III.

Vidit Jesum in tormentis

Stabat Mater Karl Jenkins
q = 48 With Torment
  p       
Soprano  
                  
  

Quis est ho- mo qui non fle- ret, ma trem Chris -ti si vi - de ret in tan-to sup - pli - ci- o, in

                
p
Alto
          
  
Quis est ho- mo qui non fle- ret, ma trem Chris -ti si vi - de ret in tan-to sup - pli - ci- o, in


5
p
S.                      

       
tan - to sup- pli - ci - o Quis non pos -set con - tris- ta - ri, Chris- ti ma- trem con - tem - pla ri do -

        
                    


A.

tan - to sup- pli - ci - o Quis non pos -set con - tris- ta - ri, Chris- ti ma- trem con - tem - pla ri do -

                   
T.   


                
Quis non pos -set con - tris- ta - ri, Chris- ti ma- trem con - tem- pla ri do -

B.
     

Quis non pos -set con - tris- ta - ri, Chris- ti ma- trem con - tem- pla ri do -

10 A  B mp
S.        
      
             
-len -tem cum Fi - li - o, do - len -tem cum Fi - li - o
 Pro - pec- ca -tis su - ae gen - tis
mp
                    
    
A. 

             
-len -tem cum Fi - li - o, do - len -tem cum Fi - li - o Pro - pec- ca -tis su - ae gen - tis

       
mp
T.    

 -len-tem cum Fi - li - o, do - len-tem cum Fi - li - o
               
Pro - pec- ca -tis su - ae gen - tis
 mp
        
B.  

-len -tem cum Fi - li - o, do - len -tem cum Fi - li - o Pro - pec- ca -tis su - ae gen - tis

21

S.         
              

    
vi -dit Je - sum in tor - men tis Et fla - gel -lis sub di - tum Et fla - gel -lis sub di - tum

  
                    
  Et fla - gel -lis sub di-tum    
A.

vi -dit Je - sum in tor - men tis Et fla - gel -lis sub di - tum
          
T.                 
 vi -dit Je-sum in tor-men
           
tis Et fla - gel -lis sub di - tum Et fla - gel -lis sub di - tum

             
B.
   
vi -dit Je - sum in tor- men tis Et fla - gel -lis sub di - tum Et fla - gel -lis sub di - tum

Copyright © jg.cs@hotmail.com
2

27
 mf               
S. 
                      
Vi - dit su -um dul -cem na-tum mo - ri - en - do de - so - la tum dum e - mi -sit spi - ri - tum dum e - mi -sit
mf
               
   
               
 tum
   
A.

Vi - dit su -um dul -cem na-tum mo - ri - en - do de - so - la dum e - mi -sit spi - ri - tum dum e - mi -sit
            
        
mf

T.                
 Vi-dit su-um dul-cem na-tum mo - ri - en-do de-so-la tum dum e - mi -sit spi - ri - tum dum e - mi -sit
                          
       
mf
 
B.
      
Vi - dit su -um dul -cem na-tum mo - ri - en - do de - so - la tum dum e - mi -sit spi - ri - tum dum e - mi -sit

 
C D

33 f
            
S.     
            
spi ri - tum.
  E - ia Ma - ter, fons a -mo ris, me sen - ti - re vim do - lo

                       
       
A.

spi

ri - tum.
  E - ia Ma - ter, fons a -mo ris, me sen - ti - re vim do - lo

T.       
                     

 

               
spi ri - tum. E - ia Ma - ter, fons a -mo ris, me sen - ti - re vim do - lo -
      
B.    
  
spi ri - tum. E - ia Ma - ter, fons a -mo ris, me sen - ti - re vim do - lo -

 
p subito
 
              
44
f
f
S.     
               
 
ris. fac, ut te - cum lu - ge - am fac, ut te - cum lu ge - am
          
               
               

A.

 
ris. fac, ut te - cum lu - ge - am fac,ut te - cum lu ge - am
               
T.                       
 ris. fac, ut te - cum lu - ge - am fac,ut te - cum lu ge - am
                               
B.
               
ris. fac, ut te - cum lu - ge - am fac,ut te - cum lu ge - am
 3

    f    
50

S.                       
       
  
Fac, ut ar - de - at cor me -um in a - man- do Chris -tum De um ut si - bi com- pla - ce - am, ut
 
                                  

A.

           
Fac, ut ar - de - at cor me -um in a - man- do Chris -tum De um ut si - bi com- pla - ce - am, ut
         
T.               
  

     
Fac, ut ar - de - at cor me -um in a - man- do Chris -tum De um ut si - bi com- pla - ce - am, ut
                              
B.
  
Fac, ut ar - de - at cor me -um in a - man- do Chris -tum De um ut si - bi com- pla - ce - am, ut

                                 
54

 
pp
S.      

          
si - bi com - pla - ce - am ut
 
                   
pp
          
divisi
    
        
A.

si - bi com- pla - ce -    
        
am ut

                          
pp
T.      

                                
si - bi com - pla - ce - am ut

 
pp
B.       
si - bi com - pla - ce - am ut

E
            
     
59

f
S.     

 
si
         
bi com - pla ce am
 

f
A.    
  
  
             

 
 


         
si bi com - pla ce am
 
       
f
T.    

 si bi com - pla ce am
                    
f
 
B.
     
si bi com - pla ce am
4

 
68             
     
f
S.        

3 3 3


Vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit

         
f
   
3 3 3

       
A.


            
Vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit
       
f
T.       

 3 3 3
Vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit
             
f
          
B.
   
3 3 3
Vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit Je - sum in tor - men- tis, vi - dit

  
74
 
S.   
         
 
Je - sum in tor - men - tis, Oo

       
     
A.

  
Je - sum in tor - men - tis, Oo
        
T.       


  
Je - sum in tor - men - tis, Oo
     
B.
       
Je - sum in tor - men - tis, Oo

Quis est homo qui non fleret, ¿Qué hombre no lloraría

Matrem Christi si videret si a la Madre de Cristo viera
In tanto supplicio? en tanto suplicio?
Quis non posset contristari, ¿Quién no se entristecería
Christi matrem contemplari a la Madre contemplando
Dolentem cum filio? con su doliente Hijo?

Pro peccatis suae gentis Por los pecados de su gente

Jesum vidit in tormentis vio a Jesús en los tormentos
Et flagellis subditum. y doblegado por los azotes.
Vidit suum dulcem natum Vio a su dulce Hijo
Moriendo desolatum muriendo desolado
Dum emisit spiritum. al entregar su espíritu.

Eja mater fons amoris, Oh, Madre, fuente de amor,

Me sentire vim doloris hazme sentir tu dolor,
Fac ut tecum lugeam. contigo quiero llorar.
Fac ut ardeat cor meum Haz que mi corazón arda
In amando Christum Deum, en el amor de mi Dios
Ut sibi complaceam. y en cumplir su voluntad.