ ညံ။ အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵလကံမတ ္ ံ
၁၀။(က) အခးနံထမံဵသညံ အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵလကံမ္တံကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳမ္
ေတာငံဵခဳနုင ိ သ
ံ ညံ။
( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ ေအာကံပါအခ့ကံမ့ာဵအေပ် ေက့နပံမှုရ္ိပါက ( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေအာကံပါအခ့ကံမ့ာဵအေပ် ေက့နပံမှုရ္ိပါက
အခးနံထမံဵအာဵ အခးနံကငံဵရ္ငဵံ ေြကာငံဵလကံမတ ္ ံ ထုတံေပဵနိုငံသညံ- အခးနံထမံဵအာဵ အခးနံကငံဵရ္ငဵံ ေြကာငံဵလကံမတ ္ ံ ထုတံေပဵနိုငံသညံ -
(၁) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ သတံမ္တံရကံတးငံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ (၁) အခးနံထမံဵသညံ ေပဵေဆာငံရနံ အခးနံမရ္ိေတာဴျခငံဵန္ငဴံ အျငငံဵပးာဵမှု
ှကိုတငံခးနံမ့ာဵ၊ စညံဵြကပံမှုအရ ေပဵေဆာငံရနံ က့နံရ္ိေနသညဴံ အခးနံ ျဖစံေနသညဴံ အခးနံအတးကံ အာမခဳေပဵေဆာငံွပီဵ ျဖစံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ
ေငးမ့ာဵေပဵေဆာငံထာဵွပီဵျဖစံျခငံဵ၊ အျငငံဵပးာဵမှုျဖစံေနသညဴံ အခးနံအတးကံ
အာမခဳေပဵေဆာငံွပီဵျဖစံျခငံဵ၊
(၂) အခးနံထမံဵသညံ ေပဵေဆာငံရမညဴံှကိုတငံခးနံန္ငဴံ စညံဵြကပံမှုအရ (၂) အခးနံထမံဵသညံ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံ မ့ာဵကို ေပဵေဆာငံွပီဵျဖစံေစ
ေပဵေဆာငံရနံ က့နံရ္ိေနသညဴံအခးနအ ံ ာဵ ေပဵေဆာငံွပီဵျဖစံေစမညံဟု မညံဟု ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ယုဳြကညံထိုကံသညဴံ အစီအစဲံမ့ာဵ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ ယုဳြကညံထိုကံသညဴံ အစီအစဲံမ့ာဵ ျပုလုပံ ျပုလုပံထာဵွပီဵျဖစံျခငံဵန္ငဴံ အခးနံထမံဵသညံ
ထာဵွပီဵျဖစံျခငံဵ၊ အခးနံထမံဵအေနျဖငဴံ က့နံရ္ိေနသညဴံ အခးနံမ့ာဵအတးက် အစီအစဲံမ့ာဵအတိုငံဵ ေပဵေဆာငံွပီဵ
အရစံက့ေပဵေခ့ရနံရ္ိသညံမ့ာဵကို ေပဵေဆာငံွပီဵ ျဖစံျခငံဵ။ ျဖစံျခငံဵ။
( ဂ ) အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵ လကံမ္တံထုတံေပဵရနံ လိုအပံသညဴံ အေျခအေန ( ဂ ) အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵလကံမ္တံထုတံေပဵရနံ လိုအပံသညဴံ အေျခအေန
မ့ာဵကို စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵျဖငဴံ သတံမ္တံရသညံ။ မ့ာဵကို စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵျဖငဴံ သတံမတ ္ ံနငုိ ံသညံ။
(ဃ) အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵလကံမ္တံကို မ္ာဵယးငံဵေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံ (ဃ) အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵလကံမ္တံကို မ္ာဵယးငံဵေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ
မ့ာဵအေပ်တးငံလညံဵေကာငံဵ၊ ေပါဴဆစးာေပဵအပံထာဵသညဴံ မမ္နံကနံေသာ အေပ်တးငေ ံ သာံလညံဵေကာငံဵ၊ ေပါဴဆစးာေပဵအပံထာဵသညဴံ မမ္နံကနံေသာ
သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ အေပ်တးငံလညံဵေကာငံဵ အေျချပု၍ ရရ္ိခဲဴျခငံဵ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ မ့ာဵအေပ်တး ငံ ေသာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ အေျချပု၍
ျဖစံပါက ယငံဵအခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵ လကံမ္တံသညံ အက့ိုဵသကံေရာကံမှု ရရ္ ိ ခ ဲ ဴ ျ ခငံ ဵ ျဖစံ ပါက ယငံ ဵ အခး နံ က ငံ ဵ ရ္ ငံ ဵ ေြကာငံ ဵ
တစံစဳတု စံရာမရ္ိေစရ။ လကံမတ ္ ံသညံ အက့ိုဵသကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။
အမ့ာဵျပညံသူဆင ို ံရာ သတံမတ ္ ံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ (Public Rulings) အမ့ာဵျပညံသူသိရ္ိလိုကံနာရနံသတံမ္တံခ့ကံ (Public Rulings)
၁၀။(က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံဆင ုိ ံရာဥပေဒမ့ာဵကို အေကာငံအထညံ ၁၁။(က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံဥပေဒမ့ာဵကို အေကာငံအထညံေဖာံ ေဆာငံရးကံ
ေဖာံေဆာငံရးကံရာတးငံ ေရ္ ေနာကံ ဴ ညီေးတံမှုရ္ိေစရနံလညံဵေကာငံဵ၊ အမ့ာဵ ရာတးငံ ေရ္ ေနာကံ ဴ ညီေးတံမှုရ္ိေစရနံလညံဵေကာငံဵ၊ အမ့ာဵျပညံသန ူ ္ငဴံ အခးနံ
ျပညံသူန္ငဴဦ ံ ဵစီဵဌာနရ္ိ ဝနံထမံဵမ့ာဵအတးကံ လမံဵေွှနံျဖစံေစရနံလညံဵေကာငံဵ အခးနံ ဝနံ ထမံ ဵ မ့ာဵအတး က ံ လမံ ဵ ေွှ နံ မ ှု ျ ဖစံ ေ စရနံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ အခးနဥ ံ ပေဒကို
ဆိုငံရာဥပေဒကို က့ငဴံသုဳဵမှုန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ရ္ငံဵလငံဵ က့ငဴ ံသု ဳဵမှု န္ငဴံ စပံလ့ဲံဵသညဴံ ေွှ နံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ရ္ငံဵလငံဵေဖာံျပခ့ကံ
ေဖာံျပခ့ကံမ့ာဵကို အမ့ာဵျပညံသူဆိုငံရာ သတံမ္တျံ ပဋ္ဌာနံဵခ့ကံအျဖစံ ထုတံျပနံ မ့ာဵကို အမ့ာဵျပညံသသ ူ ိရ္ိလိုကံနာရနံသတံမ္တံခ့ကံအျဖစံ ထုတံျပနံေြကညာနိုငံသညံ။
ေြကညာနိုငံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 12 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) အမ့ာဵျပညံသဆ ူ ိုငံရာ သတံမ္တံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံတစံရပံသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ( ခ ) အမ့ာဵျပညံသသ ူ ိရ္ိလိုကံနာရနံ သတံမ္တံခ့ကံတစံရပံသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက

ရု ပံ သိ မံဵျခငံဵမျပုသေရး ဴ ဦဵစီ ဵ ဌာနအေပ် စညံဵေန္ာ ငံသကံေရာကံမ ှု ရ္ ိမညံ ရုပသ ံ ိမဵံ ျခငံဵမျပုသေရး ဴ ဦဵစီဵဌာနအေပ် စညံဵေန္ာငံသကံေရာကံမှု ရ္ိေစ
ျဖစံသညံ။ ရမညံ။
( ဂ ) အမ့ာဵျပညံသဆ ူ ိုငံရာ သတံမ္တံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံသညံ အခးနံထမံဵအေပ် စညံဵေန္ာငံ ( ဂ ) အမ့ာဵျပညံသသ ူ ိရ္ိလိုကံနာရနံသတံမ္တံခ့ကံသညံ အခးနံထမံဵအေပ် စညံဵေန္ာငံ
သကံေရာကံမှုမရ္ိေစရ။ သကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။
ှကိုတငံသတံမတ ္ ံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ (Advance Rulings) ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံ သတံမ္တံခ့ကံ (Advance Rulings)
၁၁။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ သီဵသနက ဴံ ိစ္စရပံတစံခုအတးကံ အခးနထ ံ မံဵက ၁၂။(က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ သီဵသနက ဴံ ိစ္စရပံတစံခုအတးကံ အခးနထ ံ မံဵက
ေတာငံဵဆိုလျှငံ အခးနံဆိုငံရာဥပေဒကို က့ငဴံသုဳဵျခငံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဦဵစီဵဌာန၏ ေလျှာကံထာဵလျှငံ အခးနံဥပေဒကို က့ငဴံသဳဵု ျခငံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဦဵစီဵဌာန၏
သေဘာထာဵကို ေဖာံျပသညဴံ ှကိုတငံသတံမ္တံ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံကို အခးနံထမံဵအာဵ သေဘာထာဵကိေ ု ဖာံျပသညဴံ ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံသတံမ္တံခ့ကံကို အခးနံ
ထုတံေပဵနိုငံသညံ။ ထမံဵအာဵ ထုတံေပဵနိုငံသညံ။
( ခ ) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒံမခးဲ (က) အရ ေတာငံဵဆိသ ု ညဴံ ကိစ္စနင ္ စ
ဴံ ပံလ့ဲံဵ၍ ( ခ ) အခး နံ ထမံ ဵ သညံ ပု ဒံ မ ခး ဲ (က) အရ ေလျှာကံထာဵသညဴံကိစန ္စ ္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍
ျပညဴံစုဳမ္နံကနံစးာ ေဖာံျပခဲဴွပီဵ ှကိုတငံသတံမ္တံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံန္ငဴံအညီ အျပညဴံအဝ ျပညဴံစုဳမ္နံကနံစးာ ေဖာံျပခဲဴွပီဵ ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံ သတံမ္တံခ့ကံန္ငဴံ အညီ
လိုကံနာေဆာငံရးကံခဲဴပါက ယငံဵှကိုတငံသတံမ္တံ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံသညံ ဦဵစီဵ အျပညဴံအဝ လိုကံနာေဆာငံရးကံခဲဴပါက ယငံဵှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံ သတံမ္တံ
ဌာနန္ငဴံ အခးနထ ံ မံဵတို ဴအေပ်တးငံ စညံဵေန္ာငံသကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။ ခ့ကံသညံဦဵစီဵဌာနန္ငဴံ အခးနံထမံဵတို ဴအေပ်တးငံ ယငံဵှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံ
သတံမ္တံခ့ကံ
စညံ ဵ ေန္ ာ ငံ သကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵရ္ိပါက ေလျှာကံထာဵသူထဳ ( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵရ္ိပါက ေလျှာကံထာဵသူထဳ
စာျဖငဴံ အေြကာငံဵြကာဵလ့ကံ ှကိုတငံသတံမတ ္ ံ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံတစံရပံကို စာျဖငဴံအေြကာငံဵြကာဵလ့ကံ ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံ သတံမ္တံခ့ကံတစံရပံကို
အျပညဴ ံ အ ဝေသာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ တစံ စိ တံ တ စံ ပ ိ ု င ံ ဵ ေသာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ အျပညဴ ံ အ ဝေသာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ တစံ စ ိ တ ံ တ စံ ပ ိ ု င ံ ဵ ေသာံ လ ညံ ဵ ေကာငံ ဵ
ျပငံဆငံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ရုပသ ံ ိမဵံ ျခငံဵျပုနိုငံသညံ။ ျပငံဆငံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ရုပသ ံ ိမဵံ ျခငံဵျပုနိုငံသညံ။
(ဃ) ှကိုတငံသတံမ္တျံ ပဋ္ဌာနံဵခ့ကံတစံရပံကို ရုပံသိမံဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆင ျခငံဵ (ဃ) ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံ သတံမတ ္ ံခ့ကံတစံရပံကို ျပငံဆငံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ
သညံ ေရ္ သိ ဴ ု ဴသကံေရာကံမသ ှု ာရ္ိွပီဵ ရုပံသိမံဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံျခငံဵသညံ ရုပံသိမံဵျခငံဵသညံ ေရ္ လာမညဴ ဴ ံကာလတးငံသာ အက့ိုဵသကံေရာကံမှုရ္ိေစွပီဵ
ေရ္ သိ ဴ ု ဴမညံသို ဴ သကံေရာကံမညံဟူသညဴံ အေသဵစိတံအခ့ကံမ့ာဵကို ရုပံသိမံဵျခငံဵ မညံကသ ဲဴ ို ဴ အက့ိုဵသကံေရာကံမညံဟူသညဴံ အေသဵစိတံအခ့ကံမ့ာဵကို ျပငံဆငံ
သိ ု ဴမဟု တံ ျပငံ ဆငံ ျ ခငံ ဵ ဆိ ု ငံ ရ ာ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပရမညံ။ ျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ရုပသ ံ ိမဵံ ျခငံဵဆိင ု ံရာအေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပရမညံ။
( င ) အသစံ သိ ု ဴမဟု တံ ျပငံ ဆ ငံ ျ ပဋ္ဌာနံ ဵ သညဴ ံ ဥပေဒန္ငည ံဴ ီေးတျံ ခငံဵမရ္ိေသာ ( င ) အသစံ သိ ု ဴမဟု တ ံ ျပငံ ဆ ငံ ျ ပဋ္ဌာနံ ဵ သညဴ ံ ဥပေဒန္ငံည ဴ ီေးတျံ ခငံဵမရ္ိေသာ
ှကိုတငံသတံမတ ္ ံ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ၏ အစိတံအပိုငံဵသညံ အလိုအေလ့ာကံ ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံသတံမ္တံခ့ကံ၏ အစိတံအပိုငံဵသညံ အလိုအေလ့ာကံ
ပ့ကံျပယံေစရမညံျဖစံွပီဵ အဆိုပါျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံန္ငဴံအညီ သကံဆိုငံသညဴံ ပ့ကံျပယံေစရမညံျဖစံွပီဵ အဆိုပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ
အစိတံအပိုငံဵကို ျပငံဆငံေြကာငံဵ သို ဴမဟုတံ ရုပံသိမံဵေြကာငံဵ အခးနံထမံဵ ထဳသို ဴ န္ငဴံအညီ ျပငံဆငံေြကာငံဵ သို ဴမဟုတံ ရုပံသိမံဵေြကာငံဵ အခးနံထမံဵထဳသို ဴ
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အေြကာငံဵြကာဵရမညံ။ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အေြကာငံဵြကာဵရမညံ။
( စ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵ၏အမညံန္ငဴံ အခးနံထမံဵန္ငဴံသကံဆိုငံေသာ ( စ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵ၏အမညံန္ငဴံ
အေသဵစိတံအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို နုတံပယံ၍ ှကိုတငံသတံမ္တံ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံပါ ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံသတံမ္တံခ့ကံ
အခ့ကံမ့ာဵကို အမ့ာဵျပညံသူသရ ိ ္ိေစရနံ အသိေပဵထုတံျပနံနင ို ံသညံ။ အခးနံထမံဵ၏ အေသဵစိတံအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ခ့နံလ္ပံ၍ ှကိုတငံ
သိရ္ိလိုကံနာရနံ သတံမ္တံခ့ကံပါအခ့ကံမ့ာဵကို အမ့ာဵျပညံသူသိရ္ိေစရနံ
အသိေပဵထုတံျပနံနင ို ံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 13 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(ဆ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ှကိုတငံသတံမ္တံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံန္ငဴံ သကံဆိုငံေသာ (ဆ) ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ ှကိ ု တငံ သ ိ ရ ္ ိ လိ ု က ံ နာရနံ သတံ မ ္ တံ ခ့ကံ
အခေြကဵေငးကို လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵန္ငဴံအညီ သတံမ္တံေပဵသးငံဵေစနိုငံသညံ။ ထုတံျပနံရနံအတးကံ နညံဵလမံဵမ့ာဵန္ငံဴ သငဴေ ံ တာံေသာ အခေြကဵေငးကို
သတံမတ ္ ံ နိုငံသညံ။
အျခာဵေဖာံျပခ့ကံမ့ာဵ အျခာဵထုတံျပနံခ့ကံမ့ာဵ
၁၂။ ပုဒံမ ၁၁ အရ ထုတံျပနံထာဵသညဴံ ှကိုတငံသတံမ္တံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ သို ဴမဟုတံ ဥပေဒက ၁၃။ ပုဒံမ ၁၂ အရထုတံျပနံထာဵသညဴံ ှကိုတငံသိရ္ိလိုကံနာရနံသတံမ္တံခ့ကံ သို ဴမဟုတံ
အခးငအဴံ ာဏာေပဵထာဵသညဴံ အျခာဵကိ စ္စ ရ ပံ မ ့ာဵမ္ တ စံ ပ ါဵ ဦဵစီဵဌာန၏ ဝနံထမံဵ ဥပေဒက လုပင ံ နံဵတာဝနံနင ္ လ
ံဴ ုပပ ံ င
ို ံခးငဴလ
ံ ွှဲအပံထာဵသညဴံ အျခာဵကိစ္စရပံမ့ာဵမ္တစံပါဵ
တစံဦဵဦဵက အခးနံထမံဵ၏ေပဵေဆာငံရနံရ္ိသညဴံ အခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ထုတံျပနံသညဴံ အခးနဝ ံ နံထမံဵ တစံဦဵဦဵက အခးနံထမံဵ၏ ေပဵေဆာငံရနံရ္ိသညဴံ အခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍
အျခာဵမညံသညဴံ ထုတံျပနံခ့ကံ သို ဴမဟုတံ သေဘာတူညီခ့ကံ တစံစတ ုဳ စံရာကမျှ ထုတံျပနံသညဴံ အျခာဵမညံသညဴံ ထုတံျပနံခ့ကံ သို ဴမဟုတံ သေဘာတူညီခ့ကံ တစံစဳု
ဦဵစီဵဌာနအေပ် စညံဵေန္ာငံသကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။ တစံရာကမျှ ဦဵစီဵဌာနအေပ် စညံဵေန္ာငံသကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။
အခးနံထမံဵန္ငဴံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံမ့ာဵကို ဆကံသးယံျခငံဵ အခးနံထမံဵန္ငဴံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံမ့ာဵကို ဆကံသးယံျခငံဵ
၁၁၃။(က) အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံထဳ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေပဵပို ဴသညဴံ ၁၄။ (က) အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံထဳ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေပဵပို ဴသညဴံ
အေြကာငံဵြကာဵစာ၊ ေဖာံျပခ့ကံ သို ဴမဟုတံ သေဘာတူညီခ့ကံတစံစုဳတစံရာသညံ အေြကာငံဵြကာဵစာ၊ ေဖာံျပခ့ကံ သို ဴမဟုတံ သေဘာတူညီခ့ကံတစံစုဳတစံရာသညံ
ေအာကံပါအခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံ ညီေးတံမ္သာလျှငံ အက့ိုဵသကံေရာကံမှု ရ္ိရမညံ - ေအာကံပါအခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံ ညီေးတံမ္သာလျှငံ အက့ိုဵသကံေရာကံမှုရ္ိေစရမညံ-
(၁) ဥပေဒန္ငဴံအညီျဖစံျခငံဵ၊ (၁) ဥပေဒအရ လုပင ံ နံဵတာဝနံနင ္ လ ံဴ ုပပ
ံ င
ို ံခးငဴလ
ံ ွှဲအပံထာဵျခငံဵ၊
(၂) စာျဖငဴံေရဵသာဵထာဵ၍ လကံမ္တံေရဵထိုဵထာဵျခငံဵ၊ (၂) စာျဖငဴံေရဵသာဵထာဵ၍ လကံမ္တံေရဵထိုဵထာဵျခငံဵ
(၃) သကံဆိုငံရာအခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ လိပံမူထာဵေသာ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံထဳ အတညံျပု (၃) သကံဆိုငံရာအခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ လိပံမူထာဵေသာ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံထဳ
ေပဵအပံွပီဵျဖစံျခငံဵ။ အတညံျပု ေပဵအပံွပီဵျဖစံျခငံဵ။
( ခ ) ေွှ နံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ သညံ တစံဦဵခ့ငံဵ ပု ဂ္ဂ ို လံ ထဳ စာျဖငဴ ံ အေြကာငံဵြကာဵရနံ ( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ တစံဦဵခ့ငံဵပုဂ္ဂိုလံထဳစာျဖငဴံ အေြကာငံဵြကာဵရနံ
လိ ု အ ပံ လျှငံ အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာ အတညံ ျ ဖစံ ရ နံ ေအာကံပါနညံဵလမံဵ လိ ု အ ပံ လျှငံ အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာ အတညံ ျ ဖစံ ရ နံ ေအာကံပါနညံဵလမံဵ
တစံခုခုျဖငဴံ ေဆာငံရးကံရမညံ - တစံခုခုျဖငဴံ ေဆာငံရးကံရမညံ -
(၁) ယငံဵပုဂ္ဂိုလံထဳ လကံေရာကံေပဵအပံျခငံဵ၊ (၁) ယငံဵပုဂို္ဂ လံထဳ လကံေရာကံေပဵအပံျခငံဵ၊
(၂) ေနာကံဆုဳဵသိရ္ိရေသာ လိပံစာသို ဴ စာတိုကံမ္မ္တံပုဳတငံ၍ ေပဵပို ဴျခငံဵ၊ (၂) ေနာကံဆုဳဵသိရ္ိရေသာ လိပံစာသို ဴ စာတိုကံမ္မ္တံပုဳတငံ၍ ေပဵပို ဴျခငံဵ၊
(၃) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက လကံရ္ိအသုဳဵျပုလ့ကံရ္ိသညံဟု သိရ္ိထာဵသညဴံ (၃) လကံရ္ိအသုဳဵျပုလ့ကံရ္ိသညံဟု ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သိရ္ိထာဵသညဴံ
လိပံစာသို ဴ အီလကံထရးနံနစံနညံဵျဖငဴံေပဵပို ဴျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵထိေရာကံ လိပစ ံ ာသို ဴ အီလကံထေရာနစံနညံဵျဖငဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵ။
ေသာ နညံဵျဖငဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ကုမ္ပဏီ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵတစံခုခုသို ဴ စာျဖငဴံ ( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံကုမ္ပဏီ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵတစံခုခုသို ဴစာျဖငဴံ
အေြကာငံဵြကာဵရနံ လိုအပံလျှငံ အေြကာငံဵြကာဵစာ အတညံျဖစံရနံ ေအာကံပါ အေြကာငံဵြကာဵရနံလိုအပံလျှငံ အေြကာငံဵြကာဵစာအတညံျဖစံရနံ ေအာကံပါ
နညံဵလမံဵတစံခခ ု ုျဖငဴံ ေဆာငံရးကံရမညံ - နညံဵလမံဵတစံခခ ု ုျဖငဴံ ေဆာငံရးကံရမညံ -
(၁) အခးနံကိစ္စအလို ဴင္ာ တာဝနံေပဵအပံထာဵသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံထဳလကံေရာကံ (၁) အခးနံကိစ္စအလို ဴင္ာတာဝနံေပဵအပံထာဵသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံထဳ လကံေရာကံ
ေပဵအပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အီလကံထရးနန ံ စံနညံဵျဖငဴံေပဵပို ဴျခငံဵ၊ ေပဵအပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အီလကံထေရာနစံနညံဵျဖငဴေ ံ ပဵပို ဴျခငံဵ၊
(၂) နိုငံငဳေတာံအတးငံဵရ္ိ ကုမ္ပဏီ၏ အဓိကလုပံငနံဵတညံေနရာသို ဴ ေပဵပို ဴျခငံဵ၊ (၂) နိုငံငဳေတာံအတးငံဵရ္ိ ကုမ္ပဏီ၏အဓိကလုပံငနံဵတညံေနရာသို ဴ ေပဵပို ဴျခငံဵ၊
(၃) ကုမ္ပဏီမတ ္ ံပဳတု ငံရုဳဵတးငံ မ္ တ ံ ပ ု ဳ တ ငံ ထ ာဵေသာလိ ပ ံ စ ာသိ ု ဴ စာတိုကံမ္ (၃) ကုမ္ပဏီမ္တံပုဳတငံရုဳဵတးငံ မ္တံပုဳတငံထာဵေသာလိပံစာသို ဴ စာတိုကံမ္
မ္တံပဳတ
ု ငံ၍ ေပဵပို ဴျခငံဵ၊ မ္တံပဳတ
ု ငံ၍ ေပဵပို ဴျခငံဵ၊
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 14 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(၄) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက လကံရ္ိအသုဳဵျပုလ့ကံရ္ိသညံဟု သိရ္ိထာဵသညဴံ (၄) လကံရ္ိအသုဳဵျပုလ့ကံရ္ိသညံဟု ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သိရ္ိထာဵသညဴံ

လိပံစာသို ဴ အီလကံထရးနံနစံနညံဵျဖငဴံေပဵပို ဴျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵထိေရာကံ လိပစ
ံ ာသို ဴ အီလကံထေရာနစံနညံဵျဖငဴံေပဵပို ဴျခငံဵ။
ေသာ နညံဵျဖငဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵ။
(ဃ) အေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵပိ ု ဴျခငံ ဵ န္ င ဴ ံ စ ပံ လ ့ဲံ ဵ ၍ စာတိ ု က ံ မ ္ မ ္ တံ ပ ု ဳ တငံ ၍ (ဃ) အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာေပဵပိ ု ဴျခငံ ဵ န္ င ဴ ံ စပံ လ့ဲံ ဵ ၍ စာတိ ု က ံ မ္ မ ္ တံ ပု ဳ တငံ ၍
ေပဵပို ဴျခငံဵသညံ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵရ္ိလိပံစာသို ဴ ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ေပဵပို ဴသညဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵသညံ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵရ္ိလိပံစာသို ဴ ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ေပဵပို ဴသညဴံ ေန ဴမ္
ေန ဴမ္ ၂၁ ရကံ ျ ပညဴ ံ သ ညဴ ံ ေန ဴရကံ တး င ံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ နိုငံငေ ဳ တာံျပငံပရ္ိ ၂၁ ရကံျပညဴံသညဴံ ေန ဴရကံတးငလ ံ ညံဵေကာငံဵ၊ နိုငံငေ ဳ တာံျပငံပရ္ိ လိပံစာသို ဴ
လိပစ ံ ာသို ဴ ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ေပဵပို ဴသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ ျပညဴံသညဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ေပဵပို ဴသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ ျပညဴံသညဴံ ေန ဴရကံတးငံ
ေန ဴရကံတးငံလညံဵေကာငံဵ၊ အီလကံထရးနန ံ စံနညံဵလမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵ လညံဵေကာငံဵ၊ အီလကံထေရာနစံနညံဵျဖငဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ေပဵပို ဴသညဴံ
အလာဵတူနညံဵလမံဵတစံခုခုျဖငဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ေပဵပို ဴသညဴံေန ဴမ္ ခုနစံရကံ ေန ဴရကံတးငလ ံ ညံဵေကာငံဵ ေပဵပို ဴအတညံျပုွပီဵျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။
ျပညဴံသညဴံ ေန ဴရကံတးငံလညံဵေကာငံဵ ေပဵပို ဴအတညံျပုွပီဵျဖစံသညံဟု မ္တံယူ
ရမညံ။
( င ) အေြကာငံဵြကာဵစာ၊ ေဖာံျပခ့ကံ၊ သေဘာတူညီခ့ကံ၊ ေြကညာလွှာ၊ ပုစ ဳ ၊ဳ ( င ) အေြကာငံဵြကာဵစာ၊ ေဖာံျပခ့ကံ၊ သေဘာတူညီခ့ကံ၊ ေြကညာလွှာ၊ ပုဳစဳ၊
ေြကညာခ့ကံ၊ ဇယာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵစာတမံဵအမ္တံအသာဵ တစံစုဳတစံရာ ေြကညာခ့ကံ၊ ဇယာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵစာတမံဵအမ္တံအသာဵ တစံစုဳတစံရာ
ေပ်တးငံ ေရဵထိုဵထာဵသညဴံလကံမတ ္ ံသညံ အျခာဵနညံဵ ေဖာံျပထာဵျခငံဵ အေပ်တးငံ ေရဵထိုဵထာဵသညဴံလကံမ္တံသညံ
မရ္ိလျှငံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ လကံမ္တံျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ အျခာဵနညံဵေဖာံျပထာဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ လကံမ္တံျဖစံသညံဟု
မ္တံယူရမညံ။
( စ ) ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒမ ံ ခးဲ(ဂ) န္ငံအဴ ညီ အေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵအပံ ျခငံဵကို ( စ ) ပုဒမံ ခးဲ (ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒံမခးဲ(ဂ) န္ငံအ
ဴ ညီ အေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵအပံ
သကံဆိုငံရာကုမ္ပဏီ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵန္ငဴံ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ ျခငံဵကို ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵက ျငငံဵပယံလျှငံ ယငံဵ၏ေနအိမံအေဆာကံအအုဳ၏
အျခာဵပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵဦဵက ျငငံ ဵ ပယံ လျှငံ ယငံ ဵ တိ ု ဴေနထိ ု င ံ လ့ကံ ရ ္ ိေ သာ ဝငံေပါကံတးငံ စးဲကပံျခငံဵျဖငဴံ အတညံျပုနိုငသံ ညံ။
ေနအိမံအေဆာကံအအုဳ၊ ကုမ္ပဏီ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵျဖစံလျှငံ ယငံဵကုမ္ပဏီ
သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵ၏လုပံငနံဵ တညံေနရာရ္ိ ျမငံသာေသာ ေနရာတးငံ
သမ္မ ာ နံ စ ာခ့အပံ သ ညဴ ံ နညံ ဵ လမံ ဵ အတိ ု င ံ ဵ စး ဲ က ပံ ျ ခငံ ဵ ျဖငဴ ံ ခ့အပံ
အတညံျပုနိုငံသညံ။
ပုစ
ဳ န
ဳ ္ငံဴ အေြကာငံဵြကာဵစာမ့ာဵ ပုစ
ဳ န
ဳ ္ငံဴ အေြကာငံဵြကာဵစာမ့ာဵ
၁၄။(က) ဦဵစီဵဌာနက သတံမ္တံျပဋ္ဌာနံဵေသာ သို ဴမဟုတံ ထုတံျပနံေသာအေြကာငံဵြကာဵစာ၊ ၁၅။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤဥပေဒကိုထိေရာကံစးာ စီမဳအုပံခ့ုပံနိုငံရနံ
ေြကညာခ့ကံ၊ ေဖာံျပခ့ကံ၊ ပုစ ဳ ၊ဳ ဇယာဵန္ငံဴ အျခာဵစာတမံဵအမ္တံအသာဵ အလို ဴင္ာ ဦဵစီဵဌာနက သတံမတ ္ ံျပဋ္ဌာနံဵမညဴံ သို ဴမဟုတံ ထုတံျပနံမညဴံ
မ့ာဵသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ဤဥပေဒကိုထိေရာကံစးာ စီမဳအုပံခ့ုပံ အေြကာငံဵြကာဵစာ၊ ေြကညာခ့ကံ၊ ေဖာံျပခ့ကံ၊ ပုစ ဳ ၊ဳ ဇယာဵန္ငံဴ အျခာဵ
နိင
ု ံရနံအလို ဴင္ာ ဆုဵဳ ျဖတံသညဴံပုဳစဳျဖငဴံ တညံရ္န ိ ငို ံသညံ။ စာတမံဵ အမ္တအ ံ သာဵမ့ာဵကို သတံမတ ္ ံွပီဵ ထုတံျပနံနင ို ံသညံ။
( ခ ) ဦဵစီဵဌာနသညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (က) တးငံ ေဖာံျပခဲဴသညဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ မ့ာဵကို ( ခ ) ဦဵစီဵဌာနသညံ ပုဒံမခးဲ (က) တးငံ ေဖာံျပခဲဴသညဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵကို
အမ့ာဵျပညံသူအသုဳဵျပုနိုငံေစရနံ သငဴေ ံ လ့ာံသညဴံ နညံဵလမံဵျဖငဴံ အမ့ာဵျပညံသူအသုဳဵျပုနိုငံေစရနံ သငဴံေလ့ာံသညဴံနညံဵလမံဵျဖငဴံ ေဆာငံရးကံ ရမညံ။
ေဆာငံရးကံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 15 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) ဤဥပေဒအရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ထုတံျပနံသညဴံ အမ့ာဵျပညံသူ ဆိုငံရာ ( ဂ ) ဤဥပေဒအရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ထုတံျပနံသညဴံ အမ့ာဵျပညံသူ

အသိေပဵေြကညာခ့ကံသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ အခးငဴံ ဆိုငံရာ အသိေပဵေြကညာခ့ကံသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ ယငံဵက
အာဏာရ္သ ိ ညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵက လကံမ္တံေရဵထိုဵရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵအေပ်တးငံ သီဵျခာဵတာဝနံလွှဲအပံသညဴံ အခးနံဝနံထမံဵတစံဦဵဦဵက လကံမ္တံ ေရဵထိုဵရမညံ
လကံမ္တံ တဳဆိပံရိုကံန္ိပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ေရဵထိုဵျခငံဵျပုမ္သာလျှငံ အတညံ ျဖစံွပီဵ ယငံဵအေပ်တးငံ လကံမ္တံတဳဆိပံရိုကံန္ိပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ေရဵထိုဵ
ျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ျခငံဵျပုမ္သာလျှငံ အတညံျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။
ခ့ို ဴယးငံဵခ့ကံသညံ တရာဵဝငံျခငံဵအေပ် သကံေရာကံမမ ှု ရ္ိေစျခငံဵ ခ့ို ဴယးငံဵခ့ကံသညံ တရာဵဝငံျခငံဵအေပ် သကံေရာကံမမ ှု ရ္ိေစျခငံဵ
၁၅။(က)အခးနထ ံ မံဵသညံ အေြကာငံဵြကာဵစာန္ငံဴ ယငံဵတးငပ ံ ါဝငံေသာ အေြကာငံဵ ၁၆။ (က) အခးနံထမံဵသညံ အေြကာငံဵြကာဵစာန္ငဴံ ယငံဵတးငံပါဝငံေသာ အေြကာငံဵ
အရာကို ေကာငံဵစးာသိရ္ိွပီဵျဖစံပါက အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ ထုတံျပနံသညဴံ အရာကို ေကာငံဵစးာသိရ္ိွပီဵျဖစံပါက ဤဥပေဒအရ ထုတံျပနံသညဴံ စညံဵြကပံမှု
စညံဵြကပံျခငံဵဆိင ု ံရာ အေြကာငံဵြကာဵစာ၊ အျခာဵအေြကာငံဵြကာဵစာ အေြကာငံဵြကာဵစာ၊ အျခာဵအေြကာငံဵြကာဵစာ သို ဴမဟုတံ စာတမံဵအမ္တံ
သို ဴမဟုတံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵသညံ ပုဒမ ံ ၁၃ န္ငဴံအညီ ေပဵပို ဴျခငံဵ အသာဵမ့ာဵသညံ ပုဒံမ ၁၄ န္ငဴံအညီ ေပဵပို ဴျခငံဵမရ္ိဆိုသညဴံ အေြကာငံဵျပ
မရ္ိဆိုသညဴံ အေြကာငံဵျပခ့ကံျဖငဴံ အတညံမျဖစံဟု ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ခ့ကံျဖငဴံ အတညံမျဖစံဟု ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အက့ိုဵ သကံေရာကံျခငံဵ
အက့ိုဵသကံေရာကံျခငံဵမရ္ိဟု ေသာံလညံဵေကာငံဵ ျငငံဵဆိခ ု းငဴံမရ္ိေစရ။ မရ္ိဟု ေသာံလညံဵေကာငံဵ ျငငံဵဆိုခးငံဴ မရ္ိေစရ။
( ခ ) ဤဥပေဒအရထုတံျပနံသညဴံ စညံဵြကပံျခငံဵဆိင ု ံရာ အေြကာငံဵြကာဵစာ (ခ) ဤဥပေဒအရ ထုတံျပနံသညဴံ စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာ သို ဴမဟုတံ
သို ဴမဟုတံ အျခာဵအေြကာငံဵြကာဵစာ သို ဴမဟုတံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ အျခာဵအေြကာငံဵြကာဵစာ သို ဴမဟုတံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵတစံခခ ု ုသညံ
တစံခုခုသညံ အေြကာငံဵအရာအာဵျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အက့ိုဵသကံေရာကံမှု ဤဥပေဒန္ငံဴ ကိုကံညီွပီဵ စညံဵြကပံခရ ဳ သူ သို ဴမဟုတံ အေြကာငံဵြကာဵစာ
အာဵျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ ဤဥပေဒန္ငဴံ ကိုကံညီွပီဵ စညံဵြကပံခဳရသူ သို ဴမဟုတံ ျခငံဵခဳရသူအာဵ
အေြကာငံဵြကာဵစာ သကံေရာကံျခငံဵခဳရသူကို ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ
ရညံေွှနံဵေဖာံျပထာဵေြကာငံဵ နာဵလညံွပီဵျဖစံပါက ခ့ိုယး ဴ ငံဵခ့ကံရ္ိသညံ ျငငံဵဆိခ
ု းငဴံမရ္ိေစရ။
ဆိုသညဴံ အေြကာငံဵျပခ့ကံေြကာငဴံ အတညံမျဖစံဟုေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အက့ိုဵ
သကံေရာကံျခငံဵ မရ္ိဟုေသာံလညံဵေကာငံဵ ျငငံဵဆိုခးငံဴ မရ္ိေစရ။
ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူ(Agent)န္ငံဴ အရာရ္မ ိ ့ာဵ ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူ (Agent) န္ငံဴ အရာထမံဵမ့ာဵ
၁၆။ (က) နိုငံငဳေတာံအတးငံဵ ဖး ဲ စ ဴ ညံ ဵ တညံ ေ ထာငံ ထ ာဵေသာ ကုမ္ပဏီတစံခုသညံ ၁၇။ (က) ကုမ္ပဏီတစံခ၏ ု ဒါရိုကံတာမ့ာဵသညံ ယငံဵကုမဏ
္ပ ီက လိုအပံသညဴံ စာရငံဵ
ယငံဵကုမ္ပဏီက မ္တံတမံဵထာဵရနံန္ငဴံ ထိနံဵသိမံဵထာဵရနံ လိုအပံသညဴံ စာရငံဵ ဇယာဵန္ငဴံ အေထာကံအထာဵမ့ာဵကို မ္တံတမံဵထာဵရနံန္ငဴံ ထိနံဵသိမံဵထာဵရနံ
ဇယာဵန္ငဴံ အေထာကံအထာဵအာဵလုဳဵကို မ္တံတမံဵထာဵရနံန္ငဴံ ထိနံဵသိမံဵ ကုမ္ပဏီအတးငဵံ ေရဵမ္ူဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵကုမဏ ္ပ ီ၏ အျခာဵအရာထမံဵ
ထာဵရနံ ကုမ္ပဏီအတးငံဵေရဵမ္ူဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵကုမ္ပဏီ၏ အျခာဵဝနံထမံဵ တစံဦဵကို ခနအ ဴံ ပံ တာဝနံေပဵရမညံ။
တစံဦဵကို ခနအ ဴံ ပံတာဝနံ ေပဵအပံရမညံ။
( ခ ) အစုစပံလုပင ံ နံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံစုတစံခုခုအေနျဖငဴံ ဤဥပေဒ ( ခ ) အစု စပံလုပံငနံဵ သိ ု ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂ္ဂိ ုလံစုတစံ ခု ခု သညံ အခးနံဥပေဒ
သကံေရာကံသညဴံ ဥပေဒတစံရပံရပံပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ အခးနံ တစံ ရ ပံ ရ ပံ ပါ ျပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ မ့ာဵန္ ငဴ ံ အ ညီ အခးနံထမံဵေဆာငံရနံရိပ
္ ါက
ထမံဵေဆာငံရနံရ ္ိ ပါက သို ဴမဟုတံ ဤဥပေဒသကံေရာကံသညဴ ံ ဥပေဒ သို ဴမဟုတံ အခးနဆ ံ င
ို ံရာ တာဝနံတစံရပံရပံထမံဵရးကံရနံရ္ိပါက ဤဥပေဒ ပါ
တစံရပံရပံပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ အခးနဆ ံ င ို ံရာ တာဝနံ တစံရပံရပံ လိုအပံခ့ကံမ့ာဵကို လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ တာဝနံယူေဆာငံရးကံမညဴံ အစုဝငံ
ထမံဵရးကံရနံရ္ိပါက ဤဥပေဒပါလိုအပံခ့ကံမ့ာဵကို လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ သို ဴမဟုတံ အရာထမံဵ တစံဦဵဦဵကို ေရးဵခ့ယံတာဝနံ ေပဵအပံရမညံ။
တာဝနံယူေဆာငံရးကံမညဴံအစုဝငံ သို ဴမဟုတံ ဝနံထမံဵတစံဦဵဦဵကို ေရးဵခ့ယံ
တာဝနံေပဵအပံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 16 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(ဂ) ျမနံမာနိုငံငဳသာဵျဖစံေစ၊ ျမနံမာနိုငံငဳသာဵမဟုတံသူျဖစံေစ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵ ( ဂ ) နိုငံငဳသာဵျဖစံေစ၊ နိုငံငဳသာဵမဟုတံသူျဖစံေစ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵေနထိုငံျခငံဵ

ေနထိုငံျခငံဵမရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵသညံ ဤဥပေဒသကံေရာကံသညဴံ
အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ အခးနံထမံဵေဆာငံရနံ
ရ္ိပါက သို ဴမဟုတံ ဤဥပေဒသကံေရာကံသညဴံ ဥပေဒတစံရပံရပံပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ
မ့ာဵန္ငဴံအညီ အခးနံဆိုငံရာတာဝနံတစံရပံရပံ ထမံဵရးကံရနံရ္ိပါက ဤဥပေဒ
န္ငဴံအညီ လိုကံနာေဆာငံရးကံေရဵအတးကံ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵေနထိုငံသညဴံ
ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအာဵ ကိုယံစာဵလ္ယံ လွှဲအပံျခငံဵခဳရသူအျဖစံ ေရးဵခ့ယံတာဝနံ
ေပဵအပံရမညံ။
(ဃ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ဤပုဒံမအရ ကုမ္ပဏီအတးငံဵေရဵမ္ူဵ၊ အစုဝငံ၊ ဝနံထမံဵ
သို ဴမဟုတံ ကိုယစံ ာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူ ခနအ ဴံ ပံျခငံဵကို အေြကာငံဵျပု၍
ဤဥပေဒ၏ လိုအပံခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ
အတးကံ တာဝနံရ္ိမှုမ္ သကံသာခးငံဴ မရ္ိေစရ။
မရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵသညံ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ
န္ငဴံအညီ အခးနထ ံ မံဵေဆာငံရနံရိပ
္ ါက သို ဴမဟုတံ အခးနံဆုင
ိ ရ
ံ ာ တာဝနံ
တစံရပံရပံ ထမံဵရးကံရနံရ္ိပါက ဤဥပေဒန္ငဴံအညီ လိုကံနာေဆာငံရးကံေရဵ
အတးကံ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵ ေနထိုငံသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ တစံဦဵအာဵ ကိုယံစာဵလ္ယံ
လွှဲအပံျခငံဵခဳရသူအျဖစံ ေရးဵခ့ယံတာဝနံ ေပဵအပံရမညံ။
(ဃ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ဤပုဒံမအရ ကုမ္ပဏီအတးငံဵေရဵမ္ူဵ၊ အစုဝငံ၊ ဝနံထမံဵ
သို ဴမဟုတံ ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူ ခနအဴံ ပံျခငံဵကို အေြကာငံဵျပု၍
ဤဥပေဒ၏လိုအပံခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ
အတးကံ တာဝနံရ္ိမှုမ္ သကံသာခးငံဴ မရ္ိေစရ။

၂၂ နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵ ျပုလုပပ ံ ငို ံခင

း ဴံ
၁၇။ ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵကို အေကာငံအထညံေဖာံေဆာငံရးကံရာတးငံ - ။
(က) စီမဳကိနံဵန္ငဴံဘဏ္ဍာေရဵဝနံှကီဵဌာနသညံ ျပညံေထာငံစုအစိုဵရအဖးဲ ဴ၏ သေဘာ
တူညီခ့ကံျဖငဴံ နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵန္ငဴံစညံဵကမံဵမ့ာဵကို ထုတံျပနံ
နိင
ု ံသညံ။
( ခ ) စီ မဳ က ိ နံ ဵ န္ ငဴ ံ ဘ ဏ္ဍာေရဵဝနံ ှ ကီ ဵ ဌာနသညံ အမိ န ေဴံ ြကာံ ျ ငာစာ၊ အမိ န ၊ဴံ
ေွှနြံ ကာဵခ့ကံနင ္ ဴံ လုပထ
ံ ုဳဵလုပနံ ညံဵမ့ာဵကို ထုတံျပနံနင
ို ံသညံ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေွှနံြကာဵခ့ကံန္ငဴံ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵကို
ထုတံျပနံနင ို ံသညံ။
၂၃ အခးနံထမံဵ၏ သတငံဵအခ့ကံအလကံရရ္ိပိုငံခင း ဴံ
၁၈။(က) အခးနံထမံဵသညံ ယငံဵ၏အခးနံန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံထာဵရ္ိမှု မူလအတိုငံဵ။
အေျခအေနကို ဦဵစီဵဌာနသို ဴ တငံျပေတာငံဵဆိန ု င
ို ံသညံ။
( ခ ) ဦဵစီဵဌာနသညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (က) အရ အခးနထ ံ မံဵက ေတာငံဵဆိလု ျှငံ-
(၁) ယငံဵေပဵေဆာငံထာဵသညဴံ အခးနံစာရငံဵကို အသိေပဵရမညံ။
(၂) ဦဵစီဵ ဌာန၏အမှုတး ဲတးငံ ထိန ံဵသိမ ံဵထာဵဆဲျဖစံသညဴ ံ အခး နံ ထမံဵ
တငံသင း ံဵေသာ အခးနံေြကညာလွှာမိတ္တူတစံစုဳကို ေပဵအပံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 17 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၂၄ ေနာကံဆဳဵု သတံမတ ္ ံရကံမ့ာဵ

၁၉။(က) ဤဥပေဒန္ငံသ ဴ ကံဆိုငံသညဴံ အခး န ံ ဥ ပေဒပါျပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ မ ့ာဵအရ ကိစ္စရပံ -
တစံခုခုအတးကံ လိုကံနာေဆာငံရးကံရမညဴံ ေနာကံဆုဳဵေန ဴရကံသညံ အမ့ာဵ သတံမတ ္ ံရကံမ့ာဵ (Due dates)
ျပညံသူရုဳဵပိတံရကံတးငံ က့ေရာကံလျှငံ ယငံဵေန ဴန္ငဴံ ေနာကံတစံဆကံတညံဵ ၁၉။ (က) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံပါျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵအရ ကိစ္စရပံတစံခုခုအတးကံ လိုကံနာ
ျဖစံ ေ သာ အမ့ာဵျပညံ သ ူ ရ ု ဳ ဵ ဖး ငဴ ံ ရ ကံ ၌ အဆိ ု ပ ါ ကိ စ ္စ ရ ပံ ေ ဆာငံ ရ း က ံ ျ ခငံ ဵ ကိ ု ေဆာငံရးကံရမညဴံ ေနာကံဆုဳဵေန ဴရကံသညံ အမ့ာဵျပညံသူ ရုဳဵပိတံရကံတးငံ
အခ့ိနမ ံ ီေဆာငံရးကံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ က့ေရာကံလျှငံ ယငံဵေန ဴန္ငဴံ ေနာကံတစံဆကံတညံဵျဖစံေသာ အမ့ာဵျပညံသူ
ရုဳဵဖးငဴံရကံ၌ အဆိုပါ ကိစ္စရပံေဆာငံရးကံျခငံဵကို အခ့ိနံမီေဆာငံရးကံသညံဟု
မ္တံယူရမညံ။
( ခ ) အခး နံေပဵေဆာငံျခငံဵမ္ တစံပါဵ အခး န ံ ထမံ ဵ ၏တငံ ျ ပခ့ကံ ၊ အယူ ခဳ လွှာ ( ခ ) အခး န ံ ေ ပဵေဆာငံ ျ ခငံ ဵ မ္ တ စံ ပ ါဵ အခး န ံ ထ မံ ဵ ၏တငံ ျ ပခ့ကံ ၊ အယူ ခ ဳ လ ွှ ာ
သို ဴမဟုတံ အျခာဵစာတမံ ဵ အမ္ တံ အ သာဵမ့ာဵ လကံခဳရရ္ိေြကာငံဵ ဦဵစီဵဌာနက သို ဴမဟုတံ အျခာဵစာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ လကံခဳရရ္ိေြကာငံဵ ဦဵစီဵဌာနက
တဳဆိပံရိုကံန္ိပံသညဴံေန ဴတးငံ တငံသးငံဵသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ေြကညာလွှာကို တဳဆိပံရိုကံန္ိပံသညဴံေန ဴတးငံ တငံသးငံဵသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ေြကညာလွှာကို
စာတိ ု က ံ မ ္ေ ပဵပိ ု ဴျခငံ ဵ ျဖစံ ပ ါက ေပဵပိ ု ဴသညဴ ံ စ ာတိ ု က ံ တဳ ဆ ိ ပ ံ ပ ါရကံ စ း ဲ တ း င ံ စာတိ ု က ံ မ္ေ ပဵပိ ု ဴျခငံ ဵ ျဖစံ ပါက ေပဵပိ ု ဴသညဴ ံ စာတိ ု က ံ တဳ ဆိ ပံ ပါရကံ စး ဲ တ း ငံ
တငံသင း ံဵသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ တငံသင း ံဵသညံဟု မ္တံယူရမညံ။
( ဂ ) ပုဒံမခးဲ (ခ) ပါ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵကို အီလကံထ ရးနံနစံနညံဵျဖငဴံ ( ဂ ) ပုဒံမခးဲ (ခ) ပါ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵကို အီလကံထေရာနစံနညံဵျဖငဴံ
ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ဦဵစီဵဌာနက အီလကံထရးနန ံ စံနညံဵျဖငဴံ လကံခဳရရ္ိသညဴံ ေပဵပို ဴျခငံဵျဖစံပါက ဦဵစီဵဌာနက အီလကံထေရာနစံနညံဵျဖငဴံ လကံခဳရရ္ိသညဴံ
ေန ဴတးငံ တငံသးငဵံ သညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ယငံဵေန ဴသညံ အမ့ာဵျပညံသူ ေန ဴတးငံ တငံသးငံဵသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ယငံဵေန ဴသညံ အမ့ာဵျပညံသူ
ရုဳဵပိတံရကံတးငံ က့ေရာကံလျှငံ ယငံဵေန ဴန္ငဴံ ေနာကံတစံဆကံတညံဵျဖစံ ရု ဳ ဵ ပိ တံ ရ ကံ တး ငံ က့ေရာကံ လျှငံ ယငံ ဵ ေန ဴန္ င ဴ ံ ေနာကံ တစံ ဆကံ တညံ ဵ
ေသာ အမ့ာဵျပညံသူရုဳဵဖးငဴံရကံ၌ လကံခရ ဳ ရ္ိသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ျဖစံေသာ အမ့ာဵျပညံသူရုဳဵဖးငဴံရကံတးငံ လကံခဳရရ္ိသညံဟု မ္တံယူရမညံ။
အခနံဵ (၃) အခနံဵ (၄)
မ္တံတမံဵမ့ာဵထိနံဵသိမဵံ ျခငံဵန္ငဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ စုေဆာငံဵျခငံဵ မ္တံတမံဵမ့ာဵထိနံဵသိမဵံ ျခငံဵန္ငဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံစုေဆာငံဵျခငံဵ
စာရငံဵမ့ာဵန္ငဴံမ္တံတမံဵမ့ာဵထိနဵံ သိမဵံ ျခငံဵ စာရငံဵမ့ာဵန္ငဴံမ္တံတမံဵမ့ာဵထိနဵံ သိမဵံ ျခငံဵ
၂၀။ (က) စီဵပးာဵေရဵလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ ကိုယံပိုငံအသကံေမးဵဝမံဵေက့ာငံဵ လုပံငနံဵ ၂၀။ (က) စီ ဵ ပး ာ ဵေရဵလု ပ ံ ငနံ ဵ သိ ု ဴမဟု တံ ကိ ု ယ ံ ပိ ု ငံ အ သကံ ေမး ဵ ဝမံ ဵ ေက့ာငံ ဵ
ေဆာငံရးကံလ့ကံရ္ိသညဴံ သို ဴမဟုတံ အခးနံဥပေဒအရ ေြကညာလွှာ တငံသးငံဵရနံ လုပင ံ နံဵေဆာငံရးကံလ့ကံရ္ိသညဴံ သို ဴမဟုတံ အခးနဥ ံ ပေဒတစံရပံရပံအရ
လိုအပံသညဴံ အခးနံထမံဵသညံ လုပံငနံဵေဆာငံရးကံခ့ကံမ့ာဵေြကာငဴံ ရရ္ိလာသညဴံ ေြကညာလွှာတငံသးငံဵရနံ လိုအပံသညဴံ အခးနံထမံဵသညံလုပံငနံဵ ေဆာငံရးကံ
ျမတံစးနံဵေငးန္ငဴံ ေပ်ေပါကံလာသညဴံအရှုဳဵကို ေသခ့ာစးာေလဴလာစိစစံနိုငံရနံ ခ့ကံမ့ာဵေြကာငဴံ ရရ္ိလာသညဴံ ျမတံစးနဵံ ေငးနင ္ ဴံ အျမတံ သို ဴမဟုတံ အရှုဳဵကို
ယငံဵလုပံငနံဵေဆာငံရးကံခ့ကံမ့ာဵအာဵလုဳဵကို မ္တံသာဵထာဵသညဴံစာရငံဵန္ငဴံ ေသခ့ာစး ာ ေလဴ လ ာစိ စ စံ န ိ ု င ံ ရ နံ ယငံ ဵ လု ပ ံ င နံ ဵ ေဆာငံ ရ း က ံ ခ ့ကံ မ ့ာဵ
မ္တံတမံဵမ့ာဵကို နိင ု င
ံ ေဳ တာံအတးငဵံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရ္ိရမညံ။ အာဵလုဳဵကို မ္တံသာဵထာဵသညဴံ စာရငံဵန္ငဴံ မ္တံတမံဵမ့ာဵကို နိင ု င
ံ ေ
ဳ တာံ
အတးငံဵ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရ္ိရမညံ။
( ခ ) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒံမခးဲ (က) တးငံေဖာံျပထာဵသညဴံ မ္တံတမံဵန္ငဴံစာရငံဵမ့ာဵ ( ခ ) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒံမခးဲ (က) တးငံေဖာံျပထာဵသညဴံ မ္တံတမံဵန္ငဴံစာရငံဵမ့ာဵ
အျပငံ ယငံဵမ္တံတမံဵန္ငဴံ စာရငံဵမ့ာဵ ေရဵသးငဵံ ရာတးငံ အသုဳဵျပုခဲဴသညဴံ အျပငံ ယငံဵမ္တံတမံဵန္ငံဴ စာရငံဵမ့ာဵ ေရဵသးငဵံ ရာတးငံ အသုဳဵျပုခဲသ ဴ ညဴံ
မူလအေထာကံအ ထာဵ အခ့ကံအလကံမ့ာဵန္င ဴ ံ အေျခခဳအေထာကံအထာဵ မူလအေထာကံအထာဵ အခ့ကံအလကံမ့ာဵန္ငဴံ အေျခခဳအေထာကံအထာဵ
အခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရ္ိရမညံ။ အခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရ္ိရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 18 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ လုပံေဆာငံခ့ကံတစံခု၏ မ္တံတမံဵမ့ာဵကို ( ဂ ) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ လုပံေဆာငံခ့ကံတစံခု၏ မ္တံတမံဵမ့ာဵကို

ျပုစုရနံ သို ဴမဟုတံ ထိနဵံ သိမဵံ ရနံလိုအပံသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံသညံ လုပင ံ နံဵန္ငဴံ ျပုစုရနံ သို ဴမဟုတံ ထိနဵံ သိမဵံ ရနံလိုအပံသညဴံ ပုဂို္ဂ လံသညံ လုပင ံ နံဵန္ငဴံ
သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အေထာကံအထာဵ အခ့ကံအလကံမ့ာဵကို - သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အေထာကံအထာဵ အခ့ကံအလကံမ့ာဵကို -
(၁) လုပံေဆာငံခ့ကံတစံခုကို ျပုလုပံသညဴံေန ဴမ္စ၍ ခုနစံန္စံြကာျမငဴံသညဴံ (၁) လုပံေဆာငံခ့ကံတစံခုကို ျပုလုပံသညဴံေန ဴမ္စ၍ ခုနစံန္စံြကာျမငဴံသညဴံ
ကာလအထိ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။ ကာလအထိ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။
(၂) ခုနစံန္စံထကံပိုမိုြကာျမငဴံသညဴံကိစ္စျဖစံပါက ယငံဵမ္တံတမံဵမ့ာဵန္ငဴံ (၂) ခုနစံန္စံထကံ ပိုမိုြကာျမငဴံသညဴံကိစ္စျဖစံပါက ယငံဵမ္တံတမံဵမ့ာဵန္ငဴံ
သကံ ဆ ိ ု င ံ သ ညဴ ံ အခး န ံ က ာလတစံ ရ ပံ အ တး က ံ အခး န ံ စ ညံ ဵ ြကပံ ရ နံ သကံ ဆ ိ ု င ံ သ ညဴ ံ အခး န ံ က ာလတစံ ရ ပံ အ တး က ံ အခး န ံ စ ညံ ဵ ြကပံ ရ နံ
ကာလသတံမတ ္ ံခ့ကံ ကုနံဆဳဵု သညံအထိ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။ ကာလစညံဵကမံဵသတံ ကုနံဆဳဵု သညံအထိ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။
(ဃ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ဤပုဒံမအရ လိုအပံသညဴံမ္တံတမံဵန္ငဴံ စာရငံဵမ့ာဵကို (ဃ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ဤပုဒမ ံ အရ လိုအပံသညဴံ မ္တံတမံဵန္ငဴံ စာရငံဵမ့ာဵကို
ျမနံ မာ သို ဴမဟုတံ အဂဂ လိ ပံ မ ဟု တံ သ ညဴ ံ ဘ ာသာျဖငဴ ံ ျပုစု ထာဵပါက ျမနံမာ ဘာသာ သို ဴမဟုတံ အဂဂလိပဘ ံ ာသာမဟုတံသညဴံအျခာဵဘာသာျဖငဴံ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ဘာသာျပနံဆိုရနံ ေတာငံဵဆိုသညဴံအခါ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ ျပုစုထာဵပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ဘာသာျပနံဆိေ ု ပဵရနံ ေတာငံဵဆို
စရိတံျဖငဴံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက လကံခဳနိုငံသညဴံ ျမနံမာ သို ဴမဟုတံ သညဴံအခါ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ စရိတံျဖငဴံ ျမနံမာဘာသာ သို ဴမဟုတံ အဂဂလိပံ
အဂဂလိပဘ ံ ာသာ ျပနံဆခ ို ့ကံကို ေပဵအပံရမညံ။ ဘာသာျပနံဆုခ ိ ့ကံကို ေပဵအပံရမညံ။
( င ) ဘဏ္ဍာေရဵရ္ငံဵတမံဵမ့ာဵ၊ ေငးေတာငံဵခဳလွှာမ့ာဵ၊ မူလမ္တံတမံဵေရဵသးငံဵသညဴံ ( င ) ဘဏ္ဍာေရဵရ္ငံဵတမံဵမ့ာဵ၊ ေငးေတာငံဵခဳလွှာမ့ာဵ၊ မူလမ္တံတမံဵေရဵသးငံဵသညဴံ
စာအုပံမ့ာဵ၊ အခးနံထမံဵန္ငဴံဦဵစီဵဌာနအြကာဵ ေရဵသာဵဆကံသးယံသညဴံ စာမ့ာဵ စာအုပံမ့ာဵ၊ အခးနံထမံဵန္ငဴံဦဵစီဵဌာနအြကာဵ ေရဵသာဵဆကံသးယံသညဴံ စာမ့ာဵ
အာဵလုဳဵကို ျမနံမာဘာသာ သို ဴမဟုတံ အဂဂလိပံဘာသာျဖငဴံ ေရဵသာဵရမညံ။ အာဵလုဳဵကို ျမနံမာဘာသာ သို ဴမဟုတံ အဂဂလိပံဘာသာျဖငဴံ ေရဵသာဵရမညံ။
( စ ) ဤပုဒမ ံ ပါ မူ လအေထာကံ အ ထာဵအခ့ကံ အ လကံ မ ့ာဵတး င ံ ေအာကံပါတို ဴ ( စ ) ဤပု ဒံ မပါ မူ လ အေထာကံ အ ထာဵအခ့ကံ အ လကံ မ ့ာဵ တး ငံ
ပါဝငံသညံ- ေအာကံပါတို ဴ ပါဝငံသညံ-
(၁) အေရာငံဵန္ငဴံအဝယံေငးေတာငံဵခဳလွှာမ့ာဵ၊ တနံဖိုဵတးကံခ့ကံသညဴံ စာတမံဵr (၁) အေရာငံဵန္ငဴံအဝယံေငးေတာငံဵခဳလွှာမ့ာဵ၊ တနံဖိုဵတးကံခ့ကံသညဴံ စာတမံဵ
အမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊ ှကိုတငံမ္ာြကာဵခ့ကံမ့ာဵ၊ ေန ဴစဲံမတ ္ ံတမံဵမ့ာဵ၊ အမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊ ှကိုတငံမ္ာြကာဵခ့ကံမ့ာဵ၊ ေန ဴစဲံမ္တံတမံဵမ့ာဵ၊
အဝယံမ္ာြကာဵလွှာမ့ာဵ၊ ကုနံစညံေပဵပို ဴမှုမ္တံတမံဵမ့ာဵ၊ ဘဏံရ္ငံဵတမံဵမ့ာဵ၊ အဝယံမ္ာြကာဵလွှာမ့ာဵ၊ ကုနံစညံေပဵပို ဴမှုမ္တံတမံဵမ့ာဵ၊ ဘဏံရ္ငံဵတမံဵမ့ာဵ၊
ပဋိညာဲံစာခ့ုပံမ့ာဵန္ငဴံ လုပံေဆာငံခ့ကံတစံခု၏ အစိတံအပိုငံဵတစံရပံန္ငဴံ ပဋိညာဲံစာခ့ုပံမ့ာဵန္ငဴံ လုပံေဆာငံခ့ကံတစံခု၏ အစိတံအပိုငံဵတစံရပံန္ငဴံ
သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အျခာဵစာတမံဵ အမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊ သကံဆုင ိ ံသညဴံ အျခာဵစာတမံဵ အမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊
(၂) ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအလို ဴင္ာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ (၂) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအလို ဴင္ာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ထုတံေပဵသညဴံ
အေနျဖငဴံ ထုတံေပဵသညဴံ သို ဴမဟုတံ လကံခဳရရ္ိသညဴံေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ လကံခဳရရ္ိသညဴံေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵ
သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵအာဵလုဳဵ၏ မိတ္တူမ့ာဵ၊ တငံပို ဴျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အာဵလုဳဵ၏ မိတ္တူမ့ာဵ၊ တငံပို ဴျခငံဵ သို ဴမဟုတံ တငံသင း ံဵျခငံဵဆိုငံရာ
တငံသးငံဵျခငံဵဆိုငံရာ အေကာကံအခးနံဦဵစီဵဌာန၏ အေထာကံအထာဵမ့ာဵ အေကာကံခးနံဦဵစီဵဌာန၏ အေထာကံအထာဵမ့ာဵအာဵလုဳဵ၊ ထုတံလုပံသူ၊
အာဵလုဳဵ၊ ထုတံလုပံသူ၊ ဝနံေဆာငံမှုေဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ တငံသးငံဵ သူန္ငဴံ ဝနံေဆာငံမှု ေဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ တငံသးငံဵသူနင ္ လ
ဴံ ကံခဳသူကို
လကံ ခဳ သ ူ က ိ ု သတံ မ္ တံ ေ ဖာံ ျ ပနိ ု င ံ မ ညဴ ံ စာျဖငဴ ံ ေ ရဵသာဵထာဵသညဴ ံ သတံမ္တံေဖာံျပနိုငံမညဴံ စာျဖငဴံေရဵသာဵထာဵသညဴံ လုဳေလာကံေသာ
လုဳေလာကံေသာ အေထာကံအထာဵ၊ ေပဵအပံသညဴံကုနံစညံမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ အေထာကံအထာဵ၊ ေပဵအပံသညဴံကုနံစညံမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုမ့ာဵ၏
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 19 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

ဝနံေဆာငံမမ ှု ့ာဵ၏ သေဘာသဘာဝန္ငံဴအေရအတးကံ၊ ေပဵအပံသညဴံ သေဘာသဘာဝန္ငဴံအေရအတးကံ၊ ေပဵအပံသညဴံအခ့ိနံ၊ ေပဵအပံသညဴံ ေနရာ၊

အခ့ိနံ၊ ေပဵအပံသညဴံေနရာ၊ ေပဵအပံမှုအတးကံ ထညဴံသးငံဵစဲံဵစာဵရနံ ေပဵအပံမအ ှု တးကံ ထညဴံသးငဵံ စဲံဵစာဵရနံ အခ့ကံမ့ာဵ၊ လကံခဳ ရရ္ိသူမ္
အခ့ကံမ့ာဵ၊ လကံခဳရရ္ိသူမ္ သီဵသနရဴံ ညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလိုကံ အသုဳဵျပု သီဵသနရဴံ ညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလိုကံ အသုဳဵျပုွပီဵသညဴံ ေပဵအပံ ထာဵေသာ
ွပီဵသညဴံ ေပဵအပံထာဵသညဴံ ကုနစ ံ ညံ၏ပမာဏအတိုငံဵအတာတို ဴကို ကုနံစညံ၏ ပမာဏအတိုငံဵအတာတို ဴကို ျပသနိုငံမညဴံစာျဖငဴံ ေရဵသာဵ
ျပသနိုငံမညဴံ စာျဖငဴံ ေရဵသာဵထာဵသညဴံ လုဳေလာကံေသာအေထာကံအထာဵ။ ထာဵသညဴံ လုဳေလာကံေသာ အေထာကံအထာဵ။
ေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵမ့ာဵ၏ တာဝနံဝတ္တ ရာဵမ့ာဵ ေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵမ့ာဵ၏ တာဝနံဝတ္တ ရာဵမ့ာဵ
၂၁။ ဘဏံ သို ဴမဟုတံ ေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵတစံခခ ု ုသညံ ေငးေြကဵဆိုငံရာ ၂၁။ ဘဏံ သို ဴမဟုတံ ေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵတစံခုခုသညံ ေငးေြကဵဆိုငံရာ
ဝနံေဆာငံမှုရယူသူ၏ မညံသူမညံဝါျဖစံေြကာငံဵေဖာံျပခ့ကံန္ငဴံ အခးနံထမံဵ မ္တံပုဳတငံ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူ မညံသူမညံဝါျဖစံေြကာငံဵေဖာံျပခ့ကံန္ငဴံ အခးနံထမံဵ မ္တံပုဳတငံ
အမ္တံတို ဴအပါအဝငံ ယငံဵန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ လုပံေဆာငံခ့ကံအာဵလုဳဵအတးကံ မ္တံတမံဵ အမ္တံတို ဴအပါအဝငံ ယငံဵန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ လုပံေဆာငံခ့ကံအာဵလုဳဵအတးကံ မ္တံတမံဵ
ထာဵရ္ိရမညံ။ ထာဵရ္ိရမညံ။
အခးနံေြကညာလွှာ အခးနံေြကညာလွှာ
၂၂။ (က) အခးနံထမံဵတိုငံဵသညံ ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ ၂၂။ (က) အခးနံထမံဵတိုငံဵသညံ အခးနဥ ံ ပေဒတစံရပံရပံအရ လိုအပံပါက အဆိုပါ
လိုအပံပါက ဤဥပေဒတးငံ သတံမ္တံသညဴံအခ့ိနံအတးငံဵ သတံမ္တံထာဵသညဴံ ဥပေဒတးငံ သတံမတ္ ံသညဴံအခ့ိနအံ တးငဵံ သတံမတ္ ံထာဵသညဴံေနရာ၌
ေနရာ၌ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံမ္ ေတာငံဵဆိုသညဴံအတိုငံဵ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေတာငံဵဆိုသညဴံအတိုငံဵ
ေသာံလညံဵေကာငံဵ ပုဒံမခးဲ(ခ)ပါ သတံမ္တံခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ အခးနံေြကညာ ေသာံလညံဵေကာငံဵ ပုဒံမခးဲ(ခ) ပါ သတံမ္တံခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ
လွှာကို တငံသင း ံဵရမညံ။ အခးနံေြကညာလွှာကို တငံသင း ံဵရမညံ။
( ခ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေအာကံပါတို ဴကိုသတံမတ
္ ံရမညံ - ( ခ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေအာကံပါတို ဴကိုသတံမတ
္ ံရမညံ -
(၁) အခးနံေြကညာလွှာပုဳစဳမ့ာဵ၊ (၁) အခးနံေြကညာလွှာပုဳစဳမ့ာဵ၊
(၂) အခးနံေြကညာလွှာတးငံပါရ္ိရမညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ၊ လိုအပံပါက (၂) အခးနံေြကညာလွှာတးငံပါရ္ိရမညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ၊ လိုအပံပါက
ေြကညာလွှာန္ငဴံအတူ ပူဵတးဲတငံျပရမညဴံ ေနာကံဆကံတးဲ အခ့ကံအလကံ ေြကညာလွှာန္ငဴံအတူ ပူဵတးဲတငံျပရမညဴံ ေနာကံဆကံတးဲ အခ့ကံအလကံ
မ့ာဵန္ငဴံ မ့ာဵန္ငဴံ
(၃) ေြကညာလွှာတငံသင
း ံဵရမညဴံနညံဵလမံဵမ့ာဵ။ (၃) ေြကညာလွှာတငံသင
း ံဵရမညဴံနညံဵလမံဵမ့ာဵ။
( ဂ ) အခးနံထမံဵသညံ ျပငံဆငံထာဵေသာအခးနံေြကညာလွှာကို မူလအခးနံ ( ဂ ) အခး န ံ ထ မံ ဵ သညံ ျပငံ ဆ ငံ ထ ာဵေသာအခး န ံ ေြကညာလွှ ာ ကိ ု မူ လ အခး န ံ
ေြကညာလွှာ တငံသးငံဵရမညဴံ ေနာကံဆုဳဵရကံေက့ာံလးနံွပီဵေနာကံ ေျခာကံ ေြကညာလွှာ တငံသးငံဵရမညဴံသတံမ္တရ
ံ ကံေက့ာံလးနံွပီဵေနာကံ ေျခာကံန္စံ
န္စံထကံ ေနာကံမက့ေစဘဲ တငံသင
း ံဵနိုငံသညံ။ ထကံ ေနာကံမက့ေစဘဲ တငံသင
း ံဵနိုငံသညံ။
(ဃ) အခး နံ ထမံဵသညံ အခးနေ
ံ ြကညာလွှာ၏ မ္နံကနံတိက့မှုနင
္ ဴံ ျပညဴံစုဳမှုကို (ဃ) အခးနံထမံဵသညံ အခးနေ
ံ ြကညာလွှာ၏ မ္နံကနံတိက့မှုနင
္ ဴံ ျပညဴံစုဳမှုကို
တာဝနံခဳရမညံ သို ဴမဟုတံ အခးနထ
ံ မံဵတစံဦဵသညံ ဥပေဒအရတရာဵဝငံ တာဝနံခဳရမညံ။ သို ဴရာတးငံ အခးနံထမံဵတစံဦဵသညံ ဥပေဒအရ မစးမံဵေဆာငံ
မစးမဵံ ေဆာငံနုင
ိ သ
ံ ူျဖစံပါက အခးနထ
ံ မံဵ၏ တရာဵဝငံကိုယံစာဵျပုသူသညံ နိုငံသူျဖစံပါက အခးနံထမံဵ၏တရာဵဝငံကိုယံစာဵျပုသူသညံ အခးနံေြကညာလွှာ
အခးနံေြကညာလွှာ၏မ္နက
ံ နံတိက့မှုနင
္ ျဴံ ပညဴံစုဳမှုကို တာဝနံခဳရမညံ။ ၏ မ္နက
ံ နံတိက့မှုနင
္ ျဴံ ပညဴံစုဳမှုကို တာဝနံခဳရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 20 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( င ) အခးနံေြကညာလွှာ သို ဴမဟုတံ အခးနံေြကညာလွှာ၏ တစံစတ

ိ ံတစံပင
ို ံဵကို ( င ) အခးနံေြကညာလွှာ သို ဴမဟုတံ အခးနံေြကညာလွှာ၏ တစံစိတံတစံပိုငံဵကို
အျခာဵပုဂို္ဂ လံ တစံဦဵက အခေြကဵေငးရယူ၍ ျပငံဆငံေပဵရျခငံဵ ျဖစံပါက အျခာဵပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵက အခေြကဵေငးရယူ၍ ျပငံဆငံေပဵရျခငံဵ ျဖစံပါက
ယငံဵပုဂို္ဂ လံကလညံဵ အခးနေ
ံ ြကညာလွှာတးငံ လကံမတ
္ ံေရဵထိုဵရမညံ။ ယငံဵပုဂို္ဂ လံကလညံဵ အခးနေ
ံ ြကညာလွှာတးငံ လကံမတ
္ ံေရဵထိုဵရမညံ။
( စ ) အခးနံထမံဵအေနျဖငဴံ အခးနံကာလတစံရပံအတးကံ အခးနံေြကညာလွှာ တငံသးငံဵ ( စ ) အခးနံထမံဵက အခးနံကာလတစံရပံအတးကံ အခးနံေြကညာလွှာ တငံသးငံဵရျခငံဵ
ရျခငံဵ မရ္ိေသဵေစကာမူ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အေြကာငံဵြကာဵစာျဖငဴံ မရ္ိေသဵေစကာမူ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အေြကာငံဵြကာဵစာျဖငဴံ
ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵအာဵ ယငံဵကိုယံတိုငံအတးကံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အျခာဵ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵအာဵ ယငံဵကိုယံတိုငံအတးကံျဖစံေစ၊ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ
ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအတးကံ ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူ သို ဴမဟုတံ ယုဳ မ္ တံ အတးကံ ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူ သို ဴမဟုတံ ယုဳမ္တံအပံန္ဳခဳရသူ
အပံန္ဳခဳရသူအျဖစံေသာံလညံဵေကာငံဵ အဆိုပါကာလအတးကံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အျဖစံျဖစံေစ အဆိုပါကာလအတးကံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သတံမ္တံသညဴံ
သတံမ္တံသညဴံအတိုငံဵ ပိုမိုျပညဴံစုဳသညဴံ အခးနံေြကညာလွှာ တငံသး ငံဵ ရနံ အတိုငံဵ ပိုမိုျပညဴံစုဳသညဴံ အခးနံေြကညာလွှာ တငံသးငံဵရနံ သို ဴမဟုတံ ေနာကံထပံ
သို ဴမဟုတံ ေနာကံထပံအခးနံေြကညာလွှာ တငံသးငဵံ ရနံ ေတာငံဵဆိုနိုငံသညံ။ အခးနံေြကညာလွှာ တငံသးငံဵရနံ ေတာငံဵဆိန
ု င
ို ံသညံ။
သတငံဵအခ့ကံအလကံေြကညာလွှာမ့ာဵ သတငံဵအခ့ကံအလကံေြကညာလွှာမ့ာဵ
၂၃။ အခးနံေြကညာလွှာန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဤဥပေဒပါျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵသညံ ဤဥပေဒန္ငဴံ ၂၃။ အခးနံေြကညာလွှာန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဤဥပေဒပါျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵသညံ အခးနံဥပေဒ
သကံဆိုငံသညဴံ အခးနဥ
ံ ပေဒတစံရပံရပံအရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵ၏ အခးနံထမံဵေဆာငံရမညဴံ တစံရပံရပံအရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵ၏အခးနထ
ံ မံဵေဆာငံရမညဴံ တာဝနံမ္အပ ျဖစံေသာ
တာဝနံမ္အပျဖစံေသာ ကိစ္စမ့ာဵန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို ေြကညာလွှာ ကိစ္စမ့ာဵန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအ လကံေြကညာလွှာ တငံသးငံဵရနံ
တငံသင
း ံဵရနံ တာဝနံရသ
္ိ ညဴံ ပုဂ္ဂိုလံအေပ်တးငံ အက့ိုဵသကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။ တာဝနံရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံအေပ်တးငံ အက့ိုဵသကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။
ေြကညာလွှာတငံသင
း ံဵရမညဴံ အခ့ိနံကာလတိုဵျမှငဴံသတံမ္တံျခငံဵ ေြကညာလွှာတငံသင
း ံဵရမညဴံ အခ့ိနံကာလတိုဵျမှငဴံသတံမ္တံျခငံဵ
၂၄။ (က) အခးနံထမံဵကျဖစံေစ၊ အခးနံေြကညာလွှာတငံသးငံဵရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ အျခာဵ ၂၄။ (က) အခးနံထမံဵကျဖစံေစ၊ အခးနံေြကညာလွှာတငံသးငံဵရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ အျခာဵ
ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵကျဖစံေစ အခးနံေြကညာလွှာတငံသးငံဵရမညဴံ သတံမ္တံရကံကို ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵကျဖစံေစ အခးနံေြကညာလွှာတငံသးငံဵရမညဴံ သတံမ္တံရကံကို
တိုဵျမှငံေ
ဴ ပဵရနံ ေလျှာကံထာဵလာပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံ တိုဵျမှငဴံေပဵရနံ ေလျှာကံထာဵလာပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံ
ေြကညာလွှာတငံသင
း ံဵရနံ သတံမတ
္ ံထာဵသညဴံ အခ့ိနက
ံ နသ ဴံ တံခ့ကံကို ေြကညာလွှာတငံသးငံဵရနံ သတံမ္တံထာဵသညဴံ အခ့ိနံကနသဴံ တံခ့ကံကို
တိုဵျမှငံေ
ဴ ပဵနိုငံသညံ။ တိုဵျမှငံေ
ဴ ပဵနိုငံသညံ။
( ခ ) အခးနံေပဵေဆာငံမှုအတးကံ အခ့ိနံတိုဵျမှငဴံေပဵျခငံဵကို သီဵျခာဵခးငဴံျပုေပဵျခငံဵ ( ခ ) ပုဒမ
ံ ခးဲ (က)အရ ေြကညာလွှာ တငံသင
း ံဵရနံ သတံမတ
္ ံထာဵသညဴံ အခ့ိနံ
မရ္ိပါက ပုဒမ
ံ ခးဲ (က) အရ အခ့ိနံတိုဵျမှငဴံေပဵျခငံဵသညံ အခးနံေပဵေဆာငံ ကာလကိ ု တိ ု ဵ ျမှ ငံ ဴ ေ ပဵေသာံ လညံ ဵ အခးနံေပဵေဆာငံ ရနံသ တံ မ္ တံ ရကံ က ို
ရမညဴံ သတံမတ
္ ံေန ဴရကံအေပ် သကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။ သီဵျခာဵ တိုဵျမှငံခ
ဴ းငဴံျပုေပဵျခငံဵမရ္ိပါက အခ့ိနံ
တိုဵျမှငံေ
ဴ ပဵျခငံဵသညံ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ သတံမတ
္ ံေန ဴရကံအေပ်
သကံေရာကံမှုမရ္ိေစရ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 21 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

သတငံဵအခ့ကံအလကံေတာငံဵခဳပိုငံခးငဴံ၊ အေျခပစ္စညံဵမ့ာဵန္ငဴံ ပိုငံဆိုငံပစ္စညံဵမ့ာဵကို သတငံဵအခ့ကံအလကံေတာငံဵခဳပိုငံခးငဴံ၊ အေျခပစ္စညံဵမ့ာဵန္ငဴံရရနံပိုငံခးငဴံမ့ာဵကို ြကညဴံရှု

ြကညဴံရှုစစံေဆဵခးငံဴ စစံေဆဵခးငဴံ
၂၅။ (က) အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ တာဝနံခဳဝနံထမံဵသညံ အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵ ၂၅။ (က) တာဝနံခအ ဳ ရာရ္သ
ိ ညံ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငံဴလွှဲအပံထာဵသညဴံ ရညံရးယံခ့ကံ
ထာဵသညဴံ ရညံရးယံခ့ကံတစံခုခုအလို ဴင္ာ တာဝနံတစံရပံရပံကို ထမံဵေဆာငံေရဵ တစံခုခုအလို ဴင္ာ တာဝနံတစံရပံရပံကိုထမံဵေဆာငံေရဵအတးကံ သကံဆိုငံရာ
အတးကံ သကံဆိုငံရာ လုပံငနံဵပရဝဏံအတးငံဵသို ဴျဖစံေစ၊ အမ့ာဵျပညံသ ူတိ ု ဴ လုပင ံ နံဵပရဝဏံအတးငံဵသို ဴျဖစံေစ၊ အမ့ာဵျပညံသူတို ဴ ဝငံထးကံသးာဵလာ
ဝငံထးကံသးာဵလာနိုငံေသာ ေနရာသို ဴျဖစံေစ ှကိုတငံအေြကာငံဵြကာဵျခငံဵ နိုငံေသာေနရာသို ဴျဖစံေစ ေအာကံပါအခ့ိနံတစံရပံရပံတးငံ ှကိုတငံအေြကာငံဵ
မရ္ ိဘဲ ဝငံေရာကံျခငံဵ၊ ရ္ာေဖးျခငံဵ၊ စစံေဆဵျခငံဵ ျပုနိုငံသညံ- ြကာဵျခငံဵမရ္ိဘဲ ဝငံေရာကံျခငံဵ၊ ရ္ာေဖးျခငံဵ၊ စစံေဆဵျခငံဵျပုနိုငသ ံ ညံ -
(၁) ပုမဳ န ္ အ
ံ လုပခ
ံ ့ိနအ
ံ တးငဵံ သို ဴမဟုတံ (၁) ပုမ ဳ န္ အံ လုပံခ့ိနအ ံ တးငံဵ၊
(၂) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ေလျှာကံထာဵခ့ကံအရ သကံဆိုငံရာ ွမို ဴနယံ (၂) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ေလျှာကံထာဵခ့ကံအရ သကံဆိုငံရာ ွမို ဴနယံ
တရာဵရုဳဵမ္ တရာဵသူှကီဵက စာျဖငဴံေရဵသာဵခးငဴံျပုေသာ အခ့ိနံတစံရပံရပံ တရာဵရုဳဵမ္ တရာဵသူှကီဵက စာျဖငဴံေရဵသာဵခးငဴံျပုေသာ အခ့ိနံတစံရပံရပံ
အတးငံဵ။ အတးငံဵ။
( ခ ) အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ တာဝနံခဳဝနံထမံဵသညံ အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵ ( ခ ) တာဝနံခအ ဳ ရာရ္သ
ိ ညံ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငံဴလွှဲအပံထာဵသညဴံ ရညံရးယံခ့ကံ
ထာဵသညဴံ ရညံရးယံခ့ကံတစံခုခုအလို ဴင္ာ တာဝနံတစံရပံရပံကို ထမံဵေဆာငံေရဵ တစံခုခုအလို ဴင္ာ တာဝနံတစံရပံရပံကို ထမံဵေဆာငံေရဵအတးကံ အခးနံထမံဵ၏
အတးကံ အခးနံထမံဵ၏ ေနအိမံအတးငံဵသို ဴျဖစံေစ၊ ပုဒံမခးဲ (က) တးငံ ေဖာံျပထာဵ ေနအိမံအတးငံဵသို ဖ ဴျ စံေစ၊ ပုဒံမခးဲ (က) တးငံ ေဖာံျပထာဵျခငံဵမရ္ိေသာ အျခာဵပရဝဏံ
ျခငံဵ မရ္ိေသာ အျခာဵပရဝဏံအ တး ငံဵသိ ု ဴျဖစံေစ ဝငံေရာကံျခငံဵ၊ ရ္ာေဖးျခငံဵ၊ အတး ငံဵသို ဴျဖစံေစ ဝငံေရာကံျခငံဵ၊
စစံေဆဵျခငံဵျပုနိုငံသညံ- ရ္ာေဖးျခငံဵ၊ စစံေဆဵျခငံဵျပုနိုငံသညံ -
(၁) အခးနံထမံဵ၏သေဘာတူခင း ျဴံ ပုခ့ကံျဖငဴံ သို ဴမဟုတံ (၁) အခးနံထမံဵ၏သေဘာတူခင း ျဴံ ပုခ့ကံျဖငဴံ၊
(၂) ပရဝဏံအတးငံဵသို ဴ ဝငံေရာကံရနံလိုအပံေြကာငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ (၂) ပရဝဏံအတးငံဵသို ဴ ဝငံေရာကံရနံလိုအပံေြကာငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏
ေလျှာကံထာဵခ့ကံအရ သကံဆ ိ ု င ံ ရ ာွမိ ု ဴနယံ တရာဵရု ဳ ဵ မ္ တရာဵသူှကီဵက ေလျှာကံထာဵခ့ကံအရ သကံဆိုငံရာွမို နယံ ဴ တရာဵရုဳဵမ္ တရာဵသူှကီဵက
စာျဖငဴံေရဵသာဵေဖာံျပထာဵေသာ အခ့ိနံန္ငဴံ ခးငဴံျပုထာဵေသာနညံဵလမံဵ။ စာျဖငဴံေရဵသာဵေဖာံျပထာဵေသာ အခ့ိနံန္ငဴံ ခးငဴံျပုထာဵေသာနညံဵလမံဵ။
( ဂ ) အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ တာဝနံခဳဝနံထမံဵသညံ ေအာကံပါအခ့ကံ ( ဂ ) တာဝနံ ခ ဳ အ ရာရ္ ိ သ ညံ ေအာကံ ပါအခ့ကံ တစံ ရ ပံ ရ ပံ န ္ ငဴ ံ ကိ ု က ံ ည ီ ပါက
တစံရပံရပံန္ငဴံ ကိုကံညီပါက သီဵျခာဵျပဋ္ဌာနံဵထာဵျခငံဵမရ္ိသညဴံ အခးနံထမံဵ သီဵျခာဵျပဋ္ဌာနံဵထာဵျခငံဵမရ္ိသညဴံ အခးနံထမံဵပိုငံဆိုငံသညဴံ မညံသညဴံ ပစ္စညံဵကို မဆို
ပိ ုငံဆို ငံသညဴံ မညံသညဴံ ပစ္စညံဵကိ ုမဆို တိ ုင ံဵတာျခငံဵ၊ ဝငံေရာကံြကညဴ ံ ရှု ဝငံေရာကံြကညဴံရှုစစံေဆဵျခငံဵ၊ ရ္ာေဖးျခငံဵ၊ တိုငံဵတာျခငံဵန္ငဴံကာလ တနံဖိုဵ
စစံေဆဵျခငံဵ၊ ရ္ာေဖးျခငံဵန္ငဴံကာလတနံဖိုဵ သတံမ္တံျခငံဵတို ဴ ျပုလုပန ံ ိုငံသညံ - သတံမတ ္ ံျခငံဵတို ဴ ျပုလုပန ံ င
ို ံသညံ -
(၁) အခးနံထမံဵ၏ သေဘာတူခးငဴံျပုခ့ကံရရ္ိျခငံဵ၊ (၁) အခးနံထမံဵ၏ သေဘာတူခးငဴံျပုခ့ကံရရ္ိျခငံဵ၊
(၂) အနညံဵဆုဳဵ ၂၄ နာရီ ှကိုတငံ၍ စာျဖငဴံအေြကာငံဵြကာဵျခငံဵ။ (၂) အနညံဵဆုဳဵ ၂၄ နာရီ ှကိုတငံ၍ စာျဖငဴံအေြကာငံဵြကာဵျခငံဵ။
(ဃ) အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ တာဝနံခဳဝနံထမံဵသညံ ေနအိမံ သို ဴမဟုတံ (ဃ) တာဝနံခအ ဳ ရာရ္သိ ညံ ေနအိမံ သို ဴမဟုတံ ပရဝဏံအတးငံဵ ပုဒံမခးဲ (က)၊
ပရဝဏံအတးငံဵ ပုဒမ ံ ခးဲ(က)၊(ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒံမခးဲ(ဂ)အရ ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ ပုဒံမခးဲ(ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒံမခးဲ (ဂ) အရ ဥပေဒန္ငဴံအညီ ဝငံေရာကံျခငံဵ၊
ဝငံေရာကံျခငံဵ၊ ရ္ာေဖးျခငံဵ၊ စစံေဆဵျခငံဵျပုရာတးငံ ေအာကံပါတို ဴကို ျပုလုပံ ရ္ာေဖးျခငံဵ၊ စစံေဆဵျခငံဵျပုရာတးငံ ေအာကံပါတို ဴကို ျပုလုပန ံ င
ို ံသညံ -
နိင
ု ံသညံ-
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 22 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(၁) စာတမံဵအမ္တံအသာဵတစံခခ ု ုကို မိတ္တူကူဵယူျခငံဵ၊ (၁) စာတမံဵအမ္တံအသာဵတစံခခ ု ုကို မိတ္တူကူဵယူျခငံဵ၊

(၂) အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ ရညံရးယံခ့ကံန္ငဴံ ဆီေလ့ာံမှုရ္ိသညံဟု (၂) လု ပံ ငနံ ဵ တာဝနံ န္ င ံ ဴ လ ု ပံ ပိ ု ငံ ခး ငံ ဴ လ ွှ ဲ အ ပံ ထာဵသညဴ ံ ရညံ ရ း ယ ံ ခ့ကံ န ္ င ဴ ံ
ထငံျမငံယူဆသညဴံ စာတမံ ဵ အမ္ တံ အ သာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာ ဆီေလ့ာံမရ ှု ္ိသညံဟု အေထာကံ အ ထာဵတစံ စု ဳ တစံ ရ ာေတး ဴရ္ ိ ပါက
တစံခုခုကို လိုအပံပါက သိမဵံ ယူျခငံဵ၊ စာတမံ ဵ အမ္ တံ အ သာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာတစံခခ ု ုကို လိုအပံပါက
(၃) စာတမံဵအမ္ တံအသာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာတစံခုခုကိုမ္တံမိေစရနံ သိမဵံ ယူျခငံဵ၊
တဳဆပိ အံ မ္တံအသာဵမ့ာဵ ရိုကံနပ ္ိ ံျခငံဵ။ (၃) စာတမံဵအမ္တံအသာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာတစံခုခုကိုမ္တံမိေစရနံ
တဳဆပ ိ ံအမ္တံအသာဵမ့ာဵ ရိုကံနပ ္ိ ံျခငံဵ။
( င ) တာဝနံခဝ ဳ နံထမံဵသညံ ဤပုဒံမအရ အပံန္ငံဵထာဵသညဴံ အခးငဴံအာဏာအရ စာတမံဵ ( င ) တာဝနံခအ ဳ ရာရ္ိက ဤပုဒံမအရ လွှဲအပံထာဵသညဴံ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပင ို ံခးငံဴ အရ
အမ္တံအသာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာတစံခုခုကို သိမံဵယူရာတးငံ တရာဵရုဳဵ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာတစံခုခုကို သိမံဵယူရာတးငံ
အမိနက ဴံ အျခာဵနညံဵလမံဵျဖငဴံ ခးငဴံျပုထာဵျခငံဵမရ္ိပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ တရာဵရု ဳ ဵ အမိ န က ဴံ အျခာဵနညံ ဵ လမံ ဵ ျဖငဴ ံ ခး င ဴ ံ ျ ပုထာဵျခငံ ဵ မရ္ ိ ပါက
ယငံဵစာတမံဵအမ္တံအသာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာကို မိတ္တူကူဵယူွပီဵေနာကံ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ ယငံ ဵ စာတမံ ဵ အမ္ တံ အ သာဵ သိ ု ဴမဟု တ ံ
မူရငံဵကိုသမ ိ ံဵဆညံဵခဳရသူထဳ အျမနံဆဳဵု ျပနံလညံေပဵအပံရမညံ။ အျခာဵအရာကိ ု မိ တ္တ ူကူ ဵ ယူ ွ ပီ ဵ ေနာကံ မူ ရ ငံ ဵ ကိ ု သိ မံ ဵ ဆညံ ဵ ခဳ ရ သူ ထ ဳ
အျမနံဆဳဵု ျပနံလညံေပဵအပံ ရမညံ။
( စ ) တာဝနံခဳဝနံထမံဵသညံ ဤပုဒံမအရ အပံန္ငံဵထာဵသညဴံ အခးငဴံအာဏာအရ ( စ ) ဤပုဒံမအရ လွှဲအပံထာဵသညဴံ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငအ ံဴ ရ တာဝနံခဳ
သိမံဵဆညံဵသညဴံ အျခာဵအရာမ့ာဵသညံ မိတ္တူကူဵ၍ မရသညဴံအျပငံ တရာဵရုဳဵမ္ အရာရ္ိက သိမံဵဆညံဵသညဴံ အျခာဵအရာမ့ာဵသညံ မိတ္တူကူဵ၍မရသညဴံအျပငံ
မူလပိုငံရ္ငံထဳ ျပနံလညံေပဵအပံရနံ အမိနခဴံ ့မ္တံျခငံဵမျပုပါက သငဴံေလ့ာံေသာ တရာဵရုဳဵက မူ လပိ ု င ံ ရ ္ င ံ ထဳ ျပနံ လညံ ေ ပဵအပံ ရ နံ အမိ န ခဴံ ့မ္ တံ ျ ခငံ ဵ
အခ့ိနကံ ာလတစံခအ ု ထိ ယငံဵအရာကို ထိနံဵသိမဵံ ထာဵနိုငံသညံ။ မျပုပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ သငဴေ ံ လ့ာံေသာ အခ့ိနက ံ ာလတစံခု
အထိ ယငံဵအရာကို ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵနိုငံသညံ။
(ဆ) ဤပုဒံမပါ အခးငဴံအာဏာအရ ျပုလုပံထာဵသညဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ၏ (ဆ) ဤပု ဒ ံ မ ပါ လု ပ ံ င နံ ဵ တာဝနံ န ္ င ံ ဴ လ ု ပ ံ ပ ိ ု င ံ ခ း င ံ ဴ အ ရ သိ မ ံ ဵ ဆညံ ဵ ထာဵသညဴ ံ
မိတ္တူကို တရာဵရုဳဵတးငံ သကံေသခဳတငံျပခးငဴံရ္ိွပီဵ ယငံဵသညံ မူရငံဵစာတမံဵ စာတမံ ဵ အမ္ တံ အ သာဵ၏ တာဝနံ ခ ဳ မ ိ တ္တ ူကိ ု တရာဵရု ဳ ဵ တး ငံ သကံ ေ သခဳ
အမ္တံအသာဵကဲဴသို ဴ သကံေသခဳတနံဖိုဵရ္ိသညံ။ တငံျပခးငံရ ဴ ္ိွပီဵ ယငံဵသညံ မူရငံဵစာတမံဵအမ္တံအသာဵကဲဴသို ဴ သကံေသခဳ
တနံဖိုဵရ္ိသညံ။
( ဇ ) ဤပုဒံမပါ လု ပံ ပိ ု ငံ ခ း င ဴ ံ မ့ာဵသညံ အျပညံျပညံဆိုငံရာဥပေဒမ့ာဵအရ စုဳစမံဵ ( ဇ ) ဤပုဒံမပါလုပံပိုငံခးငဴံမ့ာဵသညံ အျပညံ ျ ပညံ ဆိ ု င ံ ရ ာဥပေဒမ့ာဵအရ စုဳစမံဵ
စစံေဆဵမှုမ့ာဵမ္ ကငံဵလးတံခးငဴံရထာဵသညဴံ နိုငံငဳျခာဵတိုငံဵျပညံမ့ာဵ၏ သဳတမနံ၊ စစံေဆဵမှုမ့ာဵမ္ ကငံဵလးတံခးငဴံရထာဵသညဴံ နိုငံငဳျခာဵတိုငံဵျပညံမ့ာဵ၏ သဳတမနံ၊
ေကာငံစစံဝနံခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ အျခာဵမစံရ္ငံမ့ာဵန္ငဴံ နိုငံငဳတကာအဖးဲ ဴအစညံဵ ေကာငံစစံဝနံခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ အျခာဵမစံရ္ငံမ့ာဵန္ငဴံ နိုငံငဳတကာအဖးဲ ဴအစညံဵ
မ့ာဵ၏ ပရဝဏံမ့ာဵန္ငံဴ သကံဆုင ိ ျံ ခငံဵ မရ္ိေစရ။ မ့ာဵ၏ ပရဝဏံမ့ာဵန္ငံဴ သကံဆုင ိ ျံ ခငံဵ မရ္ိေစရ။
( စ့ ) ဤပုဒံမအရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေတာငံဵခဳခေ ဲဴ သာံလညံဵ အခးနံထမံဵ ( ဈ ) ဤပု ဒံ မအရ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က
သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵက ေပဵအပံရနံ ပ့ကံကးကံခဲဴသညဴံ စာတမံဵ ေတာငံဵခဳ ခဲ ဴ ေသာ စာတမံဵအမ္ တံအသာဵမ့ာဵကိ ု အခးနံထမံဵ သိ ု ဴမဟု တ ်
အမ္ တံ အ သာဵမ့ာဵကိ ု ယငံ ဵ အခး န ံ ထမံ ဵ သိ ု ဴမဟု တ ံ ယငံ ဵ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ က အခး န ံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံ တစံဦဵဦဵက ေပဵအပံရနံ ပ့ကံကးကံခဲဴလျှငံ ယငံဵအခးနထ ံ မံဵ
စညံဵြကပံမှု တစံခုအေပ် လကံခဳရနံျငငံဵပယံသညဴံ တရာဵစီရငံမှု တစံခုခုတးငံ သို ဴမဟုတံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံက အခးနံစညံဵြကပံမှုအေပ် အျငငံဵပးာဵသညဴံ စစံေဆဵ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ သေဘာတူညီခ့ကံမရဘဲ သကံေသခဳအျဖစံ တငံသးငံဵခးငဴံ စီ ရ ငံ မှု တစံ ခု ခ ု တး ငံ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ ၏ သေဘာတူ ည ီ ခ့ကံ မရဘဲ
မရ္ိေစရ။ သကံ ေ သခဳ အ ျဖစံ တငံ သ း င ံ ဵ ခး င ဴ ံ
မရ္ိေစရ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 23 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဋ ) ဤပုဒံမအရ စာအုပံမ့ာဵ၊ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊ မ္တံတမံဵ မ့ာဵ၊ (ည) ဤပု ဒံ မအရ စာအု ပံ မ့ာဵ၊ စာတမံ ဵ အမ္ တံ အ သာဵမ့ာဵ၊ မ္ တ ံ တမံ ဵ မ့ာဵ၊
သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာမ့ာဵကို သိမဵံ ဆညံဵျခငံဵခဳရသညဴံပုဂို္ဂ လံ အေနျဖငဴံ သိ ု ဴမဟု တ ံ အျခာဵအရာမ့ာဵကိ ု သိ မ ံ ဵ ဆညံ ဵ ျခငံ ဵ ခဳ ရ သညဴ ံ ပ ု ဂ ္ဂ ိ ု လံ သညံ
ရုဳဵခ့ိနအံ တးငံဵ လာေရာကံြကညဴ ံ ရှု စစံေဆဵနိ ုင ံွပီဵ မိမိကုနံက့စရိတံျဖငဴံ ရု ဳဵခ့ိနံအတးငံဵ လာေရာကံ ြ ကညဴ ံ ရှု စစံ ေ ဆဵနိ ု င ံ ွ ပီ ဵ မိမိက ုနံက့စရိတံျဖငဴ ံ
မိတ္တူကူဵယူနုင ိ သံ ညံ။ မိတ္တူကူဵယူနုငိ သ
ံ ညံ။
( ဌ )ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သိ ု ဴမဟု တံ အခး င ဴ ံ အ ာဏာလွှ ဲ အ ပံ ျ ခငံ ဵ ခဳ ရ သညဴ ံ ( ဋ )ေွှ နံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငလ ံဴ ွှ ဲ အပံျခငံဵ
ဝနံထမံဵသညံ ဤပုဒမ ံ အရ လကံဝယံထိနံဵသိမံဵခဲဴေသာ စာတမံဵအမ္တံ ခဳရသညဴံ ဝနံထမံဵသညံ ဤပုဒံမအရ လကံဝယံထိနံဵသိမံဵခဲဴေသာ စာတမံဵ
အသာဵမ့ာဵ၊ မ္တံတမံဵမ္တံရာမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵအရာမ့ာဵ အာဵလုဳဵအတးကံ အမ္ တံ အ သာဵမ့ာဵ၊ မ္ တ ံ တမံ ဵ မ္ တံ ရ ာမ့ာဵ သိ ု ဴမဟု တံ အျခာဵအရာမ့ာဵ
လကံမ္တံေရဵထိ ုဵ ွပီဵစုဳ စမံဵစစံေဆဵမှု သို ဴမဟုတံ သကံဆုင ိ ရံ ာအမှုကိစ္စ အာဵလုဳဵအတးကံ လကံမ္တံေရဵထိုဵွပီဵစုဳစမံဵစစံေဆဵမှု သို ဴမဟုတံ သကံဆိုငံရာ
ေဆာငံရးကံွပီဵသညဴံေန ဴမ္ ၁၄ ရကံအတးငံဵ ယငံဵတို ဴကို ပိုငံရ္ငံထဳျပနံလညံ အမှုကိစ္စ ေဆာငံရးကံွပီဵသညဴံေန ဴမ္ ၁၄ ရကံအတးငံဵ ယငံဵတို ဴကို ပိုငံရ္ငံထဳ
ေပဵအပံရမညံ။ ျပနံလညံ ေပဵအပံရမညံ။
( ဍ ) ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ အခး န ံ ေ ကာကံ ခ ဳ ေ ရဵအတး က ံ မညံ သ ညဴ ံ ေျမ ( ဌ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ မညံသညဴံေျမအမ့ိုဵအစာဵကိုမဆို သးာဵေရာကံ
အမ့ိုဵအစာဵကိုမဆို သးာဵေရာကံစစံေဆဵ တိုငံဵတာျခငံဵကိုလညံဵေကာငံဵ၊ စစံေဆဵတိုငံဵတာေစျခငံဵကိုလညံဵေကာငံဵ၊ ယငံဵေျမန္ငဴံသကံဆိုငံေသာ
ယငံဵေျမန္ငဴံသကံဆိုငံေသာ စာတမံဵအမ္တံအသာဵတစံစုဳတစံရာကို လကံဝယံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵ တစံစုဳတစံရာကို လကံဝယံရ္ိသူ သို ဴမဟုတံ ထိနံဵသိမံဵ
ရ္ိသူ သို ဴမဟုတံ ထိနံဵသိမံဵထာဵသူက ေပဵအပံရနံ ဆငဴံဆိုျခငံဵကို လညံဵေကာငံဵ ထာဵသူက ေပဵအပံရနံဆငဴံဆိုျခငံဵကိုလညံဵေကာငံဵ ေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။
ေဆာငံရးကံနုင ိ သံ ညံ။
( ဎ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤအခနံဵပါ အခး ငဴ ံအာဏာမ့ာဵကိ ု က့ငဴံသဳဵု ( ဍ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤပုဒံမပါ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငလ ံဴ ုပံပိုငံခးငမ
ံဴ ့ာဵကို
ရာတးငံ ျမနံမာနိုငံငဳရဲတပံဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ သကံဆိုငံရာဌာနမ့ာဵမ္ ကိုယံစာဵလ္ယံ က့ငဴံသဳဵု ရာတးငံ ျမနံမာနိုငင ံ ဳရဲတပံဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ သကံဆိုငံရာဌာနမ့ာဵမ္
ေစလွှတံေပဵရနံ သကံဆုင ိ ရ
ံ ာဌာနသို ဴ ေတာငံဵဆိုနိုငံသညံ။ ကိုယံစာဵလ္ယံေစလွှတံေပဵရနံ သကံဆုင ိ ရံ ာဌာနသို ဴ ေတာငံဵဆိုနိုငံသညံ။
ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ။ ဤပုဒမ ံ န္ငံဴ ပုဒမ
ံ ၂၆ ပါ အခးငဴံအာဏာအပံနင ္ ံဵထာဵသညဴံ (ဎ ) ဤပုဒံမ န္ငဴံ ပုဒံမ ၂၆ ပါ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငံဴလွှဲအပံ ထာဵသညံဴ
ရညံရးယံခ့ကံ ဆိသ ု ညံမာ္ - ရညံရးယံခ့ကံ ဆိသ ု ညံမ္ာ -
(၁) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵ၏ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနပ ံ မာဏကို ဆုဵဳ ျဖတံနုင ိ ေ
ံ စရနံ (၁) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵ၏ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံပမာဏကို ဆုဳဵျဖတံနိုငံေစရနံ
ရညံရးယံခ့ကံျဖငဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံစုေဆာငံဵျခငံဵ၊ ရညံရးယံခ့ကံျဖငဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံစုေဆာငံဵျခငံဵ၊
(၂) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵထဳမ္ အခးနံေကာကံခဳရနံရညံရးယံခ့ကံျဖငဴံ သတငံဵအခ့ကံ (၂) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵထဳမ္ အခးနံေကာကံခဳရနံ ရညံရးယံခ့ကံျဖငဴံ သတငံဵ
အလကံစုေဆာငံဵျခငံဵန္ငံဴ အခ့ကံအလကံစုေဆာငံဵျခငံဵ
(၃) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ အခးနံဆိုငံရာစုဳစမံဵစစံေဆဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ (၃) ပုဂ္ဂ ိုလံတစံဦဵဦဵန္ ငဴ ံစ ပံ လ့ဲံဵသညဴံ အခး န ံ ဆ ိ ု င ံ ရ ာစု ဳ စ မံ ဵ စစံ ေ ဆဵျခငံ ဵ
တရာဵစးဲဆိုျခငံဵန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံစုေဆာငံဵျခငံဵတို ဴကို သို ဴမဟုတံ တရာဵစးဆ ဲ ိုျခငံဵန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ
ဆိသ ု ညံ။ စုေဆာငံဵျခငံဵတို ဴကိုဆိုသညံ။
(ည) ဤပု ဒံ မအရ ေဆာငံ ရ း က ံ ေ သာအခး င ဴ ံ အ ာဏာအပံ န ္ င ံ ဵ ထာဵသညဴ ံ တာဝနံခဳ (ဏ) ဤပုဒံမအရ ေဆာငံရးကံေသာ သို ဴမဟုတံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ ကို
ဝနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံကို သကံဆိုငံရာလုပံငနံဵပရဝဏံ သကံ ဆိ ု ငံ ရ ာလု ပံ ငနံ ဵ ပရဝဏံ သိ ု ဴမဟု တ ံ ေနရာ၏ပိ ု ငံ ရ ္ ငံ ကေသာံ
သို ဴမဟုတံ ေနရာ၏ ပိုငံရ္ငံကေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ဥပေဒန္ငဴံအညီ လကံရ္ိ လညံဵေကာငံဵ၊ ဥပေဒန္ငဴံအညီ လကံရ္ိျဖစံသူကေသာံလညံဵေကာငံဵ ရုဳဵလုပံငနံဵ
ျဖစံသူကေသာံလညံဵေကာငံဵ ရုဳဵလုပံငနံဵေဆာငံရးကံရနံ ထိုကံသငဴံသညဴံေနရာ၊ ေဆာငံရးကံရနံ ထိုကံသငဴံသညဴံေနရာ၊ အသုဳဵအေဆာငံန္ငဴံ အကူအညီမ့ာဵ
အသုဳဵအေဆာငံနင ္ ဴံ အကူအညီမ့ာဵ ေပဵအပံရမညံ။ ေပဵအပံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 24 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

သတငံဵအခ့ကံအလကံရယူရနံ အေြကာငံဵြကာဵျခငံဵ သတငံဵအခ့ကံအလကံရယူရနံ အေြကာငံဵြကာဵျခငံဵ

၂၆။ (က) အခးငဴံအာဏာအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ ရညံရးယံခ့ကံအလို ဴင္ာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ ၂၆။ (က) လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငံဴလွှဲအပံထာဵသညဴံ ရညံရးယံခ့ကံအလို ဴင္ာ တာဝနံခဳ
သညံ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵမဟုတံသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵထဳ အရာရ္ိ သို ဴမဟုတံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ
သငဴေ ံ လ့ာံေသာ အေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴ၍- အခးနံထမံဵ မဟုတသ ံ ညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵထဳ သငဴေ
ံ လ့ာံေသာ
(၁) အျခာဵပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵန္ င ဴ ံ သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ အေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴ၍ -
အပါအဝငံ အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာျဖငဴ ံ ေ တာငံ ဵ ခဳ သ ညဴ ံ သတငံဵအခ့ကံ (၁) အျခာဵပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တ စံ ဦဵန္ င ဴ ံ သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ သတငံဵအခ့ကံအ လကံ
အလကံတစံစဳတ ု စံရာကိုေပဵအပံရနံ သို ဴမဟုတံ အပါအဝငံ အေြကာငံဵြကာဵစာျဖငဴံေတာငံဵခဳသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ
(၂) စစံေဆဵခဳရနံ သို ဴမဟုတံ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴ ံ တစံစဳတ ု စံရာကိုေပဵအပံရနံ သို ဴမဟုတံ
ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ ထိနံဵခ့ုပံထာဵသညဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ (၂) စစံေဆဵခဳရနံ သို ဴမဟုတံ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျ ပထာဵသညဴံ
အျခာဵသကံေသခဳ အေထာကံအထာဵမ့ာဵကို ေပဵအပံရနံအလို ဴင္ာ အေြကာငံဵ ယငံဵပု ဂ္ဂ ို လံ ထိနံဵခ့ုပံထာဵသညဴ ံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ
ြကာဵစာတးငံ သတံမ္တံထာဵသညဴံအခ့ိနံန္ငဴံေနရာသို ဴ လာေရာကံရနံဆငဴံဆို သို ဴမဟုတံ အျခာဵသကံ ေ သခဳ အေထာကံ အ ထာဵမ့ာဵကိ ု ေပဵအပံ ရ နံ
နိင
ု ံသညံ။ အလို ဴင္ာ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ သတံမ္တံထာဵသညဴံအခ့ိနံန္ငဴံေနရာသို ဴ
လာေရာကံရနံ ဆငဴဆ ံ န
ုိ င ုိ သ
ံ ညံ။
( ခ ) စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵသကံေသခဳ အေထာကံအထာဵ ( ခ ) စာတမံဵအမ္ တံအသာဵမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵသကံ ေ သခဳ အေထာကံ အ ထာဵ
မ့ာဵအာဵ ထုတံေပဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ြကညဴံရှုမ္တံသာဵျခငံဵတို ဴန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ မ့ာဵအာဵ ထုတံေပဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ြကညဴံရှု မ္ဴ တံသာဵျခငံဵတို ဴန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍
ဘဏံမ့ာဵ၏ လျှိုဝ္ဴ ကံခ့ကံဆိုငံရာ ဥပေဒတစံရပံရပံန္ငဴံ လျှိုဝ္ဴ ကံထိနံဵသိမံဵျခငံဵ ျမနံမာနိုငင ံ ဳေတာံဗဟိုဘဏံဥပေဒအပါအဝငံ တညံဆဲဥပေဒတစံရပံရပံ၊
န္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ စာခ့ုပံပါ တာဝနံတစံရပံရပံတို ဴ အပါအဝငံ လျှို ဴဝ္ကံ စာခ့ုပံ တစံရပံရပံတို ဴတးငံ မညံသို ဴပငံပါရ္ိေစကာမူ ပုဒံမ ၂၅ န္ငံဴ ဤပုဒံမပါ
ထိနံဵသိမံဵျခငံဵဆိုငံရာ၊ အထူဵအခးငဴံအေရဵဆိုငံရာ သို ဴမဟုတံ သကံဆိုငံရာ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ မ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ ေဆာငံရးကံခးငဴံရေ ္ိ စရမညံ။
ဥပေဒတစံရပံရပံတးငံ မညံသို ဴပငံပါရ္ိေစကာမူ ပုဒမ ံ ၂၅ န္ငံဴ ဤပုဒံမပါ
ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ ေဆာငံရးကံခးငဴံရ္ိေစရမညံ။
အခနံဵ (၄) အခနံဵ (၅)
စညံဵြကပံျခငံဵမ့ာဵ စညံဵြကပံမှုမ့ာဵ
စညံဵြကပံျခငံဵ စညံဵြကပံမှု
၂၇။ (က) အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံဆိုငံရာစညံဵြကပံမက
ှု ို ဤဥပေဒတးငံ ၂၇။ (က) အခးနံထမံဵ၏ အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံ တာဝနံအေပ် စညံဵြကပံမှုကို ဤဥပေဒတးငံ
လညံဵေကာငံဵ၊ ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံတးငံ လညံဵေကာငံဵ၊ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံတးငံလညံဵေကာငံဵ သတံမ္တံထာဵသညဴံ
လညံဵေကာငံဵ သတံမ္တံထာဵသညဴံနညံဵလမံဵအတိုငံဵ ေဆာငံရးကံရမညံ။ နညံဵလမံဵအတိုငံဵ ေဆာငံရးကံရမညံ။
( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေဆာငံရးကံသညဴံ စညံဵြကပံမှုကို အခးနံေြကညာ ( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေဆာငံရးကံသညဴံ စညံဵြကပံမှုကို အခးနံေြကညာ
လွှာတးငံပါရ္ိေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵန္ငဴံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံမ္ လွှာတးငံပါရ္ိေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵန္ငဴံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက
ရရ္ ိ န ိ ု င ံ ေ သာ အျခာဵသကံ ဆိ ု င ံ ရ ာ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ မ ့ာဵေပ်တး င ံ ရရ္ ိ န ိ ု င ံ ေ သာ အျခာဵသကံ ဆိ ု င ံ ရ ာ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ မ့ာဵေပ်တး ငံ
အေျချပု၍ ေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။ အေျချပု၍ ေဆာငံရးကံနင ို ံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 25 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) အခးနံထမံဵတစံဦဵက အခးနေ ံ ြကညာလွှာကို သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံအတိုငံဵ ( ဂ ) အခးနံထမံဵတစံဦဵက အခးနံေြကညာလွှာကို သတံမ္တံထာဵသညဴံအတိုငံဵ

တငံသင း ံဵရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ျပညဴံစုဳေအာငံ ေဆာကံရးကံျခငံဵ
မရ္ိပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ အေကာငံဵဆုဳဵခ့ငဴံခ့ိနဆ ံ ုဳဵျဖတံခ့ကံ
န္ငဴံရရ္ိနိုငံသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ အေထာကံအထာဵမ့ာဵအေပ်တးငံ
အေျခခဳလ့ကံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံပမာဏကို စညံဵြကပံနိုငံသညံ။
(ဃ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ အခးနံထမံဵတငံသးငံဵသညဴံ အခးနံေြကညာ လွှာပါ
အခ့ကံအလကံမ့ာဵကိုအေျခမခဳဘဲ အျခာဵသတငံဵအခ့ကံအလကံ ေပ်တးငံ
အလုဳဵစုဳေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ တစံစိတံတစံေဒသေသာံလညံဵေကာငံဵ အေျခခဳ၍
စညံဵြကပံမှုျပုပါက အေျခခဳအျဖစံအသုဳဵျပုခဲဴသညဴံ သတငံဵ
အခ့ကံအလကံ၏ သေဘာသဘာဝကို ေဖာံျပရမညံ။
( င ) ဤဥပေဒန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံ အခးန ံ တစံရပံရ ပံအ တးက ံ အခးန ံထမံဵက
ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံပမာဏကိုတးကံခ့ကံတငံသးငံဵေသာ အခးနံေြကညာ
လွှာသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ယငံဵပမာဏျဖငဴံ စညံဵြကပံမှုျပုသကဲဴသို ဴ
သကံေရာကံမှုရ္ိေစရမညံ။ သို ဴရာတးငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက စညံဵြကပံမှု
အသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှုျပုလုပံျခငံဵအတးကံ အဟနအ ဴံ တာဵ
မျဖစံေစရ။
( စ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ အခးနံထမံဵသညံ ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ
ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ အခး န ံ ေ ပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ သတံမတ ္ ံရကံမတိုငံမီ
နိ ု င ံ ငဳ ေ တာံ မ ္ ထး က ံ ခး ာ သး ာ ဵနိ ု ငံ သ ညံ ဟ ု ယု ဳ ြ ကညံ ရ နံ ခိုငံလုဳေသာအေြကာငံဵ
ရ္ပ
ိ ါက ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံမ္ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံအာဵ စာျဖငဴံေရဵသာဵေပဵအပံ
ထာဵသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံရကံစးဲသညံ ယငံဵအခးနံကို
ေပဵေဆာငံရနံ သတံမတ ္ ံသညဴံေန ဴျဖစံသညံ။
စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမျှု ပုလုပံျခငံဵ
၂၈။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ မူလစညံဵြကပံမတ ှု စံရပံကို မ္နံကနံျခငံဵမရ္ိဟု ၂၈။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ
ထငံျမငံယူဆပါက ပုဒံမ ၂၉ ပါ ကာလစညံဵကမံဵသတံအတးငံဵ သတံမ္တံခ့ကံ
မ့ာဵန္ငဴံအညီ စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှုျပုနိုငံသညံ။
( ခ ) အခးနံထမံဵက စာရငံဵမ့ာဵန္ငဴံမ္တံတမံဵမ့ာဵ ထိနံဵသိမံဵထာဵရ္ိရနံ သတံမ္တံခ့ကံ
မ့ာဵကိ ု လိ ု က ံ န ာေဆာငံ ရ း က ံ ရ နံ ပ့ကံ က း က ံ လ ျှငံ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊
မမ္နံကနံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ တငံျပခဲဴလျှငံေသာံလညံဵေကာငံဵ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ရရ္ိနိုငံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံန္ငဴံ အေထာကံ
အထာဵမ့ာဵကိုအေျချပု၍ အေကာငံဵဆုဳဵခ့ငဴံခ့ိနံဆုဳဵျဖတံမှုျဖငဴံ စညံဵြကပံမှု
အသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမျှု ပုနိုငံသညံ။
တငံသင း ံဵရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ျပညဴံစုဳေအာငံေဆာငံရးကံျခငံဵ
မရ္ိပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ယငံဵန္ငံဴပတံသကံသညံဴံ ရရ္ိနုင ိ သ
ံ ညဴံ
သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ အေထာကံ အ ထာဵမ့ာဵအေပ်တး ငံ အေျခခဳ လ့ကံ
ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံပမာဏကို စညံဵြကပံမှုျပုလုပံနိုငံသညံ။
(ဃ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵတငံသးငံဵသညဴံ အခးနံေြကညာလွှာပါ
အခ့ကံအလကံမ့ာဵကိုအေျခမခဳဘဲ အျခာဵသတငံဵအခ့ကံအလကံေပ်တးငံ
အလုဳဵစုဳေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ တစံစိတံတစံေဒသေသာံလညံဵေကာငံဵ အေျခခဳ၍
စညံဵြကပံမှုျပုပါက အေျခခဳအျဖစံအသုဳဵျပုခဲဴသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ၏
သေဘာသဘာဝကို ေဖာံျပရမညံ။
( င ) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ အခးနံထမံဵကေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံပမာဏကို
တးကခ ံ ့ကံတငံသးငံဵေသာ အခးနံေြကညာလွှာသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက
ယငံဵပမာဏျဖငဴ ံ စညံ ဵ ြကပံ မှု ျ ပုသကဲ ဴ သ ိ ု ဴ သကံေရာကံမှုရ ္ိေစရမညံ ။
သို ဴရာတးငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံ
စညံဵြကပံမျှု ပုလုပျံ ခငံဵအတးကံ အဟနအ ဴံ တာဵ မျဖစံေစရ။
( စ ) အခးနံထမံဵသညံ အခး န ံ ဥ ပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ
သတံ မ္ တံ ရ ကံ မတိ ု င ံ မီ နိ ု ငံ ငဳ ေ တာံ မ္ ထး က ံ ခး ာ သး ာ ဵနိ ု င ံ သ ညံ ဟ ု
ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က အေထာကံ အ ထာဵတစံ စု ဳ တ စံ ရ ာေတး ဴရ္ ိ လျှငံ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံမ္ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံအာဵ ေပဵအပံထာဵသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵ
စာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံရကံစးဲသညံ ယငံဵအခးနံကို ေပဵေဆာငံရနံ သတံမ္တံ
သညဴံေန ဴျဖစံသညံ။
စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမျှု ပုလုပံျခငံဵ
မူလစညံဵြကပံမတ ှု စံရပံကို မ္နံကနံျခငံဵမရ္ိေြကာငံဵ
အေထာကံအထာဵတစံစုဳတစံရာေတးရ္ဴ ိပါက ပုဒံမ ၂၉ ပါ ကာလ စညံဵကမံဵသတံ
အတးငံဵစညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှု ျပုနိုငံသညံ။
( ခ ) အခးနံထမံဵက စာရငံဵမ့ာဵန္ငဴံမ္တံတမံဵမ့ာဵ ထိနံဵသိမံဵထာဵရ္ိရနံ သတံမ္တံခ့ကံ
မ့ာဵကိ ု လိ ု က ံ နာေဆာငံ ရ း က ံ ရ နံ ပ့ကံ က း က ံ လျှငံ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊
မမ္နံကနံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ တငံျပခဲဴလျှငံေသာံလညံဵေကာငံဵ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ရရ္ိနိုငံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံန္ငဴံ အေထာကံ
အထာဵမ့ာဵကိုအေျချပု၍ အေကာငံဵဆုဳဵခ့ငဴံခ့ိနံဆုဳဵျဖတံမှုျဖငဴံ စညံဵြကပံမှု
အသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမျှု ပုနိုငံသညံ။

D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc

 26 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒံမ၂၂၊ ပုဒံမခးဲ (ဂ) အရ ျပငံဆငံထာဵေသာ အခးနံေြကညာ ( ဂ ) အခးနံထမံဵ ပုဒံမ၂၂၊ ပုဒံမခးဲ (ဂ) အရ ျပငံဆငံထာဵေသာ အခးနံေြကညာ
လွှာတစံရပံကို တငံသးငံဵပါက မူလစညံဵြကပံမှုမ္ာ မမ္နံကနံေသာသတငံဵ လွှာတစံရပံကို တငံသးငံဵလာသညဴံအခါ မူလစညံဵြကပံမှုမ္ာ မမ္နံကနံေသာ
အခ့ကံအလကံအေပ် အေျခခဳေြကာငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ယုဳြကညံ သတငံဵအခ့ကံအလကံအေပ် အေျခခဳေြကာငံဵ အေထာကံအထာဵတစံစုဳ
ေက့နပံလျှငံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ မူလစညံဵြကပံမှုကို ပယံဖ့ကံ၍ တစံ ရ ာေတး ဴရ္ ိ ပ ါက ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ မူ လ စညံ ဵ ြကပံ မ ှု က ိ ု
စညံဵြကပံမအှု သစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမက
ှု ို ေဆာငံရးကံရမညံ။ ပယံ ဖ့ကံ ၍ စညံ ဵ ြကပံ မှု အ သစံ သိ ု ဴမဟု တံ ျပငံ ဆငံ စညံ ဵ ြကပံ မှု က ိ ု
ေဆာငံရးကံရမညံ။
စညံဵြကပံမှု သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမမ ှု ့ာဵအတးကံ ကာလစညံဵကမံဵသတံမ့ာဵ စညံဵြကပံမှုနင ္ ံဴ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှုအတးကံ ကာလစညံဵကမံဵသတံမ့ာဵ
၂၉။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ စညံဵြကပံမှုအသစံကိုျဖစံေစ၊ ျပငံဆငံစညံဵြကပံ ၂၉။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှု
မှုကိုျဖစံေစ သကံ ဆိ ုငံရာစညံဵြကပံ န္ စံ က ုန ံဆ ုဳဵွပီဵ ေျခာကံနစ ္ အ
ံ တးငံဵ အပါအဝငံ စညံဵြကပံမှုတစံခုခုကို စညံဵြကပံမှုန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ သကံဆိုငံရာ
ေဆာငံရးကံခင း ရ
ဴံ ္ိသညံ။ အခးနံကာလကုနဆ ံ ဵုဳ ွပီဵ ေျခာကံန္စံအတးငဵံ ေဆာငံရးကံခင း ဴံရ္ိသညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) တးငံ မညံသို ဴပငံပါရ္ိေစကာမူ သကံဆိုငံရာ စညံဵြကပံန္စံကုနံဆုဳဵွပီဵ ( ခ ) ေအာကံ ပါစညံ ဵ ြကပံ မှု တစံ ရ ပံ ရ ပံ တး င ံ စညံ ဵ ြကပံ မှု န္ ငဴ ံ စပံ လ့ဲံ ဵ သညဴ ံ
၁၂ န္စံအတးငံဵ စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှု ျပုနိုငံသညံ - သကံဆုင ိ ရ
ံ ာ အခးနက ံ ာလကုနံဆုဳဵွပီဵ ၁၂ န္စံ အတးငံဵ စညံဵြကပံမှုအသစံ
(၁) ပုဒမ ံ ၂၇၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ)အရ စညံဵြကပံမှုျဖစံျခငံဵ၊ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှု ျပုနိုငံသညံ -
(၂) ပုဒံမ ၂၈၊ ပုဒံမခး(ဲ က)အရ မူလစညံဵြကပံမှုသညံ အခးနံထမံဵ၏ လိမံလညံ (၁) ပုဒမ ံ ၂၇၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) အရ စညံဵြကပံမ၊ှု
လ္ညဴံျဖာဵမှုေြကာငဴံ သို ဴမဟုတံ တမငံတကာ လ့စံလ့ုရှုမှုေြကာငဴံ မမ္နံကနံေသာ (၂) မူလစညံဵြကပံမသ ှု ညံ အခးနထ ံ မံဵ၏ လိမလ ံ ညံလ္ညဴံျဖာဵမှုေြကာငဴံ
သတငံဵအခ့ကံအလကံ သို ဴမဟုတံ မ္ာဵယးင ံဵေသာ သတငံဵအခ့ကံ သို ဴမဟုတံ တမငံလ့စံလ့ုရှုမှုေြကာငဴံ မမ္နံကနံေသာ သတငံဵအခ့ကံ
အလကံအေပ် အေျခခဳ၍ ျပုလုပံခဲဴရျခငံဵျဖစံေြကာငံဵ ေပ်ေပါကံျခငံဵ။ အလကံအေပ် အေျခခဳ၍ ျပုလုပခ ံ ရဲဴ ျခငံဵ ျဖစံပါက ပုဒမ ံ ၂၈၊ ပုဒမ ံ ခးဲ
(က) အရ စညံဵြကပံမ။ှု
( ဂ ) ဤပုဒံမတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ကာလစညံဵကမံဵသတံအတးငံဵ စညံဵြကပံမှု ( ဂ ) ဤပုဒံမတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ကာလစညံဵကမံဵသတံအတးငံဵ စညံဵြကပံမှု
ျပုလုပံခဲဴျခငံဵ မရ္ိသညဴံအျပငံ ပုဒံမ ၂၇၊ ပုဒံမခးဲ (င)အရ စညံဵြကပံခဲဴမှုလညံဵ ျပုလုပံခဲဴျခငံဵမရ္ိသညဴံအျပငံ ပုဒံမ ၂၇၊ ပုဒံမခးဲ(င)အရ စညံဵြကပံခဲဴမှုလညံဵ
မရ္ိပါက အခးနံကာလတစံခုအတးကံ စညံဵြကပံမှုတစံခုသညံ ျဖတံေတာကံ မရ္ိပါက အခးနံကာလတစံခုအတးကံ စညံဵြကပံမှုတစံခုသညံ ျဖတံေတာကံ
နုတံယူထာဵသညဴံ အခးနံပမာဏတစံခုရ္ိလျှငံ ယငံဵပမာဏအရ စညံဵြကပံမှု နုတံယူထာဵသညဴံ အခးနံပမာဏတစံခုရ္ိလျှငံ ယငံဵပမာဏအရ စညံဵြကပံမှု
ျပုသညံဟု မ္တံယူရမညံျဖစံွပီဵ ျဖတံေတာကံနတ ု ံယူထာဵသညဴံ အခးနံ ျပုသညံဟု မ္တံယူရမညံျဖစံွပီဵ ျဖတံေတာကံနတ ု ံယူထာဵသညဴံ အခးနံ
မရ္ိပါက အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရျခငံဵမရ္ိေစရ။ မရ္ိပါက အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရျခငံဵမရ္ိေစရ။
(ဃ) ဤပုဒံမရ္ ိ မညံ သ ညဴ ံ ျ ပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ က မျှ အခးန ံအယူခ ဳခ ု ဳအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ (ဃ) ဤပုဒံမရ္ိ မညံ သ ညဴ ံ ျ ပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ က မျှ အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ
ျပညံေထာငံ စုတရာဵလွှ တံေတာံ ခ့ုပံ၏ အမိနအ ဴံ ရ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှု ျပညံေထာငံစုတရာဵလွှတံေတာံခ့ုပံ၏ အမိနအ ဴံ ရ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှု
အေပ်ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵမရ္ိေစရ။ အေပ်ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵမရ္ိေစရ။
ဆုဵဳ ရှုဳဵနိင
ု ံေျခအရ ှကိုတငံစညံဵြကပံျခငံဵ ဆုဵဳ ရှုဳဵနိင
ု ံေျခအရ ှကိုတငံစညံဵြကပံမှု
၃၀။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခး န ံ ေ ကာကံ ခ ဳ ရ ရ္ ိ န ိ ု င ံ ေ ရဵအတး က ံ ေသခ့ာစးာ ၃၀။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံဆုဳဵရှုဳဵမှုမရ္ိေစေရဵအတးကံ ၍
ေဆာငံရးကံရနံလိုအပံပါက ရရ္ိနင ို ံသမျှ သတငံဵအခ့ကံလကံမ့ာဵကို အေျခခဳ၍ သတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ မ့ာဵကိ ု အေျခခဳ ၍ အခး နံ ေ ပဵေဆာငံ ရ နံ ပု ဳ မ ္ နံ
အေကာငံဵဆုဳဵခ့ငဴံခ့ိနံဆုဳဵျဖတံွပီဵ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပုဳမ္နံသတံမ္တံထာဵသညဴံ သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံ ကာလမတိုငံမီ စညံဵြကပံမှု ျပုလုပန ံ ငို ံသညံ။
ကာလမတိုငံမီ စညံဵြကပံမှုျပုလုပန ံ င
ို ံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 27 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) အခနံဵ (၅) တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ အယူခဳပိုငံခးငဴံအျပငံ ဤပုဒံမအရ စညံဵြကပံမှုကို ( ) အခနံဵ (၆) တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ အယူခပ ဳ င
ို ံခးငံအ
ဴ ျပငံ
ေအာကံပါအေြကာငံဵတစံရပံရပံေပ်ေပါကံလျှငံ အခးနံအယူခဳခအ ုဳ ဖးဲ ဴသို ဴ အယူခဳ ေအာကံပါအေြကာငံဵတစံရပံရပံ
တငံသင း ံဵနိုငံသညံ - ေပ်ေပါကံလျှငံ အခးနအ ံ ယူခဳခဳအ ု ဖးဲ ဴသို ဴ အယူခတ ဳ ငံသးငဵံ နိင
ု ံသညံ -
(၁) ပမာဏမ့ာဵလးနဵံ ျခငံဵ၊ (၁) ပမာဏမ့ာဵလးနဵံ ျခငံဵ၊
(၂) ှကိ ု တငံ စ ညံ ဵ ြကပံ မ ှု တ စံ ရ ပံ မေပ်ေပါကံ ေြကာငံ ဵ ေဖာံ ျ ပေနသညဴ ံ (၂) ှကိ ု တငံ စ ညံ ဵ ြကပံ မ ှု တ စံ ရ ပံ မေပ်ေပါကံ ေြကာငံ ဵ ေဖာံ ျ ပေနသညဴ ံ
ခိငု ံလုဳေသာအေျခအေနရ္ိျခငံဵ။ ခိင
ု ံလုဳေသာအေျခအေနရ္ိျခငံဵ။
စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာ စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာ
၃၁။ ပုဒံမ ၂၇၊ ပုဒံမခးဲ (ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒံမခး(ဲ ဂ) တို ဴအရ စညံဵြကပံမှုကိုေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ၃၁။ ပုဒံမ ၂၇၊ ပုဒံမခးဲ (ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒံမခးဲ (ဂ) တို ဴအရ စညံဵြကပံမှုကို ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊
ပုဒံမ ၂၈ အရ စညံဵြကပံမအ ှု သစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှုကိုေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ပုဒံမ ပုဒံမ ၂၈ အရ စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှုကို ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊
၃၀ အရ စညံဵြကပံမှုကိုေသာံလညံဵေကာငံဵ ေဆာငံရးကံရာတးငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ အေနျဖငဴံ ပုဒံမ ၃၀ အရ စညံဵြကပံမှု ကိုေသာံလညံဵေကာငံဵ ေဆာငံရးကံရာတးငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ
စညံဵြကပံခဳရသူထဳ ေပဵအပံရမညဴံ စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာကို ေအာကံပါ ေအာကံပါအခ့ကံမ့ာဵ ပါဝငံသညဴံ စညံဵြကပံမအ ှု ေြကာငံဵြကာဵစာကို မိမိကိုယံတိုငံ
အခ့ကံမ့ာဵပါဝငံေစလ့ကံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ တာဝနံခဳဝနံထမံဵမ္ လကံမ္တံ သို ဴမဟုတံ တာဝနံခအ ဳ ရာရ္ိက လကံမတ ္ ံေရဵထိုဵ ွပီဵ စညံဵြကပံခရ ဳ သူထဳ ေပဵပို ဴရမညံ -
ေရဵထိုဵေပဵပို ဴရမညံ-
(က) အခးနံထမံဵအမညံ၊ (က) အခးနံထမံဵအမညံ၊
( ခ ) အကယံ၍အခးနံထမံဵအာဵထုတံေပဵထာဵပါက အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံ၊ ( ခ ) အခးနံထမံဵမ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံ၊
( ဂ ) အေြကာငံဵြကာဵစာထုတံေပဵသညဴံရကံစဲ၊း ( ဂ ) အေြကာငံဵြကာဵစာထုတံေပဵသညဴံရကံစဲ၊း
(ဃ) အေြကာငံဵြကာဵစာန္ငံဴ စပံလ့ဲံဵသညဴံကိစ္စရပံ၊ (ဃ) အေြကာငံဵြကာဵစာန္ငံဴ စပံလ့ဲံဵသညဴံကိစ္စရပံ၊
( င ) ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနပ ံ မာဏ၊ ( င ) ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနပ ံ မာဏ၊
( စ ) မညံသညဴံေန ဴရကံ ေနာကံဆု ဳဵထာဵ၍ အခးန ံေပဵေဆာငံ ရနံ ေဖာံျပ ( စ ) မညံသညဴံေန ဴရကံ ေနာကံဆုဳဵ ထာဵ၍ အခးနံ ေပဵေဆာငံရနံ ေဖာံျ ပ
ေတာငံဵခဳခ့ကံ သို ဴမဟုတံ က့သငဴံေသာအခးနံကို ေပဵေဆာငံွပီဵေြကာငံဵ ေတာငံဵခဳခ့ကံ သို ဴမဟုတံ က့သငဴံေသာအခးနံကို ေပဵေဆာငံွပီဵေြကာငံဵ
ေဖာံျပခ့ကံ၊ ေဖာံျပခ့ကံ၊
(ဆ) အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရမညဴံေနရာ၊ (ဆ) အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံေနရာ၊
( ဇ ) စညံဵြကပံမှုကို မေက့နပံပါကေဆာငံရးကံနိုငံမညဴံအခ့ိနံ၊ ေနရာန္ငဴံနညံဵလမံဵ။ ( ဇ ) စညံဵြကပံမှုကို မေက့နပံပါကေဆာငံရးကံနိုငံမညဴံအခ့ိနံ၊ ေနရာန္ငဴံနညံဵလမံဵ။

အခးနံေရ္ာငံရ္ာဵမှုကို ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵ (Anti-avoidance) အခးနံေရ္ာငံရ္ာဵမှုကို ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵ (Anti-avoidance)

၃၂။ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ စညံဵြကပံမှုျပုရာတးငံ အခးနံေလ့ာဴနညံဵေစရနံ ရညံရးယံ ၃၂။ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ စညံဵြကပံမျှု ပုရာတးငံ အခးနံေလ့ာဴနညံဵေစရနံ ရညံရးယံ
ခ့ကံျဖငဴံ အတုျပုလုပံထာဵေသာ သို ဴမဟုတံ လုပံြကဳဖနံတီဵထာဵေသာ လုပံေဆာငံခ့ကံ ခ့ကံျဖငဴံ အတုျပုလုပထ ံ ာဵေသာ သို ဴမဟုတံ လုပြံ ကဳဖနံတီဵထာဵေသာ လုပေ ံ ဆာငံခ့ကံ
တစံ ခ ု သိ ု ဴမဟု တ ံ တစံ ခု ထကံ ပိ ု ေ သာလု ပ ံ ေ ဆာငံ ခ ့ကံ အစဲံ အ ဆကံ က ိ ု ထညဴံသင း ံဵ တစံခကု ိုျဖစံေစ၊ တစံခုထကံ ပိုေသာလုပံေဆာငံခ့ကံ အစဲံအဆကံကို ျဖစံေစ ထညဴံသးငံဵ
စဲံ ဵ စာဵျခငံ ဵ မျပုဘဲ ေ နနိ ု င ံ သ ညံ သိ ု ဴမဟု တ ံ လး ဲ မ ္ ာ ဵစး ာ သတံ မ ္ တံ ေ ဖာံ ျ ပထာဵေသာ စဲံဵစာဵျခငံဵမျပုဘဲေနနိုငံသညံ။ လးဲမ္ာဵစးာ သတံမတ ္ ံေဖာံျပထာဵေသာ
လုပံေဆာငံခ့ကံတစံခု သို ဴမဟုတံ တစံခုထကံပိုေသာ လုပံေဆာငံခ့ကံအစဲံအဆကံကို လုပံေဆာငံခ့ကံ တစံခု သို ဴမဟုတံ တစံခုထကံပိုေသာ လုပေ ံ ဆာငံခ့ကံ အစဲံအဆကံကို
ယငံဵ၏ပကတိစီဵပးာဵေရဵ အေျခအေနမ္နံ (economic substance) အေပ်မူတညံ၍ ယငံဵ၏ပကတိစီဵပးာဵေရဵအေျခအေနမ္နံ (economic substance) အေပ်
စညံဵြကပံမျှု ပုနိုငံသညံ။ မူတညံ၍ စညံဵြကပံမျှု ပုနိုငံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 28 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

အခနံဵ (၅) အခနံဵ (၆)

စီမဳအုပခ ံ ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵန္ငဴံ အယူခဳျခငံဵ စီမဳအုပခ
ံ ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵန္ငဴံ အယူခဳျခငံဵ
အခးနံဆိုငံရာ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံမ့ာဵ အခးနံဆိုငံရာဆုဳဵျဖတံခ့ကံမ့ာဵ
၃၃။ ဤအခနံဵရ္ိ ေဆာငံရးကံျခငံဵမ့ာဵမ္အပ မညံသညဴံအခးနံဆိုငံရာ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံကိုမျှ ၃၃။
အခး နံ အ ယူ ခဳ ခ ု ဳ အ ဖး ဲ တ
ဴ း ငံ ျ ဖစံ ေ စ၊ ျပညံ ေ ထာငံ စု တရာဵလွှ တံ ေ တာံ ခ ့ုပံ တး င ံ ျ ဖစံ ေ စ ၊
အျငငံ ဵ ပး ာ ဵျခငံ ဵ မျပုရ။ ထိ ု ဴျပငံ အျခာဵအေြကာငံ ဵ အရာတစံ ရ ပံ ရ ပံ က ိ ု အေျခခဳ ၍
အျခာဵေသာ တရာဵစီရငံမဆ ှု င
ို ံရာ မညံသညဴံေဆာငံရးကံခ့ကံကိုမျှ မျပုရ။ ။
စီမဳအုပခ
ံ ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵ စီမဳအုပခ
ံ ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵ
၃၄။ (က) အခးနံထမံဵသညံ ဦဵစီဵဌာန၏စညံဵြကပံမှု သို ဴမဟုတံ အျခာဵဆုဳဵျဖတံခ့ကံကို ၃၄။ (က) အခးနံထမံဵသညံ ဦဵစီဵဌာန၏စညံဵြကပံမှု သို ဴမဟုတံ အျခာဵဆုဳဵျဖတံခ့ကံကို
ေက့နပံမှုမရ္ ိပါက ျပနံ လ ညံ သ ု ဳ ဵ သပံ ေ ပဵရနံ ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ ထဳ ေက့နပံ မှု မရ္ ိ ပါက ျပနံ လ ညံ သ ု ဳ ဵ သပံ ေ ပဵရနံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ
ေလျှာကံထာဵနိုငံသညံ။ ေလျှာကံထာဵနိုငံသညံ။
( ခ ) အခးနံထမံဵသညံ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာ လကံခဳ ( ခ ) အခး နံ ထမံ ဵ သညံ ဆု ဳ ဵ ျဖတံ ခ့ကံ န္ င ဴ ံ စ ပံ လ့ဲံ ဵ သညဴ ံ အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာ
ရရ္ိသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ အတးငဵံ အေသဵစိတံအခ့ကံအလကံမ့ာဵ လကံခဳရရ္ိသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ အတးငံဵ စီမဳအုပံခ့ုပံမှုနညံဵလမံဵ အရ
ေဖာံျပလ့ကံ စီ မဳအ ုပံခ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံသုဳဵသပံေပဵနိုငံရနံ ျပနံလညံသုဳဵသပံေပဵရနံ အေသဵစိတံအေြကာငံဵျပခ့ကံမ့ာဵကို ေဖာံျပလ့ကံ
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ ေလျှာကံထာဵရမညံ။ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ ေလျှာကံထာဵရမညံ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ အခးနံထမံဵ၏ ေလျှာကံထာဵခ့ကံကို စဲံဵစာဵ ( ဂ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵ၏ ေလျှာကံထာဵခ့ကံကို စဲံဵစာဵ
သုဳဵသပံရမညံျဖစံွပီဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံန္ငဴံ ယငံဵဆုဳဵျဖတံ သုဳဵသပံ၍ ဆုဳဵျဖတံရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵဆုဳဵျဖတံခ့ကံန္ငံဴ အေြကာငံဵျပခ့ကံကို
ခ့ကံအတးကံ အေြကာငံဵျပခ့ကံကို အခးနံထမံဵအာဵ စာျဖငဴံအသိေပဵရမညံ။ အခးနံထမံဵအာဵ စာျဖငဴံ အသိေပဵရမညံ။
စီမဳအုပခ
ံ ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵအေပ် အယူခဳျခငံဵ စီမဳအုပခံ ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵအေပ်အယူခဳျခငံဵ
၃၅။ (က) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒမ ံ ၃၄၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) အရ စီမအ ဳ ုပံခ့ုပံမန
ှု ညံဵလမံဵအရ ၃၅။ (က) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒံမ ၃၄၊ ပုဒံမခးဲ (ဂ) အရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏
ျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵကို ေက့နပံမှုမရ္ိပါက အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴသို ဴ အယူခဳ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံကို ေက့နပံမှုမရ္ိပါက ရကံေပါငံဵ ၉ အခးနံအယူခဳ
ဝငံနင ုိ သ
ံ ညံ။ ခုအ
ဳ ဖးဲ ဴသို ဴ အယူခဳဝငံနုင
ိ သ
ံ ညံ။
( ခ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ စီမဳအုပခ ံ ့ုပံမန
ှု ညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံသုဳဵသပံ ( ) စီမဳအုပံခ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံသုဳဵသပံျခငံဵကို
ေပဵရနံဦဵစးာေလျှာကံထာဵျခငံဵမျပုဘဲ အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴသို ဴ အယူခဳဝငံျခငံဵ ေလျှာကံထာဵခဲဴသညံမာ္ ရကံေပါငံဵ ၉၀ ေက့ာံလးနွံ ပီဵျဖစံေသာံလညံဵ ပုဒံမ
မျပုနိုငံ။ ထို ဴအျပငံ ေအာကံပါအေျခအေနတစံရပံရပံန္ငဴံ ကိုကံညီမ္သာလျှငံ ၃၄ ၊ ပုဒံမခးဲ (ဂ) အရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံ တစံစုဳ
အခးနံအယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴသို ဴ အယူခဳဝငံနုင
ိ သ
ံ ညံ- တစံရာမရရ္ိပါက အဆိုပါရကံေပါငံဵ ၉၀ ျပညံဴသညံဴေန ဴမ္စ၍ ရကံေပါငံဵ ၃၀
(၁) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳမ္ ဆုဵဳ ျဖတံခ့ကံ တစံစုဳတစံရာရရ္ိျခငံဵ၊ အတးငံဵ ပုဒံမ ၃၄၊ ပုဒံမခးဲ (က) ပါ ဦဵစီဵဌာန၏ စညံဵြကပံမှု သို ဴမဟုတံ
(၂) စီမဳအုပခံ ့ုပံမန
ှု ညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံသဵုဳ သပံျခငံဵကို ေလျှာကံထာဵ အျခာဵဆုဳဵျဖတံခ့ကံအေပ် အခးနံအယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴသို ဴ အယူခဳဝငံနုင
ိ သ
ံ ညံ။
ခဲသ
ဴ ညံမာ္ ရကံေပါငံဵ ၉၀ ေက့ာံလးနွံ ပီဵျဖစံျခငံဵ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 29 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၂၅ ၃၅။ ( ဂ ) အယူခမ
ဳ ှုတးငံ အယူခတ
ဳ ရာဵလိုန္ငံဴ အယူခတ
ဳ ရာဵွပိုငံအာဵ ြကာဵနာရမညံ။
။
(ဃ) အခးနံအယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴသညံ အယူခဳေလျှာကံထာဵသူအေနျဖငဴံ ပိမ ု စ
ို ညံဵြကပံျခငံဵ
ခဳရသညံဟု ေက့နပံလကံခဳပါက စညံဵြကပံထာဵသညဴံပမာဏမ္ ပိုမို စညံဵြကပံ
ထာဵသညဴ ံပမာဏကိ ု ေလျှာဴခ့ျခငံ ဵ ျပုနိ ု င ံ ွ ပီ ဵ အယူခ ဳေလျှာကံ ထာဵသူ သညံ
ေလ့ာဴနညံဵစညံဵြကပံခဳရသညံဟု ေက့နပံလကံခဳပါက စညံဵြကပံထာဵသညဴံ
ပမာဏအေပ် ေလ့ာဴ နညံ ဵ စညံ ဵ ြကပံ ထာဵသညဴ ံ ပ မာဏကိ ု တိုဵျမှငံျဴ ခငံဵျပု
နိင
ု ံသညံ။
( င ) အခနံဵ (၈) တးငံ မညံသို ဴပငံပါရ္ိေစကာမူ အခးနံအယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴသညံ အယူခဳ
ေလျှာကံထာဵသူအေပ် မိမိ၏ဆုဵဳ ျဖတံခ့ကံအရ သတံမတ ္ ံသညဴံ အခးနံ
ပမာဏကို အရေကာကံခဳနိုငံမညံ မဟုတံဟု ယူဆပါလျှငံ သငဴံေလ့ာံသညံဟု
ထငံျမငံသညဴံအတိုငံဵ အယူခဳေလျှာကံထာဵသူက ေပဵရနံရ္ိသညဴံ အခးနံ
ပမာဏအတးကံ အာမခဳေပဵအပံရနံ အယူခဳ ေလျှာကံထာဵသူထဳ ေတာငံဵဆို
နိင
ု ံသညံ။
( စ ) ဤပုဒံမအရ အယူခဳအေြကာငံဵြကာဵစာကို ပုဒံမခးဲ (ခ) တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ
အေျခအေနကုနံဆုဳဵွပီဵေနာကံ ရကံေပါငံဵ ၉၀ အတးငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ
စာျဖငဴံေရဵသာဵေပဵပို ဴရမညံ။
(ဆ) ပုဒံမခးဲ (စ)တးငံ မညံသို ဴပငံဆိုေစကာမူ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵ ရ္ိမေနျခငံဵေြကာငဴံ
ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ နာမက့နံဵျဖစံေန၍ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အျခာဵအေြကာငံဵ
တစံခုခုေြကာငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ အယူခဳ ေလျှာကံထာဵသူအေနျဖငဴံ ပုဒံမခးဲ (ခ)
တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံအေျခအေန ကုနံဆုဳဵွပီဵေနာကံ ရကံ ေ ပါငံ ဵ ၉၀ အတးငံဵ
အယူခဳအေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵအပံျခငံဵကို မေဆာငံရးကံနိုငံဘဲ ရ္ိေနွပီဵ
အယူခဳဝငံသူဘကံမ္ ခိုငံလုဳေသာ အေြကာငံဵျပခ့ကံရ္ိသညဴံ ေန္ာငဴံေန္ဵမှုတစံစုဳ
တစံရာမရ္ိဟု အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴမ္ ေက့နပံလကံခဳပါက အယူခေ ဳ လျှာကံထာဵ
သူသညံ အယူခဳဝငံနုင ိ သ
ံ ညံ။
၂၆ သကံေသျပရနံ တာဝနံ
၃၆။ ပုဒံမ ၆၄၊ ပုဒံမခးဲ (ဃ) ပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ္လးဲ၍ စညံဵြကပံမှုတစံခုသညံ မ္ာဵယးငံဵေြကာငံဵ -
သကံေသျပရနံတာဝနံသညံ စညံဵြကပံမက ှု ို ကနက ဴံ းကံသညဴံ အခးနထ ံ မံဵအေပ်တးငံ သကံေသျပရနံ တာဝနံ
က့ေရာကံသညံ။ ၃၆။ ပုဒမ
ံ ၆၄၊ ပုဒမ
ံ ခးဲ (ဃ) ပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ္အပ စညံဵြကပံမမ ှု ္ာဵယးငဵံ ေြကာငံဵ
သကံေသျပရနံ တာဝနံသညံ စညံဵြကပံမှုကို ကနက ဴံ းကံသညဴံ အခးနံထမံဵအေပ်တးငံ
က့ေရာကံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 30 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

အျငငံဵပးာဵမှုမရ္ိေသာ အခးနံပမာဏမ့ာဵအေပ် ဆိင ု ံဵငဳမ

ဴ မ
ှု ရ္ိေစျခငံဵ အျငငံဵပးာဵမှုမရ္ိေသာ အခးနံပမာဏမ့ာဵအေပ် ဆိင ု ံဵငဳမ
ဴ ှုမရ္ိေစျခငံဵ
၃၇။ အခးနံထမံဵက စညံဵြကပံမှုအေပ် စီမဳအုပံခ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံသုဳဵသပံရနံ ၃၇။ (က) အခးနံထမံဵက စညံဵြကပံမအ ှု ေပ် စီမဳအုပံခ့ုပံမှုနညံဵလမံဵအရ ျပနံလညံ
ေလျှာကံထာဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အယူခဳေလျှာကံထာဵျခငံဵျပုေသာံလညံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ပုဒမ ံ သုဳဵသပံရနံ ေလျှာကံထာဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အယူခဳေလျှာကံထာဵျခငံဵ ျပုေသာံလညံဵ
၄၄ အရ အခ့ိနတ ံ ိုဵျမှငံေ
ဴ ပဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ - ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ပုဒံမ ၄၄ အရ အခ့ိနံကတ ို ိုဵျမှငဴံ
(က) အခး နံ ထမံ ဵ သညံ အျငငံ ဵ ပး ာ ဵမှု မ ရ္ ိေ သာ အခး န ံ ပ မာဏမ့ာဵကိ ု ေပဵသး င ံ ဵ ွမဲ ေပဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ သညံ အျငငံဵပးာဵမှုမရ္ေ ိ သာ အခးနပ ံ မာဏ
ေပဵသးငဵံ ရမညံ။ မ့ာဵကို ေပဵသးငဵံ ွမဲေပဵသးငဵံ ရမညံ။
( ခ ) ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ အခး န ံ ထ မံ ဵ အာဵ အျငငံ ဵ ပး ာ ဵမှု ရ ္ ိေ သာ အခး န ံ ( ) ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ အျငငံ ဵ ပး ာ ဵမှု ရ ္ ိေ သာ အခး နံ ပမာဏအတး က ံ
ပမာဏအတးကံ အာမခဳတငံသင း ံဵရနံ ေတာငံဵဆိန ု င ို ံသညံ။ အာမခဳတငံသင း ံဵရနံ အခးနံထမံဵအာဵ ေတာငံဵဆို နိင ု ံသညံ။
အွပီဵသတံစညံဵြကပံမဟ ှု ု မ္တံယူျခငံဵ အွပီဵသတံစညံဵြကပံမဟ ှု ု မ္တံယူျခငံဵ
၃၈။ စညံဵြကပံမတ ှု စံခုသညံ ပုဒံမ ၂၈ အရ စညံဵြကပံမအ ှု သစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံ ၃၈။ ( ) စညံဵြကပံမတ ှု စံခုသညံ ပုဒံမ ၂၈ အရ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ လုပင ံ နံဵ
စညံ ဵ ြကပံ မှု က ိ ု ေဆာငံ ရ း က ံ နိ ု ငံ သ ညဴ ံ ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ ၏ အခး င ဴ ံ အ ာဏာန္ င ဴ ံ တာဝနံန္ငဴလံ ုပပ ံ င
ို ံခးငန
ဴံ င္ ဴံ ဤပုဒံမ၏ ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) တို ဴန္ငဴံ မဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ
မဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ၊ ပုဒံမ ၃၄ တးငံ ခးငဴံျပုထာဵသညဴံ ကာလစညံဵကမံဵသတံအတးငံဵ ျပနံလညံ ပုဒမံ ၃၄ တးငံ ခးငံျဴ ပုထာဵသညဴံ ကာလစညံဵကမံဵသတံအတးငံဵ ျပနံလညံ
သုဳဵသပံမှုျပုလုပံရနံေလျှာကံထာဵျခငံဵ တစံစုဳတစံရာမရ္ိလျှငံ အွပီဵသတံ စညံဵြကပံမှု ေလျှာကံထာဵမှု တစံစဳတ ု စံရာ မရ္ိလျှငံ အွပီဵသတံစညံဵြကပံမျှု ဖစံသညံဟု
ျဖစံသညံဟုမ္တံယူရမညံ။ သို ဴရာတးငံ အဆိုပါ စညံဵြကပံမန ှု ္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ အခးနံထမံဵက မ္တံယူရမညံ။
ပုဒံမ ၂၂ အရ ျပငံဆငံထာဵေသာ အခးနံေြကညာလွှာကို အခ့ိနံမီတငံသးငံဵပါက ျပငံဆငံ
ထာဵေသာ အခးနံေြကညာလွှာပါ အခးနံပမာဏသညံ စညံဵြကပံွပီဵ အခးနံပမာဏထကံ
ပိမ
ု မ
ုိ သ
္ ာလျှငံ ျပငံဆငံတငံသင း ဵံ သညဴံ အခးနံေြကညာလွှာသညံ စညံဵြကပံျခငံဵအာဵ
ျပငံဆငံစညံဵြကပံေစရနံ အက့ိုဵသကံေရာကံမရ ှု ္ိေစရမညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) အရ အွပီဵသတံစညံဵြကပံမှုျဖစံွပီဵ အခးနံထမံဵက ပုဒံမ ၂၂ အရ
ျပငံဆငံထာဵေသာ အခးနေ ံ ြကညာလွှာကို အခ့ိနမ ံ ီတငံသးငဵံ ပါက ယငံဵ
ေြကညာလွှာပါ အခးနပ ံ မာဏသညံ စညံဵြကပံွပီဵသညံဴ အခးနပ ံ မာဏထကံ
ပိမု မ
ုိ သ
္ ာလျှငံ ျပငံဆငံတငံသင း ဵံ သညဴံ အခးနံေြကညာလွှာသညံ အက့ိုဵ
သကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။
အခးနံအယူခဳခဳအ
ု ဖးဲ ဴ၏ဆုဳဵျဖတံခ့ကံအေပ်အယူခမ ဳ ှု ေလျှာကံလွှာမိတ္တူေပဵပို ဴျခငံဵ
၃၉။ (က) အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴတးငံ အဆုဳဵအျဖတံခဳယူသညဴံ အယူခဳတရာဵလိုန္ငဴံ အယူခဳ ၃၉။ အခးနံအယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴဥပေဒ ပုဒမံ ၁၂ န္ငဴံအညီ ေလျှာကံထာဵသူ သို ဴမဟုတံ ေလျှာကံ
တရာဵွပိုငံ မညံသညဴံပုဂ္ဂိုလံမဆို အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴ၏ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံအေပ် ထာဵျခငံ ဵ ခဳ ရ သူ က အခး နံ အ ယူ ခဳ ခ ု ဳ အ ဖး ဲ ၏
ဴ ဆု ဳ ဵ ျဖတံ ခ့ကံ အေပ် ေက့နပံမမ ှု ရ္ိသျဖငဴံ
မေက့နပံလျှငံ ဆုဵဳ ျဖတံခ့ကံရရ္ိသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၉၀ အတးငဵံ ျပညံေထာငံစုတရာဵလွှတံေတာံခ့ုပံသို ဴ ေလျှာကံထာဵသညဴံအခါ ထိုသို ဴေလျှာကံထာဵသညဴံေန ဴမ္
ျပညံေထာငံစုတရာဵလွှတံေတာံခ့ုပံသို ဴ အယူခဳဝငံေရာကံနိုငံွပီဵ ထိုသို ဴအယူခဳ ရကံ သ တ္တ ပတံ တစံ ပတံ အ တး ငံ ဵ ေလျှာကံ ထာဵသူ က ထိ ု ေလျှာကံ လွှ ာ မိ တ္တ ူကိ ု
မတငံသးငံဵမီ အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴတးငံ အဆုဳဵအျဖတံခဳယူစဲံက ပါဝငံခဲဴေသာ ေလျှာကံထာဵခဳရသူသို ဴ ေပဵပို ဴရမညံ။
အျခာဵတရာဵွပိုငံထဳသို ဴ အယူခဳလွှာမိတ္တူတစံေစာငံ ေပဵပို ဴအတညံျပုရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 31 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၂၇ ၃၉။ ( ခ ) အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴသို ဴ ဦဵစးာအယူခဳ ေလျှာကံထာဵျခငံဵမျပုဘဲ ျပညံေထာငံစု

တရာဵလွှတံေတာံခ့ုပံသို ဴ အယူခဳဝငံျခငံဵမျပုနိုငံ။ ထို ဴအျပငံ ေအာကံေဖာံျပပါ ။
အေျခအေနတစံ ရ ပံ ရ ပံ န ္ င ဴ ံ ကိ ု က ံ ည ီ မ ္ သ ာလျှငံ ျပညံ ေ ထာငံ စ ု တရာဵ
လွှတံေတာံခ့ုပံသို ဴ အယူခေ ဳ လျှာကံထာဵနိုငံသညံ -
(၁) အခးနံအယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴမ္ ဆုဵဳ ျဖတံခ့ကံတစံစဳတ ု စံရာရရ္ိွပီဵျဖစံျခငံဵ၊
(၂) အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴသို ဴ အယူခဳဝငံရနံ ေလျှာကံထာဵခဲဴသညံမ္ာ ရကံေပါငံဵ ၉၀
ေက့ာံလးနံခဲဴေသာံလညံဵ အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴထဳမ္ တုျပနံ ဳ ဴ မှုတစံစုဳတစံရာကို
လကံခရ ဳ ရ္ိမမ ှု ရ္ိျခငံဵ။
( ဂ ) အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴ၏ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံအေပ် ဥပေဒေရဵရာျပဿနာေပ်ေပါကံ
မ္သာ ျပညံေထာငံစုတရာဵလွှတံေတာံခ့ုပံသို ဴ အယူခဳေလျှာကံထာဵနိုငံသညံ။
(ဃ) အခးနံအယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴ၏ ဆုဵဳ ျဖတံခ့ကံအေပ် အယူခဝ ဳ ငံျခငံဵျဖစံပါက အခးနံ
အယူခခ ဳ အ
ုဳ ဖးဲ ဴသညံ သကံ ေ သအေထာကံ အ ထာဵ၊ အေြကာငံဵအျခငံဵအရာ
အေပ် အခးနံအယူခဳခုဳအဖးဲ ဴ၏ ေတး ရ္ဴ ိခ့ကံ၊ ဥပေဒေရဵရာ ျပဿနာေပ်တးငံ
ယငံဵအဖးဲ ဴ၏ေကာကံခ့ကံတို ဴ အက့ဲံဵခ့ုပံပါဝငံသညဴံ ဆုဳဵျဖတံခ့ကံကိုစာျဖငဴံ
ေရဵသာဵေပဵပို ဴရမညံ။
၂၈ အခနံဵ (၆)
အခးနံေပဵေဆာငံရနံတာဝနံန္ငံဴ အခးနံေပဵေဆာငံျခငံဵ -
အခးနံေပဵေဆာငံရနံတာဝနံန္ငံဴ ေပဵေဆာငံရမညဴံေနာကံဆဳဵု သတံမတ ္ ံရကံ အခနံဵ (၇)
၄၀။ (က) အခး န ံ ေ ပဵေဆာငံ ရ နံ တ ာဝနံ ရ ္ ိ ပ ါက ဤဥပေဒန္ င ဴ ံ သ ကံ ဆ ိ ု င ံ သ ညဴ ံ အခး န ံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံတာဝနံန္ငံဴ အခးနံေပဵေဆာငံျခငံဵ
ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ သတံ မ္ တံ ထာဵသညဴ ံ အခ့ိ န ံ က ာလတး င ံ အခး န ံ က ိ ု အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံတာဝနံန္ငံဴ ေပဵေဆာငံရမညဴံသတံမတ ္ ံရကံ
ေပဵေဆာငံရမညံ။
၄၀။ (က) အခး နံ ေ ပဵေဆာငံ ရ နံ တာဝနံ ရ ္ ိ သ ူ တ ိ ု င ံ ဵ သညံ အခး နံ ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ
သတံမ္တံထာဵသညဴံ အခ့ိနံကာလတးငံ အခးနံကို ေပဵေဆာငံရမညံ။
( ခ ) ပုဒမ
ံ ခးဲ (က) န္ငဴံ မဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ အခးနံပမာဏကို - ( ခ ) ပုဒံမခးဲ(က)န္ငဴံမဆနကဴံ ့ငံေစဘဲ အခး န ံ ပ မာဏကိ ု စ ညံ ဵ ြကပံ မ ှု အေြကာငံဵ
(၁) စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံအတိုငံဵ သို ဴမဟုတံ ြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ေန ဴရကံတးငံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ပုဒံမ ၂၇၊
(၂) ပုဒမ ံ ၂၇၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (င)အရ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ပုဒမ ံ ၂၉၊ ပုဒမ
ံ ခးဲ (ဂ) ပုဒံမခးဲ (င) အရ သို ဴမဟုတံ ပုဒံမ ၂၉၊ ပုဒံမခးဲ (ဂ) အရ ေစဴေရာကံေြကာငံဵ
အရေသာံလညံဵေကာငံဵ စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ သတံမ္တံ
ေသာံလညံဵေကာငံဵ
ေဖာံျပထာဵသညဴေ ံ န ဴရကံတးငံ ေပဵေဆာငံရမညံ။ စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵ
ေပဵေဆာငံရမညံ။
ြကာဵစာ၌ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံေန ဴရကံကို ေဖာံျပထာဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ
ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာ ထုတံေပဵသညဴံေန ဴရကံမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ အတးငံဵ
ေပဵေဆာငံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 32 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) အခးနံကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံမ္ သတံမ္တံသညဴံေနရာန္ငဴံ နညံဵလမံဵအတိုငံဵ ( ဂ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သတံ မ္ တံ သ ညဴ ံ ေ နရာန္ ငဴ ံ နညံဵလမံဵအတိုငံဵ

ေပဵေဆာငံရမညံ။ အခးနံကို ေပဵေဆာငံရမညံ။
ကိုယံစာဵျပုသူ၏ တာဝနံန္ငဴံဝတ္တ ရာဵမ့ာဵ ကိုယံစာဵျပုသူ၏ တာဝနံနင ္ ဝဴံ တ္တ ရာဵမ့ာဵ
၄၁။(က) ဤဥပေဒအရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ ကိုယံစာဵျပုသူ ဆိသ ု ညံမာ္ - ၄၁။ (က) ဤဥပေဒအရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ ကိုယံစာဵျပုသူ ဆိုသညံမာ္ ေအာကံပါ
တစံဦဵဦဵကို ဆိုသညံ-
(၁) ဥပေဒအရမစးမံဵေဆာငံနိုငံသညဴံ တစံဦဵခ့ငံဵပုဂ္ဂိုလံျဖစံပါက ဝငံေငးကို (၁) ဥပေဒအရ မစးမဵံ ေဆာငံနုင ိ သ
ံ ညဴံ တစံဦဵခ့ငံဵပုဂို္ဂ လံျဖစံပါက
ကိ ု ယ ံ စာဵသိ ု ဴမဟု တ ံ အဆိ ု ပါပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ ၏ အက့ိ ု ဵအတး က ံ လကံ ခ ဳ ရ ရ္ ိ သ ညဴ ံ ဝငံ ေငး က ိ ု ၊
သို ဴမဟုတံ လကံခပ ဳ င ို ံခးငံရ
ဴ ္ိသညဴံ အုပံထိနဵံ သူ သို ဴမဟုတံ မနံေနဂ့ာ၊ လကံခပ ဳ ငို ံခးငံရ
ဴ ္ိသညဴံ အုပံထိနဵံ သူ သို ဴမဟုတံ မနံေနဂ့ာ၊
(၂) ကုမ္ပဏီျဖစံပါက ကုမဏ ္ပ ီ၏ အဓိကတာဝနံရ္ိသ၊ူ (၂) ကုမ္ပဏီျဖစံပါက ကုမဏ ္ပ ီ၏ အဓိကတာဝနံရ္ိသ၊ူ
(၃) အစုစပံလုပင ံ နံဵျဖစံပါက အစုဝငံပဂ ု ု္ဂိ လံ၊ (၃) အစုစပံလုပင ံ နံဵျဖစံပါက အစုဝငံပုဂု္ဂိ လံ၊
(၄) ယုဳမတ ္ ံအပံနဳမ ္ အှု ဖးဲ ဴျဖစံပါက ယငံဵအဖးဲ ဴကိုစီမဳအုပခ ံ ့ုပံသ၊ူ (၄) ယုဳမတ ္ ံအပံနဳမ ္ ျှု ဖစံပါက ယုဳမတ ္ ံအပံနဳျ္ ခငံဵခဳရသူ၊
(၅) အစုစပံလုပင ံ နံဵ သို ဴမဟုတံ ကုမ္ပဏီမအ ္ ပ အျခာဵပုဂို္ဂ လံစု ျဖစံပါက (၅) အစုစပံလုပင ံ နံဵ သို ဴမဟုတံ ကုမ္ပဏီမအ ္ ပ အျခာဵပုဂို္ဂ လံစု ျဖစံပါက ယငံ ဵ
ယငံ ဵ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ စ ု ၏ ကိ ု ယ ံ စာဵရေငးေ ပဵေငး မ ့ာဵကိ ု စာရငံ ဵ ျပုစု ရ နံ တာဝနံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ စု ၏ ကိ ု ယ ံ စာဵရေငးေ ပဵေငး မ့ာဵကိ ု စာရငံ ဵ ျပုစု ရ နံ တာဝနံ
ရ္ိသညဴံပုဂို္ဂ လံ၊ ရ္ိသညဴံပုဂို္ဂ လံ၊
(၆) ျပညံ ေ ထာငံ စ ု အ စိ ု ဵ ရျဖစံ ပ ါက ျပညံေထာငံစုသမ္မတျမနံမာနိုငံငဳေတာံ (၆) ျပညံ ေ ထာငံ စ ု အ စိ ု ဵ ရျဖစံ ပါက ယငံ ဵ ၏ ကိ ု ယ ံ စာဵ ရေငးေ ပဵေငး မ့ာဵကိ ု
အစိုဵရ၏ကိုယံစာဵ ရေငးေပဵေငးမ့ာဵကို စာရငံဵျပုစုရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ၊ စာရငံဵျပုစုရနံ တာဝနံရသ ္ိ ညဴံပုဂို္ဂ လံ၊
(၇) တိ ု င ံ ဵ ေဒသှကီ ဵ သိ ု ဴမဟု တံ ျပညံ န ယံ သိ ု ဴမဟု တံ ေဒသန္တ ရ ဆိ ု င ံ ရ ာ (၇) ၊ တိုငံဵေဒသှကီဵ သို ဴမဟုတံ ျပညံနယံ
အာဏာပိုငံ ျဖစံ ပါက ယငံ ဵ ၏ကိ ု ယ ံ စာဵ ရေငးေ ပဵေငး မ ့ာဵကိ ု စာရငံ ဵ ယငံဵ၏ကိုယံစာဵ ရေငးေပဵ ေငးမ့ာဵကိုစာရငံဵျပုစုရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ၊
ျပုစုရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံပုဂို္ဂ လံ၊
(၈) နိုငံငဳျခာဵအစိုဵရ သို ဴမဟုတံ နိုငံငဳျခာဵအစိုဵရတစံရပံ၏ နိုငံငဳေရဵ ဌာနခးဲ (၈) နိ ု င ံ င ဳ ျ ခာဵအစိ ု ဵ ရ သိ ု ဴမဟု တ ံ နိ ု င ံ င ဳ ျ ခာဵအစိ ု ဵ ရ၏
ျဖစံ ပါက ယငံ ဵ ၏ကိ ု ယ ံ စာဵ နိ ု င ံ င ဳ ေ တာံ အ တး င ံ ဵ ၌ ရေငးေ ပဵေငး မ ့ာဵကိ ု ျဖစံပါက ယငံဵ၏ကိုယံစာဵ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵ၌
စာရငံဵျပုစုရနံ တာဝနံရသ ္ိ ညဴံပုဂို္ဂ လံ၊ ရေငးေပဵေငးမ့ာဵကို စာရငံဵျပုစုရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံပုဂ္ဂိုလံ၊
(၉) နိုငံငဳသာဵျဖစံေစ သို ဴမဟုတံ နိုငံငဳျခာဵသာဵျဖစံေစ ျပညံပေနသူျဖစံပါက (၉) နိုငံငဳသာဵျဖစံေစ၊ နိုငံငဳျခာဵသာဵျဖစံေစ ျပညံပတးငံ ေနထိုငသ ံ ူျဖစံပါက
နိ ုငံငဳေတာံအတးငံဵရ္ိ ယငံဵပုဂ ္ဂ ိုလံပ ိ ုင ံဆ ို ငံေသာလု ပံ ငနံဵ အဖးဲ ဴအစညံဵ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵရ္ိ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံပိုငံဆိုငံေသာ လုပံငနံဵအဖးဲ ဴအစညံဵ တစံခု၏
တစံခု၏ မနံေနဂ့ာ သို ဴမဟုတံ ယငံ ဵ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ ၏လု ပ ံ င နံ ဵ ကိစ္စရပံမ့ာဵကို မနံေ နဂ့ာ သိ ု ဴမဟုတံ ယငံဵပုဂ္ဂ ိုလံ၏ လု ပံ ငနံ ဵ ကိ စ္စ ရ ပံ မ့ာဵကိ ု တာဝနံယ ူ
တာဝနံယူေဆာငံရးကံသူ။ ေဆာငံရးကံသူ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ(က)အရ တာဝနံေပဵအပံျခငံဵခဳရေသာ ကိုယံစာဵျပုသူတစံဦဵသညံ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) အရ ကိုယံစာဵျပုသူတစံဦဵသညံ တာဝနံ
တာဝနံမ့ာဵကိ ု ထမံ ဵ ေဆာငံ န ိ ု င ံ စ း မ ံ ဵ မရ္ ိ ပ ါက ေွှ နံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက မ့ာဵကို ထမံဵေဆာငံနိုငံစးမံဵမရ္ိပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ဤဥပေဒ၏
ဤဥပေဒ၏ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵကို ကိုယံစာဵျပုသူ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵကို ကိုယံစာဵျပုသူအျဖစံ
အျဖစံ သတံမ္တံေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာျဖငဴံ ေြကညာေပဵနိုငံသညံ။ သတံမ္တံေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာျဖငဴံ ေြကညာေပဵနိုငံသညံ။
( ဂ ) ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵ၏ ကိ ု ယ ံ စ ာဵျပုသူ တိ ု င ံ ဵ သညံ အခး န ံ ေ ပဵေဆာငံ ျ ခငံ ဵ ( ဂ ) ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵ၏ ကိ ု ယ ံ စ ာဵျပုသူ တိ ု ငံ ဵ သညံ အခး နံ ေ ပဵေဆာငံ ျ ခငံ ဵ
အပါအဝငံ ယငံ ဵ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ အေပ် ဤဥပေဒအရ သတံ မ ္ တံ ထာဵသညဴ ံ အပါအဝငံ ယငံ ဵ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ အေပ် ဤဥပေဒအရ သတံ မ္ တံ ထာဵသညဴ ံ
တာဝနံမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ ဝတ္တ ရာဵမ့ာဵကို ေဆာငံရးကံရနံတာဝနံရ္ိသညံ။ တာဝနံမ့ာဵ သို ဴမဟုတံ ဝတ္တ ရာဵမ့ာဵကို ေဆာငံရးကံရနံတာဝနံရ္ိသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 33 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(ဃ) ပုဒမ ံ ခးဲ(စ)ပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံနင ္ မဴံ ဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) အရ ပုဂို္ဂ လံ (ဃ) ပုဒမ ံ ခးဲ (စ) ပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံနင ္ မ
ဴံ ဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) အရ ပုဂို္ဂ လံ
တစံဦဵ၏ ကိုယံစာဵျပုေဆာငံရးကံသူ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံကို ယငံဵ၏ တစံဦဵ၏ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံကို ယငံဵ၏လကံဝယံတးငံ
လကံဝယံတးငံသို ဴမဟုတံ ထိနံဵခ့ုပံျခငံဵေအာကံတးငံရ္ိေနေသာ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ထိ နံ ဵ ခ့ုပံ ျ ခငံ ဵ ေအာကံ တး င ံ ရ ္ ိေ နေသာ ထိ ုပုဂ္ဂ ိုလံပိ ုငံဆို ငံသညဴံ
ပိင
ု ဆ ံ ငုိ သ
ံ ညဴံ ပစ္စညံဵဥစ္စာမ္နသ ံ မျှ၏ တနံဖုဵိ ပမာဏအတိုငံဵအတာ အထိသာ ရရနံပိုငံခးငဴံမ္နံသမျှ၏ တနံဖိုဵပမာဏအတိုငံဵအတာအထိသာ ေပဵေဆာငံရနံ
ေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသညံ။ တာဝနံရ္ိသညံ။
( င ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ကိုယံစာဵျပုသူသညံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ကိုယံစာဵ ေပဵေဆာငံလိုကံ ( င ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ကိုယံစာဵျပုသူသညံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ကိုယံစာဵ ေပဵေဆာငံ
သညဴံအခးနေ ံ ငးပမာဏကို ယငံဵပုဂို္ဂ လံထဳမ္ ျပနံလညံရယူရနံေသာံလညံဵ လိုကံသညဴံအခးနံပမာဏကို ယငံဵပုဂ္ဂိုလံထဳမ္ ျပနံလညံရယူရနံေသာံ
ေကာငံဵ၊ ယငံဵကိုယံစာဵျပုသူ၏လကံဝယံတးငံ သို ဴမဟုတံ ထိနဵံ ခ့ုပံျခငံဵ လညံဵေကာငံဵ၊ ယငံဵကိုယံစာဵျပုသူ၏ လကံဝယံတးငံ သို ဴမဟုတံ ထိနံဵခ့ုပံျခငံဵ
ေအာကံတးငရ ံ ္ိေနေသာ ယငံဵပုဂို္ဂ လံ ပိင ု ဆ
ံ င ုိ သ
ံ ညဴံ ေငးေြကဵမ့ာဵအနကံမ္ ေအာကံ တး ငံ ရ ္ ိေ နေသာ ထိ ု ပ ု ဂ ္ဂ ိ ု လံ ပ ိ ု င ံ ဆိ ု ငံ သ ညဴ ံ ေငးေြကဵမ့ာဵအနကံမ္
အခးနံေပဵေဆာငံလိုကံသညဴံပမာဏကို ထိနံဵသိမံဵထာဵျခငံဵကိုေသာံလညံဵ အခး နံ ေ ပဵေဆာငံ လိ ု က ံ သ ညဴ ံ ပမာဏကိ ု ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵျခငံဵကိုေသာံ
ေကာငံဵ ေဆာငံရးကံခးငဴံ ရ္ိသညံ။ လညံဵေကာငံဵ ေဆာငံရးကံခင း ရ
ဴံ ္ိသညံ။
( စ ) အခးနံကို ေပဵေဆာငံျခငံဵမျပုရေသဵမီကာလတးငံ ကိုယံစာဵျပုသူသညံ ( စ ) ကိုယံစာဵျပုသူေပဵေဆာငံရနံရ္ိသညဴံ အခးနံကိုေပဵေဆာငံျခငံဵမျပုရေသဵမီ
ေအာကံပါအတိုငံဵ ေဆာငံရးကံခဲဴလျှငံ ကိုယံစာဵျပုသူ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵက ယငံဵကိုယံစာဵျပုသူသညံ ေအာကံပါအတိုငံဵ ေဆာငံရးကံခဲဴလျှငံ အခးနံကို
ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ ထိ ု ေငးေြကဵ ပမာဏန္ င ဴ ံ ည ီ မ ျှသညဴ ံ အခး န ံ ေငး က ိ ု ေပဵေဆာငံရနံ ကိုယံတိုငံ တာဝနံရ္ိေစရမညံ -
ေပဵေဆာငံရနံ ကိုယံတိုငံတာဝနံရေ ္ိ စရမညံ -
(၁) လကံခရ ဳ ရ္သ ိ ညဴံ သို ဴမဟုတံ စုေဆာငံဵရရ္ိသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ (၁) လကံခဳရရ္ိသညဴံ သို ဴမဟုတံ စုေဆာငံဵရရ္ိသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ
ေငးေြကဵကို လွှဲေျပာငံဵျခငံဵ၊ ေပဵေခ့ျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ကုနံခနံဵေအာငံ ေငးေြကဵကို လွှဲေျပာငံဵျခငံဵ၊ ေပဵေခ့ျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ကုနံခနံဵေအာငံ
ေဆာငံရးကံျခငံဵျပုလုပလ ံ ျှငံ သို ဴမဟုတံ ေဆာငံရးကံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ
(၂) ယငံဵကိုယံစာဵျပုသူ၏ လကံဝယံတးငရ ံ ္ိေနသညဴံ သို ဴမဟုတံ အခးနံ (၂) ယငံဵကိုယံစာဵျပုသူ၏ လကံဝယံတးငံရ္ိေနသညဴံ သို ဴမဟုတံ အခးနံ
ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခ့ိ နံက့ေရာကံွ ပီဵ မ္ ကိ ုယ ံစာဵျပုသူ ထဳ ေရာကံရ္ိ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခ့ိနံက့ေရာကံွပီဵမ္ ကိယ ု ံစာဵျပုသူထဳ ေရာကံရ္ိ လာသညဴ ံ
လာသညဴံ အခးနံထမံဵပိုငံဆိုငံသညဴံေငးေြကဵ သို ဴမဟုတံ ရနံပုဳေငးမ္ အခးနံကို အခး နံ ထမံ ဵ ပိ ု င ံ ဆိ ု ငံ သ ညဴ ံ ေငးေြကဵ သိ ု ဴမဟု တံ ရနံပုဳေငးမ္ အခးနံကို
တရာဵဝငံေပဵေဆာငံနင ုိ ခ
ံ ေ
ဴဲ စကာမူ ေပဵေဆာငံ ျခငံဵမရ္ိဘဲ ယငံဵေငးေြကဵ တရာဵဝငံေပဵေဆာငံနိုငံခဲဴေစကာမူ ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိဘဲ ယငံဵေငးေြကဵ သို ဴမဟုတံ
သို ဴမဟုတံ ရနံပုဳေငးအာဵ ကုနံခနံဵေအာငံ ေဆာငံရးကံျခငံဵျပုလုပလ ံ ျှငံ။ ရနံပုဳေငးအာဵ ကုနံခနံဵေအာငံ ေဆာငံရးကံျခငံဵ။
(ဆ) ဤပုဒံမပါ မညံသညဴံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံကမျှ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵ၏ ကိုယံစာဵျပုသူက (ဆ) ဤပုဒံမပါ မညံသညဴံျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံကမျှ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵ၏ ကိုယံစာဵျပုသူက
ထမံဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵေြကာငဴံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ ထမံဵေဆာငံရမညဴံ ထမံဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵေြကာငဴံ ယငံဵပုဂို္ဂ လံ ထမံဵေဆာငံရမညဴံ
တာဝနံမ့ာဵမ္ သကံသာခးငံမ ဴ ရ္ေ
ိ စရ။ တာဝနံမ့ာဵမ္ သကံသာခးငံမ ဴ ရ္ေ
ိ စရ။
( ဇ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵတးငံ ကိုယံစာဵျပုသူန္စံဦဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵထကံပိုမိုထာဵရ္ိပါက ( ဇ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵတးငံ ကိုယံစာဵျပုသူန္စံဦဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵထကံပိုမိုထာဵရ္ိပါက
ဤပုဒံမပါ တာဝနံန္ငဴံဝတ္တ ရာဵမ့ာဵသညံ ကိုယံစာဵျပုသူမ့ာဵတးငံ ပူဵတးဲ၍ ဤပုဒံမပါ တာဝနံန္ငဴံဝတ္တ ရာဵမ့ာဵသညံ ကိုယံစာဵျပုသူမ့ာဵတးငံ ပူဵတးဲ၍
သာမက ကိုယံစီကိုယံင္လညံဵ တာဝနံရ္ိေစရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵတာဝနံမ့ာဵကို သာမက ကိုယံစီကိုယံင္လညံဵ တာဝနံရ္ိေစရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵတာဝနံမ့ာဵကို
ကိုယံစာဵျပုသူတစံဦဵဦဵအာဵ ထမံဵေဆာငံေစနိုငံသညံ။ ကိုယံစာဵျပုသူတစံဦဵဦဵအာဵ ထမံဵေဆာငံေစနိုငံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc

(စ့ ) ဤဥပေဒပါ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အျခာဵ
နညံဵအာဵျဖငဴံ ေွှနံြကာဵခဲဴသညံမ္လးဲ၍ ေအာကံေဖာံျပပါ ဖ့ကံသိမံဵလိုကံသညဴံ
အစုစပံလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵန္ငဴံ အသစံ
ဖးဲ ဴစညံဵလိုကံသညဴံ အစုစပံလုပင ံ နံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ
အဖးဲ ဴအစညံဵသညံ တူညီ၍ တစံခုတညံဵ ျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ -
(၁) အစုဝငံ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴဝငံအာဵလုဳဵ မဟုတံေသာံလညံဵ တစံဦဵ
တစံေယာကံ သို ဴမဟုတံ တစံဦဵတစံေယာကံထကံပို၍ အနာဵယူျခငံဵ
သို ဴမဟုတံ နု တံ ထး က ံ ျ ခငံ ဵ ေြကာငဴ ံ ျ ဖစံ ေ စ၊ အစု ဝငံအသစံ သိ ု ဴမဟုတံ
အဖးဲ ဴဝငံအသစံ ဝငံေရာကံျခငံဵေြကာငဴံျဖစံေစ၊ အစုစပံလုပံငနံဵတစံခု
သို ဴမဟုတံ အျခာဵတရာဵဝငံ ဖးဲ ဴစညံဵထာဵျခငံဵမရ္ိသညဴံ အသငံဵအဖးဲ ဴ
သိ ု ဴမဟု တံ အဖး ဲ အ
ဴ စညံ ဵ တစံ ခ ု အေနျဖငဴ ံ ဖ့ကံ သ ိ မ ံ ဵ ျခငံ ဵ သိ ု ဴမဟု တ ံ
ဆကံလကံရပံတညံမှု မရ္ိေတာဴျခငံဵ၊
(၂) ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵမ္လးဲ၍ အစုစပံလုပင ံ နံဵ၊ အသငံဵအဖးဲ ဴ
သိ ု ဴမဟု တံ အဖး ဲ အ
ဴ စညံ ဵ အသစံ တစံ ခ ု က ိ ု က့နံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ အ ဖး ဲ ဝ
ဴ ငံ မ ့ာဵ
ျဖငဴံျဖစံေစ၊ က့နံရ္ိသညဴံအဖးဲ ဴဝငံမ့ာဵန္ငဴံတစံဦဵ သို ဴမဟုတံ တစံဦဵထကံ
ပိသ
ု ညဴံ အဖးဲ ဴဝငံအသစံမ့ာဵျဖငဴျံ ဖစံေစဖးဲ ဴစညံဵျခငံဵ၊
(၃) ဖ့ကံသိမံဵလိုကံသညဴံ အစုစပံလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ
အဖးဲ ဴအစညံဵက ေဆာငံရးကံခဴသ ဲ ညဴံလုပင ံ နံဵကို အသစံ ဖးဲ ဴစညံဵလိုကံ သညဴံ
အစုစပံလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵက ဆကံလကံ
ေဆာငံရးကံလ့ကံရ္ိျခငံဵ။
(ည) အခးနံထမံဵ ေသဆုဳဵွပီဵေနာကံတင း ံျဖစံေစ၊ အခးနထ
ံ မံဵ၏ ပိုငံဆုင
ေ ကဵွမီျဖငဴံ သိမဵံ ဆညံဵခဳရွပီဵေနာကံတးငျံ ဖစံေစ ယငံဵပိင
ု ံဆိုငံမက
ှု ို စီမဳ
ေဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ယုဳမတ
္ ံအပံနဳျ္ ခငံဵခဳရသူက ယငံဵ ကိုယံတိုငံ
ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အျခာဵတစံဦဵျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ အခးနံစညံဵြကပံ
ထိုကံသညဴံလုပင ံ နံဵကို ဆကံလကံေဆာငံရးကံလျှငံ သို ဴမဟုတံ အခးနံ
စညံ ဵ ြကပံ ထိ ု က ံ သ ညဴ ံ လု ပ ံ င နံ ဵ ကိ ု ရပံစဲေရဵအတးကံ ေဆာငံရးကံလျှငံ
အခးနံထမံဵ၏ ပိုငံဆိုငံမှုကို ကိုယံစာဵျပုေဆာငံရးကံသညဴံ စီမဳေဆာငံရးကံသူ
သို ဴမဟုတံ ယုဳမ္တံအပံန္ဳျခငံဵခဳရသူသညံ ဤဥပေဒပါ ကိစ္စရပံမ့ာဵ အလို ဴင္ာ
ယငံဵအခး နံ စညံဵြကပံထိ ုကံသညဴံ လု ပ ံ င နံ ဵ အတး က ံ အခးန ံထမံဵအျဖစံ
မ္တံယျူ ခငံဵရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
34 ၄-၆-၂ ၁၉ ။
(စ့ ) ဤဥပေဒပါ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အျခာဵ
နညံဵျဖငဴံ ေွှနြံ ကာဵခဲဴသညံမ္အပ ေအာကံေဖာံျပပါ ဖ့ကံသိမံဵလိုကံသညဴံ
အစုစပံလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံ ဵ အဖး ဲ ဴ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵန္ငံဴ
အသစံဖးဲ ဴစညံဵလိုကံသညဴံ အစုစပံလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ
အဖးဲ ဴအစညံဵသညံ တူညီ၍ တစံခုတညံဵ ျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ -
(၁) အစုဝငံ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴဝငံအာဵလုဳဵ မဟုတံေသာံလညံဵ တစံဦဵ
တစံေယာကံ သို ဴမဟုတံ တစံဦဵတစံေယာကံထကံပို၍ အနာဵယူျခငံဵ
သိ ု ဴမဟု တံ နု တ ံ ထး က ံ ျ ခငံ ဵ ေြကာငဴ ံ ျ ဖစံ ေ စ၊ အစု ဝငံ အ သစံ သိ ု ဴမဟု တံ
အဖးဲ ဴဝငံအသစံ ဝငံေရာကံျခငံဵေြကာငဴံျဖစံေစ၊ အစုစပံလုပံငနံဵတစံခု
သိ ု ဴမဟု တံ အျခာဵတရာဵဝငံ ဖး ဲ စ ဴ ညံ ဵ ထာဵျခငံ ဵ မရ္ ိ သ ညဴ ံ အသငံ ဵ အဖး ဲ ဴ
သိ ု ဴမဟု တံ အဖး ဲ အဴ စညံ ဵ တစံ ခု အေနျဖငဴ ံ ဖ့ကံ သ ိ မ ံ ဵ ျခငံ ဵ သိ ု ဴမဟု တ ံ
ဆကံလကံရပံတညံမှု မရ္ိေတာဴျခငံဵ၊
(၂) ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵမ္အပ အစုစပံလုပံငနံဵ၊ အသငံဵအဖးဲ ဴ
သိ ု ဴမဟု တံ အဖး ဲ အ
ဴ စညံ ဵ အသစံ တစံ ခု က ိ ု က့နံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ အ ဖး ဲ ဝ
ဴ ငံ မ့ာဵ
ျဖငဴံျဖစံေစ၊ က့နံရ္ိသညဴံအဖးဲ ဴဝငံမ့ာဵန္ငဴံတစံဦဵ သို ဴမဟုတံ တစံဦဵထကံ
ပိသ
ု ညဴံ အဖးဲ ဴဝငံအသစံမ့ာဵျဖငဴျံ ဖစံေစဖးဲ ဴစညံဵျခငံဵ၊
(၃) ဖ့ကံသိမံဵလိုကံသညဴံ အစုစပံလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ
အဖးဲ ဴအစညံဵက ေဆာငံရးကံခဲဴသညဴံလုပံငနံဵကို အသစံဖးဲ ဴစညံဵလိုကံ သညဴံ
အစုစပံလုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ သို ဴမဟုတံ အဖးဲ ဴအစညံဵက ဆကံလကံ
ေဆာငံရးကံလ့ကံရ္ိျခငံဵ။
ိ မ
ံ ှုကို (ည) အခးနံထမံဵ ေသဆုဳဵွပီဵေနာကံတင း ံျဖစံေစ၊ အခးနံထမံဵ၏ ပိင ု ံဆိုငံမက
ှု ို
ေ ကဵွမီျဖငဴံ သိမံဵဆညံဵခဳရွပီဵေနာကံတးငံျဖစံေစ ယငံဵပိုငံဆိုငံမှုကို စီမဳ
ေဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ယုဳမ္တံအပံန္ဳျခငံဵခဳရသူက ယငံဵကိုယံတိုငံ
ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အျခာဵတစံဦဵျဖငဴံ ေသာံလညံဵေကာငံဵ အခးနံစညံဵြကပံ
ထိုကံသညဴံလုပင ံ နံဵကို ဆကံလကံေဆာငံရးကံလျှငံ သို ဴမဟုတံ အခးနံ
စညံဵြကပံထိုကံသညဴံ လု ပံ ငနံ ဵ ကိ ု ရ ပံ စ ဲ ေ ရဵအတး က ံ ေဆာငံရးကံလျှငံ
အခးနံထမံဵ၏ ပိုငံဆိုငံမှုကို ကိုယံစာဵျပုေဆာငံရးကံသညဴံ စီမဳေဆာငံရးကံသူ
သို ဴမဟုတံ ယုဳမ္တံအပံန္ဳျခငံဵခဳရသူသညံ ဤဥပေဒပါ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵ
အလို ဴင္ာ ယငံဵအခးနံ စညံဵြကပံထိုကံသညဴံလုပံငနံဵအတးကံ အခးနံထမံဵ အျဖစံ
မ္တံယူရမညံ။
 35 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဋ ) အေပါငံခဳသူတစံဦဵသညံ ေပါငံန္ဳသူအခးနံထမံဵတစံဦဵထဳမ္ အေပါငံပစ္စညံဵ ( ဋ ) အေပါငံခသ ဳ ူတစံဦဵသညံ ေပါငံန္ဳသူအခးနထ ံ မံဵတစံဦဵထဳမ္ အေပါငံပစ္စညံဵ

အျဖစံသတံမ္တံထာဵသညဴံေျမယာ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပစ္စညံဵကို လကံဝယံ အျဖစံ သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံ ေျမယာ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပစ္စညံဵကို လကံဝယံ
ပိင
ု ဆ ံ င
ုိ ထံ ာဵရ္ွိ ပီဵ အေပါငံခသ ဳ ူအေနျဖငဴံ ယငံဵေျမယာ သို ဴမဟုတံ အျခာဵ ပိင
ု ဆ ံ င ုိ ထံ ာဵရ္ွိ ပီဵ ယငံဵေျမယာ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပစ္စညံဵကို အသုဳဵျပု၍
ပစ္စညံဵကို အသုဳဵျပု၍ အခးနံက့သငဴံသညဴံ လုပင ံ နံဵေဆာငံရးကံမှုရပ ္ိ ါက အခးနံက့သငဴံသညဴံ လုပင ံ နံဵေဆာငံရးကံမရ ှု ္ိပါက ယငံဵေျမယာ သို ဴမဟုတံ
ယငံဵေျမယာ သို ဴမဟုတံ ပစ္စညံဵကို လကံဝယံထာဵရ္ိသညဴံ ကာလအတးငံဵ ပစ္စညံဵကို လကံဝယံထာဵရ္ိသညဴံ ကာလအတးငဵံ အခးနံက့သငဴံသညဴံ
အခးနံက့သငဴံသညဴံ လုပင ံ နံဵေဆာငံရးကံမှု ျပုလုပေ ံ နေသာ အခးနံထမံဵ အျဖစံ လုပင ံ နံဵေဆာငံရးကံမှု ျပုလုပေ ံ နေသာ အခးနထ ံ မံဵအျဖစံ မ္တံယူရမညံ။
မ္တံယူရမညံ။
( ဌ ) ဤဥပေဒပါကိစ္စရပံမ့ာဵအလို ဴင္ာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ တစံခုထကံပိုေသာ ( ဌ ) ဤဥပေဒပါရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ တစံခုထကံပိုေသာ
ကိစ္စရပံမ့ာဵအတးကံ ယုဳမ္တံအပံန္ဳျခငံဵခဳရသူအျဖစံ ေဆာငံရးကံပါက ယငံဵသို ဴ ကိစ္စရပံမ့ာဵအတးကံ ယုဳမ္တံအပံန္ဳျခငံဵခဳရသူအျဖစံ ေဆာငံရးကံပါက ယငံဵသို ဴ
ယု ဳ မ္ တံ အ ပံ န္ ဳ မှု တစံ ခု ခ့ငံ ဵ စီ အ တး က ံ သီ ဵ ျခာဵပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ အ ျဖစံ မ္တံယူ ယု ဳ မ္ တံ အ ပံ န္ ဳ မှု တစံ ခ ု ခ့ငံ ဵ စီ အ တး က ံ သီ ဵ ျခာဵပု ဂ္ဂ ိ ု လံ အ ျဖစံ မ္တံယူ
ေဆာငံရးကံရမညံ။ ေဆာငံရးကံရမညံ။
ကုမ္ပဏီဖ့ကံသိမံဵွပီဵေနာကံ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံတာဝနံ ကုမ္ပဏီဖ့ကံသိမံဵွပီဵေနာကံ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံတာဝနံ
၄၂။ (က) ဤပုဒမ ံ သညံ ပငံရငံဵမ္နုတံယူ၍ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနဆ ံ င ို ံရာ တာဝနံ ၄၂။ (က) ဤပုဒံမသညံ ပငံရငံဵမ္နုတံယူ၍ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံဆိုငံရာ တာဝနံ
မ့ာဵအပါဝငံ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံမ့ာဵကို ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိဘဲ ဖ့ကံသိမံဵ မ့ာဵအပါအဝငံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနမ ံ ့ာဵကို ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိဘဲ
သးာဵသညဴံ ကုမဏ ္ပ ီမ့ာဵန္ငံဴ သကံဆိုငံသညံ။ ဖ့ကံသိမံဵသးာဵသညဴံ ကုမဏ ္ပ ီမ့ာဵန္ငံဴ သကံဆုင ိ သ
ံ ညံ။
( ခ ) ကုမ္ပဏီဖ့ကံသိမံဵခ့ိနံတးငံ အစုရ္ယံယာရ္ငံျဖစံေနေသာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ( ခ ) ကုမ္ပဏီဖ့ကံသိမံဵခ့ိနံတးငံ အစုရ္ယံယာရ္ငံျဖစံခေ ဲဴ သာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ
ေပဵေဆာငံရျခငံဵမရ္ိေသဵသညဴံအခးနံကို ဖ့ကံသိမံဵခ့ိနံ မတိုငံမီ တစံန္စံအတးငံဵ ေပဵေဆာငံရျခငံဵမရ္ိေသဵသညဴံအခးနံကို ကုမ္ပဏီ ဖ့ကံသိမံဵခ့ိနံ မတိုငံမီ
အစု ရ ္ ယ ံ ယ ာရ္ င ံ အေနျဖငဴ ံ ကုမဏ ္ပ ီမ္ ခးေ ဲ ဝရရ္ိသညဴံေငးေြကဵ သို ဴမဟုတံ တစံန္စံအတးငံဵ အစုရ္ယံယာရ္ငံအေနျဖငဴံ ကုမ္ပဏီမ္ခးဲေဝရရ္ိသညဴံ ေငးေြကဵ
ပစ္စညံဵပမာဏအထိ ေပဵေဆာငံရနံ ပူဵတးဲ၍သာမက ကိုယံစီ ကိုယံင္လညံဵ သို ဴမဟုတံ ပစ္စညံဵပမာဏအထိ ေပဵေဆာငံရနံ ပူဵတးဲ၍သာမက ကိုယံစီ
တာဝနံရ္ိေစရမညံ။ ကိုယံငလ ္ ညံဵ တာဝနံရ္ိေစရမညံ။
( ဂ ) ဤပု ဒံ မ တး င ံ ေ ဖာံ ျ ပထာဵသညဴ ံ ကု မ ္ပ ဏ ီ ၏ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ အခး န ံ သ ညံ ( ဂ ) ဤပုဒံမတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ကုမ္ပဏီ၏ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံသညံ ကုမ္ပဏီ
ဖ့ကံသိမံဵခ့ိနတ ံ းငရ ံ ္ိသညဴံ အစု ရ ္ ယ ံ ယ ာပိ ု င ံ ရ ္ င ံ မ ့ာဵန္ င ဴ ံ က း ဲ ျ ပာဵသညဴ ံ အစု ဖ့ကံသိမံဵခ့ိနံတးငံရ္ိသညဴံ အစုရ္ယံယာပိုငံရ္ငံမ့ာဵန္ငဴံ ကးဲျပာဵသညဴံ အစု
ရ္ ယ ံ ယ ာပိ ု င ံ ရ ္ င ံ မ ့ာဵ၏ ပိ ု င ံ ဆ ိ ု င ံ မ ှု ေ အာကံ ရ ္ ိ အခ့ိ န ံ က ာလအတး င ံ ဵ ရ္ယံယာပိုငံရ္ငံမ့ာဵ၏ ပိုငံဆိုငံမှုေအာကံရ္ိ အခ့ိနံကာလအတးငံဵ ေပဵေဆာငံ ရမညဴ ံ
ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံျဖစံပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ ကုမ္ပဏီက အခး နံ ျ ဖစံ ပါက ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ အေနျဖငဴ ံ ကုမ္ပဏီကေပဵေဆာငံ
ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနက ံ ို အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခ့ိနက ံ ာလအတးငံဵ ရမညဴအ ံ ခးနံကို အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခ့ိနံကာလအတးငံဵ ကုမ္ပဏီ၏
ကုမ္ပဏီ၏အစုရ္ယံယာရ္ငံျဖစံခဲဴသူထဳမ္ ကုမ္ပဏီက ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံကို အစုရ္ယံယာရ္ငျံ ဖစံခဴသ ဲ ူထဳမ္ ေကာကံခန ဳ ငို ံသညံ။
ေကာကံခရ ဳ မညံ။
(ဃ) ဤပုဒမ ံ အရ ကုမဏ ္ပ ီတစံခုအတးကံ အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံ တာဝနံ ရ္ိသညဴံ (ဃ) ဤပုဒမ ံ အရကုမဏ ္ပ ီတစံခုအတးကံ အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ
ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ကုမ္ပဏီအေနျဖငဴံ ရပိုငံခးငဴံရ္ိသညဴံ အခးငဴံအေရဵမ့ာဵကို ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံကုမ္ပဏီကရပိုငံခးငဴံရ္ိသညဴံ အခးငဴံအေရဵမ့ာဵကို ဦဵစီဵဌာန ထဳမ္
ဦဵစီဵဌာနထဳမ္ ေတာငံဵခဳနင ို ံသညံ။ ေတာငံဵခဳနုင ိ သ
ံ ညံ။
( င ) ဖ့ကံသိမံဵခ့ိနတ ံ းငံ ကုမဏ ္ပ ီအေနျဖငဴံ အခးနက ံ ငံဵရ္ငဵံ ေြကာငံဵ လကံမတ ္ ံ ( င ) ကုမ္ပဏီသညံ ဖ့ကံသိမံဵခ့ိနံတးငံ အခးနံကငံဵရ္ငံဵေြကာငံဵ လကံမ္တံရရ္ိ
ရရ္ိထာဵပါက ဤပုဒမ ံ အရ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ မညံသညဴံ ပုဂို္ဂ လံမဆို ထာဵပါက ဤပု ဒံ မအရ အခး နံ ေ ပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ မညံသညဴံပုဂ္ဂိုလံမဆို
အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံမရ္ိေစရ။ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံမရ္ိေစရ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 36 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

ျပနံအမံဵျခငံဵ ျပနံအမံဵျခငံဵ
၄၃။ (က) အခးနံထမံဵ ေပဵေဆာငံထာဵသညဴံ အခးနပ ံ မာဏသညံ စညံဵြကပံသညဴံ ၄၃။ (က) အခးနံထမံဵ ေပဵေဆာငံထာဵသညဴံ အခးနပ ံ မာဏသညံ စညံဵြကပံသညဴံ ပမာဏ
ပမာဏ သို ဴမဟုတံ ေပဵေဆာငံရနံတာဝနံရ္ိသညဴံ ပမာဏထကံ ေက့ာံလးနံ သို ဴမဟုတံ ေပဵေဆာငံ ရ နံ တာဝနံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ပမာဏထကံ ေက့ာံလးနံေနလျှငံ
ေနလျှငံ ယငံဵပိုေငးကို ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ျပနံအမံဵရမညံ။ ယငံဵသို ဴ ယငံ ဵ ပိ ု ေငး က ိ ု ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က ျပနံ အ မံ ဵ ရမညံ ။ ယငံ ဵ သိ ု ဴ
ျပနံအမံဵရာတးငံ - ျပနံအမံဵရာတးငံ -
(၁) ဥပေဒအရအခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရမညဴံ စညံဵြကပံသညဴံအခးနံ၊ အတိုဵန္ငဴံ (၁) အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရမညဴံ ဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ စညံဵြကပံွပီဵသညဴံ
ဒဏံေြကဵမ့ာဵကို ခုနိမ ္ ရံ မညံ။ အခးနံ၊ အတိုဵ သို ဴမဟုတံ ဒဏံေြကဵ မ့ာဵကို ခုန္ိမံရမညံ။
(၂) ထို ဴအျပငံ က့နံရ္ိသညဴံျပနံအမံဵေငးပမာဏမ္ လာမညဴံ ၁၂ လ အတးငံဵ (၂) ထို ဴအျပငံ က့နံရ္ိသညဴံျပနံအမံဵေငးပမာဏမ္ လာမညဴံ ၁၂ လ အတးငံဵ
အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနတ ံ ာဝနံကို ှကိုတငံခးနံ ပမာဏအျဖစံ အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံတာဝနံကို ှကိုတငံခးနံ ပမာဏအျဖစံ
ခုနမ ိ္ ံနင
ို ံသညံ။ ခုနမ ိ္ ံရမညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) န္ငဴံ မဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ ျပနံအမံဵရနံရ္ိသညဴံ အခးနံေငးအာဵလုဳဵကို ( ခ ) ပုဒမ ံ ခးဲ(က)န္ငဴံမဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ ျပနံအမံဵရနံရ္ိသညဴံ ပမာဏအာဵလုဳဵကို
အခးနံထမံဵအာဵ ျပနံအမံဵရမညံ။ အခးနံထမံဵအာဵ ျပနံအမံဵရမညံ။
( ဂ ) ဤပုဒမ ံ အရ ျပနံအမံဵေငး သို ဴမဟုတံ ခုန္ိမံခငး က
ဴံ ို အခးနံထမံဵ အေနျဖငဴံ ( ဂ ) ဤပုဒံမအရ ျပနံအမံဵေငး သို ဴမဟုတံ ခုန္ိမံခးငဴံကို စညံဵြကပံမှုန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ
သကံဆိုငံရာ စညံဵြကပံမှုျပုလုပံခဲဴသညဴံ အခးနံကာလကုနံဆုဳဵွပီဵ ေျခာကံ သကံဆိုငံရာအခးနံကာလကုနံဆုဳဵွပီဵ ေျခာကံန္စံအတးငံဵ အခးနံထမံဵက
န္စံအတးငံဵ ေလျှာကံထာဵေတာငံဵခဳမ္သာ ခးငဴံျပုနိုငံသညံ။ ေလျှာကံထာဵ ေတာငံဵခဳျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵကာလအတးငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက
ေတး ရ္ဴ ိေဆာငံရးကံျခငံဵျဖစံမသ ္ ာ ခးငဴံျပုနိုငံသညံ။
အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံရကံတိုဵျမှငဴံျခငံဵ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံရကံတိုဵျမှငဴံျခငံဵ
၄၄။ (က) အခးနံထမံဵသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံ ပုစ
ဳ ျဳ ဖငဴံ ၄၄။ (က) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒမ ံ ၄၀ အရ အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံသတံမတ ္ ံ ထာဵသညဴံ
ပုဒံမ ၄၀ အရ အခးနံေပဵေဆာငံရနံသတံမ္တံထာဵသညဴံ ေန ဴရကံထကံ ေန ဴရကံထကံေက့ာံလးန၍ ံ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခ့ိနက ံ ို တိုဵျမှငံေ
ဴ ပဵရနံ
ေက့ာံလးနံ၍ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံအခ့ိနံကို တိုဵျမှငဴံေပဵရနံ ေလျှာကံထာဵ သတံ မ္ တံ ထာဵသညဴ ံ ပု ဳ စဳ ျ ဖငဴ ံ ေလျှာကံထာဵ
နိငု ံသညံ။ နိငု ံသညံ။
( ခ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ လု ဳ ေ လာကံ ေ သာအေြကာငံ ဵ ရငံ ဵ ရ္ိပါက ( ခ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ လု ဳ ေ လာကံ ေ သာအေြကာငံ ဵ အရငံ ဵ ရ္ိပါက
အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံအခ့ိနံကို ပုဒံမခး(ဲ က) အရ ေတာငံဵခဳသညဴံအတိုငံဵ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံအခ့ိနံကို ပုဒံမခးဲ(က)အရ ေတာငံဵခဳသညဴံအတိင ု ံဵ
တိ ု ဵ ျမှ ငဴ ံ ေ ပဵနိ ု ငံ သ ညံ သိ ု ဴမဟု တံ အခး န ံ ထ မံ ဵ ေတာငံ ဵ ခဳ သ ညဴ ံ အ ခ့ိ န ံ န ္ င ဴ ံ တိုဵျမှငဴံေပဵနိုငံသညံ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵေတာငံဵခဳသညဴံ အခ့ိနံန္ငဴံကးဲျပာဵ
ကး ဲ ျ ပာဵသညဴ ံ အခ့ိ နံ က ာလတစံ ရ ပံ က ိ ု တိ ု ဵ ျမှ င ဴ ံ ေ ပဵနိ ု င ံ သ ညံ ။ ထိ ု ဴအျပငံ သညဴ ံ အခ့ိ နံ က ာလတစံ ရ ပံ က ိ ု တိ ု ဵ ျမှ င ဴ ံ ေ ပဵနိ ု င ံ သ ညံ ။ ထိ ု ဴအျပငံ အခး န ံ
အခးနံေပဵေဆာငံနိုငံေစရနံအလို ဴင္ာ ေပဵေဆာငံရမညဴံ ပမာဏကို အရစံက့ ေပဵေဆာငံ နိ ု ငံ ေ စရနံ အ လိ ု ဴင္ ာ ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ ပမာဏကိ ု အရစံ က ့
ေပဵေဆာငံေစျခငံဵကဲဴသို ဴေသာ လိုအပံသညဴံ အစီအစဲံမ့ာဵလညံဵ ျပုလုပံ ေပဵေဆာငံေစျခငံဵကဲဴသုိ ဴေသာ လိုအပံသညဴံ အစီအစဲံမ့ာဵလညံဵ ျပုလုပံ
နိင
ု ံသညံ။ နိင
ု ံသညံ။
( ဂ ) ပုဒမံ ခးဲ (က) အရ ေလျှာကံထာဵခ့ကံကို လကံခရ ဳ ရ္ိသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ ( ဂ ) ပုဒံမခးဲ (က) အရ ေလျှာကံထာဵခ့ကံကို လကံခဳရရ္ိသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀
အတးငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ယငံဵ၏ဆုဳဵျဖတံခ့ကံကို စာျဖငဴံ အတးငံဵ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ယငံဵ၏ ဆုဵဳ ျဖတံခ့ကံကို အခးနံ ထမံဵထဳ
အေြကာငံဵြကာဵျခငံဵမျပုလျှငံ အခးနံထမံဵ၏ ေလျှာကံထာဵခ့ကံကို ခးငဴံျပုွပီဵ စာျဖငဴံ အေြကာငံဵြကာဵျခငံဵမျပုလျှငံ ယငံဵ၏ ေလျှာကံထာဵ ခ့ကံကို
ျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ခးငဴံျပုွပီဵျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 37 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(ဃ) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒံမခးဲ(က)အရ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခ့ိနံ တိုဵျမှငံဴ (ဃ) အခးနံထမံဵသညံ ပုဒံမခးဲ(က)အရ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံအခ့ိနံ တိုဵျမှငဴံ
ရရ္ိေစကာမူ ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ အတိုဵကို ေပဵေဆာငံ ရရ္ိေစကာမူ အခနံဵ (၈) ပါ အတိဵု ကို ေပဵေဆာငံရမညံ။
ရမညံ။
( င ) အခးနံထမံဵအာဵ အခးနံကိုအရစံက့ေပဵသးငံဵရနံ ခးငဴံျပုျခငံဵအာဵျဖငဴံ အခ့ိနံ ( င ) အခးနံထမံဵအာဵ အခးနံကိုအရစံက့ေပဵသးငံဵရနံ ခးငဴံျပုျခငံဵအာဵျဖငဴံ အခ့ိနံ
တိုဵျမှငဴံခးငဴံျပုေပဵေသာံလညံဵ အခးနံထမံဵက အရစံက့ေပဵသးငံဵရာ၌ တိ ု ဵ ျမှ ငဴ ံ ခး င ဴ ံ ျ ပုေပဵေသာံ လ ညံ ဵ အခး န ံ ထမံ ဵ ကအရစံ က ့ေပဵသး ငံ ဵ ရာ၌
ပ့ကံကးကံပါက ေပဵသးငံဵရနံက့နံရ္ိသညဴံ စညံဵြကပံမှုအရ က့သငဴံသညဴံ ပ့ကံကးကံပါက ေပဵသးငဵံ ရနံက့နံရ္ိသညဴံ အခးနအ ံ ာဵလုဳဵကို ခ့ကံခ့ငံဵ
အခးနေ ံ ငးအာဵလုဳဵကို ခ့ကံခ့ငံဵေပဵသးငဵံ ေစရမညံ။ ေပဵသးငဵံ ေစရမညံ။
အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ
၄၅။ (က) အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ေနာကံဆုဳဵသတံမတ ္ ံရကံအထိ အခးနတ ံ စံရပံကို ၄၅။ (က) အခးနံေပဵေဆာငံရနံ သတံမ္တံရကံတးငံ အခးနံတစံရပံကို ေပဵေဆာငံျခငံဵ
ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ အခးနံထမံဵထဳသို ဴ မရ္ိပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံထမံဵထဳသို ဴ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ
အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ေတာငံဵခဳသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို ေပဵပို ဴနိုငံသညံ။ ေတာငံဵခဳသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို ေပဵပို ဴနိင ု ံသညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ(က)အရ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေအာကံပါအခ့ကံမ့ာဵကို ေဖာံျပ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ(က)အရ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေအာကံပါအခ့ကံမ့ာဵကို ေဖာံျပ
ရမညံ- ရမညံ-
(၁) အခးနံထမံဵ၏အမညံ၊ (၁) အခးနံထမံဵ၏အမညံ၊
(၂) အကယံ ၍ အခး နံ ထ မံ ဵ မ္ တံ ပ ု ဳ တငံ အ မ္ တံ ထု တ ံ ေ ပဵထာဵပါက (၂) အခးနံထမံဵမ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံ၊
ယငံဵအခးနထ ံ မံဵ မ္တံပဳတ
ု ငံအမ္တံ၊
(၃) အေြကာငံဵြကာဵစာ ထုတံေပဵသညဴံရကံစဲ၊း (၃) အေြကာငံဵြကာဵစာ ထုတံေပဵသညဴံရကံစဲ၊း
(၄) အခးနံပမာဏ၊ အတိုဵန္ငဴံ ေပဵေဆာငံရမညဴံဒဏံေြကဵန္ငဴံ ယငံဵတို ဴန္ငဴံ (၄) အခးနံပမာဏ၊ အတိုဵန္ငဴံ ေပဵေဆာငံရမညဴံဒဏံေြကဵေငးနင ္ ံဴ ယငံဵ တို ဴန္ငဴံ
သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အခးနံကာလ သို ဴမဟုတံ အခးနံကာလမ့ာဵ၊ သကံဆိုငံသညဴံ အခးနံကာလ သို ဴမဟုတံ အခးနံကာလမ့ာဵ၊
(၅) အပိုဒခ ံ င
းဲ ယံ (၄)ပါ ပမာဏမ့ာဵကို ေပဵေဆာငံရနံေတာငံဵခဳခ့ကံ၊ (၅) ပုဒမ ံ ခးင ဲ ယံ (၄) ပါ ပမာဏမ့ာဵကို ေပဵေဆာငံရနံ ေတာငံဵခဳခ့ကံ၊
(၆) ေပဵေဆာငံရမညဴံေနရာန္ငံဴ (၆) ေပဵေဆာငံရမညဴံေနရာ၊
(၇) အေြကာငံဵြကာဵစာရရ္ိသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ အတးငဵံ အခးနံ (၇) အေြကာငံဵြကာဵစာရရ္ိသညဴံေန ဴမ္ ရကံေပါငံဵ ၃၀ အတးငဵံ အခးနံ
ေပဵသးငံဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ အေြကာငံဵြကာဵ ေပဵသးငံဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ အေြကာငံဵြကာဵ
စာတးငံ သတံမ္တံေဖာံျပထာဵသညဴံ ပမာဏမ့ာဵကိုေကာကံခဳရနံ အရ စာတးငံ သတံမတ ္ ံေဖာံျပထာဵသညဴံ ပမာဏမ့ာဵကို ေကာကံခရ ဳ နံအရ
ေကာကံခဳမှုနညံဵလမံဵမ့ာဵကို က့ငဴံသုဳဵေဆာငံရးကံပိုငံခးငဴံရ္ိေြကာငံဵ ေကာကံခဳမှုနညံဵလမံဵမ့ာဵကို က့ငဴံသုဳဵေဆာငံရးကံပိုငံခးငဴံရ္ိေြကာငံဵ အခးနံထမံဵအာဵ
အခးနံထမံဵအာဵ အသိေပဵခ့ကံ။ အသိေပဵခ့ကံ။
( ဂ ) အခးနံထမံဵသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳမ္ ဤပုဒမ ံ အရ အေြကာငံဵ ( ဂ ) အခးနံထမံဵသညံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳမ္ ဤပုဒမ ံ အရ အေြကာငံဵ
ြကာဵစာကိ ု လကံ ခ ဳ ရ ရ္ ိ သ ညဴ ံ ေ န ဴမ္ ရကံ ေ ပါငံ ဵ ၃၀ အတး င ံ ဵ အခး န ံ ြကာဵစာကိ ု လကံ ခဳ ရ ရ္ ိ သ ညဴ ံ ေ န ဴမ္ ရကံ ေ ပါငံ ဵ ၃၀ အတး ငံ ဵ အခး န ံ
ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက မေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနံကို မေျပက့နံေငး ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက မေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနံကို မေျပ က့နံေငး
အျဖစံလညံဵေကာငံဵ၊ ယငံဵအခးနံထမံဵအာဵ ပ့ကံကးကံသူအျဖစံလညံဵေကာငံဵ အျဖစံလညံဵေကာငံဵ၊ ယငံဵအခးနံထမံဵအာဵ ပ့ကံကးကံသူအျဖစံလညံဵေကာငံဵ
သတံမတ ္ ံရမညံ။ သတံမတ ္ ံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 38 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(ဃ) အခးနံထမံဵသညံ ေအာကံပါအစီအစဲံတစံရပံရပံကို လိုကံနာေဆာငံရးကံ (ဃ) အခးနံထမံဵသညံ ေအာကံပါအစီအစဲံတစံရပံရပံကို လိုကံနာေဆာငံရးကံ ပါက

ပါက ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) န္ငံဴ အက့ုဳဵဝငံျခငံဵမရ္ိေစရ - ပုဒမံ ခးဲ (ဂ) န္ငံဴ အက့ုဳဵဝငံျခငံဵမရ္ိေစရ -
(၁) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံန္ငဴံအညီ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သေဘာတူ (၁) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံန္ငဴံအညီ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သေဘာတူ
ခးငဴံျပုသညဴံ အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံ အစီအစဲံတစံရပံကို လိုကံနာေဆာငံရးကံ ခးငဴံျပုသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ အစီအစဲံတစံရပံကို လိုကံနာေဆာငံရးကံ
လ့ကံရ္ိျခငံဵ၊ လ့ကံရ္ိျခငံဵ၊
(၂) ပုဒမ ံ ၄၄ အရ အခးနံေပဵသးငဵံ ရနံ အခ့ိနတ ံ ိုဵျမှငံရ
ဴ ရ္ိျခငံဵ။ (၂) ပုဒမ ံ ၄၄ အရ အခးနံေပဵသးငဵံ ရနံ အခ့ိနတ ံ ိုဵျမှငံရ
ဴ ရ္ိျခငံဵ။
အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရမညဴံ အစီအစဲံ အခးနံေပဵေဆာငံရမညဴံ အစီအစဲံ
၄၆။ (က) အခးနံထမံဵမ္ေပဵေဆာငံရနံရ္ိသညဴံ အခးနံန္ငံစ ဴ ပံလ့ဲံဵ၍ အခးနံတစံရပံ ၄၆။ (က) အခးနံထမံဵမ္ေပဵေဆာငံရနံရ္ိသညဴံ အခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ အခးနံတစံရပံ
ခ့ငံဵစီအလိက ု ံ ေအာကံပါ အစီအစဲံအတိုငံဵ ေပဵေဆာငံရမညံ - ခ့ငံဵစီအလိက ု ံ ေအာကံပါ အစီအစဲံအတိုငံဵ ေပဵေဆာငံရမညံ -
(၁) ဒဏံေြကဵမ့ာဵ၊ (၁) ဒဏံေြကဵေငးမ့ာဵ၊
(၂) အတိဵု ၊ (၂) အတိဵု ၊
(၃) ပငံမအခးနပ ံ မာဏ။ (၃) ပငံမအခးနပ ံ မာဏ။
( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေအာကံပါအေျခအေနတစံရပံရပံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေအာကံပါအေျခအေနတစံရပံရပံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍
အခးနံေပဵေဆာငံမှုသညံ စညံဵြကပံွပီဵခဲဴေသာ ေပဵေဆာငံရမညဴံ မညံသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံမှုသညံ စညံဵြကပံွပီဵခဲဴေသာ ေပဵေဆာငံရမညဴံ မညံသညဴံ
အခးနံအမ့ိုဵအစာဵျဖစံေြကာငံဵ သတံမတ ္ ံနုင
ိ သံ ညံ- အခးနံအမ့ိုဵအစာဵျဖစံေြကာငံဵ သတံမတ ္ ံနုင
ိ သံ ညံ-
(၁) အခးနံထမံဵက ေပဵေဆာငံမှုသညံ မညံသညဴံအခးနံအမ့ိုဵအစာဵ၊ မညံသညဴံ (၁) အခးနံထမံဵက ေပဵေဆာငံမှုသညံ မညံသညဴံအခးနံအမ့ိုဵအစာဵ၊ မညံသညဴံ
ကာလအတးကံ ေပဵသးငဵံ သညံဟု ေဖာံျပမှုမရ္ိျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အခးနက ံ ာလအတးကံ ေပဵသးငံဵသညံဟု ေဖာံျပမှုမရ္ိျခငံဵ၊
(၂) အခနံဵ (၈) အရ အခးနံအရေကာကံချဳ ခငံဵ။ (၂) အခနံဵ (၉) အရ အခးနံအရေကာကံချဳ ခငံဵ။
ေငးေြကဵ ေငးေြကဵ
၄၇။ ဤဥပေဒန္ ငဴ ံ သ ကံ ဆိ ု ငံ သ ညဴ ံ တညံ ဆ ဲ ဥ ပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ တး င ံ သီ ဵ ျခာဵ ၄၇။ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံတးငံ သီဵျခာဵျပဋ္ဌာနံဵထာဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ အခးနံန္ငဴံ ျပနံအမံဵေငး တို ဴကို
ျပဋ္ဌာနံဵထာဵျခငံဵမရ္ိလျှငံ အခးနံေငးန္ငဴံ အခးနံျပနံအမံဵေငးတို ဴကို က့ပံေငးျဖငဴံ ေပဵသးငံဵျခငံဵ က့ပံေငးျဖငဴံ ေပဵသးငဵံ ျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ျပနံအမံဵျခငံဵျပုရမညံ။
သို ဴမဟုတံ ျပနံအမံဵျခငံဵ ျပုရမညံ။
အခနံဵ ( ၇) အခနံဵ (၈)
အတိဵု အတိဵု
ေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ အတိဵု ဆိင
ု ံရာ ေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ
၄၈။(က) အခးနံေပဵေဆာငံျခငံဵ၊ အခးနံေကာကံခဳျခငံဵန္ငဴံ အျငငံဵပးာဵျခငံဵတို ဴအတးကံ ၄၈။ (က) အခးနံတစံရပံနင ္ သ
ံဴ ကံဆိုငံသညံဴ အတိုဵန္ငံဴစပံလ့ဲံဵ၍ ေဆာငံရးကံရာတးငံ
လုပထ ံ ုဳဵလုပန ံ ညံဵမ့ာဵကို အခးနံတစံရပံနင ္ သဴံ ကံဆိုငံသညဴံ အတိဵု အေပ် အခးနံေပဵေဆာငံျခငံဵ၊ အခးနံေကာကံခဳျခငံဵ၊ အျငငံဵပးာဵျခငံဵတို ဴန္ငံဴ စပံလ့ဲံဵသညံဴ
ညီတူညီမျှ က့ငဴံသဳဵု နိုငံသညံ။ လုပထံ ုဳဵလုပန
ံ ညံဵမ့ာဵအတိုငံဵ က့ငံဴသဳဵု ရမညံ။
( ခ ) ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံအတိုဵကို သီဵျခာဵတးကံခ့ကံရမညံ ျဖစံွပီဵ ( ခ ) ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံအတိုဵကို သီဵျခာဵတးကံခ့ကံရမညံ ျဖစံွပီဵ
ယငံဵသညံ ဥပေဒတစံရပံရပံအရ ျပဋ္ဌာနံဵထာဵသညဴံ ဒဏံေြကဵေငးအျပငံ ယငံဵသညံ ဥပေဒတစံရပံရပံအရ ျပဋ္ဌာနံဵထာဵသညဴံ ဒဏံေြကဵ ေငးအျပငံ
ထပံေဆာငံဵက့သငဴံျခငံဵ ျဖစံသညံ။ ထပံေဆာငံဵက့သငဴံျခငံဵ ျဖစံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 39 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ဤအခနံဵအရ အတိုဵေပဵသးငံဵခဲဴွပီဵ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံသညံ ( ဂ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ဤအခနံဵအရ အတိုဵေပဵသးငံဵခဲဴွပီဵ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံသညံ

ယငံ ဵ အတိ ု ဵ န္ င ဴ ံ ဆကံ စပံ သ ညဴ ံ ပ မာဏအတး က ံ ေပဵေဆာငံ ရ နံ တာဝနံ ယငံ ဵ အတိ ု ဵ န္ င ဴ ံ ဆကံ စပံ သ ညဴ ံ ပမာဏအတး က ံ ေပဵေဆာငံ ရ နံ တာဝနံ
မရ္ိေြကာငံဵေတး ရ္ဴ ိခဲဴလျှငံ ေပဵသးငံဵခဲဴသညဴံ အတိုဵပမာဏကို ယငံဵပုဂ္ဂိုလံထဳ မရ္ိေြကာငံဵေတး ရ္ဴ ိခဲဴလျှငံ ေပဵသးငံဵခဲဴသညဴံ အတိုဵပမာဏကို ယငံဵပုဂ္ဂိုလံထဳ
ျပနံအမံဵရမညံ။ ျပနံအမံဵရမညံ။
ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံမမ ှု ့ာဵအတးကံအတိုဵ ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံမမ ှု ့ာဵအတးကံအတိုဵ
၄၉။ (က) အခး နံ ပမာဏတစံ ရ ပံ က ိ ု ေနာကံ ဆ ု ဳ ဵ ထာဵ ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ ေ န ဴရကံ အ မီ ၄၉။ (က) အခး နံ ပမာဏတစံ ရ ပံ က ိ ု သတံ မ္ တံ ရ ကံ တး င ံ ေပဵေဆာငံ ခ ဲ ဴ ျ ခငံ ဵ မရ္ ိ ပါက
ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိခဲဴပါက အခးနံထမံဵသညံ ေနာကံဆဳဵု ေပဵေဆာငံ ရမညဴံ အခး နံ ထမံ ဵ သညံ ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ သတံ မ္ တ ံ ရ ကံ မ ္ အစျပု၍ အခး နံ
ေန ဴရကံမအ ္ စျပု၍ (ပုဒမ ံ ၄၄ အရ အခ့ိနတ ံ ိုဵျမှငဴံရရ္ိျခငံဵကို ထညဴံသင း ံဵ ေပဵေဆာငံသညဴံေန ဴရကံအထိ ကာလအတးကံ ယငံဵပမာဏအေပ် အတိဵု ေပဵ
စဲံဵစာဵျခငံဵမျပုဘဲ) အခးနံေပဵေဆာငံသညဴံေန ဴရကံအထိ ကာလအတးကံ ေဆာငံရမညံ။
ယငံဵပမာဏအေပ် အတိဵု ေပဵေဆာငံရမညံ။
( ခ ) စညံဵြကပံမှုအသစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမှုအရ အခးနံ ေပဵေဆာငံ ( ခ ) စညံဵြကပံမအ ှု သစံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံစညံဵြကပံမအ ှု ရ အခးနေ ံ ပဵေဆာငံ
ရမညဴအ ံ ေျခအေနမ့ိုဵတးငံ အတိုဵကို စတငံတးကံခ့ကံရမညဴံ ေန ဴရကံသညံ ရမညဴ ံ ကိ စ္စ တး င ံ အတိ ု ဵ ကိ ု အခး နံ ေ ပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ မူ လ သတံ မ ္ တံ ရ ကံ
အခးနံကေ ို နာကံဆဳဵု ထာဵ ေပဵေဆာငံရမညဴံ မူလေန ဴရကံ ျဖစံသညံ။ ။
ျပနံအမံဵေငးအတးကံအတိုဵ ျပနံအမံဵေငးအတးကံအတိုဵ
၅၀။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒမ ံ ၄၃၊ ပုဒမံ ခးဲ (ခ) အရ ျပနံအမံဵရမညဴံ ၅၀။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒမ ံ ၄၃၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) အရ ျပနံအမံဵရမညဴံ
ပမာဏတစံရပံရပ ္ိ ါက ျပနံအမံဵေငးေပ်ေပါကံသညဴံ ရကံစးဲမ္ ျပနံအမံဵေငးကို ပမာဏတစံရပံရ္ိပါက ျပနံအမံဵေငးေပ်ေပါကံသညဴံ ရကံစးဲမ္ျပနံအမံဵေငးကို
အမ္နံတကယံ ေပဵအပံ သ ညဴ ံ ရ ကံ စ း ဲ အ ထိ ကာလအတးကံ ျပနံအမံဵရမညဴံ အမ္နံတကယံ ေပဵအပံ သ ညဴ ံ ရ ကံ စ း ဲ အ ထိ ကာလအတးကံ ျပနံအမံဵရမညဴံ
ပမာဏအေပ်တးငံ အတိုဵေပဵအပံရမညံ။ ပမာဏအေပ်တးငံ အတိုဵေပဵအပံရမညံ။
( ခ ) ျပနံအမံဵေငးတစံရပံကို ပုဒံမ ၄၃၊ ပုဒံမခးဲ (က) အရ ေနာကံထပံေပဵေဆာငံရနံ ( ခ ) ျပနံအမံဵေငးတစံရပံကို ပုဒံမ ၄၃၊ ပုဒံမခးဲ (က) အရ ေနာကံထပံေပဵေဆာငံရနံ
တာဝနံရ္ိသညဴံ အခးနက ံ ့သငဴမံ ှုအတးကံ ခုန္ိမံွပီဵျဖစံပါက အခးနထ ံ မံဵသို ဴ တာဝနံရ္ိသညဴံ အခးနံက့သငဴံမှုအတးကံ ခုန္ိမံွပီဵျဖစံပါက အခးနံထမံဵသို ဴ
ျပနံ အမံဵရမညဴံ ပမာဏကို ယငံ ဵ အခး န ံ က ့သငဴ ံ မ ှု အ တး က ံ ေပဵသးင ံဵရမညဴံ ျပနံ အ မံ ဵ ရမညဴ ံ ပမာဏကိ ု ယငံ ဵ အခး န ံ က ့သငဴ ံ မှု အ တး က ံ ေပဵသး ငံ ဵ ရမညဴ ံ
ေနာကံဆုဳဵသတံမတ ္ ံရကံတးငံ ေပဵအပံွပီဵျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ သတံမတ ္ ံရကံတးငံ ေပဵအပံွပီဵျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။
အတိဵု နှုနံဵ အတိဵု နှုနံဵ
၅၁။ အခးနံတစံရပံရပံအတးကံ သတံမတ ္ ံရမညဴံ အတိုဵန္ငံဴစပံလ့ဲံဵ၍ ၅၁။ ဝနံှကီဵဌာနသညံ ျပညံေထာငံစုအစိုဵရအဖးဲ ဴ၏ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံ အတိုဵနှုနံဵ
ျပညံေထာငံစုအစိုဵရအဖးဲ ဴ၏ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံ စီမဳကိနံဵန္ငဴံဘဏ္ဍာေရဵဝနံှကီဵဌာနသညံ သတံမ္တံျခငံဵ၊ ျပငံဆငံျခငံဵတို ဴကို အမိနေဴံ ြကာံျငာစာ ထုတံျပနံသတံမ္တံနိုငံသညံ။
အတိုဵနှုနံဵ သတံမ္တံျခငံဵ၊ ျပငံဆငံျခငံဵတို ဴကို အမိနေဴံ ြကာံျငာစာျဖငဴံ နိုငံငဳေတာံျပနံတမံဵတးငံ
ထုတံျပနံ၍ သတံမတ ္ ံနုင
ိ သ ံ ညံ။
အခနံဵ (၈) အခနံဵ (၉)
အခးနံအရေကာကံချဳ ခငံဵ အခးနံအရေကာကံချဳ ခငံဵ
ေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ အခးနံအရေကာကံချဳ ခငံဵဆိင ု ံရာ ေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ
၅၂။ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒံမ ၄၅ အရ ပ့ကံကးကံသူအျဖစံ သတံမတ ္ ံျခငံဵ ၅၂။ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒံမ ၄၅ အရ ပ့ကံကးကံသူအျဖစံ သတံမတ ္ ံျခငံဵ
ခဳရသူအေပ် ဤအခနံဵပါ မညံသညဴံနညံဵလမံဵကိုမဆို က့ငဴံသုဳဵ၍ အရေကာကံခဳနိုငံသညံ။ ခဳရသူအေပ် ဤအခနံဵပါ မညံသညဴံနညံဵလမံဵကိုမဆို က့ငဴံသုဳဵ၍ အရေကာကံခဳနိုငံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 40 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

အခးနမ ံ ေျပက့နံေငးေကာကံချဳ ခငံဵအတးကံ ကာလစညံဵကမံဵသတံ အခးနအ

ံ ရေကာကံချဳ ခငံဵအတးကံ ကာလစညံဵကမံဵသတံ
၅၃။(က) အခးနံထမံဵကို ပ့ကံကးကံသူဟု သတံမ္တံသညဴံ ေန ဴရကံမ္စတငံ၍ ေျခာကံန္စံ ၅၃။ (က) အခး နံ ထမံ ဵ ကိ ု ပ့ကံ က း က ံ သ ူ ဟ ု သတံ မ္ တံ သ ညဴ ံ ေ န ဴရကံ မ္ စတငံ ၍
အတးငံဵ ဤအခနံဵပါဥပေဒေြကာငံဵအရ ေကာကံခဳမှုနညံဵလမံဵမ့ာဵကို ေျခာကံန္စံအတးငံဵ ဤအခနံဵပါ ဥပေဒေြကာငံဵအရ ေကာကံခဳမှု
စတငံေဆာငံရးကံရမညံ။ နညံဵလမံဵမ့ာဵကို စတငံေဆာငံရးကံရမညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) န္ငဴံမဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ မေပဵေဆာငံရေသဵေသာ အခးနံ၊ အတိုဵ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) န္ငဴံမဆနက ဴံ ့ငံေစဘဲ မေပဵေဆာငံရေသဵေသာ အခးနံ၊ အတိုဵ
သို ဴမဟုတံ ဒဏံေြကဵေငးကို အရေကာကံခဳရနံ ဤဥပေဒအရ ေဆာငံရးကံခ့ကံ သို ဴမဟုတံ ဒဏံေြကဵေငးကို အရေကာကံခဳရနံ ဤဥပေဒအရ ေဆာငံရးကံခ့ကံ
တစံခုခုအေပ် ကာလစညံဵကမံဵသတံန္ငဴံ ပတံသကံသညဴံ မညံသညဴံဥပေဒ တစံခုခုအေပ် ကာလစညံဵကမံဵသတံန္ငဴံပတံသကံသညဴံ မညံသညဴံဥပေဒ
ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံကမျှ ဟနတ ဴံ ာဵမှု သို ဴမဟုတံ သကံေရာကံမမ ှု ရ္ိေစရ။ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံကမျှ ဟနတ ဴံ ာဵမှု သို ဴမဟုတံ သကံေရာကံမမ ှု ရ္ိေစရ။
ေကာကံခဳ၍မရရ္ိနိုငံေသာ အခးနံမေျပက့နံေငးမ့ာဵကို စာရငံဵမ္ ပယံဖ့ကံျခငံဵ ေကာကံခဳ၍မရရ္ိနိုငံေသာ အခးနံမေျပက့နံေငးမ့ာဵကို စာရငံဵမ္ ပယံဖ့ကံျခငံဵ
၅၄။(က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအေနျဖငဴံ ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံဥပေဒ ၅၄။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနဥ ံ ပေဒတစံရပံရပံအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံ
တစံရပံရပံအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံ၊ အတိုဵ သို ဴမဟုတံ ဒဏံေြကဵပမာဏ အခးနံ၊ အတိဵု သို ဴမဟုတံ ဒဏံေြကဵေငးပမာဏတစံရပံရပံကို အရ
တစံရပံရပံကို အရေကာကံခဳနိုငံျခငံဵမရ္ိပါက ဝနံှကီဵ၏သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံ ေကာကံခန ဳ င
ို ံျခငံဵ မရ္ိပါက ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵသညံ
အစိုဵရသို ဴ အေ ကဵအျဖစံေပဵေဆာငံရနံ ရ္ိသညံကို ပယံဖ့ကံေြကာငံဵ အမိန ဴံ သေဘာတူ ည ီ ခ့ကံ ျ ဖငဴ ံ နိ ု ငံ င ဳ ေ တာံ အ စိ ု ဵ ရသိ ု ဴ ေ ကဵွမီ အ ျဖစံ
ခ့မ္တံနုင ိ သ
ံ ညံ။ ေပဵေဆာငံရနံ ရ္ိသညံကို ပယံဖ့ကံေြကာငံဵ အမိနခဴံ ့မ္တံ နိုငံသညံ။
( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒံမခးဲ (က) အရ အေ ကဵပယံဖ့ကံ ေပဵခဲဴသညဴံ ( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒံမခးဲ (က) အရ ေ ကဵွမီပယံဖ့ကံေပဵခဲဴသညဴံ
ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵထဳတးငံ မေပဵေဆာငံရေသဵသညဴံ ေ ကဵွမီ ပမာဏအာဵလုဳဵ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵထဳတးငံ မေပဵေဆာငံရေသဵသညဴံ ေ ကဵွမီပမာဏအာဵလုဳဵ
သို ဴမဟုတံ တစံစတ ိ ံတစံပင ို ံဵကို ျပနံလညံရရ္ိ ေစနိုငံမညဴံ ပိင ု ဆ
ံ ငုိ မ
ံ မ
ှု ့ာဵ သိ ု ဴမဟု တံ တစံ စိ တံ တ စံ ပ ိ ု ငံ ဵ ကိ ု ျပနံ လညံ ရ ရ္ ိ ရ နံ သိ မံ ဵ ဆညံ ဵ နိ ု ငံ မညဴ ံ
ရ္ ိ သ ညံ ဟ ု ေတး ဴရ္ ိ လျှငံ ပု ဒ ံ မခး ဲ (က) အရ ခ့မ္ တ ံ ခ ဲ ဴ သ ညဴ ံ အမိ န က ဴံ ိ ု ရရနံပုင ိ ခ ံ းငဴံမ့ာဵ ရ္ိသညံဟုေတး ရ္ဴ ိလျှငံ ပုဒမ ံ ခးဲ (က) အရ ခ့မ္တံခဴသ ဲ ညဴံ
ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ၏ သေဘာတူ ည ီ ခ ့ကံ ျ ဖငဴ ံ ျပနံလညံရုပသ ံ ိမဵံ ွပီဵ အမိနက ဴံ ို ျပညံေထာငံစုဝနံှကီဵ၏ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံ ျပနံလညံ
အေ ကဵေပဵဆပံရနံ ျပနံလညံ သတံမတ ္ ံနုင
ိ သ
ံ ညံ။ ရုပသ ံ ိမဵံ ွပီဵ ေပဵဆပံရနံ ျပနံလညံသတံမတ ္ ံနုင ိ သ ံ ညံ။
သီဵျခာဵရပံတညံမှုရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏ မနံေနဂ့ာမ့ာဵ တရာဵဝငံရပံတညံမှုရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏ မနံေနဂ့ာမ့ာဵ (Managers of
Entities)
၅၅။(က) သီဵျခာဵရပံတညံမှုရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစုတစံခုသညံ အခးနံကို ၅၅။ ( ) တရာဵဝငံ ရ ပံ တညံ မ ှု ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ သိ ု ဴမဟု တ ံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ စု တစံ ခု သ ညံ
အခ့ိနံမီေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံခဲဴလျှငံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏ အခးနံကို အခ့ိနမ ံ ီ ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံခဲဴလျှငံ ယငံဵပုဂို္ဂ လံ သို ဴမဟုတံ
မနံ ေ နဂ့ာ သိ ု ဴမဟု တ ံ မညံ သ ညဴ ံ အ ခ့ိ န ံ တ း င ံ မ ဆိ ု မနံ ေ နဂ့ာအျဖစံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏ မနံေနဂ့ာ သို ဴမဟုတံ မညံသညဴံအခ့ိနတ ံ ငး မ ံ ဆို မနံေနဂ့ာ အျဖစံ
ေဆာငံရးကံခဴဖ ဲ ဵူ သူတစံဦဵခ့ငံဵသညံ သကံဆိုငံမှု ရ္ိသညဴံအခ့ိနမ ံ ္စတငံ၍ ေဆာငံ ရ း က ံ ခဲ ဴ ဖူ ဵ သူ တစံ ဦ ဵခ့ငံ ဵ သညံ သကံ ဆိ ု င ံ မှု ရ ္ ိ သ ညဴ ံ အ ခ့ိ နံ မ္
ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစုအျပငံ အျခာဵအလာဵတူပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵခ့ငံဵစီန္ငဴံ စတငံ၍ ယငံဵပုဂို္ဂ လံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစုအျပငံ အျခာဵအလာဵတူပဂ ု ု္ဂိ လံ
ပူဵတးဲ၍ သာမက ကိုယံစီကိုယံင္လညံဵ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသညံ။ တစံဦဵခ့ငံဵစီန္ငဴံပူဵတးဲ၍ သာမက ကိုယံစီကိုယံင္လညံဵ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ
တာဝနံ ရ္ိသညံ။
( ခ ) ပုဒမ ံ ခးဲ (က) ပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံသညံ ယငံဵသီဵျခာဵရပံတညံသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) ပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံသညံ ယငံဵ ပုဂ္ဂိုလံ
သိ ု ဴမဟု တံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ စု အေနျဖငဴ ံ ဆကံ လကံ တညံ ရ ္ ိ ျ ခငံ ဵ မရ္ ိေ စကာမူ သိ ု ဴမဟု တ ံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ စ ု အေနျဖငဴ ံ ဆကံ လ ကံ တ ညံ ရ ္ ိ ျ ခငံ ဵ မရ္ ိေ စကာမူ
သကံေရာကံမှုရ္ိသညံ။ သကံေရာကံမှုရ္ိသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 41 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) မနံ ေ နဂ့ာတစံ ဦဵသညံ အခး နံ ေ ပဵေဆာငံ မ ှု ပ့ကံ က း က ံ ျ ခငံ ဵ ကိ ု စတငံ ( ဂ ) မနံေနဂ့ာတစံဦဵသညံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကမ ံ ှု စတငံေပ်ေပါကံ
ေပ်ေပါကံျခငံဵန္ငဴံ ဆကံလကံျဖစံပးာဵျခငံဵမရ္ိေစရနံ ကာကးယံတာဵဆီဵမှုကို ျခငံဵန္ငဴံ ဆကံ လကံ ျ ဖစံ ပး ာ ဵျခငံ ဵ မရ္ ိေ စရနံ ကာကးယံတာဵဆီဵမှုကို
မနံေနဂ့ာရာထူဵရ္ိသညဴံ သာမနံ ဆငံျခငံတုဳတရာဵရ္ိသူတစံဦဵက က့ငဴံသုဳဵ မနံေနဂ့ာရာထူဵရ္ိသညဴံ သာမနံ ဆငံျခငံတုဳတရာဵရ္ိသူတစံဦဵက က့ငဴံသုဳဵ
ေဆာငံရးကံမညံျဖစံသညဴံအတိုငံဵ ဂရုျပုမှု၊ အာဵထုတံမှု၊ ကျွမံဵက့ငံမှုတို ဴျဖငဴံ ေဆာငံရးကံမညံျဖစံသညဴံအတိုငံဵ ဂရုျပုမှု၊ အာဵထုတံမှု၊ ကျွမံဵက့ငံမှုတို ဴျဖငဴံ
က့ငဴ ံ သ ု ဳ ဵ ေဆာငံ ရ း က ံ ခဲ ဴ လျှငံ ပုဒမ ံ ခးဲ (က) သညံ ယငံဵမနံေနဂ့ာအေပ် က့ငဴ ံ သ ု ဳ ဵ ေဆာငံ ရ း က ံ ခဲ ဴ လျှငံ ပုဒံမခးဲ (က) သညံ ယငံဵမနံေနဂ့ာအေပ်
သကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။ သကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။
(ဃ) မနံေနဂ့ာသညံ အစုစပံလုပင ံ နံဵတစံခ၏ ု လကံရ္ိအစုဝငံျဖစံလျှငံ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) (ဃ) မနံေနဂ့ာသညံ အစုစပံလုပံငနံဵတစံခု၏ လကံရ္ိအစုဝငံျဖစံလျှငံ ပုဒံမခးဲ (ဂ)
အရ အကာအကးယံကို မရရ္ိေစရ။ အရ အကာအကးယံကို မရရ္ိေစရ။
( င ) ဤပုဒံမအရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ မနံေနဂ့ာတစံဦဵက ေပဵေဆာငံရမညဴံ ( င ) ဤပုဒံမအရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ မနံေနဂ့ာတစံဦဵက ေပဵေဆာငံရမညဴံ
အခး နံ ပမာဏမ့ာဵသညံ မနံ ေ နဂ့ာ၏ တစံ ဦ ဵခ့ငံ ဵ ဆိ ု င ံ ရ ာ အခး န ံ ေ ပဵရနံ အခး န ံ ပ မာဏမ့ာဵသညံ မနံ ေ နဂ့ာ၏ ကိ ု ယ ံ တ ိ ု င ံ အခး န ံ ေ ပဵေဆာငံ ရ နံ
တာဝနံျဖစံသညံ။ တာဝနံျဖစံသညံ။
( စ ) မနံေနဂ့ာတစံဦဵသညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (က) အရ အခးနတ ံ ာဝနံရမ ္ိ ှုအတးကံ အခးနံ ( စ ) မနံေနဂ့ာတစံဦဵသညံ ပုဒံမခးဲ (က) အရ အခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိ
ေပဵေဆာငံခဲဴလျှငံ ယငံဵမနံေနဂ့ာသညံ ေပဵေဆာငံထာဵသညဴံပမာဏကို သညဴအ ံ တးကံ အခးနံေပဵေဆာငံခဲဴလျှငံ ယငံဵမနံေနဂ့ာသညံ ေပဵေဆာငံ
သီ ဵ ျခာဵရပံ တညံ မ ှု ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ သိ ု ဴမဟု တံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ စု ထဳ မ ္ ရရနံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ထာဵသညဴ ံ ပမာဏကိ ု တရာဵဝငံ ရပံ တညံ မှု ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ သိ ု ဴမဟု တံ
အေ ကဵအျဖစံ ျပနံလညံရယူနုင ိ သံ ညံ။ ပုဂ္ဂိုလံစုထဳမ္ ရရနံရ္ိသညဴံ ေ ကဵွမီအျဖစံ ျပနံလညံရယူနုင ိ သံ ညံ။
(ဆ) သီဵျခာဵရပံတညံမှုရ္ိသညဴံပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစုတစံခု၏ သကံဆိုငံရာ (ဆ) တရာဵဝငံ ရ ပံ တညံ မ ှု ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ သိ ု ဴမဟု တံ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ စု တစံ ခု ၏
အခးနံအတးကံ စညံဵြကပံရမညဴံ ကာလစညံဵကမံဵသတံကုနံဆုဳဵသးာဵပါက သကံ ဆိ ု ငံ ရ ာ အခး နံ အ တး က ံ စညံ ဵ ြကပံ ရ မညဴ ံ ကာလစညံ ဵ ကမံ ဵ သတံ
ယငံဵပု ဂ္ဂ ို လံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိ ုလံ စု တစံခ ု၏ မနံေ နဂ့ာအေပ် ဤပုဒ ံမအရ ကုနံဆုဳဵသးာဵပါက ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစုတစံခု၏ မနံေနဂ့ာအေပ်
စညံဵြကပံျခငံဵ မျပုနိုငံေပ။ ဤပုဒမ ံ အရ စညံဵြကပံမှု မျပုနိုင။ံ
( ဇ ) ဤပုဒမ ံ အရ - ( ဇ ) ဤပုဒမ ံ အရ -
(၁) သီဵျခာဵရပံတညံမှုရ ္ ိသညဴံပ ုဂ ္ဂ ို လံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏မနံေနဂ့ာ (၁) တရာဵဝငံရပံတညံမှုရ္ိသညဴံပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏ မနံေနဂ့ာ
ဟု ဆိ ု ရ ာတး င ံ ယငံ ဵ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ သိ ု ဴမဟု တံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ စု ၏ မနံ ေ နဂ့ာအျဖစံ ဟု ဆိ ု ရ ာတး င ံ ယငံ ဵ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ သိ ု ဴမဟု တံ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ စ ု ၏ မနံ ေ နဂ့ာအျဖစံ
ေဆာငံ ရ း က ံ လ့ကံ ရ ္ ိေြကာငံ ဵ ေျပာဆိ ု သ ညဴ ံ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ တ စံ ဦ ဵဦဵလညံဵ ေဆာငံရးကံလ့ကံရ္ိ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵလညံဵ
ပါဝငံသညံ။ ပါဝငံသညံ။
(၂) သကံဆိုငံမှုရ္ိသညဴံအခ့ိနံ ဆိုသညံမ္ာ သီဵျခာဵရပံတညံမှုရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ (၂) သကံဆိုငံမှုရ္ိသညဴံအခ့ိနံ ဆိုသညံမ္ာ တရာဵဝငံရပံတညံမှုရ္ိသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ
သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏ အခးနံတာဝနံတစံရပံရပံကို ေပ်ေပါကံေစေသာ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု၏ အခးနံတာဝနံတစံရပံရပံကို ေပ်ေပါကံေစေသာ
အေြကာငံဵျခငံဵရာမ့ာဵ မတိုငံမီ ေျခာကံလ ကာလကို ဆိသ ု ညံ။ အေြကာငံဵျခငံဵရာမ့ာဵမတိုငံမီ ေျခာကံလကာလကို ဆိုသညံ။
တရာဵစးဲဆိုျခငံဵဆိုငံရာလုပံထုဳဵလုပန ံ ညံဵမ့ာဵ တရာဵစးဲဆိုျခငံဵဆိုငံရာလုပံထုဳဵလုပန ံ ညံဵမ့ာဵ
၅၆။ (က) ေပဵသးငဵံ ရနံရ္ိေနသညဴံ အခးနသ ံ ညံ နိင ု င
ံ ေ
ဳ တာံအစိုဵရသို ဴ ေပဵသးငဵံ ရမညဴံ ၅၆။ (က) ေပဵသးငံဵရနံရ္ိေနသညဴံ အခးနံသညံ နိင ု င
ံ ေ
ဳ တာံအစိုဵရသို ဴ ေပဵသးငံဵရမညဴံ
ေ ကဵွမီျဖစံွပီဵ ယငံဵကို အျခာဵွမီရ္ငံမ့ာဵထဳေပဵရနံရ္ိသညဴံ ေ ကဵွမီမ့ာဵထကံ ေ ကဵွမီျဖစံွပီဵ ယငံဵကို အျခာဵွမီရ္ငံမ့ာဵထဳေပဵရနံရ္ိသညဴံ ေ ကဵွမီမ့ာဵထကံ
ဦဵစာဵေပဵရမညံျဖစံကာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ ေပဵသးငံဵရနံျဖစံသညံ။ ဦဵစာဵေပဵရမညံျဖစံကာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ ေပဵသးငံဵရနံျဖစံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 42 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ သတံမ္တံထာဵေသာအခ့ိနံတးငံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ( ခ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ သတံမ္တံထာဵေသာအခ့ိနံတးငံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ

ပ့ကံကးကံပါက ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံအနကံမ္ ေပဵဆပံရနံ ရ္ိသညဴံအေ ကဵကို ပ့ကံ က း က ံ ပါက ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ အ ခး န ံ အ နကံ မ္ ေပဵဆပံ ရ နံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ
ျပနံလညံရရ္ိေစရနံအလို ဴင္ာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ သကံဆိုငံရာ စီရငံ ေ ကဵွမီက ို ျပနံ လညံ ရရ္ိေ စရနံအ လိ ု ဴင္ာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ စီရငံ
ပိုငံခးငဴံရ္ိသညဴံ တရာဵရုဳဵတစံခုခုတးငံ ဥပေဒေြကာငံဵအရ အေရဵယူျခငံဵကို ပိုငံခးငဴံရ္ိသညဴံ သကံဆိုငံရာ တရာဵရုဳဵတစံခုခုတးငံ ဥပေဒေြကာငံဵအရ အေရဵယူ
စတငံေဆာငံရးကံနုင ိ သံ ညံ။ ျခငံဵကို စတငံေဆာငံရးကံနုင ိ သ
ံ ညံ။
( ဂ ) ဤပုဒံမအရ မညံသညဴံတရာဵစးဲဆိုမှုတးငံမဆို တရာဵွပိုငံအမညံန္ငဴံ ေပဵေဆာငံ ( ဂ ) ဤပု ဒံ မအရ မညံ သ ညဴ ံ တရာဵစး ဲ ဆ ိ ု မှု တ း ငံ မဆိ ု တရာဵွပိ ု ငံ အ မညံ န္ င ဴ ံ
ရမညဴံအခးနံ ပမာဏကိုေဖာံျပေသာ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက လကံမတ ္ ံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနပ ံ မာဏကိုေဖာံျပေသာ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက
ေရဵထိုဵထာဵသညဴံ အေထာကံအထာဵသညံ ယငံဵအခးနံပမာဏကို ေပဵေဆာငံ လကံမတ ္ ံေရဵထိုဵထာဵသညဴံ အေထာကံအထာဵသညံ ယငံဵအခးနပ ံ မာဏကို
ရမညံျဖစံေြကာငံဵ လုဳေလာကံသညဴံသကံေသခဳခ့ကံျဖစံွပီဵ ယငံဵပမာဏန္ငဴံ ေပဵေဆာငံရမညံျဖစံေြကာငံဵ လုဳေလာကံသညဴံ သကံေသခဳခ့ကံ ျဖစံေစ
စပံ လ့ဲံ ဵ ၍ တရာဵရု ဳ ဵ က ဆု ဳ ဵ ျဖတံ ခ ့ကံ ေ ပဵရနံ လု ဳ ေ လာကံ ေ သာ ရမညံ။
အေထာကံအပဳဴ ျဖစံေစရမညံ။
အေ ကဵမေက့မီ ပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနဵံ သိမဵံ ထာဵပိုငံခင း ဴံ ( Lien ) အေ ကဵမေက့မီ ပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနဵံ သိမဵံ ထာဵပိုငခ ံ င
း ံဴ ( Lien )
၅၇။ (က) အခးနံထမံဵသညံ အခးနံကို သတံမ္တံရကံတးငံ ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက ၅၇။ (က) အခးနံထမံဵသညံ အခးနံကို သတံမတ ္ ံရကံတးငံ ေပဵေဆာငံရနံပ့ကံကးကံပါက
(အတိုဵ၊ ဒဏံေြကဵန္ငဴံေကာကံခဳရသညဴံ ကုနံက့စရိတံတို ဴ အဆငဴံဆငဴံ အဆငဴံ ဆငဴံ တိုဵပးာဵလာနိုငံသညဴံ အတိုဵ၊ ဒဏံေြကဵေငးနင ္ ံဴ ေကာကံခရ ဳ သညဴံ
ေပါငံဵထာဵသညဴံ) အခးနံထမံဵ ေပဵေဆာငံရမညဴံပမာဏအရ အခးနံထမံဵ ကုနံက့စရိတံတို ဴ အပါအဝငံျဖစံသညဴံ အခးနံထမံဵ ေပဵေဆာငံရမညဴံပမာဏ
ပိုငံဆိငု ံေသာ ပစ္စညံဵဥစ္စာအာဵလုဳဵအေပ်တးငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက လကံဝယံ န္ငံဴအညီျဖစံေသာအခးနံထမံဵပိုငံဆိုငံသညံဴ ပစ္စညံဵဥစ္စာမ့ာဵကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵ
ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵပိုငံခင း ရ
ဴံ ္ိွပီဵ ယငံဵသညံ ဤပုဒမ ံ တးငံ အျခာဵ နညံဵအာဵျဖငဴံ ခ့ုပံကလကံဝယံထိနဵံ သိမဵံ ထာဵပိုငံခင
း ရ
ဴံ ္ိွပီဵ ယငံဵသညံ ဤပုဒံမတးငံ
ေဖာံျပထာဵျခငံဵမ္ လးဲ၍ အျခာဵအခးငဴံအေရဵ အာဵလုဳဵထကံ ဦဵစာဵေပဵ အျခာဵနညံဵအာဵျဖငဴံ ေဖာံျပထာဵျခငံဵမ္အပ အျခာဵအခးငံအ ဴ ေရဵ အာဵလုဳဵ
အဆငဴံတးငံ ရ္ိရမညံ။ ထကံ ဦဵစာဵေပဵအဆငဴံတးငံ ရ္ိရမညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) တးငံ ေဖာံျပပါ အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံ ထိနံဵသိမံဵ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) တးငံ ေဖာံျပပါ အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံ ထိနံဵသိမံဵထာဵ
ထာဵပိုငံခးငဴံသညံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ ေနာကံဆုဳဵေပဵေဆာငံရမညဴံေန ဴ ကုနံဆုဳဵသညဴံ ပိငု ခံ င
း သ ံဴ ညံအခးနေ ံ ပဵေဆာငံရနံ ကုနံဆဳဵု သညဴံ ညသနံဵေခါငံယဳ
ညသနံဵေခါငံယဳအခ့ိနံမ္ စတငံေပ်ေပါကံွပီဵ အခးနံကိုအေက့ေပဵေဆာငံွပီဵသညဴံ အခ့ိနံမ္ စတငံေပ်ေပါကံွပီဵ အခးနံကိအ ု ေက့ေပဵေဆာငံွပီဵသညဴံ အခ့ိနံအထိ
အခ့ိ နံ ထ ိ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ အခ့ိ န ံ ေက့ာံ လး န ံ သ း ာ ဵျခငံ ဵ ေြကာငဴ ံ အာဏာ လညံဵေကာငံဵ၊ အခ့ိနံ ေက့ာံလးနံသးာဵျခငံဵေြကာငဴံ အာဏာသကံေရာကံျခငံဵ
သကံေရာကံျခငံဵမရ္ိေတာဴသညံ အထိလညံဵေကာငံဵ ဆကံလကံတညံွမဲ မရ္ိေတာဴသညံအထိလညံဵေကာငံဵ ဆကံလကံ တညံွမဲေစရမညံ။
ေစရမညံ။
( ဂ ) ဤပုဒံမအရခ့မ္တံသညဴံ ပိုငံဆိုငံမှုအေပ် အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံ ( ဂ ) ဤပုဒံမအရခ့မ္တံသညဴံ ပိုငံဆိုငံမှုအေပ် အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံ
ထိနံဵသိမံဵထာဵပိုငံခးငဴံသညံ ေအာကံပါအေျခအေနတစံရပံရပံအရ အခးနံထမံဵ၏ ထိနံဵသိမံဵထာဵပိုငံခးငဴံသညံ ေအာကံပါအေျခအေနတစံရပံရပံအရ အခးနံထမံဵ၏
ပိငု ဆံ ငုိ ပ
ံ စ္စညဵံ တစံရပံရပံကုိ သေဘာရိုဵျဖငဴံ ဝယံယူထာဵသူ၊ ယငံဵအာဵ ပိငု ဆံ င ုိ ပ ံ စ္စညဵံ တစံရပံရပံကုိ သေဘာရိုဵျဖငဴံ ဝယံယူထာဵသူ၊ ယငံဵအာဵ
အေပါငံပစ္စညံဵအျဖစံ ထိနံဵသိမံဵထာဵသူန္ငဴံ တညံဆဲဥပေဒ တစံရပံရပံအရ အေပါငံပစ္စညံဵအျဖစံ ထိနံဵသိမံဵထာဵသူန္ငဴံ တညံဆဲဥပေဒ တစံရပံရပံအရ
ပိုငံဆိုငံခးငဴံအနွှယံရ္ိသူမ့ာဵ၏ အက့ိုဵစီဵပးာဵကို ထိခိုကံနစံနာျခငံဵမရ္ိေစရ- ပိုငံဆိုငံခးငဴံအနွှယံရ္ိသူမ့ာဵ၏ အက့ိုဵစီဵပးာဵကို ထိခိုကံနစံနာျခငံဵမရ္ိေစရ-

D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc

 43 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(၁) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ သေဘာရိုဵျဖငဴံဝယံယူ၍ ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ (၁)

လကံဝယံရရ္ပ ိ င
ို ံဆိုငံထာဵျခငံဵ၊ ပုဂ္ဂိုလံသညံ ဥပေဒန္ငဴံအညီ လကံဝယံရရ္ိ ပိုငံဆိုငံ
(၂) အဆိုပါ ပစ္စညံဵအာဵ အခးနံထမံဵ၏ ပိုငံဆိုငံမှုန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ လွှဲေျပာငံဵ ထာဵျခငံဵ၊
ျခငံဵမျပုရနံ တာဵျမစံေြကာငံဵ အတညံျပု (၂) အဆိုပါ ပစ္စညံဵအာဵ အခးနထ
ံ မံဵ၏ ပိင
ု ဆ
ံ င
ုိ မ
ံ န
ှု င္ ံဴစပံလ့ဲံဵ၍ လွှဲေျပာငံဵ
ထာဵရ္ိသညဴံ သကံဆိုငံရာအစိုဵရအဖးဲ ဴအစညံဵမ့ာဵသို ဴ စာျဖငဴံ အေြကာငံဵ ျခငံဵ မျပုရနံ တာဵျမစံေြကာငံဵ မ္တံပဳတ ု ငံမှုကိုေဆာငံရးကံသညဴံ
ြကာဵျခငံဵမျပုမီကပငံ သေဘာရိုဵျဖငဴံဝယံယူ၍ ဥပေဒန္ငဴံအညီ လကံဝယံ သကံဆုင ိ ရ ံ ာ အစိုဵရအဖးဲ ဴအစညံဵမ့ာဵသို ဴ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက စာျဖငဴံ
ရရ္ိပုင
ိ ဆ
ံ င
ို ံထာဵျခငံဵ။ အေြကာငံဵြကာဵ ျခငံဵ မျပုမီကပငံ ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ လကံဝယံ
ရရ္ိပုင
ိ ဆ
ံ င ို ံထာဵျခငံဵ။
(ဃ) ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ စညံ ဵ ြကပံ ွ ပီ ဵ သညဴ ံ အခး န ံ န ္ င ဴ ံ ယငံ ဵ န္ င ဴ ံ (ဃ) ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ စညံ ဵ ြကပံ ွ ပီ ဵ သညဴ ံ အခး နံ
ဆကံစပံေနသညဴံ အတိုဵ သို ဴမဟုတံ ဒဏံေြကဵေငးကို အခးနံထမံဵက ဆကံ စပံ ေ နသညဴ ံ အ တိ ု ဵ သိ ု ဴမဟု တံ ဒဏံ ေြကဵေငး က ိ ု အခးနံထမံဵက
အေျပအေက့ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ တစံစိတံတစံပိုငံဵေသာံလညံဵေကာငံဵ အေျပအေက့ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ တစံစိတံတစံပိုငံဵေသာံလညံဵေကာငံဵ
ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိလျှငံ အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနဵံ သိမဵံ ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိလျှငံ အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနံဵသိမံဵ
ထာဵပိ ု င ံ ခး ငဴ ံ ရ ္ ိေြကာငံ ဵ အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာကိ ု မညံ သ ညဴ ံ အ ခ့ိ န ံ တး င ံ မ ဆိ ု ထာဵပိုငံခးငရ ဴံ ္ိေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာကို မညံသညဴံအခ့ိနံတးငံမဆို
ထုတံဆငဴံနိုငံသညံ။ ထုတံဆငဴံ နိုငသ ံ ညံ။
( င ) အေ ကဵမေက့မီ ပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု လကံဝယံထိနဵံ သိမဵံ ထာဵပိုငံခင း ရ ဴံ ္ိေြကာငံဵ ( င ) အေ ကဵမေက့မီ ပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု လကံ ဝယံ ထိ န ံ ဵ သိ မ ံ ဵ ထာဵပိ ု င ံ ခး င ဴ ံ ရ ္ ိေြကာငံ ဵ
အေြကာငံဵြကာဵစာ ထုတံျပနံရနံအတးကံ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵကို စညံဵမ့ဲံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာ ထုတံျပနံရနံအတးကံ နညံဵလမံဵမ့ာဵကို စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵျဖငဴံ
မ့ာဵျဖငဴံ သတံမ္တံနိုငံသညံ။ အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနံဵသိမံဵ သတံမ္တံနိုငံသညံ။ အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံ ထိနံဵသိမံဵထာဵပိုငံ
ထာဵပိုငံခးငဴံရ္ိေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာ ထုတံျပနံွပီဵေစကာမူ အေြကာငံဵ ခးငရ
ဴံ ္ိေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာထုတံျပနံွပီဵေစကာမူ အေြကာငံဵြကာဵစာပါ အတိုငံဵ
ြကာဵစာပါအတိုငံဵ သကံေရာကံမှု မရ္ိနိုငံမညဴံ အက့ိုဵစီဵပးာဵ အမ့ိုဵအစာဵ သကံေရာကံမှုမရ္ိနိုငံမညဴံ အက့ိုဵစီဵပးာဵအမ့ိုဵအစာဵမ့ာဵကို စညံဵမ့ဲံဵ
မ့ာဵကို စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵျဖငဴံ သတံမတ ္ ံနုိငံသညံ။ မ့ာဵျဖငဴံ သတံမတ ္ ံနုင
ိ သ
ံ ညံ။
( စ ) အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနံဵသိမံဵထာဵပိုငံခးငဴံကို မ္တံပုဳတငံ ( စ ) အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနံဵသိမံဵထာဵပိုငံခးငဴံကို
စာအုပံတးငံ မ္တံပုဳတငံျခငံဵမျပုမီ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ထိုသို ဴမ္တံပုဳ မ္တံပုဳတငံရုဳဵတးငံ မ္တံပုဳတငံျခငံဵမျပုမီ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ထိုသို ဴ
တငံမညဴံအေြကာငံဵ အခးနံထမံဵထဳ အေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵပို ဴရမညံ။ မ္တံပုဳတငံမညဴံအေြကာငံဵအခးနံထမံဵထဳအေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴရမညံ။
သို ဴရာတးငံ ယငံဵသို ဴေဆာငံရးကံျခငံဵေြကာငဴံ အခးနံေကာကံနုင ိ စ
ံ မ
း ံဵကို
ပ့ကံ ျ ပာဵေစနိ ု ငံ သ ညံ ဟ ု ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က ယု ဳ ြ ကညံ လျှငံ
အေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴျခငံဵ မျပုဘဲေနနိုငံသညံ။
(ဆ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤပုဒမ ံ အရ သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံ အေ ကဵ (ဆ)အခးနေ ံ ကာကံနုင ိ စ
ံ မ
း ံဵကို ပ့ကံျပာဵေစနိုငံသညံဟု ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက
မေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံထိနံဵသိမံဵထာဵပိုငံခးငဴံကို အက့ိုဵသကံေရာကံမှု အေထာကံအထာဵတစံစုဳတစံရာေတး ရ္ဴ ိပါက ပုဒမ ံ ခးဲ (စ) ပါ အေြကာငံဵြကာဵ
ရ္ိေစရနံ သကံဆုင ိ ရ
ံ ာတရာဵရုဳဵသို ဴ ေလျှာကံထာဵ နိုငံသညံ။ စာကို မပို ဴဘဲ ဆကံလကံေဆာငံရးကံနုင ိ သ
ံ ညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 44 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

၂၉
ေအာကံပါအတိုငံဵ အသစံျဖညံဴစးကံျပဋ္ဌာနံဵသငံဴပါသညံ-
၅၇။ ( ဇ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤပုဒမ ံ အရ အေ ကဵမေက့မီ ပစ္စညံဵကို
လကံဝယံထိနံဵသိမံဵ ထာဵပိုငံခးငဴံကို ပါက သကံဆိုငံရာ
တရာဵရုဳဵသို ဴ ေလျှာကံထာဵနိုငံသညံ။
၃ ၅၇။ ( ဇ ) သကံဆုင ိ သံ ညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵမ္ အေ ကဵမေက့မီပစ္စညံဵကို လကံဝယံ
ထာဵပိ ု င ံ ခ း င ဴ ံ န ္ င ဴ ံ စ ပံ လ ့ဲံ ဵ ၍ တရာဵစး ဲ ဆ ိ ု ျ ခငံ ဵ ကိ ု ရု ပ ံ သ ိ မ ံ ဵ ေပဵပါရနံ -
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳတငံျပနိုငံသညံ။တငံျပခ့ကံအရတရာဵစးဲဆိုျခငံဵကို ၅၇။ ( ဈ ) ဤပုဒံမအရ သကံေရာကံျခငံဵခဳရသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵသညံ အေ ကဵ
ရုပံသိမံဵေပဵပါရနံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက မူလတရာဵရုဳဵသို ဴ ေလျှာကံထာဵ မေက့မီ ပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု လကံ ဝယံ ထာဵပိ ု င ံ ခး ငဴ ံ က ိ ု ရု ပ ံ သ ိ မ ံ ဵ ေပဵပါရနံ
နိ ု င ံ သ ညံ ။ ထိ ု တရာဵရု ဳ ဵ က ရု ပ ံ သ ိ မ ံ ဵ ျခငံ ဵ မျပုေြကာငံ ဵ ဆု ဳ ဵ ျဖတံ ပ ါက ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ ထ ဳ တငံ ျ ပနိ ု င ံ သ ညံ ။
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ သကံဆုင ိ ရ ံ ာတရာဵရုဳဵသို ဴ အယူခဝ ဳ ငံေရာကံ သကံဆိုငံရာ တရာဵရုဳဵသို ဴ
နိင
ု ံသညံ။ အယူခဝ ဳ ငံေရာကံနိုငံသညံ။
အခးနံထမံဵ၏ ပစ္စညံဵအေပ်တးငံ ဒီကရီအတညံျပုျခငံဵ အခးနံထမံဵ၏ ပစ္စညံဵအေပ်တးငံ ဒီကရီအတညံျပုျခငံဵ (Execution)
၅၈။ (က) အခးနံထမံဵသညံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ၅၈။ (က) အခးနံထမံဵသညံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံပ့ကံကးကံပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ
အခးနံမေျပက့နံေငးကို တရာဵစီရငံေရဵအဖးဲ ဴကခ့မ္တံသညဴံ ဒီကရီ က့ေငးကဲဴသို ဴ သညံ အခးနံထမံဵ၏ပစ္စညံဵကို သိမံဵဆညံဵနိုငံသညံ။ သို ဴရာတးငံ ပုဒံမ ၅၇၊
ပ့ကံကးကံသူထဳမ္ အရ ေကာကံခဳနုင ိ သ ံ ညံ။ သို ဴရာတးငံ ပုဒံမ ၅၇၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဆ) ပုဒမံ ခးဲ(ဆ)အရဆုဳဵျဖတံသညဴံ အခါမ္တစံပါဵ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ
အရ ဆု ဳ ဵ ျဖတံ သ ညဴ ံ အ ခါမ္ တစံ ပ ါဵ ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ အခးနံထမံဵ၏ပစ္စညံဵကို သိမံဵဆညံဵမညံျဖစံေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာ
အခးနံထမံဵ၏ပစ္စညံဵအေပ် အရေကာကံခဳမညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵပို ဴွပီဵ ေပဵပို ဴွပီဵ ရကံေပါငံဵ ၃၀ အတးငံဵ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံမ္သာလျှငံ
ရကံ ေ ပါငံ ဵ ၃၀ အတး ငံ ဵ အခး န ံ ေ ပဵေဆာငံ ရ နံ ပ့ကံ က း က ံ မ ္ သ ာလျှငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ပစ္စညံဵသိမံဵဆညံဵျခငံဵကို ဆကံလကံေဆာငံရးကံ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အရေကာကံခဳျခငံဵကို ဆကံလကံေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။ နိင
ု ံသညံ။
၃၁ ၅၈။ ( ခ ) အခးနံမေျပက့နံေငးကို ပုဒမ ံ ခးဲ (က) ပါအတိင ု ဵံ အရေကာကံခရ ဳ ာတးငံ
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၌ ေအာကံပါလုပပ ံ င ို ံခးငံမ ဴ ့ာဵရ္ိေစရမညံ - ။
(၁) ေငးဒဂ ီ ရီအတးကံ အက့ိုဵသကံေရာကံမက ှု ို အွပီဵအပိုငံ ေဆာငံရးကံသညဴံ
တရာဵစီရငံေရဵအဖးဲ ဴ၏ လုပပ ံ င
ို ံခးငံမ ဴ ့ာဵ၊
(၂) ပ့ကံကးကံသူက တစံစိတံတစံေဒသသာ အက့ိုဵသကံဆိုငံခးငဴံရ္ိေသာ
ပစ္စညံဵတစံခလ ု ုဳဵအတးကံ ပစ္စညံဵထိနဵံ ခနထ ဴံ ာဵခးငံဴ (ယငံဵသို ဴမခနမဴံ ီ
ထိုပစ္စညံဵ၏ တးဲဖကံပိုငံရ္ငံ သို ဴမဟုတံ တးဲဖကံ ေဝစုရထိုကံသူအာဵ
အေြကာငံဵြကာဵရမညံ)၊
(၃) ေအာကံေဖာံျပပါ အေြကာငံဵတစံခုခုေြကာငဴံ ပ့ကံကးကံသူက တစံစိတံ
တစံေဒသသာ အက့ိုဵသကံဆုင ိ ခ
ံ းငဴံရေ ္ိ သာ ပစ္စညံဵ၏ ယငံဵတစံစိတံ
တစံေဒသကိုသာ ေရာငံဵခ့ရနံမျဖစံနုင ိ လံ ျှငံ ထိုပစ္စညံဵတစံခလ ု ုဳဵကို
ေရာငံဵခ့၍ ေရာငံဵရေငးကို ခးေ ဲ ဝေပဵနိုငံခင း ဴံ (ယငံဵသို ဴ မေဆာငံရးကံမီ
အက့ိုဵသကံဆုင ိ ခ
ံ းငဴံရသ
္ိ ူမ့ာဵအာဵ အေြကာငံဵြကာဵရမညံ) „
(ကက) ပစ္စညံဵ၏ သဘာဝအေနအထာဵ၊
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 45 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ခ ) ပစ္စညံဵ၏ တးဲဖကံပိုငံရ္ငံ သို ဴမဟုတံ တးဲဖကံေဝစု ရထိုကံသူဦဵေရ၊

( ဂ ဂ ) အျခာဵထူဵျခာဵေသာ အေျခအေန၊
(၄) ခးေ ဲ ဝမရေသာ မေရွှ ေျပာငံ
ဴ ဵနိင
ု ံသညဴံပစ္စညံဵကို ေရာငံဵခ့ျခငံဵျဖစံွပီဵ
ေဈဵတူေပဵသညဴံ ဆးဝ ဲ ယံသူမ့ာဵအနကံ တစံဦဵမ္ာ ထိုပစ္စညံဵ၏
တးဲဖကံပိုငံရ္ငံ သို ဴမဟုတံ တးဲဖကံေဝစုရထိုကံသူ ျဖစံေနလျှငံ ထိုသူအာဵသာ
ေရာငံဵခ့ခးငံ၊ဴ အကယံ၍ ေဈဵတူေပဵသညဴံ အဆိုပါပိင ု ံရ္ငံသို ဴမဟုတံ
ေဝစုရထိုကံသူ တစံဦဵထကံပုလ ိ ျှငံ ေလလဳဆဲဝ း ယံရနံ ဦဵစးာ အမညံ
ေပဵသူအာဵ ေရာငံဵခ့ခးငံ။ဴ
၃၂ ၅၈။ ( ဂ ) အခးနံေကာကံခဳရာ၌ ဆုဳဵရှုဳဵမှုရ္ိနိုငံသညံဟု ယုဳြကညံရနံအေြကာငံဵ ရ္ိပါက
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ အခးနံကိုခ့ကံခ့ငံဵေပဵေဆာငံေစရနံ ေတာငံဵခဳ -
နိင
ု ံွပီဵ အခးနံထမံဵက ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက ပုဒမ ံ ၄၅၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) ၅၈။ ( ခ ) အခးနံေကာကံခဳရာ၌ ဆုဳဵရှုဳဵမှုရ္ိနိုငံသညံဟု အေထာကံအထာဵတစံစုဳတစံရာေတး ဴ
တးငံ မညံသို ဴပငံဆေ ို စကာမူ အခးနံထမံဵ၏ ပစ္စညံဵသိမဵံ ယူျခငံဵကို ခ့ကံခ့ငံဵ ရ္ိ ပါက ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ အခး နံကိ ုခ့ကံခ့ငံဵေပဵေဆာငံေစရနံ
ေဆာငံရးကံနုင ိ သ
ံ ညံ။ ေတာငံဵခဳနုင ိ ွံ ပီဵ အခးနထ
ံ မံဵက ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက ပုဒမ ံ ၄၅၊
ပုဒံမခးဲ (ဂ) တးငံ မညံသို ဴပငံဆေ ို စကာမူ အခးနထ
ံ မံဵ၏ ပစ္စညံဵသိမဵံ ဆညံဵ
ျခငံဵကို ခ့ကံခ့ငံဵေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။
(ဃ) သိမဵံ ဆညံဵေြကာငံဵ သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံပစ္စညံဵ၏ အစိတံအပိုငံဵသညံ ( ဂ ) သိမံဵဆညံဵေြကာငံဵ သတံမ္တံထာဵသညဴံပစ္စညံဵ၏ အစိတံအပိုငံဵသညံ
တရာဵစီရငံေရဵ လုပင ံ နံဵစဲံအတးငံဵ ဝရမံဵစးဲကပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ဒီဂရီ ဝရမံဵစးဲကပံျခငံဵ
အတညံျပုျခငံဵ ေဆာငံရးကံထာဵွပီဵျဖစံသညဴံ အေျခအေနမ္အပ ဘဏံန္ငဴံ သို ဴမဟုတံ ဒီကရီအတညံျပုျခငံဵ ေဆာငံရးကံထာဵွပီဵျဖစံသညဴံ အေျခအေနမ္ အပ
အျခာဵေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵမ့ာဵ အပါအဝငံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵသညံ ဘဏံန္ငဴံအျခာဵ ေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵမ့ာဵ အပါအဝငံ ပုဂ္ဂိုလံ
သိမံဵဆညံဵေြကာငံဵ သတံမ္တံထာဵသညဴံ ပစ္စညံဵကို လကံဝယံထာဵရ္ိျခငံဵ တစံဦဵဦဵသညံ သိမံဵဆညံဵေြကာငံဵ သတံမ္တံထာဵသညဴံပစ္စညံဵကို လကံဝယံ
သို ဴမဟုတံ အာမခဳပစ္စညံဵအျဖစံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵျခငံဵျဖစံပါက တာဝနံခဳ ထာဵရ္ိျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အာမခဳပစ္စညံဵအျဖစံ ထိနံဵသိမံဵထာဵျခငံဵ ျဖစံပါက
ဝနံထမံဵ၏ေတာငံဵဆိခ ု ့ကံအရ ယငံဵပစ္စညံဵကို ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ တာဝနံခဳအရာရ္ိ၏ ေတာငံဵဆိုခ့ကံအရ ယငံဵပစ္စညံဵကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ
စးနလ ဴံ ွှတံေပဵအပံရမညံျဖစံွပီဵ အာမခဳအျဖစံ ထိနဵံ ထာဵရ္ိပါက ယငံဵကို စး န လ ဴံ ွှ တံ ေ ပဵအပံ ရ မညံ ျ ဖစံ ွ ပီ ဵ အာမခဳ အ ျဖစံ ထာဵရ္ ိ ပါက ယငံဵကို
ပယံဖ့ကံရမညံ။ ပယံဖ့ကံရမညံ။
( င ) ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵသညံ ေတာငံ ဵ ဆိ ု ခ ့ကံ က ိ ု လိ ု က ံ န ာရနံ ပ ့ကံ က း က ံ ပ ါက (ဃ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ေတာငံဵဆိုခ့ကံကို လိုကံနာရနံပ့ကံကးကံ ပါက
ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံ ပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ အာမခဳပစ္စညံဵ၏တနံဖိုဵ အတိုငံဵ ထိနံဵသိမံဵထာဵသညဴံပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ အာမခဳပစ္စညံဵ၏ တနံဖိုဵ အတိုငံဵ
သိ မံ ဵ ဆညံ ဵ ရနံ သ တံ မ္ တ ံ ထ ာဵသညဴ ံ ပမာဏထကံ မေက့ာံ လး န ံ ေ စဘဲ သိမံဵဆညံဵရနံ သတံမ္တံထာဵသညဴံ ပမာဏထကံ မေက့ာံလးနံ ေစဘဲ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ ေပဵေဆာငံရနံတာဝနံရ္ိသညံ။ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ ေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသညံ။
( စ ) ဤပုဒမ ံ အရေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ပုဒမ ံ ၆၀ အရေသာံလညံဵေကာငံဵ ( ) ဤပုဒမ ံ အရေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ပုဒမ ံ ၆၀ အရေသာံလညံဵေကာငံဵ
သတံ မ္ တံ ထာဵသညဴ ံ လိ ု အ ပံ ခ ့ကံ မ ့ာဵကိ ု လိ ု က ံ န ာေဆာငံ ရ း က ံ သ ညဴ ံ သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံ လိုအပံခ့ကံမ့ာဵကို လိုကံနာေဆာငံရးကံသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ
ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ လိုကံနာေဆာငံရးကံသညဴံအခ့ိနံမ္စ၍ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ တစံဦဵသညံ လိုကံနာေဆာငံရးကံသညဴံအခ့ိနံမ္စ၍ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ စးနလ ဴံ ွှတံ
စးနလ ဴံ ွှတံေပဵအပံလိုကံသညဴံပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ အာမခဳပစ္စညံဵအျဖစံမ္ ေပဵအပံလိုကံသညဴံပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ အာမခဳပစ္စညံဵအျဖစံမ္ ပယံဖ့ကံ
ပယံဖ့ကံလက ို ံသညဴံ တနံဖိုဵပမာဏအထိ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵ လိုကံသညဴံ တနံဖိုဵပမာဏအထိ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံ
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 46 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသို ဴ ေပဵရနံတာဝနံမ္ လးတံွငိမဵံ ခးငဴံျပုရမညံျဖစံွပီဵ လိုကံနာ တစံဦဵသို ဴေပဵရနံတာဝနံမ္လးတံွငိမံဵခးငဴံျပုရမညံျဖစံွပီဵ လိုကံနာ ေဆာငံရးကံမှု၏

ေဆာငံရးကံမှု၏ အက့ိုဵဆကံအာဵျဖငဴံ ျဖစံေပ်လာသညဴံ ဆုဳဵရှုဳဵမှု သို ဴမဟုတံ အက့ိုဵဆကံအာဵျဖငဴံ ျဖစံေပ်လာသညဴံဆုဳဵရှုဳဵမှု သို ဴမဟုတံ နစံနာမှုအတးကံ
နစံနာမှုအတးကံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ကိုယံတိုငံတာဝနံမရ္ေ ိ စရ။ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ကိုယံတိုငံတာဝနံမရ္ိေစရ။
(ဆ) ဤပု ဒံ မအရ ပစ္စ ည ံ ဵ သိ မံ ဵ ယူ ျ ခငံ ဵ သညံ အခးနံထမံဵအေနျဖငဴံ အခးနံ ( စ ) ဤပုဒံမအရ ပစ္စညံဵသိမံဵဆညံဵျခငံဵကို အခးနံထမံဵ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ
ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံေြကာငံဵ သတံမ္တံခဳရသညဴံေန ဴရကံမ္ ေျခာကံန္စံ ပ့ကံကးကံေြကာငံဵ သတံမ္တံခဳရသညဴံေန ဴရကံမ္ ေျခာကံန္စံအတးငံဵ စတငံ
အတးငံဵ စတငံေဆာငံရးကံရမညံ။ ေဆာငံရးကံရမညံ။
( ဇ ) အခးနံထမံဵတစံဦဵ၏ တနံဖိုဵမ့ာဵျပာဵျခငံဵမရ္ိေသာ အိမံေထာငံပရိေဘာဂ (ဆ) အခးနံထမံဵတစံဦဵ၏ တနံဖိုဵမ့ာဵျပာဵျခငံဵမရ္ိေသာ အိမံေထာငံပရိေဘာဂမ့ာဵ
မ့ာဵန္ ငဴ ံ ကိ ု ယ ံ ေ ရဵကိ ု ယ ံ တာ အသု ဳ ဵ အေဆာငံ မ ့ာဵကိ ု သိ မ ံ ဵ ယူ ျ ခငံ ဵ မ္ န္ငဴံကိုယံေရဵကိုယံတာအသုဳဵအေဆာငံမ့ာဵကို သိမံဵဆညံဵျခငံဵမ္ ကငံဵလးတံ
ကငံဵလးတံခင း ျဴံ ပုရမညံ။ ခးငဴံျပုရမညံ။
၃၃ ၅၈။ (ဈ ) အခးနံဥပေဒတစံခုခုတးငံ မညံသို ဴပငံပါရ္ိေစကာမူ မညံသညဴံတရာဵစီရငံေရဵ
အဖးဲ ဴတးငမ ံ ္ ဤဥပေဒအရ အခးနံအရေကာကံခေ ဳ သာ ေဆာငံရးကံမှုမ့ာဵ ။
ဆိငု ံဵငဳဴသညဴံ ြကာဵျဖတံအမိနခဴံ ့မ္တံပုင ိ ံခးငဴံ မရ္ိေစရ။ သို ဴေသာံ အဆိုပါ
တရာဵစီရငံေရဵအဖးဲ ဴသညံ မိမိ၏ စီ ရငံပ ို ငံ ခး ငဴ ံအတးင ံဵ က့ေရာကံ ေ သာ
ေအာကံပါကိစ္စရပံမ့ာဵ၌ ပစ္စညံဵေရာငံဵခ့ျခငံဵကို တာဵျမစံေသာ ြကာဵျဖတံ
အမိနခဴံ ့မ္တံနုင ိ သ ံ ညံ-
(၁) ပ့ကံ က း က ံ သ ူ မဟု တ ံ ေ သာသူ က ယငံ ဵ ပစ္စ ည ံ ဵ န္ င ဴ ံ ပတံ သ ကံ ၍
စးဆ
ဲ သို ညဴံ အမှုကိစ္စ၊
(၂) ပ့ကံကးကံသူက စးဲဆိုသညဴံအမှုကိစ္စျဖစံလျှငံ ဤဥပေဒအရ တငံသးငံဵ
ထာဵသညဴံ အယူခဳမှု၊ ျပငံဆငံမှု သို ဴမဟုတံ လွှဲအပံမှု မျပတံေသဵသညဴံ
ကိစ္စ။
၃၄
၅၈
-
။ အခးနံထမံဵ၏ပစ္စညံဵအေပ်တးငံ ဒီကရီအတညံျပုျခငံဵ ဆိုသညံမ္ာ
အခးနံထမံဵ၏အခးနံေ ကဵက့နံကို အရေကာကံခဳရာတးငံ ယငံဵအခးနံထမံဵ၏ ရရနံပိုငံခးငဴံမ့ာဵ၊
ေငးေြကဵ သို ဴမဟုတံ ပစ္စညံဵကို သိမံဵဆညံဵျခငံဵန္ငဴံလွှဲေျပာငံဵျခငံဵဆိုငံရာ လုပံငနံဵစဲံကို
ဆိသ
ု ညံ။
၃၅ သိမဵံ ဆညံဵပစ္စညံဵေရာငံဵခ့ျခငံဵ
၅၉။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ သိမံဵဆညံဵထာဵသညဴံပစ္စညံဵမ့ာဵကို ျပနံလညံ -
ေပဵအပံရနံ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵရငံဵမရ္ိပါက အခးနံေကာကံခဳ သိမဵံ ဆညံဵပစ္စညံဵေရာငံဵခ့ျခငံဵ
ရရ္ိရနံအလို ဴင္ာ သိမံဵဆညံဵထာဵသညဴံ ပစ္စညံဵမ့ာဵကို ထုခးဲ ေရာငံဵခ့ရမညံ။ ၅၉။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ သိမံဵဆညံဵထာဵသညဴံပစ္စညံဵမ့ာဵကို ျပနံလညံ
ေပဵအပံရနံ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵအရငံဵမရ္ိပါက အခးနံေကာကံခဳ
ရရ္ိရနံအလို ဴင္ာ သိမံဵဆညံဵထာဵသညဴံပစ္စညံဵမ့ာဵကို ေရာငံဵခ့ရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 47 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) အရ ေရာငံဵခ့ရရ္ိေငးမ့ာဵအနကံမ္ ပစ္စညံဵသိမံဵဆညံဵျခငံဵန္ငဴံ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) အရ ေရာငံဵခ့ရရ္ိေငးမ့ာဵအနကံမ္ ပစ္စညံဵသိမံဵဆညံဵျခငံဵန္ငဴံ

ေရာငံ ဵ ခ့ျခငံ ဵ ကု နံ က ့စရိ တံ မ ့ာဵအတး က ံ ဦဵစး ာ နု တံ ယ ူ ရ မညံ ျ ဖစံ ွ ပီ ဵ ေရာငံ ဵ ခ့ျခငံ ဵ ကု န ံ က ့စရိ တ ံ မ ့ာဵအတး က ံ ဦဵစး ာ နု တ ံ ယ ူ ရ မညံ ျ ဖစံ ွ ပီ ဵ
ယငံဵေနာကံတင း ံ ဒဏံေြကဵေငး၊ အတိဵု န္ငံဴ အခးနတ ံ ို ဴကို ေပဵသးငဵံ ေစကာ ယငံဵေနာကံတးငံ ဒဏံေြကဵေငး၊ အတိုဵန္ငဴံ အခးနံတို ဴကို ေပဵသးငံဵေစကာ
ပိေ
ု ငးကို အခးနံထမံဵထဳ ျပနံလညံေပဵအပံရမညံ။ ပိေ
ု ငးကို အခးနထ ံ မံဵထဳ ျပနံလညံေပဵအပံရမညံ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤဥပေဒကအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ ထုခးေ ဲ ရာငံဵခ့ျခငံဵ ( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤဥပေဒကအပံန္ငံဵထာဵသညဴံ ေရာငံဵခ့ျခငံဵဆိုငံရာ
ဆိ ု င ံ ရ ာ အခး ငဴ ံ အ ာဏာအရ အမ့ာဵျပညံ သ ူ သ ိ ု ဴ ေလလဳ တငံ ေ ရာငံ ဵ ခ့ျခငံ ဵ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငံဴအရ အမ့ာဵျပညံသူသို ဴ ေလလဳတငံေရာငံဵခ့ျခငံဵ
ဆိ ု င ံ ရ ာ လု ပံ ထု ဳ ဵ လု ပံ နညံ ဵ မ့ာဵသတံ မ ္ တ ံ န ိ ု င ံ ွ ပီ ဵ ေအာကံ ပ ါတိ ု ဴကိ ု လညံ ဵ ဆိ ု င ံ ရ ာ လု ပံ ထု ဳ ဵ လု ပ ံ နညံ ဵ မ့ာဵသတံ မ္ တ ံ န ိ ု င ံ ွ ပီ ဵ ေအာကံ ပါတိ ု ဴကိ ု လညံ ဵ
ေဆာငံရးကံနုင ိ သံ ညံ - ေဆာငံရးကန ံ ငို ံသညံ -
(၁) ေလလဳေြကဵအျမငဴဆ ံ ုဳဵေပဵသူက ေပဵသးငံဵရမညဴံ စေပ်ပမာဏေငးကို (၁) ေလလဳေြကဵအျမငဴံဆုဳဵေပဵသူက ေပဵသးငံဵရမညဴံ စေပ်ေငးပမာဏကို
သတံမတ ္ ံျခငံဵ၊ သတံမတ ္ ံျခငံဵ၊
(၂) ြကမံဵခငံဵေစ့ဵနှုနဵံ သတံမတ ္ ံျခငံဵ၊ (၂) ြကမံဵခငံဵေစ့ဵနှုနဵံ သတံမတ ္ ံျခငံဵ၊
(၃) စေပ်ေငးေပဵသးငံဵရမညဴံကာလန္ငဴံ ယငံဵကို ျပနံလညံထုတံေပဵနိုငံမညဴံ (၃) စေပ်ေငးေပဵသးငံဵရမညဴံကာလန္ငဴံ ယငံဵကိုျပနံလညံထုတံေပဵနိုငံမညဴံ
အေျခအေနမ့ာဵကို သတံမ္တံျခငံဵ၊ အေျခအေနမ့ာဵကို သတံမ္တံျခငံဵ၊
(၄) ေလလဳေြကဵအျမငဴံဆုဳဵေပဵသူက လိုအပံေသာ စေပ်ေငးေပဵသးငဵံ ရနံ (၄)ေလလဳေြကဵအျမငဴံဆုဳဵေပဵသူက လိုအပံေသာ စေပ်ေငးေပဵသးငဵံ ရနံ
ေသာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ လိ ု အ ပံ သ ညဴ ံ အ ခ့ိ န ံ အ တး င ံ ဵ ဝယံ ယ ူ မ ှု က ိ ု ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ သတံမ္တံကာလအတးငံဵ ဝယံယူမှုကို ွပီဵေျမာကံေအာငံ
ွပီဵေျမာကံေအာငံ ေဆာငံရးကံရနံေသာံလညံဵေကာငံဵ ပ့ကံကးကံလျှငံ ေဆာငံရးကံရနံ ေသာံလညံဵေကာငံဵပ့ကံကးကံလျှငံ ေလလဳေြကဵ ဒုတိယ
ဒုတိ ယေလလဳေြကဵ အျမငဴံဆ ုဳဵေပဵသူက ို အျမငဴ ံဆ ုဳဵ ေလလဳ ေြကဵ အျမငဴံဆုဳဵေပဵသူကို အျမငဴံဆုဳဵေလလဳေြကဵေပဵသူအျဖစံ ပစ္စညံဵဝယံယူခးငဴံ
ေပဵသူအျဖစံ ပစ္စညံဵဝယံယူခင း ရဴံ မညံျဖစံေြကာငံဵ ေြကညာျခငံဵ။ ရမညံျဖစံေြကာငံဵ ေြကညာ ျခငံဵ။
(ဃ) သိမဵံ ဆညံဵေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ မေရွှ ေျပာငံ
ဴ ဵနိုငံေသာ (ဃ) သိမဵံ ဆညံဵထာဵသညဴံေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ မေရွှ မေျပာငံ ဴ ဵ
ပစ္စညံဵကို ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သတံမတ ္ ံသညဴံ အခ့ိနန ံ ္ငဴံ ေနရာတးငံ နိင
ု ံေသာ ပစ္စညံဵကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သတံမတ ္ ံသညဴံ အခ့ိနန ံ ္ငဴံ
ေလလဳတငံေရာငံဵခ့ရမညံ။ သို ဴရာတးငံ သိမံဵဆညံဵထာဵသညဴံ ကုနံစညံသညံ ေနရာတးငံ ေလလဳတငံ ေရာငံဵခ့ရမညံ။ သို ဴရာတးငံ သိမဵံ ဆညံဵထာဵသညဴံ
ပ့ကံစီဵနိုငသ ံ ညဴံ သေဘာသဘာဝရ္ိသညံဟု ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ထငံျမငံ ေရွှ ေျပာငံ
ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵသညံ ပ့ကံစီဵလးယသ ံ ညဴံ သေဘာသဘာဝရ္ိ
ယူဆသညဴံ သို ဴမဟုတံ ကုနစ ံ ညံ သို ဴမဟုတံ ပစ္စညံဵ ပိ ုင ံရ္င ံက ေဆာလ့ငံစးာ သညံဟု ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အေထာကံအထာဵတစံစုဳ တစံရာေတး ရ္ဴ ိပါက
ေရာငံဵခ့ရနံ ေတာငံဵဆိုသညဴံကိစ္စမ္အပ ကုနံစညံ သို ဴမဟုတံ ပစ္စညံဵကို သို ဴမဟုတံ ပိင ု ံရ္ငံက ေဆာလ့ငံစးာေရာငံဵခ့ရနံ ေတာငံဵဆိသ ု ညဴံ ကိစ္စမအ
္ ပ
သိမဵံ ဆညံဵသညဴံေန ဴမ္ ၁၄ ရကံအတးငဵံ ေရာငံဵခ့ျခငံဵမျပုရ။ ေရွှ ေျပာငံ
ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ မေရွှ မေျပာငံဴ ဵနိင
ု ံေသာပစ္စညံဵကို
သိမဵံ ဆညံဵ သညဴံေန ဴမ္ ၁၄ ရကံ အတးငံဵ ေရာငံဵခ့ျခငံဵမျပုရ။
( င ) ဤဥပေဒအရ သိ မ ံ ဵ ဆညံ ဵ သညဴ ံ ေရွှ ဴေျပာငံ ဵ နိ ု င ံ ေ သာပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု ( င ) ဤဥပေဒအရ သိ မံ ဵ ဆညံ ဵ ထာဵသညဴ ံ ေရွှ ဴေျပာငံ ဵ နိ ု ငံ ေ သာပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု
ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က သငဴံေလ့ာံသညံဟု ဆုဳဵျဖတံသညဴံေနရာတးငံ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က သငဴ ံ ေလ့ာံ သ ညံ ဟ ု ဆုဳဵျဖတံသညဴံေနရာတးငံ
ထာဵရ္ိျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ လကံဝယံတးငံ အပံန္ဳျခငံဵျပုရမညံ။ ထာဵရ္ိျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏လကံဝယံတးငံ အပံန္ဳျခငံဵျပုရမညံ။
( စ ) ပုဒံမခးဲ (ဃ) အရ ေရွှေျပာငံ
ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵကို ၁၄ ရကံအတးငံဵ ေရာငံဵခ့ျခငံဵ ( စ ) ပု ဒ ံ မခး ဲ (ဃ) အရ ေရွှ ဴေျပာငံ ဵ နိ ု ငံ ေ သာပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု ၁၄ ရကံ အ တး ငံ ဵ
မ္တစံပါဵ သိမံဵဆညံဵထာဵသညဴက ံ ုနံစညံကို ေရာငံဵခ့မညဴံေန ဴရကံ၊ အခ့ိနံ ေရာငံဵခ့ျခငံဵမ္တစံပါဵ သိမံဵဆညံဵထာဵသညဴံ ေရွှ ေျပာငံ
ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵ
န္ငဴံေနရာတို ဴကို ေရာငံဵခ့မညဴံရကံမတိုငံမီ အခးနံထမံဵသို ဴ အေြကာငံဵြကာဵစာ သို ဴမဟုတံ မေရွှမေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵကို ေရာငံဵခ့မညဴံေန ဴရကံ၊ အခ့ိနံန္ငဴံ
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 48 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

ေပဵပို ဴရမညံျဖစံွပီဵ တရာဵမက့ငဴံထုဳဵ ဥပေဒအမိန ဴံ ၂၁၊ နညံဵဥပေဒ ၆၈ အရ ေနရာတို ဴကို ေရာငံဵခ့မညဴံရကံမတိုငံမီ အခးနံထမံဵသို ဴ အေြကာငံဵြကာဵစာ
သကံဆိုငံရာအခးနံရုဳဵ၌ ေြကာံျငာစးဲကပံသညဴံေန ဴမ္ - ေပဵပို ဴရမညံျဖစံွပီဵ နိင
ု င
ံ ပ
ဳ င
ုိ သ
ံ တငံဵစာတးငံ ေြကညာရမညံ။
(၁) ေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵျဖစံပါက အနညံဵဆုဳဵ ၁၅ရကံ၊
(၂) မေရွှ ဴေျပာငံ ဵ နိ ု ငံ ေ သာပစ္စ ည ံ ဵ ျဖစံ ပ ါက အနညံဵဆု ဳဵရကံေပါငံဵ ၃၀
ျပညဴ ံ ွ ပီ ဵ ေနာကံ ေရာငံ ဵ ခ့မညံ ျ ဖစံ ေြကာငံ ဵ သငဴ ံ ေလ့ာံ သ ညဴ ံ
နညံဵလမံဵျဖငဴံ ေြကညာရမညံ။
(ဆ) ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦဵသညံ ေရွှ ဴေျပာငံ ဵ နိ ု င ံ ေ သာပစ္စ ည ံ ဵ သိ မ ံ ဵ ဆညံ ဵ ျခငံ ဵ န္ င ဴ ံ (ဆ) ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ တ စံ ဦ ဵသညံ ေရွှ ဴေျပာငံ ဵ နိ ု င ံ ေ သာပစ္စ ည ံ ဵ သိ မ ံ ဵ ဆညံ ဵ ျခငံ ဵ န္ င ဴ ံ
ေရာငံ ဵ ခ့ျခငံ ဵ ျပုရနံ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က စာျဖငဴ ံ အတိ အ လငံ ဵ ေရာငံ ဵ ခ့ျခငံ ဵ ျပုရနံ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ က စာျဖငဴ ံ အတိ အ လငံ ဵ
လုပပ ံ င
ို ံခးငံေ
ဴ ပဵအပံထာဵျခငံဵခဳရပါက - လုပပ ံ ငို ံခးငံေ
ဴ ပဵအပံထာဵျခငံဵခဳရပါက -
(၁) ေရွှ ဴေျပာငံဵ နိုငံေသာပစ္စညံဵကို သိ မံဵ ဆညံဵရနံ ထုတံျပနံထာဵေသာ (၁) ေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵကို သိမံဵဆညံဵရနံထုတံျပနံထာဵေသာ
အမိ န က ဴံ ိ ု အတညံ ျ ပုျခငံ ဵ န္ င ဴ ံ လိ ု အ ပံ ပ ါက အေဆာကံ အ အု ဳ က ိ ု အမိ န က ဴံ ိ ု အတညံ ျ ပုျခငံ ဵ န္ ငဴ ံ လိ ု အ ပံ ပါက အေဆာကံ အ အု ဳ က ိ ု
ေန ဴအခ့ိန၌ ံ ခ့ိုဵဖ့ကံဝငံေရာကံျခငံဵျပုနိုငံသညံ။ ေန ဴအခ့ိန၌ ံ ခ့ိုဵဖ့ကံဝငံေရာကံျခငံဵျပုနိုငံသညံ။
(၂) ပုဒမ ံ ခးင
ဲ ယံ (၁) အရ အမိနအ ဴံ တညံျပုျခငံဵန္ငံဴ သိမဵံ ဆညံဵျခငံဵတို ဴ (၂) ပုဒံမခးဲငယံ(၁)အရ အမိနအ ဴံ တညံျပုျခငံဵန္ငဴံ သိမံဵဆညံဵျခငံဵတို ဴအတးကံ
အတးကံ လိုအပံပါက သကံဆိုငံရာွမို ဴနယံရဲတပံဖးဲ ဴထဳမ္ အကူအညီ လိုအပံပါက ျမနံမာနိုငံငဳရဲတပံဖးဲ ဴထဳမ္အကူအညီေတာငံဵခဳနင ို ံသညံ။
ေတာငံဵခဳနုင ိ သံ ညံ။
(ဇ) ဤဥပေဒအရ ေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ မေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာ ( ဇ ) ဤဥပေဒအရ ေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိင
ု ံေသာပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ မေရွှ မေျပာငံ
ဴ ဵနိုငံေသာ
ပစ္စညံဵကို ထုခးဲေရာငံဵခ့ရာတးငံ နညံဵလမံဵတက့ တာဝနံေပဵအပံထာဵျခငံဵ ပစ္စညံဵကို တာဝနံေပဵအပံထာဵျခငံဵခဳရသညဴံ နိင ု င ံ ဝ
ဴဳ နံထမံဵသညံ လိုအပံပါက
ခဳရသညဴံ နိုငံငဳဴဝနံထမံဵသညံ နိုငံငဳေတာံအစိုဵရကိုယံစာဵ ေလလဳ ဝငံေရာကံ နိင
ု င
ံ ေ
ဳ တာံအစိဵု ရကိယ ု စ
ံ ာဵ ေလလဳဝငံေရာကံ ယ္ဲွံ ပိုငံျခငံဵ န္ငံဴ ဝယံယျူ ခငံဵ
ယ္ဲံွပိုငံျခငံဵန္ငံဴ ဝယံယူျခငံဵျပုနိုငသ ံ ညံ။ ျပုနိုငံသညံ။
(ဈ ) ေရာငံ ဵ ခ့ရနံ ေြကညာထာဵသညဴ ံ ပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု သတံ မ ္ တံ ေ န ဴရကံ တ း င ံ ( ဈ ) ေရာငံ ဵ ခ့ရနံ ေြကညာထာဵသညဴ ံ ပစ္စ ည ံ ဵ ကိ ု သတံ မ္ တံ ေ န ဴရကံ တ း ငံ
ေရာငံဵခ့နိုငံျခငံဵ မရ္ိပါက ေရာငံဵခ့နိုငံရနံ ထပံမဳေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။ ေရာငံဵခ့နိုငံျခငံဵ မရ္ိပါက ေရာငံဵခ့နိုငံရနံ ထပံမဳေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။
(ည) ေရာငံဵခ့ျခငံဵကိုေဆာငံရးကံသညဴံဝနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံသညံ (ည) ေရာငံဵခ့ျခငံဵကိုေဆာငံရးကံသညဴံဝနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံသညံ
ေရာငံဵ ခ့ျခငံဵ၏ရလဒံက ို ေွှ န ံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ ထ ဳ အစီ ရ ငံ ခ ဳ န ိ ု င ံ ွ ပီ ဵ ေရာငံဵခ့ျခငံဵ၏ရလဒံကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ အစီရငံခဳနိုငံွပီဵ ဝယံယူ
ဝယံယူသညဴံေငးေြကဵကို ေပဵေခ့ွပီဵပါက ပစ္စညံဵကို ဝယံယူသူထဳ လွှဲေျပာငံဵ သညဴံအတးကံ ေငးေြကဵကို ေပဵေခ့ွပီဵပါကပစ္စညံဵကို ဝယံယူသူထဳ လွှဲေျပာငံဵ
ေပဵရနံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေွှနြံ ကာဵနိုငံသညံ။ ေပဵရနံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေွှနြံ ကာဵနိုငံသညံ။
(ဋ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (ည) အရ တငံသင း ံဵသညဴံ အစီရငံ ခဳစာကို ( ဋ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပုဒံမခးဲ (ည) အရ တငံသးငံဵသညဴံ အစီရငံခဳစာကို
ျပနံ လ ညံ သ ု ဳ ဵ သပံ ွ ပီ ဵ ေနာကံ အစီ ရ ငံ ခ ဳ စ ာတး င ံ ေဖာံ ျ ပထာဵသညဴ ံ ျပနံလညံ သုဳဵသပံွပီဵေနာကံ အစီရငံခစ ဳ ာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ပစ္စညံဵ
ပစ္စညံဵေရာငံဵခ့မှုန္ငံစ ဴ ပံလ့ဲံဵ၍ လိမလ ံ ညံမှု သို ဴမဟုတံ မေလ့ာံမကနံ ေရာငံဵခ့မှုနင္ ဴံ စပံလ့ဲံဵ၍ လိမလ ံ ညံမှု သို ဴမဟုတံမေလ့ာံမကနံျပုမှုရ္ိသညံဟု
ျပုမှုရ္ိသညံဟု ယူဆပါက ေရာငံဵခ့ျခငံဵကို တရာဵမဝငံ ပ့ကံျပယံေြကာငံဵ အေထာကံအထာဵတစံစုဳ တစံရာေတး ရ္ဴ ိပါက ေရာငံဵခ့ျခငံဵကို တရာဵမဝငံ
ေြကညာနိုငံသညံ။ ပ့ကံျပယံေြကာငံဵ ေြကညာနိုငံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 49 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဌ ) ဤပုဒံမအရ တညံဆဲဥပေဒ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵန္ငဴံအညီ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ( ဌ ) ဤပုဒံမအရ တညံဆဲဥပေဒန္ငဴံအညီ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ဝယံယူသူသို ဴ

ဝယံယူသူသို ဴ လွှဲေျပာငံဵမှုကို ေဆာငံရးကံွပီဵသညဴံအခါ ေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာ လွှဲေျပာငံဵမှုကို ေဆာငံရးကံွပီဵသညဴံအခါ ေရွှေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ
ပစ္စညံဵ သို ဴမဟုတံ မေရွှ ေျပာငံ ဴ ဵနိုငံေသာ ပစ္စညံဵမ့ာဵအတးကံ ယငံဵပစ္စညံဵ မေရွှ မေျပာငံ
ဴ ဵနိုငံေသာ ပစ္စညံဵမ့ာဵအတးကံ ယငံဵပစ္စညံဵန္ငဴံ စပံလ့ဲံဵ၍
န္ ငဴ ံ စပံ လ့ဲံ ဵ ၍ ဤဥပေဒအရ ေပ်ေပါကံ သ ညဴ ံ တာဝနံ ဝ တ္တ ရာဵမ့ာဵ ဤဥပေဒအရ ေပ်ေပါကံသညဴံ တာဝနံအာဵလုဳဵမ္ ကငံဵလးတံ
အာဵလုဳဵမ္ ကငံဵလးတံလ့ကံ ဝယံယူသူထဳ ေရာကံေပဵအပံရမညံ။ ေစလ့ကံ ဝယံယူသူထဳ ေရာကံေပဵအပံရမညံ။
( ဍ ) အခးနံအရေကာကံခရ ဳ နံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ ပစ္စညံဵထုခဲး ေရာငံဵခ့ ( ဍ ) အခးနံအရေကာကံခဳရနံ ပစ္စညံဵေရာငံဵခ့ျခငံဵအတးကံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ
ျခငံဵအတးက ံ လုပံပိ ုငံခးငဴံေပဵသညဴံ ဤဥပေဒပါျပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ မ ့ာဵတး င ံ လုပံပိုငံခးငဴံေပဵသညဴံ ဤဥပေဒပါျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵတးငံ မညံသို ဴပငံဆိုေစကာမူ
မညံသို ဴပငံဆိုေစကာမူ ေရာငံဵခ့မှုကို အက့ိုဵသကံေရာကံေစရနံ အတညံျပု ေရာငံဵခ့မှုကို အက့ိုဵသကံေရာကံေစရနံ အတညံျပုသညဴပ ံ စ္စညံဵ လွှဲစာခ့ုပံ
ထာဵသညဴံပစ္စညံဵလွှဲစာခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ လွှဲေျပာငံဵမှုသညံ နိုငံငဳေတာံအစိုဵရ၏ သို ဴမဟုတံ လွှဲေျပာငံဵအပံန္ငံဵမှုသညံ ယငံဵပစ္စညံဵအေပ် နိုငံငဳေတာံအစိုဵရ၏
ပစ္စ ည ံ ဵ ၊ အက့ိ ု ဵစီ ဵ ပး ာ ဵ သိ ု ဴမဟု တံ အခး င ဴ ံ အေရဵ တစံ စ ု ဳ တ စံ ရ ာေပ် ပိငု ဆံ င ုိ မ
ံ ၊ှု အက့ိုဵစီဵပးာဵ သို ဴမဟုတံ အခးငအ ဴံ ေရဵတစံစုဳတစံရာအေပ်
သကံေရာကံမှုမရ္ိေစရ။ သကံေရာကံမှုမရ္ိေစရ။
ပ့ကံကးကံသူအာဵေပဵဆပံရနံ ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံ ေ ကဵွမီရ္ိသတူ တိယပုဂ္ဂိုလံ
၆၀။ (က) အခးနံထမံဵက အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ၆၀။ (က) အခးနံထမံဵက အခးနံေပဵေဆာငံရနံပ့ကံကးကံပါက ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ
ယငံဵအခးနံထမံဵ၏ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံထဳ အေြကာငံဵြကာဵစာကို ယငံဵအခးနံထမံဵ၏ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံထဳ အေြကာငံဵြကာဵစာကို
ေပဵပို ဴအတညံျပုနိုငံသညံ။ ေပဵပို ဴအတညံျပုနိုငံသညံ။
( ခ ) ပ့ကံကးကံသူအာဵေပဵဆပံရနံ ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂို္ဂ လံသညံ (အခးနံ ( ခ ) ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံသညံ အေြကာငံဵြကာဵစာကိုလကံခဳရရ္ိလျှငံ
ထမံ ဵ ၏ကိ ု ယ ံ စာဵ အခး နံ ထမံ ဵ ၏အမညံ ျ ဖငဴ ံ အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာတး င ံ (အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံေန ဴရကံတးငံ ေနာကံဆုဳဵထာဵ၍
ေဖာံ ျ ပထာဵသညဴ ံ ေန ဴရကံ တး ငံ ေနာကံ ဆ ု ဳ ဵ ထာဵ၍) အေြကာငံ ဵ ြကာဵစာ အခး နံ ထမံ ဵ ၏ကိ ု ယ ံ စာဵ အခး နံ ထမံ ဵ ၏အမညံ ျ ဖငဴ ံ ) ေအာကံ ပါတိ ု ဴအနကံ
လကံခရ ဳ ရ္ိလျှငံ ေအာကံပါတို ဴအနကံနညံဵရာ ပမာဏထကံ မေက့ာံလးနံ နညံဵရာပမာဏထကံ မေက့ာံလးနံေသာပမာဏကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ
ေသာပမာဏကို ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ ေပဵေဆာငံရမညံ- ေပဵေဆာငံရမညံ -
(၁) အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံသညဴံပမာဏ၊ (၁) အခးနံထမံဵေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံသညဴံပမာဏ၊
(၂) ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံ မ္ အခးနံထမံဵအာဵ ေပဵဆပံရနံရ္ိသညဴံ (၂) ေ ကဵွမီရ္ိသတ ူ တိယပုဂ္ဂိုလံ အခးနထ ံ မံဵအာဵေပဵဆပံရနံရိသ ္ ညဴံ
ေငးေြကဵပမာဏ၊ ေငးေြကဵပမာဏ၊
(၃) အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵေသာပမာဏ။ (၃) အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵေသာပမာဏ။
( ဂ ) ပုဒမံ ခးဲ(က)ပါအေြကာငံဵြကာဵစာကို ေ ကဵွမီရ္ိသတ
ူ တိယပုဂ္ဂိုလံထဳေပဵပို ဴ ( ဂ ) ပုဒမ ံ ခးဲ(က)ပါအေြကာငံဵြကာဵစာကို ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံထဳေပဵပို ဴ
ရာတးငံအခးနံေပဵေဆာငံရနံ သတံမ္တံသညဴံေန ဴရကံသညံ ေအာကံပါေန ဴရကံ ရာတးငံအခးနံေပဵေဆာငံရနံ သတံမ္တံသညဴံေန ဴရကံသညံ ေအာကံပါေန ဴရကံ
တစံခုခု မတိုငံမမ ီ ျဖစံေစရ - တစံခုခု မတိုငံမမ ီ ျဖစံေစရ -
(၁) ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံအေနျဖငဴံ အခးနံထမံဵအာဵ ေငးေြကဵေပဵဆပံ (၁) ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံက အခးနံထမံဵအာဵေငးေြကဵေပဵဆပံရမညဴံေန ဴ
ရမညဴံေန ဴ သို ဴမဟုတံ အခးနထ ံ မံဵကိုယံစာဵ ေငးေြကဵကို ထိနဵံ သိမဵံ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵကိုယံစာဵ ေငးေြကဵကိုထိနံဵသိမံဵထာဵသညဴံေန ဴ၊
ထာဵသညဴံေန ဴ၊
(၂) ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံအာဵ အေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴ အတညံ (၂) ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံအာဵ အေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴ အတညံ
ျပုွပီဵသညဴံေန ဴမ္ ၁၅ ရကံ အတးငဵံ ။ ျပုွပီဵသညဴံေန ဴမ္ ၁၅ ရကံ အတးငဵံ ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 50 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(ဃ) ပုဒံမခးဲ (က)အရ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လကံခဳရရ္ိသညဴံအခါ ေ ကဵွမီရ္ိသူ (ဃ) ပုဒမ ံ ခးဲ (က) အရ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လကံခရ ဳ ရ္ိသညဴံအခါ ေ ကဵွမီ
တတိယပုဂ္ဂိုလံသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ယငံဵ၏ အေြကာငံဵြကာဵစာကို ရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵ စာကို
ရုပသ ံ ိမဵံ ျခငံဵမျပုသေရး ဴ အခးနံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵကိုယံစာဵ ရုပံသိမံဵျခငံဵမျပုသေရးအခး ဴ နံထမံဵ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵကိုယံစာဵ
အျခာဵပုဂို္ဂ လံ လကံဝယံသို ဴ မညံသညဴံပမာဏကိုမျှ ေပဵအပံျခငံဵမျပုဘဲ အျခာဵပုဂ္ဂိုလံ လကံဝယံသို ဴ မညံသညဴံပမာဏကိုမျှ ေပဵအပံျခငံဵမျပုဘဲ
ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရမညံ။
( င ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံထဳ ပုဒံမခးဲ (က) အရ ( င ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံထဳ ပုဒံမခးဲ (က) အရ
အေြကာငံဵြကာဵစာကို ေပဵပို ဴွပီဵခ့ိနံတးငံ ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာ မိတ္တူကို အေြကာငံဵြကာဵစာကို ေပဵပို ဴွပီဵခ့ိနံတးငံ ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာ မိတ္တူကို
အခးနံထမံဵထဳ တတံနုင ိ သ
ံ မျှ ေဆာလ့ငံစးာ ေပဵပို ဴ အတညံျပုရမညံ။ အခးနံထမံဵထဳ တတံနင ို ံသမျှ ေဆာလ့ငံစးာ ေပဵပို ဴ အတညံျပုရမညံ။
( စ ) ဤပုဒမ ံ အရ ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံက ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ ( စ ) ဤပုဒမ ံ အရ ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံက ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ
ေပဵေဆာငံရမညဴံပမာဏသညံ ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံ၏ ကိုယံတိုငံေပဵရနံ ေပဵေဆာငံရမညဴံပမာဏသညံ ေ ကဵွမီရ္ိသူတတိယပုဂ္ဂိုလံ၏ ကိုယံတိုငံေပဵရနံ
တာဝနံ ျ ဖစံ ွ ပီ ဵ ယငံ ဵ ကိ ု အခး န ံ ေ ကာကံ ခ ဳ သ ညဴ ံ နညံ ဵ လမံ ဵ အတိ ု င ံ ဵ တာဝနံ ျ ဖစံ ွ ပီ ဵ ယငံ ဵ ကိ ု အခး နံ ေ ကာကံ ခဳ သ ညဴ ံ နညံ ဵ လမံ ဵ အတိ ု င ံ ဵ
ေကာကံခန ဳ င
ို ံသညံ။ ေကာကံခန ဳ င
ို ံသညံ။
(ဆ) အခးနံထမံဵအာဵ ေပဵဆပံရနံရ္ိသညဴံေငးေြကဵတးငံ ေအာကံပါတို ဴပါဝငံသညံ- (ဆ) အခးနံထမံဵအာဵ ေပဵဆပံရနံရ္ိသညဴံေငးေြကဵတးငံ ေအာကံပါတို ဴပါဝငံသညံ-
(၁) အခးနံထမံဵအာဵ လကံရ္ိေပဵဆပံရနံ သို ဴမဟုတံ ဆကံလကံေပဵဆပံရနံ (၁) အခးနံထမံဵအာဵ လကံရ္ိေပဵဆပံရနံရ္ိသညဴံ သို ဴမဟုတံ ေနာငံတးငံ
ရ္ိလာနိုငံမညဴံ ပမာဏ၊ ေပဵဆပံရနံ ရ္ိလာနိုငံမညဴံပမာဏ၊
(၂) အခးနံထမံဵအတးကံ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵကိုယံစာဵ ထိနံဵသိမံဵထာဵေသာ (၂) အခးနံထမံဵအတးကံ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵကိုယံစာဵ ထိနံဵသိမံဵထာဵေသာ
သို ဴမဟုတံ ဆကံလကံထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရနံ ရ္ိလာနိုငံေသာ ပမာဏ၊ သို ဴမဟုတံ ေနာငံတးငံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵရနံရ္ိလာနိုငံေသာပမာဏ၊
(၃) အခးနံထမံဵသို ဴ ေငးေြကဵေပဵအပံရနံအတးကံ တတိယပုဂ္ဂိုလံ ကိုယံစာဵ (၃) အခးနံထမံဵသို ဴ ေငးေြကဵေပဵအပံရနံအတးကံ တတိယပုဂ္ဂိုလံကိုယံစာဵ
ထိနံဵသိမံဵထာဵေသာ သို ဴမဟုတံ ဆကံလကံထိနံဵသိမံဵထာဵရနံ ရ္ိလာ ထိနံဵသိမံဵထာဵေသာ သို ဴမဟုတံ ေနာငံတးငထ ံ ိနံဵသိမံဵထာဵရနံ ရ္ိလာ
နိင
ု ံေသာပမာဏ၊ နိင
ု ံေသာပမာဏ၊
(၄) အခးနံထမံဵသို ဴ ေငးေြကဵေပဵအပံရနံ တတိယပုဂ္ဂိုလံထဳမ္ အခးငဴံအာဏာ (၄) အခးနံထမံဵသို ဴ ေငးေြကဵေပဵအပံရနံ တတိယပုဂ္ဂိုလံထဳမ္ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴ
ရရ္ိထာဵသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵမ္ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံပမာဏန္ငဴံ လုပံပိုငံခးငံဴ ရရ္ိထာဵသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵမ္ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံပမာဏန္ငဴံ
(၅) ေ ကဵွမီရ ္ ိသူ တတိယပုဂ ္ဂ ိုလံသညံ ေငးေရဵေြကဵေရဵအဖး ဲ ဴအစညံဵ (၅) ေ ကဵွမီရ္ိသတ ူ တိယပုဂ္ဂိုလံသညံ ေငးေ ရဵေြကဵေရဵအဖး ဲ အ ဴ စညံ ဵ တစံခု
တစံခုျဖစံပါက အခးနံထမံဵမ္ ယငံဵေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵတးငံ ျဖစံပါကအခးနံထမံဵက ယငံဵေငးေရဵေြကဵေရဵအဖးဲ ဴအစညံဵတးငံ အပံန္ဳထာဵ
အပံနထ ္ဳ ာဵသညဴံေငးပမာဏ။ သညဴံ ေငးပမာဏ။
( ဇ ) အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံသညဴံ အခးနံထမံဵ၏အလုပံရ္ငံထဳ အေြကာငံဵ ( ဇ ) အခးနံေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံသညဴံ အခးနထ ံ မံဵ၏အလုပရ ံ ္ငံထဳသို ဴ
ြကာဵစာ ေပဵပို ဴ၍ ယငံဵအလုပရ ံ ္ငံက အခးနထံ မံဵသို ဴ ေပဵေခ့ရမညဴံလပု ံခ အေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴ၍ ယငံဵအလုပံရ္ငံက အခးနံထမံဵသို ဴေပဵေခ့ရမညဴံ လုပခ ံ
သို ဴမဟုတံ လစာ၏ တစံစိတံတစံပိုငံဵကို သတံမ္တံထာဵသညဴံ ကာလတစံခု သို ဴမဟုတံ လစာ၏ တစံစိတံတစံပင ို ံဵကို သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံ ကာလ
အတးကံ ျဖတံေတာကံနတ ု ံယူ၍ ဦဵစီဵဌာနသို ဴ ေပဵသးငဵံ ရနံ ေတာငံဵဆို တစံခုအတးကံ ျဖတံေတာကံနုတံယူ၍ ဦဵစီဵဌာနသို ဴ ေပဵသးငံဵရနံ ေတာငံဵဆို
နိင
ု ံသညံ။ နိငု ံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 51 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(စ့ ) ပုဒမ
ံ ခးဲ(ဇ)တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာအရ နုတံယူရာ တးငံ ( ဈ ) ပုဒမ
ံ ခးဲ (ဇ)တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာအရ နုတံယူရာတးငံ
တစံလစာ လုပခ ံ ၊ လစာ န္ငံပ
ဴ ငံစငံမ့ာဵ၏ ပထမ က့ပံ ၁ သိနဵံ ၅ ေသာငံဵကို တစံလစာ လုပခ ံ ၊ လစာ၏ ပထမက့ပံတစံသိနဵံ ငါဵေသာငံဵကို နုတံယူျခငံဵ
နုတံယူျခငံဵမျပုရေပ။ မျပုရ။
(ည) ဤပုဒမ ံ အရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသို ဴ အခးနေံ ပဵေဆာငံေသာ တတိယ (ည) ဤပု ဒံ မအရ ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ ထ ဳ သ ိ ု ဴ ေပဵေဆာငံ ေ သာ တတိ ယ
ပုဂ္ဂိုလံသညံ ယငံဵသို ဴ ေပဵေဆာငံခသ ဲဴ ညဴံ ေငးပမာဏအထိ တတိယ ပုဂ္ဂိုလံသညံ အခးနံထမံဵန္ငဴံ အျခာဵသကံဆိုငံသူတို ဴ၏ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴ
ပုဂ္ဂိုလံကေပဵရနံ ေ ကဵွမီတာဝနံကို ကငံဵရ္ငဵံ ေျပလညံေအာငံ ေပဵွပီဵ လုပံပိုငံခးငျံဴ ဖငဴံ ေဆာငံရးကံျခငံဵျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံျဖစံွပီဵ ယငံဵသို ဴ
ျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ေပဵေဆာငံျခငံဵအတးကံ တရာဵမေြကာငံဵအရျဖစံေစ၊ ရာဇဝတံေြကာငံဵအရ
ျဖစံေစ ကိုယံတိုငံတာဝနံရေ ္ိ ြကာငံဵ ဆုဵဳ ျဖတံခရ
ဳ ျခငံဵ မရ္ိေစရ။
၃၆ -
ေအာကံပါအတိုငံဵ အသစံျဖညံဴစးကံျပဋ္ဌာနံဵသငံဴပါသညံ-
၆၀။ ( ဋ ) ဤပုဒံမအရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသို ဴ ေပဵေဆာငံေသာ တတိယပုဂ္ဂိုလံသညံ
မိမိေပဵေဆာငံခဲဴသညဴံ ေငးပမာဏကို အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသညဴံ
အခးနံထမံဵထဳမ္ ျပနံလညံရယူနုငိ သ
ံ ညံ။
၃၇ ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ။ ဤပုဒမ ံ တးငံ -
(၁) “ေငးေြကဵ”ဟု ဆိုရာ၌ ေငးေြကဵတနံဖုဵိ အာဵျဖငဴံ ေဖာံျပသညဴံ သို ဴမဟုတံ ေအာကံပါအတိုငံဵ ျပငံဆငံျပဋ္ဌာနံဵသငံဴပါသညံ-
ေငးေြကဵအာဵျဖငဴံ ေပဵဆပံရမညဴံ ေ ကဵွမီတာဝနံလညံဵ ပါဝငံသညံ။ ၆၀။ ( ဌ ) ဤပုဒမ ံ တးငံ -
(၂) “အခးနံထမံဵန္ငံစ ဴ ပံလ့ဲံဵသညဴံ ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံ” ဆိသ ု ညံမာ္ (၁) “ေငးေြကဵ”ဟု ဆိုရာတးငံ ေငးေြကဵတနံဖုဵိ အာဵျဖငဴံ ေဖာံျပသညဴံ
အခးနံထမံဵသို ဴ ေငးေြကဵေပဵဆပံရနံ ရ္ိသညဴံပုဂို္ဂ လံကို ဆိုသညံ။ သို ဴမဟုတံ ေငးေြကဵအာဵျဖငဴံ ေပဵဆပံရမညဴံ ေ ကဵွမီတာဝနံလညံဵ
ပါဝငံသညံ။
(၂) “ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံ” ဆိုသညံမ္ာ အခးနံထမံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍
အခးနံထမံဵသို ဴ ေငးေြကဵေပဵဆပံရနံရ္ိသညဴံပဂ ု ု္ဂိ လံကိုဆိုသညံ။
အေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာေဆာငံရးကံျခငံဵ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာေဆာငံရးကံျခငံဵ
၆၁။ (က) ပုဒံမ ၆၀ အရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ အခးနံေပဵေဆာငံသညဴံ တတိယ ၆၁။ (က) ပုဒံမ ၆၀ အရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ အခးနံေပဵေဆာငံသညဴံ တတိယ
ပုဂ္ဂိုလံသညံ - ပုဂ္ဂိုလံသညံ -
(၁) အခး နံ ထမံဵန္ ငဴံ အျခာဵသကံဆိ ုင ံသ ူအာဵလု ဳဵ၏ အခး င ဴံအာဏာျဖငဴံ (၁) အခးနံထမံဵန္ငဴံ အျခာဵသကံဆိုငံသူအာဵလုဳဵ၏ လုပံငနံဵတာဝနံန္ငံဴလုပံပိုငံခးငျံဴ ဖငဴံ
ေဆာငံရးကံျခငံဵ ျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။ ေဆာငံရးကံျခငံဵျဖစံသညံဟု မ္တံယူရမညံ။
(၂) ေပဵေဆာငံ မှု န ္ ငဴ ံ စပံ လ့ဲံ ဵ ၍ တရာဵမေြကာငံ ဵ အရျဖစံ ေ စ၊ ရာဇဝတံ (၂) ေပဵေဆာငံ မှု န ္ ငဴ ံ စပံ လ့ဲံ ဵ ၍ တရာဵမေြကာငံ ဵ အရျဖစံ ေ စ၊ ရာဇဝတံ
ေြကာငံ ဵ အရျဖစံ ေ စ တရာဵစး ဲ ဆ ိ ု ျ ခငံ ဵ အာဵလု ဳ ဵ န္ င ဴ ံ တရာဵစီ ရ ငံ ေ ရဵ ေြကာငံ ဵ အရျဖစံ ေ စ တရာဵစး ဲ ဆ ိ ု ျ ခငံ ဵ အာဵလု ဳ ဵ န္ ငဴ ံ တရာဵစီ ရ ငံ ေ ရဵ
လုပံငနံဵစဲံ သို ဴမဟုတံ တရာဵစီရငံေရဵ ျပငံပလုပံငနံဵစဲံမ့ာဵအာဵလုဳဵ လုပံငနံဵစဲံ သို ဴမဟုတံ တရာဵစီရငံေရဵျပငံပလုပံငနံဵစဲံမ့ာဵ အာဵလုဳဵမ္
အတးကံ ကငံဵလးတံခင း ရ
ဴံ ္ိေစရမညံ။ ကငံဵလးတံခင း ရ
ဴံ ္ိေစရမညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) သညံ ျပဋ္ဌာနံဵဥပေဒ၊ စာခ့ုပံ သို ဴမဟုတံ သေဘာတူညီခ့ကံပါ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) သညံ ျပဋ္ဌာနံဵဥပေဒ၊ သို ဴမဟုတံ သေဘာတူညီခ့ကံပါ
အခ့ကံတစံရပံရပံန္ငံဴ ဆနက ဴံ ့ငံေစကာမူ သကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။ အခ့ကံတစံရပံရပံန္ငဴံ ဆနက ဴံ ့ငံေစကာမူ သကံေရာကံမှုရ္ိေစရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 52 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) ပုဒံမ ၆၀ အရ ထုတံျပနံသညဴံအေြကာငံဵြကာဵစာသညံ ယငံဵတးငံ ေဖာံျပပါ ( ဂ ) ပုဒံမ ၆၀ အရ ထုတံျပနံသညဴံအေြကာငံဵြကာဵစာသညံ ယငံဵတးငံ ေဖာံျပပါ အခးနံ

အခးနံ သို ဴမဟုတံ တာဝနံမ့ာဵကို ထမံဵေဆာငံွပီဵလျှငံျဖစံေစ၊ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သို ဴမဟုတံ တာဝနံမ့ာဵကို ထမံဵေဆာငံွပီဵလျှငံျဖစံေစ၊ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက
ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာကို ရုပံသိမံဵသငဴံေြကာငံဵ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵ ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာကို ရုပံသိမံဵသငဴံေြကာငံဵ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵ
ရ္ိသညံဟု ဆုဵဳ ျဖတံလျှငံျဖစံေစ ဆကံလကံသကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။ ရ္ိသညံဟု ဆုဵဳ ျဖတံလျှငံျဖစံေစ ဆကံလကံသကံေရာကံမှု မရ္ိေစရ။
(ဃ) ပုဒမ
ံ ၆၀ အရ ထုတံျပနံသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လကံခဳရရ္ိသညဴံ (ဃ) ပုဒမ
ံ ၆၀ အရ ထုတံျပနံသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လကံခရ
ဳ ရ္ိသညဴံ
တတိယပုဂ္ဂိုလံသညံ အခးနံထမံဵကို ေပဵဆပံရမညဴံ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵ တတိယပုဂ္ဂိုလံသညံ အခးနံထမံဵကို ေပဵဆပံရမညဴံ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵ
အတးကံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံ ေငးေြကဵမရ္ိဟူသညဴံ အေြကာငံဵေြကာငဴံ အတးကံ ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံ ေငးေြကဵမရ္ိဟူသညဴံ အေြကာငံဵေြကာငဴံ
ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာေဆာငံရးကံနိုငံျခငံဵမရ္ိပါက ယငံဵပုဂ္ဂိုလံသညံ ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာေဆာငံရးကံနိုငံျခငံဵမရ္ိပါက ယငံဵပုဂ္ဂိုလံသညံ
ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ စာျဖငဴံ အေြကာငံဵျပနံြကာဵရမညံ။ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ စာျဖငဴံ အေြကာငံဵျပနံြကာဵရမညံ။
( င ) တတိယပုဂ္ဂိုလံ၏အေြကာငံဵျပနံြကာဵစာတးငံ - ( င ) တတိယပုဂ္ဂိုလံ၏အေြကာငံဵျပနံြကာဵစာတးငံ -
(၁) မစးမဵံ ေဆာငံနုင
ိ သ
ံ ညဴံ အေြကာငံဵရငံဵမ့ာဵကို ေဖာံျပရမညံ။ (၁) မစးမဵံ ေဆာငံနုင
ိ သ
ံ ညဴံ အေြကာငံဵအရငံဵမ့ာဵကို ေဖာံျပရမညံ။
(၂) တတိယပုဂ္ဂိုလံအေနျဖငဴံ ေပဵေဆာငံရနံ မစးမံဵေဆာငံနိုငံေြကာငံဵသိရ္ိ (၂) တတိယပုဂ္ဂိုလံသညံ ေပဵေဆာငံရနံ မစးမံဵေဆာငံနိုငံေြကာငံဵသိရ္ိွပီဵေနာကံ ပုဒံမ
ွပီဵေနာကံ ပုဒံမ ၆၀ ပါ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ၆၀ ပါ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ ေန ဴရကံ
ေပဵေဆာငံရမညဴံ ေန ဴရကံမတိုငံမီ ေဆာလ့ငံစးာ ျပနံြကာဵရမညံ။ မတိင
ု မ
ံ ီ ေဆာလ့ငံစးာ ျပနံြကာဵရမညံ။
( စ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ တတိယပုဂ္ဂိုလံ၏ အေြကာငံဵျပနံြကာဵ စာကို ( စ ) ေွှ န ံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ သညံ တတိယပုဂ္ဂ ိုလံ၏ အေြကာငံဵျပနံြကာဵစာကို
လကံခဳရရ္ိလျှငံ တတိယပုဂ္ဂိုလံထဳ အေြကာငံဵြကာဵစာေပဵပို ဴ အတညံျပု၍ - လကံခဳရရ္ိလျှငံ
(၁) တတိယပုဂ္ဂိုလံအေြကာငံဵြကာဵစာကို လကံခွဳ ပီဵေနာကံ ပယံဖ့ကံ ျခငံဵ တတိယပုဂ္ဂိုလံထဳသို ဴ အေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵပို ဴ
သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံျခငံဵျပုလုပန
ံ င
ို ံသညံ သို ဴမဟုတံ အတညံျပုနိုငံသညံ -
(၂) တတိယပုဂ္ဂိုလံအေြကာငံဵြကာဵစာကို ျငငံဵပယံနင
ို ံသညံ။ (၁) တတိယပုဂ္ဂိုလံ၏အေြကာငံဵျပနံြကာဵစာကို လကံချဳ ခငံဵန္ငံပ
ဴ ဒ
ု ံမ ၆၀ ပါ
အေြကာငံဵ ြကာဵစာကို ပယံဖ့ကံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံျခငံဵ၊
(၂) တတိယပုဂ္ဂိုလံ၏အေြကာငံဵျပနံြကာဵစာကို ျငငံဵပယံျခငံဵ။
(ဆ) တတိ ယ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ ၏ အေြကာငံ ဵ ျပနံ ြ ကာဵစာ တငံ သ း င ံ ဵ ျခငံ ဵ သညံ (ဆ) တတိ ယ ပု ဂ္ဂ ိ ု လံ ၏ အေြကာငံ ဵ ျပနံ ြ ကာဵစာ တငံ သ း င ံ ဵ ျခငံ ဵ သညံ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ပုဒံမ ၆၀ ပါ အေြကာငံဵြကာဵစာကို ပယံဖ့ကံျခငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ပုဒံမ ၆၀ ပါ အေြကာငံဵြကာဵစာကို ပယံဖ့ကံျခငံဵ
သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံျခငံဵမျပုသေရး ဴ ပုဒမ
ံ ၆၀ အရ ေပဵေဆာငံရမညဴံ သို ဴမဟုတံ ျပငံဆငံျခငံဵမျပုသေရး ဴ ပုဒမ
ံ ၆၀ အရ ေပဵေဆာငံရမညဴံ
ပမာဏမ့ာဵအတးကံ ယငံဵတတိယပုဂ္ဂိုလံကိုယံတိုငံ တာဝနံရမ
္ိ ှုအေပ် ပမာဏမ့ာဵအတးကံ ယငံဵတတိယပုဂ္ဂိုလံကိုယံတိုငံ တာဝနံရ္ိမှုအေပ်
အက့ိုဵသကံေရာကံမှု တစံစဳတ
ု စံရာမရ္ိေစရ။ အက့ိုဵသကံေရာကံမှု တစံစဳုတစံရာမရ္ိေစရ။
ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ။ ဤပုဒံမပါ “တတိယပုဂ္ဂိုလံ”ဆိုသညံမ္ာ ပုဒံမ ၆၀ အရ အေြကာငံဵ ( ဇ ) ဤပုဒမံ ပါ “တတိယပုဂ္ဂိုလံ”ဆိသ
ု ညံမာ္ ပုဒမ
ံ ၆၀ အရ အေြကာငံဵြကာဵ
ြကာဵစာျဖငဴံ ေပဵအပံအတညံျပုျခငံဵခဳရသညဴံ ေ ကဵွမီရ္ိသူ တတိယပုဂ္ဂိုလံကို စာျဖငဴံ ေပဵအပံအတညံျပုျခငံဵခဳရသညဴံ အခးနံထမံဵ၏ ေ ကဵွမီရ္ိသူကို
ဆိုသညံ။ ဆိသ
ု ညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 53 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

လကံတစံကမံဵမဟုတံသညဴံ လွှဲေျပာငံဵလကံခသ ဳ ူမ့ာဵ လကံတစံကမံဵမဟုတံသညဴံ လွှဲေျပာငံဵလကံခဳသူမ့ာဵ (Non-Arm's Length Transferees)

၆၂။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသိရသ ္ိ ညဴံ အခးနံထမံဵပိုငံပစ္စညံဵကို သိမဵံ ဆညံဵ ၆၂။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသိရသ ္ိ ညဴံ အခးနံထမံဵပိုငံပစ္စညံဵကို သိမဵံ ဆညံဵ
ထုခေ ဲး ရာငံဵခ့ွပီဵသညဴံေနာကံ အခးနံထမံဵ၏ ေပဵေဆာငံရနံတာဝနံသညံ ေရာငံ ဵ ခ့ွပီ ဵ သညဴ ံ ေ နာကံ အခး နံ ထမံ ဵ ၏ ေပဵေဆာငံ ရ နံ တာဝနံ သ ညံ
ေက့ပးနံျခငံဵမရ္ိေသဵပါက ပစ္စညံဵသိမံဵဆညံဵသညဴံ ေန ဴရကံမတိုငံမီ တစံန္စံ ေက့ပးနျံ ခငံဵမရ္ိေသဵပါက ပစ္စညံဵသိမဵံ ဆညံဵသညဴံ ေန ဴရကံမတိုငံမီ တစံန္စံ
အတးငံဵ အခးနံထမံဵ၏ပိုငံဆိုငံပစ္စညံဵကို အတးငံဵ အခးနံထမံဵ၏ ရရနံပိုငံခးငဴံကို

လကံတစံကမံဵ လကံ
လွှဲေျပာငံဵမှုမဟုတံသညဴံ လွှဲေျပာငံဵမှုတစံခုျဖငဴံ လကံခဳရရ္ိခဲဴသညဴံ ပုဂ္ဂိုလံ တစံကမံဵလွှဲေျပာငံဵမှုမဟုတံသညဴံ လွှဲေျပာငံဵမှုတစံခုျဖငဴံ လကံခဳ ရရ္ိခဲဴသညဴံ
တစံဦဵအေနျဖငဴံ ယငံဵလကံခဳရရ္ိသညဴံ ပိုငံဆိုငံပစ္စညံဵ၏ တနံဖိုဵအတိုငံဵအတာ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ယငံဵလကံခဳရရ္ိသညဴံရရနံပိုငံခးငဴံ၏ တနံဖိုဵ အတိုငံဵအတာ
အထိေပဵေဆာငံရနံ တစံဆငဴံခအ ဳ ာဵျဖငဴံ တာဝနံရ္ိသညံ။ အထိေပဵေဆာငံရနံတစံဆငဴံခအ ဳ ာဵျဖငဴံ တာဝနံရ္ိသညံ။
( ခ ) ပုဒမ ံ ခးဲ (က) သညံ ပုဒမ ံ ၄၂ အရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵအေနျဖငဴံ ေပဵေဆာငံရနံ ( ခ ) ပုဒံမခးဲ(က)သညံ ပုဒံမ ၄၂ အရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵကေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံ ရ္ိသညဴံ
တာဝနံရ္ိသညဴံ ပမာဏအေပ် သကံေရာကံျခငံဵ မရ္ိေစရ။ ပမာဏအေပ် သကံေရာကံျခငံဵမရ္ိေစရ။
ပစ္စညံဵထိနဵံ ပစ္စညံဵထိနဵံ
၆၃။ (က) ပစ္စညံဵထိနဵံ သညံ ပစ္စညံဵထိနဵံ အျဖစံ ခနအ ဴံ ပံခရ
ဳ ေြကာငံဵကို ယငံဵသို ဴ ၆၃။ (က) ပစ္စညံဵထိနဵံ အျဖစံ ခနအ ဴံ ပံျခငံဵခဳရသူသညံ ယငံဵသို ဴ ခနအ ဴံ ပံခရ
ဳ သညဴံ ေန ဴမ္
ခနအ ဴံ ပံခဳရွပီဵ ၁၄ ရကံအတးငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ အေြကာငံဵြကာဵရမညံ။ ၁၄ ရကံအတးငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳ အေြကာငံဵြကာဵရမညံ။
( ခ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပစ္စညံဵထိနဵံ လကံဝယံရ္ိသညဴံ သို ဴမဟုတံ ( ခ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ပစ္စညံဵထိနံဵ၏ လကံဝယံရ္ိသညဴံ သို ဴမဟုတံ
ေစာငဴံေရ္ာကံထာဵသညဴံ ပိုငံဆိုငံပစ္စညံဵမ့ာဵ၏ ပိုငံရ္ငံျဖစံသူပုဂ္ဂိုလံအေနျဖငဴံ ေစာငဴံေရ္ာကံထာဵသညဴံ ရရနံပိုငံခးငဴံမ့ာဵ၏ ပိုငံရ္ငံျဖစံသူပုဂ္ဂိုလံအေနျဖငဴံ
ေပဵေဆာငံရမညဴံ သို ဴမဟုတံ ေပဵေဆာငံရနံရ္ိလာမညဴံ အခးနံပမာဏအတးကံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ သို ဴမဟုတံ ေပဵေဆာငံရနံရ္ိလာမညဴံ အခးနပ ံ မာဏ အတးကံ
လုဳေလာကံသညံဟု ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ထငံျမငံသညဴံ ပမာဏကို လုဳေလာကံသညံဟု ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ထငံျမငံသညဴံ ပမာဏကို
ပစ္စညံဵထိနဵံ အာဵ အေြကာငံဵြကာဵနိင ု ံသညံ။ ပစ္စညံဵထိနဵံ အာဵ အေြကာငံဵြကာဵနိင ု ံသညံ။
( ဂ ) ပစ္စညံဵထိနဵံ တစံဦဵသညံ ပစ္စညံဵထိနဵံ အျဖစံ ယငံဵထိနဵံ သိမဵံ ထာဵေသာ ( ဂ ) ပစ္စညံဵထိနံဵတစံဦဵသညံ
နိ ု င ံ င ဳ ေ တာံ အ တး င ံ ဵ တညံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ပိ ု င ံ ဆ ိ ု င ံ ပ စ္စ ည ံ ဵ တစံ စ ု ဳ တ စံ ရ ာကိ ု အျခာဵွမီ ရ ္ င ံ မ ့ာဵထဳ ေပဵရနံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ ေ ကဵွမီ မ ့ာဵထကံ ဦဵစာဵေပဵ၍
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ှကိုတငံခးငဴံျပုခ့ကံမရဘဲ လွှဲေျပာငံဵေရာငံဵခ့ျခငံဵ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ ေပဵသးငံဵရမညံ။ ထိုသို ဴေပဵသးငံဵျခငံဵမျပုဘဲ
သို ဴမဟုတံ ကုနခ ံ နံဵေအာငံေဆာငံရးကံျခငံဵ မျပုရ။ မိမိထိနံဵသိမံဵထာဵေသာ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵတညံရ္ိသညဴံ ရရနံပိုငံခးငဴံ တစံရပံရပံကို
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ၏ ှကိုတငံခးငဴံျပုခ့ကံမရ္ိလျှငံ လွှဲေျပာငံဵေရာငံဵခ့ျခငံဵ
သို ဴမဟုတံ ကုနံခနံဵေအာငံ ေဆာငံရးကံျခငံဵမျပုရ။
(ဃ) ပစ္စညံဵထိနဵံ သညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) အရ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အေြကာငံဵ (ဃ) ပစ္စညံဵထိနံဵသညံ ပုဒံမခးဲ (ခ) အရ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အေြကာငံဵ
ြကာဵထာဵသညဴံပမာဏ သို ဴမဟုတံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သေဘာတူသညဴံ ြကာဵထာဵသညဴံပမာဏ သို ဴမဟုတံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သေဘာတူ သညဴံ
ယငံဵထကံေလ့ာဴနညံဵေသာ ပမာဏတစံရပံကို ပိုငံဆိုငံပစ္စညံဵ တစံစုဳတစံရာ ယငံဵေအာကံေလ့ာဴနညံဵေသာ ပမာဏတစံရပံကို ရရနံပုင ိ ခံ းငဴံ တစံရပံရပံ
ေရာငံဵရေငးမ္ ဖယံထုတံထာဵရမညံ။ ေရာငံဵရေငးမ္ ဖယံထုတံထာဵရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 54 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( င ) ပစ္စညံဵထိနံဵတစံ ဦဵသညံ ဤပု ဒံ မန္င ဴ ံအညီ လိုက ံနာေဆာငံရးက ံရ နံ ( င ) ပစ္စညံဵထိနံဵတစံဦဵသညံ ဤပုဒံမန္ငဴံအညီ လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ ပ့ကံကးကံပါက
ပ့ကံကးကံပါက ယငံဵအေနျဖငဴံ ပုဒမ
ံ ခးဲ (ခ)တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ အခးနံ ပုဒံမခးဲ (ခ)တးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ အခးနံပမာဏအတးကံ ပုဒမ
ံ ခးဲ (ဃ) အရ
ပမာဏအတးကံ ပုဒမ
ံ ခးဲ (ဃ) အရ ဖယံထုတံထာဵရမညဴံ ပမာဏအထိ ဖယံထုတံထာဵရမညဴံ ပမာဏအထိ ေပဵေဆာငံရနံ ကိုယံတိုငံတာဝနံ ရ္ိသညံ။
ေပဵေဆာငံရနံ ကိုယံတိုငံတာဝနံရသ
္ိ ညံ။
ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ။ ဤပုဒံမအရ “ပစ္စညံဵထိနံဵ” ဟုဆိုရာတးငံ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵ ( စ ) ဤပုဒံမအရ “ပစ္စညံဵထိနံဵ” ဟု ဆိုရာတးငံ နိုငံငဳေတာံအတးငံဵ တညံရ္ိသညဴံ
တညံရ္ိသညဴံ ပိင
ု ဆ
ံ င
ုိ ပ
ံ စ္စညဵံ တစံရပံရပံနင
္ သ
ဴံ ကံဆိုငံေသာ ေအာကံပါပုဂု္ဂိ လံ ရရနံပိုငံခးငဴံတစံရပံရပံန္ငဴံသကံဆိုငံေသာ ပစ္စညံဵထိနံဵအျဖစံ ခနအဴံ ပံျခငံဵ
မ့ာဵကို ဆိုသညံ- ခဳရသညဴံ ေအာကံပါပုဂို္ဂ လံမ့ာဵကိုဆိုသညံ -
(၁) ကုမ္ပဏီ သို ဴမဟုတံ သီဵျခာဵရပံတညံသညဴပ
ံ ုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု (၁) ကုမ္ပဏီ သို ဴမဟုတံ တရာဵဝငံရပံတညံမှုရ္သ
ိ ညဴံပုဂ္ဂိုလံ သို ဴမဟုတံ ပုဂ္ဂိုလံစု
တစံခုခု၏ စာရငံဵရ္ငံဵလငံဵဖ့ကံသိမံဵရနံ တာဝနံေပဵအပံ ျခငံဵခဳရသူ၊ တစံခုခု၏ စာရငံဵရ္ငဵံ လငံဵဖ့ကံသိမံဵေရဵအရာရ္ိ၊
(၂) တရာဵရုဳဵကခနအဴံ ပံသညဴံ သို ဴမဟုတံ တရာဵရုဳဵျပငံပတးငံ ခနအဴံ ပံသညဴံ (၂) တရာဵရုဳဵကခနအဴံ ပံသညဴံ သို ဴမဟုတံ တရာဵရုဳဵျပငံပတးငံ ခနအဴံ ပံသညဴံ
ပစ္စညံဵထိနဵံ ၊ ပစ္စညံဵထိနဵံ ၊
(၃) လူမဲအ
း ျဖစံခယ
ဳ ူျခငံဵအတးကံ ယုဳမတ
္ ံအပံနဳျ္ ခငံဵခဳရသူ၊ (၃) လူမဲအ
း ျဖစံခယ
ဳ ူသညဴံကိစတ
္စ းငံ ယုဳမ္တံအပံနဳျ္ ခငံဵခဳရသူ၊
(၄) လကံဝယံထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံ အေပါငံခဳသူ၊ (၄) လကံဝယံထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံ အေပါငံခဳသူ၊
(၅) ကးယံလးနံသူတစံဦဵခ့ငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ ပိ ု င ံ ဆ ိ ု င ံ မ ှု မ ့ာဵအတး က ံ ေသတမံဵစာ (၅) ကးယံလးနံသူတစံဦဵခ့ငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ ပိ ု င ံ ဆိ ု ငံ မှု မ့ာဵအတး က ံ စီမဳေဆာငံ
အတညံျပုသူ၊ အေမးထိနဵံ သို ဴမဟုတံ အေမးဆကံခသ
ဳ ူ၊ ရးကံသူ၊ အေမးထိနဵံ သို ဴမဟုတံ အေမးဆကံခသ
ဳ ူ၊
(၆) မစးမံဵေဆာငံနိုငံသညဴံ တစံဦဵခ့ငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ကိစ္စရပံမ့ာဵကို ေဆာငံရးကံ (၆) မစးမံဵေဆာငံနိုငံသညဴံ တစံဦဵခ့ငံဵ ပု ဂ္ဂ ို လံ ၏ကိ စ္စ ရပံမ့ာဵကို ေဆာငံရးကံ
ေပဵလ့ကံရ္ိသ၊ူ ေပဵလ့ကံရ္ိသ၊ူ
(၇) ပုဂ္ဂိုလံစုတစံခု ျပနံလညံဖးဲ ဴစညံဵရာတးငံ ဆကံခသ
ဳ ူ။ (၇) ပုဂ္ဂိုလံစုတစံခု ျပနံလညံဖးဲ ဴစညံဵရာတးငံ ဆကံခသ
ဳ ူ။
အခနံဵ (၉) အခနံဵ (၁၀)
ဒဏံေြကဵေငးမ့ာဵ ဒဏံေြကဵေငးမ့ာဵ
ေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ ဒဏံေြကဵေငးဆုင
ိ ံရာ ေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ
၆၄။ (က) ဤပုဒမ
ံ ပါျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵသညံ ဤဥပေဒအရေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ဤ ၆၄။ (က) ဤပုဒမ
ံ ပါျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵသညံ ဤဥပေဒအရေသာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊
ဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရေသာံလညံဵေကာငံဵ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရေသာံလညံဵေကာငံဵ တပံရိုကံသညဴံဒဏံေြကဵ
တပံရိုကံသညဴံ ဒဏံေြကဵေငးမ့ာဵအေပ် အက့ိုဵသကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။ ေငးမ့ာဵအေပ် အက့ိုဵသကံေရာကံမှု ရ္ိေစရမညံ။
( ခ ) အခးနံစညံဵြကပံျခငံဵ၊ ေပဵေဆာငံျခငံဵ၊ ေကာကံခဳျခငံဵန္ငဴံ အျငငံဵပးာဵျခငံဵ ( ခ ) အခးနံစညံဵြကပံျခငံဵ၊ ေပဵေဆာငံျခငံဵ၊ ေကာကံခဳျခငံဵန္ငဴံ အျငငံဵပးာဵျခငံဵ
တို ဴအတးကံ က့ငဴံသဳဵု ေသာလုပထ
ံ ုဳဵလုပန
ံ ညံဵမ့ာဵသညံ အခးနတ
ံ စံရပံရပံ တို ဴအတးကံ က့ငဴံသုဳဵေသာလုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵသညံ အခးနံတစံရပံရပံ
န္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ ဒဏံေြကဵေငးမ့ာဵအေပ်တးငံလညံဵ အလာဵတူ အက့ိုဵ န္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ ဒဏံေြကဵေငးမ့ာဵအေပ်တးငံလညံဵ အလာဵတူအက့ိုဵ
သကံေရာကံေစရမညံ။ သကံေရာကံေစရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 55 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ဂ ) ဤအခနံ ဵ ပါပု ဒ ံ မတစံ ခ ု ခု အ ရ ပု ဂ ္ဂ ိ ု လံ တစံ ဦ ဵဦဵက ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ ( ဂ ) ဤအခနံဵပါ ပုဒံမတစံခုခုအရ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵက ေပဵေဆာငံရမညဴံ
ဒဏံေြကဵေငးသညံ ဤဥပေဒန္ငံမ ဴ သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အျခာဵ အခးနဥံ ပေဒ ဒဏံေြကဵေငးသညံ ဤဥပေဒ၏ အျခာဵေသာပုဒံမမ့ာဵအရ ေသာံလညံဵေကာငံဵ၊
တစံရပံရပံအရ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံေပဵေဆာငံရမညဴံ ဒဏံေြကဵေငးရ္ိလျှငံ ယငံဵ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ ေသာံလညံဵေကာငံဵ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ ေပဵေဆာငံ
ဒဏံေြကဵေငးန္ငဴံသီဵျခာဵစီျဖစံွပီဵ ဤဥပေဒ၏ အခနံဵ(၇)အရ ေပဵေဆာငံ ရမညဴံ ဒဏံေြကဵေငး န္ငဴံ သီဵျခာဵစီ ျဖစံသညဴံအျပငံ ဤဥပေဒ၏ အခနံဵ (၈)
ရမညဴံ အတိုဵအျပငံ ေပဵေဆာငံရနံျဖစံသညံ။ အရ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အတိဵု န္ငံဴ အခနံဵ (၁၁) ပါ ရာဇဝတံေြကာငံဵအရ
အေရဵယူ မှုတို ဴကို ထိခုက
ိ ံျခငံဵ မရ္ိေစရ။
(ဃ) ဒဏံေြကဵေငးခ့မ္တံျခငံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဤဥပေဒ သို ဴမဟုတံ ဤဥပေဒ (ဃ) ဒဏံေြကဵေငးခ့မ္တံျခငံဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ဤဥပေဒ သို ဴမဟုတံ အခးနံ
သကံေရာကံသညဴံ အခးနဥ ံ ပေဒမ့ာဵ၏ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵကို လိုကံနာရနံ ဥပေဒမ့ာဵ၏ ျပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ မ့ာဵကိ ု လိ ု က ံ နာရနံ ပ့ကံ က း က ံ ေြကာငံ ဵ
ပ့ကံကးကံေြကာငံဵ သကံေသျပရနံတာဝနံသညံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံ တးငံ သကံေသျပရနံတာဝနံသညံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံတးငံ က့ေရာကံသညံ။
က့ေရာကံသညံ။
( င ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဒဏံေြကဵေငးကို ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံ ( င ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဒဏံေြကဵေငးကို ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံ
ရမညဴံအခးနံကဲဴသုိ ဴ စညံဵြကပံမှုျပုနိုငံွပီဵ ဒဏံေြကဵေငး ေပဵေဆာငံရမညဴံ ရမညဴံအခးနံကဲဴသို ဴ စညံဵြကပံမှုျပုနိုငံွပီဵ ဒဏံေြကဵေငး ေပဵေဆာငံရမညဴံ
ရကံစးဲကို သတံမတ ္ ံနုင
ိ သ
ံ ညံ။ ရကံစးဲကို သတံမတ ္ ံနုင
ိ သ
ံ ညံ။
( စ ) ဒဏံေြကဵေငးစညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာကို ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံ ( စ ) ဒဏံေြကဵေငးစညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာကို ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံ
ရမညဴံပုဂ္ဂိုလံထဳ ေပဵပို ဴအတညံျပုရမညံျဖစံွပီဵ ေပဵေဆာငံရမညဴံဒဏံေြကဵ ရမညဴံပုဂို္ဂ လံထဳ ေပဵပို ဴ အတညံ ျ ပုရမညံ ျ ဖစံ ွ ပီ ဵ ေပဵေဆာငံရမညဴံ
ေငးပမာဏ၊ ဒဏံေြကဵေငးတပံရိုကံေစသညဴံ ဥပေဒပုဒံမန္ငဴံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ ဒဏံ ေြကဵေငး ပမာဏ၊ ဒဏံ ေြကဵေငး တပံ ရ ိ ု က ံ သ ညဴ ံ ဥပေဒပု ဒံ မ န္ င ဴ ံ
ေနာကံဆုဳဵသတံမ္တံရကံတို ဴကို ေဖာံျပရမညံ။ ထို ဴသို ဴ အေြကာငံဵြကာဵစာ ေပဵေဆာငံရမညဴံ သတံမ္တံရကံတို ဴကိုေဖာံျပရမညံ။ ထို ဴသို ဴ အေြကာငံဵြကာဵစာ
ေပဵပို ဴအတညံျပုရာတးငံ - ေပဵပို ဴအတညံျပုရာတးငံ -
(၁) ဒဏံ ေြကဵေငးေ ပဵေဆာငံ ရ နံ အေြကာငံ ဵ ြကာဵျခငံ ဵ န္ င ဴ ံ စညံ ဵ ြကပံ (၁) ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရနံ အေြကာငံ ဵ ြကာဵျခငံ ဵ န္ ငဴ ံ စညံဵြကပံမှု
ျခငံဵသညံ ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံကို အေြကာငံဵြကာဵ ျပုျခငံဵသညံ ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံကို အေြကာငံဵြကာဵ
ျခငံဵန္ငဴံ စညံဵြကပံျခငံဵကဲဴသုိ ဴ မ္တံယူရမညံ။ ျခငံဵန္ငဴံ ကဲဴသို ဴ မ္တံယူရမညံ။
(၂) အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ဒဏံေြကဵေငးပမာဏကို (၂) အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ဒဏံေြကဵေငးပမာဏကို
ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံကဲဴသို ဴ မ္တံယူရမညံ။ ဤဥပေဒအရ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံကဲဴသို ဴ မ္တံယူရမညံ။
(၃) ေပဵေဆာငံရမညဴံ ေနာကံဆဳဵု သတံမတ ္ ံရကံသညံ အေြကာငံဵြကာဵ (၃) ေပဵေဆာငံရမညဴံ သတံမတ ္ ံရကံသညံ အေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ
စာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံရကံျဖစံသညံ။ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ရကံျဖစံသညံ။
(ဆ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရမညဴံ တာဝနံသညံ ပုဒံမခးဲ (စ) အရ (ဆ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရမညဴံ တာဝနံသညံ ပုဒံမခးဲ (စ) အရ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက စညံဵြကပံမှုျပုလုပံခ့ိနံမ္ စတငံေပ်ေပါကံသညံ။ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက စညံဵြကပံမှုျပုလုပံခ့ိနံမ္ စတငံေပ်ေပါကံသညံ။
( ဇ ) ဒဏံေြကဵေငးစညံဵြကပံရနံ ကာလစညံဵကမံဵသတံသညံ ဒဏံေြကဵေငး ( ဇ ) ဒဏံေြကဵေငးစညံဵြကပံရနံ ကာလစညံဵကမံဵသတံသညံ ဒဏံေြကဵေငး
က့သငဴံေစသညဴံ ပ့ကံကးကံမှုျဖစံပးာဵွပီဵေနာကံ ခုနစံန္စံျဖစံသညံ။ သို ဴရာတးငံ က့သငဴ ံ ေ စသညဴ ံ ခ့ိ ု ဵေဖာကံ မှု ျဖစံ ပ း ာ ဵွပီ ဵ ေနာကံ ခု နစံ န ္ စ ံ ျဖစံသညံ။
ပ့ကံကးကံမှုတးငံ အခးနံထမံဵကလိမံလညံ၍ သို ဴမဟုတံ တမငံလ့စံလ့ုရှု၍ သို ဴရာတးငံ ခ့ိုဵေဖာကံမှုတးငံ အခးနထ ံ မံဵက လိမလ ံ ညံ၍ သို ဴမဟုတံ တမငံ
မမ္နံကနံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ ေပဵပို ဴျခငံဵ ပါဝငံပါက ဒဏံေြကဵေငး လ့စံလ့ူရှု၍ မမ္နံကနံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵ ေပဵအပံျခငံဵ
စညံဵြကပံရနံ ကာလစညံဵကမံဵသတံသညံ ၁၂ န္စံ ျဖစံသညံ။ ပါဝငံပါက ဒဏံေြကဵေငးစညံဵြကပံရနံ ကာလစညံဵကမံဵသတံသညံ ၁၂ န္စံ
ျဖစံသညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 56 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( စ့ ) ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရမညဴံပုဂ္ဂိုလံက လုဳေလာကံေသာ အေြကာငံဵျပခ့ကံ ( စ့ ) ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရမညဴံပုဂ္ဂိုလံက လုဳေလာကံေသာ အေြကာငံဵျပခ့ကံ

တငံျပလျှငံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ- တငံျပလျှငံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ-
(၁) ဒဏံေြကဵေငးစညံဵြကပံျခငံဵကို အလုဳဵစုဳေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ တစံစိတံ (၁) ဒဏံေြကဵေငးစညံဵြကပံမှုကို အလုဳဵစုဳေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ တစံစိတံ
တစံပင ို ံဵ ေသာံလညံဵေကာငံဵ ရပံစဲနုင ိ သ
ံ ညံ။ တစံပင ို ံဵ ေသာံလညံဵေကာငံဵ ရပံစဲနုင ိ သ
ံ ညံ သို ဴမဟုတံ
(၂) စညံ ဵ ြကပံ ွ ပီ ဵ သညဴ ံ ဒဏံ ေြကဵေငး က ိ ု အလု ဳ ဵ စု ဳ ေ သာံ လညံ ဵ ေကာငံ ဵ ၊ (၂) ဒဏံေြကဵေငးကို အလုဳဵစုဳေသာံလညံဵေကာငံဵ၊
တစံ စ ိ တ ံ တ စံ ပ ိ ု င ံ ဵ ေသာံ လ ညံ ဵ ေကာငံ ဵ ကငံ ဵ လး တ ံ ခ း င ဴ ံ သိ ု ဴမဟု တ ံ တစံ စ ိ တ ံ တစံ ပိ ု ငံ ဵ ေသာံ လ ညံ ဵ ေကာငံ ဵ ကငံ ဵ လး တ ံ ခး ငဴ ံ သိ ု ဴမဟု တ ံ
သကံသာခးငဴံ ျပုနိင ု ံသညံ။ သကံသာခးငျဴံ ပုနိုငံသညံ။
(ည) ကိစ္စရပံတစံခုေပ်ေပါကံသညဴံ သို ဴမဟုတံ ဆကံလကံတညံရ္ိေနသညဴံ ရကံ၊ လ (ည) ကိစ္စရပံတစံခုေပ်ေပါကံသညဴံ သို ဴမဟုတံ ဆကံလကံတညံရ္ိေနသညဴံ ရကံ၊
သို ဴမဟုတံ အျခာဵကာလတစံရပံအတးကံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ ဒဏံေြကဵေငးကို လ သို ဴမဟုတံ အျခာဵကာလတစံရပံအတးကံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ ဒဏံေြကဵေငးကို
ယငံဵကိစ္စရပံစတငံေပ်ေပါကံသညဴံ သို ဴမဟုတံ ဆကံလကံတညံရ္ိေနသညဴံ ယငံဵကိစ္စရပံစတငံေပ်ေပါကံသညဴံ သို ဴမဟုတံ ဆကံ လ ကံ တ ညံ ရ ္ ိေ နသညဴ ံ
သို ဴမဟုတံ ွပီဵဆုဳဵသညဴံ ရကံ၊ လ သို ဴမဟုတံ အျခာဵကာလတစံရပံ၏ အစိတံ သို ဴမဟုတံ ွပီဵဆုဳဵသညဴံ ရကံ၊ လ သိ ု ဴမဟု တံ အျခာဵကာလတစံရ ပံ ၏
ပိင
ု ံဵအတးကံ အျပညဴံေပဵေဆာငံရမညံ။ အစိတံအပိုငံဵအတးကံ အျပညဴံေပဵေဆာငံရမညံ။
မ္တံပုဳတငံရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵဆိင ု ံရာသတငံဵအခ့ကံအလကံ မ္တံပုဳတငံရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵဆိင ု ံရာသတငံဵအခ့ကံအလကံ
ေျပာငံဵလဲမကှု ို အေြကာငံဵြကာဵရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ ေျပာငံဵလဲမက ှု ို အေြကာငံဵြကာဵရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ
၆၅။ မညံသူမဆို ေအာကံပါပ့ကံကးကံမှုတစံရပံရပံကိုက့ူဵလးနံပါက ေပဵေဆာငံရမညဴံ ၆၅။ မညံသူမဆို ေအာကံပါပ့ကံကးကံမတ ှု စံရပံရပံကို က့ူဵလးနပ ံ ါက ေပဵေဆာငံ
အခးနံ၏ ၁ဝ ရာခိုငံနန ှု ံဵန္ငဴံညီမျှေသာ ေငးကိုဒဏံေြကဵေငးအျဖစံ ခ့မ္တံရမညံ - ရမညဴံအခးနံ၏ ၁ဝ ရာခိုငံနန ှု ံဵန္ငဴံညီမျှေသာ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ -
(က) အခးနံထမံဵအျဖစံ ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ မ္တံပဳတ ု ငံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊ (က) အခးနဥ ံ ပေဒတစံရပံရပံန္ငဴံအညီ မ္တံပဳတ ု ငံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊
( ခ ) ပုဒမ ံ ၈၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (စ) န္ငံဴ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဆ) တို ဴအရ အခးနံထမံဵဆိုငံရာ သတငံဵ ( ခ ) ပုဒံမ ၉၊ ပုဒံမခးဲ (စ) န္ငဴံ ပုဒံမခးဲ (ဆ) တို ဴအရ အခးနံထမံဵဆိုငံရာ သတငံဵ
အခ့ကံအလကံ အေျပာငံဵအလဲကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ အသိေပဵရနံ အခ့ကံအလကံ ေျပာငံဵလဲမှုကို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသို ဴ အေြကာငံဵြကာဵရနံ
ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊ ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊
( ဂ ) သကံ ဆိ ု ငံ သ ညဴ ံ အခး နံ ဥ ပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ အခး န ံ ထမံ ဵ မ္ တ ံ ပ ု ဳ တငံ ( ဂ ) အခး နံ ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ အခးနထံ မံဵမ္တံပဳတု ငံပယံဖ့ကံျခငံဵကို
ပယံဖ့ကံျခငံဵကို ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ ေလျှာကံထာဵရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ။ ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ ေလျှာကံထာဵရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ။
ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ေငးရေျပစာ၊ွမီစာဵမ္တံစုန္ငဴံွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵကိုမမ္နံမကနံေဖာံျပျခငံဵ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ေငးရေျပစာ၊ွမီစာဵမ္တံစုန္ငဴံွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵကို မမ္နံမကနံေဖာံျပျခငံဵ
၆၆။ (က) မညံသူမဆို ေအာကံပါက့ူဵလးနမ ံ ှုတစံရပံရပံကို ျပုလုပပ ံ ါက န္စံသိနံဵ ၆၆။ (က) မညံသူမဆို ေအာကံပါက့ူဵလးနံမှုတစံရပံရပံကို ျပုလုပပ ံ ါက က့ပံ န္စံသိနံဵ
ငါဵေသာငံဵထကံမပိုေသာ ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရမညံ- ငါဵေသာငံဵထကံမပိုေသာ ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရမညံ-
(၁) မမ္ နံက နံေ သာ သို ဴမဟုတံ ယငံဵန္ ငဴ ံ မသကံ ဆိ ုင ံသညဴ ံ အခး န ံထမံဵ (၁) မမ္နံကနံေသာ သို ဴမဟုတံ ယငံဵန္ငဴံမသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံထမံဵ
မ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံကို အသုဳဵျပုျခငံဵ၊ မ္တံပဳတု ငံအမ္တံကို အသုဳဵျပုျခငံဵ၊
(၂) မမ္နံကနံေသာ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ သို ဴမဟုတံ အေရာငံဵေျပစာ ထုတံေပဵျခငံဵ၊ (၂) မမ္နံကနံေသာ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ သို ဴမဟုတံ အေရာငံဵေျပစာထုတံေပဵျခငံဵ၊
(၃) မမ္နံကနံေသာ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငမ ံ ္တံစုထုတံေပဵျခငံဵ၊ (၃) မမ္နံကနံေသာ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငမ ံ ္တံစုထုတံေပဵျခငံဵ၊
(၄) ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံ မ္တံစု (၄) ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵကို
မ့ာဵကို ဥပေဒန္ငံအ ဴ ညီ ေပဵအပံရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ။ အခးနံ ဥပေဒတစံရပံရပံန္ငဴံအညီ
ေပဵအပံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 57 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံအခးနံတစံရပံရပံန္ငဴံ အက့ုဳဵဝငံသညဴံ ကုနံစညံ ( ခ ) အခးနဥ ံ ပေဒတစံရပံရပံန္ငဴံ အက့ဳ ုဵဝငံသညဴံ ကုနံစညံထုတံလုပံသူ သို ဴမဟုတံ
ထုတံလုပသ ံ ူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမေ ှု ဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ကုနစ ံ ညံ ဝနံေဆာငံမေ ှု ဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ကုနံစညံတငံသင း ံဵသူ သို ဴမဟုတံ
တငံ သ း င ံ ဵ သူ သိ ု ဴမဟု တ ံ ကု န ံ သ း ယ ံ မ ှု ျ ပုသူ သ ညံ ကု န ံ စ ညံ ဝ ယံ ယ ူ သ ူ ကုနံသးယံမှုေဆာငံရးကံသူသညံ ကုနံစညံဝယံယူသူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှု
သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူ၏ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ရယူသူ၏ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ တတံနိုငံသမျှ ဂရုတစိုကံ
တတံနိုငံသမျှ ဂရုတစိုကံေဆာငံရးကံခဲဴွပီဵ အဆိုပါသတငံဵအခ့ကံအလကံ ေဆာငံရးကံခဲဴွပီဵ အဆိုပါသတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵသညံ မ္နံကနံသညံဟု
မ့ာဵသညံ မ္နံကနံသညံဟု လုဳေလာကံေသာ အေြကာငံဵအရငံဵမ့ာဵအရ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵအရငံဵမ့ာဵအရ ယုဳြကညံခဲဴပါလျှငံ ယငံဵကုနံစညံ
ယုဳြကညံခဲဴပါလျှငံ ယငံဵကုနံစညံဝယံယူသူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူ၏ ဝယံယူသူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူ၏ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊
ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵတးငံ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ဝယံယူသူ
ေဖာံျပထာဵသညဴံဝယံယူသူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ မ္တံပုဳတငံထာဵမှုအေျခအေန
မ္တံပုဳတငံထာဵမှုအေျခအေန သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံ သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံအမ္တံ အပါအဝငံ သတငံဵအခ့ကံအလကံ
အပါအဝငံ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ္ာဵယးငံဵမှု သို ဴမဟုတံ မျပညဴံစုမ ဳ ှု တစံစုဳ မ္ာဵယးငဵံ မှု သို ဴမဟုတံ မျပညဴံစုဳမှုတစံစဳတ ု စံရာေြကာငဴံ ယငံဵကုနစ ံ ညံ
တစံရာေြကာငဴံ ထိုသအ ူ ာဵ ပုဒမ
ံ ခးဲ (က)၊ ပုဒမ ံ ခးင
ဲ ယံ (၂)၊ (၃) သို ဴမဟုတံ ထုတံလုပံသူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုေဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ကုနံစညံ
ပုဒမ ံ ခးင
ဲ ယံ (၄) အရ ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံမရ္ေ ိ စရ။ တငံသင း ံဵသူ သို ဴမဟုတံ ကုနံသးယံမေ ှု ဆာငံရးကံသူသညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (က)၊
ပုဒံမခးဲငယံ(၂)၊ ပုဒံမခးဲငယံ(၃) သို ဴမဟုတံ ပုဒံမခးဲငယံ(၄)အရ ဒဏံေြကဵေငး
ေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံမရ္ိေစရ။
( ဂ ) ဤဥပေဒန္ငဴံသကံဆိုငံသညဴံ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံန္ငဴံ အက့ုဳဵဝငံသညဴံ ( ဂ ) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံနင ္ ဴံ အက့ုဳဵဝငံသညဴံ ကုနံစညံထုတံလုပသ ံ ူ၊
ကုနံစညံထုတံလုပသ ံ ူ၊ ဝနံေဆာငံမေ ှု ဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ကုနစ ံ ညံ ဝနံေဆာငံမှု ေဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ကုနံစညံတငံသးငံဵသူ သို ဴမဟုတံ
တငံသးငံဵသူ သို ဴမဟုတံ ကုနံသးယံမှု ေဆာငံရးကံသူတစံဦဵဦဵသညံ ထိုကံသငဴံ ကုနံသးယံမှုေဆာငံရးကံသူတစံဦဵဦဵသညံ ထိုကံသငဴံအာဵေလ့ာံစးာ ဂရုတစိုကံ
အာဵေလ့ာံစးာ ဂရုတစိုကံေဆာငံရးကံခွဲဴ ပီဵ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ေဆာငံရးကံခွဲဴ ပီဵ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ
ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵကို လကံခဳရရ္ိခ့ိနံတးငံ ထုတံေပဵသူ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵ
အေနျဖငဴံ မ္တံပုဳတငံထာဵသူ သို ဴမဟုတံ မ္တံပုဳတငံထာဵျခငံဵ မရ္ိသူဟု ရယူသူသညံ မ္တံပုဳတငံထာဵသူ သို ဴမဟုတံ မ္တံပုဳတငံထာဵျခငံဵ
လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵအရငံဵမ့ာဵအရ ယုဳြကညံထိုကံေသာအာဵျဖငဴံ မရ္ိသဟ ူ ု လုဳေလာကံေသာ အေြကာငံဵအရငံဵမ့ာဵအရ ယုဳြကညံခဲဴပါလျှငံ
ယုဳြကညံခဲဴပါက ပုဒံမခးဲ (က)၊ ပုဒံမခးဲငယံ (၄) အရ ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရနံ ယငံဵကုနံစညံထုတံလုပံသူ၊ ဝနံေဆာငံမှုေဆာငံရးကံသူ သို ဴမဟုတံ ကုနံစညံ
တာဝနံမရ္ိေစရ။ တငံသးငံဵသူ သို ဴမဟုတံ ကုနသ ံ းယံမှု ေဆာငံရးကံသူသညံ ပုဒမ ံ ခးဲ (က)၊
ပုဒမ ံ ခးငဲ ယံ (၄) အရ ဒဏံေြကဵေငး ေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံမရ္ိေစရ။
ေြကညာလွှာေနာကံက့တငံသးငံဵျခငံဵ ေြကညာလွှာေနာကံက့တငံသးငံဵျခငံဵ
၆၇။ (က) မညံသူမဆို အခးနံေြကညာလွှာ သို ဴမဟုတံ အျခာဵေြကညာလွှာ တစံရပံရပံကို ၆၇။ (က) မညံသူမဆိုအခးနံေြကညာလွှာ သို ဴမဟုတံ အျခာဵေြကညာလွှာ တစံရပံရပံကို
ေနာကံဆုဳဵထာဵတငံသးငံဵရနံ သတံမ္တံထာဵသညဴံ ေန ဴရကံတးငံ သို ဴမဟုတံ တငံသးငံဵရနံ သတံမ္တံထာဵသညဴံ ေန ဴရကံတးငံ သို ဴမဟုတံ ယငံဵေန ဴရကံ
ယငံဵေန ဴရကံမတိုငံမီ တငံသးငံဵရနံပ့ကံကးကံပါက ေအာကံပါဒဏံေြကဵေငး မတိုငံမီ တငံသင း ံဵရနံ ပ့ကံကးကံပါက ေအာကံပါဒဏံေြကဵေငးနစ ္ ရ ံ ပံ
န္စံရပံအနကံမ္ မ့ာဵရာဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ- အနကံမ္ မ့ာဵရာ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ -
(၁) ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနပ ံ မာဏ၏ ငါဵရာခိုငံနန ှု ံဵအျပငံ တငံသးငဵံ ရနံ (၁) ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံပမာဏ၏ ငါဵရာခိုငံနှုနံဵအျပငံ တငံသးငံဵရနံ
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 58 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

သတံမတ ္ ံထာဵသညဴံေန ဴရကံမ္ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက စညံဵြကပံမှု သတံမ္တံထာဵသညဴံေန ဴရကံမ္ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက စညံဵြကပံမှု
ျပုလုပံသညဴံ အခ့ိနံကာလအထိ ေြကညာလွှာတငံသးငံဵရနံ ဆကံလကံ ျပုလုပံသညဴံ အခ့ိနံကာလအထိ ေြကညာလွှာတငံသးငံဵရနံ ဆကံလကံ
ပ့ကံကးကံေနသညဴံ တစံလခ့ငံဵစီအတးကံ သို ဴမဟုတံ တစံလ၏ အစိတံ ပ့ကံကးကံေနသညဴံ တစံလခ့ငံဵစီအတးကံ သို ဴမဟုတံ တစံလ၏ အစိတံ
အပိုငဵံ အတးကံ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံပမာဏ၏ တစံရာခိုငန ံ ှုနံဵ၊ အပိုငဵံ အတးကံ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံပမာဏ၏ တစံရာခိုငန ံ ှုနံဵ၊
(၂) က့ပံတစံသိနဵံ ။ (၂) က့ပံတစံသိနဵံ ။
( ခ ) ဤပုဒမ ံ ပါ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ “ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနပ ံ မာဏ” တးငံ ( ခ ) ဤပုဒံမပါ ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ “ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံပမာဏ”
လစဲံ သို ဴမဟုတံ သုဳဵလပတံအလိုကံ အရစံက့ေပဵေဆာငံရသညဴံ တးငံ အရစံက့ေပဵေဆာငံရသညဴံ အခးနံမ့ာဵလညံဵ ပါဝငံသညံ။
ှကိုတငံခးနံမ့ာဵလညံဵ ပါဝငံသညံ။
ေပါဴဆမှုျဖငဴံ သို ဴမဟုတံ မရိုဵမေျဖာငဴံေသာရညံရးယံခ့ကံျဖငဴံ အခးနံေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံျခငံဵ ေပါဴဆမှုျဖငဴံ သို ဴမဟုတံ မရိုဵမေျဖာငဴံေသာရညံရးယံခ့ကံျဖငဴံ အခးနံေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံျခငံဵ
၆၈။ အခးနံထမံဵ၏ေြကညာလွှာတးငံ မမ္နံကနံေသာ ေဖာံျပခ့ကံတစံခု သို ဴမဟုတံ ၆၈။ အခးနံထမံဵတစံဦဵ၏ အခးနံေြကညာလွှာတးငံ မမ္နံကနံေသာ ေဖာံျပခ့ကံတစံခု
ခ့နံလ္ပထ ံ ာဵခဲဴေသာ အေြကာငံဵအခ့ကံတစံခုခုအရ အခးနံကိုေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံ ခဲဴွပီဵ သို ဴမဟုတံ ခ့နံလ္ပထ ံ ာဵခဲဴေသာ အေြကာငံဵအခ့ကံတစံခုခုအရ အခးနံကိုေလ့ာဴနညံဵ
သို ဴမဟုတံ ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံခဲဴဖးယံရ္ိွပီဵ ယငံဵေဖာံျပခ့ကံ သို ဴမဟုတံ ခ့နံလ္ပံ ေပဵေဆာငံခဲဴွပီဵ သို ဴမဟုတံ ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံခဲဴဖးယံရ္ိွပီဵ ယငံဵေဖာံျပခ့ကံ သို ဴမဟုတံ
ထာဵခ့ကံသညံ အခးနံထမံဵကှကိုတငံြကဳရးယံခ့ကံျဖငဴံျပုလုပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ေပါဴဆျခငံဵ ခ့နံလ္ပံထာဵခ့ကံသညံ အခးနံထမံဵကှကိုတငံြကဳရးယံခ့ကံျဖငဴံ ျပုလုပံျခငံဵ
ျဖစံလျှငံ အခးနံထမံဵသညံေအာကံပါဒဏံေြကဵေငး တစံရပံရပံကို ေပဵေဆာငံရမညံ - သို ဴမဟုတံလ့စံလ့ူရှုျခငံဵျဖစံလျှငံ အခးနံထမံဵသညံေအာကံပါဒဏံေြကဵေငးတစံရပံရပံကို
(က) ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) န္ငဴံအက့ုဳဵမဝငံပါက ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနံ ေပဵေဆာငံရမညံ -
ေငးပမာဏ၏ ၂၅ ရာခိုငံနန ှု ံဵ၊ (က) ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) န္ငဴံအက့ုဳဵမဝငံပါက ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနံ
( ခ ) ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနံေငးပမာဏသညံ က့ပံသိနံဵတစံေထာငံ ပမာဏ၏ ၂၅ ရာခိင ု ံနှုနဵံ ၊
သို ဴမဟုတံ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံ၏ ၅ဝရာခိုငံနှုနံဵ ထကံေက့ာံလးနံလျှငံ ( ခ ) ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနံပမာဏသညံ က့ပံသိနံဵတစံေထာငံ
ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနံေငးပမာဏ၏ ၇၅ ရာခိုငံနန ှု ံဵ။ ထကံေက့ာံလးနံလျှငံ သို ဴမဟုတံ ေပဵေဆာငံရမညဴံအခးနံ၏ ၅ဝ ရာခိုငံနှုနံဵ
ထကံေက့ာံလးနလ ံ ျှငံ ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံသညဴံ အခးနပ ံ မာဏ၏ ၇၅
ရာခိုငံနန ှု ံဵ။
မ္ာဵယးငံဵေသာ သို ဴမဟုတံ လမံဵလးဲေစနိင ု ံေသာ ေဖာံျပခ့ကံမ့ာဵ မ္ာဵယးငံဵေသာ သို ဴမဟုတံ လမံဵလးဲေစနိင ု ံေသာ ေဖာံျပခ့ကံမ့ာဵ
၆၉။ (က) ပုဂုိ္ဂ တစံဦဵဦဵသညံ မ္ာဵယးငံဵေသာ သို ဴမဟုတံ လမံဵလးဲေစနိင ု ံေသာ ၆၉။ (က) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵသညံ မ္ာဵယးငဵံ ေသာ သို ဴမဟုတံ လမံဵလးဲေစနိုငံေသာေဖာံျပ
ေဖာံျပခ့ကံကို အခးနံဝနံထမံဵထဳတငံျပသျဖငဴံ ယငံဵသတငံဵအခ့ကံအလကံ ခ့ကံကို အခးနံဝနံထမံဵထဳ တငံျပသျဖငဴံ ယငံဵသတငံဵအခ့ကံအလကံ အေပ်
အေပ် မ္နံကနံသညံဟုယူဆ၍ စညံဵြကပံမှုျပုရာတးငံ အမ္နံေပဵေဆာငံရနံ မ္ နံ က နံ သ ညံ ဟ ု ယူ ဆ၍ စညံ ဵ ြကပံ မှု ျ ပုရာတး ငံ အမ္ နံ ေ ပဵေဆာငံ ရ နံ
တာဝနံရ္ိေသာအခးနထ ံ ကံ ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံခဲဴဖးယံ ရ္ိျခငံဵ သို ဴမဟုတံ တာဝနံရ္ိေသာ အခးနံေအာကံ ေလ့ာဴနညံဵေပဵေဆာငံခဴဲဖးယံရိလ ္ ျှငံျဖစံေစ၊
အမ္နံျပနံအမံဵရမညဴံေငးထကံ ပိုမိုျပနံအမံဵခဲဴဖးယံ ရ္ိျခငံဵျဖစံလျှငံ ဒဏံေြကဵ အမ္နံ ျပနံအမံဵရမညဴံ ေငးထကံ ပိမ ု ုိျပနံအမံဵခဲဖ
ဴ းယံရလ
္ိ ျှငံျဖစံေစ ဒဏံေြကဵ
ေငးက့ပံတစံသိနံဵငါဵေသာငံဵန္ငဴံ ေအာကံပါဒဏံေြကဵေငးတစံရပံရပံတို ဴ အနကံ ေငးက့ပံ တစံသိနဵံ ငါဵေသာငံဵအျပငံ ေအာကံပါ ဒဏံေြကဵေငး တစံရပံရပံ
မ့ာဵရာဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ- တို ဴအနကံ မ့ာဵရာ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ -
(၁) အမ္နံက့သငဴံသညဴံအခးနံပမာဏန္ငဴံ ေလ့ာဴနညံဵစညံဵြကပံခဲဴနိုငံဖးယံ (၁) အမ္နံက့သငဴံသညဴံအခးနံန္ငဴံ ေလ့ာဴနညံဵစညံဵြကပံခဲဴနိုငံဖးယံရ္ိသညဴံ
ရ္ိသညဴံ အခးနတ
ံ ို ဴ၏ျခာဵနာဵသညဴံပမာဏ ၊ အခးနံတို ဴ၏ ျခာဵနာဵသညဴံပမာဏ၊
(၂) အမ္နံျပနံအမံဵရမညဴံေငးေြကဵန္ငဴံ ပိုမိုျပနံအမံဵခဲဴနိုငံဖးယံရ္ိမညဴေ
ံ ငးေြကဵတို ဴ၏ (၂) အမ္နံျပနံအမံဵရမညဴံေငးေြကဵန္ငဴံ ပိုမိုျပနံအမံဵခဲဴနိုငံဖးယံရ္ိသညဴေ ံ ငးေြကဵ တို ဴ၏
ျခာဵနာဵသညဴံပမာဏ။ ျခာဵနာဵသညဴံပမာဏ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 59 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) ေဖာံျပခ့ကံကို တငံျပသညဴပ ံ ုဂ္ဂိုလံအေနျဖငဴံ ေဖာံျပခ့ကံပါ အဓိက ( ခ ) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ၎ငံဵတငံျပသညဴံ ေဖာံျပခ့ကံပါ အဓိကအေြကာငံဵ

အေြကာငံဵအခ့ကံသညံ မ္ာဵယးငံဵေြကာငံဵ သို ဴမဟုတံ လမံဵလးဲေစနိုငံေြကာငံဵ အခ့ကံသညံ မ္ာဵယးငဵံ ေြကာငံဵ သို ဴမဟုတံ လမံဵလးဲေစနိုငံေြကာငံဵ မသိရ္ိ
မသိရ္ိခဲဴလျှငံျဖစံေစ၊ သိရ္ိနိုငံမညံဟုယူဆရနံ လုဳေလာကံေသာ အေြကာငံဵအရငံဵ ခဲလဴ ျှငံျဖစံေစ၊သိရ္နိ ငို ံမညံဟု ယူဆရနံ လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵအရငံဵ
မရ္ိခဲဴလျှငံျဖစံေစ ဤပုဒမ ံ အရ မညံသညဴံဒဏံေြကဵေငးကိုမျှ ခ့မ္တံျခငံဵ မရ္ိခဲဴလျှငံျဖစံေစ ထိုပုဂို္ဂ လံအာဵ ဤပုဒမ
ံ အရ မညံသညဴံ ဒဏံေြကဵေငးကိုမျှ
မျပုရ။ ခ့မ္တံျခငံဵ မျပုရ။
ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ(၁)။ ဤပုဒံမအရအခးနံဝနံထမံဵတစံဦဵထဳသို ဴတငံျပသညဴံ ေဖာံျပ ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ(၁)။ ဤပုဒမ ံ အရ အခးနံဝနံထမံဵတစံဦဵထဳသို ဴတငံျပသညဴံ ေဖာံျပ
ခ့ကံဟု ရညံေွှနံဵရာ၌ ပုဒံမ ၆၈ န္ငဴံအက့ုဳဵဝငံသညဴံ ေဖာံျပခ့ကံတစံစုဳတစံရာမ္အပ ခ့ကံဟု ဆိုရာတးငံ ပုဒံမ ၆၈ န္ငဴံအက့ုဳဵဝငံသညဴံ ေဖာံျပခ့ကံတစံစုဳတစံရာမ္အပ
ဤဥပေဒအရ ယငံဵအခးနံဝနံထမံဵ၏တာဝနံမ့ာဵကို ထမံဵေဆာငံလ့ကံရ္ိသညဴံ ဤဥပေဒအရ ယငံဵအခးနံဝနံထမံဵ၏တာဝနံမ့ာဵကို ထမံဵေဆာငံလ့ကံရ္ိသညဴံ
ဝနံထမံဵတစံဦဵထဳသို ဴ နှုတံျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ စာျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ဝနံထမံဵတစံဦဵထဳသို ဴ နှုတံျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ စာျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊
အျခာဵနညံဵလမံဵအာဵျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ တငံျပေသာ ေအာကံပါေဖာံျပခ့ကံ အျခာဵနညံဵလမံဵျဖငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ တငံျပေသာ ေအာကံပါေဖာံျပခ့ကံ
တစံရပံရပံလညံဵပါဝငံသညံ- တစံရပံရပံလညံဵ ပါဝငံသညံ -
(၁) ဤဥပေဒအရ ေရဵသာဵသညဴံ၊ ျပုစုသညဴံ၊ တငံသးငံဵသညဴံ၊ တငံျပသညဴံ (က) ဤဥပေဒအရ ေရဵသာဵသညဴံ၊ ျပုစုသညဴံ၊ တငံသးငံဵသညဴံ၊ တငံျပသညဴံ
သို ဴမဟုတံ ေပဵအပံသညဴံေလျှာကံလွှာ၊ သကံေသခဳလကံမ္တံ၊ ေြကညာခ့ကံ၊ သို ဴမဟုတံ ေပဵအပံသညဴံေလျှာကံလွှာ၊ သကံေသခဳလကံမ္တံ၊ ေြကညာခ့ကံ၊
အမိ န ေဴံ ြကာံ ျ ငာစာ၊ ေြကညာလွှ ာ ၊ ကန က ဴံ း က ံ လ ွှ ာ သိ ု ဴမဟု တ ံ အ ျခာဵ အမိ န ေဴံ ြကာံ ျ ငာစာ၊ ေြကညာလွှ ာ ၊ ကန က ဴံ း က ံ လွှ ာ သိ ု ဴမဟု တံ အ ျခာဵ
စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊
(၂) ဤဥပေဒအရ ေပဵအပံရနံလိုအပံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံ တစံစုဳတစံရာ၊ ( ခ ) ဤဥပေဒအရ တငံသးငံဵရနံလိုအပံေသာ သတငံဵအခ့ကံအလကံ တစံစုဳတစံရာ၊
(၃) ဤဥပေဒအရမဟုတံဘဲ အခးနံဝနံထမံဵအာဵေပဵအပံေသာ စာတမံဵအမ္တံ ( ဂ ) အခးနံဝနံထမံဵအာဵ ဤဥပေဒအရ မဟုတံဘဲ တငံသးငံဵေသာ စာတမံဵ
အသာဵ၊ အမ္တံအသာဵ၊
(၄) အခးနံဝနံထမံဵမ္ ပုဂို္ဂ လံတစံဦဵအာဵ ေမဵျမနံဵေသာေမဵခးနဵံ ၏ အေျဖ၊ (ဃ) အခးနံဝနံထမံဵက ပုဂို္ဂ လံတစံဦဵအာဵ ေမဵျမနံဵေသာေမဵခးနဵံ ၏ အေျဖ၊
(၅) အခးနံဝနံထမံဵထဳသို ဴေပဵအပံမညံဟုသိရ္ိလ့ကံ သို ဴမဟုတံ က့ိုဵေြကာငံဵ ( င ) အခးနံဝနံထမံဵထဳသို ဴေပဵအပံမညံဟုသိရ္ိလ့ကံ သို ဴမဟုတံ က့ိုဵေြကာငံဵ
ဆီေလ့ာံစးာေမျှာံလငဴလ ံ ့ကံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံတစံဦဵထဳသို ဴ ေပဵအပံသညဴံ ဆီေလ့ာံစးာ ေမျှာံလငဴံလ့ကံ အျခာဵပုဂို္ဂ လံတစံဦဵထဳသို ဴ ေပဵအပံသညဴံ
ေဖာံျပခ့ကံ။ ေဖာံျပခ့ကံ။
ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ(၂)။ ဤပုဒံမပါ “လမံဵလးဲေစနိုငံေသာ အဓိကအေြကာငံဵအခ့ကံတစံခု ရ္ငံဵလငံဵခ့ကံ(၂)။ ဤပုဒံမပါ လမံဵလးဲေစနိင ု ံေသာ အဓိကအေြကာငံဵအခ့ကံတစံခု
ပါဝငံေဖာံျပခ့ကံ”ဟု ရညံေွှနံဵရာတးငံ ကိစ္စရပံတစံခု သို ဴမဟုတံ အရာတစံခုကို ပါဝငံေဖာံျပခ့ကံ ဆိ ု ရ ာတး ငံ က ိ စ ္စ ရ ပံ တစံ ခု သို ဴမဟုတံ အရာတစံခုကို ယငံဵ
ယငံဵေဖာံျပခ့ကံမခ ္ ့နံလ္ပထံ ာဵျခငံဵေြကာငဴံ ယငံဵသို ဴလမံဵလးဲမှု ျဖစံေစသညဴံ ေဖာံျပခ့ကံမ္ ခ့နံလ္ပံထာဵျခငံဵေြကာငဴံ ယငံဵသို ဴလမံဵလးဲမှုျဖစံေစသညဴံ ေဖာံျပခ့ကံ
ေဖာံျပခ့ကံအာဵ ရညံေွှနဵံ ျခငံဵလညံဵပါဝငံသညံ။ လညံဵ ပါဝငံသညံ။
စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵကို ထိနဵံ သိမဵံ ရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵကို ထိနဵံ သိမဵံ ရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ
၇၀။ (က) မညံသူမဆို ဤဥပေဒအရေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ ဤဥပေဒန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံ ၇၀။ (က) မညံသူမဆို ဤဥပေဒအရေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ
အခးနံဥပေဒ တစံရပံရပံအရေသာံလညံဵေကာငံဵ သငဴံေလ့ာံသညဴံ စာတမံဵ ေသာံလညံဵေကာငံဵ လိုအပံသညံဴ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ ထိနဵံ သိမဵံ ရနံ
အမ္တံအသာဵမ့ာဵ ထိနံဵသိမံဵရနံ ပ့ကံကးကံပါက ပ့ကံကးကံမှုျဖစံပးာဵေနသညဴံ ပ့ကံကးကံပါက ပ့ကံကးကံမဆ ှု ကံလကံ ျဖစံပား ဵေနသညဴံ ရကံတစံရကံခ့ငံဵ
ေန ဴတစံေန ဴခ့ငံဵစီအတးကံျဖစံေစ၊ ေန ဴတစံေန ဴ၏ တစံစိတံတစံပိုငံဵအတးကံျဖစံေစ စီအတးကံျဖစံေစ၊ ရကံ တစံရကံ၏ တစံစိတံတစံပင ို ံဵ အတးကံျဖစံေစ ပုဒမ
ံ ခးဲ
ဝနံှကီဵဌာနက သတံမတ ္ ံေသာ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ။ (ခ) ပါ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 60 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) ဝနံှကီဵဌာနသညံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵကို ထိနံဵသိမံဵရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ ( ခ ) ဒဏံေြကဵေငးသညံ -

အတးကံ ေပဵေဆာငံရမညဴံ ဒဏံေြကဵေငးကို အမိနေဴံ ြကာံျငာစာ ထုတံျပနံ (၁) က့ပံ ငါဵသိနံဵထကံမပိုသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံတာဝနံရ္ိသူျဖစံပါက
သတံမတ ္ ံနုင
ိ သ
ံ ညံ။ ပ့ကံ က း က ံ မှု ဆကံ လကံ ျ ဖစံ ပ း ာ ဵေနသညဴ ံ ရကံ တ စံ ရ ကံ စီ အ တး က ံ
တစံရကံလျှငံ က့ပံ ငါဵေထာငံ ျဖစံသညံ။
(၂) က့ပံ သိနံဵ ၅၀ ထကံမပိုသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသူျဖစံပါက
ပ့ကံကးကံမှုဆကံလကံျဖစံပးာဵေနသညဴံ ရကံတစံရကံစီအတးကံ တစံရကံလျှငံ
က့ပံ ငါဵေသာငံဵ ျဖစံသညံ။
(၃) က့ပံ သိနံဵ ၅၀ ထကံေက့ာံလးနံသညဴံ အခးနံေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံ
ရ္ိသူျဖစံပါက ပ့ကံကးကံမှုဆကံလကံျဖစံပးာဵေနသညဴံ ရကံတစံရကံစီ
အတးကံ တစံရကံလျှငံ က့ပံတစံသိနဵံ ျဖစံသညံ။
( ဂ ) ေွှ နံ ြ ကာဵေရဵမ္ ူ ဵခ့ုပံ သ ညံ အခး န ံ ထမံ ဵ အာဵ ဤပု ဒ ံ မ ပါျပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ ( ) ( ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ
မ့ာဵန္ငဴံအညီ လိုကံနာရနံပ့ကံကးကံေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵသညဴံေန ဴမ္ အခး နံ ထမံ ဵ အာဵ ဤပု ဒံ မ ပါ ျပဋ္ဌာနံ ဵ ခ့ကံ မ့ာဵန္ ငဴ ံ အ ညီ လိ ု က ံ နာရနံ
အမ့ာဵဆုဳဵရကံေပါငံဵ ၃၀ အထိ ကာလအတးကံ ဒဏံေြကဵေငး ခ့မ္တံျခငံဵ ကို ပ့ကံကးကံေြကာငံဵ အေြကာငံဵြကာဵသညဴံေန ဴမ္ အမ့ာဵဆုဳဵရကံေပါငံဵ ၃၀
သကံသာခးငဴံျပုနိုငံသညံ။ အထိကာလအတးကံ ဒဏံေြကဵေငးခ့မ္တံျခငံဵ သကံသာခးငဴံျပုနိုငံသညံ။
တတိယပုဂ္ဂိုလံအေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ တတိယပုဂ္ဂိုလံအေြကာငံဵြကာဵစာကို လိက ု ံနာရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ
၇၁။ မညံသူမဆို ပုဒမ ံ ၆၀ အရ ထုတံျပနံသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာ ၇၁။ မညံသူမဆို ပုဒမ ံ ၆၀ အရ ထုတံျပနံသညဴံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာ
ေဆာငံရးကံရနံပ့ကံကးကံပါက တတိယပုဂ္ဂိုလံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံပမာဏန္ငဴံ ေဆာငံရးကံရနံ ပ့ကံကးကံပါက တတိယပုဂ္ဂိုလံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံပမာဏန္ငဴံ
ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံ ေနာကံဆုဳဵေပဵေဆာငံရနံရကံစးဲတးငံ ယငံဵအေြကာငံဵြကာဵစာတးငံ ေဖာံျပထာဵသညဴံသတံမ္တံရကံတးငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံထဳသို ဴ
ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသို ဴ ေပဵေဆာငံွပီဵျဖစံသညဴံ အခးနံပမာဏတို ဴအြကာဵ ျခာဵနာဵခ့ကံ၏ ၂၅ ေပဵေဆာငံွပီဵျဖစံသညဴံ ခးနံပမာဏတို ဴအြကာဵျခာဵနာဵခ့ကံ၏ ၂၅ ရာခိုငံနှုနံဵကို
ရာခိုငံနန
ှု ံဵကို ဒဏံေြကဵေငး အျဖစံေပဵေဆာငံရမညံ။ ဒဏံေြကဵေငးအျဖစံ ေပဵေဆာငံရမညံ။
ရုဳဵလုပံငနံဵေဆာငံရးကံရနံ ထိုကံသငဴသ ံ ညဴံေနရာ၊ အသုဳဵအေဆာငံနင ္ ဴံ အကူအညီမ့ာဵ ရုဳဵလုပံငနံဵေဆာငံရးကံရနံထိုကံသငဴံသညဴံေနရာ၊ အသုဳဵအေဆာငံန္ငဴံ အကူအညီမ့ာဵ
ေပဵရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ ေပဵရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ
၇၂။ မညံသူမဆို ဤဥပေဒအရလညံဵေကာငံဵ၊ ဤဥပေဒသကံေရာကံသညဴံ အခးနံ ၇၂။ မညံသူမဆို ဤဥပေဒအရလညံဵေကာငံဵ၊ အခးနံ ဥပေဒတစံရပံရပံအရလညံဵေကာငံဵ
ဥပေဒတစံရပံရပံအရလညံဵေကာငံဵ အခးနံဝနံထမံဵကို ရုဳဵလုပံငနံဵေဆာငံရးကံရနံ အခးနံဝနံထမံဵကို ရုဳဵလုပံငနံဵေဆာငံရးကံရနံ ထိုကံသငဴံသညဴံေနရာ၊ အသုဳဵအေဆာငံန္ငဴံ
ထိုကံသငဴံသညဴံေနရာ၊ အသုဳဵအေဆာငံန္ငဴံ အကူအညီမ့ာဵေပဵရနံ ပ့ကံကးကံပါက အကူအညီမ့ာဵေပဵရနံ ပ့ကံကးကံပါက က့ပံ ငါဵသိနံဵထကံမပိုေသာ ဒဏံေြကဵေငးကို
က့ပံငါဵသိနဵံ ထကံမပိုေသာ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ။ ေပဵေဆာငံရမညံ။
သတငံဵအခ့ကံအလကံေပဵပို ဴရနံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ သတငံဵအခ့ကံအလကံေပဵပို ဴရနံ အေြကာငံဵြကာဵစာကို လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ
ပ့ကံကးကံျခငံဵ ပ့ကံကးကံျခငံဵ
၇၃။ မညံသူမဆို ဤဥပေဒအရျဖစံေစ၊ ဤဥပေဒသကံေရာကံသညဴံ အခးနံ တစံရပံရပံ ၇၃။ မညံ သ ူ မ ဆိ ု ဤဥပေဒအရျဖစံ ေ စ၊ အခး န ံ ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရျဖစံ ေ စ
အရျဖစံေစ သငဴံေလ့ာံစးာ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ေတာငံဵခဳလာသညဴံ သတငံဵအခ့ကံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက သငဴံေလ့ာံစးာ ေတာငံဵခဳသညဴံ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို
အလကံကို သတံမတ ္ ံအခ့ိနအ
ံ တးငံဵေပဵအပံရနံ ပ့ကံကးကံပါက က့ပံ ငါဵသိနဵံ ထကံ သတံမ္တံအခ့ိနံအတးငံဵ ေပဵအပံရနံပ့ကံကးကံပါက က့ပံ ငါဵသိနံဵထကံမပိုေသာ
မပိုေသာ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ။ ဒဏံေြကဵေငးကို ေပဵေဆာငံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 61 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

ေနာကံက့ေပဵေဆာငံျခငံဵ ေနာကံက့ေပဵေဆာငံျခငံဵ
၇၄။ (က) မညံသူမဆို စညံဵြကပံမှု သို ဴမဟုတံ ျပနံလညံစညံဵြကပံမျှု ပုသညဴံေန ဴမ္ ၁၄ ၇၄။ (က) မညံသူမဆို စညံဵြကပံမှု သို ဴမဟုတံ ျပနံလညံစညံဵြကပံမှုျပုသညဴံေန ဴမ္ ၁၄
ရကံအတးငံဵ သို ဴမဟုတံ စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာပါ ေနာကံဆုဳဵ ရကံအတးငံဵ သို ဴမဟုတံ စညံဵြကပံမှုအေြကာငံဵြကာဵစာပါ သတံမ္တံ ရကံတးငံ
ေပဵေဆာငံရနံ သတံမ္တံရကံအတးငံဵ ေပဵေဆာငံရနံရ္ိသညဴံ အခးနံအာဵလုဳဵကို ေပဵေဆာငံရနံရ္ိသညဴံ အခးနံအာဵလုဳဵကိုျဖစံေစ၊ တစံစိတံတစံပိုငံဵကို ျဖစံေစ
ျဖစံေစ၊ တစံစိတံတစံပိုငံဵကိုျဖစံေစ ေပဵေဆာငံရနံပ့ကံကးကံပါက ေပဵေဆာငံျခငံဵ ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက ေပဵေဆာငံျခငံဵ မရ္ိေသဵသညဴံ အခးန၏
ံ ၁ဝ
မရ္ိေသဵသညဴံ အခးနံ၏ ၁ဝ ရာခိုငံနှုနံဵန္ငဴံ ညီမျှသညဴံပမာဏကို ေနာကံက့ ရာခိုငံနန
ှု ံဵန္ငဴည
ံ ီမျှသညဴံပမာဏကို ေနာကံ က ့ေပဵေဆာငံ ျခငံဵအတးကံ
ေပဵေဆာငံျခငံဵအတးကံ ဒဏံေြကဵေငးအျဖစံ ေပဵေဆာငံရမညံ။ ဒဏံေြကဵေငးအျဖစံ ေပဵေဆာငံရမညံ။
( ခ ) မညံသူမဆို ဤဥပေဒန္ငံသ
ဴ ကံေရာကံသညဴံ အခးနဥ
ံ ပေဒတစံရပံ ရပံအရ ( ခ ) မညံ သ ူ မဆိ ု အခး နံ ဥပေဒ တစံ ရ ပံ ရ ပံ န္ ငဴ ံ အ ညီ အရစံ က ့ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ
သတံမ္တံထာဵသညဴံ အခးနံအာဵလုဳဵကိုျဖစံေစ၊ ယငံဵ၏အစိတံအပိုငံဵကိုျဖစံေစ အဆိုပါ အရစံအတးကံ
အခးနံကို အရစံက့ေပဵေဆာငံခးငဴံရရ္ိသူသညံ အရစံတစံရစံ ေပဵေဆာငံရနံ သတံမတ
္ ံရကံအတးငဵံ ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက
အတးကံေပဵေဆာငံရနံ ေနာကံဆုဳဵသတံမ္တံရကံမ္ ၁၄ ရကံအတးငံဵ ယငံဵကာလ ေပဵေဆာငံျခငံဵမရ္ိေသဵသညဴံ အခးနံ၏ ၁၀ ရာခိုငံနှုနံဵန္ငဴံ ညီမျှသညဴံပမာဏကို
အပိုငံဵအျခာဵအတးကံ ှကိုတငံေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံအာဵလုဳဵ သို ဴမဟုတံ ေနာကံက့ေပဵသးငံဵမှုအတးကံ ဒဏံေြကဵေငးအျဖစံ ေပဵေဆာငံရမညံ။
တစံရစံလုဳဵကိုျဖစံေစ၊ ယငံဵ၏အစိတံအပိုငံဵကိုျဖစံေစ ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံ
ပါကေပဵေဆာငံရနံက့နံရ္သ
ိ ညဴံအခးနံ၏ ၁၀ ရာခိုငံနှုနံဵန္ငဴံညီမျှသညဴံ ပမာဏကို
ေနာကံက့ေပဵသးငံဵမှုအတးကံ ဒဏံေြကဵေငးအျဖစံ ေပဵေဆာငံရမညံ။
( ဂ ) မညံသူမဆို လုဳေလာကံေသာအေြကာငံဵမရ္ိဘဲ ဤဥပေဒသကံေရာကံသညဴံ ( ဂ ) မညံသ ူမဆိ ု လု ဳေလာကံေသာအေြကာငံဵ မရ္ ိဘ ဲ ဤဥပေဒသကံေရာကံသညဴံ
အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ ပငံရငံဵမ္နုတံယူ ေပဵသးငံဵသညဴံအခးနံကို နုတံယူ အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံအရ ပငံရငံဵမ္နုတံယူ ေပဵသးငံဵသညဴံအခးနံကို နုတံယူ
ေပဵသးငံဵရနံ သတံမ္တံခဳထာဵရသူတစံဦဵဦဵသညံ အခးနံကို နုတံယူေပဵသးငံဵျခငံဵ ေပဵသးငံဵရနံ သတံမ္တံခဳထာဵရသူတစံဦဵဦဵသညံ အခးနံကို နုတံယူေပဵသးငံဵျခငံဵ
မျပုလျှငံ ထိုအခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ပ့ကံကးကံသူအျဖစံ မ္တံယူျခငံဵခဳရမညံ မျပုလျှငံ ထိုအခးနံန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ ပ့ကံကးကံသူအျဖစံ မ္တံယူျခငံဵခဳရမညံ
ျဖစံွပီဵ နုတံယူျခငံဵမရ္ိသညဴံ အခးနံအာဵေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိေစရမညံ။ ျဖစံွပီဵ နုတံယူျခငံဵမရ္ိသညဴံ အခးနံအာဵေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိေစရမညံ။
(ဃ) မညံ သ ူ မဆိ ု ဤဥပေဒသကံ ေ ရာကံ သ ညဴ ံ အခး န ံ ဥ ပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ (ဃ) မညံ သ ူ မဆိ ု ဤဥပေဒသကံ ေ ရာကံ သ ညဴ ံ အခး နံ ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ အ ရ
ပငံရငံဵမ္နုတံယူ ေပဵသးငံဵသညဴံအခးနံကို သတံမ္တံထာဵသညဴံရကံအတးငံဵ ပငံရငံဵမ္နုတံယူ ေပဵသးငံဵသညဴံအခးနံကို သတံမ္တံထာဵသညဴံရကံအတးငံဵ
ေပဵေဆာငံရနံပ့ကံကးကံပါက ထိုသို ဴေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံေသာ ပမာဏ၏ ၁၀ ေပဵေဆာငံရနံပ့ကံကးကံပါက ထိုသို ဴေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံေသာ ပမာဏ၏ ၁၀
ရာခိ ု င ံ န ှု နံ ဵ ကိ ု ေနာကံ က ့ေပဵေဆာငံ ျ ခငံ ဵ အတး က ံ ဒဏံ ေြကဵေငး အ ျဖစံ ရာခိ ု င ံ န ှု နံ ဵ ကိ ု ေနာကံ က ့ေပဵေဆာငံ ျ ခငံ ဵ အတး က ံ ဒဏံ ေြကဵေငး အ ျဖစံ
ေပဵေဆာငံရမညံ။ ေပဵေဆာငံရမညံ။
( င ) ပုဒမ
ံ ၄၄ အရ အခ့ိနက
ံ ာလတိုဵျမှငဴျံ ခငံဵကို ခးငဴံျပုထာဵလျှငံ ယငံဵကာလ ( င ) ပုဒမ
ံ ၄၄ အရ အခ့ိနက
ံ ာလတိုဵျမှငံျဴ ခငံဵကို ခးငံျဴ ပုထာဵလျှငံ ယငံဵကာလ
အတး ငံ ဵ ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ အ ခး န ံ က ိ ု ေပဵေဆာငံ ခ ဲ ဴ ပ ါက ပု ဒ ံ မ ခး ဲ (က)အရ အတး ငံ ဵ ေပဵေဆာငံ ရ မညဴ ံ အ ခး နံ က ိ ု ေပဵေဆာငံ ခဲ ဴ ပါက ပု ဒံ မခး ဲ (က)အရ
ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံမရ္ိေစရ။ ဒဏံေြကဵေငးေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံမရ္ိေစရ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 62 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

အခနံဵ (၁၀) (၁၁)

ျပစံမှု ျပစံဒဏံ
ေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ ရာဇဝတံေြကာငံဵအရ အေရဵယူျခငံဵဆိုငံရာေယဘုယ့ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ
၇၅။ (က) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤဥပေဒအရလညံဵေကာငံဵ၊ ဤဥပေဒ အက့ိုဵ ၇၅။ (က) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤဥပေဒတးငလ ံ ညံဵေကာငံဵ၊ အခးနဥ ံ ပေဒ
သကံေရာကံသညဴံ အျခာဵအခးနံဥပေဒမ့ာဵ အရလညံဵေကာငံဵ သတံမတ ္ ံ တစံရပံရပံတးငံလညံဵေကာငံဵ သတံမ္တံေဖာံျပထာဵသညဴံ ျပစံမှုတစံရပံကို
ေဖာံျပထာဵသညဴံျပစံမတ ှု စံရပံကို စုဳစမံဵစစံေဆဵနိုငံသညံ။ စုဳစမံဵစစံေဆဵနိုငံသညံ။
( ခ ) ဤဥပေဒအရ အေရဵယူေဆာငံရးကံရာတးငံ ျပစံမဆ ှု င
ို ံရာက့ငဴံထုဳဵ ဥပေဒ၊ ( ခ ) ဤဥပေဒအရ အေရဵယူ ေ ဆာငံ ရ း က ံ ရ ာတး ငံ ရာဇဝတံ က ့ငဴ ံ ထု ဳ ဵ ဥပေဒ၊
တရာဵမက့ငဴံထုဳဵဥပေဒမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ ေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။ တရာဵမက့ငဴံထုဳဵဥပေဒမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ ေဆာငံရးကံနိုငံသညံ။
( ဂ ) ဤဥပေဒအရ အေရဵယူေဆာငံရးကံခ့ကံသညံ အျခာဵဥပေဒတစံရပံရပံျဖငဴံ ( ဂ ) ဤဥပေဒအရ အေရဵယူေဆာငံရးကံခ့ကံသညံ အျခာဵဥပေဒတစံရပံရပံျဖငဴံ
ေဆာငံရးကံသညဴံ ရာဇဝတံေြကာငံဵအရ အေရဵယူေဆာငံရးကံခ့ကံအေပ် ေဆာငံရးကံသညဴံ ရာဇဝတံေြကာငံဵအရ အေရဵယူေဆာငံရးကံခ့ကံအေပ်
သကံေရာကံမှုမရ္ိေစရ။ သကံေရာကံမှုမရ္ိေစရ။
တရာဵစးဲဆိုရနံ ကာလစညံဵကမံဵသတံ တရာဵစးဲဆိုရနံ ကာလစညံဵကမံဵသတံ
၇၆။ ဤအခနံဵအရ တရာဵစးဲဆုေ ိ ဆာငံရးကံရာတးငံ ေအာကံပါကာလမ့ာဵတးငံ စတငံ ၇၆။ ဤအခနံဵအရ တရာဵစးဲဆိုေဆာငံရးကံရာ၌ ေအာကံပါကာလမ့ာဵတးငံ စတငံ
ေဆာငံရးကံနုင ိ သံ ညံ- ေဆာငံရးကံနုင ိ သ
ံ ညံ-
(က) စးပံစးဲထာဵသညဴံျပစံမသ ှု ညံ ျပုလုပမ ံ ှုတစံခုကို ေဆာငံရးကံျခငံဵ ျဖစံပါက (က) စးပံစးဲထာဵသညဴံျပစံမသ ှု ညံ ျပုလုပမ ံ ှုတစံခုကို ေဆာငံရးကံျခငံဵ ျဖစံပါက
ယငံဵျပုလုပမ ံ ှုကို ေဆာငံရးကံွပီဵေနာကံ ၁၂ န္စံ အတးငံဵ၊ ယငံဵျပုလုပမ ံ ှုကို ေဆာငံရးကံွပီဵေနာကံ ၁၂ န္စံ အတးငံဵ၊
( ခ ) စးပံစးဲထာဵသညဴံျပစံမသ ှု ညံ လိုကံနာေဆာငံရးကံရမညဴံ တာဝနံတစံရပံရပံ ကို ( ခ ) စးပံစးဲထာဵသညဴံျပစံမှုသညံ လိုကံနာေဆာငံရးကံရမညဴံတာဝနံတစံရပံရပံကို
ပ့ကံကးကံသညဴံကိစရ ္စ ပံျဖစံပါက ယငံဵပ့ကံကးကံမှုျဖစံပား ဵွပီဵေနာကံ ၁၂ ပ့ကံကးကံသညဴံကိစရ ္စ ပံျဖစံပါက ယငံဵပ့ကံကးကံမှု ျဖစံပား ဵွပီဵေနာကံ ၁၂ န္စံ
န္စံအတးငံဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵထကံေနာကံက့၍ သိရ္ိရပါက ေွှနြံ ကာဵ အတးငံဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵထကံေနာကံက့၍သိရ္ိရပါက ေွှနြံ ကာဵ
ေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ပ့ကံကးကံမှုကိုသိရ္ိွပီဵေနာကံ သုဳဵန္စံအတးငံဵ၊ ေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ပ့ကံကးကံမက ှု ိုသိရ္ိွပီဵေနာကံ သုဳဵန္စံ အတးငံဵ သို ဴမဟုတံ
( ဂ ) စးပံစးဲထာဵသညဴံျပစံမှုသညံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵက အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံ အရ ( ဂ ) စးပံစးဲထာဵသညဴံျပစံမှုသညံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵက အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံ အရ
ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ အခးနံတာဝနံဆိုငံရာ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို ေဖာံျပမှု ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ အခးနံတာဝနံဆိုငံရာ သတငံဵအခ့ကံအလကံကို ေဖာံျပမှု
မရ္ိျခငံဵ သို ဴမဟုတံ မမ္နံမကနံေဖာံျပျခငံဵျဖစံပါက ထိုအခးနံကာလအတးကံ မရ္ိျခငံဵ သို ဴမဟုတံ မမ္နံမကနံေဖာံျပျခငံဵျဖစံပါက ထိုအခးနံကာလအတးကံ
ယငံဵပု ဂ္ဂ ို လံ ၏ မ္ နံက နံေသာ အခး နံ တာဝနံ က ို အွပီဵသတံ အတညံျပု ယငံဵပု ဂ္ဂ ို လံ ၏ မ္ နံက နံေသာ အခး နံ တာဝနံက ို အွပီဵသတံ အတညံျပု
ွပီဵေနာကံ ေျခာကံနစ ္ အ ံ တးငံဵ။ ွပီဵေနာကံ သုဳဵန္စံအတးငံဵ။
အခးနံတိမံဵေရ္ာငံျခငံဵ အခးနေ ံ ရ္ာငံတိမဵံ ျခငံဵ (Tax Evasion)
၇၇။ မညံသူမဆို အခးနံစညံဵြကပံျခငံဵ၊ ေပဵေဆာငံေစျခငံဵ၊ ေကာကံချဳ ခငံဵကို တမငံ ၇၇။ မညံသူမဆို အခးနံစညံဵြကပံမှုျပုျခငံဵ၊ ေပဵေဆာငံေစျခငံဵ၊ ေကာကံခဳျခငံဵကို
တိမံဵေရ္ာငံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ တိမံဵေရ္ာငံရနံအာဵထုတံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ အေနျဖငဴ ံ သို ဴမဟုတံ ရပိင ု ံခးငဴံမရ္ိသညဴံ ျပနံအမံဵေငးကို ရရ္ိရနံ
ရပိ ုငံခးငဴ ံမရ္ိ သညဴ ံ အခးနံျပနံအ မံဵေငးက ိ ုရရ္ိရ နံ တမငံြကဳရ းယ ံခ့ကံျဖငဴ ံ ေတာငံဵခဳျခငံဵ တမငံ ြကဳရးယံခ့ကံျဖငဴံ ေတာငံဵခဳျခငံဵျပုေြကာငံဵ ျပစံမှုထငံရ္ာဵ စီရငံျခငံဵ
ျပုေြကာငံဵျပစံမထ ှု ငံရ္ာဵစီရငံျခငံဵခဳရလျှငံထိုသက ူ ိုခုနစံန္စံထကံမပိုေသာ ေထာငံဒဏံကို ခဳရလျှငံ ထိုသူကို ခုနစံန္စံထကံမပိုေသာ ေထာငံဒဏံျဖစံေစ၊ က့ပံန္စံသိနံဵငါဵေသာငံဵ
ျဖစံေစ၊ က့ပံန္ စံသ ိနံဵငါဵေသာငံဵ န္ ငဴ ံ ယငံဵကာလအတးကံ ယငံဵပုဂို္ဂ လံေပဵေဆာငံရမညဴံ န္ငသ ဴံ ကံဆိုငံရာကာလအတးကံ အခးနံ၏ ၁၀၀ ရာခိုငံနှုနံဵ
အခးနံ၏ ၁၀၀ ရာခိင ု န
ံ ှုနံဵန္ငဴံ ညီမျှေသာ ေငးပမာဏတို ဴအနကံ မ့ာဵရာဒဏံေြကဵေငး န္ငဴံညီမျှေသာ ေငးပမာဏတို ဴအနကံမ့ာဵရာ ေငးဒဏံျဖစံေစ၊ ဒဏံန္စံရပံလုဳဵျဖစံေစ
ျဖစံေစ၊ ဒဏံနစ ္ ရံ ပံလုဳဵကို ျဖစံေစ က့ခဳေစရမညံ။ ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 63 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

အခးနံစီမအ
ဳ ုပံခ့ုပံမှုကို ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵ အခးနံစီမအ
ဳ ုပံခ့ုပံမှုကို ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵ
၇၈။ (က) မညံသူမဆို ဦဵစီဵဌာနက ဤဥပေဒအရ အခးနံစီမဳအုပံခ့ုပံမှု ေဆာငံရးကံျခငံဵကို ၇၈။ (က) မညံ သ ူ မဆိ ု အခး န ံ ဝနံ ထ မံ ဵ က ဤဥပေဒအရ အခး နံ စီ မ ဳ အ ု ပ ံ ခ့ုပံ မ ှု
တမငံဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ဟနတ ဴံ ာဵရနံ အာဵထုတံျခငံဵ ျပုလုပေ ံ ြကာငံဵ ေဆာငံ ရ း က ံ ျ ခငံ ဵ ကိ ု တမငံ ဟ န တ ဴံ ာဵျခငံ ဵ သိ ု ဴမဟု တံ ဟန တ ဴံ ာဵရနံ
ျပစံမှုထငံရ္ာဵစီရငံျခငံဵခဳရလျှငံ ထိုသူကို တစံန္စံထကံမပိုေသာ ေထာငံဒဏံ အာဵထုတံျခငံဵ ျပုလုပံေြကာငံဵ ျပစံမှုထငံရ္ာဵစီရငံျခငံဵခဳရလျှငံ ထိုသူကို
ျဖစံေစ၊ က့ပံနစ ္ သ ံ ိနဵံ ငါဵေသာငံဵထကံ မပိုေသာ ဒဏံေြကဵေငးျဖစံေစ၊ တစံန္စံထကံမပိုေသာ ေထာငံဒဏံ ျဖစံေစ၊ က့ပံ န္စံသိနံဵငါဵေသာငံဵ
ဒဏံနစ ္ ရ ံ ပံလုဳဵျဖစံေစ က့ခဳေစရမညံ။ ထကံမပိုေသာ ေငးဒဏံျဖစံေစ၊ ဒဏံနစ ္ ရ ံ ပံလုဳဵ ျဖစံေစ ခ့မ္တံရမညံ။
( ခ ) ဤပုဒံမ၏ရညံ ရးယ ံခ့ကံမ့ာဵအလိ ု ဴင္ာ ဤဥပေဒကိုက့ငဴံသဳဵု ေဆာငံရးကံ ( ခ ) ဤပုဒံမ၏ရညံရးယံခ့ကံမ့ာဵအလို ဴင္ာ ဤဥပေဒကိုက့ငဴံသုဳဵေဆာငံရးကံ
ရာတးငံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ေအာကံပါျပုလုပမ ံ ှု သို ဴမဟုတံ ပ့ကံကးကံမှု ရာတးငံ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ေအာကံပါျပုလုပံမှု သို ဴမဟုတံ ပ့ကံကးကံမှု
တစံရပံရပံက ို က့ူဵလးနံလျှငံ ဤဥပေဒအရ အခးန ံ စီ မဳအ ုပ ံခ့ုပံမ ှုကိ ု တစံရပံရပံက ို က့ူဵလး နံလျှငံ ဤဥပေဒအရ အခးနံ စီ မဳအ ုပံခ့ုပံမှုကိ ု
ဟနတ ဴံ ာဵသညံဟု မ္တံယူရမညံ- ဟနတ ဴံ ာဵသညံဟု မ္တံယူရမညံ-
(၁) ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊ မ္တံတမံဵမ့ာဵ (၁) ထိနဵံ သိမဵံ ထာဵသညဴံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵမ့ာဵ၊ မ္တံတမံဵမ့ာဵ
သို ဴမဟုတံ ကိနံဵဂဏနံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကိုစစံေဆဵရနံ ဦဵစီဵဌာန၏ သို ဴမဟုတံ ကိနံဵဂဏနံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵကို စစံေဆဵရနံ အခးနံ
ဝနံထမံဵက ဥပေဒန္ငဴံအညီေတာငံဵခဳျခငံဵကို လိုကံနာ ေဆာငံရးကံရနံ ဝနံထမံဵက ဥပေဒန္ငဴံအညီ ေတာငံဵခဳျခငံဵကို လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ
ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊ ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊
( (၂) ဦဵစီဵဌာန၏ဝနံထမံဵမ့ာဵ ေရ္ ေမ္ ဴ ာကံသို ဴလာေရာကံရနံ ဥပေဒန္ငဴံအညီ (၂) အခးနံဝနံထမံဵ ေရ္ ေမ္ ဴ ာကံသို ဴလာေရာကံရနံ ဥပေဒန္ငဴံအညီ ဆငဴံဆိုမှု
ဆငဴဆ ံ မ ုိ အ ှု ေပ် လိက ု န
ံ ာေဆာငံရက း ရ ံ နံ ပ့ကံကက း ျံ ခငံဵ၊ အေပ် လိုကံနာေဆာငံရးကံရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊
( (၃) လုပင ံ နံဵပရဝဏံ သို ဴမဟုတံ ေနထိုငံရာေနရာတစံခခ ု ုသုိ ဴ ဦဵစီဵဌာန၏ (၃) လုပင ံ နံဵပရဝဏံ သို ဴမဟုတံ ေနထိုငံရာေနရာတစံခုခုသို ဴ အခးနံ ဝနံထမံဵ၊
ဝနံထမံဵ၊ ကိုယံစာဵလ္ယံန္ငဴံအဖးဲ ဴတို ဴက ဥပေဒန္ငဴံအညီ ဝငံေရာကံခးငဴံကို ကိုယံစာဵလ္ယံလွှဲအပံျခငံဵခဳရသူန္ငဴံ အဖးဲ ဴတို ဴက ဥပေဒန္ငဴံ အညီ
တာဵျမစံျခငံဵန္ငံဴ ေန္ာငဴံယက ္ ံျခငံဵ၊ ဝငံေရာကံခင း က ဴံ ို တာဵျမစံျခငံဵန္ငံဴ ေန္ာငဴံယက ္ ံျခငံဵ၊
( (၄) အခးနံေြကညာလွှာတငံသးငဵံ ရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊ (၄) အခးနံစီမအ ဳ ုပခ ံ ့ုပံမှုကို ဟနတ ဴံ ာဵရနံအလို ဴင္ာ အခးနံေြကညာလွှာ
တငံသးငဵံ ရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ၊
( (၅) မမ္နံကနံေသာ အခးနထ
ံ မံဵမ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံ သို ဴမဟုတံ မိမိနင
္ ဴံ (၅) မမ္နံကနံေသာ သို ဴမဟုတံ မိမိနင ္ မ
ဴံ သကံဆုင ိ ံေသာ အခးနထ ံ မံဵ
မသကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ အခးနံထမံဵမ္တံပဳတ ု ငံအမ္တံကို အသုဳဵျပုျခငံဵ၊ မ္တံပဳတ ု ငံ အမ္တံကို အသုဳဵျပုျခငံဵ၊
( (၆) မမ္နက ံ နံေသာ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ အေရာငံဵေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု (၆) မမ္နံကနံေသာ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ အေရာငံဵေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု
သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငမ ံ ္တံစုကို ထုတံေပဵျခငံဵ၊ သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငမ ံ ္တံစုကို ထုတံေပဵျခငံဵ၊
( (၇) ဤဥပေဒန္ငံသ ဴ ကံဆိုငံသညဴံ အခးနဥ ံ ပေဒတစံရပံရပံပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ (၇) အခးနံဥပေဒတစံရပံရပံပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံနင ္ အ
ဴံ ညီ မဟုတံဘဲ ေငး
န္ငဴံအညီ မဟုတံဘဲ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု ေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငမ ံ ္တံစု မ့ာဵကို
သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငမ ံ ္တံစုမ့ာဵကို ေပဵအပံျခငံဵ၊ ေပဵအပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ေပဵအပံရနံပ့ကံကးကံျခငံဵ၊
(၈) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ ေျမစစံေဆဵခးငံဴ သို ဴမဟုတံ တိုငံဵတာ (၈) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံအာဵ ေျမစစံေဆဵခးငံဴ သို ဴမဟုတံ တိုငံဵတာ
ခးငဴံျပုရနံ ျငငံဵဆနံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ေျမပုဳ၊ ပုစ ဳ ၊ဳ ပိုငံဆုင ိ ေံ ြကာငံဵျပ ခးငဴံျပုရနံ ျငငံဵဆနံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ေျမပုဳ၊ ပုဳစဳ၊ ပိုငံဆုင ိ ေ
ံ ြကာငံဵျပ
စာခ့ုပံ၊ အင္ာဵစာခ့ုပံ၊ အျခာဵစာခ့ုပံစာတမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵ စာခ့ုပံ၊ အင္ာဵစာခ့ုပံ၊ အျခာဵစာခ့ုပံစာတမံဵ သို ဴမဟုတံ အျခာဵ
စာတမံဵအမ္တံအသာဵတို ဴကို စစံေဆဵနိုငံေရဵအတးကံ ထုတံေပဵရနံ စာတမံဵအမ္တံအသာဵတို ဴကို စစံေဆဵနိုငံေရဵအတးကံ ထုတံေပဵရနံ
ျငငံဵဆနံျခငံဵ၊ ျငငံဵဆနံျခငံဵ၊
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 64 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( (၉) အခးနံကိုသတံမ္တံဆုဳဵျဖတံျခငံဵ၊ စညံဵြကပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ေကာကံခဳျခငံဵ (၉) အခးနံကိုသတံမ္တံဆုဳဵျဖတံျခငံဵ၊ သို ဴမဟုတံ
တို ဴကို တစံနညံဵနညံဵျဖငဴံ ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵ။ ေကာကံချဳ ခငံဵကို အျခာဵတစံနညံဵနညံဵျဖငဴံ ဟနတ ဴံ ာဵျခငံဵ။
( ဂ ) ကုနံစညံထုတံလုပံသူ၊ ဝနံေဆာငံမှု ေဆာငံရးကံသူ၊ ကုနံစညံ တငံသးငံဵသူ ( ဂ ) ကုနံစညံထုတံလုပံသူ၊ ဝနံေဆာငံမှုေဆာငံရးကံသူ၊ ကုနံစညံ တငံသးငံဵသူ
သို ဴမဟုတံ ကုနံသးယံမှုျပုသူတစံဦဵသညံ ကုနံစညံကို ဝယံယူသူ သို ဴမဟုတံ သို ဴမဟုတံ ကုနသ ံ းယံမေ ှု ဆာငံရးကံသူက ကုနံစညံဝယံယသ ူ ူ သို ဴမဟုတံ
ဝနံေဆာငံမက ှု ရို ယူသူ၏ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ တတံနိုငံသမျှ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူ၏ သတငံဵအခ့ကံအလကံမ့ာဵန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ တတံနိုငံသမျှ
ဂရု တစိ ု က ံ ေ ဆာငံ ရ း က ံ ခဲ ဴ ွ ပီ ဵ အဆိ ု ပ ါ သတငံဵ အခ့ကံအလကံမ့ာဵသညံ ဂရု တစိ ု က ံ ေ ဆာငံ ရ း က ံ ခဲ ဴ ွ ပီ ဵ အဆိ ု ပါသတငံ ဵ အခ့ကံ အ လကံ မ့ာဵသညံ
မ္နံကနံသညံဟု လုဳေလာကံေသာ အေြကာငံဵအရငံဵမ့ာဵအရ ယုဳြကညံခဲဴပါလျှငံ မ္နံကနံသညံဟု လုဳေလာကံေသာ အေြကာငံဵအရငံဵမ့ာဵအရ ယုဳြကညံခဲဴ
ယငံ ဵ ကု နံ စညံ က ိ ု ဝယံ ယ ူ သ ူ သိ ု ဴမဟု တ ံ ဝနံ ေ ဆာငံ မ ှု က ိ ု ရယူ သ ူ ၏ ပါလျှငံ ယငံဵကု နံ စညံ ဝယံယ ူသ ူ သိ ု ဴမဟု တံ ဝနံေဆာငံ မှု ရယူသ ူ၏
ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵန္ငဴံ ေငးေတာငံဵခဳလွှာ၊ ေငးရေျပစာ၊ ွမီစာဵမ္တံစု သို ဴမဟုတံ ွမီရ္ငံမ္တံစုမ့ာဵန္ငဴံ
သကံဆိုငံသညဴံ သို ဴမဟုတံ ယငံဵတို ဴတးငံ ထညဴံသးငံဵေဖာံျပထာဵရနံ လိုအပံသညဴံ သကံဆိုငံသညဴံ သို ဴမဟုတံ ယငံဵတို ဴတးငံ ထညဴံသးငံဵေဖာံျပထာဵရနံ
ဝယံယူသူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှုရယူသူန္ငဴံ စပံလ့ဲံဵသညဴံ (ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏ လိုအပံသညဴံ ဝယံယူသူ သို ဴမဟုတံ ဝနံေဆာငံမှု ရယူသူန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ
မ္တံပုဳတငံထာဵမှုအေျခအေန သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵ မ္တံပုဳတငံအမ္တံအပါအဝငံ) (ယငံဵပုဂ္ဂိုလံ၏မ္တံပုဳတငံထာဵမှု အေျခအေန သို ဴမဟုတံ အခးနံထမံဵမ္တံပုဳတငံ
သတငံဵအခ့ကံအလကံမ္ာဵယးငံဵမှု သို ဴမဟုတံ မျပညဴံစုဳမှုတစံစုဳတစံရာေြကာငဴံ အမ္တံအပါအဝငံ) သတငံဵအခ့ကံအလကံမ္ာဵယးငံဵမှု သို ဴမဟုတံ မျပညဴံစုဳမှု
အဆိုပါကုနံစညံ ထုတံလုပံသူ၊ ဝနံေဆာငံမှုေဆာငံရးကံသူ၊ ကုနံစညံတငံသးငံဵသူ တစံစုဳတစံရာေြကာငဴံ အဆိုပါကုနံစညံ ထုတံလုပံသူ၊ ဝနံေဆာငံမှုေဆာငံ
သို ဴမဟုတံ ကုနံသးယံမျှု ပုသူသညံ ဤပုဒမ ံ ၏ ပုဒမ
ံ ခးဲ (ခ)၊ ပုဒမ
ံ ခးင
ဲ ယံ (၆) ရးကံသူ၊ ကုနံစညံတငံသးငံဵသူ သို ဴမဟုတံ ကုနံသးယံမှု ေဆာငံရးကံသူသညံ
န္ငံဴ ပုဒမ
ံ ခးင ဲ ယံ(၇) တို ဴအရ ျပစံဒဏံက့ခဳျခငံဵ မရ္ိေစရ။ ဤပုဒံမ၏ ပုဒံမခးဲ (ခ)၊ ပုဒံမခးဲငယံ (၆) န္ငဴံ (၇) တို ဴအရ
။
အာဵေပဵကူညီျခငံဵ အာဵေပဵကူညီျခငံဵ
၇၉။ မညံသူမဆို ဤဥပေဒပါ ျပစံမတ ှု စံခုခုကို က့ူဵလးနရ ံ နံ အာဵေပဵကူညီျခငံဵ၊ ၇၉။ မညံသူမဆို ဤဥပေဒပါ ျပစံမှုတစံခုခုကို က့ူဵလးနံရနံ အာဵထုတံျခငံဵ၊ ပူဵေပါငံဵ
အြကဳေပဵျခငံဵ၊ ပူဵေပါငံဵြကဳစညံျခငံဵျပုလျှငံ သကံဆိုငံရာျပစံမှုအတးကံ ျပဋ္ဌာနံဵထာဵသညဴံ ြကဳစညံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ျပစံမှုက့ုဵလးနံရာတးငံ အာဵေပဵကူညီျခငံဵျပုေြကာငံဵ ျပစံမှု
ျပစံဒဏံအတိုငံဵခ့မ္တံျခငံဵခဳရမညံ။ ထငံရ္ာဵစီရငံျခငံဵခဳရလျှငံ ထိုသူကို သကံဆိုငံရာျပစံမှုအတးကံ ျပဋ္ဌာနံဵထာဵသညဴံ ျပစံဒဏံ
အတိင ု ံဵ ခ့မ္တံခရ ဳ မညံ။
လျှို ဴဝ္ကံခ့ကံကို ထိနဵံ သိမဵံ ရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ လျှို ဴဝ္ကံခ့ကံကို ထိနဵံ သိမဵံ ရနံ ပ့ကံကးကံျခငံဵ
၈၀။ မညံသူမဆို ပုဒမ ံ ၇၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) အရ လျှို ဴဝ္ကံကိစ္စဟု ၈၀။ မညံသူမဆို ပုဒမ ံ ၈၊ ပုဒမ ံ ခးဲ (ခ) သို ဴမဟုတံ ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) အရ လျှို ဴဝ္ကံ
မ္တံယူသညဴံကိစ္စရပံမ့ာဵကို ထိနံဵသိမံဵရနံပ့ကံကးကံေြကာငံဵ ျပစံမှုထငံရ္ာဵ စီရငံျခငံဵ ကိစ္စဟုမတ ္ ံယူသညဴက ံ ိစ္စရပံမ့ာဵကို ထိနဵံ သိမဵံ ရနံပ့ကံကးကံေြကာငံဵ ျပစံမထ ှု ငံရ္ာဵ
ခဳ ရ လျှငံ ထိ ု သ ူ က ိ ု တစံ န္ စံ ထကံ မပိ ု ေ သာေထာငံ ဒ ဏံ ျ ဖစံ ေ စ၊ က့ပံ န ္ စံ သ ိ န ံ ဵ စီရငံျခငံဵခဳရလျှငံ ထိုသူကို တစံန္စံထကံမပိုေသာ ေထာငံဒဏံျဖစံေစ၊ က့ပံ န္စံသိနံဵ
ထကံမပိုေသာ ဒဏံေြကဵေငးျဖစံေစ၊ ဒဏံနစ ္ ရံ ပံလုဳဵျဖစံေစ က့ခဳေစရမညံ။ ထကံမပိုေသာ ေငးဒဏံျဖစံေစ၊ ဒဏံနစ ္ ရ ံ ပံလုဳဵ ျဖစံေစ ခ့မ္တံရမညံ။
၃၈
-
ပုဂ္ဂိုလံစုလုပံငနံဵမ့ာဵက က့ူဵလးနသ ံ ညဴံ ျပစံမမ ှု ့ာဵ
၈၁။ (က) ဤဥပေဒအရ ျပစံမတ ှု စံခုကို ပုဂ္ဂိုလံစုတစံခုက က့ူဵလးနလ ံ ျှငံ -
(၁) ကုမ္ပဏီျဖစံပါက ယငံဵကုမဏ ္ပ ီ၏ ဒါရိက ု ံတာအဖးဲ ဴဝငံ သို ဴမဟုတံ
အလာဵတူ အ ဆငဴ ံ ရ ္ ိ သ ညဴ ံ အရာရ္ ိ အ သီ ဵ သီ ဵ က ယငံ ဵ ျပစံ မ ှု
က့ူဵလးနသံ ညံဟု မ္တံယူရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 65 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

(၂) အစုစပံလုပင ံ နံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴျဖစံပါက ယငံဵအစုစပံ

လုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ၏အစုဝငံ သို ဴမဟုတံ အရာရ္ိ
အသီဵသီဵက ယငံဵျပစံမက ှု ့ူဵလးနသ ံ ညံဟု မ္တံယူရမညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က) ပါ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ ေဆာငံရးကံခ့ကံသညံ ေအာကံပါ
အခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံ ညီေးတံလျှငံ ျပစံမှုက့ူဵလးနံသညံဟု မ္တံယူျခငံဵမျပုရ -
(၁) ယငံဵပုဂို္ဂ လံ၏ သေဘာတူညီမမ ှု ရ္ိဘဲ သို ဴမဟုတံ သိရ္ိျခငံဵမရ္ိဘဲ
ျပစံမက
ှု ို က့ူဵလးနခံ ျဲဴ ခငံဵ၊
(၂) ယငံဵပုဂို္ဂ လံသညံ ျပစံမက ှု ့ူဵလးနျံ ခငံဵကို တာဵဆီဵရနံအတးကံ
ယငံဵ၏လုပံငနံဵတာဝနံ သေဘာသဘာဝန္ငဴံ အေျခအေနအာဵလုဳဵအရ
ေဆာငံရးကံနုင ိ သ
ံ မျှ အတိင ု ံဵအတာအထိ အာဵထုတံ
ေဆာငံရးကံခဴျဲ ခငံဵ။
၃၉ အခးနံဝနံထမံဵမ့ာဵ၏ ျပစံမမ ှု ့ာဵ
၈၁။ ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵကို က့ငဴံသဳဵု ေဆာငံရးကံရာတးငံ မညံသညဴံအခးနံ -
ဝနံထမံဵမဆို ေအာကံပါျပစံမှု တစံရပံရပံကိုက့ူဵလးနံလျှငံ သကံဆိုငံရာ ဥပေဒတစံရပံရပံ အရ အခးနံဝနံထမံဵ၏ ျပစံမမ ှု ့ာဵ
အေရဵယူျခငံဵခဳရမညဴံအျပငံ ယငံဵဝနံထမံဵ၏ မသမာေသာလုပံရပံေြကာငဴံ အခးနံေလ့ာဴနညံဵ ရရ္ိခဲဴွပီဵ ၈၂။ ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵကို က့ငဴံသုဳဵေဆာငံရးကံရာတးငံ မညံသညဴံ အခးနံ
ယငံဵအခးနံကိုေပဵေဆာငံရနံ တာဝနံရ္ိသူထဳမ္ ျပနံလညံအရ ေကာကံခဳနိုငံရနံ ဝနံထမံဵမဆို ေအာကံပါျပစံမှုတစံရပံရပံကို က့ူဵလးနံပါက သကံဆိုငံရာဥပေဒ တစံရပံရပံ အရ
အေြကာငံဵမရ္ိပါက က့ူဵလးနသ ံ ူက အဆိုပါအခးနပ ံ မာဏကို ဦဵစီဵဌာနသို ဴ ျပနံလညံ အေရဵယူ အျပစံေပဵျခငံဵခဳရမညံ -
ေပဵသးငဵံ ရနံ အမိနခဴံ ့မ္တံနုင ိ သ ံ ညံ-
(က) အခးနံဝနံထမံဵတစံဦဵသညံ တရာဵဝငံရပိုငံခးငဴံမရ္ိသညဴံ ေငးေြကဵ သို ဴမဟုတံ (က) အခးနံဝနံထမံဵတစံဦဵသညံ တရာဵဝငံရပိုငံခးငဴံမရ္ိသညဴံ ေငးေြကဵ သို ဴမဟုတံ
ေငးေြကဵမဟုတံသညဴံ ေပဵကမံဵမှု သို ဴမဟုတံ ခ့ီဵျမှငံမ ဴ ှုကိုျဖစံေစ၊ ယငံဵသို ဴ ေငးေြကဵမဟုတံသညဴံ ေပဵကမံဵမှု သို ဴမဟုတံ ခ့ီဵျမှငဴံမှုကိုျဖစံေစ၊ ယငံဵသို ဴ
ေပဵကမံဵရနံ သို ဴမဟုတံ ခ့ီဵျမှငံရ ဴ နံအတးကံ ကတိျပုခ့ကံ သို ဴမဟုတံ ေပဵကမံဵရနံ သို ဴမဟုတံ ခ့ီဵျမှငံရ ဴ နံအတးကံ ကတိျပုခ့ကံ သို ဴမဟုတံ
အာမခဳခ့ကံတစံရပံရပံကိုျဖစံေစ၊ ယငံဵအခးနဝ ံ နံထမံဵ၏ တာဝနံမ့ာဵန္ငဴံ အာမခဳခ့ကံတစံရပံရပံကိုျဖစံေစ၊ ယငံဵအခးနံဝနံထမံဵ၏ တာဝနံမ့ာဵန္ငဴံ
ဆကံနွှယံလ့ကံ တိုကံရိုကံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ သးယံဝိုကံ၍ေသာံလညံဵေကာငံဵ ဆကံနွှယံလ့ကံ တိုကံရိုကံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ သးယံဝိုကံ၍ေသာံ လညံဵေကာငံဵ
ေတာငံဵခဳျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ရယူျခငံဵ၊ ေတာငံဵခဳျခငံဵ သို ဴမဟုတံ ရယူျခငံဵ၊
( ခ ) ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံန္ငဴံေသာံလညံဵေကာငံဵ၊ အခးနံဝနံထမံဵ တစံဦဵ၏ ( ခ ) ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငံေ ဴ သာံလညံဵေကာငံဵ၊ အခးနံဝနံထမံဵ
တာဝနံမ့ာဵကို ေကာငံဵမးနစ ံ ား ထမံဵေဆာငံျခငံဵန္ငံဴ ေသာံလညံဵေကာငံဵ တစံဦဵ၏တာဝနံမ့ာဵကို ေကာငံဵမးနံစးာ ထမံဵေဆာငံျခငံဵန္ငဴံေသာံလညံဵ
ဆနက ဴံ ့ငံသညဴံလုပံရပံ သို ဴမဟုတံ အရာကို လုပံေဆာငံရနံ၊ လုပံေဆာငံခ့ကံမ္ ေကာငံဵ ဆနက ဴံ ့ငံသညဴံ သို ဴမဟုတံ အခးနံဘဏ္ဍာလိမံလညံရယူမှု ျဖစံေပ်
ေရ္ာငံြကဲံရနံ၊ ခးငဴံျပုရနံ၊ ဖုဵဳ ကးယံရနံ သို ဴမဟုတံ မသိက့ိုဵကျွဳျပုရနံ ေစေသာ သို ဴမဟုတံ ျဖစံေပ်နိင ု ံေသာ သကံေရာကံမရ ှု ္ိသညဴံ လုပံရပံ
သေဘာတူညီခ့ကံတစံရပံျပုလုပံျခငံဵ သို ဴမဟုတံ အခးနံဘဏ္ဍာလိမံလညံ သို ဴမဟုတံ အရာကိုလုပေ ံ ဆာငံရနံ၊ လုပေ ံ ဆာငံျခငံဵမ္ ေရ္ာငံြကဲံရနံ၊
ရယူမှု ျဖစံေပ်ေစသညဴံ သို ဴမဟုတံ ျဖစံေပ်နိုငံသညဴံ သေဘာတူညီမှု တစံရပံ ခးငဴံျပုရနံ၊ ဖုဳဵကးယံရနံ သို ဴမဟုတံ မသိက့ိုဵကျွဳျပုရနံ သေဘာတူညီခ့ကံ
ျပုလုပျံ ခငံဵ။ တစံရပံျပုလုပျံ ခငံဵ ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 66 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

ျပစံမမ
ှု ့ာဵအာဵ ေက့ေအဵျခငံဵ ျပစံမမ
ှု ့ာဵအာဵ ေက့ေအဵျခငံဵ
၈၂။(က) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵသညံ ပုဒံမ ၈၀ သို ဴမဟုတံ ပုဒံမ ၈၁ တို ဴပါ ျပစံမှုမ့ာဵမ္ လးဲ၍ ၈၃။ (က) ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵဦဵက ပုဒမံ ၈၀ န္ငဴံ ပုဒမ ံ ၈၂ ပါ ျပစံမမ ှု ့ာဵမ္အပ
ဤအခနံဵပါ သို ဴမဟုတံ ဤဥပေဒသကံဆိုငံသညဴံ အျခာဵ အခးနံဥပေဒ ဤအခနံ ဵ ပါ သိ ု ဴမဟု တံ အခး နံ ဥပေဒတစံ ရ ပံ ရ ပံ ပါ ျပစံ မ ှု တစံ ခု ခု က ိ ု
တစံရပံရပံပါ ျပစံမတ ှု စံခုခုကိုက့ူဵလးနပ
ံ ါက သကံဆုင ိ သ
ံ ညဴံ တရာဵရုဳဵ၌ က့ူဵလးနပ ံ ါက သကံဆုငိ ရ
ံ ာတရာဵရုဳဵက အွပီဵသတံအမိနခဴံ ့မ္တံျခငံဵ မျပုမီ
ြကာဵနာျခငံဵ မျပုမီ မညံသညဴံအခ့ိနံတးငံမဆို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ မညံသညဴံအခ့ိနံတးငံမဆို ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ယငံဵျပစံမှုကို
ယငံဵျပစံမှုကို ေက့ေအဵနိုငံသညံ။ ထိုသို ဴ ေက့ေအဵရာတးငံ ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ေက့ေအဵခးငံဴ ေလျှာကံထာဵနိုငံသညံ။ ထိုသို ဴေက့ေအဵရာတးငံ ေွှနံြကာဵေရဵ
အဆိ ု ပါျပစံ မ ှု အ တး က ံ ျပဋ္ဌာနံ ဵ ထာဵသညဴ ံ အျမငဴ ံ ဆ ု ဳ ဵ ဒဏံ ေြကဵ ထကံ မ္ူဵခ့ုပံသညံ အဆိုပါျပစံမှုအတးကံ ျပဋ္ဌာနံဵထာဵသညဴံ အျမငဴံဆုဳဵ ေငးဒဏံ
မေက့ာံလးနသ ံ ညဴံ ေငးေြကဵပမာဏတစံရပံကေ ို ပဵေဆာငံေစရနံ အမိန ဴံ ထကံ မေက့ာံလးနသ ံ ညဴံ ေငးေြကဵပမာဏကို ဒဏံေြကဵ ေငးတပံရိုကံ
ခ့မ္တံနငို ံသညံ။ နိင
ု ံသညံ။
( ခ ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ကာယကဳရ္ငက ံ ေက့ေအဵေပဵရနံ စာျဖငဴံ ေရဵသာဵ ( )
ေတာငံဵဆိုမ္သာ ဤပုဒံမအရျပစံမှုတစံခုကို ေက့ေအဵနိုငံသညံ။ ( ) -
(၁) ( )

၊
(၂) ။
( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤပုဒံမအရ ျပစံမှုတစံခုကို ေက့ေအဵေပဵလျှငံ- ( ဂ ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤပုဒံမအရ ျပစံမှုတစံခုကို ေက့ေအဵေပဵလျှငံ-
(၁) ပုဒံမခးဲ(က)အရထုတံျပနံသညဴံအမိနက ဴံ ို စာျဖငဴံေရဵသာဵရမညံျဖစံွပီဵ (၁) ပုဒံမခးဲ (က) အရ ခ့မ္တံသညဴံအမိနက ဴံ ိုစာျဖငဴံ ေရဵသာဵရမညံျဖစံွပီဵ
ပုဒမံ ခးဲ (ခ) တးငံ ေဖာံျပပါေတာငံဵဆိုခ့ကံကို ပူဵတးဲ တငံျပရမညံ။ ပုဒမံ ခးဲ (ခ) ပါ ေတာငံဵဆိုခ့ကံကို ပူဵတးဲထာဵရ္ရ ိ မညံ။
(၂) ပုဒမ ံ ခးဲ(က) အရ ထုတံျပနံသညဴံ အမိနတ ဴံ းင-ံ (၂) ပုဒမ ံ ခးဲ(က) အရ ခ့မ္တံသညဴံ အမိနတ ဴံ းငံ -
(ကက) က့ူဵလးနသ ံ ညဴံ ျပစံမ၊ှု (ကက) က့ူဵလးနသ ံ ညဴံ ျပစံမ၊ှု
( ခ ခ ) ေပဵေဆာငံရမညဴံ ေငးေြကဵပမာဏ၊ ( ခ ခ ) ေပဵေဆာငံရမညဴံ ေငးေြကဵပမာဏ၊
( ဂ ဂ ) ေပဵေဆာငံရမညဴံေနာကံဆုဳဵသတံမ္တံေန ဴရကံတို ဴကို ေဖာံျပရမညံ။ (ဂဂ) ေပဵေဆာငံရမညဴံသတံမတ ္ ံရကံတုိ ဴကို ေဖာံျပရမညံ။
(၃) ပုဒံမခးဲ(က) အရ ထုတံျပနံသညဴံအမိနက ဴံ ို ျပစံမှုက့ူဵလးနံသူထဳသို ဴ ေပဵအပံ (၃) ပုဒံမခး(ဲ က)အရ ခ့မ္တံသညဴံအမိနက ဴံ ို ျပစံမှုက့ူဵလးနံသူထဳသို ဴ ေပဵအပံ
အတညံျပုရမညံ။ အတညံျပုရမညံ။
(ဃ) ပုဒမ ံ ခးဲ (ဂ) အရ ခ့မ္တံသညဴံအမိနသ ဴံ ညံ အွပီဵအျပတံျဖစံွပီဵ အယူခခ ဳ းငဴံ (ဃ) ပုဒမ ံ ခးဲ (က) အရ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက ခ့မ္တံသညဴံ အမိန သ ဴံ ညံ
မရ္ိေစရ။ အွပီဵအျပတံျဖစံွပီဵ အယူခဳခင း ဴံ မရ္ိေစရ။
( င ) ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤပုဒမ ံ အရ ျပစံမတ
ှု စံခုကိုေက့ေအဵလျှငံ ( င ) ေွှနံြကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံသညံ ဤပုဒံမအရ ျပစံမှုတစံခုကို ေက့ေအဵွပီဵလျှငံ
က့ူဵလးနံသူသညံ ယငံဵျပစံမှုန္ငဴံစပံလ့ဲံဵသညဴံ တရာဵစးဲဆိုျခငံဵ သို ဴမဟုတံ က့ူဵလးနံသူသညံ ယငံဵျပစံမှုန္ငဴံစပံလ့ဲံဵ၍ တရာဵစးဲဆိခ
ု ဳရျခငံဵ သို ဴမဟုတံ
ျပစံဒဏံက့ခဳျခငံဵ မရ္ိေစရ။ ျပစံဒဏံက့ခဳရျခငံဵ မရ္ိေစရ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 67 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( စ ) ပုဒမ
ံ ခးဲ (က) အရ ေပဵေဆာငံရနံ အမိနခဴံ ့မ္တံသညဴံပမာဏကို ဤဥပေဒ ( စ ) ပုဒမံ ခးဲ (က) အရ ေပဵေဆာငံရနံ ေွှနြံ ကာဵေရဵမ္ူဵခ့ုပံက အမိနခဴံ ့
အရေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံတစံရပံကဲဴသို ဴ အရေကာကံခဳပိုငံခးငဴံ ရ္ိေစရမညံ။ မ္တံသညဴံ ေငးေြကဵပမာဏကို ေပဵေဆာငံရနံ ပ့ကံကးကံပါက ဤဥပေဒ
အရ ေပဵေဆာငံရမညဴံ အခးနံမေျပက့နံေငးကဲဴသို ဴ အရ ေကာကံခပ ဳ င
ို ံခးငံဴ
ရ္ိေစရမညံ။
အခနံဵ (၁၁) အခနံဵ (၁၂)
အေထးေထး အေထးေထး
၄ ပုဂ္ဂိုလံစုလုပံငနံဵမ့ာဵက က့ူဵလးနသ ံ ညဴံ ျပစံမမ ှု ့ာဵ
၈၃။ (က) ဤဥပေဒအရ ျပစံမတ ှု စံခုကို ပုဂ္ဂိုလံစုတစံခုက က့ူဵလးနလ ံ ျှငံ - ။
(၁) ကုမ္ပဏီျဖစံပါက ယငံဵကုမ္ပဏီ၏ဒါရိုကံတာအဖးဲ ဴဝငံ သို ဴမဟုတံ အလာဵတူ
အဆငဴ ံရ ္ိ သညဴ ံ အရာရ္ ိအသီဵသီဵကိ ု ယငံဵျပစံ မှု က့ူဵလးန ံသညံဟု
မ္တံယူရမညံ။
(၂) အစု စပံ လု ပံ င နံ ဵ သိ ု ဴမဟု တံ အသငံ ဵ အဖး ဲ ျဴ ဖစံ ပ ါကယငံ ဵ အစု စ ပံ
လုပံငနံဵ သို ဴမဟုတံ အသငံဵအဖးဲ ဴ၏အစုဝငံ သို ဴမဟုတံ အရာရ္ိ အသီဵသီဵကို
ျပစံမကှု ့ူဵလးနသ ံ ညံဟု မ္တံယူရမညံ။
( ခ ) ပုဒံမခးဲ (က)ပါ ပုဂ္ဂိုလံတစံဦဵ၏ ေဆာငံရးကံခ့ကံသညံ ေအာကံပါ အခ့ကံ
မ့ာဵန္ငံညဴ ီေးတံလျှငံ ျပစံမက ှု ့ူဵလးနသ ံ ညံဟု မ္တံယူျခငံဵ မျပုရ -
(၁) ယငံဵပု ဂ္ဂ ို လံ ၏ သေဘာတူညီ မ ှုမရ္ိဘ ဲ သိ ု ဴမဟု တံ သိရ ္ိျ ခငံဵမရ္ ိဘဲ
ျပစံမကှု ို က့ူဵလးနခ ံ ျဲဴ ခငံဵ၊
(၂) ယငံဵပုဂ္ဂိုလံသညံ ျပစံမှုက့ူဵလးနံျခငံဵကို တာဵဆီဵရနံအတးကံ ယငံဵ၏
တာဝနံရ္ိမှု သေဘာသဘာဝန္ငဴံ အေျခအေနအာဵလုဳဵအရ ေဆာငံရးကံ
နိင
ု ံသမျှ အတိုငံဵအတာအထိ အာဵထုတံေဆာငံရးကံခဲဴျခငံဵ။
၄၁ ဥပေဒမ့ာဵအာဵ လွှမဵံ မိဵု ျခငံဵ
၈၄။ တညံဆဲအခးနံဥပေဒတစံရပံရပံတးငံ မညံသို ဴပငံပါရ္ိေစကာမူ ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံ မူလအတိုငံဵ။
တစံရပံရပံန္ငဴံ သကံဆိုငံသညဴံကိစ္စရပံမ့ာဵကို ဤဥပေဒန္ငဴံအညီသာ ေဆာငံရးကံရမညံ။
၄၂ အကူဵအေျပာငံဵကာလ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ
၈၅။ (က) ဤဥပေဒ စတငံ အ က့ိ ု ဵသကံ ေ ရာကံ သ ညဴ ံ ေ န ဴမတိ ု င ံ မ ီ အခး န ံ ဥ ပေဒ -
တစံရပံရပံန္ငဴံအညီေဆာငံရးကံခသ ဲဴ ညဴံ အယူခမ ဳ ှုမ့ာဵ၊ စစံေဆဵစီရငံျခငံဵ အကူဵအေျပာငံဵကာလ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵ
မ့ာဵန္ငဴံ အျခာဵအေရဵယူေဆာငံရးကံမှုမ့ာဵအတးကံ အဆိုပါအခးနံ ဥပေဒပါ ၈၅။ (က) ဤဥပေဒစတငံအက့ိုဵသကံေရာကံသညဴံေန ဴမတိုငံမီ အခးနံဥပေဒ တစံရပံရပံ
ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငံအ ဴ ညီ ဆကံလကံေဆာငံရးကံရမညံ။ န္ငဴံအညီ ေဆာငံရးကံခဲဴသညဴံအယူခဳမှုမ့ာဵ၊ တရာဵစးဲဆိုမှုမ့ာဵန္ငဴံ အျခာဵအေရဵယူ
ေဆာငံရးကံမှုမ့ာဵကို အဆိုပါအခးနံဥပေဒျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ ဆကံလကံ
ေဆာငံရးကံရမညံ။
D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc
 68 ၄-၆-၂ ၁၉ ။

( ခ ) ဤဥပေဒမျပဋ္ဌာနံဵမီက စညံဵြကပံေတာငံဵခဳထာဵေသာ အခးနံေငးမ့ာဵ ( ခ ) ဤဥပေဒမျပဋ္ဌာနံဵမီက

ေကာကံခဳရရ္ိေရဵအတးကံ ဤဥပေဒျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံအညီ ဆကံလကံ ။
ေဆာငံရးကံရမညံ။ ယငံ ဵ သိ ု ဴေဆာငံ ရ း က ံ ရ ာ၌ ယငံ ဵ အခး န ံ က ိ ု အ ရ ေကာကံ ခဳ ရ နံ ယခငံ
ေဆာငံရးကံခဴွဲ ပီဵျဖစံသညဴံ အေရဵယူမအ ှု ေပ်တးငံ ထိခုက ိ ံမှုမရ္ိေစရ။
( ဂ ) ဤဥပေဒျပဋ္ဌာနံဵွပီဵေနာကံ လိုအပံေသာနညံဵဥပေဒမ့ာဵန္ငဴံ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵ ( ဂ ) ဤဥပေဒျပဋ္ဌာနံဵွပီဵေနာကံ လိုအပံေသာ နညံဵဥပေဒမ့ာဵန္ငံဴ လုပထ ံ ုဳဵ
မ့ာဵကို ျပဋ္ဌာနံဵျခငံဵမျပုနိုငံေသဵမီကာလအတးငံဵ လုပံနညံဵမ့ာဵကို ျပဋ္ဌာနံဵျခငံဵမျပုနိုငံေသဵမီ ကာလအတးငံဵ
အထူဵကုနံစညံခးနံဥပေဒ၊ ဝငံေငးခးနံဥပေဒ၊ ဝငံေငးခးနံဥပေဒ၊ ကုနံသးယံ
ကုနံသးယံလုပံငနံဵခးနံဥပေဒန္ငဴံ န္စံစဲံ ျပညံေထာငံစု၏ အခးနံအေကာကံ လုပံငနံဵခးနံဥပေဒန္ငဴံ အထူဵကုနံစညံခးနံဥပေဒ ထုတံျပနံထာဵသညဴံ
ဆိုငံရာ ဥပေဒမ့ာဵအရ ထုတံျပနံထာဵသညဴံ နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵ၊ နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵ၊ အမိနေဴံ ြကာံျငာစာ၊ အမိန၊ဴံ ေွှနံြကာဵခ့ကံ
အမိနေဴံ ြကာံျငာစာ၊ အမိနေ ဴံ ွှနံြကာဵခ့ကံမ့ာဵန္ငဴံ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵကို မ့ာဵန္ငဴံ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵကို ဤဥပေဒန္ငဴံ မဆနက ဴံ ့ငံသေရး ဴ ကာလ
ဤဥပေဒန္ငဴံ မဆနက ဴံ ့ငံသေရးကာလစညံ
ဴ ဵကမံဵသတံ မေက့ာံလးနံေသဵပါက စညံဵကမံဵသတံ မေက့ာံလးနေ ံ သဵပါက ဆကံလကံက့ငဴံသဳဵု နိုငံသညံ။
ဆကံလကံက့ငဴံသဳဵု နိုငံသညံ။
၄၃
-
နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵ ျပုလုပပ ံ င
ို ံခင
း ဴံ
၈၆။ ဤဥပေဒပါ ျပဋ္ဌာနံဵခ့ကံမ့ာဵကို အေကာငံအထညံ ေဖာံေဆာငံရးကံရာတးငံ -
(က) ဝနံှကီဵဌာနသညံ ျပညံေထာငံစုအစိုဵရအဖးဲ ဴ၏ သေဘာတူညီခ့ကံျဖငဴံ
နညံဵဥပေဒမ့ာဵ၊ စညံဵမ့ဲံဵမ့ာဵန္ငဴံ စညံဵကမံဵမ့ာဵကို ထုတံျပနံနိုငံသညံ။
( ခ ) ဝနံှကီဵဌာနန္ငံဴ ဦဵစီဵဌာနတို ဴသညံ လိုအပံေသာ အမိနေဴံ ြကာံျငာစာ၊ အမိန၊ဴံ
ေွှနံြကာဵခ့ကံန္ငဴံ လုပံထုဳဵလုပံနညံဵမ့ာဵကို ထုတံျပနံနိုငံသညံ။

D:\Backup New\second-001\12th Meeting\Bill\Tables\Other\30-5-2019 TABLExcel.doc