"core_tray_browse_workshop": ""تصفح المعمل, "core_tray_create_wallpaper": ""اصنع خلفية, "core_tray_settings": ""االعدادات, "core_tray_take_screenshot": ""خذ لقطة شاشة, "core_tray_pause": ""ايقاف, "core_tray_unpause": ""استئناف, "core_tray_recent_wallpapers": ""الخلفيات االخيرة, "core_tray_saved_playlists": ""قوائم التشغيل المحفوظة, "core_tray_quit": ""خروج, "core_tray_faq": ""الدعم و االسئلة الشائعة, "core_tray_recent_wallpapers_clear": ""مسح القائمة, "core_tray_next_wallpaper": ""الخلفية التالية, "core_tray_mute": ""كتم, "core_tray_unmute": ""الغاء الكتم, "core_balloon_info": " انقر مرتين إلختيار خلفية,"تم تصغير محرك الخلفيات, "core_balloon_desktop_window_error": "."فشل تجهيز سطح المكتب للخلفية المتحركة, "core_balloon_video_error": "{{ حدث خطأ في الفيديوerr}}. انقر للمساعدة.", "core_balloon_app_error": "فشل تحميل البرنامج كخلفية.", "core_msgboxtitle_error": ""خطأ, "core_msgboxtitle_app_conflict": ""برنامج متعارض, "core_msgboxtitle_wpe": ""محرك الخلفيات, "core_msgbox_deskscapes": " قد يمنع هذا محرك الخلفيات من العمل بشكل صحيحDeskScape "يبدو أن, "core_msgbox_prompt_aero_win7": " محرك الخلفيات يحتاج ويندوز ايرو لكي يعمل هل تريد تشغيل ويندوز "ايرو االن؟, "core_msgbox_prompt_aero_win8": " محرك الخلفيات ال يستطيع العمل مع التباين العالي هل تريد اعادة "ضبط الثيم االن؟, "core_msgbox_dwm_disabled": ""تركيب سطح المكتب معطل, "core_msgbox_aero_denied": ""محرك الخلفيات ال يستطيع العمل بدون ايرو سيتم اغالق البرنامج االن, "core_msgbox_aero_failure_no_support": " فشل في تشغيل ايرو يبدو انك تستخدم نسخة غير متوافقة و التي ال تقابل الحد االدنى من المتطلبات محرك الخلفيات سيغلق االن7 "من ويندوز, "core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "\يبدو ان محرك الخلفيات يعمل لكن ال يستجيبn\n "هل تريد اعادة تشغيله بالقوة ؟, "core_msgbox_init_secondinstance_failed": ": خطأ رقم,"فشل اعادة التشغيل, "core_msgbox_below_win_7": " او اعلى كما هو مكتوب في صفحة المتطلبات7 محرك الخلفيات يحتاج ويندوز في ستيم.\n\n"يبدو انك تستخدم نسخة غير مدعومة من ويندوز و محرك الخلفيات قد ال يعمل, "core_msgbox_media_feature_pack_missing": "mfplat.dll \!مفقودnMedia Feature Pack Windows 10/8.1/7 من مايكروسوفت لتشغيل ميزة دعم الفيديو ابحث عنMedia Feature Pack الرجاء تثبيتN \قد يكون لديك ويندوزn\n", "core_updater_headline_init": "..."يتم اعداد محرك الخلفيات, "core_updater_headline_update": "...{{ جاري تحديث محرك الخلفيات للنسخةversion}}", "core_updater_headline_init_complete": "...{{ اكتمل اعداد النسخةversion}}. جاري بدء "محرك الخلفيات, "core_updater_headline_update_complete": "...{{ اكتمل تحديث النسخةversion}}. جاري بدء "محرك الخلفيات, "core_updater_headline_cancelled": "."تم إلغاء االعداد, "core_updater_status_init": ""جاري تجهيز التثبيت, "core_updater_status_closing_processes": "..."اغالق العمليات, "core_updater_status_closing_processes_error": ""فشل في اكتشاف العملية الجارية, "core_updater_status_closing_processes_wait_quit": ""جاري اغالق محرك الخلفيات, "core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "جاري اغالق {{program}}", "core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "فشل في اغالق {{program}}", "core_updater_status_distro": "..."استخراج الملفات, "core_updater_status_distro_prepare_error": "فشل التعزيز أثناء فحص مصدر المسار {{error}}", "core_updater_status_distro_missing": ""مسار التوزيع مفقود, "core_updater_status_distro_file_path_error": "فشل في تحويل مسار الملف: {{error}}", "core_updater_status_distro_file_directory": "جاري انشاءالمسار: {{filepath}}", "core_updater_status_distro_file_directory_error": "فشل في انشاء المسار: {{error}}", "core_updater_status_distro_file_copy": "جاري نسخ الملف: {{filepath}}", "core_updater_status_distro_file_copy_error": "فشل في نسخ الملف: {{error}}", "core_updater_status_verify": "..."التأكد من التثبيت, "core_updater_status_verify_file_missing": "ملف مفقود: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_file_cannot_open": "فشل فتح الملف: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_hash_failed": "فشل التحقق من الملف: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_success": "تم التحقق من الملف: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_failed_message_box_title": ""أخطاء التحقق من الملف, "core_updater_status_compat": ""جاري البحث عن برامج غير متوافقة, "core_updater_status_compat_error": ""فشل فحص العمليات, "core_updater_status_compat_found": "تم ايجاد عملية غير متوافقة: {{processname}}", "core_updater_status_compat_message_box_title": ""تم ايجاد برنامج غير متوافق, "core_updater_status_compat_message_box_body": ". لديك برامج تعمل قد تسبب لمحرك الخلفيات \مشاكل او تجعل النظام غير مستقرn\n{{list}}", "core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: استبعد محرك "الخلفيات, "core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: تحديث الى {{ النسخةversion}}", "core_updater_status_complete": ""اكتمل التثبيت بنجاح, "core_updater_status_complete_errors": ""اكتمل التثبيت مع أخطاء, "core_updater_status_complete_starting": "..."جاري بدء محرك الخلفيات, "core_updater_status_cancelled": ""تم الغاء العملية بواسطة المستخدم, "core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "ملف النظام مفقود أو "معطل, "core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 "غير مدعوم }